ĻQZMĻy

"T ^
V -S
'
•**,
■
A
\jfF-f*
v f.
r^M* i
«SV***»* sa
«p^&V
ÏQZMÏy
>im

CATAIOGUS
CODICUM ORIENTALIUM
BIBLIOTHECAE ACADEMIAE LIGDUNO BATAVAE,
y-

CATAIOGUS
CODICUM ORIENTALIUM
BIBLIOTHECAE ACADEIIAE LUGDUNO BATAVAï
AncTOHiims
P. DE JONG et M. J. DE GOEJE.
Av:-.\At\iHi\ifA'y^.
VOLUMEN QUARTUM.
LUGDUNI BATAVORUM,
apud E. J. BKILL,
Academiae Typographum.
MDCCCLXVI.

INDEX ARGUMENTI,
KOKAJf EJUSQUE LECTIO ET EXEGESIS. pag. 1.
Tbabitio prophetae ejusque SOCIORUM. 49.
JïfiISPRUDENTIA.
a. Libri Arabici. 103.
6. Libri Persici. 178.
c Libri Turcici.
ARS POLITICA , ETHICA.
179-
a. Libri Arabici. I84-
l>. Libri Persici. ■ 207.
c. Libri Turcici. ■ 224.
Theolôgia bogmatica.
a. Libri Arabici. " 227.
b. Libri Persici. ■ 295.
c. Libri Turcici. . » 303.
Paraenesis.
Preces.
a. Libri Arabici. 310.
b. Libri Persici. 384.
c. Libri Turcici. 337.
a. Libbi Arabici. 339.
fi. Libri Persici. . "'49.

KORAN EJUSQUE LECTIO ET EXEGESIS.
Duo fragmenta Korani,
nempe Sur. 28 : Bl —
S=iS*Ss&r
MDCVIII. (Cod. 251 Seal.)
Sur.
manu Magribinâ diversa scripta,
33: 30 et Surae 39: 12—25.
In initio Surae 29 paucissimi versus desunt,
et partim 9.
MDCIX. (Cod. 228 Seal.)
nempe vs. 7 8
Codex , item Mauritanâ manu scriptus , qui plurima Korani
fragmenta continet , nempe Sur. 21 : 8—24, Sur. 21 : 82 — Sur.
22:89 Sur. 23 : 36— Sur. 24 : 31 , Sur. 24: 60 —
et Sur. 25 : 66 —
Sur.
Sur.
25 : 12
26 : 3. Ambo hi Codices et antiqui-
tate et bonitate interna prae ceteris nostris Korani exemplaribus
eminent. Cf. Noldeke , Geschichte des Qorâns .
MDCX. (Cod. 1217)
S.
346.
Koranus cum versione Persicâ interlineari.- » Exemplar quo
nullum potest calligraphiae laude dignius
esse."
Sunt verba
Weijersii , qui in Orientalia I , p. 324 sq. de Codice ejusque
origine exposuit. Anni nota deëst.
MDCXI. (Cod. 510 Warn.)
Koranus item cum versione Persicâ interlineari.
In fine ab eâdem manu plura adduntur Persice scripta , ut
IV 1

2 Eoran ejusque lectio et exegesis.
enumeratio versuum de hac illave re agentium ,
computatio
vocabulorum et literarum in Korano obviorum , fâl sive sortile-
gium e Korano petitum , pensa lecturae totius Korani, propne-
tates denique Surarum.
Codex anno 864 nitide exaratus est.
Tertium Korani
MDCXII. (Cod. 258 Seal.)
exemplar- anno 891 incomte seriptum.
MDCXIII. (Cod. 504 Warn.)
Quarlum Korani exemplar cum versione Turcica interlineari.
Codex anno 926 in urbe Çallipôli bene exaratus est.
MDCXIV. (Cod. 1219)
Quintum Korani exemplar. anno 1067 seriptum, de quo v.
Weijers in Orientalia I,
p. 327.
De ejus origine cf. Weijers 1, 1. p. 326 in f.
MDCXV. (Cod. 1218)
Sextum Korani exemplar, manu Mauritanâ anno 1130 exara
tum , de quo v. Weijacs 1. 1. p. 325 sq.
Ex dono Viri AmpT. D. Cornelii de Witt, Academiae Lugduno-Bat.
Curatoris.
MDCXVI. (Cod. 1210)
Septimum Korani exemplar nitide seriptum , sine anni nota.
V. Weijers in Orientalia I,
p. 321.
Ex dono nobilissimi Antonii ab Heemskerk.
MDCXVII. (Cod. 1518 Testa)
Octavum Korani exemplar, anno 1257 nitidissime exaratum.

Koran ejusque lectio et exegesis. 3
MDCXVIII. (Cod. 1281 Schult.)
Nonum Korani exemplar -
Decimum Korani exemplar -
sine
anni nota.
MDCXIX. (Cod. 1320)
Oriundus «x Bibl, Societatis Indiae Orientalis.
ineleganter
in Indià seriptum.
MDCXX. (Cod. 1321)
Exemplar Korani imperfectum , ad médium vs. 52 Surae 24
pertingens. In ejus medio etiam deëst unum folium (p. 22 et 23),
quo continebatur Sur. 2: 71 a voce *&.Aa usque ad !».**% in
vs. 77.
Codex recens incomte exaratus est.
Ejusdem originis ac Cod. praeced.
MDCXXI. (Cod. 247 Seal.)
Fragmenta Korani, nempe Surae 1,52,36, 67— 114. Ac
cedunt preces et incantamenta.
Codex maie scriptus.
Fragmentum Korani ,
136—253.
MDCXXII. (Cod. 1305)
scilicet jLl) s-yl) , sive Sur. 2 -.
MDCXXIII. (Cod. 244 Seal.)
Fragmenta Korani , nempe Sur. 2 : 168 ad fin. , Surae 6, 18 ,
19 et 20: 1—58. Codex in Indiâ incomte exaratus est.
147 —
MDCXXIV. (Cod. 233 Seal.)
Fragmentum Korani, scilicet ybLA) *yl) , sive Sur. 4 :
Sur.
5 : 85.
Codex nitide scriptus.

4 Koran ejusque lectio et exegesis.
MDCXXV. (Cod. 256(1) Seal.)
Fragmenta Korani , nempe Surae 6 36 , 44 , 48 , 55 , 56 ,
67 et 78.
Codex 256(1), eâdem manu ac Codex 256(2) exaratus,
anno 983 scriptus est.
— Sur.
MDCXXVI. (Cod. 1316)
Fragmentum Korani , scilicet yfcUll i-yD , sive Sur. 8 : 42
9 : 94.
Oriundus ex Bibl. Societatis Indiae Orientalis.
MDCXXVII. (Cod. 239 Seal.)
Fragmentum Korani , scilicet ya

Koran ejusque lectio et exegesis. 5
MDCXXXII. (Cod. 1262 Schult.)
Fragmentum Korani, nempe Sur. 88 : 4 —
Sur.
114: 1.
Codex , maie conservatus char. Mauritano scriptus est.
MDCXXXIII. (Cod. 1191),
Pars Korani, nempe Sur. 2: 6 —
Sur.
18 vs. penult.
Codex , char. Mauritano scriptus , ad illos pertinet , qui ex
Mauritanie allati dicuntur in antiquis catalogis.
MDCXXXIV. (Cod. 674 Warn.)
Titulus operis me latet, auctor est Korani lector Abu-'l-Kà-
sim Omar ibn-Mohammed ibn-Abdo-'l-Kâfi , qui ea quae char-
tae mandavit acceperat ab Imâmo Abu-'l-Hasan Ali ibn-Moham
med ibn-Obaidollâh al-Fâresi , qui rursus edoctus fuerat ab
Abu-Becr Ahmed ibno-'l-Hosain ibn-Mihrdn (-+• 581). Post
doxologiam legimus : AàJ.-*- ^jLsujS ^.a )Sj>)3
yLs i\*j La)
>^iyy t>AA.!=->y &j'Lj15 y*yl) ,_>-*» b*\.a y=>b) y) ^AL» Al)
JCLnXjt (AAJLw.'iLj L^aî i_î^À'i»^l y>Ay XaJiXo yA Z-yjA yyAïy
L^iaàs» if.Aa Jyw.j yA:,A jy-j-y lai.A.i yf.xiLA)y ày.S\.»

6 Koran ejusque lectio et exegesis.
dimidium , ubi sectio fit si in très , quatuor et
viditur ; sexta denique de ordine chronologico Surarum.
Codex anno 774 bene est exaratus.
MDCXXXV. (Cod. 527(5) Warn.)
plures partes di-
Tractatus parvus Abu-Amri Othmân ibn-Sa'id ad-Dâni (+ 444) ,
qui fortasse non diversus est ab eo quem H.-Khal. appellat
v_ji;»AAaAJi
*.mjj bLoyS^S ; inscribitur in nostro exemplari
s^àjsuaj! *y>»yA (cf. Cod. Caes. Vindob. 548(8)
Vid. de Sacy in Notices et Extraits, VIII, p. 295.
deke , Gesch. des Qorans , p. 243 ann. 2,
fragmentum operis *.&A) (H.-Kh. VI , p. 95 seq.)
Sunt nondum 7 pagg. anno 738 exaratae.
MDCXXXVI. (Cod. 1525 (3) Testa)
apud Hammer).
Dmus Nol-
opinatur eum esse
Compendium a Fakhro-'d-din Abu-Mohammed Abdorrahmân
ibno-'l-Ba'labakki factum ex opère Nawawii (+ 676) c. t.
jyi) Aas- ytj>lj yL*xl). Epitomator,
qui suum librum in
scripsit AiXl) y\j£.l) JoLoas v-jUf idem est qui Ibno-'l-Djauzii
opus oUJS iXic oLyj'l in compendium redegit (v. infra inter
libros paraenetici argumenti). In margine adscriptum est poë
ma in laudem
pictum , cujus initium hoc est :
creatoris
alternatim rubro et nigro atramento
j*yy. oUl^Ui»,
U-*-A Lka
{Jii\y
yt jiyj y*
(jàl_J._S lc—i L—A
oilsl Ul
l_o!
Altero horum versuum singulae strophae. omnes terminantur.
Anno 1007 exaratum est.
Operis Nawawii exemplaria servantur in Bibl. Escur. 1420;
Berol. (Sprenger) 402 , 403 ; Lips. (Refaïya) 250 (v. Fleischer,
Z. d. D. M. G., VIII, S. 581).

Koran ejusque lectio et exegesis. 7
MDCXXXVII. (Cod. 1319(1))
£y.*A) oW^&S! yLi
j JsyAiiaA) , auctore Othmân ibn-Mo
hammed ibn-Mohammed al-Ghaznawi , qui 8V0 saeculo floruit.
Duabus partibus constat , quarum prior in sex capita divisa est :
lmum jjA\ %ylï 'Ayyiai j lù«A)y yUjCil yA bjy
La y\.Ai î
^j_c ljjJâIIji «-*_!> I AyAy L$>y ja ^jlaDy sAyA) «jC>jj
-jjjIlXj.1 î
«.j ^.aju y\
2dum
LA
Loy Aà»y*.i y) ^UU jyi ly, Hy\A) oloï j
>->.y*'y. Uj ^AAj \syA)
a_oOî UL-z-taA) j JaJsA) A.mj dLj ^..i;
jyi) yA ;
IçZayA ^_x_]l
b,um 0>a]ySl) y.A *y.s )y\XsA UaS ;
ja y^j ;
oLs-^lki/^f! y^A jiLl) ***&!) ^s
3tu,n
4tura jyî \yâ) Lys
6tum 0Lj
j
«.ïj Lo. in
parte altéra Surae singulae deinceps tractantur. Opus non me
moratur ab H.-Khal. , nomen autem auctoris legitur I,
p. 147.
Partis prioris anni nota est 825 , alterius 834 , eadem vero
manus exaravit utramque.
MDCXXXVIII. (Cod. 1319(2))
Ex opère praecedenti auctor loca selecta separatim edidit sub
titulo [Ay^-l^ ylls-A , quem libellum deinde instruxit Commen
tario quem yy,D y^LiA inscripsit. Textum hujus Commentario
admixtum offert noster Codex, ab eodem quo 1319(1) anno
825 bene exaratus.
Codex oriundus ex Bibliotheca Societatis Indiae Orientalis.
Nec operis JqyoA) nec hujus excerpti alterum exemplum
in Europâ exstare videtur.
MDCXXXIX. (Cod. 653(1) Warn.)
Opus de lectione Korani secundum Acim , compositum anno

8 Koran ejusque lectio et exegesis.
787 ab Abdo-'l-Ahad ibn-Mohammed
bali al-Harrâni qui per catenam quinque
ibn-Abdo-'l-Ahad al-Han-
membrorum , quo
rum ultimus est Fakhro-'d-din Abu-Amr Othmân ibn-Ah as-
Schâfii, vulgo Ibn-Khatib Djabrin dictus, qui anno 739 obiit,
77 annos natus (Dorrato-'l-Islâk in Oriental. II , p. 370 (cf.
363), hanc lectionem didicit ex libro ad-Dânii c. t. yyl)
(H.-Kh. II,
p. 487). Titulus quem operi imposuit, est secun
dum praefationem yL* b'tl.'s j ALIS XS>jJ sed antea aliud
quid loco horum verborum seriptum fuit , quo expuncto haec
inserta sunt. Nusquam alibi in Codice titulus memoratur ; nisi
ad calcem alterius operis ejusdem auctoris quod eodem hoc volu-
mine continetur , ibi vero etiam a manu recentiore adscriptus esse
videtur. H.-Khal. opus non memorat,
alterum exemplum mihi
non innotuit , certi igitur esse non possumus nos hîc verum
titulum habere. Post doxologiam incipit : ya.*i jlL* Jù» Ouxiy
jyA) yia stï.,9 aA by) 0Lj jyl)y
aXA) JJ>) yy* jyAt)
ScXjU b.i) A *Aa LftRJ't L yyb ^joA) y*ta L) i.A» v_sJLs» LyS
Oj^bo LâJLx3-î tôL_s »l\,_*_j ijaàs» a'£l_9 L*bjI b—.i)y XyjtXù istLâ
a.*oU )y ^Ai Lssj'l loLs »a^j aLa^) \±y\Z==>fiy
j
*u*.«,Lj ^jUI
y=>ô) a.3 »iA*j yai.y- A y )y> UJIa£>1 jy 8l\S»J
&1) ay) ^.iAA La ^iy^i) yixi. Subscriptio est : y-) )ô\y>y
tyZiy *Aa (1. lisait ) l^sàiS U^s yaks-y y (sic) y)y
aJWïLc Sclj»
LbjI A*Aa ya iy*s> iittjS b).i\y axjIc ya vb)jL y j) BtLS
j ubAô £*> yA gUJI yL^=>y gJl Al iAa^vJIj, JL*3C!t5 aLaaJLj
vav 'iyyyy lAlyA) yLxà,
ijHyiLy*
L\.=>^t ,L_§_j. Non autem haec
altéra pars in nostro Codice sequitur, sed aliud opus, ut mox
videbimus.

Koran ejusque leclio et exegesis. 9
MDCXL. (Cod. 653(2) Warn.)
Opus ejusdem auctoris, ut videtur . cujus subscriptio lï
yia StLs ^s aIIA) 't&yi suppositicia esse videtur. Incipit sta-
tim post subscriptionem operis praeoedentis a verbis : JLé»
XjUJI UuXf-
j ^.yA)
jA Jua&a (H.-Kh. III, p. 472. Ni-
coll Catal. p. 198 seq.) , quae praecedunt ultimum illius libri
caput »de Nun quiescente et de Tanwîn"
natur hoc caput verbis : _ .Lsva
•y &JLH j~&y yil y Capiti de yyl) - f.A&-*
(4 pagg.). Termi*
»j,_Lx_jj y>la sd_s b^y a»j
succedit
yy.A i_sLà_ao( y-,0 yl_j in quo laudatur versus e yl-À'-Sa
XjAjJI Xà^vXjl auctore Abu-Hafç Omar ibn-Mothaffar al-Wardi
as-Schâfii al-Ma'arrî , quocum auctor eum legerat anno 748 in
urbe Haleb. Caput 4tum agit de j AA) \-y..i c^*j! U j==^

10 Koran ejusque lectio et exegesis.
j Lyla a^IXII aJJîj C\-iy iyJI tLl) ^y lL> j&a
v_jLijCJ| y ta , nempe in eo capite quod ex opère
K«J,I j
*jL=JI de Nun
quiescente et de Tanwin descriptum est, unde apparet nihil ab
initio desiderari nisi praefationem. Codex anni nota caret. In
primo folio legitur annotatio filium auctoris Mohammed natum
esse anno 792, additis mense et die,
et genealogiâ ad septi-
mum gradum. Hinc fere efficeres cum Noldeke , Gesch. des
Qordns , p. 344 ipsius auctoris nos hîc habere exemplar, cui
vero rei obstat tum Codicem vitiis non carere , tum de auctore
adhiberi formulam ^.La) aO&Jj, D.-i)y.éo.y
*x*y*-i &JLJI »i\**j
ii.iL>. eadem manu scriptam , quae de vivo non solet adhiberi.
u yj.SàAl\
%
MDCXLI. (Cod. 1523(1) Testa)
y*iy ADiy &.W&1) j ' y*A) »jj> , auctore Abu-
'1-Bakâ Ali ibn-Othmân ibn-Ahmed al-Odhri al-mocri, vulgo
Ibno-'l-Kâçih , &.*o[&'j) yi) dicto et anno 801 mortuo (v. H.-
Khal. IV p. 511). In praefatione haec monet : AL*. « y\j
y-tri*. 'À~l\.Au)y yA) yA jyy«\A) Lj*5 ojv»>, y*A) »j» l^y**v
L$Aa Jy+l) ^JiyA) yA jCaj^I X»yJt ya t&iyjy Ai)yi Li yAàAl)
)yA»Mà>.A oULaJl a..Lx.i yAJt££i.A) j)y>)i LiXy^b Lij*ac -i
j ^-JllXJI *yaby\ L3 yi£->y
olr*^ yl"" u?^C^i^yi
^■^•A) yA «yy. ^.i
■ALtu) -L
**>jJ ^C OLàlX^A Ljj^l C^OIA,». Llju, U*S A.3J9 A&*yy.)y
1) Cod. et H.-Khal. ^ sed v. infra praefat. et Cod. 518, p. 80,
1. 8 a f.
2) De Taisir ad-Dânii (+ 444) et Hirz as-Schâtibii ( + 590)
deke , GescMclite des Qorans , S. 336 sqq.
v. Nol

y)3 a.
L5-Le jk.BJ53
^-s
^lyiil ^-s U^cj.îa
Q'
Koran ejusque lectio et exegesis. 11
^y=>by L*iXs»U yl L$As aJCjsvJI ^JLj't )ô) 8Jw>ta
îoJU! ^j ^hL-ajGI
(*-^-»-«)
oîtiyt «.Sa'SjJ ^s
J^l .• A»».O«0 .M
l^-' «^^5 3fî>^L;'> J»^
>C *■!>'*
SJS^I
^J-« J^t j ^Hc yl)
t-iLtil) jj-k-j. îâLÂJ uîsJj c^-^syà ily^il
Codex anno ff (fortasse 1024) scriptus.
Alterum exemplar mihi non innotuit.
MDCXLII. (Cod. 238(1) Warn.)
a &i,yL) Xa\»aJ! JsLàit jLs> ^j
^
jÂ^Sis jLAaXi»^!
' *ijS>j'i) jAy\l) ,
,-sLàj,
â *_jw»,aJ! «JUI»,
sive Com
mentarius ad carmen métro ;="jll conscriptum , cui titulus :
lA^^xJt
^s mvXSaJI et auctor Schamso-'d-din Abu-'l-Khair
Mohammed ibn-Mohammed al-Djazari as-Schâfii (y 833). Com
mentarii auctor est Khalid ibn-Abdollàh al-Azhari qui hune
librum a0 867 absolvisse legitur. Sunt 20 foll. a0 977 exarata.
Al. exempl.: Bodl. (Nie.) 232(4); Berol. (Sprenger) 394;
Lips. (Refaïya) 251.
MDCXLIII. (Cod. 119(3) Gol.)
Alius Commentarius ad idem opusculum , cum titulo : UijL'sjJI
«>i*i\8*ll
-fi j c iuA.skA). Auctor est Zaino-'d-dîn s. Mo-
hibbo-'d-dîn Abu-Jahjà Zakarjâ ibn-Mohammed al-Ançâri as-
Sanikî as-Schâfii , qui ab a0
826 ad 926 > vixit. In nostro
1) Hic annus in plerisque H.-Khal.ae locis memoratur, in nonnullis
annus 910, semel I, p. 417 annus 928. In margine Codicis 416(2),
p. 77 ubi in textu de nostro Zakarjà agitur, vir doctus notavit :
tit &.1) 1Pv Xà* Ai.Z=>\ èNy^JI oLo Jyi).
2 *

12 Koran ejusque lectio et exegesis.
Codice non memoratur, sed vide Hâdji-Khal. in v. j ^ a*
si^yxl). Cf. porro de utroque hoc Commentario Cl. Weijers
in Orientt. I , p. 334 sqq.
MDCXLIV. (Cod. 1517 Testa)
Alterum exemplar Commentarii Zakarjae al-Ançâri,
exaratum. Sequuntur duo opuscula auctore
(8,>Usui) al-Jamani ,
yi.yl)y
y~yl) j
anno 1006
schaikho Schohadah
lmBm 3UL_âal Jl o*-^ f1-*-5^ ****•
yi-
Al. exempl. : Bodl. (Uri) 1214, (Nie.) 252(3) ;
ger) 395.
MDCXLV. (Cod. 1514 Testa)
Berol. (Spren
Excerptum quod Abu-Jahjâ Zakarjâ al-Ançâri fecit ex opère
sIlXajjIj v_à'SjJI iXâyl) cujus auctor est Abu-Mohammed alj
Hasan ibn-Ali ibn-Sa'id an-No'màni , uti in nostro Codice, al-
Omâni , uti in H.-Khal," editione appellatur. Commentarii titu
lus est : iXAy) L yaAAzxl i\*asA). j Auctor saeculo nono
floruisse videtur, epitomator enim (Zaino-'d-dîn Abu-Jahjâ Za
karjâ ibn-Mohammed ibn-Ahmed al-Miçri) anno 926 obiit , ipse
tero laudat Ibno-'l-Djazari (+833). Haec Abu-Jahjâ praefatur:
yA) 1âj> J.S) »bjy\ %o *y>- t,yi b}yi y\ (auctor)
l^y\ 'ibLyy
Jyyl) ,y.A yLl
sJnej j
MDCXLVI. (Cod. 46 Gol.)
'0L;-*j1 HÂ*r. Kaçidah de recte
proferendis Kora,ni literis, auctore Hamdollàh ibn-Khairo-'d-din,

Koran ejusque lectio et exegesis. 13
qui tempore Sojaimâni Sultani Othmanici (926— 974) in aede
saçrâ cui Ajâ-Çufia nomen est , concionator fuit , et hoc opus
absolvit a» 948. Expressit hoc auctor versu, cui superscripsit
KUyyiâJÎ frift , qui ita sonat (cf. H.-Khal. IV p. 261) :
* . o î
yi "&i IÂX;SS15 )jOSi Ly>'y lé*S
In praefatione , quae prosâ ornatiore conscripta est , auctor
operis necessitatem et consilium exponit ,
et laudibus cumulât
Solaimânum , in cujus honorem Kaçidam addit. Dein opus ipsum
aggrediens deinceps exponit de variis Korani literis. Adduntur
in fine •sWA/aà'J't X*i'L> ; sV\,**aflJl &*-A~ (vide supra) ; versus j
.\OéxAi) yLi ; alii Srljllj BjJlxSî js> KiLc^l \-AA j»
Sunt 32 foll. formae in fol. min. ornate scripta. Anni nota
non additur ,
solveretur.
sed in vivis adhuc erat auctor quum Codex ab-
Aliud hujus opusculi exemplum mihi non innotuit.
uAyl) y y*
MDCXLVII. (Cod. 792 Warn.)
j
t yLAl)
j'yy
Carmen Arabicum , in
^ desinens , quod 1 45 versus ' complectitur et docet , literas in
legendo Korano recte pronuntiare. Addita est paraphrasis Tur
cica. Post doxologiam praefatio sic incipit: yba-A^-
*.l)yj) AaS 8*1AD y
iy\iy\X.l\ yi
j ^>y O*.*^
j*i. Osjuy
\Xi jL ifJ\fO
&1) X.Ayhi.A ^lim, 'Hal/is'i) *y-=>s 'AaLaA) 'A&i ïy)iA).. Primus
carminis versus est :
1) H.-Khal. III,
"iy\ iX.A.^Jtj H.AA) A.yu-Jf-1 oliA_J
^AVy« vjU^UI ^Jl t^Ou%l y-A A.AyM.ïy
p. 461 maie habet 1043.

14 Koran ejusque lectio et exegesis.
Compositum est hoc carmen anno 959 -
a concionatore , cujus nomen in nota , in
rogante
amico quodam,
Codicis folio
primo
anno 1061 scripta, dicitur fuisse Solaimàn Efendi. Additiïr
ibidem eum munus concionatoris gessisse in
aede sacra cm
nomen est Ajâ Çufia. Auctor opusculum Sultano Solaimâno I
dedicavit.
Sunt 30 folia anno 1044 ab Ibrâhîmo ibn-Mohammed ibn-
Ali Constantinopolitano exarata.
Alterum exemplar mihi non innotuit.
MDCXLVIII. (Cod. 1515(2) Testa)
Fragmentum operis de Korani lectione in quo singulis Suris
pertractandis praecedit introductio in novem capita divisa de
tîiXXj^lj ySyl) , quorum lmura agit de J^oyA\ ZyJ> .
ol*UÎI ,
2dum de
3tium de eyJUJi 3-L0 et sic porro. Inde a cap. 5*1 ad
cap. 8ÏUm fere omnia desiderantur -
primum
quoque folium unde
titulus et nomen auctoris fortasse disci potuissent , deëst , et de
corpore operis tantum prima Sura et pars secundae superest,
Saepissime laudatur Abu-Amr ad-Dânî (+444).
y)y
iXiyXi jb
MDCXLIX. (Cod. 1328)
*JIj%, , auctore quodam (sic)
jsLo,. Tracta
tus est Persicus in usum juventutis compositus et divisus in
introductionem, 12 sectiones (Jyi) et conclusionem. Sectio
la agit sJl«X«l y\.y-l yb ,
y-^La
yyiy Cet.
2a Aam*.! yLi jb ,
Codex anno 1065 nitide exaratus est.
Oriundus ex Bibl. Societatis Indiae Orientalis.
MDCL. (Cod. 704 Warn.)
3"
yly
yLl yb
y)y JXS,* , auctore celeberrimo Ibn-Kotaibah (+ 276) , de

Koran ejusque lectio et exegesis. 15
quo ipse in fine satis longae introductionis (9 fol.) ita loquitur :
ëyl) gy3z.lL iA\jy
aA
^y
iJU| ^La^ oC g.^jt Dl ci^s-Li
JL^I IJUP «^àÎLs 0>*vyb La ^GOJ y**)) ±yA) ^yî-lyl!.,
j
VàLyi ym-SlXl) y.A .
oUi j^Jj; £**.. -U"i> ^Liu ayi a,Ic! *i U _xi.Jt
X«L=>5 -.La^
qI yé q./o ^l&^il UAJjijj jbsyJI ^'^
- 3 3 - y
OwiL*JI «j ^^J ^}*1)
bLAiL (jai! qI »j j^.j Ay J^.y^i ^Aa ^-.asl y) j.i e.y.i *&>!
jiy* (yl) ^f^y (_$^£ ^«OAît A iA\^.3i3al jiS- A+JjLAjt *.*«,&'=> jay
Lg***"*»
•%y>Jl^w^l» ijcU^t u^Jj u^stjJ u^Jy^ °j:>!} o-30tX»3
Capitum tituli sunt :
oltTyî! »,>, ,
lmi y~a *JAAsA\ ,
3Ui a^JLJ!j sy&l) ,
5U wL^jcJI ^ -yy>\, 6tl j\y*l) j
8" ^j&A) y-iL ,
9ni JbJLiJI ja yyl&A) yb ,
llmi J>yly, ^ba*-^ oJ^Jî yb,
13mi
ius JhîUjJI., a^ïUCJI jijfA yU 14mi
15mi sLjw JàâUI yb Xàlbèu ,
,
Ô gjl 0_J.*39l**Jf &A.£9 ^9
2di ^s ♦.^JUc 3jil
4U u^sLJUii j x^sUf
Jy), 7^1***,^ yb,
10mi aJujJI yb
12mi jlAaX^t ^a
VL.,
(jajyïJlj, JuLiC! yLj ,
16mi ^co! ^JJI J.£i*\A\ J.isLs
yA) bLuây xJLssXw'ïî «,_j qIjsJI ^-Lc , in quo capite primum
tràctantur XasbaJ! yyl) deinde ^J'^S
jXcà.*
yA jyA) j
L»
^i*J! \As> j (omnium capitum hoc est maximum) ; 17mi yb
SàL^èuJI ^jUJb (As-l^JI làAl) ,
JuaiS K ^xl! Jbw'ft 0^ LjJbU,
18rai
Ly ^iLu.Jl
yy
19mi wijj^ l>=*j J.3o vLj
Ô (Jûxj qLC» oU*ail

16 Koran ejusque lectio et exegesis.
Est liber utilis , multis versibus illustratus , et continetur
codice optimae notae et antiquissimo , anno
nempe 404 exara o
ab Othmân ibn-Ahmed ibn-abi-'t-Taijib as-Sonni. Post sub-
scriptionem sequitur appendix (S'/î pagg-)
Ibn-Kotaibah auctore , cujus initium est : a****
•VUâa ^.i jl)
Est unicum.
ad librum , eodem
yi
N^'
^^ J1-9
JLAu)y vioJcivJl ysJjî ««>-* Ali *aJ>j
MDCLI. (Cod. 507 Warn.)
y y>]yl\ '«À* _^=>Lo
^yy!] J\+s\a yi\ JL
y) )yXa) aXA) Jjfit VyA=>)y Jyt) y-A S^-yXAy *X*2- f^Sl)
y&A) ) 'A^Aa jSy. yA La J.£=y gJS y'yA)
J'Ai yi v_à«j,j
'&£yj
yA ^AsA) yinÀï j
ubAb wdHâ. Post
bismillam statim (f. 1 v.) sequitur: ^-j yA) iX*.c Lo\A=» JL
ytiy t\*C>i yl yyLl) USkXS* jl.» «.li!
tut£>j
^jyXlOul) I^LaJI
JLs j!àX-?l) jis\*A y-i ^y-alyés tis Oua&A) l\*c ^l
yJLw.il yi Jt+SXA ^yi\ y.a jy.^1) y)$yA y-i i\+&>A U3iX*>
jAi va.y») wJLb ^i) KiiM.1 jlS> a) jy y\àL
y) JLs sXa. Al) ^i&t u*La yi) ya Lya Al) fci&j.
catenâ igitur apparere videtur,
fll*y ^jl yy
Ex
hac
ad-Dainawarium saeculo tertio
exeunte vixisse. Omnia quae in hoc Commentario traduntur , ad
Ibn-Abbâsum referuntur .
catenâ
illâ vulgo omissâ.
Folia priora hujus Codicis manu recentiore scripta sunt ;
clausula damnum tam grave passa est , ut legi amplius nequeat ;
tantummodo emicat annus H. 726 annus, nisi fallor ,
dex scriptus est.
quo Co

Koran ejusque lectio et exegesis. 17
MDCLII. (Cod. 887 Warn.)
y)fA) y-^ê yU£= opus quoque ^LS-I
*-~~&y j ^y.-A)
appellatum , auctore Abu-Becr Mohammed ibn-Omar ibn-Ahmed
al-Azizi as-Sedjestâni (+ 330) , qui illud disposuit secundum
ordinem alphabeti.
Codex anno 788 est exaratus.
Al. ex: Bodl. (Uri) 28; Upsal. 388; Escur. 1584; Hammer
Lett. II, p. 8; Mus. Asiat. Petrop. (vid. Ibn Foszlan , p. 68
ann.) ; Paris. 258.
MDCLIII. (Cod. 417 Warn.)
Commentarius in Koranum , auctore Abu-Laith Naçr ibn-
Mohammed ibn-Ibràhim as-Samarkandi (+ 375) ;
II,
v. H.-Khal.
p. 352. Hujus operis praestantissimi Codex partem tantum
primam exhibet, in qua Sur. 1 —6 explicatur.
Codex , bene scriptus , anni nota caret.
Aiia exempl. : Escur. 1294 (exemplar integrum) ; Berol. (e
Cat. Sprengeri n. 407. Est pars secunda , in qua Sur. 10:4 —
Sur. 28 explicatur) et Monac. (v. Z. d. D. M. G. XIII, S. 225.
Est pars tertia, a Sur. 19—38 procedens).
MDCLIV. (Cod. 655(1) Warn.)
y)y-l) yL^a) yLi , cujus auctor est Abu-Solaimân Hamd
ibn-Mohammed ibn-Ibrâhim al-Khattdbi (-f- 388). Incipit :
ius )yày Lijt\.=-} UjiXs yLJI )S.-$>
tA*lôy (_5j ya Ij.lXW lV-*-J A^LjlXs-j Lc^
AyïyD y-i —*"$) HiyxtDy
Codex,
ratus.
y
y\yD ^-i yls\at) »-2-y
(.^bCil iXA J>.£=
X.iy.A y\xX.l
IJUàyS jLa
unicus ut videtur anni nota caret. Est nitide exa
IV 3

18 Koran ejusque lectio et exegesis.
MDCLV. (Cod. 411(1) Warn.)
yyMJjty y\yl) g.„Lj , auctore al-imâm
Abu-'l-Kâsim Hibato-
llâh ibn-Salàmah ibn-Naçr ibn-Ali cujus libri descriptio
(+ 410) ,
data est a Cl.0 Fleischer in Catal. Bibl. Lips. p. 396. Exem
,
plar nostrum Lipsiensi melius est: pro illo Lp Ou*i p. 396a,
vers. 20 a f. habet lyL\.«i
ay)y A
yJA\y
vs. 19 a f. seqq.
— y) > L>A ; LIA Aj yly ; vs. 4 a f. seq. jîA Cj. Capita 8 priora cum praefatione 6 tantum folia
implent et sunt quasi introductio capitis noni , quod 52 folia
occupât. In fine operis fontes , quibus ad suum librum usus est
auctor , laudantur : yA-SiX&A) yA yA Ljas-j^u**! XJU.^\JI sô&y
yC JÙ£ V)yj U*S flLo
lj y*£ yA A^SUIeJJ yiyt&A)
ySjijA) lV*>I ^j Ay)y) ^L^y yA Lo\Xs> ^A.^-1) (1.
p->*«J
yd)
y) Lou\s> y*JiA) JwJtys» yi jrjl) y-i I yak»- y.i) L&Xs»
yl ibu+SKA yC y\yyt yl

Koran ejusque lectio et exegesis. 19
"y\j> y\yil) a.aPÎjJÎ yi y yAy (JyjiXlt iA+J>! yi
^jl^i^i! J.acLa.»!
ya &-J Li3JU>
yi J\*-s\a ya ^ù.A) iAas>1 yi fa La'j'iAs»
•-jl*? yAy ' MyBy (^lAc ^J jCQÀji ^.c Ayl) yi Çf~sS ya
yi) ya Jybc ya »iAs- ^_c >yit ^ ^jJtM «A»» yi OuaS^a
3— w
.j! &j L$'t\i> BtMX» ^c *Jijc fji)
yi Oy«** '
yLa
^^-a.,
ja yw.-=\l) yi) LjiAs» JLs ^Ls^Ji LSys» yi Al) iX*c AywvSJl
yl &AA) tA*C y.l yAMAS\l) LàSWS» làAyl) ^yflAjl lX*S\A yl)
'Ay\D vôu$>y hoLas y^ yxm ...C A^.Mi yl ^^.j yi \\+S\A
Gt^jLil) Aaj,s yU&l Jyhi &J ïlXajLa»,! OyaXs»! Uit^
XasLS"
Codex anno 836 descriptus est ex exemplari cujus isndd
hic fuit : y-i ALI) &*$> Jit^u y\ J^Làit JAi) &j.iSA) Lyy>)
»,^5!
j_^ûUs>-
^i «aL= ^j'tLëj ^,aa**J! \ù>.s\l) yi
t JlS ,MiA£aJ
AI. exempl. Lips. 110(6); Escur. 1434.
MDCLVI. (Cod. 345 Warn.)
Pars 1 5a libri , cui in Codicis initio titulus datur j y\£>yl)
jJ,»,*v.ÀaJ!j &*n.Ll)y JS.sAi*y yy»sA)y \-i).at)y
i_A,J.si!! yA y)yD [•>*c
ALxly yiyDy y,yA)y ^\i\ji&it)y , auctore Abu-'l-Hasan Ali
ibn-Ibrâhim ibn-Sa'id ibn-Jusof al-Haufi grammatico (+ 430) ;
cf. H.-Khal. II, p. 46, Ibn-Khall. Fit. 447. Percurrit haec
pars inde a Sur. 11 , vs. 34 ad Sur. 13, vs. 15 ;
rani pericopae subjungitur *Ayt) ^.i JyA)
y^sùAy
^XxA) ^-i J_>fti!
unicuique Ko
atlyiJl ^.i Jyi) ,
et denique aI*à% _».s*Jl
3*
j JyJA).

20 Koran ejusque lectio ei exegesis.
Dolendum est nos hujus magni utilisque operis
guam habere ;
partem tam exi-
praeter nostram enim nulla aiia exstare videtur.
Codex noster cujus folium primum et
tiore scripta sunt , anni nota caret , sed
MDCLVII. (Cod. 453 Warn.)
Pars secunda Commentarii Persici Ja****}! ,
ultimum manu recen-
satis antiquus videtur»
quem dictavit
al-imàm az-zâhid Abu-Becr Atîk ibn-Mohammed an-Naisàburi
vulgo vocatus Surdbddhi. Sic enim Codex sequens (n. 575) in
titulo nomen auctoris exhibet, coll. H.-Khal. II, p. 364, dum
in Cat. Dresd., p. 2 as-Surâjâni, ap. H.-Khal. II,
p. 350 al-
Harawi dictus videtur. Si in loco H.-Khalifae modo laudato
(II, p. 350. n. 3195) reverâ idem opus spectatur, auctor
vixisset saec. 5° medio. Ex partibus autem hujus operis , quas
possidemus , res effici nequit. Tomus hicce explicationem (in-
primis per quaestiones et responsa) continet inde a Sur. 4 , vs.
65 ad Sur. 7, vs. 52, et, a fine mutilus,
MDCLVIH. (Cod. 575 Warn.)
anni nota caret.
Pars ejusdem Commentarii, quae itidem secunda vocatur,
sed a Sur. 7 ad Sur. 18 percurrit.
Codex anno 769 aà Hasan ibn-Ahmed al-Bokhâri in urbe
Haleb scriptus est.
Non aliud exemplar hujus Commentarii mihi innotuit , nisi
Cod. Dresde n. 1 1 (in quo Surae 5 priores explicantur).
MDCLIX. (Cod. 811 Warn.)
Pars magni Commentarii in Koranum continens explicatio
nem Surae 57 vs. 21 usque ad finem Surae 66. In primo
Codicis folio lector annotavit auctorem esse al-Koschairi (+ 465) ,
quod recte diclum esse opinor tum quia ex viris doctis anti-
quissimi tantum laudantur, tum ob annum (vide infra) quo

Koran ejusque lectio et exegesis. 21
Codex conscriptus est , tum denique quia auctor passim ja y\
ut schaikhum suum laudat , cujus nominis magistrum reverâ Ko-
schairio fuisse e Sojutii Tabakdt al-Mofassirina ed. Meursinge
n°
If apparet. Opus divisum fuit in varios consessus (,j*JL£*u) ,
e quibus Codex noster consessus 461 med.
mense Dhu-'l-Hiddjah anni 413 usque ad mensem
— 477
med. a
Rabi'
awwal anni 414 habitos complectitur. Inter consessum 474
- et 475 finis cadit tomi cujusdam quoti non dicitur operis
,
nostri , ibique scriba testatur se hune absolvisse anno 535.
Aliud hujus operis exemplar mihi non innotuit.
MDCLX. (Cod. 621 Warn.)
JyyA) LA , auctore al-imâm Abu-l'-Hasan Ali ibn-Ahmed
al-JVdhidi an-Naisâburi (+468) v. H.-Khal. I, p. 268. In
Codicis initio haec catenâ memoratur : A y AAiS &.y.) L.yî
Ly£>) JLs 1 jL±fL\ yLj £_j ja yl iAa^U AL y\ qJ>XJÎ
yl lXa^v» .ta'} yl\ yiyA) jXl lJi vXyJl J.S-t) aL/O^I &{mA)
jyaÀA y) aLo^! #y£Ji atî.Sj
fLt) JLs JLs .yiLv.A.i iUXikXa .-.-a J.*ac
al-
2 jLàjt) i\*s»i y.i kJA) iXjc
k\ss\maa ,-.i «,*Hc ALxjI
A-jjill Al £\*.-Al) ^K\y*)yl) £\+y-) yl ^-La yy-SL) yl\ liL*/*"^
&1\ yLsy'!. Ex his, collatis cum subscriptione,
patet hanc
al-Wâhidii operis redactionem saeculo post mortem auctoris esse
antiquiorem. E primis autem 20 foliis in nostro exemplari de-
siderantur 10 -
ita
ut desit maxima pars prolegomenorum ex
plicatio Surae 1 ad Sur. 2 : 92 (excepta eâ versuum 40—75 ,
quae in fol. 10 legitur)
et Surae 2 : 155—183.
Conf. Nôldeke , Geschichte des Qordns , S. xxvm , qui mi-
1) Cf. Moschtabih p. f\» 1. 9,
2) -f 528 , v. Ibn-Khall. VU. 601.
10 et Ir. 1. pen.

