helvetia.ch Neuer Abschnitt. Vorsorge planen. Check starten. Unser Leben verändert sich. Machen Sie den Check und prüfen Sie, ob Ihre Vorsorge mit Ihrem Leben Schritt hält. Auszeit auf dem Bürgenstock gewinnen.
INHALT – ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN – OKTOBER 2021 OKTOBER 2021 INHALT Engagement au Burkina Faso pour ZOODO 17 08 12 13 18 26 «ES BRAUCHT DIE PETERS DIESER WELT» Mit Peter W. Ottiger (DG 2006/07) hat uns im August ein liebenswerter, engagierter rotarischer Freund verlassen. Ein Nachruf VERTEILUNG DER GOVERNORS «Bisher sind 67 Mitglieder aus 33 von 66 Clubs im Distrikt 1980 in dieses Amt gewählt worden», führt PDG Paul Meier die Statistik KEYBOARDS FOR LEBANON Members of the RC Genève International want to provide teachers and pupils or students in Lebanon with laptops and tablets AM BALL BLEIBEN! PDG Heinz Eberhard beschäftigt sich mit der Mitgliedschaftsentwicklung im D 2000: «Veränderung braucht Anpassung.» DEM ROTEN GOLD AUF DER SPUR Rot. Urs Durrer und seine Gemahlin Sandra bekennen sich zu einer einzigartigen Passion: dem Anbau von Safran RC Zürich-Bellerive bei der «Oper für alle» 21 30 32 34 PRATIQUES CULTURELLES EN SUISSE Les pratiques culturelles sont stables malgré une utilisation croissante de l’offre numérique en 2019 DAS ZWEITE LEBEN DER INGE FLOHR Früher war die liebenswerte Frau aus Deutschland Erzieherin; heute zaubert sie ausgefallene Kunststücke aus Blindenpapier AIDER ET DÉCOMPRESSER Entretien avec deux membres du RC Genève International pour qui donner du temps est synonyme de détente 41 42 PAUL HARRIS SOCIETY «Punkto Spendenbereitschaft gibt es bei uns ein grosses Potenzial», betont PDG Markus Hauser und rührt sanft die Spendentrommel VIER FRAGEN NEU GEDACHT «Die Begriffe Freundschaft und guter Wille sind mir zu vage», erklärt Rot. Antonio Loprieno und bringt «Vertrauen» ins Spiel Keyboards for Lebanon 13
