Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe 1/2023 VERSCHLEISS Verschleißschutz: Starke Typen ABBRUCH Fachtagung Berlin Branchenevent TITELSTORY Sennebogen: Neuer Recyclingbagger Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe 2/2023 TITELSTORY Zeppelin-Cat: Das Platzwunder MESSE RATL: Live-Erlebnis ON TOUR STAPLERbesen.de: Der Allrounder Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe 3/2019 Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe 4/2022 ON TOUR GBH: Gewusst wie IFAT Fokus: Kreislaufwirtschaft ON TOUR MBI: Schneiden statt brennen Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe 5/2022 ON TOUR Gipo & Apex: Rotes Kraftpacket MESSE bauma 2022: Blick nach vorne TITELSTORY Zeppelin & Cat: Neuer Radlader Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe 6/2022 bauma 2022 Wichtiger Impulsgeber K 2022 Konkrete Lösungen BDSV Große Herausforderungen CRACO GmbH . Naubergstr. 6 . D-57629 Atzelgift . T: +49 (0) 26 62 / 95 52-0 . E: info@craco.de . www.craco.de Zu guter Letzt Inserentenverzeichnis recycling aktiv Ausgabe 2/2023 Abraservice Deutschland GmbH, 40233 Düsseldorf S. 65 Allgemeine Bauzeitung, 30179 Hannover S. 45 ams Umweltschutz GmbH, 13407 Berlin S. 91 Anlagenbau Günther GmbH, 36367 Wartenberg S. 25 Arjes GmbH, 36433 Leimbach S. 23 ATM Recyclingsystems GmbH, 8753 Frohsdorf, ÖSTERREICH S. 47 August Müller GmbH & Co. KG, 78628 Rottweil S. 40 B + W Gesellschaft für Innovative Produkte mbH, 46244 Bottrop S. 63 Baljer & Zembrod, 88361 Altshausen S. 59 BERTIN_TECHNOLOGIES, 78180 Montigny Le Bretonneux, FRANKREICH S. 62 Bertram Förderanlagen und Arbeitsbühnen GmbH, 30179 Hannover S. 6 CDE Global Ltd, BT80 9DG Cookstown, GROSSBRITANNIEN S. 69 Copex, 56850 Caudan, FRANKREICH S. 43 Doppstadt Umwelttechnik GmbH, 42555 Velbert S. 7 EAG Einfach Aufbereiten GmbH, 01109 Dresden S. 106 Eggersmann GmbH, 33790 Halle S. 13 Flexco Europe GmbH, 70794 Filderstadt S. 54 GIPO AG, 6462 Seedorf, SCHWEIZ S. 17 HAAS Holzzerkleinerungs- und Fördertechnik GmbH, 56472 Dreisbach S. 58 Hammel Recyclingtechnik GmbH, 36433 Bad Salzungen S. 68 HS-Schoch GmbH, 73466 Lauchheim S. 21 HUP Schweiß- und Regenerierungstechnik GmbH, 74585 Rot am See S. 67 HWH Machines GmbH, 75038 Oberderdingen S. 101 innocrush GmbH, 4020 Linz, ÖSTERREICH S. 49 JCB Deutschland GmbH, 50226 Frechen S. 97 Jenz GmbH, 27409 Tamstedt S. 26 Jürgen Kölsch GmbH, 87751 Heimertingen S. 11 Karlsruher Messe- und Kongress GmbH, 76137 Karlsruhe S. 73 KOMPTECH GmbH, 8130 Frohnleiten, ÖSTERREICH S. 103 Kramer-Werke GmbH, 88630 Pfullendorf S. 28 Kurz Holding GmbH, 71292 Friolzheim S. 29 + S. 94 KW-Generator GmbH & Co. KG, 73527 Schwäbisch Gmünd S. 46 Leiblein GmbH, 74736 Hardheim S. 94 Liebherr-Hydraulikbagger GmbH, 88457 Kirchdorf/Iller S. 33 Lindner - Recyclingtech GmbH, 9800 Spittal/Drau, ÖSTERREICH S. 27 MBI Deutschland GmbH, 01156 Dresden S. 77 Modular Hallensysteme GmbH, 4973 Senftenberg, ÖSTERREICH