22 Koran ejusque lectio et exegesis.
nus recte contendit, opus nostrum fréquenter in bibliolhecis
Europaeis se offerre. Praeter Codicem enim
nostrum et Berol.
(Sprenger) 413 et 414, quibus usus est, alius mihi non innotuit.
exemplaribus Codex noster antiquus est et cum aliis
collatus.
ujijA) y\y}) yya j
MDCLXI. (Cod. 953 Warn.)
-ja^yl) sive ejusdem al-Wâhidîi
Commentarius brevis (très enim Commentarios y-^-yJI JsaavjJI
et Ja-y^l composuit auctor). Haec compendiosa editio , quam
al-Wâhidi in usum et ad captum vulgi confecit , dum amphore
Commentario scribendo adhuc occupatus erat, hoc modo inci
pit : ' *m il» jb\Ml\ « lûLyj +AàA) ' xTîILj *j^JI ALI Oua-*\1)
Codex anni nota caret.
ô gJ! ' aLoj ils jijA) u ç-yL^A àli J>\£)
Aiia exemplaria Commentarii brevis exhibent Ms. Berol. (Spren
ger) 419 (est tantum prior pars)
et Escur. 1264. Commen
tarii medii ( j3*«j,Ji) exempla servant Berol. (Sprenger) 415—418
et Escur. 1261—1263 (hi majorem tantum operis partem of-
ferunt).
MDCLXII. (Cod. 488 Warn.)
Sexta pars operis p*il j
«yjy+jXJi auctore al-imâm
al-hâkim Abu-Sa'd al-Mohsin ibn-Karâmah al-Djoschami al-Bai-
haki , qui saeculo 510 floruisse videtur '. Hic Commentarius ita
comparatus est, ut ad singulos, qui explicantur, versus primum
agatur de variis lectionibus (s^lyiJt) deinde de interpretatione
lexicographicâ (SiUl) , de flectione finali (^A}at\) , de construc
tion (AàA) , de sensu (j*A)) de statutis (aUCs»^) et non-
nunquam etiam de revelatione (Jyyill). Dolendum est e novem
1) Cf. Cat. Sprengeri, p. 29.

Koran ejusque lectio et exegesis. 23
voluminibus , quibus hoc opus constabat, unum hoc nobis tan
tum superesse, in quo Surae 17 vs. 43 —
plicantur.
Sur.
25 fin. ex-
Codex noster, qui dirissime a vermibus habitus est, sine
punctis diacriticis anno 695 exaratus est.
Praeter exemplar ; in Cat. Sprengeri n. 420 memoratum , aliud
mihi non innotuit.
MDCLXIII. (Cod. 394 Warn.)
JyjÀXj"! aJLvo , auctore Abu-Mohammed Hosain ibn-Mas'ud
al-Farrà'
al-Bagawi (+516), v. H.-Khal. V,
p. 611. Opus
utilissimum, quod integrum hîc possidemus. Sunt 4 volumina,
omnia unâ eâdemque manu anno 885—887 nitide scripta.
Aiia exempl, : Goth. 3 , 4 et 5 ; Escur. 1274 (tomus tertius) ;
Mus. Brit. 62 et 63 ; Berol. (Sprenger) n. 421—423 ; Monac.
(v. Rôdiger in Z. d. D. Morg. Ges. XIII , S. 225)
et Tippoo
Sultan 6 (Cat. p. 169). Epitome exstat in Cod. Escur. 1322.
MDCLXIV. (Codd. 491 , 349 et 360 Warn.)
t_jL^>3 auctore az-Zamakhschari (+ 538). Opus notissi-
mum , Calcuttae anno 1856 editum.
Sur. 1 — Sur.
scriptus, in verbis ^-AJb
rupte desinit.
Sur. 3: 185 —
5: 119 exstat in Cod. 491. Hic, bene
Sur.
y A D (ed. Cale. p. ITC 1. 2) ab
6 fin. offert Cod. 349. Optimus et
antiquus hic Codex , ut praecedens , partem primam Commen
tarii nostri continet , sed ut in illo finis , sic in hoc initium
desideratur: primae nempe 15 korrasae desunt. Incipit a verbis:
^jiy
yiyL (ed. Cale. p. fov 1. 5).
Sur. 23 init. —
Sur.
34 fin. reperitur in Cod. 360. Est pars
quarta , abrupte incipiens cui pagina , initium Surae 23 ex-
hibens,
praefixa est a manu recentiore. Codex satis antiquus.

24 Koran ejusque lectio et exegesis.
Exemplaria hujus Commentarii in multis
riuntur.
MDCLXV. (Cod. 410 Warn.)
bibliothecis repe-
oLÎ,JC! u& auctore Kotbo- 'd-din , i. e. , ni fallor , Kotbo-
'd-din Mohammed ibn-Mohammed ar-Râzi at-Tahtâni (+ 766) ,
v. H.-Khal. V p. 186. Hoc opus , quod sibi proponit diffi-
cultates explicare in Kasschâfo obvias ,
Gr yLA) s.Aa yLvSS)
sic incipit : Al Cs*S\l)
v_aL> olî*^ 1*^ L5^^'
Codex , ab initio libri ad finem tantum Surae 3ae percurrens ,
anni nota caret.
Tractatus,
MDCLXVI. (Cod. 951(13) Warn.)
qui inscribitur: \ùils\it)
^y
X.-J.A-A) oLa^L^^JI
y) yi ^.Jy? ja LtyA 'Li)p) u^S uau uAy) ^.i ^yl)
lç^Ls
S.uu.A) ^jyt^sUl «JUI. Qui titulus ut intelligatur ,
nendum est doctrinam flexionum finalium Koranicarum (*—l-c
...Laiî w>l,cl) , a. Zamakhschario in Kasschâfo observatam ,
\J y
• y *
sam dédisse altercationi inter viros doctos Abu-Haijân (+ 745)
et hujus discipulum as-Samîn (+ qui posterior 756) , in libro
c. t. yyaA)
x yysl) sententiam magistri palam impugnavit. Pri
ma haec altercatio alterlm peperit. Post saecula duo et quod
excurrit nova lis oriebatur Damasci inter Ali ibn-Amrollâh,
notum nomine Kinâli-zàdeh (+ 979)
te-
an-
et Badro-'d-din Mohammed
ibn-Badhio-'
d-din (•+ 984) , in quâ Badro-'d-din stabat a
parte Abu-Haijâni, Ali vero causam tuebatur as-Samini. Badro-
'd-din in libro aySJI yXl) (v. H.-Khal. III, p. 187)
contra as-
Saminum disputavit , Ali in nostro tractatu (cf. H.-Khal. II ,
1) Cod. yA), maie, v. H.-Khal. I,
Bibl. Goth. n. 9.
p. 354. Exstat hic liber in

Koran ejusque lectio et exegesis. 25
p. 15) eum refellit, et, aequalibus testibus, adversarium vicit.
Decem quaestionibus , quae in hoc opusculo (24 foliorum)
tractantur praemittuntur brèves notitiae virorum doctorum ,
quorum labores cum Kasschâfo cohaerent. Aliud exemplar mihi
non innotuit.
MDCLXVII. (Cod. 757 Warn.)
« oLa^I yA \XS>)yl) ja LA.l) j J)ya$) yA , auctore Abu- Ali Omar ibn-Mo
hammed ibn-KhalîI as-Sakunî (+ 717), v. H.-Khal. V,
p. 193
et 194. Liber hic , inquirens quatenus az-Zamakhscharr placi-
tis Motazalitarum sit addictus , in Codice nostro sic incipit :
y) KSjLb/o «J y>y L ja _bàlJt
'Atb
aj.s ^ym. Initium
tur differt ab illo, quod H.-Khal. p. 194 tradit,
igi-
cujus rei causa
(si H.-Khal. verba initialia recte memorat) fortasse in eo latet,
quod Codex noster excerptum tantum exhibet ex opère %y*l)
cui sententiae favent verba in Codicis fine obvia: y.Aa*s! L*
.ç-9 Jb*c2)
yA
^yi.S\Ajl) X^by\ l+J

26 Koran ejusque leclio et exegesis.
ad Kasschdf de verbis Koranicis (Sur. 5, vs. 8)
Decem folia auctore anonymo et sine
Aucta et emendata editio,
anni nota.
MDCLXX. (Cod. 577 Warn.)
L*-—»! Lj
y
i-iys^A) , secundum inscriptionem nostri Codicis \-iyisl) y>A
s-yy+'i) vJij^b ja J\iXl). Offert hoc fragmentum j yls\A
**=>J>\ y+y~.D «.-Ul A%*i jLù Ayi. Sunt 10 fol. anno 836
exarata.
Operis Nardjiso- l-Kolub exemplar mihi non innotuit.
MDCLXXII. (Cod. 874 Warn.)
" "-Ay^} *****Jt ^-i ' yLjJ'Siï yLJ , qui liber -
titulo additur, scriptus est ^t yiCA)
^jy
ut
sub
«yëàJt ALA yA
(?«/*»■) HjLs> yi ja yM.^.lu Dolendum est, hune Codicem
tantum detrimenti cepisse. Non solum enim folia quam plu-
rima interierunt (korrdsa nona et décima ex. gr. uwirtantum

Koran ejusque leclio et exegesis. 27
folio excepto , totae desiderantur) ,
sed paginae etiam , praeser
tim in initio . tantopere conglutinatae sunt , ut pauca tantum-
modo legi queant. E praefatione igitur fere nihil peti potest ,
unde
quaestionem de auctore ejusque opère illustremus. Agit
hic liber de locis difficilioribus , in Korano obviis , quos auctor
ordinem Surarum sequens, per quaestiones et responsa , hîc illic
intermixtis narrationibus , explicare conatur. Difficultates illae
pertinent ad jurisprudentiam sed omnium maxime ad gram-
maticam et lexicologiam. Quam plurimi citantur auctores , in
his az-Zamakhschari (-f- 538) et liber Ibni-'l-'Arabi (+ 543)
c. t.
..tjSJi aLsC=>5 , unde patet eum saeculo sexto medio non esse an-
tiquiorem. Inter magistros laudat jyyLl) yi.JL) yL^A yLt) et
ya yi jS>Lal) yA f$.AS\ y*o OyàjJI *Lt\ iU&A) , utriusque
nomini addita formula *JUi **=>, ;
sunt,
quia autem ambo mihi ignoti
aetatem discipuli accuratius definire nequeo.
Codex sine anni nota nitide scriptus est.
Aliud exemplar mihi non innotuit.
iiixl) ,JL«ï Al)
MDCLXXIII. (Cod. 492 Warn.)
yLXJu AAxX.ï jt-l) '\iy^-t)y 'A*.Ai) yL*:==>
\Jj>yl) , auctore Mohammed ibn-abi-Becr ibn-Abdo-'l-Kâdir ar-
Râzi (+ post 660) , v. H.-Khal. I ,
p. 296. De libro suo
auctor in praefatione haec monet : *-*-' &**t»- yZ-^A )ô\.S>
>éA&i L n.JU.9 Lx*\iy)y \y*&
vA^S\J! y)y*l) XaaawI yy*
jlxï Al) yi Lu >J.Ay lyyaAAy **;Sv.8J ^Jl Si
Al) y-ïb ,j> êUaûJ!
LaLj- yS>J\D bÂy
0^l
Ls»Jj.*Jl
zDA) yA yt
a" jl g' */)Jy teLA »Zy.-*Ay
'Lu Al) y) j-yy.it) JLX1) oLâwj J^>t) fjLA 0a Ayl
XjLuM *#XA y\.-~yy
^.jL** ji KiA)Ô^Ay Ms^; j*
*

28 Koran ejusque lectio et exegesis.
L?** *JLC yiy LA) Al) slOvS> oéi ly J)yA)y
jAu&è r*y£== ^-i LisLijIj
ï,
vô»^*K y#* **
AAA) 0-a Lj«***i (J V^,-**
J.JJÏ ^5 4*1)1 „Ju> £*> ^ K^iUJî yj>
A+y+l) f>?vi 0a ^Ll)y
*>-»lâJ» *s/&
'IaCkD yA jL**S>) ChXwS jtly
mur,-
^ÎLs jà>)y
jj:A) asAit) lJi^ r***^*., **îo*J y^. t9
Jtf
-L^s^t ^U
^ jl) j^*lLy
*-j ^"m
*'>*» *yy*
*Xa yhAi lâii) ly LAôyi) s.Aaby)s y) )yaXJ?>A IA t y&&,
sed
auctore Abu-Abdollâh Mohammed ibn-
Ahmed al-Ançâri al-Kortobi (+671) v. H.-Khal. II, p. 499.
Ingentis hujus Commentarii in Koranum tredecim hîc habe
mus volumina, quae tamen neque eamdem divisionem sequun
tur ; neque totum Koranum explicant. Ultra Suram 45 non
pergunt ; quaedam etiam bis offeruntur. Quae ut Lectori me-
lius appareant , secundum ordinem Surarum singulos Codices
breviter recensebo :
Sur. 1 —
Sur.
2: 171 continetur Codice 393 a qui partem
primam exhibet et cerle ante annum 935 bene scriptus esl.
Sur. 2 : 78 —
Sur.
2 : 227 continetur Codice 593 b ;

Sur. 2: 228 —
Sur. 3: 119 —
Sur. 4: 103 —
395 m l ;
Sur. 6: 74 —
Koran ejusque leclio et exegesis. 29
Sur.
Sur.
Sur.
Sur.
3: 118 continetur Codice 595c;
4: 102 continetur Codice 595 rf;
6: 75 continetur Codicibus 336(2) et
9 : 39 continetur Codice 395/.
Hi quinque ultimi Codices , qui ex eâdem divisione deinceps
partes 2—6 exhibent , anno 748 et 749 (cf. Codd. 395 d,
m et f) nitide scripti sunt ab Ahmed ibn-Salâmah ibn-
Rabâh al-Makdisi al-Hanafi et anno 1015 conjuncti exsti-
terunt in bibliotheca cujusdam viri docti Mohammed , noti
nomine Tâschkdprizâdeh.
Sur. 6 init. —
Sur.
12 : 22 continetur Codice 593 e , qui
partem quartam exhibet et anno 780 bene exaratus est.
Sur. 12: 21 med. — Sur.
16: 44 continetur Codice 393 w.
Est pars octava. Codex , qui abrupte incipit (plus quam 8
korràsae deficiunt) et a vermibus valde corrosus est ,
quus et bene scriptus.
Sur. 16 init. —
Sur.
rursus pars octava , anno 762 exarata.
Sur. 19 init. —
Sur.
dus , antiquus est.
Sur. 23 init. —
Sur.
est anti
19 fin. continetur Codice 593 g-. Est
22 fin. continetur Codice 395 h. Niti-
27 : 91 continetur Codice 595 ». Est
pars undecima , cui explicatio Surae 23 init. —
Sur.
24 : 52
init. , diversis manibus exarata , postea est praefixa. Ipsius par
tis antiquae manu incomtâ scriptae , unum tantum folium in
initio videtur excidisse ; in fine abrupte desinit.
Sur. 27 : 91 —
Sur.
57 fin. continetur Codice 595 k. Scri
ptus est multis manibus. Pars reliquis antiquior a qua Codex
abrupte incipit , non ultra finem Surae 55 percurrit.
1) Initium (18 foll.) Codicis 393 m, qui abrupte incipit, deprehendi
in Cod. 336(2). Stolidus olim bibliopega hanc partem a Codice suo
avulsit et alieno inseruit.

30 Koran ejusque lectio et exegesis.
Sur. 58 init. —
Sur.
45 fin.
continetur Codice 593 /. Est
pars décima septima , anno 734 bene scripta. Korrâsae 22a et
23a ex hac parte exciderunt, duobus tantum foliis exceptis (quae
Sur. 43 : 86 —
Sur.
Sur. 43 : 73 — Sur.
44: 1 complectuntur) , ita ut explicatio
44 : 37 fere prorsus desit.
Plures hujus Commentarii partes
reperiuntur in Bibl. Escur.
n. 1279—1291 (Tom. 1, 2 (bis) 3 (bis) , 4, 5, 7- 8, 9, 10,
12 et 16) et Berol. (e Cat. Sprengeri n. 456—458,
1 3 et 4).
MDCLXXV. (Cod. 434 Warn.)
y.m.k*l) ji >yy,Ui sive Commentarius minor -
nempe Tom.
e
majore
c. t. Syy-j excerptus, quem Mowaffiko- d-din Abu-'l-Abbâs
Ahmed ibn-Jusof al-Mauçili al-Kawdschi (+ 680) , teste H.-
Khal. II, p. 415,
anno 649 absolvit. In hoc Commentario
triplex pausa , j\Al\y yy*^l)y aLA) y>yl) , scripturae com-
pendiis Li'
, ^s* et If rubro colore ^ocibus appictis , indicata
est. Quod ad textum attinet, sequitur auctor septem lectbres
/&***vJ|)
, adducens tamen etiam lectiones aliorum. Ipse hac de
re haec monet : )ô)s x»yJ! ^y )ô\£=>y )ôuA sLillt ods \ô]y
3 3 3 3
»yy yïAy nJui-M g* L sc«A.*Jtj bjLw j^i )AjA ^y>y \aA&
pU^I Ja.s» Absl AiAy*, **jyil ji. Paucis verbis deinde iu
praefatione de r>..3«..R.x-Jt et J*iyLl) disputât et discrimen inter
utrumque vocabulum sic tradit , ut sit *j^Jb y*xi L* yyA)
y JCj^aJLj uâjyi L» J^UJ!..
Codex noster (satis magnum volumen, minutissimo charactere
seriptum)
anno 692 exaratus est.
Aliud exemplar mihi non innotuit.

« ,j.jal*)l
Koran ejusque leclio et exegesis. 31
MDCLXXVI. (Cod. 85 Seal.)
j)yAy i-J.iyl) j)y) , s. notissimus Commentarius al-
Beidhâwii in Koranum. De hoc viro , sec. H.-Khal. anno 685
s. 692 mortuo, sequentia in hujus Codicis initio leguntur :
Al) l\ac yAA) y) yi\>l) yA-i jAsl) aIa$>) yS>
v_s.J_j.Ji
JLaj K.jyj y^> jjylmxA) ) j _L$àJ__ XjLxJL _**mJ1
oL83.bJl ji j.t«A)
-Lji_Jt_, A)yhl) i_s.àao )ju$>)y
îsLaSil) AxaS ja —VOiX^it
_L.*JI jol&l) Jl-iy 111 ***v jyy
j
IlVaxX* LsiSLao t;Lbi tjyo IaIa) y\S
^.ajL_J! ^yy yïAD Jy) j
yjb 2 jk&ut LfcJt Ayb oOLao_, Lfcj JàLy jiyï ù-^"^S 1
j)y*i
A _vy#uyl)
ob„>!
._jjj3_jl_sjt yA îiAs-t y)
^..s jj«.Jl^\.s î^LaUjU! yxA L_j l\Se t\.s
° "E -
yLt IfcÀC >-y)yfL)y L_Â> Ayl) yA
yy XaJO yjC\A) .£=:i\i i\s-) X..1 ^Jjej.
^-Aby
L}i)y> ja jO&l t
yt ^^À'il L_*-Lï L_j"0'.cLs )yyAi a.I yLi JaSi J.&1H I^lXsj A
Aa) j*s>- *y) 3 1 s..l JLss \-j)y^l) j
yj>.A) _Vy.S l$L*A y) Lfckftlj LfcJiiLt! y-*-i
îsUi> LpLjI *.a£=jJ ji y)
yjfiy 4L?.Aeî
UjL> a3 _»_L_li
1) Sic as-Sobki (Cod. 73, p. 347); Cod. y)yJA,
2)
3)
4)
As-Sobkï 1. 1. jLfLi LS>Ij!.
Om. as-Sobki.
As-Sobkî ins. L^Josb.
cy& \S>yyù
«jA-SA-S l_.AA.fc9 1^1
JLsa

32 Koran ejusque lectio et exegesis.
Ly> j) yjiXA) laby lyLU. JL^il ji
ALiy iU.iL> j) Aib)y
ijUa^j *__„!! i_3.Hb ^9 sL=»
____!î JL.s_.
«.as-Ls-
LfcbLs,
ly
*y«,\&.A yA jl.jyl) mUL» Ls _*Jt
jylc j_L^j n.Ajfli
jPjl) yxm yijul) yi Jf_-L_s\j'î jl JLs »AaijLi j ^Juital)
jS>y L_.j yiby îj.aàj Iaô Ka« y—' ^taLA) jy
Jytat) ji
_L_,àJÎ L___à_.o XujiAJI b\_»>_./~,Jt _ÂAJL_tA.It yw-S-L/-
&AîL£.St *•**»_. Jyoi) j
yi 8 fU'jU J^Ao^t ^s
^bj,AJ«Jî &AÀvL> yA A.Ï AJ—lÀjt
yy&l) yi) .tay^A
s-yj Lait «,s»_wj
u^ètfÀjl -yt, ^_3.>L^,i! ^j^ j
^S «.JL_tA.it
j-jÀMJ
ô *_> ^^La-aaJI ^ÀoLaJI jia
Continet hic Codex , qui diversis manibus sine anni nota
scriptus est, priorem Commentarii partem (Sur. 1 —18 fin.)
MDCLXXVII. (Cod. 120 Seal.)
Pars posterior ejusdem operis (Sur. 19—
114)
praecedente non cohaerens.
cum parte
De operâ huic Codici conscribendo data accuratissima men-
tio fit in subscriptiorrl : Anno 808 *

Koran ejusque lectio et exegesis. 33
MDCLXXIX. (Cod. 1186 Warn.)
Exigua pars ejusdem Commentarii, nempe Sur. 22, 23 et 24.
Codex anni nota caret , sed in Catal. Bibl. Lugd. Bat. anni
1674, p. 291 exaratus dicitur Lugd. Batav. a Sjahin Candi
natione Armeno , patria Haleppensi.
MDCLXXX. (Cod. 608 Warn.)
Glossae in Commentarium al-Beidhâwii , incerto auctore , quae
a fine Surae lae usque ad Sur. 2ae vs. 16 (ed. Fleischer I,
1. 9 —
p. I.
p. f1 1. 3) percurrunt. Opus igitur tam ab initio quam
a fine mutilum est. Folium primum , aliéna manu seriptum et
ad exordium formandum postea Codici additum,
post bismillam
statim sic incipit : ly) JLs t

34 Koran ejusque lectio et exegesis.
MDCLXXXIII. (Cod. 740(5) Warn.)
Tractatus anonymi , continens
animadversiones in Commenta
rium al-Beidhâwii ad Sur. 59 vs. 74. Incipit : *A.A iAa_î\JI
Sunt 9 pagg. sine anni nota.
ô^Jt *LsJi j »__=.. Laï_v_
MDCLXXXIV. (Cod. 344 Warn.)
Sexta pars Commentarii c. t. __*_=v'Jt yA) , auctore Athi-
ro-'d-din Abu-Haijdn Mohammed ibn-Jusof ibn-Ali ibn-Haijân
al-Magribi al-Andalosi (+ 745)
Sur. 4 .
vs. 33 usque ad Sur. 5 , vs. 55.
', Percurrit haec pars inde a
Codex a Mohammed ibn-Mohammed al-Orsufi nitide exaratus
est, quo anno,
non notatur.
Aliae partes magni hujus Commentarii exstare non videntur.
Epitomes , ex magno opère ab auctore factae , c. t. ùlA) y)
yA) yA (v. H.-Khal. II, p. 20) .
1256—1258.
partes servant Codd. Escur.
MDCLXXXV. (Cod. 706(2) Warn.)
Parvus tractatus (15 pagg.) , _*&_ ajU, dictus,
W
quem anno 750
al-'
Katvdmo-,d-àm Abu-Mn ifah Emir Kâtib ibn-EmirOmar Amid
al-Fardbi , al-Itkâni (^LfisKt) , al-Otrâri (

Koran ejusque leclio et exegesis. 35
Est autographum vid. infra ad 706(1) inter Codices juridici
argumenti.
MDCLXXXVI. (Cod. 1526(5*) Testa)
Opusculum c. t. u i_s\j_4jt jUa yt ' *_^ï_Jt oA)yil) , aucto
re Mohammed ibn-Djamâ'a (Badro-'d-dino anno 733 , s. 767
mortuo ?) , 76 quaestiones de prima Korani Surâ continens.
Sunt 7 pagg. incomte exaratae.
Sequuntur aphorismata , poëtica et prosaïca , (9 pagg.) de qui
bus vide infra ad Cod. 1526(5) inter libros dogmatici argumenti.
MDCLXXXVII. (Cod. 270 Warn.)
i(y)yH) j***»j j 'qLaJ5 »—a1_s» , auctore Schamso- d-din
Mohammed, quemadmodum in titulo, sive potius Mo^in ibn-
Çafi , quemadmodum (f. 4 v.) in praefatione nomen vocatur.
Auctor ; cujus aetas mihi incerta est , sed qui , ut mox patebit ,
ad scriptores serioris aeri pertinet , refert se post intervallum
duorum annorum et trium mensium hune Commentarium absol-
visse , quum annum aetatis attigerat quadragesimum.
Consilium auctoris in hoc opère scribendo erat in compen
dium redigere ea , quae praecedentes Korani interprètes solida
ac fide digna praestiterant , missis omnibus illis de quibus du
bium exoriri posset. De fontibus , unde hausit , sic disserit :
•**_=» yi)
jAAVSUy JbAwJtj A-JLxA.it tiX.S> ^iL'£=>
__>U y) a__
4_ii£:SvJI _._.__} ___v.xJt} jçAAbJ! 3_,_s.»___J •_( __jLà«.\JI_j jt.ynA)y
u '
lA **9 iii*y-yb)y
XjI
OufO'
(■jJ.-JS ,-*oLi ^3_>LsJt
.AMvÂJj ^it:LA»Ajt
LéAsj t y.^1 y..Mi y) AsAuil) JoLèA) &.j g>__
_&A«^\J
JLS/4 j) y) JAAi) £.ïb j) Li*_jA3_àj j KyjAj Oéïy "jl)
«jtoL-jJl
^yo .-y_f
,-Sj K«aîJ) XjubJ b\L&L &*Jï oUjl »j*>_5 *J^*î

36 Koran ejusque lectio et exegesis.
gJî aJL-JLÎj, yyA) lJ_s> yA yA J_> -r^yh-
Notae illae marginales , de quibus loquitur ,
opus adscriptae sunt. Ex dictis praeterea patet,
médium saeculum octavum scripsisse.
Codex noster, spissum volumen in fol.,
rêvera per totum
auctorem post
ab Abu-Fadhl as-Son-
bàti quam nitidissime scriptus est , sed anni nota caret.
> Aliud exemplar mihi non innotuit.
MDCLXXXVIII. (Cod. 1056 Warn.)
(iAjjtXiSvJtj qLSJL. arÏjù'JI 'iiyt)y ïlyAi) auctore Djamâlo-
'd-din Mohammed ibn-Mohammed al-Aksarâï , mortuo ante an
num 800 J. In praefatione hujus libri Persici auctor haec mo-
net :
y)y AlA) ___o
.^Jj *yA J.^*a mJ_sUj Azxa y) o.Làv! yy
_CUJI
»)y iL__51 j^y LJL.J1 LsAu yl)y
lAyA) Csxaa y-i\\-l)s 'tLlytXl) _À**vq*SsL_sJI jyJ+-A yAAjSj)
_1*.sLj JUj KÏOuynA &j)y£l) ya
lA yLyi _v.jl\s._)
aLjaaavIj,
J**' JLaa/«L_
A.AA_,I_
j-sUt .^,yLs\y~
fcj-Aj __v_*t£Sjt
yltyy «JtX,» Al) a!_5 ^kXwJfj
j*yj aJjb y) iXc>
t>iy-)y Ay) __=>
c^Lycj o*-AJ jl tyLa jpl
_AJ^l_>AL_3t J
__vw0,3
^.J^ ùy ^
t-UdUii
(^AV,AilO> ^.C (j»j9
ôtyàt usLaojLj «.aav^! vjs-Uâ-! DIX_> _*_*,! ^J^-j _

Koran ejusque lectio et exegesis. 37
jy)y jAal y_fy=SU jïjyoy *_»>-=- lAJ>« yy ,J j} yiy}
fbjy\ Aa yb ALij yl)
v\-_j.s
«.AÙé&A yi.ykl &1) y)jy.ù yxiAyi
\-fullaly JuLj cLâÀj! ^««^..«î fyA.a J_j(j..5_> __ji»_,o
y) A
Kli.yto JLs>j yéy La_as! yw^U ^i;—*>J y-^S ^rîLd.i e.L+Àw.i^Àj-'
,L_SUj
t_Jj,A_?,/0
.L3_A_»!_5 )L^\jI J_j.=>S i>Aajj O.aî _>.£/ ;!>>, V_AM*J
jJyLâ>
yjt__[___3t ;l J.a1_ J.AÏ Mi*».) LyC\A *J_I L bLï)
yAy JyXxA _V\«,t
j JLaw. qj!
KbjA
qLaàj^
JkAoL_» aL+J -XJLXaJ -J„5:\J yA j) yl-Aj
, G . ô o » ...
,l\c yA y> J.ftjl lX_.=" Ou'l) &AKJ
Ou»! toL_j yLj yù. Argumentum 2 horum capitum titulo libri
jam indicatur : prius (f. 5—
net quae ad exegesin Korani,
77)
quaestiones et responsa conti
alterum (f. 78—
104)
quae ad
traditionem pertinent. Prima quaestio e capite priore est : a,ay
_fiJLi> ùy.AjÙ ytALA y. Al _K,a,_^J!
y) OLiLy ^-aaJLJI
byji
lA y)yb i_a«.1 \a3Cj
, cui hoc responsum datur : &_=> _v.«l\AJ\i
l_Jj.J-A ».j|_> —UÀSS-t ..J y\A JaàJ _j^._=>.
oyJ> jÀOjy.y.j. Inter
scriptores
laudatos in hoc capite sunt ALiA s^c-L*- (+ 538) v. f. 4 v. ,
19 v. , 40 v., 74 r. et v. et auctor libri Miftdho- l-Olum ,
Sakkâki (+ 626) v. f. 24 r., in altero Modhahhiro-'d-din Ahmed
commentator libri ^.ajL>_/o, v. f. 90 v. , 98 v. , 100 v. et lyoL^
_ajL:(+558)
v. f. 103 v.
Codex anni nota carens nitidissime scriptus est.
Alterum exemplar nullibi vidi obvium.
X_=_'làJI ,
MDCLXXXIX. (Cod. 687 Warn.)
as-
auctore Schamso-'d-din Mohammed ibn-Ham-
zah al-Fenâri (+ 854). V. H.-Khal. II , p. 575.
In fine Codicis librarius scripsit :

38 Koran ejusque lectio et exegesis.
a*L*_* 0L«AAv.Jt Ay) _y_-
H-A^-my
33._jj._L_3 a_jT *-A
^L*.j yLc-t £3=-- y~.*J
\A)y yx*Al^llysl) (j^/,^, aavLs a_L.
Anno igitur 814 hoc exemplar jam est
yp" Ou*-^* iS- _» Sy
^y3 c'-15
exaratum. In primo
folio aiia manus titulum scripsit , addens cui liber dedicatus
fuit et docens sepulcrum auctoris esse in urbe Brussa (\MyA).
MDCXC. (Cod. 958(20) Warn.)
Tractatus y^l)y yAsAJA) \a$>Ia
j , auctore eodem ' . de-
sumtus ex opère praecedente c. t. XjsiïlàJt y_,âj-. Accedunt
aiia ex eodem opère aphorismata et duo quorum alterum al-
Djordjânio , alterum Avicennae tribuitur.
MDCXCI. (Cod. 594 Warn.)
Commentarii Persici in Koranum pars postrema , continens
explicationem Sur. 49 usque ad finem Sur. 114,
sine ullo in-
dicio auctoris*. Statim post bismillam sic incipit: j-xï Ay
Al) y) »..l) t _jJLS_, )y\toy I.lX.s-55
gJt LaaÏ jy _\.j!
«OulyjS jf
jlm.S'
)y:i) )yA yiAl) L_.j5 Lj
y) j
Al) Jyy. OuA&Ay.
In fine legitur *.>__ Jj"îit £-*_», l\JL_»U) y-i) OujH -L_j
y v_a*j ,
sed cet_Ja evanuerunt. E nota in fine Codicis
obvia (v. infra) patet , hune seriptum esse ante annum H. 873.
1) In Codice tantum Ibno-'l-Penâri vocatur. Sic vulgo appellatur
Hasan Djelebi philosophus anno 886 mortuus, a quo noster probe
distinguendus.
2) Quod in Catalogo, anno 1716 typis impresso, legitur, auctorem
esse _jty_ ja yi _À3a_j.j yy , fluxit e maie intellectâ nota, in
fine Codicis manu aliéna scripta, quae sic se habet: !J\,_s U_s
___!_,
ja yy oi ^y^ yy -^>M ^ ^UJb y~.s*JS

Koran ejusque leclio el exegesis. 39
MDCXCII. (Codd. 611 et 445 Warn.)
Commentarius Persicus in Koranum , auctore Hosain Kâschefi
Wà'ith (+910), et quidem brevior ille,
quem anno 897 com
posuit et in honorem Emîri Alischiri n.Aa y)y inscripsit. Cf.
imprimis Fleischer in Cat. Lips. p. 590 sq.
Codex 611 Tomum priorem (Sur. 1—
18) , Codex 445 Tonum
posteriorem (Sur. 19 —
114) exhibet , utrumque eâdem
manu anno 985 * exaratum.
Aiia exemplaria : Tippoo Sultan 13 (Cat. p. 170); Lee 149
(Oriental Mss. purchased in Turkey p. 46); Petrop. 251
[secundum titulum hic esset amplior Hosaini Commentarius) ;
Ms. Radcl. (Fraser p. 31) ; solam praefationem continet Lips.
109(32). Commentarius Hosaini Kâschefi anno 1859 prodiit in
The Koran of Muhammed , in the original Arabie, with
'wo Persian Comments , the Tufseer Houssainee , by Mool-
lah Houssain Vaez Cousfee , and the Tufseer Ubbasee.
MDCXCIII. (Cod. 934 Warn.)
^.yA) Aa j 'îy«_fe.AJ!,
auctore as-Sojuti (+911). Hoc
ipusculum anno 872 compositum , postea ab auctore in libro
Itkdn , ubi idem argumentum copiosius tractavit , insertum est.
Cf. Itkdn ed. Cale. p. f_v , ubi praefatio et divisio verbotenus
raduntur.
Codex noster jam anno 875 ex autographo auctoris descrip-
us est et textum exhibet valde emendatum.
1)
Hune annum efficio ex nltimo chronostichi hemistichio, diem;
nensem et annum operis absoluti simul indicante : yy y JL_^.Jt ^s
...LxA.Perperam igitur adscribitur _ïa„v_jJ
a11 Xàav,
2) Sic H.-Khal. II ,
p. 248. Cod. y-ySl).

