Produktkatalog/Product catalogue 2023

XBK-Industry 71

XBK-Industry 71 Schlauchleitungen / Flexible cables H03VV-F / X03VV-F 300/300 V H05VV-F / X05VV-F 300/500 V H03VVH2-F / H05VVH2-F 300/300 V / 300/500 V, flache Ausführung, flat style XYPLY 300/500 V mit Stahlseil / with steelrope H03V2V2-F / H05V2V2-F 300/300 V / 300/500 V, wärmebeständig / heat-resistant H03V2H2H2-F / H05V2V2H2-F 300/300 V / 300/500 V, wärmebeständig, flache Ausführung heat-resistant, flat style H03Z1Z1-F / H05Z1Z1-F 300/300 V / 300/500 V, halogenfrei / halogen free Aderleitungen / Single cores H05V-U / H05V-K 300/500 V H07V-U / H07V-R / H07V-K 450/750 V H05Z-K / H07Z-K 300/500 V / 450/750 V, halogenfrei / halogen free H07Z-U / H07Z-R 450/750 V, halogenfrei / halogen free H07Z1-U / -R / -K 450/750 V, halogenfrei mit thermoplastischen Werkstoffen/ halogen free with thermoplastic material H05V2-U / H07V2-U 300/500 V / 450/750 V, wärmebeständig / heatresistant UL-CSA-H05/07V2-K (Style 1015) 300/500 V / 450/750 V, UL-CSA-HAR / UL/CSA approved H05V2-K / H07V2-K X07V2-K 300/500 V / 450/750 V, wärmebeständig / heatresistant UL-CSA-H05/07V2- K (Style 10269) 300/500 V / 450/750 V, UL-CSA-HAR / UL/CSA approved PVC-Zwillingsleitungen / Figure 8 cables Lautsprecherleitungen Loudspeaker cables Niedervoltleitungen Low voltage cables X03VH-H XYFAZ / XYFAD XYFAZ-F / XYFAZ-HS Li2GYw Fahrzeugschlauchleitungen / Vehicle cables Klingelschlauchleitungen Bell-sheathed cable Schaltdrähte Jumper wire FLY FLYY / FLRYY FZLK YR YV / Y XBK-KABEL Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbk-kabel.de • www.xbk-kabel.de

72 XBK-Industry H03VV-F / X03VV-F Leichte PVC - Schlauchleitung nach EN 50525-2-11 Light PVC fl exible cable EN 50525-2-11 approved CPR Eca RoHS Reach Anwendung –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Diese Leitungen sind bestimmt für den Anschluß leichter Elektrogeräte wie Tischleuchten, Stehleuchten, Küchenmaschinen, Büromaschinen, Rundfunkgeräten bei geringen mechanischen Beanspruchungen, in Haushalten, Küchen und Büroräumen. Das Produkt ist konform zur 2014/35/EU-Richtlinie (Niederspannungsrichtlinie). Application –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– These cables are especially suited to use on small applicances with low mechanical stress and for household appliances, e.g. kitchen utensils, desk lamps, office machines, radios etc, as far as this cable is admitted to the relevant specifi cations of the equipment. The product corresponds to the directive 2014/35/EU (low voltage directive). Aufbau –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Kupferleiter blanke, feindrähtige Litze nach DIN EN 60228 Kl.5 Isolation PVC TI2 nach EN 50363-3 Aderkennzeichnung nach DIN EN 0293-308 Verseilung Adern in Lagen verseilt Mantel PVC TM2 nach EN 50363-4-1 Construction –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Copper conductor bare, fi ne wire, bunch stranded acc. to DIN EN 60228 cl.5 Insulation PVC TI2 acc. to EN 50363-3 Core identifi cation acc. to DIN EN 0293-308 Stranding cores stranded in layers with optimal lay-length Sheath TM2 acc. to EN 50363-4-1 Technische Daten ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CPR-Leistungsklasse Eca nach EN 50575 Nennspannung 300 / 300 V Prüfspannung 2000 V Temperaturbereich bei fl exibler Verlegung: -5°C ... 70°C bei fester Verlegung: -40°C ... 70°C Mindestbiegeradius ca. 7,5 x Leitungsdurchmesser Technical data ––––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– CPR performance class Eca acc. to EN 50575 Nominal voltage 300 / 300 V Test voltage 2000 V Temperature range in mobile condition: -5°C ... 70°C in fi xed condition: -40°C ... 70°C Minimum bending radius approx. 7,5 x cable diameter Hinweis –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Diese Leitungen sind nicht geeignet für den Anschluß von Koch- und Heizgeräten oder von gewerblichen Elektrowerkzeugen. Die Leitungen sind nicht geeignet im Freien, in gewerblichen und landwirtschaftlichen Betrieben und zum Anschluß von gewerblich genutzten Elektrowerkzeugen. Remarks –– ––––––––––––––––––––————————–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– These cables are not especially suited to use for the appliance, of cooking and heating apparatus or for connecting of commercial electrical tools. They are not suitable for use in open air, in industries and agriculture plants and for connecting commercial electrical tools. XBK-KABEL Unterdorf 101 • 78628 Rottweil • Tel. +49 741/254-0 • Fax +49 741/254-112 • info@xbk-kabel.de • www.xbk-kabel.de