ROTARY SUISSE – ROTARY
ROTARY SUISSE – ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN – AVRIL 2015 INTERNATIONALE ROTARISCHE SKIWOCHE SAAS-FEE AUCH NÄCHSTES JAHR WIEDER IN DER SCHWEIZ Saas-Fee, auch die «Perle der Alpen» genannt, war Mitte März Austragungsort der diesjährigen internationalen rotarischen ISFR-Skiwoche. Ski- und Bergwelt und führten zu den feinsten Bergrestaurants. Mit besonderen Kulturhäppchen wurde in die Besonderheiten und das Leben der Region geblickt, so etwa mit einem Kurzvortrag über die Walser – einer alemannischen Volksgruppe, welche, ausgehend vom Wallis, im Der Einladung zur 13. Europäischen Ski- Mittelalter den ganzen Alpenraum besiedelte – oder einer Besichtigung des Saaser Eindrücklich, was die stark sehbehinderten Snowboarder vorführten. woche des organisierenden Rotary Clubs Museums. Und natürlich fehlte auch die Saastal folgten über 130 Rotarierinnen Degustation bester Walliser Weine nicht. alle überzeugt, dass der namhafte Beitrag 22 und Rotarier, Inner Wheelerinnen, Rotaracter und Partner aus 15 verschiedenen Ländern Europas, Amerikas und Australiens. Und sie erlebten, inmitten der einmaligen Naturkulisse, glanzvolle Tage rotarischer Freundschaft bei traumhaft winterlichen Bedingungen und bestpräparierten Pisten. EINMAL WIE EIN BLINDER SKIFAHREN Der Dienstag war Blindspot – eine nationale Förder- und Integrationsorganisation von Jugendlichen mit Sehbehinderung – gewidmet. Imponierend waren die Demonstrationen und das rasante, fast tän- aus der durchgeführten Sammelaktion richtig investiert wird – er ermöglicht ein Wintersportlager für Sehbehinderte in Saas-Fee. SIEG FÜR NORWEGEN UND DIE SCHWEIZ Beim nordischen Wettkampf von Saas- Grund nach Saas-Almagell siegte nach einem Kopf-an-Kopf-Rennen Norwegen knapp vor der Schweiz. Beim Riesenslalom holte dann die Schweiz die Goldmedaille. Farbenfroh herzberührend war die offizielle Eröffnung mit rund 100 fähnchenschwingenden und singenden Schulkindern. WEIT MEHR ALS SKISPORT Das Wochenprogramm war randvoll. Und das bei Weitem nicht nur mit Skisport-Events. Neben dem täglichen «Skiguiding vom Feinsten» erteilten Rotarier auch Informationen zur faszinierenden zerische Fahren einer jungen, stark sehbehinderten Snowboarderin. Mit speziellen Augenbinden konnten anschliessend alle rotarischen Teilnehmer am eigenen Leib erfahren, was Skifahren mit Sehbehinderung bedeutet. Am Ende waren NÄCHSTES JAHR IM ENGADIN Stolz darf der Gastgeber RC Saastal auf den grossen Erfolg dieser 13. europäischen ISFR-Skiwoche sein. Es ist gelungen, die «International Skiing Fellowship of Rotariens» weiter in der rotarischen Welt zu verankern. Entsprechend gross zeichnet sich bereits heute das Interesse für die 14. europäische ISFR-Skiwoche ab, welche im kommenden Jahr, unmittelbar vor dem «Engadiner Skimarathon», vom 5. bis 12. März 2016 in St. Moritz stattfinden wird. Der organisierende RC St. Moritz feiert im gleichen Jahr sein 90-jähriges Bestehen. Rot. Bernhard Etienne, RC Luzern Wasserturm
ROTARY SUISSE – ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN – AVRIL 2015 LA SEMAINE DE SKI DE FOND ROTARY UN ATOUT POUR UNE RÉGION LIMITROPHE Suivant la tradition, la semaine de ski de fond Rotary s’est déroulée fin janvier dans la vallée de Conches. Cette manifestation unique en Suisse était organisée pour la 42 e fois par le Rotary de Brigue. Les 43 participants se sont adonnés au sport, à la culture et à l’amitié rotarienne pendant une semaine. Mais les semaines annuelles de ski de fond ont aussi pour objectif de propulser le tourisme dans la région de la Haute-Conche dont les moyens financiers sont limités. La prochaine semaine rotarienne de ski de fond dans la vallée de Conches aura lieu du 23 au 30 janvier 2016. www.rotarylanglaufgoms.ch LANGLAUFWOCHE FÖRDERT RANDREGION Ganz nach Tradition fand Ende Januar wieder die rotarische Langlaufwoche im Goms statt. Diese schweizweit einzigartige Veranstaltung wird zum 42. Mal vom Rotary-Club Brig durchgeführt. Die 43 Teilnehmenden pflegten Sport, Kultur und rotarische Freundschaften. Doch nicht nur das, gemäss Leitbild sollen die jährlichen Langlaufwochen auch einen Impuls zur Tourismusförderung der finanzschwachen Randregion im Obergoms geben. Die nächste rotarische Langlaufwoche im Goms findet vom 23. bis 30. Januar 2016 statt. Ski de fond Rotary dans la vallée de Conches. www.rotarylanglaufgoms.ch. genèVe - ZUricH - n Y on laU sanne - sion - aadorF www.dipan.ch - info@dipan.ch Un regard, trois destins, qUel point commUn ? dario cologna, Benoît Violier et pierre descloux incarnent chacun à leur manière la quête d’excellence et le dépassement de soi. empreint de dynamisme et tourné vers l’avenir, leur regard inspire une confiance méritée.