40
Koran ejusque lectio et exegesis.
Aliud exemplar offert Cod. Lips. (Refaïya) 401 ,
M. G. VIII, S. 581.
ay)yll) Ayia j
encyclopaedicum ,
simum.
MDCXCIV. (Cod. 673 Warn.)
v. Z. d. D.
'0LailSî auctore as-Sojuti (+911). Opus
ex editione Calcuttensi (1852— 1854) notis-
Codex anno 1001 nitide scriptus est , sed vitiis minime caret.
Aiia exempl.: Paris, (ap. Flugel, IV. J. , 90 , Anz.-Bl. S. 5,
n°
8) ; Mus. Brit. 93 ; Berol. (Sprenger) 373.
MDCXCV. (Cod. 761 Warn.)
aA^JI yWu, auctoribus Djalâlo-'d-din al-Mahalli (+864)
et Djalâlo-'d-din as-Sojuti (+911). De hoc Commentario , Cal-
cuttae jam edito,
aliisque hujus operis exemplaribus, v. Catal.
Codd. Or. Bibl. Acad. Beg. Scient, p. 161—164.
Codex anno 949 incomte exaratus est.
MDCXCVI. (Cod. 1886)
Ejusdem Commentarii pars prior nempe Sur. 1 — Sur.
17,
hîc illic cum interpretatione Malaicâ interlineari. Anni nota
deëst. y
Codex anno 1864 ejSnrbe Delft hue delatus.
u J.j;aaJî ^iL**
y
MDCXCVII. (Cod. 664 Warn.)
j ' J._y_.Jî JyfcAvj". Commentarius in
totum Koranum , auctore Abu-'l-Hasan al-Becri aç-Çadîki al-
Asch'ari Alida , qui saeculo decimo ineunte vixit , cf. Casirii
Catal. I ,
p. 501. Secundum Catal. Paris, p. 128 hoc opus
absolvisset anno 926. Dicit in praefatione : (sic) yy «us _vJ_o_)
yAiyA) _vU.S)Ay
a3_1*9 yy.fiyy\l) y)
yJlbJI SÀ4.J vyJLbJU LsLi^j't y\xl) oUlj-ll
yl)y «LaS ^aaJuVaJ! y) +>S».J._) «_»>* yiL

Koran ejusque lectio et exegesis. 41
^jj.**) „Ut _>ys\j v.a.J.+J'I j) ~a s-ftlé-j ^Ayi)y ëy*y
IjL-y-y) £._* 3_.A.S _V\yj'!_) jlXA y j ï
_-g.JI (XoLfiJI q.aa=-Lj olttjftJ! SySf-y £\A_5j..J'y _V,jLàJt_, L\j_j.àJb
Codex noster anni nota caret.
Aiia exemplaria: Escur. 1362; Paris. 268.
MDCXCVIII. (Cod. 981(1) Warn.)
Commentarius Ibn-Kemâl-Pâschae (-f- 940) in _\J.*Jt
Cf. H.-Khal. II,
u+jyl) yL

42 Koran ejusque lectio el exegesis.
loco Korani Sur. 15, vs. 4 ajXxa ^Lf LJ5 ^1 y* L.) Uy.
Xiy
Sunt 6 pagg. sine anni nota.
MDCCII. (Cod. 269 Warn.)
Ingens Commentarius in folio,
tamen Commentarius integer est et e
initio et fine destitutus. Ipse
praefatione praeterea 7 folia
supersunt , quae quam plurimas observationes , singulas XxbL,
dictas,
continent. Hae observationes vocabulis quibusdam cet.
explicandis inserviunt , sed nihil exhibent, e quo auctor vel
titulus hujus operis cognosci possit. Ipse Commentarius quoque
nihil lucis affert ad quaestionem dirimendam et titulus in mar
gine exteriore exaratus , ita comparatus est , ut amplius '
nequeat. Nihilominus huic libro locum suum assignare posse
mihi videor. Quum enim singulis observationibus dictis nomen
detur _*_>l*v
legi
, quumque praeterea hoc opus hoc privum sibi
habeat ut literae, quae in ipso Commentario adhibentur, ad
unam omnes eae sint , quae punctis diacriticis careant ,
admo-
dum probabile est , nos hîc habere Commentarium , ab H.-Khal.
III , p. 629 memoratum , c. t. y-àJ!
j aLjS^Ï
«.by
, cui
hanc rem peculiarem esse 1. 1. refertur. Auctor igitur esset
al-fâdhil Abu-'l-Faidh ai-Hindi, vulgo dictus Faidhi , qui
anno 1002 hoc opus c%nposuit.
Codex noster cujus folia in initio a vermibus corrosa et in
fine sibi invicem aggltrtinata sunt, anni nota caret.
Aliud exemplar mihi non innotuit. Cf. tamen Berol. (Spren
ger) 452.
MDCCIII. (Cod. 942(4) Warn.)
Commentarius in primam Suram Turcicus ,
auctore schaikho
Ismaïl al- Ankirawî al-Maulawî (+ 1042) , cujus titulus secundum
praefationem est *aàa_ oL=-ys , secundum H.-Khal. IV p. 343
(cf. VII, p. 912, ann. ad VI, p. 212) ^yl) x^.LàJI. Divisio

Koran. ejusque lectio et exegesis. 43
ab H.-Khal. 1. 1. partim tantum traditur. Duplex illa est : praece-
dunt septem fdtihah, sequuntur septem açl. Fâtihah lmaf.,3r.
exponit
jAy&i ^.««j
_çaajL__>.j
_9b__.î_. _5_.jL.s o_,_îs-
.
f. 4 V. yiAl&S-y j\jtA S_SJ3JL»A«t ,
^SjISo., -yjy aajL5s»»_) j);A ,
5' f. 22 r. j*)yy jyLxA t_N*jlj ^yAn^ym ,
^aa_tj_w
2da
3" f. 7 V. i&if&ljA *JL*„va.J
4a f. 20 v. ^aJIjL_»s i&jj^jLs ^y» ,
6* f. 27 r. a_s_1.ï
«..sto'ii jy) y)yl) A
jiIIàxa ^,L;*j'_5 J!jil_. jlyji vyy. Fol. 34 v. incipiunt sep
tem açl , quorum singuli arcana et subtilitates unius e septem
primae Surae versibus explicant.
Sunt 64 folia, eâdem manu ac Cod. 942(5) , de quo vide in
ter Traditionarios , anno 1037 scripta, eodem igitur anno, quo,
teste loco in libri fine, opus ab auctore fuit absolutum. Exem
plar itaque nostrum fortasse autographon est. Aliud mihi non
innotuit.
MDCCIV. (Cod. 1026 Warn.)
yAxA&A) -Laqa , auctore schaikho Ishâk ibn-Ibrâhim. Est
explicatio Surae 112, sive i_j_iL==-^t ijym , quod opusculum auc
tor schaikho Jahjâ ibn-Zakarjâ, quem multis verbis laudat ,
obtulit. Est hic , ni failor -
Rumeliae (+ 1053).
Sunt 8 folia sine anni nota.
celeberrimus
Jahjâ Efendi , Mofti
MDCCV. (Cod. 824(1) Warn.)
Opusculum de lotione sacra , sive Commentarius ad verba
Korani Sur. 5, vs. 8, 9, quod compilator,
qui in fine se vocat
Scharafo-'d-din ad-Dimaschki , edidit ut se in memoriam revo-
caret patroni ejus quem appellat Jahjâ ibn-Zakarjâ. Hic autem
sine dubio est celeberrimus ille Jahjâ Efendi , de quo sub num.
6*

44 Koran ejusque lectio et exegesis.
praecedenti sermo fuit. Quod
confirmatur inde quod recentis-
simus auctor qui laudatur sit Ibn-Nodjaim (+ 970) ,
tator operis Kanzo-'d-Dakdïk.
Codex anni nota caret.
MDCCVI. (Cod. 824(2) Warn.)
commen-
Commentarius quem Mohammed ibn-Ahmed ibn-Mohammed
ibn-Ali Ibno-l-Melld anno 1050 scripsit ad Sur. 19 , vs.
13—15. In proœmio memoratur Jahjâ ibn-Zakarjâ Efendi.
Est autographon.
MDCCVII. (Cod. 951(15) Warn.)
Dissertatio quam Ibrahim ibn-Mohammed al-Mâmuni Scha-
feïta (+ 1079) conscripsit de verbis Koranicis (3 , vs. 86) A
zA) js- jfl) )yAy.
Dedicata est kâdhio Aegyptiaco. Sunt
14 foll. bene exarata sine anni nota.
MDCCVIII. (Cod. 1519 Testa)
Hic Codex inscribitur Vjj-m j***»*. 'aL-x-j^I ^y-S>)y.A y__=>
aj (?) .
**** cçi»-1
. jyi) aS (sic)
^jiXJI
_Lj aU^I gy_JU « aL»J_I
t^îjàt). Astquam auctor quaedam monuit de vi et
virtute Surae 6ae, hanc totam commentatur. Codex anno 1080
incomte exaratus est.
MDCCIX. (Cod. 914 Warn.)
ywàJ! **J. Commentarius succinctus Persicus in totum
Koranum , sine ullo indicio auctoris. Incipit ab enumeratione
versuum Korani , cet. , et explicatione Surae la% mox inverso
ordine a Surâ ultima ad Suram 2
progrediens. In margine
multae glossae e Kasschâf aliisque libris leguntur,
Codex anni nota caret.

Koran ejusque lectio et exegesis. 45
MDCCX. (Cod. 280 Warn.)
Pars Commentarii Persici in Koranum, incerto auctore, quae
inde a Sur. 18 usque ad Sur. 34, vs. 32 percurrit,
ubi abrupte
desinit. Post bismillam et 4 priores versus Surae 18a> sic incipit:
B_UJ yl JL*AVjS
yji lA jôuS> y) j\~yy y. LjlJ_> yt
yAyimy (J*La,«
v_AAv__t kaL *_f
sL$J__=__, AAS jyt
gJI \-ityMjby _V*AWAA*I_,
)ji)y
AyA) *Aa jL*oa Oua^a ôy> (jwsLs»
0L_*-J )jylb fAA>) >woLJ y)y y) yl£=,Juy\l
ÔyS» ,j_àj
jby
Ôy&i jt j,yut.}.A y)Ô\l yi.Mi.Al.
Lacuna exstat a Sur. 19, vs. 90 usque ad Sur. 20,
Codex anni nota caret.
MDCCXI. (Cod. 283 Warn.)
Commentarius Persicus in Sur. 19 — Sur.
vs. 4.
23 f. , cujus ne-
que titulus neque auctor commemoratur. Opus , minoris mo-
menti , post bismillam sic incipit : q΄av.-r-vo jAy
0*.a) *as5 ^t^j jy,* J.j|.,i y.i) ^^j
^-J^y
(u_«a___3)
JiIxa jù
iAààj^
y>y yljb D SjSaJ! 'ijyai J}î jb y*-A) yb AXa *_Sa9j.aJ
yAp. Ay£.=> y) L y) Li?__ y)
0>L.J ^Jbtj ,_i;l__> *£== _*_■!a,aw,S
yAy
AA"
Ouiyiï jy-a yi)
y) ùLto yAa ;)
& frl\ ,__y-5
y :!__ ùy £La.3*Lj _vw*I 8 J>j__>
Codex sine anni nota nitide scriptus.
MDCCXII. (Cod. 1315(1))
Sunt 5 paginae , quae singularem tractatum non constituunt ,
sed exhibent explicationes quorumdam Korani locorum , ut Sur.
21: 21, 22 Sur. 24: 2, 32, 55, Sur. 50: 1 —4. Sur. 2 :
216 , cet. , fere omnes ex Tafsiro-l-Djeldlain petitas.
Codex sine anni nota in Indiâ scriptus.
Oriundus ex Bibl. Societatis Indiae Orientalis.

46 Koran ejusque leclio et exegesis.
MDCCXIII. (Cod. 822(4) Warn.)
Lt Persice,
Explicatio versus 17 Surae 53: ji Ly yA) A^y
Est tractatus (3 auctoris anonymi sic incipiens : yifjb
pagg.) j
__t yiyïLA oy- tàAal jh Loj yA) Ay
Citatur Omar as-Sohrawardi, anno 632 mortuus.
Codex anni nota caret.
MDCCXIV. (Cod. 1155 Warn.)
L> **~iA *jI jb.
Decem folia , quae continent farraginem annotationum Turcica-
rum, imprimis ad Korani interpretationem spectantium. Plures
loci e Commentario _-L&,t
titi sunt.
viri docti Abu-'s-Sa'ud (+ 982) pe-
Ea anni notis , hic illic obviis , patet , haec adversaria «irci*
ter medio saeculo llmo scripta esse.
MDCCXV. (Cod. 1284(2) Schult.)
^yayl) ajI —j-îï s. explicatio Sur. 2 : 256 , auctore anonymo.
Sunt 2 pagg. , sine anni nota,
MDCCXVI. (Cod. 981(3) Warn.)
Commentarius in S^am 55 yyj\
*jy
memoratur. Sunt 11 pagg. sine anni nota.
MDCCXVII. (Cod. 981(4) Warn.)
, cujus auctor non
Analysis grammatica (s;L*aa,5 yly-l) capitis Korani ultimi.
Dimidium paginae tantum occupât. Sine anni nota.
MDCCXVIII. (Cod. 981(14) Warn.)
Dissertatio anonymi (*____« y*A) de versu Korani Sur. 89,
vs. 24 seq. Sequitur tractatulus de oIaa*J| , de quin-
que rébus quae hominem latent Deo notae sunt.

Koran ejusque leclio et exegesis. 47
MDCCXIX. (Cod. 1574(1))
Dissertatio (,jj_£_t) de versu primo Surae 99, incipiens sine
ullâ praefatione aut doxologiâ hoc modo : LgJtJv uojy) _JjJ;
yj'y) 'Aùy .-=

48 Koran ejusque lectio et exegesis.
zâdeh in Commentarium al-Itkânii (^iLsj'^l + 758)
ad verba
;|-s>Jb Ay.i jsy Jlu&JU "$ , dissertatio viri docti ad locum
Koranicum yA) «LàaJLc Lo, (Sur. 36 , vs. 69) .
id)jy Lj yyJùLy (Sur. 2 vs. 85)
altéra de verbis
et quidem de loco Commen
tarii blàjà) (v. supra n. MDCXCIX) , tandem excerptum e
Commentario operis al-Khaççâfi (+ 261)
MDCCXXIV. (Cod. 1515(1) Testa)
c. t. tL*_»JI y>).
K_s\,j'LàJt j)yA j) 'i.

TRADITIO PROPHETAE EJUSQUE SOCIORUM.
MDCCXXV. (Cod. 298 Warn.)
Pars major operis celeberrimi _iyA_*viî
yj._ auctore Abu-
Obaid al-Kâsim ibn-Sallâm (+224), de quo. uti et de Codice
nostro antiquissimo , fuse egi in opère periodico Zeitschrift
der D. M. G., T. XVIII,
p. 781—807. Restât tantum ut
hîc cum lectore communicem verum ordinem foliorum , qui sic
se habet: Fasc. IX , fol. 1—20; Fasc. X, fol. 21,160, 161,
22—27, 116, 117 28—33, 162, 165, 214; Fasc. XI,
fol. 155—157 217 218 110—115,210—213,215,216,
158, 159. 206; Fasc. XII, fol. 207—209. 187—203; Fasc.
XIII, fol. 204. 205, 89—104, 219, 220; Fasc. XIV fol.
221—240 ; Fasc. XV fol. 105 , 73—88 , 106 , 107 ; Fasc.
XVI, fol. J08, 109 154,118—133, 164. 165 186; Fasc.
XVII, fol. 166—185; Fasc. XVIII fol. 135—154; Fasc.
XIX, fol. 54—53; Fasc. XX, fol. 54—72, 241.
MDCCXXVI. (Cod. 564 Warn.)
•>_*_s\Jt u\àaa.a.JI yLA_= ,
corpus traditionum collectum ab
Abu-Mohammed Abdollâh ibn-Abdorrahmân ad-Ddrimi as-
Samarkandi (+ 255)
et vulgo Mosnado-'d-Dârimii appellatum
(v. H.-Khal. V p. 559 seq. , Abu-'l-Mahâsin II , p. T). Ca
tenâ eorum , qui librum ab auctore acceptum ad nos pertule-
runt , exstat in titulo et in primo folio , his verbis : Li-ys-î
J_>_>! &yl) (loquitur j-JA-iAâJI
^AiLl) y yi C».*_»l yi Al) _».__)
Ay H.Aa Sit.S ^aUJI qLahS* yl y+V.^.1) ^l) yl Al.£=>\ &11/A)
IV. 7

50 Traditio Prophetae ejusque Sociorum.
JLs Ili X_à_av AyA) *JJt j%Xù
yi ^avac 0_j J^t J»._ _v__Jt
y) LjjAS-t JLs ^àJLJI
jLi» JU,. ^lîjtu'Jt „â_-y)j~i\
yi^A, (ad f. It». v.); 5'° ajAÊ-^l vU-= 0a (ad f. n»*r.)î
6'» p.3_Jl Y 0a
8'» ^e-UÏI Y
(ad
f. Ifvr.) ; 7_x,„LJt Y yA (ad f. Hfv.);
0„ (ad f. Ilvr.) ; 9"' CwJt Y yA (ad f. m r.) ;
10 *A*bt) Y 0a (ad |. Ivf r.) ; 11 sijA) Y Q„ (ad f. |VA r.) ;
12-» L^JI Y 0a (ad f. Wav.) ; 13 ASA) Y (ad f. Ur.) ;
14-
Y 0* (ad f. |1f r.) ; 15 ^U^Jî Y 0„ (ad f. |1. v.) ;
160Lj^^aJ! Y a_„ (ad f. liv,.); 17oL!_Ol Y ^
(ad f. Mr.) ; 18'"__t_s_t Y y* (ad f. p* v.) ; 19- ^t'^
(ad f. Hft,); 20£>aJ! Y 0___ («d f. m-
t.) ;
21 Y cr*
0tJ,AA^t (ad f. m t.); 22

Tradilio Prophetae ejusque Sociorum. 51
(ad f. H. v.) ; 25'° Lj.L__j.JI Y 0* (ad f. Pv. r.) ; 26'» JJU»*. a-,
y\fA) (ad f. IVf v. finem libri). Cap. 21 et 22 sunt ethici argumenti,
alterum praecepta vitae externae, alterum internae (ut ita dicam)
continet. Vocabulum (quod semel tantum in nostro libro
occurrit) est ferme idem quod _ajL5, , d. q. voc. cf. Lexic. Caput 25
de resurrectione , de Gehennâ et paradiso agens , proprie incipit
f. Pf. r. — Lubet
instar : Jy?vJI yA
hîc describere primum caput libri speciminis
*»__jA)
i_A*y Jys ^LàJS t.Aa jb L yL_
^M.t-Ot ,.yE>JI ».♦_3! y a yAÙ.Mi
y
a _ÀA«J.J yl i\a2>\a LJ-aS»! JLs
J_>tjjt &iJt Jymj L J.=-j JLs JLs Al) iAac yt J..jI_)
JV_»t_J.J A A__v"!fl j yM,S>)
(Sic) ^j
yA Jlï XaIX^JI j J_,C L_
J\y>) A.vw.'i j AA yAy ïA§>l^L) j yA
_\aS/0 ,^jJ ».*_L:> L_C L.ii «.Ui J_j„w, b JL.fi.9 **L_ ^aàJS ^j't
v_ajL>! L.a..Ls ^.J
O.yS ^aaxaas L„*j,.j
_vi._à_j ^iXàc yil^^y Siyt\ Jy&i Là£s
L_.jj_Ck> l^iyab lot «.«,«_« _voL^_>j
3 . 3 s
.
6
L$J ^iJAJ-'.S LS>_3,AJ OL\S»Lj l\AJIJ .-A.C j$) yA )J.l *_A*J'I » ,_■*-
.-£as »LajÎ
tLJL^- .-..o J->.
Lj sLajI L.j Jj,Sj y) Lgj qL^=_) .aJ! j
&J JLë; iuÀAC *a} _À-=~_>
**_-> «JJI J_jyi
JLaaj \iLi \jA A JLss *—l«s 3„_LJ! J_j,_av, v_ajj_>-1 a.*Iao »JLSI J_jy,
Ot_==5 ja* SiiLcLs t^ÂjL\,5> ja 0\a) *J'JLs *j *A_&t La
ya
^ _àjLamLslyt
%tey
-*»S *>*Jî
q( \.J Jl.S ^aa^vJ ja &aaa£ ^..a
i.iyxA yi yy,9 Ly») '_£*♦_
c/ou^Jt
K*U*L*Ut
7*

52
Tradiiio Prophetae ejusque Sociorum.
j~ JLs 0_sLsu ya y^at) ya Jbyl)
yA) j) yAy Jy
-y-i _._\5j _.«.30
cyy«
o?
*-L*t 0Î
.,-£_-?
t&.
_vjj! J.'U «_f_ JLs LjAiLiAj Ouiyl) J./T al j***i _
0LT
oî/ JLs '
JCljLi^ _sL*vly_,
Jb
-^-Jt ^l-
*S a-aAM
«,-__ XiiS ;Lf_>l X«j;5 mm toi *A>L?_t ^-s J.>
^çAvjvO a.J .A$l_S\,0 Lj\\S» '«___, Jm&Jj
yi) y9 blla Li JLs ^LwJI
-VA»* ajt
-aLT
tissus- Làaao! tôt XjM^Jî L__> JLs *L>,
Lw_s- A J.Aj yA
a_ Lgjjjj ^Â*
ky
^J^Jj
yLs*ij
,^-jI
yy
SÙVAJtJ £}!_-
Lj__» JL
a_ ;>_
La*a> )ys> vy*-J jj qIj »LJlN,a_ Laa
__._>_! (jJLc ^*Ls\_a9
iAa^/o JLS jSLl) _kJÀjLUsl
\aL_ sLà*9 ^àAaJt XsL
Lo
XaÂîCJI

Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 53
1.1. p. 15) et anno 912 nitidissime seriptum est. Sunt 419 foll.
cum plurimis glossis marginalibus , praesertim in initio. Alte
rum incipit a capite libri praecedentis (.L-j^l yOSL.» v.
Krehl ibid.) quod agit de Sa'd ibn-Moâdh et pergit usque ad
finem operis. Anno 825 accurate exaratum et cum alio exem-
plari collatum est. Sunt 296 folia. Particulam igitur hic bis
habemus (a fol. 400 r. ad 419 v. = b fol. 1 v. ad f. 12 v.)
MDCCXXIX. (Cod. 839(2) Warn.)
Ejusdem operis pars ab initio ad caput j*i isX-Jt libri et.
,f,yAl) y.i (Krehl 1. 1. p. 10). Sunt 155 foll. anno 1032 in-
eleganter exarata. Praecedit autem catenâ traditionariorum ,
qualis in aliis nostris exemplaribus non exstat et quam hîc de-
scribam : 0!syJt
__r^=>
yi&A) J-iL-^Jt JLJ! (.L^jI a-ARàJ! Lyy>)
*
* . e»
JL'S *.Aa jslfÀl Al) iAaC yl a.aj_3_I u\yc l\a_»U j,_jj
iAac ^.j Al) iXac y-i _>._A_s>t J—^jl ay_Jl ^L_ïVaàw,J! Là2__>
'ÀxiOul) igi
Al) _V.A_S
_AmÀ30_Kj )tA,*»l
blj,
aulc Btl-s ^iMiAàaJî .-JaJI \b.A./&.l)
yi yA.y-1) w\-A__ A.Aï!! tfJL-JS ^aÀvJ|_) ^Jj^t
u.iL^JI JjI Lij*_>!} JLs L_S>_a.c_j y+i
J.aJ.^\,J! lXac _VS>IJ! £y~JS _\_s^âJS j
«.Je ^j'ilyij
j-=>iXj L/o
Jyi ^Jt
*AAvl Li)y ikAa Htl-s jlçiAi) JLA)- jl) gJ l_JL_ jl) yl)
(fAMAfi ^j Jj^l iAyc _v«.sj..Jt Ljj_:>t
j_4.Lw.Jl JLs
(1. ^IJw.fcj)
' L*a+s» ULSà^lXj
*.*av.J y^ij ***_ StljS ^Sj.AaJI ^i^aJI ya* ^jt
j_Si>y!__t J&3.A yi ù_j_«U

54 Traditio Prophetae ejusque Sociorum.
jy.s>.y *iy*£y yi _V*J>f yi Al) l\ac Ou*~^a y) Lj'As»
(1. yt ') j_m
yi _âa_j.j ^.j _v*_su adlJt ya y) Làj_\_- JL
a.aS>Lj! yi ^j __vsu «..LJt
_3.a_
Lâj_Vs>
JLs _5yy
& PôP KÀam (Çji>t &Jj.i_) PfA &À« «,5». ^.LjSUJt »y~Jt ^
Aiia exemplaria : Bibl. Bodl. (Nie.) 38 , 39 ; 40 et 41 (
Comm. al-Karmânii) ; (Uri) 88, 89, 93, 94,
99- 101 10?
Acad. Beg. Scient. 129; Goth. 68; Dresd. 374, 375; Pari
n. 4 (apud Flugel, Wien. Jahrb. , 92, An%.-Bl. S. 54]
Escur. 997 (c. Comm.) 998,999 (c. Comm.) 1000 (c. Comr
j)yl)) 1001 (c. Comm. ^l_>_iij|) , 1458, 1444—1449
1451—58; 1497—1504,1611 (?) , 1858 (c. Comm. jAjjD)
1839 (c. Comm. ^ilJU_Ji
ys» j) ; Lips. 180 , 182 , 18c
184, (Refaïya) 379—386; Palat. 141—147, 160,168;Cae
Vindob. 278 (apud Hammer) ; Monac. 100—105 ; Vatic. 249
250 ; Bibl. Cid-Hammouda ; Ms. Nap. (apud Hammerum
Letter. II, p. 8) ; Bonon. (1. 1. VII, p. 4) ; Bibl. Ducis M<
denae (Hammer in Bibl. Ital. , Tom. LIX, p. 186) ; Mus. Bri
180; 181 (Comment.); Berol. (Sprenger) 496—502 (texti
et Comment.). Cf. Krehl 1. 1. p. 6, not. 1.
MDCCXXX. (Cod. 882 Warn.)
v_aj.lX_s_I _àÀa_îva auctore celeberrimo Ibn-Kotaiba
(+276)
et quidem editio aequalis ejus,noti philologi Abu-Sa'i
al-Hasan ibno-'l-Hosain as-Sokkari (+ 275), ad quem huri
1) Cf. Ibn-Khall. ed. Slane p. VI" et 'Akuli (v. infra n. MDCCL
Moneo hîc Flùgelium in indice maie omnes locos H.-Khal.1'0. ubi a
Firabrî memoratur, adscripsisse nomini Jusof ibn-Kaihân ibn-Abdo-'.
Çamad, in errorem ductum loco III, p. 172, 1. 7 ubi vero cui
nostro Codice legendum esso ^yl\y probat et postulat sequens l__
_

Tradilio Prophetae ejusque Sociorum. 55
librum scripsit. In longâ introductione auctor exponit de neces-
sitate critici examinis traditionum , unamquamque sectam habere
traditiones quae ipsis solidae videantur et quibus doctrinam
suam fulcire possint , quod exemplis probat ; idem valere in
rébus judicialibus , fakîhos in fetwis a se invicem discrepare ,
imo Hedjazenses et Iracenses in plurimis jurisprudentiae capiti
bus in diversas partes abire, utrosque fulsos traditione fundamen-
tali (*_■*>.'., y» y) ja jy~i y.£=') ',
multas traditiones esse
rejiciendas, quippe ad anthropomorphismum tendentes , multas,
quod satiricis contra Islâmum dent tela Ai-Ay) jLa
33..A.9 Jj_>wX.Jt ji
_v_uj
lA-Sj-Jj £.J,J_5lJUt L_~Â_« lii5\,_S\/_lJ} ^AAELbJI
&)jy-^l) Zy+ya j yAyjf yi.ilïyl) AyiAù j sï-iyiy yibLiyl)
yA J.A
ÎlXS'
J.«s yty IlM i\yM
iyé?i
' J-k* j J-tf* Lp)
ji Hjya&A ï_àJI yyxjyu ,*aï ^.s yt _àJI yjJtAM JiÀ^vJt
' IlXS'
Li"
k_ftJ! ,.jj.*A« bl^A JA j*a bl^A _J\JIyyMAMi 'i.yÂSÂA JA
JAt>) yLl) WjÀVJ t _g.it__, XlbyÇl l__-Jl »,L»Jt ji
L_j| ._j,ÀaJÎ fc-iy
' OÏavLs &_jS vjt.àJl
' ^JJ.ÀW..J t
A.__j!«^__îj
byl) y)
' _îajL£=>
XjLaJj3| ,__A.à.JI XAw.bc
y)y
&,__| jj.;À^\JI_, \\.Ai) i__,b_
L-S'L.C llbyi ylA wAA-Jt
^L (___=j"îJt qIj,
y)y ' V_V*_SWa.S Jbj,A_ïlJt (VfA» Xbbi>
' '^AaJLj IjLav>C ylf ^A£av qIj t£_Wt.S
o'.S ' O-^-*'-^. Lo J_,t qX> Qjjlflj &À.S\JI JA) y)y •Ciyy»
■Gt&l) ' !jLi.c JA) sSi „j_s\JS J.s>ii L.j3
His et aliis ridicularum traditionum speciminibus datis , pergit
disserendo de stupiditate multorum traditionariorum , qui aperte
falsa tamen veris , de quibus inter omnes constat , praeferunt.
Ex speciminibus stoliditatis , quae dat , duo tantum describam
JLas (Sur. 3 : 115) .o
L^as
&,i, j.y-y
ic Al) Jj-'s ya J.a*« y)

56 Traditia Prophetae ejusque Sociorum.
^a«a>wj &«aav a a_j"lX=>
y
y)y jxi
•J.Al) j\.to
y^y» ,tA' J
U i ~G 3 . .
K__KXi ya
LXjy In fine praefationis haec legimus i
yy»y
quibus libri argumentum luculenter describitur : _>Lit
LAj v_aj_v_s>J| -»j.c
j
_âJ_j.JI
^s o_~>_) (i. e. as-Sokkar
r 3
_
q! u&IÂj vhJLoLs
_
«.aJjLjj
a.S*l\à_ yaïlXXA.1) j JJU *utA*s- (_5^a_ 3
iXïf
_,.A,JLc fUy-J tfàÂ&S i_j!»,aJLÎ La yL—Cit
ujbsuotj A^LCt i_jL^\,/_>î v____05 LjJajL** i_r_V_==>5 iiAJ.0>l_>^Jt
jyt LJ.3JÀJI
«.Ut
55 3 £^M **' \yji
(_y-l-*5 aao_aJ y-h ^5
J-f «J _i.ctL+j
(_gj-_-JI jLajI "îij
_*^a*aavI «J5
In primo folio haec Codicis nostri exstat catenâ :
.£=>>
u_Aj__SC
«.j_j,*aJ iA,a_j ,^1
J5Ls»t Lys J.^>".i
*y**
yi Jaw< y^ Al) l\_a__ i\_i._S\.^ Lc-j!

Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 57
MDCCXXXI. (Cod. 101 Gol.)
Primum volumen magnae collectionis traditionum , quae auc
torem habet Abu-Isa Mohammed ibn-Isâ at-Tirmidhî (+279) ».
H.-Khal. hoc opus vocat ^,a_^3_!| «^oLïaJî , sed in nostro Codice
maximae, ut patebit, auctoritatis ,
-inscribitur ^a-a-CJ! ^oLsOt.
Post bismillam et doxologiam incipit : aLo_-I yJA) jLa olys
J^AV ^) yi AASlLSJt j
otiXi. 'As>b ^yLLi,
yl
_yy
yla y) iX^bJI ^ytoLaJt *_=>yy>) A o«.ls ûf» XÀ« yt ^xil ji
ViyAy
*Aa SctjS t^byi) ___£U
yi
___5U yl a.«,LsJ! ^J by*&.A
v\a£ jA_j yl) àJy_J! A£=SyJV>t_) f*P i.*Mi yA JyS) «.AJ,
^J &y.(y%l)y jLfAS yjl) y-i
^>-.yil) J.aIs> (_j.it
yi
^j!
^.S «AA3AJ
yl \Xyy^A y-1 jijA)
y-i ÙWaJ! i\ac y^ l\*_-l
LJLs f/vl SA*» q

58 Traditio Prophetae ejusque Sociorum.
yiADy ,j___l in qua parte mediâ (f. 191 volumen nostrum dest-
r.)
nit. Tomus 201" , si adhuc superest , incipere débet a capite c. t.
___ ^
LgJ j£M t l___ X_LbJI j As- L vLj. Est autem,
si notae possessoris in primo folio obviae fidem habere licet,
Codex noster tertia pars totius operis. Librarius est is qui in
supra descriptis ut persôna loquens. (-JL/ et _v-S) inducitur,
nempe Mohammed ibn-Makhlad (_».J_is_*) ibn-Abdollâh ibn-
Makhlad ibn-Isâ at-Tamimi al-Andalosî,
qui anno 540 librum
Tirmidhii in suum usum (a.„_Uj) "descripsit. Exemplar al-Ka-
rukhii quo usus est pluribus videtur constitisse fasciculis , ut ef-
ficio ex subscriptionibus passim obviis. Praeter has multae in-
veniuntur aliae adnotationes lectorum non sine momento si his
toriam libri Tirmidhii post annum 540 cognoscere velis. Codex
charactere Africano bene exaratus et diligenter cum aliis exem
plaribus collatus est.
Al. ex. hujus operis, quod in urbe Delhi anno 1844 et 1849
ope lithographiae jam prodiit, reperiuntur in Bibl. Bodl. (Uri)
187; Escur. 1193(1), 1459 (cum Commentar. al-Irâkii (+ 806),
1690.
MDCCXXXII. (Cod. 998(1) Warn.)
Opusculum (6 pagg.) de praestantiâ decem dierum mensis
Dhu-'l-Hiddjah (in titulo à_s\_s\J| ^j „_v._ JJL_s
juS ti&l)) ,
cujus auctor est celeberrimus Abu-Becr Abdollâh ibn-Moham
med ibn-Obaid ibn-abi-Donjd al-Koraschi Bagdadensis (+ 281).
Praecedit isndd 9 membrorum , inde ab auctore ad eum qui
hoc exemplar scripsit nempe Abu-'l-Fedâ Ismâï'l ibn-Omar
al-Hamawi. Is qui eum hoc Abu-'l-Fedâ libellum communica-
vit, ipse anno 634 in urbe Kâhirah eum ex ore magistri ac-
ceperat.
Cum alio opusculo parvum format Codicem , quem anno 979

Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 59
quidam Mohammed ibn-Mohammed ibn-Abdorrahmân ibno-'l»
Kaççâç
uno volumine junxit cum exemplari operis u_>L_aJî y*f
yi.£=)ô\J)y Ibno-'l-Djauzii.
MDCCXXXIII. (Cod. 580 Warn.)
v_A.j_\._=\Jl jA)y , florilegium traditionum auctore Abu-'l-Kâsim
Tammdm ibn-Mohammed ibn-Abdollàh ibn-Dja'far ibno-'l-Djo-
naid ar-Bdzi (330—41 4) ' , qui teste Abdo-'l-Aziz al-Kattân*
(+ 466) , magnâ copia traditionum Syriacarum , quas memori-
ter novit , prae ceteris erat conspicuus. Godex noster ■
unicus
et summi pretii , anno 595 exaratus est. Difficilis lectu est ,
sed accuratus , notas marginales non multas sed has magni va-
loris continet. Praeterea singulis 15 fasciculis quibus constat,
quam plurimae subscriptiones sunt additae ad historiam operis
et hujusce exemplaris illustrandam perutiles. Exaravit Codicem
nostrum in suum usum Ismaïl ibn-Abdollâh ibn-Abdo-'l-Mohsin
al-Ançâri , vulgo Ibno-'i-Anmâti dictus _
ex autographo Tammâ-
mi , postquam opus anno 594 perlegerat , duce magistro suo
Abu-Tâhir Barakât ibn-Ibrâhim ibn-Tâhir al-Koraschi , vulgo
al-Khoschu'i ( -cj.__à.l) dicto, in collegio templi Damasceni.
Hic illud anno 525 audiverat ab Abu-Mohammed Abdo-'l-Karim
ibn-Hamzah ibno-'l-Khidhr ibno-'l-Abbâs as-Salami (+ 526) ;
Abdo-'l-Karim porro ab Abu-Mohammed Abdo-'I-Aziz ibn-Ahmed
ibn-Mohammed al-Kattânî anno 458 , qui denique anno 412
edoctus fuerat ab ipso Tammâm ar-Râzi.
MDCCXXXIV. (Cod. 978 Warn.)
Disputatio de iis celebrioribus traditionibus, quarum exte-
rior forma anthropomorphismo favere videtur. earumque rectifi-
1) Hinc corrigatur Dhahabîi Tabaîcât al-Hoffâth , ed. Wiistenf. ,
13, 39.
8'

60 Traditio Prophetae ejusque Sociorum.
«atio (ifbjy ^aâ^aJI lS>yAb jl) ja
ZjyyA) vi^Ls-"*!
ASsl)
aX-svJ! j)) auctore Abu-Becr Mohammed ibno-'l-Hasan ibn-
Furak al-Içpahâni , qui anno 406 obiit l.
Codex anno 881 currente calamo exaratus est. Exemplar
unicum.
■
MDCCXXXV. (Cod. 437 Warn.)
cyli __L> v_iL_=> liber , de forma externâ et de indole
(ylkl)y _iiLèvJI) Prophetae ,
Abdollâh ibn-Abdo-'l-Aziz ,
auctore Abu-Becr Mohammed ibn-
qui dimidio priore saeculi quinti
floruisse videtur. Inter aiia enim hac quoque traditionariorum
catenâ usus est : yi _v*_*u y_ ^j! ^j l\a_>_ y) Làj__>
yl) by5»l JLï D.y.l) ya jl*yy\.MA) ^LaaLm yl i\__U ^ac y) LoiXp. JL5 tlj)b j «Je
^gJv^yJt , quem anno 279 obiisse constat ; et altéra y) jy^y
l\+-=»I ytAm (-jl ANAÀV.J! ..,._ ?__»,
lXa_S\
(p. 19) oL__ j:A) 8l_y
0I pJLct
-t ïiSAlcy *._:>_, JJI ,_JLb ^1 y.i ja j_-j,t yxLo jA)
yy ^.yO-Ji &J'w£ ^.l) yl
y) Al) A.A y) l_5.Jj l_\J J4.AAV5 ».AAi=>
y=lày
_U *£_-.-
1) Ibn-Hazm, J^svJlj. J.U.JI , Cod. 480 a, fol. 35 r. : ^JL. „L_
^ (__tl-A«t_._i>
^ ^Jt yyb L \-Ky>Lo y^ALoi ôyg\A
J_i

Traditû) Prophetae ejusque Sociorum. 61
(A fiA) Ljas çy-jDy yla "ji 'AijS> Q L _,_«._s j\
,
jlya v)y. La j_3l\.J
olù-ùl^
.3 S S
_
L_aav.9 L-aàv a£_.a_ L.0 &AXaj!
•» 3 - •
_jL__J!yA jyi «J L*J___'
«,3_>5 «JJ f aA waJL_3 ^.jî ,__j5
XUJtjj
ja 'i&to yA y?j) -Vom a) 'àsao
yJ! !_S.Ra35 ^"^T") |»J VJJAAAm L_ jl y£J jj
J.>J| j—J!
Jw>.Jt
qIj
_j oïaIj
Lt.J'
\b-AXA a) *aJLJ» L.^0 S.yi
yt _vsJL_S JL>_jJ! yA A.y.à _À*__,
a___>
sr-Jt Ay i\**a a! _*..s_>»~>
_.Ji st-JI y\Z=-i yA
__i5
J^>.JlJ _Â.3__,t »£.Jt y&A JI Maximi ponderis in hoc libro sunt nobis Commen
tarii singulis traditionibus subjuncti , in quibus optimorum lexi-
cographorum et grammaticorum sententiae laudantur.
Codex spécimen est
nah ab Abu-Becr Mohammed ibn-abi-Râfi'
calligraphiae
Exaratus est in urbe Ghaz-
al- Warrak ad biblio-
thecam principis ornandam, ut videtur. Anni nota caret.
Unicum exemplar est , quatenus mihi innotuit.
MDCCXXXVI. (Cod. 607(3) Warn.)
Opusculum celeberrimi traditionarii Abu-Abdollâh Mohammed
ibn-Salâm (s. Salâmah) ibn-Dja'far al-Kodhâï (+ 454) , quod
ab Hâdji-Khal. IV p. 83 vocatur *£.s\JI ^9 jyt)
Xj»aàJI lïvyjLs»^! yA
scribitur JyMij
yL_Àv wiLaT
*->)Si)y JLAt)y , in nostro vero Codice in
yA
yi-O^ J__l__.Ji 1 oL._*_Jt
**!,«_ Al). Sunt 17 folia nitide exarata ut prima hujus Co
dicis pars.
Aiia exempl. : Bonon. ap. Hammer Lettere VII , p. 4(348) ,
ubi titulus hic est J__._3a__.JI y-a
1)
In titulo scribitur oL
_^j_3._a,Jt ji '^LsVîl! (_jL_„w

62 Traditio Prophetae ejusque Sociorum.
«_,L_s\JI ; Paris. 449; Escur. 1482(2); cf.
gel. Anzeigen , 1837, p. 1109.
MDCCXXXVII. (Cod. 553 Warn.)
Wiistenfeld in GotL
utAyS) aJLc JyA &___* j «_jj.i__f yû__>, auctore cele-
berrimo al-Khatib Abu-Becr Ahmed ibn-Ali ibn-Thâbit al-
Bagdddi (+ 463) , qui post praefationem , in quâ disserens de
variis modis quibus falsae traditiones suo tempore irrepserunt
suum exponit propositum eas removendi legibus explicandis
quibus scientia traditionum regnatur, hisce verbis argumentum
operis tradit : L* y>L_C!t )C\S> j «%s_jj__ «JUI ___*_ Ulj
*__s» jl) X-ïLà >_iAAjLj__
yt —^yA)y '
fcbjLyj _WJ,tA_S»Jt
a tuiXili AJXJ5 xxàj
«_jjj_i J_ftS> ^i
' ikXiytA >y) *_>._> _i3.jj_s_!
j»-!-- J_J.~>t
ja}Cj L* t_sJJ* ^9 «JL_ÀJt__ ijtj_jt _À__
^SOL _*>!__
yjLbj
qLa.J yA K „_tJ.kJ__
y_>>t-_«
( yA$J\y*\A) Jxai jLa «j JJUmOj
^ J_5._>"5lt qLaj Uj^ylbAjt JL_^_i.j_5 iyjAlil) yyï »yiy
ïDjA j '_3__S_I J)y)y KjyXxXDy gySV_lAJt_. 'J.jJU_Jt__ _.j_S_l
J_»i 0c J____Jl__
>_j_J «-I* £L/,aJ|
Jy^Jb AyXy»t)y yA^A) AA>y «JbUJfl
LjUit, LJja^Ij LïWs- J__,s 0aj
M
i_c_jt xjyt a,5
^ *_A__J ^ y=*by '»ASjS) Jsy-u U ^ xUâlt
^jyl)y ^ JJ ^Ic
(j_.y_t__ juftX»
y>>j_> v-AJ-VsUt j ALAA)y ySAA) _.__at jt>»_.
_

Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 63
Europâ quod sciam , non maie scriptus sed aquâ laesus est ,
ita ut passim lectu difficilis sit. Praemissa est catenâ eorum
quibus hoc exemplar debemus , multaque in primo et ultimo
folio sunt adnotata ad historiam operis al-Kifdjah pertinentia.
Exemplar, ex quo nostrum descriptum est,
constitit 12 tomis.
Annus, quo Codex noster collatus est, dicitur esse u» - «- (845).
MDCCXXXVIII. (Cod. 506 Warn.)
Codex magni voluminis (496 foll.) continens corpus traditio
num tum Prophetae .
tum virorum celebrium recentioris quoque
temporis , quae ad ethicam spectant. Patet hoc jam e verbis ,
a quibus post doxologiam liber exorditur : L&isi. jJ>-y L_j iX_j5
aO-îjj yy*l\ y-i)b)y i__jlaJI Kj_.->t yt i_e_JI _y.t_,
Jg_~J LwO _CIb
jAày
A_*_>
_,__.
JlX&\l)y t__ *.&A)y
j*a >_J Laa«XavvJ y) *A9 Lj___ y) 0_jS-_,
yy*i
*ÂA cyl) )y\P yt
\-t)j-^it) yA ALI) )à\S> j _j_t
LjLaj"
vJùsOt J~$>) y-a ~_)L_aJ!
vyjp—tj *L_ii-Jt v_aa£_3 ^i _Vs>j.j "îi
LjÀ-SUàÂAvt XacvSI J_,t ^i
___L/>5 8_jÀ_i! _3_à_
J_a_àj
èsJt SyAoèj, yt L_j ____r__}l_V»j__)
L£l £+y-) q'
LJ jli Al)
_yj_»_S.Jt yA
j jA.\y
Lo Jjfcît ^yl) yA «.J
—1aJ.I_
L*îG (jb)yt
yA Haï «JSj La yA Al)
_vwo_Vsj
ylxïïy
A.A) y)J.A y-a
qL*.* ja juaÀj >_a9 q___Cj.
fLJbcJt y* _àLwq* ,jjib>b
J»jU_9 (îjJJlXj oJas

64 Traditio Prophetae ejusque Sociorum.
lucidum reddendum dedi viro summae
in his rébus, C. A. Emeis , cujus jam
orientalibus optime meriti nomen tacere
dexteritatis et diligentiae
saepe de Codicibus
nolui. Quo facto
haec verba apparuerunt : ^L*l) aLa"$1 JmA) yA Jyy)
et deinde aliâ manu : __Aa_^*_ y.
^Jl^LS
£.a~*J!
«) yAi
moj
jAA) OuAyl)
iU___l . . . . Jt ZyAAl. Quae viri docti
conjectura certissima est. Auctor hujus libri , qui fortasse etiam
appellabatur (___*_~.ib_]l yS.m
j jy
et quos huic viro adscribit al-Makkari , tum e locis f. 54 v. et
370 v. ubi auctor nominatim inducitur, tum ex aliis rébus ut
e. g. quod passim laudatur Abu-Dsarr ibno-'s-Sammâk , quem ,
ut ex al-Makkarîo videmus , Abu-'l-Walid per très annos comi-
tatus est. Opus divisum est in capita quam plurima. Incipit a
formulis precum Aab (ad fol. 38 r.) , deinde sequitur J___«- ^s
(ad fol. 43 v.) ;
wLjsvasI JJL_îs yLj (ad f. 74 v.) ; L.05
(,P__»_5 aJ.-»
a.*L_.
^yll J_j___â i_>W (ad fol. 58 r.);
^_,a«jLJI yt iC_L=- JJL-s
y ^sA\ (ad f. 79 r.) ; deinde capita de precibus
lege perficiendis (s^Lao) , de eleëmosynis, de jejunio, de peregri-
natione sacra, de bello sacro (f. 95 v. ad 104 r.) ; de scien-
tiâ, de testamentis (f. 116 r. ad 119 v.) et sic deinde. Ethica,
ut jam monui , est argumentum primarium. Errât autem qui
in hoc auctoris Hispani opère traditiones quaerit quae in Hispà-
nia potissimum circumferebantur. Auctor enim diu in oriente
vixit ibique materiem hujus operis congessit. Sectae autem
Mâliki addictus erat.
Vitam Abu-'l-Walidi uberius tractavit al-Makkari I , p. ô.f—ôlv,
qui item poëseos ejus nonnulla dédit specimina quorum pluri-

Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 65
ma in nostro Codice ut dixi , inveniuntur (f. 80 r. t,'_ ; f. 197 v.
-C; f. 211 v. Aj-; f. 233 r. A- ; f. 312 r. )j- ; f. 369 r. r
_= al-Makk. I , p. ol. ; f. 370 v. »_,_ ; f. 377 v. ^ == al-Makk.
I, p. ol. ; dum narratiuncula de Abu-Ali al-Bagdâdi , al-Makk. I,
p. o.1, Codex
exstat in nostri Codicis f. 122 r.). —
non maie
scriptus est charactere neskhi anno 629 ; collatio cum J.to$)
partim manu Mauritanâ est facta. Alterum hujus operis exem
plar -
quantum
novi , non exstat. Ex aliis ejusdem auctoris
scriptis tria salva adhuc exstant in Bibl. Escur. 1151 et 1511
(2 et 5).
MDCCXXXIX. (Cod. 355 Warn.)
Pars , sive potius fragmentum canonis magni traditionum , se
cundum literas alphabeti digestarum , cujus auctorem ignoro.
Patet autem eum scripsisse initio saeculi sexti , tum e catenis
traditionariorum , e. g. tradidit ab Abu-Ali al-Hasan ibn-Ahmed
al-Haddâd al-Mocri , qui sua acceperat ab Abu-Noaim (+ 430) ;
ab Abdus ibn-Abdollàh ibn-Abdus , qui sua acceperat ab Ibn-
Lâl (+398) ; a pâtre suo,
qui tradidit inter aiia quae ab Ibn-
Mendeh (+ 470) acceperat ; tum vero e locis compluribus
(f. Pv. , t". v. ("Pr. ù. r. wv. 1. r. 1ov. , 111 v. , IPo r.) et
e verbis f. tw r. _V*:su ^.j _Vé.=>! y-i aJL.è ^S=>yA) sL_j-a_>|
f11 '£__ ^IlXa^j
in Oriente,
_»_, _.IC»_siJI. Praeterea
affirmare possum eum
et probabiliter in Içpahân vitam egisse (cf. f. |) v.). —
Quod ad ipsum opus attinet ,
singulis traditionibus additum est
quomodo ad auctorem pervenerint. lis quas ipse a magistris
suis acceperat semper , iis quas e libris desumpsit , plerumque
séries traditionariorum adjuncta est. Si plures eandem tradide-
runt , duas vel très tantum catenas memorat , sed ne lector
ignoraret plures etiam hanc communicavisse , remedium hocce
IV 9

66 Tradiiio Prophetae ejusque Sociorum.
invenit. Singulis traditionibus in margine
addidit literas quibus
celebriores traditionarii , qui eas memoriae mandarunt , désig
nante : Ahmed ibn-Hanbal designatur literâ I , Mâlik J , Schâfii
_i , Bokhâri ^ , Moslim - , Tirmidhî o ,
at-Tabaràni y_b , al-
Mauçili (jo, Ibn-Moni'c, Ibn-Haijân L_> , al-Hârith __*,Abu-
IVoaim J.s» , at-Taijâlisi Ja ,Lbn-Mâdjah
JNisâi O1 al-Holwânî
__ ,
_ï , Abu-Dâud b, an-
et Abu-Becr ibn-Lâl ^. Ut statim
porro videre esset , quae verba Mohammedis ipse auctor tradi
dit , his adscripsit ___awo. Praeterea
tum est nomen ejus,
singulis in margine appic-
qui ab ipso Propheta ea verba audierat.
Quam maxime deplorandum est utilissimi hujus libri hanc
tantum superesse partem , qua continentur verba Prophetae se
cundum traditionem , quae literis * , y , y
s , __,
et ^5 inci
piunt. Longe autem abest ut haec omnia possideamus, plurima
enim folia interierunt. Foliorum 200 superstitum ordo passim
turbatus est , ita ut usu molestissimus nunc sit liber. Quam
diffîcultatem ut tollam hîc adjungam libri indicem :
Jaylt 7 t.
Literae septem
y
tantum supersunt folia (1—
7) :
7 t.
(__-aJ| , Uy*!) 7 V.
JvaaàJI 7 v.
a___suJ! 5 v.
L?_ 2 t.
_vd_AJ2 v.
K_l_svJt 7 v.
I
J._=ij , J_suJÎ 2 v. , 7 v.
rbLl) , r_uJI 7 r. , v.
t5_-l_ , j)bL , o_1j 2 v.
jy\A) , jyJ\Xl) 5 r. , V.
£jj 2v.
j^Av.j v_a_^Uw.j 2 r.
&A.AW.J 2 v.
Amu.'i 1 v. , fLAvJt 6 r. v.
U*LJ 2 r. , (jaLJI 4 r. — 5
yi 2 v.
2 v. , jka.il) 7 v.
_j__i2 v.
Xàbi 3 r. , KàbJ! 7 v.
Jài , CJ_.l_i , Sjjiàj ,
r.
..TJ__J 1 r. ,

Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 67
y„) ,'iJàA) , JblA) S t. - ii. zyi
3r.
j&*i 5 r. i_s\jLJt 7 r.
_v_i 3 r. jli
, jyi jlil) 1 r. , , v. 6 , r. , v.
yii 2 r.
o^y** ' r-
Xaài 2 r. , aôràJI 6 v. , 7 r. yl) 5 v. , JLJ! 7 v.
(_»_jâj 5 r. *Ai 1 r.
XJL'sLJI 7 v. J-aj 5 v.
Ayl), g-AJI 5t., 6r.
Literae a quae supersunt implent nostri Codicis fol. 8—79 :
L 35 r. — 65
r. _j* 73 v.
quae traditiones incipiunt a XLLv..» 17 v.
voce, y* L ex his occupant a*iy**A 73 v.
35 r. — 41
v. , 58 r. — 60 v. gy> TS v.
Aa 18 r. £_,a 73 t.
XaJLsu 73 r.
Pr** 73 v-
S.a ,
0_____« 74 r.
J,b„ 74 r.
s_>vs 73 v. y^, 19 t.
8t_,t_vo 73 v.
^ ^
hA)Ô\a 19 r. y
..
mjàjw 74 r.
yiîOr.— 21r. &yw74r.
L*s»y> 21 v. — 22 v., 72 r. oLj_m 74 r.
73 v.
aLm 74 r.
j^ 19 r

68 Traditio Prophetae ejusque Sociorum.
iMaaxA 74 r.
_.Iasa 17
iXJUU 74 r.
fU, 74 r.
0__w 19 v.
Jyà/o 74 v. _Lj„
jhyy.A 74
V.
v. çf-A 18 v.
o1^*^ 74 v-
a^k-^ 79v<
J-** 74 v-
72
àJua 21 r., v. i_*_* 75 r.
ajIHa 20 r.
y_yCo 17 r.
j__p
v. , 73 r.
74 v.
__^ 18 v.,
19 r.
p/A 74 v. o_y, 75 r., 79 v. (c. Art.
0y±A 17 r. v.
j__ftL 20 r.
_Oo19 v.
a* 8r. —
L/. 72 v.
•ily* 74 v.
_^_, 75 r.
g^
72 Y.
, 20 r. , *__U 72 v. ^„ 75 r>
16 v., 23r.-34v.
j^ 19r.
^JS 75 r. — 78
O*"1** 7S r-
r.
Foll. 80 ad 139 Codicis continent traditiones quae lite
yj
incipiunt :
L 80 r. — 89v.,91r.=_98v. , eA«Aj 123 r. , v.
136 v. — 139
v. jyi 108 r.
jtk H5 v. Ay. 110 v., 111 r.
jL 89 t. — 90 v. _v.aaj112
t.
L*jL. 132 t. yy£=>yi 112 t.
__,s-Lj 112
t. çaïj 109 r.
J.i'b 111t., 112 r. 132 t.
j.jL_j 130 v. AjXi 128 r.
j,a_aj 115
r. ut'Laj 115
r.

Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 69
yjilxXj. 112 V. J.~>Jui 103 v. — 105 r. , 128 v
aJL&u 113 r.
jutXi 1 1 3 r.
g.rL*j 113 r.
_!aaaj132 r.
sLfU 121 r., v.
(j"_,-V> 1 1 1 r.
129 v.
-jjc. 128 v.
tjjsj 113 r.
jyyui 113
r.
yw^j 108 r. , v. w_»Àj 115 r.
_j__.^.107 v.
_\Lfu 108
£«_s\«.
v.
131 r.
~j&.i 105 r, , v.
jyi 113
r.
yw«_s\j 130 r.
o_j 108 v.
a.s=._j 131 v.
_y.

70 Traditio Prophetae ejusque Sociorum:
g.A_u 114 v., 116 r.
v_j£xa_j 128 v.
v_àA3j 128 v.
uJL_j 107
v.
115 V.
£Abj 128 v.
AAi 111 r., v.
.AAi 115
114 r.
r.
i_$yi 130 r.
_aa«j115 r.
v_>_sijej. 152 r.
yj~«J. 134 r.
yy 125 r. , v.
Uytj (__.a9_._j
109 r., 132 r.
Lâ

pJ-iJy, 114 r.
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 71
rjU H6r.
w- 121 v.— 122 v.
C*J- 132v- jf-ya 130 r.
qaaj , , i^àa.a.j 134 v,, i^by
136 r.
yôy
130 r.
113 v.
(__.i>Làj 106 r., v. *-*y. HSr.
fLl 113 V.
^Àaaj 106
yyyl 129 V.
V., 107 r. 140
v.
t_X_C_o 140 v. a)jA) 141 v.
J_» 140 r.
-L» 140 r.
*_y? 140 v.
0>140 v.
J^

72 Traditio Prophetae ejusque Sociorum.
j)y , »La-Î5 , aJ*_}.jI__
Literae y supersunt 20 folia 142—162:
154 v. sjJI_Jt 161 r.
yAy 154 r. jL^AàLy
&f»\y 187 V. q^jj'Ljj
158 t.
158 r.
yllb)y 158 v. j>Jt 159 t., 160 r.
ô)y 155 v., 154 r. AAïy 158r.
)ô)y 154 r. y—>_►, , _vy>__
)yj£=A)y 156 r. J__»__ OCVs»_
L_w_t_, 156 r. jlM>y .
£X>)y
î___3.ct__
LL=yy
1 49 T.
1 50 T.
156 V.
158 r. )y>s, ^.yy 142 r., 150 v,
150 v.
_\e_JI 161 r.
__!_, 143
«yy
158 v.
156 r. sj_>_JI 161 v.
142 r. —
oib>5
157 v.
v. o_os 149 r., bj) 161 r.
{JOjy)y 158 v. A)jy 150v.
^jA.Dy , 145 v, .—148t., bjyl) ùyjyl) 161 r.
157 v. £^J! 160 v.
A.^/5 158 V. l't.xi,y
ta
158 r.
1
156 r.
0-_Jt 162 r.
.^\sl)y 158 v. ^yyl) 161 V.
_yyS!y 158 r. 0>Jt 161 v.
SjJIJ! 160 V.
j)jl) 161 v.
jy 157 v., 158 v.
!ki)y __*u_jJt
157 V.
_5;.J_35 150
tj-b^
V.
142 r.
*.___ 157 v.
161
v.
Làaaj^ 156 r. &»___v_JI 161 v.
*$>j

Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 73
gJL^ 158 v. LajjJ,
y«i
151 r.
ysÔAy
_A___,Jt 161 v. AyAy
*yay 151 r. , pyyl) 169 r.,
156 v.
156 v.
157 r.
v. ^3 i57 r-
^«as, 151 r. *U_, 157 r.
_>_>, 158v. O^ 157n
^JtXcj
a.L5
149 r. v. f&*A*ly 157 r.
157 r.
*_i
tLsjJt 161 v.
Cvy
151 r.
W>M
I57 r-
ï-VaJJI 161 v.
l61 r-
yjy 168 v. ^5 l°lr-. l54r-
aJ?j-551
jy
156 r. y-^b ls8r-
168 v. ^La*^ 158 r.
o>.'s, 150 v., _v.s_.JI159
LUX»,
y)sïy _*ÎH_
156 t.
M_.
158 r.
t. a1*» 154r'' y'
ÎS8r-
l56r-
«LàJjS, 156 t. & i56r-
îjyï,
«jj,
v_aaÏ5
q__=5
142 r. ^ss 156v-
151 r. «M* m r-
151 r. C»1*^ 158v"
158 r.
vyA_=__ 157t. _M"S\J.5
i_CJJ____j
154 t.
g.j.__ ,
156
L^ayjj
J.__>5 149 t. 150 r. J.__u__
^5 158 v. J05 153
_x_Aj5 151 r., t.
t.
158 r.
156 v.
151 v. —
v.
*^yi 160 v. J.JJ.J! 160 v., 161 r.
JJj 150 r., v., Jjjt 160r.,v., yAiy
0L__JI 160 v.
ay^.i
156 v.
158 t.
IV 10

74 Traditio Prophetae ejusqtie Sociorum.
Quae supersunt 58 folia continent
a voce _>.
traditiones quae incipiunt
Codex nitide exaratus anni nota caret. Manus recens in pri
mo folio librum inscripsit L:>t ujLaï'.
MDCCXL. (Cod. 325 Warn.)
_aaJî yil>aA celeberrimum opus cujus auctor est
imâm Mohji-'s-Sonnah Abu-Mohammed Hosain ibn-Mas'ud al-
Farrâ al-Baghawi (+516) vid. H.-Khal. V, p. 564 seqq. Ham
mer in Wien. Jahrb. , 34, p. 155 seqq. cet.
Est spissum volumen anno 840 exaratum et multis glossis
marginalibus et interlinearibus instructum. Index capitum qui
praecedit et primum folium operis manu recentiori sunt addita.
Aiia exemplaria : Berol. (Sprenger) 522 ; Monac. (e bibl.
Quatremèrei) 16; Paris. 5 (apud Flugel Wien. Jahrb., 92,
Anz.-Bl. p. 55) ; ibid. 555 ; Havn. 55 ; Lips. 185 ; Caes. Vindob.
171, 172 (ap. Flugel Wien. Jahrb., 97 Anz.-Bl. p. 26);
Goth. 15 ; (Dresd. 265). Commentarii c. t. ^.ajL_JI sbC&o
anno 1852 textus prodiit in urbe Delhi ope lithogrâphiae et
annis 1809 et 1810 versio Anglica auctore A. N. Matthews.
Codices hujus in Eurmâ sunt: Escur. 1506 ; Berol. (Sprenger)
524 ; Badcl. (Fraser^>. 51) et Harlemi ex libris Comitis van
Limburg Styrum.
MDCCXLI. (Cod. 507 «et 6 Warn.)
vJuLàJÎ y^ de vocibus traditionum difncilioribus interpré
tai , auctore doctissirriô az-Zamakhschari (+538). Cujus libri
qualis sit dispositio optime apparebit specimine (cf. Ibno-'l-Athir
apud H.-Khal. IV, p. 327). Liber _j
p. 136) : j _.|
,
caput *tJl jy (307 a,
r~_ J^J j^ L^ ,jj, ^ u ^ ^y
,1M

Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 75
3ù. ,0. 3
0>/ii fy' yb 'j__r*!Î JLJt '_j-3 >jLi^ Sy^ ^.J
___.( jwj's O.o
/I ^s» _J_J
à*
J (Koran. XI : 82) ±,y.l y.a
a_=__>I -__> JajjI
•
loi ' _\j#___
^t,
_J
__>,
Û3
J-_~«
0^ ï,°i_.
_.___
JLs'
XjLv> ^JLj Al) JyA _
^j^/o L_IL>^ Xj.LsvS! A^Li^JI
*
_£àïLc 'é)y)y J«*ob *a_aJ L_J.Â^j
»3 - 3. .
j____jas *„_ rfoLâ _aj_j.aJLj a!
- 3 * - «■ -
^Jt (__.__! °__t Hj.3 ^_\j ,_J
"A-5^! L^-Ca.ïïV.Jà
_3._»t5 XâHaJ!
JLi'îil yA aôj.i-LJt yuà sLa,a\,"M
Ojj Ai i>!__j^Lj s.Lsa*! ..s Lb
j^LXi (__?! L/__JAJ A.J5 jkS *J y^ijl (__.ll
aL5 a- JsS'Li
3 3 Û * S w 3 ,
Là*"
.a*àv.JÎ £_._»_j3 i\_mj (^_._j ji_>\ÀÀJ} Jw_|.am JjJs (fiylt iti^
L^-Ws ^5! V_r**^ (•-'
' sLÀLi'Ls bLaj.j ji La__ .Lb
L/> .aLas
. 3 3 w
*J_j._9 )j\y^.s>y Jja*JI i>!_.*Jî yt..Ay L_*L L_aJI &>_jj_.
o_,L_- 131 sj,L_JI aa ji-i ''a>Jï_J! ^I yi tit (Koran. V: 8)
vJuiUt a>-_>VAJÎ
l\àc yjj. t
, -9 «tjj
videtur , constat
duobus spissis voluminibus (plus quam 1500 pagg.) et bonum
textum offert multis cum vocalibus , nec paucis notis margina-
libus. Anni nota est 752.
10'

76 Traditio Prophetae ejusque Sociorum.
MDCCXLII, (Cod. 607(1) Warn.)
jJl) fÂS yA ^-suaaJI Jj3\l)
Abu-'l-Abbâs Ahmed ibn-Ma'd ibn-Isà
^-=yl) y-~=. auctore
ibn-Wakil at-Todjîbi
al-Iklîsi > qui anno 549 sive 550 diem obiit. Argumentum
libri hisce verbis , quae partim H.-Khal. (V , p. 263) descrip-
sit , continetur : À$A yt 'a-^u!! _v___>i. LJ
«iApLs-t yA *.aJÛ_35 (H.-Khal. VI, p. 505) uyA)y
blVÎLs yyiAl « 2 ^L__JI J._L___= ^j
jLi Ouwj
y__.j_îî Jy*
l-A _=u (__^o jj-jUJS ^j-*riî
^-A-9 ^5 „_*jljM,_ *
>__>!_._I ^_.i
s: * 0 . 3
«XJ_j._î,J5 tu\jl_ LaJM ^yl "lil
'a*s_»JI _Sj_;->(__J-=
ce VjyL *_1ao «AAAJ ^j_ jycj^
ysj^
LP_l_t,j| XSyÀ* yO^ »__%_ (^.i^J
^'^ i_ri^
X.A.SÎ>L*__. .t
' aOut:
'—AS o_____J Lo LâjJls-
« **' &>;_t4l 8--îL_ll _xU »____>jLi
'
"iiy *^' O* ol_J_U *£jj_>j —
«S__J^.__JS yly I5_3.il (_j/0
_jr**^ls (f) (-X-vOj (y) isJA&iA.y (Jj)
3,^_>__>tJ
LbjJt vy^iULr
vLa__35 (,___) jlySjcAl a_À_A_Jt5 (a) ^U_U a.À_wJî_, (y.)
ÙUmaJJj (j) j)yA) OuiJ^y (j) AaaA (__.jt yl) Oy^AAy (S) ^(XoyJI
J«-=> (___?»>
UiAA,.-^ (_) t\y_ yi JkA ^_S\aàJI
" **"' o* ^.r5* o-1*
J^'
'
***** v_ajJ_s» . quae signa
jam in parenthesi adscripsi. Ordo alphabeti, quem sequitur,
est vulgaris ab t ad y ; deinde sequuntur Jo .
1) Soyuti scribit ^A^s'^l.
J_>
, _> . J ,
2) Non spectatur, ut Flugel putat, opus auctore quodam Schihâbo-
'd-din, sed est liber j\yt)
0^ (v. H.-Kh. IV. p. 83), hujus Co
dicis n. 3 , de quo vide supra p. 61 n. MDCCXXXVI.
. ,

Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 77
y L>2 . y , > j_ , O i_S >(JA (J*.0 )i ^ et t_$.
Codex nitide exaratus anni nota caret. Alterum exemplar
mihi non innotuit.
MDCCXLIII. (Cod. 607(2) Warn.)
}l(l. y Yi y J Û~0 y y y y - O y
_jJ_syH^~a»_j Ay 'i L_.o iC.s __«.^
, opusculum 5 foliorum ,
auctore Abu-Hafç
Omar ibn-Abdo-'l-Madjid ibn-Omar al-Maijâ-
nischi (^a^jLJî) al-Koraschi , qui teste Hâdji-Khalifa V,
p. 354
anno 579 illud conscripsit. Est, ut jam e titulo patet, com
pendium de illâ scientiâ quam àULCViS Je appellant.
Exemplar unicum esse videtur.
MDCCXLIV. (Cod. 607(4) Warn.)
Opusculum 28 pagg. continens explicationem verborum Pro
phetae , quae auctori difnciliora videbantur _
potissimum secun
dum dictata magistri sui , qui quum libellum auctor edidit ,
jam mortuus erat. Uterque mihi ignotus est. Videmus autem
magistrum conscripsisse librum c. _jysu_Ji
t. -^Lao! et hujus
_
doctores fuisse Abu-Ishâk Ibrahim ibn-Fâris qui oLàa*Lj tradi
tiones docuit ya al-Bokhâri et Abu-Obaid al-Harawi (+ 401) ,
et Abu-Tâhir al-Schirâzi theologum et traditionarium. Magnam
operam auctor impendit ut undecunque veram interpretationem
nancisceretur , ut apparet ex his verbis : L.iL_ _v.Jl*u L.a.« yAL J>A1L
3,i , 3 w J 3
,S_?t Aï &ÀjtAAJ__ &A:5\àA2J__, >>.AA_
iV+Afit}
Incipit post bismillam : y) Je! oL*àJL_
MDCCXLV. (Cod. 920 Warn.)
Quadraginta traditiones Prophetae,
D..1 V_JL_i L_A*V >»A9

78 Traditio Prophetae
ejusque Sociorum.
Çadro-'d-din al-Konawi (+ 672). Nempe sic titulus habet, reverâ
liber tantum viginti et quinque traditiones
continet. Quod jam
_yjvM_>>5 _•__;
librarius observavit hac nota addita in primo folio
wàaaoJî Jbi^j _».=._, )ÔA JaSs Po. Post bismillam et doxolo-
giam haec legimus: J&) y-A ^.yoAaAjl
y-A XcL*> yLi
\Xxiy
yA -èbj)yl) X_SU_ÎU_Jî lVaJLm.'ÏLj aJUwVÀC viiAAj LaJ J.__UI __.J_3.J
y&-ij) j*\ j
uA.a yA JLs yLo jiA)
jtâ, (___._■
)yjùéi LJLe L_a89 K/yaJt •__. *_LJt «_____>■ L_àj_< ^t yA LbùVi-
Xâlb_SU Ay*)} A--»\A) jl-a
^9 8._j.__ît\Jt LAAW5 _y.J.oL>^t
\iy^ibL>t) yA _jL__AA«J,'îit —I^-S.aa.^
J_-_jJJ AA*_2À'J!
v_AJ.OL=>'5il _L_SU»lt .LaS»! yA
a~__à^5 y\-aby
'AilàxA) \±yibL>t) AyXyii) .L*_>i yA
_y_ jLà>) yA
A-ijÀXj
A^yj
yA aJJÀaS
yAA a.x1a_ lS*hy-
aLî_>_U Xâ+a—aJI
J_j.bJî uio^Ls»^! -.L-SUCav! yA
3yyj
y) )yy>y )y)j LJ__.jI_s\a9!5
JjLm yA __La__»
y) *

Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 79
sermone uti soient. Argumentum pro natura gentis , de cultu
ipsorum agens et orationibus. Libellus bipartitus e : priore fides
maxime , orationes posteriere parte exponuntur. Sed illa omnia
nihil ad pietatem , aut ad gustum nostrum. Tuum itaque li-
bellum (ut postulas) remitto ad te. Si quid aliud est , in quo
tibi et bonis gratificari potero faciam lubentissime. Vale in
domino , domine et frater charissime. Lugduno Batavorum ,
die Lunae, xn Martii 1596."
Duorum horum opusculorum, de quibus sic censuit Junius,
alterum est Persicâ alterum Arabica lingua conscriptum , sunt
autem traditionum collectiones parvae taies , quales innumerae
ab Arabibus confectae sunt , nomine Arbaïn. De priore vide
infra n. MDCCLVI ; posterior est opusculum in Oriente cele-
bratissimum c. t. ^yl) yfA collectio 40(42) traditionum
earum , quibus potissimum nititur religio , quam fecit Mohji-
'd-din Jahjâ ibn-Scharaf ad-Nawawi (+ 676). Vid. Hâdjî-
Khalifa I p. 238 seqq.
Nitidissime scripti libri anni nota est 935.
MDCCXLVII. (Cod. 439 Warn.)
Commentarius in opusculum praecedens Persicus , quem Nuro-
'd-din Mohammed ibn-Abdollâh al-Idji anno 858 composuit
et inscripsit (__,j_>._LaJt) Ay», Ay. Vid. H.-
Khal. I,
p. 241 242. In fine 6 pagg. Arabice conscriptae
adjunguntur , quae explicationem continent quarundam vocum
dimciliorum in libro Nawawii obviarum.
Opus an-Nawawii exstat in bibl. Lips. (Befaïya) 589 ; Paris.
385(1) ; Soc. Asiat. Cale. (p. 7) ; cum aliis Comm. in bibl.
Goth. 74, 75, 76; Paris. 393.

80 Traditio Prophetae ejusque Sociorum.
MDCCXLVIII. (Codd. 558 a et 6 Warn.)
Mohibbo-'
d-a%
« y_«Jî
j Bja-âJI LJt5 Lçàa -yA)
Jyt)
*L_J _i_y« LjLPj
La y) IAA j_j L.À_ Lyy• y) yi wiJjj»
(_5_kJ! j*Al Ls>i\àav.j *J L_*_i!__ „.*ic
_jL»s_jJ! j
__,àa_JI5
„i_
y_à_*Jl _>.a_ A&i
(J«Là_JI l\Àav_

Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 81
«,_5_t_Jt rL_v J-Vj «J__t_Jt 0L*_ ^,_OJt 0_*-_ Ou__ ,_*_-
^LaàJt -__5\* yl __>_SV„ &1JJ iXac ^j-i(1. jLaûj.I)
ja yyyl) y) uyïLU vJ*£=_> 4
j)yt) ijAlkly '
.L_Jlft KS>yiy
ijy)y
Jyu KàjJLs» ywsL/O «_jL___>5 'Jy_> __i_>^ tyJLb j! (___t
i-^iXav.* ^__j ûWSUo JJt l\as (--j^ v_AJ._33._tJt
OU>.t v-j-_=___ _-l
-Xj ^t a-JLo aJLIt
yc (_yjyoj_Jt y-A) «ysLùo
i_jLX__»5
j-i"i *jLs\~—l( Jk,jL__> jj JLaJ!5
'__;i\3_ja1J JJLaamJ! ujL__=__ '_3_L_SUo yi (ALl=uiA) yoLa ji)
V_jLj____)
<
yLAm yl &Ay\l „J_SU_J5 J.jL_S "-jL_=3j5
Xfisljjjt lmil'*£=yy i^yy\l) ji XjI_s__J5 X__>u _9 2ù___l Ay
__îL_=dJ yt) _*_!__ j
JA
p)Sj L05 SjLsuJÎj
oyJI J__M ^jaj
5CjL_SU_JI AjS_W5 t qLaâJ! yMA&l) yl jkS JtAXAAvt ÙVaXAV ,_jt
*^»*5 Al)
i^y\A) JJ:_J! lXac (__j _V,a_»U ^__J
Jàl_s>JI y**y « (__.Jt__.bJt i_j_jhi| -V*s»l
•\_aAvuoi\Jt *,A_aJt ici) J_èL_»vJî
^jt J-îLsJi y*Ay 'J LS>_Li'
y\l) ^-j! J-sLsvJI a,^v__30_,
_i_L*Jt iyiL___5
l\a_ A_w.Sit ,J5J
(--J
1__j*a^a>. a»/-J_I ^j!
y&Ay jyjtyi) Jy»**.! j£i ^i)
^lùUJt A^XAy * jy-mA) y*Ay
>• J_ç_jJt ,_çaâaJI
y-i
_v*_>t (^jJLj
t (jjbsu»! qj! s_yR~-t aji*^ f yil _*ye ^j-J jit
1
sysô jyy\ j *aav_ ^t kàc _=>_,-*
L** («AAb_s_l ^ijù'y
B_yu>5
' ._Àvj_Jt
,JjI_SLa*5 _.___ _SJ__S>"
içAi i»LÀv_Jt
-yjy
yA ,_£_AÀjt UjL_=>5 '_.__S_t y-1 __»_S\3» ^j (1. yxl ) ya _ljt
IV 11

82 Traditio Prophetae ejusque Sociorum.
♦L_Jt »*yy y^ j)ày yi Kiyyùi gJ_fua ji$.
oUUiJkjajjg
i' k jL&ail y-i
a.*^ y)y gj_SUi jAi yA) *S>jiy ' j^tAj
_*•&_} '-J JjjaJI *-__**'_> * liiyyyl)
yi"
:y%-
y^> yAy ' ' * ^l*_Jî
'-sj^i et?' s/èJt o*3***^ l*-5 ^_r_>^
_,Ls\a35 ' ^asj.Jt _^-'!.t
t _j_k_swJLS
_ (__
«yjytll *jLn»_j SjLjàII ysh*}
t_r__sJ| ^j je yAv_s\JI ,ji v_iL_lL_s.Ji Ayt) ^_s^_^_jj(j
Ayw,aJt «JLit iXac
^ al . __sl_s>J_cyLàiiÂJî « (__ybèlJt ^_Jt,„
olyi_L_JL SCîjyr-JI AyAi) ^ jLyîy-) jdttl) __*_>!
^«LwJt A^Ljl Q-J 0_»_SU yi «JUI _*.__!
^ _*__i_j|
_.)-. ^-il V_Ad_>_> .__3_
*_r?_» ' q^ft* c?J j**»*|^l JUaS-» .jji _y*_s_o uJLb ^jt K|W'«
JàiLsOLI _jL*âLJt
* iXjusUI
^
««IjSlAiî yA j**».l) ÏSAMt yl _Va_SU j___â
^jftèj o-^ cr".*
(__!_ ^Av-siit ^ji c»L___fJl-
^
_V_B»| ,__t
_i,-A_Jt *__*»
JjM*É
s_j>l5 f'jS» *jL ja 0v.4jJ L_à1a_>__ _»_sv_5 XjiMjkàJt >__&£_»«_,
J_iLs__ oLLoL^Ji « L_yb'»;!_J! (_,*__*__=_. 0*»._oJ| ^t-svJiX jj*
yÂsoXi Ay)y
IJaI%.A) J.A**Avt yi c_y__svJt JvUt J_a_S ^t
^àLJl ___iL_s\.Jt gyyX _V___-5
*_5_Us_a>~JI _w=>l (_,j J.*»**,!
A,*«__t ,_çj|
^ o.a_»v„ K_s^à_çJ
^yl) 0*v._î\Jt 0J ya yi ja y^S^)^).^yy>. yA
^y
'^L*Jt yl ylAa jyCj) «.AjJ^ yA
*lj>!__
yA AyeAj
f
Ayçtf^
' ^-Jt'
y*y-jll A*- yl _Ka_S\„ y?Lb ^jj eAJ_Ks. yA 0bA_l_SUJt- y*
1) Legendum Tidetur^JJt , v. H.-Kh. VI, p. 384. 2) H.-Khal.|
II, p. 598 exoidit dum III, p. 608 pro hoc vocabulo ;ijt legitur.

