sport&voyagesSommer/Herbst Edition 2022Sommer/Herbst Edition 2022sport&voyagesLuxemburgund der gläserne Aufzugder Aussichtsweg, der am Rande des Plateaus talwärts mit eindrucksvollenPanoramen und stadtwärts mit ebenso beeindruckendenHausfassaden aufwartet.Ein Erlebnis der märchenhaften Art ist die Abfahrt aus derOberstadt hinunter in den Stadtteil Pfaffenthal mit dem gläsernenAufzug. Der Ausblick von der Plattform mit ihrem Glasbodenist berauschend, aber wahrlich nichts für schwache Nerven!Es geht senkrecht 71 m an den Felswänden hinab. Auf demgegenüberliegenden Plateau spiegeln die Glastürme des Europaviertelsdas Sonnenlicht wider, links scheint die Brücke PontCharlotte über dem Abgrund zu schweben. Diese ganze Szenerieeröffnet sich bei der Auffahrt mit jedem Meter in neuen Perspektiven.In umgekehrter Richtung taucht man in einem sanftenGleiten immer tiefer ein in das felsige Tal mit seinen engen Gassen,Grünanlagen und der brückenüberspannten Alzette. ZumAufzug gelangt man über die rue des Capucins im Zentrum derOberstadt und über ihre Verlängerung, die avenue Pescatore. Erfährt für alle kostenlos von 5.45 Uhr morgens bis 1 Uhr nachts.Unten im Tal liegen die ehemaligen Handwerker- und Gerbersiedlungen– eng, feucht und unwirtlich war es hier. Heute siehtdas völlig anders aus: Um die ehemalige Abtei Neimënster hatsich ein Kultur- und Veranstaltungszentrum gebildet, gleichdaneben kann die Ausgehmeile auf dem Gelände der altenMousel-Brauerei Trink- und Feierfreudige in den Ab-Grund ziehen.Romantische Plätze, Brücken und Aufblicke zur Oberstadtmachen den Charme dieser gepflegten Stadtteile aus. Beliebtsind auch die traditionellen Kneipen an der Alzette-Brücke in derrue Munster. Im Tal führen zahlreiche Spazierwege über Holzstegeund steinerne Bogenbrücken, an Felsvorsprüngen, terrassiertenGärten und Festungsmauern vorbei. Hier trifft man auchLuxemburger nennen sie ganz einfach „die Stad“ – auch wennes noch weitere städtische Gebilde im Land gibt. Historisch, ökonomischund politisch gesehen sind 2584 qkm Luxemburg hierkonzentriert. Luxembourg-Ville (luxemburgisch: Lëtzebuerg) istheute bei aller Kleinheit (rund 120.000 Einwohner) die internatidasluxemburgische Naturkundemuseum. Es bietet eine Füllevon Informationen und Objekten zur Naturgeschichte. Alles wirdsehr schick und anschaulich präsentiert, sodass man tatsächlichglaubt, ins Erdinnere, in die Tiefen der Meere, Wälder undAmeisenhaufen ein- und abzutauchen. Besondere Höhepunktestellen die regelmäßigen Wechselausstellungen zu erd- und naturgeschichtlichenThemen dar.Musée national d’histoire naturelle. Di-So 10-18 Uhr, Eintritt5 Euro, unter 21 Jahre frei, mit Museumsshop und Cafeteriamit regionalen Bio-und Fair-Trade-Produkten. 25, rue Munster.www.mnhn.luWer von unten dann wieder nach oben, ins Europaviertel, möchte,muss 100 Höhenmeter auch nicht schweißtreibend zu Fußbezwingen. Zum Bahnhof Pfaffenthal, 30 m über dem Talboden,führen vom Alzetteufer zwei Aufzüge, die restlichen 70 m werdenvon zwei futuristischen Schrägseilbahnen überbrückt. Obenist man dann im modernen Luxemburg des 21. Jahrhundertsangekommen.onalste aller Städte in der Saar-Lor-Lux-Region. Über 70 % ihrerEinwohner sind keine Luxemburger, die Sprachvielfalt ist hier nochgrößer als anderswo im Großherzogtum (Grand-Duché) und trägtzum Charme dieser so idyllisch gelegenen Stadt bei. Seit 1994 zähltLuxemburg-Stadt mit seinen Festungsanlagen aus mehreren Jahrhundertenund der mittelalterlichen Altstadt zu den Welterbestättender UNESCO.Im Grund wird bis heute Gemüse und Wein angebaut, gegenüber dieAbtei NeumünsterLuxemburgs Innenstadt gliedert sich in die Oberstadt auf dem Plateauzwischen Pétrusse- und Alzette-Tal, in die Unterstadt mit denStadtvierteln Clausen, Grund und Pfaffenthal am Ufer der Alzette,ins Bahnhofsviertel auf dem Plateau Bourbon südlich der Pétrusseund in das neue Quartier Kirchberg mit den EU-Institutionen östlichder Alzette. Das anstrengende Auf und Ab zwischen Europaviertel,Unter- und Oberstadt hat man in der „Stad“ elegant gelöst, mitzwei Aufzügen und einer Schrägseilbahn.Der ältere der beiden städtischen Aufzüge in die Unterstadt liegtbeim Palais de Justice und erlaubt, ruckzuck im Stadtteil Grundanzukommen. Eine echte Alternative ist allerdings die Corniche,Mörsdorf, Markus: Reisehandbuch Saar-Lor-Lux (Dreiländereck Saarland,Lothringen, Luxemburg), im Reise-Know-How-Verlag Bielefelderschienen. 624 Seiten, 22,90 Euro. 1. Auflage 2021, 2. Druck 2022.ISBN: 978-3-8317-3446-7Fotos: Mörsdorf, Markus28 | SaarLorLux ...c›est savoir vivrePR-AnzeigenPR-AnzeigenSaarLorLux ...c›est savoir vivre| 29