S. 105 Moerschen Mobile Aufbereitung GmbH, 47877 Willich-Anrath S. 66 MRS Greifer- und Maschinenbau Helmstadt GmbH, 74291 Helmstadt S. 9 NEBOLEX Umwelttechnik GmbH, 55481 Kirchberg S. 40 Neuenhauser Maschinenbau GmbH, 49828 Neuenhaus S. 85 Reif GmbH, 72535 Heroldstatt S. 50 RICHEL Group, 13810 Eygalieres, FRANKREICH S. 55 RMS GmbH, 44267 Dortmund S. 71 Rudolf Hörmann GmbH & Co. KG, 86807 Buchloe S. 19 SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH, 94315 Straubing Umschlagseite 4 Terex Deutschland GmbH, 76669 Bad Schönbogn Umschlagseite 2 UnionStahl GmbH, 47229 Duisburg S. 81 Untha shredding technology, 5431 Kuchl, ÖSTERREICH S. 107 UTV AG, 76534 Baden-Baden S. 99 Vecoplan AG, 56470 Bad Marienberg S. 41 Zandt cargo, 95643 Tirschenreuth S. 6 Zemmler Siebanlagen GmbH, 01983 Großräschen S. 51 Zeppelin Baumaschinen GmbH, 85748 Garching Titelseite Beilagen Karlsruher Messe- und Kongress GmbH, 76137 Karlsruhe Geoplan GmbH, 76473 Iffezheim Die ganze Welt des Recyclings – 6 x im Jahr – kostenlos! QUALITÄTSROTOREN AUS DEM WESTERWALD Investieren Sie jetzt in Ihre Betriebssicherheit. „recycling aktiv“ ist für die Leser kostenfrei, d. h., die Zeitschrift wird breit gestreut. Dabei sind nicht nur Entscheider aus Technik und Wirtschaft die Zielgruppe; auch der Betriebsleiter und Maschinenführer werden ausdrücklich angesprochen. Jetzt kostenlos Probeheft oder Mediadaten anfordern unter: info@stein-verlagGmbh.de Schwerpunkte der Fachzeitschrift „recycling aktiv“ sind Maschinen-Einsatzberichte, -Über sichten und -Vergleiche für den Umschlag und die Aufbereitung von ■ Schrott/Metall ■ Kunststoffen ■ Papier/Pappe/ Kartonagen ■ Holz Josef-Herrmann-Str. 1 – 3 | D-76473 Iffezheim Tel.: +49 7229 606-0 info@stein-verlaggmbh.de | www.stein-verlagGmbh.de ■ Abbruch/Baustoff- Recycling ■ Ersatzbrennstoffen ■ Bioabfällen ■ Glas ■ Altreifen 114 recycling aktiv 2/2023
Impressum Chefredaktion: Helmut Strauß (hst) Tel., Fax: +49 6898 870592 helmut.strauss@stein-verlagGmbH.de Redaktion: Dipl.-Min. Gabriela Schulz (gsz) Tel.: +49 171 5369629 gabriela.schulz@stein-verlagGmbH.de Sylvie Felgueiras sylvie.felgueiras@stein-verlagGmbH.de Mitarbeit an dieser Ausgabe: J. P. Steiner (jps), Bernd Mayer Korrektorat: Josef Mayer, mayerjosef2@t-online.de Layout/Herstellung: Michel Drexel, Petra Greb-Gaß Tel.: +49 7229 606-23 michel.drexel@stein-verlagGmbH.de Anzeigenverkauf: Susanne Grimm-Fasching Tel.: +49 8364 986079 Fax: +49 8364 984732 Mobil: +49 162 9094328 susanne.grimm@stein-verlagGmbH.de Anzeigenkoordination: Iris Merkel Tel.: +49 7229 606-26 iris.merkel@stein-verlagGmbH.de 18.–20.04.2023 27.–29.04.2023 01.06.2023 23.