^t __îLS\Ji
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 83
jlLA) yA Ay)y
._jAV_S_t ^J.! V_AJ_V5- yA t\jft\y
,__!_ ,_çjt i_N*Jt fL_u, ^JL! ^./o
^î JàjbsvJ! jD yA Ay)y
'^JUt .jaLàJt (JaLaJI yl)
'j^/î-LJj yl JUiSU J__ftjt
aU_j>5 '__.*LbJt çj__s- a_ ,__!_
-
^L-îU*! yi ja y-i jjA**_îvJt
' J_5iU_«A9'îlt S__« yi y& yi _\._=*l (_jj __#_>U jjj J.AJJA,*»! Q-fcA-
)y
yA *5j="t5
'j_j*H '!ÙL_> ^J qLaL, jjJ _*_*U.t
I
yi
_V«_»>\
j»L^U L^^LT
AA_â>l„i_» sLaJLj iUs»__)Ji yyi.t) '^JLs^JI jiyysl)
yyxijt) '^iXi-SV-feUi wàJ-JLit _».__ y-i cXa_*U
ajS-jA*
s-y *ày *tj>t
_>
(-___5 Al)
_ye
(___-j __LJt _3___c
^j! __si_sili
•
|_5yJI __«_>
yi
(___ d_i_5_o (cjl V-*J^"' ***Jt vl^s?
'jmAI) yya yl
w\*_S\3o ^j JL ^_j _\a.j?U JySc
yffiA) ,-, fiL__».JI
y*s»y ùye Xc ._, ^"5} JJJt V^^ (^"J**
.i . .
^j^f &_S\*Jt y-jL>U
'
.ç.Lj>U (jwàÀJ! XaavL_s\/s
'
'
fT?"y
*é>y *-y
i.
'
^«ijy-îV.Jt ^J^jb-Jt
1 1 ♦

84 Traditio Prophetae
ejusque Sociorum.
ty^ sy «UJJJ! y.» &.#■&* *V ^
iÇjJI '«yjt J_>t Jm__ ^i
L_Jt
** U&U °*
jy yi J* ^ °*~*
Uy yi j,av_S_Î *;> '^J. Sybsu-Jl -«^V0 JJL_i B/W.
^tc» (__.-*!
a-j *JLJt Jyc -Xj (_ç-j!
_j_«js»yJt y)y) y-i cu^a e*yte>
â*-*.^'
''t-5^l
*y 'l^1*^!
^U> ^j ^_Jt'__yJÏ £*_» v^ cr* *>*■ '_*•_*• o^'^j
iX*_ JU5U ^j! ^Lai.l *js- 'y_A_it 5ùv__jm ^.5 J_j=» ' ' jbAitM
i-feUifa. ,JU_JtI «Jt Ju_ ,^1
*
fJAjyyl)gJW jj-»
jj*
Uujail)lyl) *y 'jjAJWjj.J (^
*s5» _Vye (____.! 4^__5lJj "-j
s-y ',__.*aïU_J| j-AMiiJî
jj__ jy*AS
J***' (_H,I
^A^Sij
_
jjj
jj**_S_! j^I
v_a#X=»iXy-t
v_ajO_> jj* P^^*^ybJt JULII ^i jstëft y* ♦
yt
j__J lU-A* jjj __*_-!
ty i jyOAA yl y
jAysA) yLAm jj.f «Jt _Ka_
^5; ^1 V_AJ_V> JJ** t_j> • aA-L_ y})
yi j_,!__»«
jj-*
jj.j __t_su
*>?■ '
O^ O* cr**^J; Jw!>i ^AaàJ' «^•lAi>
o*
*0Lk_R (j«L_ jjj J|su
jjj
"*~yA s-y '^jA»,Jt _£*_»_. yi __»b>!
^ÙVj* jjj 5__a_:
^ JàslsaJl
*+=- ' ^Ijjfjjt ^
,__-*!
o*
.
vi**-^^
*>?
j_rtA*_svJt Al) OkAaji) _vu__> j_-5
jLa yl _Va_5U iXa-m. (__J
*^5l_XJt «lit _y_ jjj XaaaS jjJ j_Cj i_vU.J_> yt
*
jj. Jy~**»,t _iaj__>?;jj*
*jfr.'v
_!A^_^i
zy iJyiàil)
___î_Jt jj*S>Lvl jyi j_L_ic jj»j ye u__s> jj_* *jS>**:
*V.5_} «Aa*_ JjJ ÙUiSV* ^J ^J,_jy»_S_3l ^t V__J_V553A. JJ-S *j?V
' S^-SDi -_VSAA,Jt S_8SSUJt vyS-Lw jj* i--.__» ijO-vj^Uaiil
\ei^A
q**"*-^! ^1 jjsî'Xil
vXa-W) J-sLsOlJ _y.CV_ïvJt
^LS
*_j*

Traditio Prophetae ejusque Sociorum.
^_*_-*N y& L?i5 jj-* ^> 6jL__Jî ^jSil ,>=
.s
jj*«_s_t ji) jj_* *„>■
1
*-_►■* cW CJ**^' iXy>e jj-j y)y) jj-j lXjw. j$ v_Aj,tVs- jj*
«JJt J_y_ï jjj ***__.! a**a* ^t jj_* !•__> '
■yi j&A) yi Al). __*,_yl
■
jj* 33jj_> *
y'àl) ^ji liA.JvXs»
85
__|_SV* «Jt lXaC (fit jj- (CJUlJt
O » J
JJS3.
' ^jLait) __JL* jjj _j_j*»
iAa*_> jj_» sX-a-c 0_w*a* jj_* _,_>Uav.* ■ j__* js^__- ' ^5^;^! «Ji t-yc jjJ lXa_»\* jjJ ,_£__
jj*_>_Jt _»y_ jj-j _W_>I jj-i _V«_SU j^jI ^j-^J jjjt
jji jjj iXa_SU jju ^t jj* p:> '^-SïjJt JâsbsvJt
*_*- 'yLbJt jjj t__,LJt _V*_sv* ,_çjt ,t_Lt jj* sp- '__L?*-_I y
jLl) _Va_
,_s_aJ1 aj ^
' (^Ai-sJt
i
jj. _Va_su yb ^t *_Lt j_^o tj-s* 'jy&A) lyy
jj.j
__»! ,__A_j
^ jt _a*x> jj-*
*-y 'jtpt
_>.A_n„ jjj Jus>t j_A«_svJt ,___! v_aj_V_» jj* tj»- '(__-y>Jt
' «_3_jè ^il jj. gLs»
yi
*_jJ> làyA) yi yr>y*l Q* *-*"_».-i y. ^
_yi__>
_W>5 (__.il jj*
a-y
f**_j jjj .-Us*! j,J ,____ jjAvySïJI ^K jjLaaCj _,a_5
*_s> *>__: J_bs\Jt _Vé_»\*
yi y*y ï.i)yj
PïjS- 'j^jJLSLJt (_£*__.*
yàl) ji)
,__._! i_vo__> jj* *j> '
jjav._àJI sN4._a>* ^jI
_vj__> 0„ _j_a.
^il
*Ayy ksyA)
jy y-i) jj__ yjt) JJLas ^j-à
JjJ t-Ul AJJ^JI _VJ_».S>
jj* C_j> '__*_
jjJ iX*-S»* j**^ ti? ?l ^Lxlt jj*

86 TradUio Prophetae ejusque Sociorum.
yA
»y "jAlA) ^yyi) ^t^t yi -V*s>t &
j,» *jj> '^Li^t y-i
_VJ__ï-
^t »j__-
^
'LgjilUt _*.=>5_JI
_\a_ ^t
_vjv\S»
jj-* fi_a- 'L_fAv.5>j.AJt _Va_SV*
,__j| _VJ__S»
jj_* £y-> «^^Jt
_VJJ_>
yt j) jj_* tjjs. '^I_J-I jA yi
^t
JJ*
J_jS» *
j^L__3_,5
a'^sUt
-Us**^ v_~&J
j
^|
iXaC jjJ Î jjJ l\a_SV* Jji jjLÂc .
jj_* *y> « ^^AûJI ^y^ijj-J uU-îU jj-JCj '^r
_VJ_V> ^y, *-> < Jj^tVA- j,J
jji ,jy*A jy. -js» 'çïyl)
* j_5_.l_V__.JI
yi
jji Jji
^y* (^ jjAw-SvSî
(__-**_aj*-_I ,__.1 yyyl)
Cll_j' '
jjJ*__J_S\* jjJ -VaC
_J_LJt _VJ(-_>
jj* *j=» ' J__AJM
o* *?*• '_**i-*N **-«* o* ts1* o***^ 's-t***** ey ^
yA 3___s- _î ji) *_*_$ , v_*j__>
jj* *__=» '^tjjt 0toLA jjj AftPîjt jj-j ) y-i
jji AA->tjjt _VJ__> jj* tjî> « jA*A) y*»-jl) duc (^t
AÀAAC jjj jjAà/A-
ji) _vj.C
_V->lX> .;
_VJ_Ajj* sjS> «^AÀvLJt igMiy yl _V«__S1 ôLâ
jji ot_Jt ^jÎ jji _\a__1 O»**** ^jt èAj_\5> 0»
jj
s-y '__y%_Jty
••i
_1a__ j KaLw jj_j KaLw jj) jj_< *_js» ' jt*ai\
Ve'' '
**^"„
15*1 ^iCVs- jj»
sj-y- '
„U_À_-
^j _jj* *__:=» ^ySXil) jj*s-__Jt Oye jji
1) fl.-Kha). II, p. 598 j)j

jjC sLj.t
s-y «Uî
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 87
«>J_Ls_t ja jji _W_S*
jjj-jt V&*J__»
'
y-A
JJ**_j»» ' l ^_)!>^l J**°»j
S-y ' (_g£j(J| AAM.aJl
lALSUJI jy__S_t jjit
Juc ^ (j-LJt d__. jj*i'sti.t
(_^
jjAAW_S\Jt J.A-* ^,j
jjit J_sI_sJLj 1_j5_.9_t.Jt jjLâc jjj (X_-»\.* jjJ «JUI -Vas _Va_su
jji AAvJiJt jjj _j~v_*j.~Cj i$r-jl (__;li-t ,___-LS jj» s_js» *liLvJt
~
Exemplar hôcce unicum, ut.Tidetur,
voluminibus anno 853 non maie exaratis,
et correctis.
MDCCXLIX. (Cod. 1890(9))
t__Av_j
constat duobus spissis
et anno 962 collatis
Poëma de vocibus technicis in scientiâ traditionariâ usitatis,
_vy\_s\Jt LLaJt
^j
Makkari I, p. aH ,
XÂJjè o_w_'s , ut ait aç-Çafadi apud al-
auctore Schihâbo-'d-din Abu-'l-Abbâs Ahmed
ibn-Farah al-Ischbili (625—
(-Ji) 699) , Commentario illustratum
a Schamso-'d-din Abu-Abdollâh Mohammed ibn-Abdo-l'-Hâdî al-
Mokaddasi. Ipsum poëma exhibetur in loco aç-Çafadii laudato.
Codex noster varias leçtiones paucas offert : m vs. 1 pro
î î
.. 3S. 3 3S
_
_iub*
, vs. 4 JyA pro JyA) , vs. 6 sxy pro «_aaw! aut siy
ut vult Fleischer, vs. 8 yLA) cum tribus Codd. et Fleischer,
vs. 9 ji
L*5 L05,
pro y§>
ts. Il ^yJyy i_5__>5 inTërso ordine,
et J»l , 12 pyyl pro ?yy, vs. 13 iX*i )yy , «a_*_:_, et
J_j.^i pro Jj.s>t , ts. 14 (-^_j-^
LW

88 Traditio Prophetae ejusque Sociorum.
Voces technicae breviter sed porspicue e-plicaP*nr'
Codex anni nota caret.
Emtus anno 1865 Londmi e Catalogo Bernardi Quaritch (datai, p. 38-,
n. 752). ■
« «aIaJI J&UJ .1 ^j
■
.
»
, '■-». -,.
MDCCL. (Cod. 138(3) Gol.) ?">;
■_.
«
__A_»t ^t
XJmJIj
y-cOt AA ji
ja Al) yi _jj iijyA) .y xAA) jl) 'A^M
uijutA)y aJljî jj»i jj* «1*5-5 « «*» JJt jjjt yb bt .yjbi
M
J___s- _V4_V> jj» _5_SU jjjijj j_,t v__A__»t ■>
aJ-JI jjlySi! -&
IlXP ,___»
_,!:;
t_v_5> L*l5 _i_.s_jjt5 £__ujfj J-^j-jJI yj,y y^nDy
y»Lo y) jlil) yyi) t ojyjt j-* «us L J_G- v_0_£;
vjLaXJI |J\S> j_y__5 V»_Sî_. _ï_LsJt
_yj_.ls»t ja
__y
J3&)

jLjiiJt Saj___vJ(
Traditû) Prophetae ejusque Sociorum. 89
Ji ujL-GI tJ_» wyy5 sCaMU! xirL&Jt ja

90 Traditio Prophfrtàe ejusque Sociorum.
dam ab , ys accepta adjicit auctor. Primus horum qui; memoTàï
tur est pater auctoris Mohji-'d-diir Abu-'l-Fadhl Mohammed
(natus anno '704). Consilium quo in his ducebatur exprimn in
praefatione his verbis : J_.~3i -L»**-!'y* 'J-f j& LA*}
Xj.yi |U*i
_*-l_J-l_.
^JA)
-SJLj _oLèU->l jj* _Ls>
^JLc tjJj,'jCJ
y-A~ y^lyl L» HyuAy aj^Lj^
.
S-tjyJt
>
_j__S_É|
gJt ajiJU- j_yL_r*^l **-_-*>• L_jL9_.b _V>-I (^t
Nulbim
v«l*>«Jy]l'!î
dubium exstat quin pars prior alteram valore longe superet,,
attamen hîc illîc in altéra parte memoriâ digna quaedam inve|
niuntur. Unum locum memorabilem de pestilentiis hîc deseafe
bam , qui inter aiia de origine mortis nigrae , quam nominanâ
quaedam sçitu digna continet (f. 84 seq.) : JLs «.=-. ^JyD Ji»
aL_JL y)ya yylb a_L__>I ji
«*****_
a_»-»u» r5 ^j3î o-*s
o-*j
jjL_=> jj___cLb _)__t jjyjm
M^1 r-5
t***? ày...
jjL_=5 *_y^ ^L_«Jt_5 Ja»^ i__A_Jb ^j)y\l)y ^iiXJb l_V_ &JÏ
J_L_=5 Jjl^j» jji t_CUt iXAC 'À-liy (_ç_î
jj_jcLb a- _i[_y5jt jja
J_*»_J_J
^A*j,J. _bs\_=,J|
«^ oU jj* s_J_CS Ljiyoîfî j_._j.cLb J JUL.J
r*
-*^_) V»'j«j ll"v x**%r'ljc o^^3 rs '" ***" b1^j' i-tj
'■■"
m
.
^^.O^^rfrS.O1-^^ IH***. XaaaS 0J (1. (t|ft__ J.„.)
aJLj
-ij «aj_VJLj «Jy A.J5 ^Lx_s\AJt jjjj.aL «as,
0*--ïvJt ^it
Qay
y
"'
*
'''*yi
j__J_l_>|
Jt_._. ^
Jus *_____ G^_Lb L.____ JL*ï «JUI L.S>_I: ■
*_*_=> --Lav^I -Lk-Jt ^^-Ut jjA-^bJt yilE=.jS)A4
j,-. 1 «aav ji AAyo jA) o^a ja„j)

y
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 91
oL* m) jjyty a_j,j JS (.Lat «__L_ ,___* i_\JU» 11 Xà*» yA J)y
0L5 jj_jj3i_.3A5
j
«_Àm
oLAAàJt yy)A
_3.AÀvt5
vi^L'i'
JLaj.5 Lut
y Là.jI yyxij)
(-A—»*\ (fS tft
j___JL_5
tîjJL J«j| «*s
s_.Jb j}) yi j_._c-Jt _»_aJ
AÀav j,__._L-3 A.J AV XÀav J)yÀ%-
fc__> i^A) f>y J~= tXj-*JI *-j_a» ^_s i__,L_t j.L_m.
_j1* 5
5! 1a «À*» j yil
j_^L> Xs____b j_,L__»5 Jt_.._ ^.s
fy)ya
j,_j,cLb5
_j_>^.s L.L.!
Ô. _Àav AaXav Jj-Axjt «.3.5
_VNAJ_) X**_.Jt JjAJ Kj__i jjAÀl__Jt ^«Jbj jj.aJI #-a»j u«!j*c5 tv
(Ç_5LaJt
--==y_
' L_as IJvj «j". ^cLbJl !_*_» L_ Jt y_*~ (____*_5jt
-4? , . .
,
(_s,L_*J! j__jac iAy (-cL-iaJt K*^Law jjj _>y=ïu «Jt _».*_ j
ùj.L^Jt J__J_L__! BjASaJLj (_J_,A,Ji ____ jjj iXJJf A^jt j jf „jt
j
_vJL_=5 JLs qL-majI _àJI
oL* L_aî5 L*jj t_j"*i>'
->--'*Ls'i Jj^;
XjLaaa'j'
_yjL^3_> 1ô &aaJ qLxo. j-J-a» ls.1-* J3**__J«i
jj* B_V_ï j_1 jyj.lyJî (jk_u
_v.Ajj.Jt
3aJL_>\av ^9j «ÎI5 LftJt jj», *_-__, __Jt KjL*
(__LaSJS
_L_jt *__13 ç.5 oL JLSj
|.L_j.t jxi «,*Ljt
0**"_jJ jjJ _,_SV_ïU?
_vj!js JLs &àav f. (__j>_.*Jt «aj"^
8_^_5_> ^JJt yAi s!»t v_J! q_j_a_5 J_>. _jlJI
* '
_vôY a- jjA_Vj__t »u-* jj* j_,_j._Lb jj„ J.5L
j_g_>Jl _i_,Ls_l j_,_j._LbJ! L^Àvfj
I.a*o _L_>A_*U| J»aS
_,„S\_s„t
L_A_t_t _j*a
j * vf1 «Àak jj* -Sas y)y) j IlXÂjI ^jt.Jt
j__jam__>
J.*s
jj*
j_,A_5_>.b i_C!J A-js.j
jlLay _>!__«,_._ ylf
1) Cum iis quae sequuntur of. Hecker Der schwarze Tod , p. 28 seqq. ,
Pruijs van der Hoeven de historia morborum, , p. 50 seqq. et disser-
tatio de morte nigrâ Arnoldi van Gennep, Lugd. Bat., 1846,
seqq. — Cf.
porro supra III,
p. 263.
_) Ultimus dies mensis Çafar anni 749 est 29 Maji 1348.
12*
p. 21

92
Traditio Prophetae ejusque Sociorum.
__jà_Jî jl) JJttit y J»A>AJt J___
J__>._J! 0L5
Xaj^I, JôLj-I ^
^jillj
(j-LJI aùy& SasL
«iis IJU jwjJt _v-U
_.__fea
^3 ,____ wasaoj». 0La_*_, j-4-A t_s-3 A*Al_)
vu. K_w jj«
'
L_*y-=__-
L_a*_4- l# Jlib ^
wabsvJt
«aaJ jy^o
*_*_s _*_Ut
(?) Jy* «3C*L-5
jMï§
g^
_vJL_=___ Ojéaaj
Oja^s _f-LJ_j jjâjt
^y>_> y%$ /^s
^yA)y S_?\_s_t ^s jAa*l) *__L~Jî jb_, 8__wJt;
Lj_o __j_»5 UJ_c i__»5 «â* LiJ_J>L_- ___5
0_
(^JUà-^JI j_j-*-II ___.c gy&Jt aj|â* L*v_U 0_j3ma3_,
sb_Jt !_»__» (j__su _vj._>._=>JLj _LL_à* _».A^Jt
J5
_>_Lj_, A5_Jt5 A>J_j9Ïjt AÀly yAy aI_J! J-». J___5» Jj Vl\y>y
y)y L_s_>
j_t_^j vav.J.Sjs ^jtjjtJI J_»"ïf J.a_5* L* AJact yA) b^-iy yj y$>
t es y
jby lil] Loi _j__»_*.j
\\s*)y ajj. jb *ot j JjiXjt j)B%j
^ylyi jj* yf __>j§J._3.LAv.Jt 0_L _vJ_-__ LaJt «aa«_ yaâj
_

0L5 _■!
Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 93
_Uj j)
__>!
rj -_j_^_a_t .**&y (.jJ jj.* Utj
çfà»
j
_5jLi
ojjt «___*
j_â «.jt «.Ai cvsyb -|» J.J.SJI t) !____.*j *J? aajà* _3_j jji
Codex constat 22 korrésis (quarum singulae
plectuntur)
scriptus est anno 793.
-c3 10
folia com-
ex quibus pars prior occupât quatuor. Nitidissime
'Alterum exemplar in bibliothecis Europaeis non exstat.
«c Jl (_çJL_
MDCCLII. (Côd. 1006(3) Warn.)
bj)
j ',_.iL__,Jt ^asJS, auctore Badro-'d-din
Mohammed ibn-abi-Becr al-Makhzumi ad-Hamâmini (-j- 828 , cf.
supra Catal. II, p. 62). Origo hujus opusculi sic describitur
in proœmio. Anno 822 in primo décade mensis Moharrem
auctor m altéra suâ Iegatione ad sultanum Abu-'l-Fath Ahmed
Shah ibn-Mohammed Shah ibn-Mothaffar Shah,
qui in urbe
Delhi habitabat , ibi hominem quemdam invenit , Minhâdj al-
Bonbânî appellatum , arrogantem scilicet et ambitiosum , simul
vero igriarum et stolidum ad-Damâ-
homuncionem. Hic, quum
mini tractatum suum c. t. _._l*J! «_!__> recitans, in eo nomina
principis sic pronuneiavit 8L.__.a_t* yi bLàv__j_sv* jj_ »Lw_Va,_>! , ob-
servavit hoc vitiosum esse , nempe dicendum esse jjj 8_w_».A_-t
Cl
,
âJ! bLaïAa-SV* , nec argumentis auctoris causam suam defenden-
tis aurem praebens, , in hac opinione perseveravit dicens ita
concionatores indicos in rostro pronuntiare. »Nec
auctor hîc exclamât »utram rem magis mirarer - thesin
gumentum ;
sciebam
an ar-
nunquam credideram quemquam eo ignorantiae
posse devenire ; heu de lingiiâ pulchrâ Arabum ! barbarismos
jam gentis alienae adhiberi ad régulas bene scribendi ponen-
das ! mare non sufficit ad taie probrum
absterg
Per
sex paginas igitur variis argumentis ostenditur quantopere ille

94
Traditio Prophetae ejusque Sociorum'
homo in eâ re erraverit. Deinde sic pergit ad-Bamâmini : »Nunc-
autem in aure meâ tinnivit (j^) ja yb) examinatoreni illum
admirabilem instituisse disquisitiones polemicas (oLà-Ijàc!) con
tra annotationem (_&aLï) meam ad al-Bokhârî c, t. g._jL^g
**L_»_t ' et initium Commentarii mei in opus Jyj_-XJt -.*, fy
partem earum recitavit in quodam consessu ubi simul adera^^^
in urbe Delhi. Quum autem tempus abeundi mihi erat , ediqf
tum principis (j_.L*_j) prodiit , jubens eum hasce disquisitw$$sl
literis mandare et mihi tradere ut responsum parare possem{4-ji
mulac Cambâjam
pervenissem
.Loci Texati \n Commentario.;
ad al-Bokhârium numéro sunt 14, in initio Commentarii ad
Jy.yxl) 5 qui omnes singulatim ab auctore tractantur. At_|
finem opusculi (f. 21 r.) haec a librario adduntur : y L'i.y,
j==>y __su*JÎ
L_aJ_» JLs
y*yA) »yi j&Ja ji LïibyAA
^yjJLJI igAyyA) yy) _v_.Jt L_âJ_»
hl\P L_à* «Ja. ^cJi &_3AyJb y__,AÎb
yyu &JLw_Jt «Â5> JJLi fL__it
_Vj
JLs
aPP «à*» ya «1.?
_vJ__ ^Jt a_sw__l jy*Lji Lai) — OlX=»55 yl) L__La*_ tA*L>i
j) AÀ- )iXS> «jaàT t-ijyo Lt X_S___Ut »__> Lys
^__._^Jtj
aJm «Jt jj^5
XàaSaJ! o_,L_ jjt Aju j) eyAL *_
*À._ xà* Ls__t _>u--w
Jj_*
_-_*_iJ.v|
Jsa-S-5 L*L_I
-_j_=i j» çU L» 0_it JsSaJIs &Ijt__ J_vsJj ,j_v,
jja«* . yl_yJI ^aï» ^Ji
tes,
.ÂAJ^Ji^ ujL>^I us-Le
^J1* jV __»_s_t
XiLAj.t «,JL_^
Codex anno 975 (t. f. 21 r.) ut priores hujus Toluminis^par-^
!i!r
est exaratus.
i
1) De hoc Commentario vid.
„J,
praeter*
H.-Khal. II, p. 529 seq.,,?
Catal. bibl. Lips., p. 455('5). „„«J
2) V. H.-Khal. II,
p. 292 seq.

Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 95
MDCCLIII. (Cod. 1029 Warn.)
-LL_t s._=-_Vj. Compendium de scientiâ traditionariâ , con
scriptum a doctissimo Schamso-'d-dîn Abu-'I-Khair Mohammed
ibn-Mohammed ibn-Mohammed ibno-'l-Djazari , Schâfiïta , qui
anno 833 obiit , et quidem post annum 806 editum ut intro
ductio esset ad ejus poëma c. t. S^fjJI *JL* j) àùtAjl1. Cf.
H.-Khal. II, p. 265. Argùmentum et dispositio libri, quae
congruunt fere cum iisdem libri Ibn-Djamâ'ah (H.-Khal. V, p.
449), f. 7 v. sic traduntur: Jy>) Xjuj,^ „.*__i*
ja «Xaj_5
^.s _5_j^SÎ
,
.J>.AO^t L_a9.«* a___i j.* >Aj t **__jJLs
Aymj j
J»Afl^l_| Ay) J—A-w J.aX_Oj &J _jiL_AJ
_w,e __>! J,aa«aj.5
jj_J.JIJ.t5 \*MA,_-
yS>y
_lJl
J.*-*VJ*
&.j _yy\;sJî
L_, l\à» ^è ^jLSJt
_j_&_, «.^LvwStj
AllJ jj» L05 Jl
Caput
3_/0l_C_--t_5, >ÀÀA/0 (^9 I^JLaJI J-OÎl^ Ly'l
JL>Jt *L„t j^i
hocce quârtum,
est , ita majorem foliorum numerum implet.
«.Codex anni nota caret. Unicus videtur esse.
MDCCLIV. (Cod. 1890(7))
J>«3.t5 Lcjj
ut maximi momenti
Idjdzah , quam anno 852 Schihâbo-'d-din Abu-'l-Abbâs Ahmed
ibn-Jahjà al-Antâki accepit a magistyo suo Ali ibn-Ahmed ibno-
n-Nahhâs ad propagahdum suâ auctoritate librum traditionum
Moslimi , postquam hune cum eo perlegerat. Introductio satis
longa est et inter aiia agit de quaestione utrum Bokhâri an
Moslim praeferendus sit, quorum ille ab orientalibus, hic magis
ab becidentalibus colitur. Auctor diplomatis Aegypti erat inco
la. Inter auctores laudatos est Kâdhi Ijâdh. Sunt 8 pagg.
De Codicis origine vid. supra ad n. MDCCXLIX.
1) Escur. 1786(1) , 1808(1).

96
Traditio Prophetae ejusque Sociorum.
MDCCLV. (Cod. 1526(12) Testa)
«y.AA_=>J! *Lâb «yy~CJ! auctore as-Sojuti
__jy_j, (-f-9H)j
qui sic praefatur :
yAyA) «Lab. Lj i5__AJl
jy
j-A~
yA «aa_jsJ — «Xyw
s-y t_\4
»-y é^1: ^y* *^

Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 97
deëst. Praefatio sic, inpipit : sjlï 'a_a_>jJ! y*~>jl) «JJI a,.a_j
iJt (( KXAiya yA)yhl)y ' «Jt.J.Ai ,L_>t (_j.Àvt ii AifXi AA] _vwwy.__>.
Nomen interpretis non memoratur; fortasse est idem ille Yahvâ
%.'.. i .«.: r ■» .,v,
■■
,.
.
-""■-■.
ibn-Ali Newii ( -f 1007) , qui opus in Codice praecedens c. t.
jjj.ÀàJI AALi (t. supra I, p. 14 sq.) composuit.
Sunt 9 paginae , anno 996 nitide exaratae a Tusun-zâdeh ,
eodem qui 949(1) scripsit ',
MDCCLIX. (Cod. 951(10) Warn.)
XaJaJ! jjA*i,i , auctore Schihâbo-'d-din Ahmed ibn-Hadjar
al-Makki (+ 975) ,
drcarit. Cf. H.-Khalifa I , p. 256.
Sunt 25 foll. sine anni nota.
Alterum exemplar mihi non innotuit.
_j_i!_Jl J-àlJ^
_&î__l
qui hoc opusculum Sultano Solaimân Im°
MDCCLX. (Cod. 508(1) Warn.)
v-jLx&lt , opus ad normam libri ^Ay>
jly$) (vid. supra n. MDCCXXXVI) compositum , nempe col
lectio verborum Prophetae numéro 10,000, quae ordine alpha-
betico disposj_ta sunt omissis catenis. Quis autem hune librum
edidit , difficile dictu est. Nam Hâdji-Khalifa memorat duo
opéra hoc titulo insignita 2 .
quorum alterum cum nostro con-
venit eo quod auctor Kddhi vocatur, dum Codex noster inci
pit a verbis ^.-.Lait JLs
, alterum Tero eo quod , teste Hâdji-
Khal. , ut nostrum ad similitudinem libri .Lis-Ut

98 Traditio Prophetae ejusque Sociorum.
statuamus nostri libri auctorem Ibn-Ghiniym esse , prohjbeTç
videtur id quod H.-Kh. addit eum hausisse ex libro ___\S«j
Jjp-il , dum noster tantum. haec dicit : j_j_,__^a_JS ___!___,
jjAA3_yJt oLaJ! jj_ L_5_\=>t5.
jj* LjaSIî
Abrupte desinit. Ei altero hu
jus voluminis parte videmus eum exaratum esse anno 1029*«f j
MDCCLXI. (Cad. 1526(1) Testa)
'. 'À
'-■■3g
«>3y___jJt v_vj.l>Lc».b «_aà_JS olibsCf-t» auctore Mohammed,
vulgo dicto Abdo-'r-.Ba'uf ibno-'l-Monâwi al-Haddâdi , qui
anno 1033 hoc opus absolvit , teste subscriptione. Falso ergoj
H.-Khal. I, p. 150 eum anno 1031 diem obiisse annotavit ; cf.
VII,
p. S64.
Codex anno 1174 incomte est exaratus. Alterum exei
mihi non innotuit.
MDCCLXII. (Cod. 942(5) Warn.)
yiJtijt) &uibL>i) Ay&i. Libellus Turcicus , auctore schaikh
'
<
>\
«^
Ismaïl al-Ankirawî al-Maulawi (+ 1042) , t. H.-Khal. IV ;|
p. 30. Initium doxologiae est : J_*t ._« LJj_> i^ÂJI JJ OysiJI
_%JI JLs-Jtjj
» y\a»yl). Index 40 traditionum opuscule praemitàtur.
Sunt 33 folia anno 1057 fortasse ab ipso auctore exarata,
Sequuntur nonnullae traditiones. in foliis albis conscriptae,
MDCCLXIII. (Cod. 1556(3) Testa)
«p?^
Collectio 40 traditionum, sine titulo et nomine auctoris, posi
bismillam sic incipiens: a_L_Jt__ j_j.rL_Jt _>.___=>gJLA __i_s_ï
ji f>c ^-^1
JLs"
jjA*A__-t JI5 __>_5_«
LiiXy,
jLa a__J|)
1) Alius tractatus auctoris nostri c. t. 2t^ji__t XJLwJt, in Cod;
942(1) obvius (v. infra inter libros de Jùrisprudentiâ) ,
prorsus eodem
modo incipit. H.-Khal. III, p. 383, 1. 1 pro A^t minus recte
legit _3.A_3.__.Jt.

Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 99
'
'
j__._vJt5j.sJt jS>i___s_Ls \lis_l__ ''
* '■
Ay) j_u_t l_ajjj. «*j__i ^m
jS>)y
5'
-■
3U

100 Traditio Prohpetae
ejusque Sociorum.
mentario antiquioris auctoris datur ; deinde Commentarius: sine
textu amplior recentioris viri docti. Inter
hic laudat est al-Djauhari. Textus interdum
grammaticos quoi
paulïulum differt
ab eo quem e libro Abu-Obaidi edidi in Zeitschr. d. D. M. G.
XVIII , p. 781 sqq. In Commentario
secundo pleraque net
na mulierum illarum , quae de suis maritis judicium tulerunl,
adnotantur. Sunt 21 pagg. sine anni nota.
De Codicis origine vid. supra ad n. MDCCXLIX. ï
MDCCLXVII. (Cod. 1890(11)) ^)|
Anonymi tractatulus de viris praeclaris, qui traditiones, Prqr-»
phetae sive Sonnam scripto mandaverunt, e quibus laudam_r_
Abu-Hanifah, as-Schaibânî ,
Sunt 7 pagg. sine anni nota.
as-Schâfii et imprimis al-Bokhâri.
De Codicis origine vid. snpra ad n. MDCCXLIX.
MDCCLXVIII. (Cod. 1146 Warn.)
Opusculum 10 foliorum , continens 40 traditiones Prophetae,
quas auctor collegit et explicuit 5_*__^w_iJ! y_j< jaALt je.
~iA -
In fine subjungitur dictum praeclarum schaikhi Nadjmo-'d-din
al-Kobrâ (+ 618).
u.
^f,
Codex anni nota erat , est vero recens.
MDCCLXIX. (Cod. 1522(1)
Testa)' :i
Collectio 40 traditionum (Arbaïn) , cujus auctor me latet. In-i
cipit j j_,*JLJt y_. Al _3.__5.Jt.
anno 1196.
Sunt
13 pagg. incomte exaratsté
MDCCLXX. (Cod. 957(2) Warn.)
Gjuadraginta traditiones de praestantiâ paupertatis a nescio;quo
colleçtae. Sunt 6 pagg. exaratae ab eodem qui partem primaml
hujus Codicis descripsit. Praecedunt 16 pagg. quae varias tra»
f
■■

Traditio Prophetae ejusque Sociorum. 101
ditiones continent , sed quae distinctum tractatum non efficiunt ,
et sequuntur 2 pagg. ejusdem argumenti.
MDCCLXXL (Cod. 957(5) Warn.)
uVgJt Xj-'s s. SaàjjJI _>».__--_>!
, collectio traditionum i. e. ef-
fatorum Prophetae , quae Abu-'r-Kidhâ Batan ibn-Naçr ibn-
Kirbâl (_5j_._y_.Jt (s. __._3.j_y.Jt)
communicavit cum Abu-'l-Fath
Djalâlo-'d-din Musà ibn-Modjallâ (^JL_s_»J ibn-Mokallad
(AILS*) ^yAl) -, qui eadem editori hujus opusculi tradidit.
Sunt 33 pagg. sine anni nota. Sequuntur 4 pagg. verba
Prophetae continentes.
MDCCLXXII. (Cod. 999(3) et (4) Warn.)
Fragmenta memoriae causa , ut videtur , descripta , quorum
tria maxima sunt :
1° traditiones nonnullae de Propheta e de-
cem traditionariis excerpta.., Fragmentum hocce incipit: yiy)yCA)
^__l_s\Jt__ LbjJt « ty_A_J_>'L*jtj.jt _s_y*
.tjJt
J«-=» _i_jt
' yaï %j\a j'y J_._j.$À_J5
jtlA\y ^AmaAI yiyA)y by)ù j^ yÂy*A)y aJa_»5
_KÀ,A_*5 &AAÀV (1. ^_t
\iySÀMiyy
yl)) 1AÀAVWO5
(_^Â*_Jt 1-J__=>5
~
tliJt «AaB jj.J jA vy_SVAÀjt cXÀavwOj
Jy Ibyll J___-t X*J.t jj» «_5-j_> jj* JuXj. X+a-j _vj_->
_>
^__vO__Xj, j_ (^tbwÀj^
Al)y g y*_î_Uj-5 J
j_=> ^L
_5
««*->j jAé
' >__vw.j «*LaJ!5 «j'ttjSJ £&y!
_3_jt_>
^glty a J-aUj •—> _5;L_5yU5
***& ^1 o^ v5 (__y^,l^
jyy

102
Traditio Prophetae ejusque Sociorum.
Prolegomena illa cum parte facli 1' postea currente calama
adscripta sunt ; fragmentum ipsum , 5 pagg* constans , continet
façlum 5um.
2um (5 pagg.) videtur esse fragmentum sermonis sacri.
31 habet titulum Aaù. Continet nempe preces, qui
bus Deo docente , usus est Edris , quarum ope Moses mare
fidit , Mohammed copias hostium fudit , al-Hasan evasit e mani-;
bus al-Haddjâdj. Sunt 2 pagg. .,
Praecedunt cabbalistica quaedam, in Catalogo anni 1716 seor>
sim descripta (n. nullius 1281) valons, et preces.
.

JCRISPRUBENTÏA.
a. LIBRI ARABICI.
MDdCLXXIII. (Codd. 1513 et 220 Seal.)
Duo tomi iique 4,us et 5tus Commentarii c. t. -Wëï
in
opus
celeberrimum al-Modawwanah , cujus auctorem Tulgo nuncu-
pant illustrem Mâliki discipulum Abu-Abdollâh Abdorrahmân
ibno-'l-Kâsim al-'Otaki (135—191),
attribuendus est,
cui reTerâ nucleus operis
quem deinde retractavit Sahnun (vid. Vin
cent, Etudes sur la loi musulmane, p. 38—40). Conti-
nentur iis libri sequentes : tomo quarto _VJ_J_I5 y^yxl) y/A
Y Am) 'f , ylAD Y _J___I
Y
ylsLl) Y, btyt) oL_*t _vj Y, .Jy)s ytjii Y,
(duo libri) , yiOSl) 'f ,
_i_*_JI Y, aJUJI Y
(très libri) et JL=-_t "f ; tomo quinto »__*__! çyA) Y g.i Y
jLè\l), X_5\_t_Jt Y _*1L_=>Jt
Y
«_*=_! u_^t ^Jl s,bf\Jt Y y^Jb
jjà\
çy
Y L,t___î Y
u-aJjù-I Y *t-y_.t Y
gJUJ! Y , 8,L>_1, Jo_*_| Y , £U>JI jja>^ Y oLsL_Jt Y
gJtj_svJ! Y et )yyLl)y J^sAyy Y, in cujus fine tomus 5US ab
rupte desinit.
Auctor hujus Commentarii in subscriptione tomi quarti voca
tur Abu-'l-Hasan aç-Çagir , de quo hoc tantum affirmandum
habeo , eum post annum 550 scripsisse , Kairowâno oriundum
fuisse et discipulum vel discipulum discipuli fuisse schaikhi Abu-

104
Mohammed Çâlih1- qui librum
Jurisprudentia.
composuit c t. J-**-^'
Praeter antiquos doctores e recentioribus saepe laudantur Ibn-
Boschd (-f- 520) , Ibn-Junos (y 451) ,
al-Kàdhi Abdo-'l-Wahbih
(4- 437) Abdo-'l-Hakk aç-Çakali , auctor librorum _v-CJtet
yJLbJt y«.j_v_.j , alii. Ii vero , quorum potissimum semper
sententia s. interpretatio affertur ,
sunt très : Abu-'l-Hasan. al-
Lakhmi (+478) auctor libri Syydt, signo £, Ijâdh (-_- 544)
auctor libri oLgAyïJ! , signo y , et Mohammed al-Màziri (+ 588^_
signo |. notatus.
Codices ambo characteribus Magribinis minusculis et eâdem
manu nitide scripti anni nota carent.
Opus Modawwanah cum aliis Commentariis exhibent Escur.
567(2), 982— 987; 989—994, 1117—1121; Monac. 69.
MDCCLXXIV. (Cod. 326 Warn.) j
•a3___I *»L__>vJi , collectio minor effatorum celeberrimoroin
doctorum de casibus juris secundum rhum Hanifiticum. Auctor
est, ut ex Hâdji-Khalifa II, p. 555 sqq. et nota hujus Codi
cis marginali apparet , illustris Abu-Jusofi discipulus Mohammie-,
ibno-'l-Hasan as-Schaibâni (y-187 sive 189). Et quidem hîc habe
mus opus secundum redactionem Hosàmô-'d-dini Omar ibn-Abdo-
'1-Aziz al-Bokhâri (i 536 , v. H.-Kh. II, p. 557) », quipost
1) Locus est gJL_ __>->_. ^ ya g^&Jt jA>. Non
autem efficere possum utrum éyiJt sit Abu-'l-Hasan , an huju» ma-^
gister. In Commentario ad compendium Khalili (Cod. 1190 , de quo
v. infra)
saepius auctor noster laudatur : dicit v. c. . ._v_=_t y) JLs
; alibi JLs XJ5_vJt jLa *UAi__
^
Soj-wJI -.jL* jjav_s_| y\ ^yl) syiJI. (Hic Tarâbolosi Com
mentarium in Mokhtasar conscripsit , v. H.-Kh. V p. 446).
J-Sj
2) Hinc explicandum est , auctores as-_chaibânio recentiores passim
laudari , ex. g. f. 19 r. , 22 v. as-Schâfii (+ 204) , f. 19 v. ytil)
(+ 266).
^

Jurisprudentia. 105
bismillam et doxologiam sic praefatur : Là_suL__* yLi C\xi L*t
__L_jjf-Lft
tkiyiyviiy
J L tL_3aJt _\iaj
La__u uiL-OI )Sj$> yjjàxi !__j__b ,__->_,
j_l iX,-»^ (__yyj.
jj» .aa^s5 L_.j_5.AS__, LajI_s\ao5 JjLa_* oL_»t L_.Si „ajLa*
XaLe jj-* it—o L_ajLa*
JL*_j «J»5 __.a9__.JI
_c-£55L_ajL«* (_g_j.> jjaS L_.J_J.S5
adLJLj
- ÎJLs
L_j_».a_ y__Ot
J_j.àÀ9 sLaS-oJ^ XaJJ _LS>!_,
Jassa,,.
oL'stJt
s__à_J!
y»yl) aLj_>I ,
1) _iL».,_.f
p. 59,
In Codice
n. 246.
MDCCLXXVI. (Cod. 793 Warn.)
auctore Hilâl ibn-Jahjâ ibn-Moslim
j v. H.-Kli. I, p. 175 et Ibn Kutlubuga ,
IV. 14

106
Jurisprudentia.
al-Baçri Hanifitâ (+ 245). Statim post bismillam incipit capu
introductorium ab his verbis: J_?-.Jt JLs 131 *-*__ ««**>
LaaÏ |J_» j^ _>ij
L$_AA_. 5!
Jj
L$_.5__>j lyoy j*~y
*5_>__> »_VP
(^
jjaSI.-aJ^ ityiâJl ja LgJûb ^iXasàj Jjt «i j**?. «3
èJt LJj.» I_\,_S__ L95 j__5^J. ^5 jj*/L_Jt
L_À+ÂJ ^_V*qàj5
In complura capita opus est divisum , quorum index a librarit
est praemissus. Primum inscribitur: Bj)b J__5»-Jî v_>L
_> i_£jj .ac jt ti_.3_8* 5! LiLs» y) liX^Wi *
Sunt 153 foll. anno 1001 in urbe Mar'asch currente calamo
exarata. Alterum exemplar mihi non innotuit.
y C_
MDCCLXXVII. (Cod. 550 Warn.)
^Â-LJt y) >_j____3 liber secundum ritum Hanifiticum ab
Abu-Becr al-Khaççâf as-Schaibâni (y 261) *
'
'-.-_
compositus, et
deinde ab Ahmed ibn-Ali Abu-Becr ar-Bàzî , qui nomine, al-
Djaççâç (

Sunt 265 foll.,
Codex unicus est.
Jurisprudentia. 107
anno 592 in urbe Haleb scripta.
MDCCLXXVIH. (Cod. 794 Warn.)
Ejusdem auctoris celebratum opus __tïJ!
.Lî_>|, quoque _ila.î
oLa__î_.! appellatum , operis Hilàli simillimum. Introductio ,
quae statim post bismillam incipit a verbis : „s_*.ao j
&J) JLs 5_.*_ jjj _v_=_i ji
y) Li._v._- .____•
Al)
.c», L*
Jy»* , agit de
legatis quae fecerunt Propheta, quatuor Khalifae , az-Zobair ,
Mo'âdh , Zaid ibn-Thâbit , Aïschah , Asmâ, Omm-Salamah , Omm-
Habîbah , Ç'afrjah , Sa'd ibn-abi-Wakkâç , alii , omnium tradi
tionum catenis conservatis. Ut Hilâli opus , multa continet ca
pita , quorum tituli in primo Codicis folio enumerantur, et
quorum primum est \*s _b_._j.-_t5 ja _j___J!
yL_. Codex
lectu difficillimus est quippe omnino punctis diacriticis carens.
Lector in primo folio annotavit L_=» X_~.a_=v»o £_?u,j quo en-
comio vix mereri videtur. Anni nota est 747.
Alterum exemplar est Hammer 269 (v. Wien. Jahrb. , 80 ,
Anz.-Bl. , p. 47 seq.).
MDCCLXXIX. (Cod. 1574(5))
Caput ex opère as-Samarkandii jurisconsulti (Abu-'l-Laith
Naçr ibn-Mohammed + 575) , fortasse ex ejus jj**__l__t j_L„*„_, ;
continet enim traditiones de defensione usûs vini (_j_ Jt kjb
.♦_sUI »jy).
Sunt 17 pagg. sine anni nota , maie exaratae.
Codex emtns ex Bibk Palmianâ (Catal., p. 186,
n. 6).
MDCCLXXX. (Cod. 688 Warn.)
U j)yji.A) __._} (__.—}! jj_jt JLav, SiXaBE ja i jlLjl) fï'Âkl) .
14* s

