sport&voyagesSommer/Herbst Edition 2022Sommer/Herbst Edition 2022sport&voyagesGomelange, ein stilles, typisches Lothringerdorf an der NiedIM LOTHRINGISCHEN NIEDTALBunkeranlagen der Ligne MaginotMonsieur Maginot hatte den lothringischen Teil des Saargaus besondersim Visier, glaubten er und das Frankreich nach dem Ersten Weltkriegdoch, dass ein Angriff von Deutschland hier am wahrscheinlichstensei. So finden sich zahlreiche ehemalige Verteidigungsfortsin der Region, worunter das sogenannte Fort aux Fresques (1931–35erbaut) bei Hestroff mit seinen Wandmalereien der Soldaten heraussticht.Die Wandmalerien erzählen zuweilen satirisch und humoristischvom eher langweiligen Alltag der Besatzung während des„Sitzkrieges“ (drôle de guerre = seltsamer/lustiger Krieg), als estrotz der Kriegserklärung 1939 über Monate nicht zu Kampfhandlungenan der deutschen West- bzw. französischen Ostfront kam.Fort aux Fresques. Apr.-Okt. So nachmittags geöffnet. Eintritt 5/red.3 Euro, unter 7 Jahre frei. Rue de la Forêt, 57320 Hestroff, www.fortauxfresques.fr.Château Saint SixteDie Domaine des Schlosses Saint Sixte liegt charmant an der Niedbeim Weiler Freistroff und umfasst das Haupts- und mehrere Nebengebäude.Sie bietet den Rahmen für zahlreiche Veranstaltungen,Zufahrt zum Schloss Saint-Sixte von der Ortsseite herFreistroff Niedtal Rommelbootzefestvor allem für Kinder gibt es tolle animierte Entdeckungsspiele. Diegrößte Curiosité ist die Form des Schlosses, das um einen ovalenInnenhof errichtet wurde. Alles zusammen ergibt einen Ort mit magischerAtmosphäre. Seit Menschengedenken ist im Land der Nied derBrauch verbreitet, ausgehöhlte Zuckerrüben mit Gesichtern zu versehenund sie von innen zu beleuchten, um die bösen Wintergeister inSchach zu halten. Dieser auf die Kelten der Region zurückreichendenTradition wird gehuldigt, wenn beim Rommelbootzefeschd die letzteOktoberwoche im Zeichen der Rommelbootze (saarländisch-lothringischfür verkleidete Rübenköpfe) steht. Dieses magische Fest ziehtjährlich unzählige Menschen zu den abendlichen Veranstaltungenauf die Burg und fordert die ganze Kreativität der französischenÜbersetzer heraus, wenn sie das Fest mit „Festival des betteravesgrimaçantes“ wiedergeben. Es ist in lothringisches Halloween, dasganz ohne den üblichen Kommerz auskommt.Château Saint Sixte. Di–So Nachmittag, Führung Sa/So/Feiertag um15 Uhr, Eintritt 2,50 Euro (Kinder frei), mit Führung 5 Euro. Rue duChâteau, 57320 Freistroff, www.chateausaintsixte.frFotos: Mörsdorf, MarkusGomelangeIn Gomelange, 9 km südwestlich von Bouzonville, öffnet in einemlothringischen Bauernhaus von 1710 ein Dorfmuseum seine Türenund stellt das Leben im Niedtal vergangener Zeiten vor.La Vieille Maison 1710 bei der Kirche. Mitte Juni – Ende Sep. So14–18 Uhr, für Gruppen auf Voranmeldung ganzjährig. Eintritt 3,50Euro, bis 12 Jahre frei. 10, rue de l’Église, 57220 Gomelange. +33387357157. vieillemaison.free.frBurtoncourtAbseits der größeren Straßen hat man im Niedland den Eindruck,die Zeit sei stehengeblieben. Wanderwege (auch für geländegängigeRäder geeignet) führen durch das Gebiet (z.B. ab Burtoncourt undCharleville-sous-Bois). Wegen der Vielzahl der kleinen Sträßchenbraucht man eigentlich auch keine Radwege – hier begegnet mankaum einem Fahrzeug. Das gilt vor allem für die Orte westlich derNied zum bewaldeten Höhenzug hin Im Dorf Burtoncourt bietet eincharmantes B&B und einen Campingplatz Ruhe und Entspannung.Morgens wird man vom Gurren der Tauben und Muhen der Kühe geweckt.Über den Höhenzug hinweg ist man sofort im Tal der Canner,wo sich die Szenerie fortsetzt und es uralte Kapellen, die Reste einerAbtei, Schlösser und Mühlen zu entdecken gibt – alles nicht properherausgeputzt, sondern herrlich ursprünglich: sanfter Tourismus,ganz ohne Label!ValmunsterMit einem wahren Schatz des Mittelalters kann Valmunster in einemSeitental der Nied aufwarten. Die im Kern auf das 10. Jh. zurückgehendeÉglise St-Jean-Baptiste, Johannes dem Täufer gewidmet, istdas älteste Gebäude der Region, später umgebaut und heute umgebenvon einem Kirchhof mit steinernen Kreuzigungsszenen. DieseTradition der calvaires ist in vielen katholischen Ländern verbreitet:Jesus in der Mitte, ihm zu beiden Seiten die kleineren Kreuze mit denzwei „Verbrechern“ und zu Füßen die trauernden Frauen, wie esdie Bibel erzählt. Ein sehr stimmungsvoller, Harmonie ausstrahlenderOrt, der sich gut zum Start einer Wanderung eignet, eine Wandertafelfindet sich unterhalb der Kriche.Eglise Jean-Baptiste de Valmunster. 1, place de l'Abbé Gabriel Weyland,57220 ValmunsterDie Kirche von Valmunster zählt zu den ältesten im ganzen Niedtal.Sie liegt oberhalb des Ortes am Rand der Felder, umgeben von einemuralten Kirchhof.Mörsdorf, Markus: Reisehandbuch Saar-Lor-Lux (Dreiländereck Saarland,Lothringen, Luxemburg), im Reise-Know-How-Verlag Bielefelderschienen. 624 Seiten, 22,90 Euro. 1. Auflage 2021, 2. Druck 2022.ISBN: 978-3-8317-3446-768 | SaarLorLux ...c›est savoir vivrePR-AnzeigenPR-AnzeigenSaarLorLux ...c›est savoir vivre| 69