–26.08.2023 ZU GUTER LETZT Veranstaltungen 34. Kasseler Abfall- und Ressourcenforum 2023 Kassel www.witzenhausen-institut.de RecyclingAKTIV & TiefbauLIVE (RATL) Die Demonstrationsmesse für Entsorgung & Recycling sowie Straßen- und Tiefbau www.ratl-messe.com/de/ Euregio-Trefftag 2023 Köln www.bdsv.org STEINEXPO 11. Internationale Demonstrationsmesse für die Roh- und Baustoffindustrie Homberg/Nieder-Ofleiden www.steinexpo.de Anzeigenpreise: Preisliste Nr. 15 vom 01.01.2023 Vertriebskoordination: Iris Merkel Tel.: +49 7229 606-26 iris.merkel@stein-verlagGmbH.de Herausgeber & Verlagsanschrift: Stein-Verlag Baden-Baden GmbH Josef-Herrmann-Straße 1–3 D-76473 Iffezheim Tel.: +49 7229 606-0 info@stein-verlagGmbH.de www.stein-verlagGmbH.de Geschäftsleitung: Dr.-Ing. Friedhelm Rese Druck: W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG 70329 Stuttgart Erscheinungsweise: 6 Ausgaben im Jahr 2023: 1 (Februar), 2 (April), 3 (Juni), 4 (August), 5 (Oktober), 6 (Dezember) Mit Namen des Verfassers gekennzeichnete Beiträge sind nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für un ver langt eingesandte Manuskripte. Sie behält sich die redak tionelle Bearbeitung eingesandter Manu s kripte und Leserbriefe ausdrücklich vor. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Geneh migung des Verlages. Alle Rechte © Stein-Verlag Baden-Baden GmbH, Iffezheim, 2023 (15. Jahrgang), ISBN 978-3-941643-00-0 04.–05.10.2023 13.–17.05.2024 BDSV-Jahrestagung Dresden www.bdsv.org IFAT Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft München www.ifat.de Bitte informieren Sie sich über die aktuellen Termine direkt beim Veranstalter! Ihre Ansprechpartnerin für die gezielte Werbung in „recycling aktiv“: Susanne Grimm-Fasching Tel.: +49 8364 986079 Mobil: +49 162 9094328 susanne.grimm@stein-verlagGmbH.de 3/2023 Gender-Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird Anzeigenschluss: 30.05.2023 auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und Erscheinungstermin: 30.06.2023 divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter. recycling aktiv 2/2023 115
Die Fachzeitschrift für Recycling-
Leitartikel „Mitten drin statt nu
Inhalt TITELSTORY: Mit dem Cat-Umsc
MÄRKTE VDMA Baumaschinenbranche mi
MENSCHEN Dieffenbacher Energy Erfah
MENSCHEN FKN Kreislaufwirtschaft un
MENSCHEN Neuaufstellung im Vertrieb
MENSCHEN Zeppelin Baumaschinen Erwe
IHRE POWER FÜR DIE ZUKUNFT GIPO PR
WIR BIETEN GEBÄUDELÖSUNGEN ZUR LA
Kommunikation muss auch noch effizi
NEWS Hansa-Flex Übernahme von Knap
NEWS Die Sammlung von Online-Tools
NEWS bvse-Entsorgergemeinschaft Ent
FREIGELÄNDE, STAND F360 27. - 29.
VERANSTALTUNGEN - übrigens auch zu
Wir reden keinen Müll. Wir helfen
MESSE-SPECIAL Tiefbau und Recycling
MESSE-SPECIAL Aktionsfläche Holz &
MESSE-SPECIAL bau. Dort werden typi
Auf der RATL 2023 zeigt Arjes gemei
MESSE-SPECIAL BMA Maschinenvertrieb
Hard Rock Die ABZ zur RecyclingAKTI
MESSE-SPECIAL Auch feuchtes Materia
EINER FÜR ALLES 20.000tBetonreycli
MESSE-SPECIAL Hier die Innenansicht
Besuchen Sie uns ! Auf der Recyclin
MESSE-SPECIAL Die Baureihe „e-mob
MESSE-SPECIAL Laudon Kein Problem m
Smarte Vernetzung macht Synergiepot
Special 23. bis 26. August Homberg/
Laden...
Laden...
Laden...