108
Jurisprudentia.
Commentarius quem Abu-'l-Hasan
nufî as-Schâdhili Malikita conscripsit in opus
Mohammed ibn-Ali.1
al-Ma?
celeberrimum quod
vulgo Bisàlah Ibn-abi-Zaid appellatur. Auctor est Abu-Mo>
hammed Abdollâh ibn-abi-Zaid al-Kairawàni , qui praeter hoe-j
multa aiia conscripsit, inter aiia epitomen operis Moda\ywana]tj
(al-Makkari I,
p. ol*f). Teste Vincent 1. 1. p. 45 obiit anno
389 sive 390, quam affirmationem tamen impugnare vidèfatf
locus al-Makkarii I, p.
ool"
- cui
accedit testimoniumi auctor^
Commentarii nostri in brevi biographiâ quam hîc e praefation_
describam: j__«
8_aj_5
1
jjA_3-JI CSyya
^LA_A_=.^i J.aa*. jLa
_j___JI ïy-y j
yyO>à jjjl JL5 «1J> \yA)yi -LUI
\\ly
l) yia)y -KjJ
Al) iXac i\a_£1* yi) y§> yyit) JLÏ5 -Ls
JjLj y-1 lAAX_V y-1 (___SlAvt yl
«AÏ5 ^s
Xa
y)y £=>•!> j
yl) _*.A_SU) y) Al) yS>
_».A_
.
1
A.S-.J i __£
y
3,L*I jjLf ,j_J J_L (sic) (__jt
jJJI £.*.__ j_,L-=__, *.Jl__Jsl
j-jLwj
Ai yji vyAvJt jçJJ
tai-JL» (_aS_>..*
qI-A-J 13 aJ-1 g.AA_9 _

8_yA_5
___J! 'jj. y *t ^L
i_H_> _r**"jr!!
Jurisprudentia. 109
.J_j.-5 »_.__-_• j_.c (1. jjarj
__.ÀiJ') «aj!_),5
L^*fc O* y^- i_^^ *^* 8l-*-*E «SSJ3 yf „à* «***_,
s_Va«* LJ.-== jj-a.__L.aJI b_»._c
«-J5 (__c_.!_J!
A.»LaJt
U_£_j XJ_.i\Jt Xi^LXjt ,__J.E
_;Aai_è\*} o!0>LjJS5 jb)yXl) L_àa «juiXj
.yJI ^_a_*J1
q__=p^
XJL__._Jt biÀ_S>5 «.aJt ^_i J_yJS
-j».* q_«* ______s=vJî
«Je L5 J-_sij ,Làji> _àJIa_,j
J5
Jao5 J_,i^JI JLs JJ! -Jb
ttXylj JLJtj JLJ! -.9
XxawjÎj
Ig; oLâJt -JUi *,«
J_"
«.Jt
.JaUj J.L& bLé-sJI «aï
j.vXaJI X_S\a3 *LaaÏ| iijiLij jLiï
jjt cXj 3 \a5 LJj J.*_5 yL^Ji ttXs? l_s jj_* ^_5AÀw.Jt
_ÂXm>
'
_)»*$ JL.s
8lÂ5>
_va._aav 8j__l\3 5I oL-AOy^t l^y-.+y- «-A-S (••.jjL
L_*S3X_
l__f X-awaI 8_.*_9 H1 «À«, ^ySjjH.
~àa* (^J
XjLâLjjj jj^-jLSj . . KÀ« jy yyf yi) JL-Ï5
_Jj L_j5 j_,t5jAaJt
ja-yt) JLs".
Commentator qui (v. H.-Kh. VI, p. 75) initio saeculi decimi
floruit , in praefatione dicit se suum concinnasse librum e qua
tuor aliis Commentariis quorum auctores sunt al-Fâkihâni (+ 731) ,
al-Akfahsi Ibn-Nàdji et Ibn-Omar. Primum quem basin sui
operis et fundamentum sumsit , designavit literâ A (jlçflstl)) ;
secundum (^M>.yt)) literâ __.
;
tertium C_f=-Li j_.j') literâ _
quartum (y j) literâ p. Praeter hune , alterum Commen
tarium ejusdem as-Schâdhili hîc possidemus c. t. -JLbJI
jyA) _»j_, ^1) yi) Almjl
;
' jiLjl) anno 925 editum, qui
sub finem vocatur quartus Commentarius quem auctor in trac
tatum Ibn-abi-Zaidi conscripsit , dum in ejus praefatione doce-
mur eum esse concinnatum e duobus aliis ejusdem Commen
tariis , qui nominibus y*A)y J_av_JI j>y nuncupantur. Neu-
trum horum respondere videtur Commentario jLl) yàl) , nam
XjLâs'

110 Jurisprudentia.
praeter quatuor Commentarios quibus ad hune componendu
usus est auctor in duobus illis
conscribendis usus est qui
to auctore Ahmed Zarruk (-f- 896 s. 899) qui literâ b di
signatur in compendio y_UJS „.La___. Suspicor igitur Côn
mentarium yA) primum fuisse quem noster edidit eun
que quoque yyJ! -_.«.!! fuisse appellatum.
Codex (404 foll.) anno 1006 bene est exaratus.
MDCCLXXXI. (Cod. 1195 Warn.)
Commentarius y_JlLbJl „_j.L_â_=>
, de quo modo locutus suri
Textus Ibn-abi-Zaidi rubro atramento est scriptus. Stupidita!
bibliopegae,
malleo utentis ut librum in minus magnum volt
men redigeret , praesertim in initio folia nonnulla adeo arc!
agglutinata sunt , ut non sine magno damno quaedam sépara
potuerint. Sunt 783 pagg. sine anni nota.
Al. ex. tractatus Ibn-abi-Zaidi cum aut sine Commentariis
Escur. 1058, 1059, 1060, 1122, 1123, 1124 1191, 1221
cf. 517(5) ; Goth. 199; Ambros. 60; Monac. 80, 81 ; Pala
155; Havn. 61(1), 62; Acad. Or. Vindob. 460; Paris. 526^
MDCCLXXXII. (Cod. 907 Warn.)
Compendium juris Schàfiïtici a celeberrimo Abu-Ishdk Ibri
him ibn-Ali ïbn-Juso&as-Schirdzi al-Firuzàbâdi (y 476) cor
seriptum, quod anno 1855 Belgice vertit S. Keyzer su
titulo Handboek voor het Mohammedaansch regt. Primui
folium charta agglutinata est tectum , ita ut haec tantum ben
distingui possint ex titulo „ààJI j
...
J| yxA. Nec i
praefatione (ubi tantum yô.A J^t y ___x_su uLv_= t_V
, ______sl._SA.Jt)
nec in subscriptione tituli mentio fit. Non dubito tame
affirmare hoc esse idem opus „aaaaJI (anno 453 absolutum), eu
jus exemplar in bibl. Bodl. (Uri)
260 servatur (cum Cornu
ibid. 196, 210 212,222,258 272(2) ; Berol.
■
(Sprengei

Jurisprudentia. 1 1 1
637 , 638 ; cf. Wiistenfeld in Gôtt. gel. Anz. 1837 , S. 1110).
Inter aiia hoc suadent haec verba praefationis : st_,3 tôt
.£__l\.j (__aàJI «_a-9
jbj )6)y
JjLa_JI yf) ja «j juàj v,yaïy
Codex optîmae notae anno 697 est exaratus.
MDCCLXXXIII. (Cod. 646 Warn.)
Duobus annis post librum _>y--t
editum Abu-Ishàk as-Schi-
ràzi alterum incepit opus quod anno 469 absolvit (t. H.-Kh.
VI , p. 274) sub, titulo ppjl) j —n-V_Jt
u->Lf. Codex noster
continet tractatum de locis difficilioribus hujus libri , conscriptum
ab Abu-'l-Hosain Jahjâ ibn-abî-'l-Khair ibn-Sàlim al-'Imràni
al-Jamâni (489—
558) , qui eum nuncupavit L__ Jt_»_JI uU__
JLCà.l'
jj* yJyJl j1. Hic omnium mortalium , ait
as-Sobki (Cod. Leid. 73 6, p. 290) optime cognovit scripta
Abu-Ishâki as-Schirâzi de jurisprudentia et totum i_i_v_Jt me-
moriâ tenebat.
Codex antiquus est , sed anni nota caret. In initio et fine
aquâ laesus est adeo ut nonnullae paginae plane legi nequeant.
Nec libri v_>__jjt , nec hujus disquisitionis , praeter hoc,
exemplar in bibliothecis Europaeis exstare videtur -
nisi
fortasse
Codd. Berol. (Sprenger) 655 et 656 librum illum exhibent.
MDCCLXXXIV. (Cod. 1255 Schult.)
Ejusdem opus de controversiâ inter as-Schâfii et Abu-Hanî-
fah , quod eam ob causam brevissimâ descriptione expediam , quod
exaratum est nostrum exemplar a viro linguae arabicae imperi-
tissimo et adeo ignoranti ut ne nomen quidem auctoris sine
1) Pessime corrupta sunt quae H,-Khal. III,
habet-.
p. 630 de hoc libro

112
Jurisprudentia
mendis scribere posset , séd jla **

mo Abu-Schodjd''
Jurisprudentia. 113
Ahmed ibno-'l-Hasan ibn-Ahmed al-Isfahânî,
de ^ujus aetate haec legimus in as-Sobkii libro Tabakâto-'s-
Schâfiïa (Cod. 73 6, p. 145): _v._A_--t jj.j jjav_s„I ay _>_A__-t
J (_Î*_S*5 '.____>.! j
»-*_-__• s_Ls~_ yl) (__.3_.Li_t L_.3L_A>_''iSt
(H.-Kh. I, p. 385 y-
«Jt 450) £yèt) -,__„ja
LA)$ «a-ï L* jjl^Lfi j._LCIt ji j_,l_»Jj| ji oysL. JLs
(-_jL_Jt _3.A_»t JjJ jjA__»0I JjJ __».->-l gL^UVv y) jolSl) y_AJ
gjAoJLj yjb jS>i\l) S$y)
*___»
ya Aillmy
j (_«sL_Jt
y^b JLS
jj* yS>
JL'9'5 ^àLJt
Vy\S>Uy\A j
«S&sG'l t La i^JJ i\.*j (ja-L_>
Aie
,Jyj ^JbLJt
X.À.AV JjAJU.t Jj_* \\iy)
_jLa,*_a_> i_À_w
^^9
*jj_» «_3>..it__, J.I5 »_,___,JL. juLajw.^ jjaj^I___ iy-w JLas 8_0j,/o
j_L_aaoI.
Eum saeculo sexto esse mortuum jam docuerat Nie-
mann , Inleiding tôt de hennis van den Islam , p. 472 ex
loco Ibn-Kâdbi-Schohbah. Cf. quoque H.-Kh. V,
p. 562 sq.
Editus est Abu-Schodjà'i liber anno 1859 a S. Keyzer cum
versione Gallica et notis. Idem in introductione disseruit de
magnâ auctoritate quâ in Archipelago Indico hoc Compendium
fruitur .
et de Codicibus quibus ad editionem suam est usus.
Codex emtus Grouingae e bibliotheca Cl. Schroederi.
,
'
MDCCLXXXIX. (Cod. 78 Gol.)
u XjLc y , j * l .
,La_=-_-I XjL__=_> . Commentarius m
y H'

Itisl
Jurisprudentia.
MDCCXC. (Cod. 1885) (
Commentarius in eumdem librum , auctore Schamso-'d-d„
Abu-Abdollâh Mohammed ibn-Kâsim al-Gazzi,
qui anno 911
obiit, v. H.-Khal. IV, p. 222. Auctor Commentario suo, ra
tione habita duplicis tituli Compendii wJ.jSJl et ^La-as».i, SjU
duplex nomen tribuit : appellavit enim eum et t ykA^vJi v-Ajyiîl gj;i
M i_ajJiJt JàLJt —yù
j
Adjectae sunt glossae marginales.
et a y.Xy't) XjL= ». _&j '__La_^JI
JjAit
Est apographon anno 1857 factum a Dm° Noldeke e Codfcji
Cl' Weil, qui anno 1197 a viro docto in proprium usum exâ;
ratus fuit.
Anno 1864 ex urbe Delft hue allatus.
MDCCXCI. (Cod. 1783)
Commentarius in idem Compendium , auctore Mohammed
Schamso-'d-din as-Scharbini al-Khatib (y- 977) ,
librum edidit sub titnlo : a cl^vxi
qui suuffl
__ t J_lâJt J._- j ' AJSi).
Sunt duo spissa volumina, anno 1275(1858) scripta.
Anno 1864 ex urbe Delft hue allatus.
Alterum Takio-'d-dîni Commentarii exemplar est Bodl. (Uri)
234 ; cf. II, p. 574. Compendium ibidem exstat (Uri) 246(1),
159(2), et in bibl. CL' Weil (cum Comment. Ib^n-Kàsimi et
as-Scharbinîi ; AA. Mohammed der Prophet , S. 297, n. 462).;
Commentarius Ibn-Kâsimi cum glossis Ibrahimi al-Bâdjuri pro-,
diit Bulaki 1272(1855).
MDCCXCII. (Cod. 1606)
--L-^! £-l_y i-il*.f , opus juridicum apud Schiitas celeberri-
mum , cujus auctor, neque in Codice nostro neque ab Hâdji-
Khalifâ (IV p. 20) memoratus in praefatione editionis Cal-
cuttensis appellatur Nadjmo-'d-din Djafar ibn-Mohammed ibn-

Jurisprudentia. 115
Jahjâ ibn-Said al-Hillî, vulgo Abu-'l-Kâsim al-Mohakkik dictus.
Hic librum suum composuit rogatu amici cujusdam, cui nomen
erat , teste glossatore ad Codicem nostrum , .it_»_s\.* jjj __j_s\*
l__J_=\.Jl_>.j_J| jy/o.
jjj ja J.Apy lX^IJ!. Opus est quadripartî-
tum: pars I ot-yJi j continet 10 libros; pars II bykxl) j
continet 15 libros; pars III oLcLaj"-! j 11 libris constat; pars
IV A_v_».t j
12 libros comprehendit. De aetate auctoris mihi
(__._>
non constat. Saepius legimus j^aà_JI JLs s. JLs
_j^L_?Jtji s.
«jLjjàJI j JLs s. jLs-\j_t j JLs ; laudantur Ali
ibn-Bâbawaih , Ibn-Schâdhân (+ al-Scherif al-Mortadhâ
334) ,
(-f- 436) al-Mofid (i. e. Mohammed ibn-Mohammed ibno-'n-
No'màn (y 413), auctor Historiae Alii et Alidarum (Cod. 1647),
de quâ v. infra in Addendis) , Ali ibn-Edris. Patet hinc eum
scripsisse post annum 436 , dum ex anno quo Compendium
operis «.jt_._v.JI mox describendum conscriptum est , certum fit eum
anno 676 anteriorem esse. In libro Tusii (___.A-__j.__Jt u~yi) non
memoratur unde fortasse derivare licet eum anno 460 quo hic
obiit, esse recentiorem.
Praeter edit. Calcuttensem quae anno 1859 prodiit ; anno 1862
apparuit Petropoli fasciculus primus editionis procuratae a Ka
sem Beg, cum versione Bussicâ (cf. Journ. Asiat. 1865, I,
p. 295). Omisit autem vir doctus partem operis primam ; inci
pit ejus editio a libro de commercio , qui primus est partis secundae.
Codex anno 1070 charactere nestalr'k satis bene est exaratus.
Usque ad mediam partem 2da,n multae glossae marginales ad-
scriptae sunt.
Anno 184S dono datus ab Administra Regio curandis coloniis.
MDCCXCIII. (Codd. 1317 et 1318>
i( -_Lv.5 «jIjàv aasâj

116
Jurisprudentia.
1317 continet fere partem lœam, abrupte desinens in ultime ej_
libro ; Cod. 1318 (vôlûmen- 6^ et
7mmn ut librarius adnotat
inde a libro 7mo partis 4tae ad finem operis. Hic Codex coin
mentatoris autographun» est , Codex 1317 anni nota caret _,*ei
autem anno 1034 antiquior.
Oriundi ex Bibl. Societatis Indiae Orientais.
MDCCXCIV. (Cod. 967(1) Warn.)
«jL__Jt ^s

Jurisprudentia. 117
unde , eollatâ aetate Codicis , efficio auctorem priore dipiidjo sae
culi decimi- vixisse. Exaratus est ab eodem librario qui hujus
Tuluminis partem primam (n. MDCCXCIV)
et secundam scripsit.
î -Praecedit hoc opusculum tractatus exiguus ab eodem AU ibn-
Abdo-'l-Ali compositus , cujus hoc est initium : _LJ„3 pt Jet
y) VyLA)y jJjJÎ «-AjuCJI «JLc Ji> A^L/^t C-w j »ûLw M_ljt.
Sequuntur excerpta quaedam ex opère illo pseudepigrapho c. t.
-fè_LJt v. H.-Kh. .gyi, VI,
M'
a Ayà) _3.Si_j.AC5
p. 406 seq.
MDCCXCVII. (Cod. 1071(1) Warn.)
l ASi) OuaSy , cujus auctor est Alâo- d-din
Abu-'l-Ma'âli Ahmed ibn-Othmân ibn-Omar .^VÀsJt
(H.-Khal.
IV , p, 573. (___suaJ!) , qui ita praefatur : yA ji oJ_j ^jt
S fS>yy LjL_=\A0t yA Q_J_.S___Cjl ïLJJt K,ftÀA3 B.AÂ_=>
L_a9 yi jj* a._à*5 J.jj.bJt _jLc
"îyai v_à,L_Jt
XJJaJI sÀ3>
àsJ!
'
L_as
Jjb jj* *._À* 3__.j| _5>a_
y__=> jj_* JaS-Jl j,! o__,Ls __ gJ! ySXl) «V.L
^ L*
«Ji j-L_î»j
L_J!. Prima sectio agit ujL„J_t aa.1 qLaj j
J-*t jjaj -J^IiXa* ^
, secunda j
'AiÙDy XAAJI5 aj-UIj, y^=-!J!5 tertia ASi) ^-S
_*9_ASl»
-LaaJtj
J__S_l_j J..JI5 yj.__v4.Jf5 'iijSDy +Ail)y mAtyl)y 8_»lA_Jtj çybADy
X-LbJtj «AAajtJtj 'iyS>)JA)y Jy!))
, quarta i__j__juJt dLa_j ,____&
kA-i-jJ^, quinta ty*A)y jAJADy JayDy vy»yJi.s
USily ~lAs>JA)y XàÂJI,,
_lJi yAi
j
et sic porro. De aetate auctoris nihil
affirmandum habeo. Saeculo autem quinto medio recentior est ,
laudat enim Abu-Zaid ad-Dabusi (y- 430) ; in notis marginali-
bus memoratur liber «sJi J^as! ^9
«_b_js cujus auctor (H.-

118
Jurisprudentia.
Kh. IV, p. 575) anno 489 obiit.
i
Codex unicus , ut videtur , anno 795 exaratus est.
'd-din q. ,e.
MDCCXCVIII. (Cod. 1059(3) Warn.)
èyb . auctore aç-Çadn
Borhâno-'I-Aïmmah
as-Schahid KosdM
Omar ibn-Abdo-'l-Azizibï
Mâzeh (-j- 556 v. H.-Khal. in Indice). Docetur in hoc tracta:
in quali ollâ , et quo modo- succus (yA_Jl) coquendus«sit,
licitus (j_l_=Ji jj*) fiât liquor. Magna autem pars opusëi
data est quaestionibus algebraïcis. Sunt nempe quatuor in hi
liquore parando magnitudines ( j.->La*),
quarum si très cogniti
s. datae sunt , requiritur computare quartam. Hae sunt : 'A*
yb.1) J.AÏ yMxxl) JS v_v.l-5 g-AbJb «--*
ys «*l-_- jj_* L*
yy «-jLSÔ _*.«_ yf
y__*>4*- yutl) «L> jj-* g-*Llb >_*_»_•
„y__.Jt j,* jû L/yè JLJb a_L5 _J_Ji y9y
jj* jlA)y J5LJÎ5 _3i__-l
jj_* JjLàJI,
J5LJt5
_Aa_s.Jb a)j£*\1) jj* ji
lX«J yA jïLDy
XSi^b yb La yt
L*5
^
Xi»-?--
___*_» jlL
gJJI J_»
à_s!_._S ____jj__s
J_l_sJI jj* y_»i èybJS __«j
_? __i,t -j^La* 8_V_i L_.Â* !■
Sunt 8 pagg. Sequuntur duo ab eâdem manu scripta opu
cula , utrumque „____c^t inscriptum
, alterum e libro eju
dem auctoris c. t. s_V#.c , alterum ex opère ^Lâîl J
quod composuit Nâçiro-'d-dîn Samarkand! anno 549 (H.-Khî
V,
p. 351 seq.).
MDCCXCIX. (Cod. 610, Warn.)
y O JÛ/_ J » _. A3
(__,__%_,Jt S,j(_s.j. Compendium jurisprudentiae ex ritu Ab
flanifae, auctore Borhâno-'d-din Abu-'l-Hasan Ali ibn-abî-Be

Jurisprudentia. 119
al-Fargâni al-Margînâni al-Hanafî (y 593). Cf. H.-Khal. in v.
gjJI j XjtJ_» (VI, p. 479). Codex est bonae notae et textus
quem offert saepe praeferendus est textui edito in al-Hidâyah.
Cui rei quum accédât qujod in editione al-Hïdàyae textus et Com
mentarius non satis diligenter sint distincti (e. g. p. 111, 1. 3
tota ad textum pertinet , ibid. 1. 7 a f. verba gJt _V.s-J.i_.
ad
jj_ws_.R„Jt non textus, sed Commentarii sunt) , nec textus nudus
semper accurate consentiat cum textu in Commentario (e. g.
p. I1f , 1. 6 seqq. locus in JCjjcvJ! sic legitur :**i _>._>! -.jj 0_V
jj*
•
8î_j.b__.*Ji ja» yyAA) Ik. (1. ______Jt Lbj a.j y\A jy j_t_l tbj ty KfXy)
a_J L^iby o_> A
haud inutile opus
esset , Nomocanonis Hanifitici editionem dare ex nostro Codice , qui
tèxtûs sine Commentario unicum videtur esse exemplar. Para-
phrasis rythmica , anno 760 édita , exstat in bibl. Bodl. (Uri)
254, cf. II, p. 575. Excerptum, ut videtur,
est Vindob. 433.
Codicem in initio mutilum (sed desunt pauca tantum) anno
635 exaravit al-Hasan ibn-Mohammed ibn-Mahmud al-Lahâwari
(tyîjiLAl) = ^yÂl)) in Academiâ Moiniticâ.
XjkXJt _.y
(__..: Xj.t_3_gJt s. (__,-s
MDCCC. (Cod. 407 Warn.)
«ji-Xjt
, Commenta
rius celeberrimus ab ipso auctore in librum modo descriptum
compositus. Cf. H.-Khal. 1. 1. Editus est Calcuttae anno
H. 1234.
Exemplar nostrum constat duobus spissis voluminibus , quorum
alterum a0 996 exaratum quam plurimis glossis instructum est ,
alterum a0 963 seriptum perpaucis et tantummodo in initio.
Glossarum illarum maxima pars desumta est ex Commentàriis
ad al-Hidâyah quibus tituli an-Nihâyah , al-Kifâyah , al-Wi-
kâyah et al-Inâyah. In primo folio Codicis 407(a) exstant
pfaeter alios, etiam versus illi quos laudat H.-Khal. 1. 1., prius

120
Jurisprudentia-
autem hemistichium versus secundi sic ibi legitur : L_ïl.s __i_>„
Ljjjj-b j)y. Ibidem commemorantur Tersus quos filius auct*
ris Imâdo-'d-din in laudem al-Hidâyae fecit :
yLs\iy «a_«Lj> ^t c_5*>»&J S-sît-X^Î! yLaT^
^Àjt ^«St JL. «JLi jjj ^^^1 W
L «W>l_, «*_j%«4
MDCCCI. (Cod. 222 Seal.) f
u «j.t___Jt JJLa** j '«j^JI «jL'sj , compendium et elucidafo
operis praecedentis , auctore Borhâno-'d-din Mahmud ibn-Ça-
dro-'s-Scharîah al-awvral Obaidollàh al-Mahbubi al-Hanafi , qui
quando vixerit inde efficitur,
quod hune librum composuit in
gratiam nepotis sui, e filiâ * , Obaidollàh ibn-Mas'ud ibn-Tâdj^-
's-Schariah, qui vulgo Çadro-'s-Scharîah at-thâni dicitur; hic
autem obijt a0
745 *. Continet Codex hicce integrum opus cum
paraphrasi Turcica ; anni nota caret , sed recens est. Ex an-
notatione Codici praefixâ et Hispanice scripta a Don Bernard»
de Josa , qui ante Scaligerum hune librum possedit , discioîffl
exemplar nostrum a0
1571 in victoriâ navali, a Johanne de
Austria reportatâ ad Naupactum (Lepanto) , inventum fuissf
inter spolia Turcis erepta.
MicCCII. (Cod. 183 Gol.)
; _
- Commentarius in al-Wikâyah celeberrimus , ab auctoris. nepote
Obaidollàh ibn-Mas'ud ibn-Tâdjo-'s-Schariah (vulgo Çadro^-V
Scharîah at-thâni) compositus et , teste H.-Khal. in v. , anno
743 ad finem perductus. Cf. Cat. Lips. p. 476.
1) In edit. Fliigelii H.-Khal. VI, p. 458, 1. 3 pro _^ajjjjt *m
Codice H.-Khal.»
2) Codex
nostro •
lege
»__;_ cf. ^ VII, p. 931, 1. 2. .,
noster H.rKhal."
memorat annum 750. Aliis locis in
H.-Kh. memoratur annus 747.
"
-

Jurisprudentia. 121
Codex nitide exaratus anni nota caret. Folia continet 264
et glossas marginales multas adscriptas habet.
MDCCCIII. (Cod. 788 Warn.)
Alterum ejusdem Commentarii exemplar sine anni nota. De
sinit abrupte in medio capite HbLAAft j (Cod. 185, f. 247 r.
med.)
MDCCCIV. (Cod. 981(53) Warn.)
Opusculum conscriptum in honorem viri dicti 'Ammâr Zâdeh ,
quum anno 959 Thamâniâ («V.jL_) Solaimàniam proficisceretur
a Karah Hasan Zâdeh al-Homaidi 1 . cujus nomen plénum est
Abdo-'l-Kâdir ibn-Hasan ibn-Moçtafâ ibn-Abdo-'l-Halim. Con
tinet explicationem sive potius apologiam locorum nonnullorum
e Commentario quem Çadro-'s-Schari'ah conscripsit in al-Wi-
kâyah et quidem ex _L

122
Jurisprudentia.
Alterum operis „jLfi*JI et hujus
stare ridetur in Bibl. Kasan. n. 55 et 57.
Commentarii exemplar e»
MDCCCVI. (Cod. 981(41) Warn.)
Commentarius viri , Saijidi Efendi dicti , ad initium capitis
libri al-Hidâyah , quod inscribitur : Axzi y) y-'LiCJJ yyL. "La,
ed. Cale. p. vPô Initium est: jy° ry- *-^ -Ws-I
&IaÀ_=Jt x*j__vJt (.___•! jyy l$>jy>, ' AyJ) ««j^aJLj jjAAîLxAJt
èJt «ÎLa_aaJî. Adhibuit auctor , cujus aetatem certo definire ne-
queo,
IV p. 1.1 .
Commentarium c. t. XjLàJî v. ed. hujus libri Cale,1
Sunt 8 pagg. sine anni nota.
MDCCCVII. (Cod. 981(45) Warn.)
Tractatus 8 pagg. pessime exaratus , sine anni nota , cujus
auctor est Kemâl-Pàschâ-Zâdeh (-J- 940). Est Commentarius in
librum al-Hidâyae qui inscribitur »jL\f,
ed. Cale. p.TH.
Sine praefatione statim incipit a verbis : vyfy «Lis pL-Jt v-pLaT
_»
«Jt (çsiLJtJLs *j___~.Jt ■ «j
MDCC%VIII. (Cod. 1192 Warn.)
v_ftl«Â_
Commentarius in Compendium juris secundum ritum Schâfil-
tarum celebratissimum , quod nomine (_cts-*Jl _v_a_s\* inclarufe
cujus nempe auctor est al-Mothaffar Amino-'d-din at-Tibrîzi,
Sobki in suo opère Tabakàt (Cod. 73 6, p. 407)
doctore habet : jjj ^A-svJt y-i) J.-i JLaj.5 _».__>v„
___)!jjj
haec de eo
__àkJ|
«*_»Lao ^jiyl) yiiXl) jj**t gsA_*J5 ^jtjtiXJt ^Xa jjj J*»**-*^
ôôa XÀ« CV.J5 y^=>)y jjj___fV* ji >___{
^-i .y&AX
X3*___Vjb L___j yA yi ji aXA) ,_\jUa* yyby j_^t jj* j)L_=j

j.k.i %.iy> L_SO L_ÀbjX_l__ _iÏAAJt
j LjJ 0L/O5 jl_jA*v j) jj*5
Jurisprudentia. 123
**L_*A]IJ iSjLS-Jl iiyolA)
^t^Jî jl) jilm
Ayy'Cyiy
11*1 *À_»X^_sJt(__;i3. Codex noster ab initio mutilus est , qua re
fit ut nequeam dicere quis sit Commentarii auctor. Subscriptio
enim nihil ad hoc illustrandum affert : _jU_»Jt s__,jt •
L*.y) Ï*X_»
t__*5 —yl) Ls__>l L_LS>! jjajLj
y*f —Ju
y >__>C!t A&*y
*-*!' jj4
yj
yA «Ul 8_ja_j_ L y) tJ-S ja
jgy_.AJ!. Librum percurrens haec inveni. Laudantur a com-
mentatore Commentarii Ibn-Firkâhi (y- 690, cf. H.-Kh. II,
p. 432) yi)
et Ibno-'r-Bif'ae (X-__Jt
p. 435, VI, p. 437)
+ 710, cf. H.-Kh. II,
et ipsius commentatoris in opus «Ay>
as-Schirâzîi et .-Li* an-Nawawii. Laudantur quoque Commen
ce
tarii alii in ipsum hoc y___-u. Comparatis autem inter sese iis
quae H.-Khal. docet de commentatoribus horum trium operum ,
yidemus très viros exstitisse qui in singula haec opéra Commen
tarium composuerunt , nempe Madjdo-'d-din Abu-Becr ibn-Is-
mâïl as-Sankalumi (+740),
Abdor'1-Kâfi as-Sobki (-f- 756)
Takîo-'d-din Abu-'l-Hasan Ali ibn-
et Sirâdjo-'d-dîn Omar ibn-Ali
ibno-'l-Molakkin (-(- 804). Ex his tribus viris doctis unum hu
jus Commentarii auctorem esse satis verisimile est , cuinam
vero adscribendus sit, ignoro. Nec facile haec quaestio dirimi
poterit , nam quantum scio , praeter hune Codicem nullum
exemplar sive operis at-Tibrizii sive Commentarii exstat.
Anno 807 Codex currente calamo exaratus est ab Ahmed
(jiJiJt
MDCCCIX. (Cod. 940(2) Warn.)
Celeberrimum in oriente est Compendium de jure haereditario
(___ul,âJt JL) secundum ritum Hanifitarum imâmi Sirâdjo-'d-din
Abu-Tâhir Mohammed ibn-Mohammed ibn-Abdorraschid as-
16*

12-4
*
Jurisprudentia.
Sadjâwandi, initio saeculi septimi ' compositum
vulgo y__tàJ|
XÂs-!_.*_J! nuncupatum. Editum est anno 1792 cum versione a
Sir William Jones et deinde tamquam
appendix additum est
editioni Calcuttensi operis Hidâyah (annis 1851 —34).
persicâ ibidem prodiit anno 1811. Codex noster continet ipsius
auctoris in hoc opus Commentarium textui admixtum (-^A
zyy) ;
cf. Ibn Kutlubuga n. 166 et H.-Kh. IV, p. 399.
Codex, fere prorsus punctis diacriticis carens,
optimae notae , exaratus est anno 684.
antiquus et
MDCCCX. (Cod. 940(3) Warn.) ,_
Commentarius quem al-Hasan ibn-Ahmed Abu-Mohammetf
Madjdo-'d-din, Tulgo Ibn-Amino-'d-daulah appellatus (-f- 658)
in opus praecedens composuit. Ab H.-Khal. 1.1. p. 405 et VI,
p. 86 memoratur.
Codex a librario operis praecedentis exaratus , deinde a lectore
quodam diligenter punctis diacriticis notatus est.
Al. exempl. cum et sine Commentariis : Bodl. (Uri) 269 ,
282(1) 1029(2) ; Goth. 217 218; Dresd. 73 , 257(1); Paris)
550—555, 575, 576 ; Nan. 52; Monac. 88(«) ; Lips. 211(1, 2) ;
Acad. Or. Vind. 464 ; Tippoo Sultan 32 (Catal. p. 149). '•'-
MDCCCXI. (Cod. 940(1) Warn.)
Expositio ordinis quo haereditates dividendae sunt, forma ta-
bellari, praesertim secundum Sirâdjiam et Commentarium Ibn-
Amîno-'d-daulae composita. Tabularum subscriptiô est : jà
1) Aetas auctoris in H.-KhX Codd. deëst, nec ab Ibn Kutlutarglf,
memoratur. Krafft in Catalogo Codd. Vindob. p. 177 dicit opus 7"
saeculo esse conscriptum. Collato anno mortis Ibn-Amino-'d-daulae ,
putavi scribendum esse initio septimi saeculi.
Ui
T

Jurisprudentia. 125
(__.____«
jj_J __t_SV* «-LJI y»)J) %_ÀA_A_J! l\aJI i\-J
X*_»_
av. «àav jj (sic)
sequitur est : yf A)y _v,*_îv„
lv*. Xàav ^ (sic)
^gjA-L*.!. Clausula explicationis brevis quae
j& Al) jLoy s__>__
^j.-.LJt jjLasàv yi
jay
Al Jy-sJt
yi i\*^a. Quum,
autem haec et illa subscriptio sine dubio ab eodem librario
exaratae sint , nescio profecto , quid in tali annorum discrepan-
tiâ statuam.
i£_UaJI
«aa_5
MDCCCXII. (Cod. 1207)
\aà* , opus de ritibus precantium jam
saepius descriptum , cujus auctor est Sadido-'d-din al-Kâschgha-
ri , sexto saeculo certe recentior. Cf. Orient. I,
p. 516 sq.
Codex anni nota carens , Bibliothecae Leidensi donatus est
die 29 Junii 1741 a Jo. Jac. Beiske , ut ipse suâ manu in
primo folio testatus est.
MDCCCXIII. (Cod. 1512 Testa)
Commentarius minor Ibrahimi ibn-Mohammed al-Halabi
(-+- 956) in opus praecedens. Editus est Cpoli anno 1824.
Codex anno 966 exaratus est. Sequuntur duo tractatuli eâdem
manu scripti , quorum prior (9 pagg.), c. t. j§>)y>u->Lf
yA)y
docet quomodo in variis casibus haereditas inter affines sit divi-
denda , posterior (8 pagg.) summam Commentarii praecedentis
breviter repetit ut memoriter discatur.
Al. ex. operis: Upsal. 442(1); Dresd. 44. 184; Guelferb.
66; Lips. 187(3), 219(1); Paris. 283, 293(1) , 306 ; Ambros.
37 ;, Monac. 75 cum glossis , Univers. Monac. 5(6) ; Napol. ap.
Hammer Lett. II , p. 9 ; Societ. Asiat. Calcutt. p. ol . Cum
majore Comment. Halabii Goth. 99 ; Bodl. (Uri) 157 ; Upsal.
442(2) ; Bibl. Acad. Beg. Scient. 30 (Catal. .
14 (ap. Flugel in Wien. Jahrb., 92, Anz.-Bl.,
p.
173) ; Paris.
p. 55). Cum
Commentario minore ejusdem Dresd. 185 et 225 ; Kasan. 45.

126
Jurisprudentia.
MDCCCXIV. (Cod. 1003 Warn.)
(jjj.Aà'JL! jL:ÂA) , Compendium juris secundum rhum Hanîfi-
tarum , quod Abdollâh ibn-Mahmud ibn-Mawdild Abu-'l-Fadhî
al-Mauçili (599—685) juvenis conscripsit (^.L-i j,!>âA_ j)
,
v. H.-Khal. V. p. 456 et Ibn Kutlubuga n. 88 (ed. Flugel,
p. 23). Codex continet 126 fol. ; fol. 1—46 et 109—114
recentioris manûs , cetera antiqua sunt. Anni nota caret.
(Cod. 483 a et b Warn.)
jL;_-_Jt JL___ Xy>t\ , Commentarius , quem auctor operis
praeeedentis aliquot annis post in suum librum composuit. Sunt'
duo magna volumina ad diversa exemplaria pertinentia;
altg-
rum , (a) 253 foll. continens , fert in subscriptione Codicem
anno 779 (?) collatum fuisse cum J-Ai) ,
ejusque ultimus liber
est o'lsLaJI y-iLf ; alterum (b) quod 225 foll. complectiturl
et a _L£JI incipit,
anno 742 exaratum est.
Aiia operis al-Mokhtâr exemplaria: Goth. 191 ; Paris. 543,
544 ; Berol. (Sprenger) 624 ; Commentarii : Nan. 31 ; Paris.
508 et Mus. Asiat. Petr. , p. 7.
Commentarius _*£__«__I
MDCCCXVI. (Cod. 337 Warn.)
I
in
opus w*_î>_Vj! Jy-ot ji ___i_aw
cujus auctor est Hosâmo-'d-din Mohammed ibn-Mohammed ibn-*
Omar al-Akhsikathi (jsLyyi)) , qui teste H.-Kh. VI, p. 165
anno 644 diem obiit. Commentarium conscripsit Abdo-'l-Azt*i
ibn-Ahmed ibn-Mohammed al-Bokhâri (+750).
Codex currente calamo exaratus est anno 779.
Alterum hujus Commentarii exemplar: Escur. 1163.
MDCCCXVII. (Cod. 493(1) Warn.)
Describitur ita in praefatione : 0La_j ^i ryoy.yt yA IJ4S
■"•'

oLJL_5\JI _v.a.L*
U__u (^J-c gJbaJt
Jurisprudentia. 127
yLiy oLs.A_„Jt JLuy o_LL_JI_j
oLcLbJI ^JL_*
fjaxi y-A yii Lj oLs-LxJt alLaA yLly
yJI LXc^ftJî j_.a SyZ-Z\A
^_aaaJ5 f_L_Jt i\ac j_.j jiyxl) _».____. Izzo-'d-din
U^Jjt _x__tj._iJ! obiit anno 660,
Continet hoc Compendium 18 capita (J^-w) ,
inscribitur Lfj _aLaj
L»5
OkAvLàJ^

1 28
Jurisprudentia.
'd-dini Abu-Abdollâh » Omar as-Sohrawardi (-f 652 , v. H.-Kh
VI, p. 156) licet perutilis tantum
Alii sectatorum (•___, ^aJI
yj
conscriptum esset in usun
jAhA) fLti) yLsuol). Dj
visit hoc compendium in 10 capita, in quibus praeterea quas
dam quaestiones theologo-juridicas tractavit et preces commemo
ravit ex Sohrawardii opère sumtas. Anno 752 liber est editus,
Codex , qui aquâ damnum quoddam accepit , sine anni noté
nitidissime scriptus est.
Aliud exemplar mihi non innotuit.
MDCCCXIX. (Cod. 1600)
Opus celeberrimum ._a_JL__JI _L___* auctore an-Nawawïc
%
(y 676). Codex , ut notatur in Catalogo Codicum Bibl. Aca|
Beg. Scient., p. 195,
mirum in modum convenit cum Codict
ibi sub n. 153 descripto , ita ut sine dubio ejusdem sint ort
ginis. Hune vero Codicem illi praefero. Charta est indica m
in fine quaedam lingua Malaïca adscripta sunt. Ex nota ejui
qui glossas scripsit efficio Codicem circa annum 1140 esse
exaratum.
Sunt 2 tomi in uno volumine.
Emtus anno 1841 a viro nob.mo Campbell, Hagano.
flÇCCCXX. (Cod. 1314)
Commentarius in opus praecedens auctore Abu-l-Fath Mo
hammed ibn-abi-Becr ibno-'l-Hosain al-Othmâni , al-Maràgi\
al-Madanî as-Schâfii (+■ 859 , cf. H.-Khal. VI , p. qui , 210)
eum appellavit

Jurisprudentia. 129
MDCCCXXI. (Cod. 1784)
Commentarius in opus al-Minhâdj auctore Djalàlo-'d-dîn al-
tahalli (y 864) , qui ,
ut in exemplari nostro et Cod. Bodl.
Nie.) 89 notatur , quatuor annis ante mortem hune edidit.
Codex, anno 1260(1845) exaratus, 2 spissis voluminibus
onstat.
Anno 1864 ex urbe Delft hue allatus.
MDCCCXXII. (Cod. 1006(2) Warn.)
Opusculum , quod inscribitur ï_.a*._ y£Al KJ_\._._s\JS__, XLa-J!
nec hune ip
catalogo locum obtinuit nisi propter origi-
em. Compositum enim est e notis marginalibus ad introduc-
ionem operis j_,aJL__! Ay» et Commentarii al-Mahallii. Plus
utem dimidio opusculi datum est explicationi bismillae et
amdillae.
Codex exaratus est , ut pars voluminis praecedens (supra II ,
i. 62) ,
anno 975.
MDCCCXXIH. (Cod. 1785)
«>_j_l__l «pt_À* v-yi ' * yL^jJI yi . Commentarius quem Abu-
ahjâ Zakarjâ ibn-Mohammed al-Ançâri (-f- 926)
conscripsit in
pitomen a se ipso factam ex opère Nawawii et editam sub
itulo yybJt g>_À*. Cf. H.-Kh. VI , p. 209.
; Codex anno 1262(1846) exaratus , duobus
ibus constat.
Ejusdem originis ac n. MDCCCXXI.
magnis volumi-
Exemplaria operis al-Minhâdj et Commentariorum in illud fre-
uenter in Europaeis bibliothecis occurrunt ;
cf. quae ex illis
numerata sunt in Catal. Codd. Acad. Beg; Scient, p. 195.
1) H.-Khal. VI , p. 209 U_J|,
^
IV. 17

130
Jurisprudentia.
MDCCCXXIV. (Cod. 138(2) Gol.)
Commentarius quem Abu-'l-Ahbâs Ahmed ibn-Kâsim al-Dj
dhâmi al-Fâsi , cognominatus al-Kabbâb (yLait) , conscripsit
quaestiones de emtione et venditione (gj-yll j JjL~*} j
riseonsulti Abu-Jahjâ ibn-Djamâ*a at-Tunisî.
Post doxologiam sic incipit : i__L &>-l_»~t wjA-ilj jlLs 1X1
c^_jt ,_y-s
__». — *j__t pyi) l_j«a-5 ,j_t.
U-uu jy Xjja* ty i+iy
_y_-
j-îLa-Ji
^^-Pj -LjflJt
i>1^. t*. JiLA y__li.j» L^? J>_a*J j-à-ïl kt*jy q'
»___» «-a-Lc XuyJ_S?U-l yyVyJt !_V- j^-P
LjajJj
çy ,__,
>~U_. L_>__y
kHLs_«
L_jjl_s Lj
_> __»__
dJI
Doetores autem, qui potissimum laudantur , sunt praeter ai
tiquos , Abu-'l-Hasan al-Lakhmî (+ 478) ,
Ibn-Junos (+
451'
al-Mâziri (+536), Iyâdh (+544), Ibn-Boschd (+520]
Abu-*1-Walid al-Bâdji (-{- 474). Hinc efficio auctorem an
Khalil vixisse et saeculo septimo floruisse.
Sunt 5.2. folia , charactere Africano antiquo, ut 138(1), supr
II , p. 80 , exarata ; nonnulla folia a manu recentiore sunt suj
pjeta , eâdem , quae«primum Codicis opusculum partim , te;
tium totum scripsit er quidem anno 927.
Commentario textus est admixtus , quem hinc separatîm edl
dit in 6 foll. praecedentibus Abu-Obaidollâh Mas'ud ihn-abl
Mohammed Obaidollàh ibn-Mas'ud ibn-Ali al-Mâzuni.
MDCCCXXV. (Cod. 413 6 Warn.)
SirâdJQ-.'4'din ' Omar ibn-Ishâk ihn-Ahmed al-Gaznawi Han!
1) In Codice 413 a, mox sub n. MDOCCXXV1T describendb, voct
tur Abu-'l-Barakât , dum H.-Khal. habet Abu-Hafç et sic Ibn-Kem_
Pâschâ in Cod. 814(4) (v. supra II, p. 311 seq.).

Jurisprudentia. 131
fita , vulgo as-Sirâdj ai-Hindi appellatus (+ 775) Commenta
rium conscripsit in opus illustre _fiJt Jy*o) j jiA) aucto
re Djalâlo-'d-din Omar ibn-Mohammed al-Khabbâzi HaHafitâ,
■qui anno 691 diem obiit supremum (v. H.-Kh. V,
p. 650 seq;.).
Cujus Commentarii Codex noster continet tomum alterum , et
quidem ex divisione operis , quam dédit Cl. Fleischer in GataL
mss. bibliothecae Lipsiensis p. 475 seq. , inde a capite nono
(jjLaJI yL) usque ad finem.
,. Opus
Est spissum volumen, Anni nota caret*
Ipsum opus ji+l) asservatur in bibl. Lips. 196,
MDCCCXXVI. (Cod. 660 Warn.)
celeberrimi jurisconsulti Ahmed ibn-Ali ibno-'s-Sd'dti
Bagdadensis Hanafilae (+694) quod yLr inscribitur,
sive A__Jt
, t. H.-Kh. II, p. 57. Est quadripartitum
1°
(_ScLs £j,t : jia) ,___?__>Jt , j
LyjL=>)y ,
3°
j&a»*A)y jÂA)y ___J_>.l
2» L_*L„*sl_ „1*_aJI
x!__J ^s
»L5_>t ji ,
d> objbjl ___Jo
Codex (175 foll.) anno 824 non maie exaratus est.
a kaaJS Af.&A yLi j
MDCCCXXVII. (Cod. 413 a Warn.)
' jLa _jv_-L£=j.
4*
^JJ
oLvsU^
Comment
tarii in opus praecedens tomus prior , continens circiter dimi-
dium textus usque ad Codicis 660 fol. 89 r. lin. 5 :
jjXJI (JLJI. Commentarii
auctor est as-Sirddj ai-Hindi, de
quo Tide sub n. MDCCCXXV.
Est spissum volumen anno 886 exaratum et cum duplici
autographo collatum.
Operis alterum exemplar mihi non innotuit.
17*

132
Jurisprudentia.
MDCCCXXVIII. (Cod; 518 Warn.)
Commentarius Abdo-'l-Latifi ibn-Abdo-'l-Aziz ibn-Amîno-'d-
din (Mâlik) in opus juridicum Hanafiticum Ibno-'s-Sâ'âtji c.. t.
a1
yiyl)

Jurisprudentia.'
133
Gomment. Mahmudi ibn-Ahmed al-Ainî 244 ; cum Comment.
nostri Ibn-Màliki Havn. 64 ; volumen Commentarii Upsal. 433 ;
Paris. 482—484, Paris. 324 (ap. Fliigel in Wien. Jahrb. , 92 ,
Anz.-Bl., p. 47); Caes. Vindob. 185 (ap. Flugel in Wien.
Jahrb. , 97 , Anz.-Bl. , p. 27 seq.) ; Ms. Barb. ap. Hammer
V, p. 3 ; Kasan. 51 (Comment.). Quod dicunt Flugel et
Tornberg librum Constantinopoli anno 1240 excusum prodiisse ,
credo eos hune confudisse cum Commentario in opus Ibrahimi
al-Halabi (+ 956) c. t. yfi) ji*A> „y%j yt) *y\A , qui
reverâ illo anno typis excusus est.
MDCCCXXX. (Cod. 1241(1) Schult.)
wajLsJJI jà_=, opus de partibus juris e ritu Hanafitarum
celeberrimum auctore Abu-'l-Barakât Abdollâh ibn-Ahmed ibn-
Mahmud an-Nasafi, qui anno 710 obiit;
seqq.
Negligenter exaratus est Codex anno 1094.
MDCCCXXXI. (Cod. 378 Warn.)
v. H.-Kh. V p. 249
Tomus primus ampli Commentarii in opus praecedens , J___l
■yfi) appellati , cujus auctor secundum H.-Kh. I. 1. p. 252 est
Jahjâ ^ba^^aJl. Percurrit hic tomus ad _jVs_JiuJùA
.
Codex (276 foll.) anno 853 currente calamo exaratus est.
MDCCCXXXII. (Cod. 946(3) Warn.)
Caput ex alio Commentario hujus operis c. t. _j_.jI_._JI
yA\
auctore Ibn-Nodjaim al-Miçri (+ 970) , nempe s**^Ji b_1_, yLj.
Aiia fragmenta ejusdem in eodem hoc volumine exstant post
(4)
et post (6).
Aiia ex.: Goth. 179, 180, 195, 205, 206,
fragm. 211
cum Comm. 181; Paris. 475(1). 474, 556, Paris, ap. Flugel
m Wien. Jahrb., 92, Anz.-Bl., p. 48, n. 535 (complura

134
ex.); Escur. 1142, cf. 1143(1); Acad. Or. Vindob. 457 (Coi
ment. c. t. _ii-U_s_l
_*_____■) ; Bibl. Guelferbytana 79 ; Ambr<
66, Cat. p. 11 ; Palat. 150, 151; Caes. Vindob. 493(«) ap
Hammer ; Berol. (Sprenger) 625 , 626 (Comment.) ;
faï'ya) 40, 41 (Comment.);
Lips. (R
Societ. Asiatic, Calcutt, p.
(3 exempl.); Tippoo Sultan 19-—23 (Catal. p. 146 sq.).
MDCCCXXXIII. (Cod. 511 Warn.)
«JyLsuJt jj-Lbj ja 'JyS-Vil aLÂS -AA, auctore celeberj
mo doctore Hanbalitâ Takio-d'din Abu-'l-Abbâs Ahmed ib
Schihâbo-'d-din Abdo-'l-Halim ibn-Madjdo-'d-din Abdo-'s-Salâ
ibn-Taimijah al-Harrâni (+ 728). Ex lege non licet si qt
uxorem ter repudiavit, eam denuo ducere nisi prius al„
viro nupta fuerit. Quum autem saepius fit ut aliquem sente
tiae fatalis inconsiderate pronuntiatae poeniteat, hoc ad lege
eludendam excogitarerunt , ut praemio oblato familiarem vel i
ferioris conditionis virum persuadeant ut uxorem suam repudi
tam ducant et statim deinde répudient (jv_suJ L$aJ__j j_t _>
L_s-_5_J). Taie connubium fictivum JJLs_.-
vocatur, et is q
hoc offîcio fungitur Mohallil s. Mostahill (v. Lane , Mode)
Egyptians , I , p. 228). Quam rem , etsi videatur legi sati
facere , tamen nihili^esse et il)icitam hoc libro conatur exp
— nere Ibn-Taimijah. Imo —
verba ejus (f. 2 v.) describam _
i_*_»J (____».
Làïy Jjs»j lySAi Iaj=-5jaj 0t L__ _j____U
>_Jaa*_= _uaj L___j
^.i-CV-jj X*J_< _'__, t
y) Oj-a_J KJSjJ L__ÀAJ til ) __u
Jis
A.
j_S L__j£j_- ^j.
QLy>yyXi y) J3_U jL> g_*i y) j$
Codex qui , teste annotatione in folio tituli , antea in ur
volumine continebatur cum yLAi) »Asf anno 736 bene exi
ratus est et unicus videtur.
v

Jurisprudentia: 135
MDCCCXXXIV. (Cod. 1016(3) Warn.)
Ejusdem auctoris opusculum , cujus titulum et argumentum»
continent haec verba: ,___j__Jt jA b_j___£u X_J svV-j-S _\*. LI
"j_tA**I|5 OS-^WI ejA-J *i_j***^* Subjungitur alterum c. t. „JLa_*
jîL, L* jà* jj* Lb_> ^^L
_* «aaaj
gL»-"^
i'
jjj| v-*JL
JJ^ t_)L*
cLs»--^ 'j-tÀJb
Sunt 22 foll. exarata ut hujus Codicis pars prima (v. I,
p. 23).
Sequitur quaesiio unius paginae de eodem argumento.
MDCCCXXXV. (Cod. 1016(4) Warn.)
Opusculum aliud Ibn-Taimijae de quaestione e capite purifi-
cationis (SjLgbJi yb) , nempe si impurum quid e. g. mus incl-
derit in exiguam quantitatem olei in eoque mortuus sit , liceatne
affundere isti oleo aliud , eoque uti , necne. Si liceat , sitne
purum infundendum impuro , an hoc illi. Si vero non liceat,
quomodo purificari possit.
Ab eadem manu exaratum est.
MDCCCXXXVI. (Cod. 8,2.4(6) Warn.)
« j__j_._s\*Jî QAiXaJt b__Li; jl) lyyèA) _*._Lj
, auctore Abu»
Ishâk al-Fazârî (Borhâno-'d-din Ibrahim ibn-Abdorrahmân ibno-
H-Firkdh +729), in 15 sectiones divisum opusculum. Sunt
15 foll. Anni nota non addita est, Alterum exemplar , anno
936 exaratum, hîc est in Cod. 82 Gol. (supra II,
p. 175,
n. DCCCXÏ). E'gît de nostro libello de Guignes in Not. et
Extr. III, p., 605 sqq.,
qui Codice Paris. 857 usus est.
MDCCCXXXVII. (Cod. 617 Warn.) "
a jj^a_*JI ji 'jjj._sult A*)y ,
auctore Djamâlo-'d-din

136
Jurisprudentia.
Abdo-'r-rahim ibno-'l-Hasan al-Koraschi
(+ 772) , qui ipse in fine testatur se,
al-Asnawi Schàfiït
exceptis nonnullis addi
tamentis postea adjectis , opus. suum absolvisse anno 735. Pre
positum in hoc libro edendo his verbis prodit : «3&5JI y»* Jwé
oL>_it _>_**> LJ *Zj
'utsyl) y?.*l)
jl-a lAUi-Ai. «yJ-uJI y-Ly-t _»*___j
Lj«A_a. jjt a~s_>I ot->L)_{-j L_33.L___>t5
oj-te, )bjy
'u-utJ «as jju-* .
aa) )yf.~*~ _* L|_JI ^y^ j»LX_-
jj_* OJjj ûy&
_Uc yyty,
Jy cj,Lao et L3_JLAst__, L_.j_5.AaL )y$lxyy *L^La__1__ L„________l
SjAiY JL_> (_cJ.fi
_j__Jt
v£aa_-.j u MOjLa* L_.*Lj_v-t jj* ëyjà gâiLbj
ji' «LJI yt? iiA-3>bj)y J_JÀ*5 ',»S_yo.
* >__î'sL_C* LjajL*** y
«J95 lyt I_.aa'_==5 « - _J^Î
>j|__*- La/ ce__Ci_A_»
L_* 'ujJJ jj* s__s uVs-îjJt uAJ'
„L>__
L* „àa3
(__-A_à ctjit ja (________! t_v.S__ JJI s-LA y) !_-_$
iJt «JL05 y=>t) y9y lùs-j
ut vulgo a libro purifications.
^«sljJt (»L"!(I aas «__=_,_&. Incipi
Codex anno 771.

Jurisprudentia. 137
mio narrât : gy j,-* çAÎjt u-iLyl) jçAiy \jyiïi) y-i ,_*_«____.
(^_T_o
*Jl>> o'ji jj.*.£a9_.JI _ij_JI aJL,J . yjjjt
yi_ij _y
lP__Jt j jjt v-j'»*"-'^! 8jA=5 is**^ ^y-i Lsu_s\*
wa^_Ù5
*Jt _i_y^5l
. iii\«j_ aJ li! «il Li_L_» ___.à_Àj.
_5Jl\j
jjbj
A_\,Jt
slXçe
jjj y__f 'ÀioÀi j^yùiA yA. Liber in quo igitur
suam sententiam probare conatur auctor . in
sus quorum lmum agit jjaJLvaJ! jj.* wjL_J! aXo» y
vy_ et
;_L_, r
X*JvJ! J.S>) yt ÇjLmJI
4tum (__!*- jibuaA) Ay yA
,
4 capita est divi-
5lium
y
,
2dum
L.* j,Lj ji
zjb j. Anno 734 opus
absolvit auctor , ut ipse in fine testatur. Codex noster , apo-
graphum ex apographo ipsius autographi , anno 751 absolutus
est. — Sequuntur
3 folia quae continent poëmata as-Sobkii _
quorum primum inscribitur : Lilj L«_u.t vil \Xm ji „aJ_j L_i_*__
(_.AA*iA.aAA,Jt __u _n_»JI ja
A\la , unde apparet ea
descripta esse e majore collectione poëmatum hujus kâdhii ;
est Kacidah in !.. Alterum in anno 737 compositum est.
Tertium in oi est responsum juridicum anno 729 ab auctore
datum ex tempore. Quartum in u anni 737 notam gerit.
Alterum exemplar mihi non innotuit.
isjJLJt j
1)
MDCCCXXXIX. (Cod. 706(1) Warn.)
_\Jt
, *jj j ALij auctore Hanafitâ Kawdmo- '
Sic ubique in Codice autographo cum vocalibus. Fliigel semper
pronuntiavit *)A.
f>
IV. 18
5

138
Jurisprudentia.
'd-din Abu-Hanifah Emir Kâtib ibn-Emir Omar
al-'
Amid ibno
'l-'Amid ibn-Emir Gâzi al-Fdrdbi al-Itkanî (jti&i)) al-Ot
rârî (^j)jït)), qui anno 758 obiit. Introductionis partem, ii
qua docemur quid huic tractatui
lit , transscripsit H.-Khal. (III , p. 404 seq.) .
conscribendo auctorem îfflpu
verbis hîc illii
paullum abbreviatis. Unum autem in editione Flugelianâ men
dum gravius est corrigendum , nempe p. 405 , 1. 5 verba LJ,
. Sic enim
in Codice legimus : a_L5 A.Ai) _xl*
jjjiXJt
«5j
JÂ?-y
j_t jA*2 (A *J JLS5 Las^lX* (__L
Jyns
yLf jj*
S 3 S ' * *
yLs-î L_4_i y-A j) bbyiï _v_Y
yLy i\s'5
____>, J.L_iLs „=-Jt
|J_>
.iyL* 5t „ax,_> J___.8a. ^JLc
ja r_lJJt *!_>i_l - {gi) >yô\A (_JL 8_L_Jl _W-j
J^
b'-L-U t____u
a-
L+Ji J.S--JI t-~»
t
J.Lai S-iLCo ~jL>_>
_____
JJLbi
„,____«
j_Jt J____\j_4 j_c.. u_Jai ïL-Ài *a9 &âAÀ_> ^jt 5_j J5. Vides
igitur unde illud yAÙ\ quod Codices H.-Kh.ae (VII , p. 741) post
(1. 3) inserunt ortum est. — Saifo-'d-din
ille , quem
H.-Kh. dicit yJLJI , in ipso tractatu ornatur titulo j_AÀ*jJty\
Ayi) lïy jC_a$j qLaaj__ jjisLéJt i_s\J j_Laj , amplus Commen
tarius quem Zaino-'d-din Sarr'djà ibn-Mohammed ibn-Saridjâ
al-Malati (+ 788)
anno 759 edidit in poëma métro Bedjez a se
ipso compositum de jure hereditario secundum ritum as-Schâfii.
Cujus initium hoc est :
"*'

Jurisprudentia. 139
j>L~ -Lj «J _W:s_t5 JUI ajwj «JLs Lsvj_Av JLs
_A_5-*
j**-»-* ^})y% JS__îM ^sLJI «*JS\y»
H.-Khal. II, p. 183 titulum paullo aliter dat,
legens i_fA_J et sic in versu poëmatis
*-^V_J__
K^\_J ,-9 (jSLJl «_£V_i J-A.JÏJ
pro «v=»v_j
A-J5
Codex nitide exaratus auctoris autographum offert , quod anno
759 in urbe Kal'ah Mâridîn scripsit et filio Mohammed praelegit.
Est unicus.
MDCCCXLI. (Cod. 1190 Warn.)
JJLw.* y.xi ja jj-A). Annotationes in loca diffi-
ciliora Compendii illustris Khalili ibn-Ishâk (+ 767) cum addendis
, quae edidit as-schaikh al-imâm Scharafo-'d-din(__su_«.bJi.
Haec pauca praefatur: ja JLsCJl ja JlxJ*ï o__,_, s_V__ ù_«j5
^L-^miI Jyb> X*_LJt JLJt aL*"î(S JyLsJt »y~JI JJL-.* yxxi
j& _j| ___._> tfy_**9
H.i.HAy &i)jli3jy «AA,_*_.J JJt 8__tiu ^£JLJI
#Jt L_aaa_v5 ot^b: k* Sj'-s-^bj _i.JJj
*L*_j l*. Annum
mortis cornmentatoris nescio , est autem recentior. Laudat sae-
pe magistri sui Solaimân Commentarium in opus _

140 Jurisprudentia.
vocatur _____
Uxf
(V, p, 49, cf. VI,
p. 510). Aucto
est Mohammed ibn-Ismâïl ibn-Mahmud ibn-Mohammed, vulg
Bedr ar-Baschid dictus, qui anno 768 obiit (v. Add. et Em
ad Catal. Bodl. p. 518 é). Signa quibus fontes suos nolavi
sunt _ (
J_A_s\Ji yLoCJt) , A (^LXàJI ^-i J.*L£Jl) ,
___.L__i) , Jb (Sé_,A3_bJt ^LJI) , y (i5_,L_UI jS>y)
^ (_«_L
, (s^
^jLJI , unde apparet titulum f^ylxàl) «*yj , quem H.-Kh. VI
p. 510 hinc in opus suum detulit, esse delendum) , __. (^LsJ
,_5__Làj_I ^j), Ja_4 (^__.|_»J_J| ^j^i), yo (^yA) __55__J!),
(j
(o1*" is***
u0 3 -* (»L?UÏI jy'
^Lif) , r (tgjlsàll £_?_«)_
J.* (J_j_djl) et >_j (j._L>Ji j_su
eo conscribendo fuit J-â-ajj -s_yè
JL_i _bA_=u
._, „3L_J. Cf.
Codex annLnotâ caret.
ujLî'). Consilium auctoris in
fhuy *Ja_*5 a,L_* J._f JU^J
Ms. Bodl. (Nie.) 91(2), 112(1).
MDCCCXLIII. (Cod. 12 a Gol.)
Liber ab initio mutilus , qui incipit in medio panegyricir de
scientiâ jurisprudence et deinde haec de proposito auctorij
continet : a «JUÀji LjlJ_,Jt__, ' z&iyl) ïLïyl) .j.^ _,agJt AA LJj
ujyMy r_*.«JLj
_A.aJÎ yA__J
-LL5
^My)y 'jat) ______>_,_»
„, pUsfl|| j^
' yiyyA KA) yaa JSj J Al) -Lst J_Uj
O***** D"*** ^ «aJL, «_aao_..J5 \àAÀA_j ^y )y"y& Uyiyy*
y\ yA^A _àaaa-J
goaÀAJ rL__î>-.t ^xaàj Lilj
0_j ^j.^
J__._„ „J_.
ty
^ ^ ^^
jjy J
«J _yç,
crlr?-*-?;
^y
jl) ULÎtjU, _$_,__*___ 'Ja_s_J| j^.. j^^ e^jiijj f^,
pL___>î jjA*__iAA,Jt *___■! JLs _____ uA+ça pt\ j j
OiAAAJ A %ju L) j L,A9 y) J,ïL aJL ^J ï jl) „__yj|

'
Jurisprudenlia. 141
^LS7** S ^^yà AAiÀA 8(__y 5t ».**aj. Zj& at „c.a_^_> „J(
'>_λ_*_J „àÀA_*
^iS"*" y *^L* j_,_^ 3\_.**J J»_>V.J jjt jj5i> 8y_ùi_^j J-J_y.b
«A9 Lb_>t *■_.** 5! „AJ__J J__J_S_0
_9_jX* jjA__>uJt «AAJÎ5
fSyA) jj.* (-j-SUj ?) «_j.-ïVaJ
jjyll _J«-__J-JI ^j
t-jii y) «Jl*SU
(_j~**^l «J-J! «JLj L* jjA__>t jj*
L_5J.S5
U L_,£=3.tL\* _y.AK_3_j
OaaaJ o!_jaOa_SV*5 ' 3»__aV_»A* (1. oI.LàvÎ) O.Lwt -i L_.~9
j«LS=5
_aJ_C! tXctjJjJt
L_aJL
___=-_j.
< L^jJLavwO
w—>j.,J
jj) «V.l^gJI «JLuj Al) O-^VaavLs u ILjUJLa ty 'i.y»yyi
j «i_jLJ_t jj-* JaaJI '*_j__\JI l_\_î> -..*.=- j-Jj
J_5as| __st_).S
,___rJl5 a__LaaJI
l~« _jCJô
jj_« !_■-==!b a
jLa
t__~À*Jt (_.s
Xs>___VAjt JJLwJi yt _Jt J_jaoJ!
'
i-itj_aJt
i-j__JL.I5 ' /cjJuJI p*àJ5 iiÂS>
JL__» „JJt
JJLa_Jî jj_*5 «A_aâJt iAci_j.aJt5 «Sait
jjr-s-yb LAj_jt___».t 3t i\_-t5 J__>_t L^J!
Bj^Ui JJu_vJt
L_a9
_i_l_s.Jt
jj*5 «aâJt jj_4 h,aa_* «jmLsJS aLms^S jj*5
jj* t_CJj jAC ^,JJ lAct^aJt c^aâ'aa/wIjj jjLbJl oJ~w .yJt
ctjj.t 8iÀ* ^LaaaJ (_s
04AJ5 3j.L3_3AAAt.t5 _a9
cùv* _aj_jJt
«Je 1_Sj.'S_jJÎ jj>C«l L
x* ««aojJj 8,jLbÂj „a_nJL_9 «j jjJ stAfi L* (__Jc
jj* «JL i_w_S5 L* 5^t _*_l«JU ,çA«Jt tJ-»
^-LbÀjlj bLaav'5(Lj „aav_ y,_A,.t_
v_ÂjLbJ.Jt5 XaîLàJt _*,£J5
_iyi"!Jj «aJjLS*
a.j.f==j
(__?***? (^wVJlj
(__.i
"S__
L+j
_J\.L-
jj-J-Vli «*__! l\.=>! J.y».A) jj-J «Ut
JJLav.* s_\_ La„__-. jjjiAJt jjj; _*-LJt Là*_-Lao «a_»Î jjJ „J._
a,*-5
^j| aL_U |JÛA_î\llJt jj* «_..a_.. L I^JJ (_J| _>*AA_5

142
Jurisprudentia.
(+ 335 , H.-Kh. II, p. 414 , IV, p. 351)
g___U t-iySA) .AijJI ^L_=5
fL_U vU_i VU_=5 (H.-Kh. III , p. 514)
iX^\ yi -V._>1
«>SjaÏ (J»** a" *^C ie**^ ^
^dîj*-* ^L>
^t
gy_- «,c_J_-.t ^JJI uV-ty-t y-tf, (+415) ^LïaJî or-^sOl jjit
vJ___l yy (+ 660) _S_,
X*_LL! A-t^Jt jj„j ^jJI uU__, J
«_£__ L .Jt
«J-î!p
_M-C tr*5 a-**-5' J-* r*"*
f-UJt
JS-s-l L*, (+684) (__.sl_.SJl
«-.Lj ji
f_U.J £**-, ^ ^WJI o-S-___ï LÀA-?U-i
L_à* ».j_vâA«l L*5 _a__=__j
„J_t -AAJ L*5
_.L_* *A+_> *--?_j_J
Li___>* __stjJiJt
L*5
*„a__*j *_>
yUas» o~* \^fty
(J*A_3-I'>
ujJô __w O-yi a- L_Jl_L_we jj* m__S j) KjLmu)*,
LJj,*_t jj.c ï__ÀÀ_Jt JJLaJLj a.__ L_J_* a^-Ls aS'îIU,
>ywl
Jam hinc apparet auctorem hujus libri vixisse saeculo octavo,
nam Çadro-'d-din ibno-'l-Morahhil quem commémorât obiit anno
716 (Sobki, Tabakdto-s-Schdfiiyah, p. 482 sqq.), filius fra-
tris hujus Zaino-'d-din anno 758 (ib. p. 460) ;
Abu-Ishàk al-

Jurisprudentia. 143
Fazâri (Borhâno-'d-din Ibrahim ibn-Abdorrahmân ibno-l-Fir-
kdh) anno 729 mortuus est (Sobki , p. 497) et Badro-'d-din
ibn-Djamâ'a , quem in medio libro laudat auctor, anno 733
(Sobki , p. 453). Porro jam hinc suspicamur quod deinde li
brum pervolventibus confirmari videtur titulum operis fuisse
.j|__Jt5 8_yVïSt.
Sub hoc autem titulo opus magni aestimatum
in Oriente edidit quem modo laudavi Tâdjo-'d-din as-Sobki
(+771). Quod ipsum nos hîc habere vix dubitari potest, n_m
magister ejus reverâ fuit Abu-Ishâk al-Fazâri , qui anno 728 ei
diploma doctoris tradidit ()L=-I) ut ipse as-Sobki testatur.
Non totum hîc opus habemus ; casu quodam exemplar no
strum , quod , ultima sectione (paucis paginis) excepta , volumen
prius continet , inchoatum mansit. Manu festinanti librarius in
fine addidit : jjasLCJI (Cod. «aSj) ïUaj jj* yàuA)y ___.JI
!J_jJ jLl) jlil) lyl) j }yt)
Codex est bonae notae. Est unicus.
_ ,_» LJ5
J___JI tJv? yy£A) tJ_»

144
Jurisprudentia.
MDCCCXLV. (Cod. 634 Warn.)
In idem Compendium juris
Ahmed ibn-Kâsim al-Abbàdi Schâfiïta ,
hallio paullo recentior sub titulo oLyJ!
Commentarium edidit magnu
Djalâlo-'d-din al-M
oLi-t. Bibliograph
Turca dicit (p. 613) eum constare duobus voluminibus,
at ce
tum est Codicem hune, qui partem tantummodo Commenta
cgntinet , ad exemplar pertinuisse plurium (fortasse quatuc
voluminum. Volumen primum ejus continuit Commentarii!
in introductionem; nam Codex noster (tomus secundus) inci]
a libro primo qui agit Jij-'s^l eA_»L.A*5 (i. e. jjSl)) yLA>Jt __
Subscriptio est : _J'__t cyl) jlA) ïy&l)
j nyïiy )&$: f
Codex , anni nota carens , bene est exaratus.
J_J! _v_sv
Exempla operis as-Sobkîi et Commentariorum sunt: Gol
175. 214; Bodl. (Uri) 188 (coll. Catal. II, p. 571) ; Esci
218(2), 959(4), 1067 1135(4), 1216 , 1217(1 , 2) ;
cf. 1193(2
1460 ; Berol. (Sprenger) 003 ; Monac. (Quatremère) 156 ; Mi
Brit. 259(1).
MDCCCXLVI. (Cod. 495(5) Warn.)
liSwA-LiJt Mj** ^At-NA-LJi \Aif,
hammed ibn-Abdollâh al-Akuli,
auctore Mohammed ibn-M
qui circa annum 775 flori
(v. supra ad Cod. 555, n. MDCCLI). Est parvum opusculu
(5 pagg.) de ritibus sacris peregrinationis Mekkanae.
850.
Ut praecedentia hujus voluminis opuscula exaratum est am
(j-u'jàJt
j
MDCCCXLVII. (Cod. 1013 Warn.)
^ct-LXJi c_j.*_SU> S. (j-uL-t *JLj
cy-f*
auctore Abu-Abdollâh Schamso-'d-din Mohammed ibn-Schal
ibn-Adi (_5_-l_) al-Koraschî , az-Zobairi , al-Kallâï (^s-LJ-t) !

Jurisprudentia. 145
Faradhi (joy\l)) Schafiïta (4- 777). Becte librum descripsit
H.-Khal. V, p. 407.
Codex , non magni voluminis et anno 853 exaratus , unicus
esse videtur.
MDCCCXLVIII. (Cod. 1284(5) Schult.)
«__>L_vJ! j)i}A ' _v»oLàJt
Ja_*.i'
, auctore Ibno-'l-'Imâd al-
Akfahsi , qui anno 786 hoc opus composuit. V. quae de hoc
libro dixi in Catal. Codd. Or, Bibl. Acad. Beg. Scient. ,
p. 166 sqq. sub n. 130.
Codex anno 874 scriptus est.
Praeter apographon Bibl.ae Acad. Beg. Se. aliud exemplar
mihi non innotuit.
MDCCCXLIX. (Cod. 964 Warn.)
ujyt) 'i-Aii) y_»t__«
j t j\s9uA) y, compendium juris
auctore Schamso-'d-din Abu-Abdollâh Mohammed ibn-.Tusof al-
Kunawi Hanafita cognomine as-Safari (_^_y_Jt)
, qui anno 788
diem obiit. Operis , anno 749 absoluti , basis est celeberrimum
opus Ibno-'s-Sâ'âtii jjJ._aJI yf^A (v. supra p. 1 32 seq.) , cui
materiei addidit effata imâmi Ahmed ibn-Hanbal , ceterum me-
thodum operis Madjma secutus. Cf. porro H.-Khal. III,
seq. et Ibn Kutlubuga n. 206 (p. 50).
p. 213
Codex , anno 887 exaratus , bonae notae est. Alterum exemplar
mihi non innotuit.
MDCCCL. (Cod. 479 Warn.)
«-„_>-! yl.X.Ay \f.yt) Jy-ly) ,__._S
'rL

146 Jurisprudentia.
esse Ahu-Hanifae, ut in titulo est, sed Mâliki sectatorem ». Et
reverâ , collatâ descriptione Codicis Mus. Brit. 261 (Catal.
p. 139), patet auctorem non alium esse ac illustrem illum Ibn-
Farhun , doctorem Mâlikitam , auctorem operis y !_>! j 8_j_a3
*L__JI . qui anno 799 obiit. In priore igitur nominis parte
omissa sunt verba Borhâno-'d-din Ibrahim ibn-Ali ibn- (cf.
Hâdji-Khal. II , p. 181). Propositum in hoc opère conscriben-
do his verbis prodit auctor : yA y>j Lil--\to) _Jt
__J_\£=aj
«S-5 ja yjil aJUI )C\S> Jy>) L_a9 fj^-S-Jj Uijiâjjf
jjfi uÂÀvXJt yLAAAvb «.aj jXa) i—âJ-ï ja yi) Ai
„j'L._* A-b-j (iyjLs 3A__?t____
\lsAÎ)y
yLly Ay*s) lX__ _♦'.__*a_Ls___ «*a*__x
_i_,S__.JLj 8_>.jL_JI _Jt yiy X>L_S\J| (J-.A.J L.A.* ÇJvJLv ^_S
JuS>)y
«---y jt~i*i t La t) a__Jl ylj-ji jj_* yf ya téibyy _Je
ji 8_>Jt L*__ -LÂiAAvtj
oL_as_U I_JLjI yLiXi! !__.? yt^Lj «_LaJ
L yLlyly yixl) |J_» j£=>y l__JLJI i_VgJ yt _Jj
(*L>^=- «aCj-aJ^I XavLaaJI __)Lfs
gJt «AVyw__
_aavLâ*J _Lj -L-Xw.I ycy jjJ_s_J! j
«ji__ L3 Lpslj*
_Ji.
Liber est tripartitus. Agit pars prima .Ul ) oUxê* (__-*
pbssOft L_Jfi ^jys ^jJI, pars altéra cjL_aaJI ptjJt jS=>èj
Alf.s»t) ki J.a_rj L*.* L_*La* jùi L5 , pars tertia fL_\_>t j
Xa___a_JI XavLa-JI. Primam partem totam possidemus ; alterius»
quae 70 capitibus constat , 29 tantum capita supersunt ; cetera,!
1) Hoc confirraatur verbis , quae in margine exteriore (la tranché}
kguntur: ^LJt ayy a__ ^f
^ ^^

Jurisprudentia.'
147
ut tota pars tertia, quae 12 sectiones comprehendit , interierunt.
Codex , cujus pars média olim ad aliud exemplar pertinuit ,
incomte exaratus est sine anni nota.
Alterum exemplar offert Cod. Mus. Brit. 261. Libri Ibn- Far-
huni c. t. w_»J\.JI Ayb exemplar est Alger. Catal. p. 12(237)
cf. p. 10(156).
MDCCCLI. (Cod. 493(2) Warn.)
Opusculum 31 pagg. quod post bismillam sic incipit: __*j
L*t
jj* XbâJJt (Cod. JJLa**) J.jLa_JI jj* yLX&t tJ_» j r_su*j
y)yl) L§a* 05___îv. (Cod. ajj-) L_a„_L *,L- (Cod. __5_Jl)
jl) yfi)
X*_L s-lbl)y J3AW5 X*_Lc jjaa_JI5 y>y S*_Lc (Cod. Jylli p.**)
3___L_> *.*___ tL-S-^ ,___».* «*-Lc -L-îJij y-^-4-* (***^b -k1»*^
i>L*J!5 (Cod. LjLx*) _jL**
_.*^.-c
jjaJ^
_-_•
jjJLaJi
j-aà_J!_,
Kibt &cbL s âi"bSî__, ii.O;X!l _,_ï X*^Lc AAy ^L-uJI S_a

148
Jurisprudentia.
Abu-'l-Fadhl Abdo-'l-Malik ibn-Sa'd
ibn-Antar at-Tamimi , qui rogatu amici hoc
ibn-Tamim ibn-Ahmed
compendium con
scripsit , continens formulas et explicationes causarum , quibus
scitu opus est judici ut tollat controversias : fy",
^(5 o_Ls.l5 £_-__!_. oL_=.L_J!5 o_-L*i_t5
oL_avL_JI5 ^y _-1_._a._n..
&ytA\ jj-"
*J-*-*l
_j_U%J|
__i-*J_ «%^J ji^'i o^LâJtj
g-?-sJt jj-* «-A-JI *=-L_s\JI yA La* _U3y-ây
— gl) gJI
f*__U
*(1. oI_j>La-aJî oLcjLJi «J^-fiJI
o!___»L_,JI) gby
Sunt 40 pagg. exaratae ut opusculum praecedens.
Alterum exemplar mihi non innotuit.
j)b (___J| 'fUJI
MDCCCLIII. (Cod. 324 Warn.)
ji^Ay «,_J.L_ÀJI £;L.a_.* jl) '__jl_y^l
U a_L*J! , auctore Mohji-'d-din Ahmed ibn-Ibrâhim an-Nahhâs
ad-Dimaschki as-Schâfii (+ 814 , v. H.-Kh. II , p. 428) qui,
teste Casirio , Cat. I, p. 463,
anno H. 812 hune libruin
absolvit. Hic quum animadverteret suo tempore bellum sacrum
nusquam geri, nec de eo cogitari unquam cui antiquis tem-
poribus homines optimi opes et studium et sanguinem consecra-
bant, et secum reputaret quam gratum taie bellum sit Beo,
quantaque praemia omnibus eam viam ingressis pollicitus sit,
consilium cepit huju-j libri conscribendi, b_uo » lumen paene
exstinctum
resuscitaret."
Compilavit hoc opus ex libris illustrit
bus sequentibus : _>l____»vît auctore Abdollâh ibno-'l-Mobà-
rik , primo qui de hac materie scripsit ; liber Abdi-'r-Kazzâk
ibn-Hammâm (aLS>) aç-Çan'âni ; jyA) auctore Said ibn-
Mançur al-Khorâsâni ; _Ua_*
imâmi
Ahmed ibn-Hanbai as-Schai-
bâni ; opus Abi-Becr Abdollâh ibn-Mohammed ibn-abî-Schai-
bah ; g.A_s>AO Abi- Abdollâh al-Bokhâri ; y^m Moslimi ibno-'l-
Haddjâdj an-Naisaburi ; jM Abi-Dâwud as-Sidjistâni ; *-*L>
Abi-Isâ at-Tirmidhr ; ^.Al) j»A) Abi-Abdonahmân an-Nisâï ;

Jurisprudentia. 149
jjÀ*w Abî- Abdollâh ibn-Mâdjah al-Kazwîni ; y-^to Abi-Owânah
Ja'kub ibn-Ishâk al-Mihradjâni ; JU*** Abi-Ja'lâ al-Mauçili ;
_»._*** Abi-Becr
al-Bazzâr ; „j_IâJI a.a=-L_JS Abi-'l-Kâsim at-Ta-
barâni ; gysvAo Abi-Hâtim ibn-Hibbân ; jj-UJi
_j___>M__ rL+js-t)y
j
Jamyt) yL_T
Abi-Becr Mohammed ibn-Ibrâhim ibno-'l-
Mondhir (auctoris exemplar hujus libri constabat 15tomis);
ejusdem auctoris yyA) ;
yyy.-*\Al) ja AjXamsA) Abi-Ab-
dollâh al-Hâkim ; ^yl) jjÀaJI yLf auctore Abu-Becr al-Bai-
haki et ejusdem yLii) ^.xû i-ilzf . Et
j_,l_.aJt
jAMASUy L^ySy
S_*.A,A_* J_J,AOÎ ^.„
8_.£_=__Ji yLAÉHbj ^Aayàl Li_.J.I
—AiA)y yLA_=35
8.AA_8J\_
praeterea, inquit, _>.»*.!
aL£>_I jj* SbiS» fc_C!LsJI jjjt yX^A j-yy A3__j.JL_ ^AA_Jt 8,AaÀ_S\*5 ^*sl_J
y.Jil „_l!lX_Jt y'LA^_>5
_5sJL
(Cod. j-axJI) ^.ÀiJi ulÂ^lj
(_ja»_>I y-a «JJI [__.-3-_j
LaS"
__ÀaavLjJalj.*
j-JI
.jiAaJI
-Je Jmsâa_j
A,J'L> ^jl ylt A.J3_Jt
tA
yfi)
*Lt) OuA ja A_LvJt l\__.c ylt
B_5j_*
sLà-u (_.-_j yA „b__*L^À*5
__AÀ_-
^,j| j»Lc-it ,_ApJ_„ ^L XjtiXJt
jj-j _>.AS-t »L.*-i iyPiA.it jLa
SjAAi'
y) OA)yy
k_S_0 ^Jt
c^àojj
«j JJ! -Là j,l L_aL
,L.à_».t __s_,t (f-s _j,l\_j_w1'I «-xÂj «aL !•>____
i_ajI_S\c jj.* «_Jj* «-a_s j__.a-5
j___i\9 ___^Jt J__m
(Ji3JU «jJLw _\,S LaJ_3.9
(_i
(_jJ._3.Jt -L_J __îL_»\Jt y)yt)y
JL„y!j _Jl_wAL*a
«JLbj't 2_a_w If
L'9.à* j *£y _jislj_,t
J»«-»l
-3.-S JL--1!
_j_____, — Le__.__.95
j_l (__-Ji «À* *__çÀy
JJLa_s _yi__>î
~$yo) y,ji.*Jt
jjc _>LaJi J_L__»vJ5
J-^.i «A9 V-ÀÀAO L J-AAii jjt
yi aavLsJI _>..__=
^j{
(__1c
_À_li'i5 «-A.C

150 Jurisprudentia.
yfi y)y jjJtXjLj JjLaa-J y) jyyy\ L* KlOu^ji jji___S_» ji
çy) yLïl) )à\S>
^y y Jt yj.s\\l)y
_v#wJu->Î_>».*JI yyb
àjAL jLb «j| _àJIyLJI )J\S> j fyy* Çffy -***«.
éJt Kijby sJyjLvt. Divisionem indicavit H.-Khal. V p. 545.
Codex est bonae notae. Exaratus est anno 872.
Al. ex. : Escur. 1112; Caes. Vind. 499—501 apud Fliigel
(3 expl. vers. Turcicae Abdo-'l-Bakii) ; Dresd. 410 (eadem
versio Turc.)
MDCCCLIV. (Cod. 458 Warn.)
w^lJv* muA ja Aî_siit t a_v_j _£♦&>
8__a2j je w*-ax_v. AnrA nota deëst.
Alterum exemplar mihi non innotuit.
MDCCCLV. (Cod. 951(12) Warn.)
Glossae quas Zain ibn-Ibrâhim , vulgo Ibn-Nodjaim dictus,-
Hanafita (+ 970)
conscripsit in opus yAyasl) £*L" auctore
Ibn-Kâdhi Simâwnah (+ 823) , v. H.-Khal. II , p. 562 seqq.
Ibn-Nodjaim eas in margine scripserat , collegit autem et redegit
filius ejus. Incipit opusculum post doxologiam a verbis : t\__.j
_? gJt ^yASyy (^JLaaJ J__- ^„ L_j'___> *&&

Jurisprudentia. 151
Codex (27 foll.) descriptus est e Codice quem Abdo-'l-Gani
Jî transscripsil ex autographo filii Ibn-Nodjaimi.
Exempla operis Djâmio-'l-Foçulain : Lips. 206 ; Barb. apud
Hammer Lettere , V, p. 3.
MDCCCLVI. (Cod. 949(4) Warn.)
Quaestiones juridicae viri docti (j.Lj\_î\Jt \ja*A)
sçhaikhi Sirâdjo-'d-din Kdrio-l-Hiddyah,
cum responsis
secundum H.-Khal.
VI , p. 484 anno 829 mortui , quas e chartis separatis collegit
schaikh Akmalo-'d-din ibno-l-Homdm (+ 861 ; H.-Khalifah
hune vocat Kemâlo-'d-din Mohammed ibn-Homâmo-'d-din cet.).
Quaestiones illae .
ro 285.
Sunt 25 folia,
teste nota in fine libelli obvia, sunt numé
anno 997 manu incomtâ exarata. Sequuntur
11 folia, eâdem manu partim Arabice, partim Turcice scripta,
quae itidem quaestiones juridicas secundum ritum Hanafitarum
continent : foliorum 6 priorum argumentum , praecipue spectans
capita juris de ASA) et _j___t , petitum est ex opère Ibno»'l-
Bazzâzii (+ 827) c. t. X^lySI (H.-Khal. II , p. 49) , ex yA?
jjJ_____Ji (ibid. p. 562), (ibid.
ex „ajLc-^Lj*Lj
p. 90)
et multis
aliis '
; folia 6 posteriora turcice quaestiones Abu-'s-So'udi (ut
videtur, qui anno 982 obiit) exhibent.
MDCCCLVII. (Cod. 561 Warn.)
Schamso-'d-din Mohammed ibn-Hamzah al-Fenâri (+ 854)
librum conscripsit quem appellavit
2 Jy) ji « «jIJuJI J_j_*_9
1) Incipit haee pars a capite , LaJ! -LJJt _J,Aé.t
èJt yA). Hinc fluxit id quod legitur in Catalogo annî
1716,
p. 425 sub n. 414.
2) H.-Kh. IV,
data H.-Kh. IV, p. 299 et V,
p. 435 J_j.3__i. Conf. porro cum descriptione supra
p. 208.

152
Jurisprudentia.
«£jî._Jî. Hoc opus Jusof ibn-Ibrâhim
Hanafita primum in compendium redegit,
al-Magribi al-Wânug]
quod anno 832 edi
dit sub titulo a y.yA) ajL_=5 i yLsA\ j&y*l) «jL_ ,
deinde in hoc compendium magnum conscripsit Commentarium,
quem titulo ornavit _V.I_.âJt J_a>_>5
xAyDy
__.I_j.a_JI __,**_=
* Ljj-s^ij
_Vs'_, fa__Lï__t *L__t a*
by-y
J_j J_'s'5
L_a+_J AyS j
Versu sequenti consilium perspicue explicat auctor
0Ls>jJÏ (_5_UyJ a_sLj JLb_.| ^L
Praefationis versus primus est
j
.■:-«_
^Àîj
j) L_j y)
&_A_-_J JJI
jolA) J-àL s^auu
Lj_â5=- J^a»j ,,..,

Jurisprudentia. 153
-
y y tleOy y y _r_
- y y y |ù ) O y 0*
J_Ls„i_, -LsUi £;L*Ï5 J_L^\JI „J_U __,_sUt
Hanc excipit introductio (_*___«) et deinde a i3.L_bJt
tur solennis horum librorum divisio.
ordi-
Codex , non maie exaratus et omnibus vocalibus notatus , anni
nota caret.
MDCCCLIX. (Cod. 612 Warn.)
-■ - o C-o yl it y, 1 o S, b
j "v _**-__>Jt
^s
et
quorum titulos hîc
y&A) (_3_„L*
oLt\a* (__._»f
^j I. XjaxJi i_Co A_.__s_i _aLajLaa9 1
î"
F J_~_y_i ^s
•>•—i
t
Hj)yA
AA)jÀuy
L_ Ji JL~A) gLx_sv_.
L_j't_,Lâ^_5
1) Sic in praefatione ; in titulo et subscriptione Jl y_s_Ji _i
&LH _y.
IV. 20

154
_5___s\Jt j
«J'L*_».a*5 ^À*
__.LajL05
j)
"il t_>_J_V.j
Ji „i._
Jurisprudentia.
l_r_vJ!5
j)
A)yLD j^y «-i^ùJl
yi ja j) l Xs__À_JI 5_Co jja
0J5JI j (i» JLac^I ^-sL-jj yA) ,.__,_! X_5_.à_JI JL+c.t ^i
g_sJb ^ÀJt ^.j K.
_aI_aj L*s
___*>
j>J__Lj ,___.s
H ^La-s-I*!
11
if
(__..9 lo iUJt j If
yl) ya g.-'JI ^ Ia «j _àLs\J|j
LitXyw 8.Lj: t". b^JJ J.A.É5 aL-*-! tX^wJ^ Xâ_j_.,__t &a_JL
wÀjJjaJI 8i\^aaaj UU-àj L*5 XajvXJî &$jLî jy a*Ad Al) J_y*,
.)yf\l)y aàjlX* I ol,!j*j i__j_.À_J!
.aàJIj KaviXkJI b_s\_ç\JI__ i^yl)
çyj) yliMj L__. Prima folia continent capitum et sectionum
indicem et vitam auctoris ex opère as-Sakhâwîi (+ 902) c. t.(_wJsi!
_fJ.*Jtja ,
rae studia fecisse,
unde2 discimus inter aiia eum Mekkae et al-Kâhi-
patri succedentem munere kâdhii in urbe
Mekkâ functum fuisse , et aliquamdiu procurationem templi
(Xaa__s\JI5 yi)
*!_,_^Ji _\^wji
ei commissam fuisse. Praeter
nostrum opus (4 voll. in ed. prima) composuit Commentarium
(4 voll.) in opus jjjy^uJl ^y\A c. t. ***vjt
(H.-Khal. V, p. 399); _v?i_*JJ
opus pjo jj__ «(.L_s\Ji
-y j c,à5J!
*u.__i
u f)yA) _*__>(H.-Kh. II, p. 442) ; duos Commentarios in opus
(__.9I_5.JI (H.-Kh.
VI,. 419); Commentarium (2 voll.) in !wJ__
^gjjjjt
, quem inscripsit ^yyil) X~_3.sU _i
(H.-Kh. VI , p. 85) ; g.A_ï\_JI ,ja
_^5_J| ;
j
s uj__t
Commentarium in
opus ^ybyA) Jy), quem tantum ad perduxit (H.-Kh.
I, p. 357) ; inchoatum reliquit opus jlfl)
1) Pro his in praef. „__,_.„_Jî JLa^\ j.
2) Cf. Cod. 369 a, p. 567 sq. (v. supra II, p. 201 sqq.).
3) Cod. 369», 1. 1. ____1.
j jUJI

(H.-Kh. IV, p. 7) et 1__*___sJ! j __LJi Jj^Jt v_v_+_>
JJI. .
Post bismillam liber sic incipit : __ >_>_,
j.L*"îi5 èy-J5 JL5
W Ayy, £*yy
HyLXa *À* LJ
yS'OuflJii (J__S>* jj* SAD «aJ_»Î J ylf yA
A^y-j
i_à*w_j,j yi A.A3*t_.jt ^L^yl yi) K*^LJt *L.*^5t j^yJ! »|_,. L ^L
1) Cod. 369a, 1.1. addit: _i_JLb s_,_j.av y) j) „as
A*f) tJ+Jy y) Jjïiy
XÀ* yfL).
20 *
J____

156
yXs»y J._Aj _
,_3_\_-l L
j L _*J_jaj
_ia_aa_LUS
JLS
Jurisprudentia.
fJt «S_, Uy» j) Jj* *-*"->J- ^'^ «W
jj_,! j,-* Ay
yl Ly% Lly j&i j_t
'
9 Mi
jasI J5 yfi) j* «JJI _v*_î\. L$__* _J__>j
gJt jja_aa._JI a„
tum primi tractatus pergit.
sculorum indicem hîc dabo :
1°. «LaJI Jaaa* jjC tlyAi) -.s, , ,
Deinde statim ad argumen-
_à_aao.
Praecipuorum hujus voluminis opu-
H.-Khal. III
p. 473 (ubi
perperam Jyw pro *!___* est). Subjunguntur inde a
f. 22 r. multa aiia responsa.
2°. f. 27 v. ot__?_-Jt j y»A) 0Laaj o!0_f\Jt , H.-Khal.
VI,
p. '304.
3°. f. 30 V. vyS\iy ^iyl)j _VU»S__ )y) »jL_î fLA*).
4°. f. 37 v. _vswJIj
5». f. 41 v. yy)y gy_,L_l.
6°. f. 48 v. KLsJI bLaaaïI xL_* 0A)yA)
IV,
p. 472.
7°. f. 52 v. s__Ji j xJtjfiJS yAA.
*_.__?_! ja 8_L___t fl__>t.
ji _Ls_t
, H.-Kh.
8°. f. 65 v. J-ojJt, J«A_àJI j_La.j JyAi) H.-Kh. , I, p. 327.
9°. f. 61 v. yj^l) *yf j yyiy) , H.-Kh. I ,
10° f. 68 v. J)yXu yA o__Jl Ayo
j J)J3'i) yyï y
p. 294.
cf. Die
Krone der Lebensbeschreibungen (ed. Fliigel) p. 74,
ubi -memoratur J__s__v_! _1aa_*j
11». f. 73 v. (_.,_,__! £__.
j JL*,,
12°. f. 78 v. »_UJI j ALij.
J)yt) y-?-".
13°. f. 80 v. _5_oK_sL_5 «à* Ajfy)y a_sJt j__- Ji***.
14°. f. 82 v. gj.AÀ_JI JJU* jj*.

15°. f. 88 r. _A__r.jAi.__ s____ïJl r__>i.
16°. f. 104 V. ^Aoy
17». f. 111 r. _SjX-aJ! jjjwvJI.
Jurisprudentia. 157
Kj_y"St p__s-1.
18°. f. 117v. (Cod. hLA) j AIhaa.
19°. f. 121 v. Quaestio de jure proprietatis legati (

158
Jurisprudentia-
29». f. 146 v. De Samaritano quodam Moslimo facto, de
rursus converso ad fidem suam pnorem.
30°. f. 154 v. Quaestio de legato quodam. Cf. H.-Kh. V
p. 249 (yA»t) oLas-j.*). Sequuntur duae aliae simil
argumenti.
31». f. 160 v. Quaestio yt
^yLf aJL» y. Longe mai
mus horum tractatuum est (52 pagg.). Nârrantur
eo quaedam de
expugnatione Aegypti praesertim e lib:
Ibn-Abdi-'1-Hakami hausta. V. H.-Khal. IV p.. 5Î
(gA)y ySLfl) -LîLJ j £yJl Jyi)).
32°. f. 186 v. Quaestio de casu quodam repudii.
Sequitur inde a f. 189 magnus adhuc numerus quaestionu
et responsorum de variis argumentis,
describere opus non valet.
quae omnia singulati
Sunt 220 foll. non maie exarata sine anni nota. In prirr
autem folio possessoris annotatio continet annum 1026.
a fb-^T jj-l
MDCCCLXIII. (Cod. 293 Warn.)
-.y j ' p_£_e_"t
y , titulus Commentari
quem Mohammed ibnrFiràmorz ibn-Alî , vulgo Maulà Khos:
dictus (-j- 885) , inte¥ annos 877 et 883 , ut ad calcem opei
ipse memoravit , conscripsit in opus a se ipso compositum , q.
compendium juris Hanafitici. Vid. H.-Khal. IV, p. 512 seqq
Sunt 341 foll. currente calamo exarata. In fine additus <
tractatus 4 paginarum anno 867 conscriptus ab eodem Mail
Khosru.
Al. ex.: Bodl. (Uri) 228, 271 ;Mus. Brit. 215 , 216 ; Dres
227 403 ; Caes. Vind. 261 ; Ms. Gô'ttweih 3 ; Mus. Asii
Petr. , p. 7(4) ; Ambros. 77; cf. Lips. 109(8), Catal. p. 37fi

Jurisprudentia. 159
MDCCCLXIV. (Cod. 946(4) Warn.)
Opusculum de 23 conditionibus (Jy*>y) ablutionis sacrae,
anno 891 compositum a Schâfiitâ Nuro-'d-din Ali ibn-Abdollâh
ibn-Ahmed as-Samhudi (+911) , auctore libri de urbe Medinâ
editi a Cl. Wiistenfeld. Manus recentior hune titulum tracta
tui attribuit a JsyjA.) yA s-y^yi L*as '_éj__JI yLÀf. Ab
Hâdji-Khalifâ non memoratur.
Sunt 14 foll. anno 993 exarata.
MDCCCLXV. (Cod. 989(8) f. 104 Warn.)
,-aJI y_v i Almj. De hoc tractatu, quem H.-Khal. III,
p. 408, Hosâmo-'d-dino Hosain ibn-Abdo-'r-rahmân (+ 926) .
subscriptio autem Codicis nostri viro docto Akhi Djelebi Efendi
tribuit, vide H.-Kh. 1. 1. ,
ubi ejus divisio traditur.
Praecedunt in Codice inde a f. 94 varia , quae peculiari de-
scriptione non merentur.
MDCCCLXVI, (Cod. 981(15) Warn.)
Observationes quaedam Ibn-Kemâl-Pâschae ,(+
mosynâ (»__.__=_.).
Sunt 3 pagg. anno 1005 exaratae.
940)
MDCCCLXVII. (Cod. 1294(12) Schult.)
Ejusdem tractatus ji _^ÂJtCsAy Jy£>b
__>5_i| Ayy) ja _ijjjjl.
Vid.
„__*.*
de eleë-
j
descriptionem alterius exempla-
ris in Catalogo Codic. Orient. Acad. Beg. Scient. , p. 201 ,
Cod. 208(8).
Sunt 9 pagg. anno 979 scriptae. Sequitur farrago variarum
ahnotationum.
MDCCCLXVIII. (Cod. 1059(2) Warn.)
jja8_s\J! ja g_wsj! ^.i
'Altaj
tractatus çompositus a Dji-

160
Jurisprudentia.
wi-Zâdeh (+995 secundum H.-Khal. I,p. 310) ,
conf. H.-Khal. III,
de quo libello
p. 441. Incipit post doxologiam : J.«j LI
La \J>jij--\ïy L_àAÀ*_j _^cbj_\J_J JLa* AilS>y «s_i_.àv _JL_, 8l\_5
HblA) yA __j|
LbA^\* -i_,îLâ_>
y
L_* LS>jAb-A-5 Lj_ÀaJLÏ ^y-)by jjSy\l
V_>.->_I yJMt.Al A.3_3I (JbLÀJI jA I JjAJ L+A9 _J,L>
j___.^\,_s*__ t_5.jL_==___ j-ijfDy ~ys\l)
jj* «Je g__,Ji yyf^i "i
Opusculum in très partes divislt, quarum lmam J.aoI ,
2dam
J__s,
5tiam J.*aA9 nuncupavit. Is qui de calceamentis Orientalium do-
cupît , non sine fructu ut raptim perlustranti mihi vide
tur, hoc tractatu utetur.
Codex anni nota carens , collatus est cum exemplari ab ipso
auctore correcto.
Alterum exemplar mihi non innotuit.
3 OÏCC*
y y fi >
MDCCCLXIX. (Cod. 871 Warn.)
yi^) jc&a , compendium juris secundum ritum Hanafiti-
cum auctore Ibrahim ibn-Mohammed ibn-Ibrâhim al-Halabi
(+955) ; v. H.-Khal. VI, p. 102 seqq.
Codex anno 1066 currente calamo exaratus.
MDCCCLXX. (Cod. 1081 Warn.)
Alterum exemplar anno 1057 nitide seriptum. Praecedit
index capitum et sectionum.
MDCCCLXXI. (Cod. 1211)
Tertium exemplar de quo vid. Oriental. I,
anni nota est 1076.
p. 521 seq.;
Al. ex.: Goth. 175; Dresd. 205, 214; Bibl. Gissensis 598;
Paris. 572, 573; Paris. 320 (ap. Flugel in Wien. Jahrb., 92,

Jurisprudentia.
161.
Anz.-Bl. p. 47) ; Lips. 202 ; Vatic. 260 ; Bzew. (nunc in
bibl. Caes. Vind.) 141; Mus. Brit. 217—219. Editum est
opus CPoli a°
yfi) ^^SaJI*
ibid.
1836, Commentarius c. t. -y j yt) *__»~_a*
prodiit a° 1825. Cf. Worms in opère Journ.
Asiat. , 1842 , II, p. 244 suiv.,
p. 256—270.
MDCCCLXXII. (Cod. 1158 Warn.)
*_jj__JI _a_3__J isytal) cUb/at , tractatus in defensionem usûs
coffeae , ab auctore anpnymo anno 953 conscriptus , tripartitus.
Sectio prima agit de conviciis quibus vulgus hominum nobilem
potum increpare solebat ; altéra continet horum refutationem ;
in tertia usus coffeae e respectu tum legali quum medicinali
tractatur. Initium : Ltyï jjaSaJ!
vbLA _v,ct «U
gJt J»»»>5
__j_sJt
' )^yb
Codex (19 foll.) festinanter exaratus est anno 1070 et uni-
cus videtur.
u „aj_0! jj*
MDCCCLXXIII. (Cod. 786(1) Warn.)
( ,$>y L -.-L/Jj
' _jl\JI J_»LJI
, auctore ano
nyme Anno 959 templum Mekkanum erat restaurandum ,
quod opus autem , jubente Sultano Solaimano Magno , perfici
non debebat , nisi jurisperitis quatuor sectarum Moslimicarum
in consilium vocatis. Jam, horum sententias tradit auctor, qui,
sectae Schâfiïticae addictus , ipse disputationibus interfuerat , in
libro nostro , quem divisit in praefationem (oyst L* y?.yïj
aj) ,
quatuor sectiones (jy>La*) (1°. _
j ,
2». Xara^JI A_irj , 3». KajJIJî flf j , 4°. JjIà_ïJI j)
el conclusionem (A\lA.i cA)yy
Hoc opus ipso anno .959
ab
auctore
plar nostrum anni 998 notam gerit..
Aliud mihi non innotuit.
oL+aj j).
compositum est. Exem
IV. 21

162
Jurisprudentia.
MDCCCLXXIV. (Cod. 850 Warn.) „
o_U__%JI y de jure haereditario , liber anno 963—964
conscriptus a Schodjâ'
ibn-Nuro-'llàh al-Ankirawi (_5____i.l) , doc-
tore (J**) in palatio Sultanico Adrianopolitano (v. H.-Kh. III,
p. 106)
et in 16 capita divisus.
Codex anno 1067 nitide est exaratus.
Alterum exemplar mihi non innotuit.
MDCCCLXXV. (Cod. 460 Warn.)
Liber cujus titulum et argumentum hisce verbis tradit auctor;
te aIjSîJ^ J_l_sJ| Xiyr* ,-
j
' aL__> _t __-lj's t___i
lXju Ut
J_C_>Î Ou-O.)y U.9 UJAAAJ5 4&A_L> (^Lxjt *__J «-A-S V_A*J_HÎ
_U_>Jt yy ItjlLa A-»jfil5
jjuMiyi y)y ',__,__»_ «ya JyA Al) jj* y>y) _W_»>*
J .v_>J_>t \£y\*f Lf «(____».* __m
U jjAAAvLjjJt J.AA&5
•
lj) (JaLJI y>t *-jL>t «__J__sJt
jJL
jiyA)
yy y)y « (_g__s_-' (j
jjJ.!jk,Jt B^LjtA» JJt 3_,SJ. « cJ_yJ_> ^9 -LjJI
uJL-w.tj JtjS.t (__._»
^J ^Ja^ 3t /_*+>
j j y «Ili
^Jc y_C_t 5_\__> _v|ï_ __.Ï5 « 0___Jt -.aJL-, 'j_L__*Jt «JUI,
B__s. Deinde a b,LJJî initium faciens, progreditMr
-
■ m. ''
pars prior operis ad finem LU-xDy \Ayyl) y__". Hujus, partis
subscriptio est «yïiy pL_>.t _»._tys VL___ yt Ji"!» ***_! jj
11ô Xà_, ^ ^Ui cyl) Al) *A_i.Aj. Pars altéra non adest.
Sed additus est Commentarius ad partem ultimi libri partis prio-
ris et quidem inde ab initio tertii ejus capitis (____«) ad, mé
dium caput quartum. Desinit abrupte, omnibus locis ubi ro-
cabulum Ayi rubro colore appingendum erat , albis relictis. —

Jurisprudentia. 163
le auctore et de aetate ejus nihil affirmandum habco. H.-Kh.
udum titulum commémorât et alterum exemplar mihi non in-
otuit.
MDCCCLXXVI. (Cod. 1512(1))
Duarum paginarum opusculum continens responsum juridi-
am in quaestionem , quid faciendum esset de ecclesiâ vici Za-
'ilae («bj___ SjL>) in urbe al-Kâhirah ,
quae tempore kâdhii-'l-
isâkir schaikh Mohammed ibn-Ilyâs clausa fuerat. Data est
aec Fetwâ jussu Sultâni anno 967.
Formulae *
MDCCCLXXVII. (Cod. 172 Gol.)
in contractibus emtionis et venditionis , matrïmo-
ii cet. àdhibendae. In initio nonnulla desunt ita ut de na-
arâ operis , cujus quondam partem constituerit hoc fragmen-
um , uti et de auctore plane incerti simus. Prima formula est
JyJt «a„'j'5. Sunt 10 pagg. charactere Africano exaratae.
Manus recentior adjecit dissertationem , cui superscribitur
.LCtJI 'iAas>. Très pagg. maie exaratae quae dicuntur in fine
criptae esse a» 968.
MDCCCLXXVIII. (Cod. 921 Warn.)
«>AAàÀ_»J! >_aS>__« jua ; &a
jiJàiDy
sLjAi) yl_A_f. Opus
nno 969 conscriptum a Zaino-'l-Abidin ibn-Ibrâhim ibn-JVo-
jaim âl-Miçri al-Hanafi (+ 970) , de quo fuse egit H.-Khal. 1 ,
. 309 sq. Libro praemissus est index argumenti amplus (8 pagg.).
.nno 1826
opus Calcuttae editum est.
Codex bene exaratus est anno 1001.
Aiia exempl. : Berol. (Sprenger) 628 ; Petrop. 78 ; Paris.
29 ; Mus. Brit. 223 ; cum Comm. Lips. 207 ; Barb. 288 apud
[ammer Lettere V, p. 4.
1) XSajV; in hisce paginis semper _«*_} scribitur.
21

164
Jurisprudentia.
MDCCCLXXIX. (Cod. 1521 Testa)
KAÂjjJt ^LaJI responsa juridica doctoris modo memorati
Zaino-'d-din ibn-Nodjaim al-Hanafi ad
ordinem librorum juridi-
eorum disposita, non vero ut Hâdji-Khalifae exemplar (vid. IV,
p. 357 seq.) a filio ejus Ahmed, sed a Mohammed ibn- Abdol
lâh ibn-Ahmed al-Khatib, discipulo Ibn-Nodjaimi.
Sunt 183 foll. anne 1140 quam pessime exarata.
Alterum exemplar est Goth. 227.
MDCCCLXXX. (Cod. 814(12) Warn.)
ja p_J_b _aJ_aj UJ
L_a* wA-i-yJ et posterius j
(__..S} JaJ(A__* (.Jj
Sunt 23 paginae , sine anni nota nitide exaratae.
Aliud exemplar mihi non innotuit.
„ non melius ad JjLàJI jjaa__?_i referatur, ita
ut Me,
non ille liber anno 984 compositus esse dicatur. Huic sen-
tentiae favet non solum , quod liber JjLJ! ab H.-Kh. H,
p. 217 sq. reverâ anno 984 conscriptus esse traditur, sed etiam quod
versus proxime sequentes >J| y.A) in nostro exemplari operis ,«_ï
jjAiitJi desiderantur. Fortasse leguntur in libro JjLJt ^aa__î\j, cujus
tamen nullus Codex mihi innotuit. Praeterea , hisce positi's , aetas Co
dicis nostri dubia melius etiam enuclearf posse videtur , v. supra î,
p. 199 et 282, coll. meo Catal. Codd. Or. Bibl. Acad. Beg ; Scient.,
p. 103 sq. (n. 1 in f.)

Jurisprudentia.
MDCCCLXXXI. (Cod. 946(2) Warn.)
165
a (__j_s_i y> yLi ji ' «*_,_J| .y.i , opusculum (15 foll.)
a Cl. Gosche Ueber Ghazzâlfs Leben u. Werke,
ann. 36) nescio quo jure Ghazzâlio attributum , quod ,
pervolvisset Codicem,
n. 20 (cf.
si modo
certe non dixisset. Nam laudantur non
tantum ipse al-Ghazzâli , sed multi eo auctore longe recentiores
e. g. as-Soyuti (+911), Ibno-'l-Homâm (-j-861), at-Timurtâ-
schi, auctor libri _ajL>.xJI (H.-Kh. II, p. 90 seq.) Nâciro-
'd-dîn al-Lokâni (floruit cire. 950, v. H.-Kh. IV, p. 227), cet.
Auctoris nomen, teste bibliographo Turcâ (VI, p. 595),
est Ali
ibn-Gânim al-Mokaddasi. In Codice nostro primum folium , in
quo titulus libri et nomen auctoris exstant , charta agglutinata
obtectum fuit ita ut legi non posset. Charta solutâ apparuit
nomen auctoris esse (Je
j_y>_l
.y et confirmatum est testi-
monium Hâdji-Khalifae ; obiit ille Nuro-'d-din Ali ibn-Gânim
al-Mokaddasi anno 1004 '. Quae Gosche deinde dixit: »in
derselben Hs. folgt von jiingerer Hand auf 21 BU. eine einem
aa^sU y (?) beigelegte Commentar-schrift zu einer Ghazzâ-
lî'schen Sammlung von Gebeten fiir den Freitag"
non minus
falsa sunt. Est enim caput e Commentario viri docti Ibn-No
djaim (+ 970) _J_ÎLsJJt
n. MDCCGXXXli).
in opus an-Nasafii c. t.
yS (v. supra
Codex anni nota caret. Alterum exemplar mihi non innotuit.
MDCCCLXXXIL (Cod. 981(10) Warn.)
'iyiyLAy Sj-Li'St yâs.A jjaj ^y-i auctore Nau'i
, j Almj
Efendi i. e. Jahjâ ibn-Ali s. ibn-Nasuh (+ 1007)
v. H.-Khal.
passim. Est autem pars operis majoris , nam incipit a verbis :
g.Jt yjyl) j
jlil) vyLbJI. Secta Asch'aritarum nota est:
1) Secundum H.-Kh. I, p. 310 anno 1036.

166 Jurisprudentia.
nomen duxit ab Abu-'l-Hasan 'Alkamah ibn-Isrnâïl ibn-Ish;
ibn-Sâlim ibn-Abdollâh ibn-Bilâl ibn-abi-Bordah ibn-abi-Mu
al-Asch'ari, et viget praesertim in Khorasân , Irak et Syriâ,
at-Taftâzâni dicit in Commentario ad opus wX/oLaJ!. Alte
autem secta Hanafitica in Transoxaniâ florens sequitur Ab
Mançur al-Màtoridî (+ 533 e pago Samarkandi Oui y) , dis<
pulum Abi-Naçr u_.IaJî (sic ; Ibn Kutlubuga n. 173 j°LA)
qui discipulus erat Abi-Becr al-Djuzdjâni , socii Abu-Solaimâ
al-Djuzdjâni , cujus magister fuerat Mohammed ibno-'l-Hasi
as-Schaibâni , unus e sociis imâmi Abu-Hanîfah. Decem aute
sunt quaestiones controversae („as_Ls_î JJUJI) , quarum prin
est exceptio in formula fidei (jjLj-1 j zLiS-ylAi)) , quum a
Asch'ari dicat JJI *__• y) yAy Lit , quod improbat alter, _
J_=»5
Sunt 3 pagg. anno 1005 exaratae.
MDCCCLXXXIII. (Cod. 981(11) Warn.)
Tractatus , qui inscribitur jj_* ___>t___J «aJb ________ «JU*
ya Al) p&yf) jjjj->Ujl -L__pj! et post doxologiam |hc
modo incipit : gJI _5_IJI _^^_* v_jL
Sunt 2 pagg. anno 1005 exaratae.
j X_,j._Jt ,___■jS.
MDCCClIxXIV. (Cod. 981(34) Warn.)
JJL_vJI oLfiJ. j,La.j
j sJLavj
, opusculum vix 4 pagina
rum de tribus classibus quaestionum Hanafitarum 1°. JJU
_jf5_JI ..____ J*.m.ïy
o__s_Jt ,_ç*A„ï_,. Auctoris
JySi), 2». j)yl) J*JL___*. 3».
nomen est Ali Efendi vulgo dictu
Khibâli-Zâdeh aut Djinâli-Zàdeh ; lectio enim dubia est tam il
hoc tractatu quam in 981(6) supra III, p. 390.
Codex exaratus est ut praecedens 981(11). Sequunlur apho-
rismata varia , memoriae causa descripta.
'

Jurisprudentia. 167
MDCCCLXXXV. (Cod. 824(10) Warn.)
Besponsio juridica data a kâdhi supremo Jahjâ ibn-Zakaria
Djelebi Efendi (+ 1055) in urbe Damasco ad quaestionem de
testimonio in accusatione maledictionis et exsecrationis utrum
valeat , si testes non Verbatim idem testantur. Haec quaestio ,
teste libello sequenti (824(13))
Commentarius. Sunt 9 folia sine anni nota.
anno 1006 tractata fuit. Additur
MDCCCLXXXVI. (Cod. 824(13) Warn.)
m »_>.4_JI yyï j _aa5_s_>yl„__-
( 8_>U_tl
, auctore Jusof
ibn-Maktum al-Halabi , qui saeculo undecimo vixit. Agit de
eadem quaestione quae in praecedenti opusculo tractatur.
Est autographon (6. pagg.)
MDCCCLXXXVIL (Cod. 824(14) Warn.)
,__.a^à_aJI yl^-s- ,__.-5
(___Âà*J! y_?,-AO
, auctore Schamso-'d-dîn
Mohammed al-Fâridhî , coaetaneo Zakariae , patris Jahjae Efen
di , in cujus usum hoc apographon factum fuisse videtur. Sunt
11 folia.
MDCCCLXXXVIII. (Cod. 438 Warn.):
^*L_JI jjJ t^.Lxs , responsa juridica Schihâbo-'d-dini Abu-'l-
Abbâs Ahmed ibn-Junos Hanafitae , vulgo Ibno-s-Schilbi appel-
lati. Volumen collegit et ad normam operum Kanzi et Hidâyae
disposuit auctoris nepos Nuro-'d-din Ali ibn-Mohammed al-Ha-
nafi , qui anno 1010 mortuus est, teste H.-Kh. IV p. 550.
Quod apud H.-Kh. pater auctoris Jusof appellatur .
sine dubio
error est (cf. VII, p. 815) itaque certum videtur auctorem
hujus libri et operis (sic) jyi) yi) «J-Ji* (H.-Kh. VI, p. 152)
eundem esse. Nec dubito affirmare titulum (sic) ^L-J!
(IV, p. 559) non aliud quam nostrum opus significare.

168
Jurisprudentia.
Codex, anno 1058 exaratus,
videtur. Volumen est magni ambitûs.
unicum operis exemplar esse
MDCCCLXXXIX. (Cod. 760 Warn.)
Editio altéra aucta quam Schamso-'d-din Mohammed ibn-Idris
(Cod. {J^ib)) as-Schâfii paravit operis ^yfl) _3__LÀjt auctore
magistro suo Schamso-'d-din Mohammed al-Khatib al-Boroîlosi
al-Azhari as-Schâfii, eadem divisione observatâ,
troductionem , decem sectiones (façl)
nempe in in
et epilogum (khâtimah).
De aetate auctoris nihil affirmandum habeo nisi eum post annum,
767 scripsisse , laudat enim saepius opus i_j__LàJ! Ibn-Djamâ'ae
qui eo anno obiit.
Codex anno 1021 negligentius est exaratus ab Ahmed ibn-
Abdorrahmân ibn-Ahmed ibn-Ali al-Azhari as-Schâfii gramma-
tico , qui nomine Ibn-Okkâschah inclaruit. l
MDCCCXC. (Cod. 942(3) Warn.)
cL*Jl „_s\=-
, defensio musicae et saltationis religiosae quam
anno 1027 edidit Ismaïl ibn-Ahmed (Mohammed) al-Ankirawi
(i^jSi.t) al-Maulawî (+ 1042) ut refutaret ^Jt jjy-LbJt ___.
Là_suxv jjL_=>_,I
y.s>
jj.j_Xa._JI_, L&ih
iJiijbi L-j___=_»_,"ïf
gJt jjjjJti JJI J_lA (__._a._I
_ Ltyy
LiJ_à__.*5
l__LbJL. Cf. '
H.-Khal. III, p. 397 sq. Dividitur in tria capita, quorum'
primum agit j>____-l jjLj j , secundum cLaJ! X_>Lj1 j, ter
_i_\.Jt
tium yy> j,
Sunt 1 1 foll. cum multis notis marginalibus Turcice scriptis.
MDCCCXCI. (Cod. 942(2) Warn.)
Anno 1037 vir doctus , cui nomen Kâdhî-Zâdeh ut apparet
ex Hâdji-Khal. III, p. 15, reprobare coeperat musicaux, reli-
giosam ordinis ad quem Ismaïl al-Ankirawi pertinebat. Quo

• catur
facto noster -
nactus
Jurisprudentia. 169
tractatum Ahmedi ibn-Mohammed ibn-
Mohammed at-Tusi i , hune , omnibus supervacuis rejectis et non-
nullis rébus emendatis , in lucem edidit sub titulo xLjCj.
Sunt 7 foll. ab eodem qui praecedentem tractatum descripsit
exarata anno 1037 2.
a KïylyA) yLii j
MDCCCXCII. (Cod. 942(1) Warn.)
' 3.a_,!_vàaJI i_!L__JI , eodem auctore , novam
ejusdem rei defensionem continens et refutationem eorum quae
schaikh Ibrahim Djarrâh , perlecto at-Tusii tractatus cohipen-
dio , repréhenderat et reprobaverat , vid. Hâdji-Khal. III,
p. 382 sq. s Continet introductionem , très makàîas et quinque
animadversiones (oL_>l__ït).
Sunt 14 foll. anno 1038 exarata ab eodem qui duos praece-
dentes tractatus descripsit , fortasse ab ipso auctore. Praecedunt
et sequuntur varia aphorismata memoriae causa descripta et
separatà mentione indigna.
MDCCCXCIIL (Cod. 957(1) Warn.)
Libellus de principiis s. fundamentis scientiae quae Fikh vo-
sine titulo proprie sic appellando ; inscribitur enim !_>_»
\Ml) Jyto) j _-~j.*vyLi'.
Neque
auctoris nomen memoratur.
Incipit statim post bismillam a verbis.: yl„5Gî c.y.1) JyA y)
___La6JI__ AyAi)y
&ÀAU.JI5 ,
quae simul 4 capita divisionis indicant.
Sunt 16 pagg. anno 1053 ab eodem librario exaratae , qui
hujus voluminis alteram partem (supra I , p. 89 , n. CLVI)
sequenti anno descripsit.
1)
zâlio.
2)
Maie H.-Khal. 1. 1. et p. 383 hune tractatum tribuit al-Ghaz-
Maie in Cod. 1027.
3) Cf. supra p. 98 , not. 1.
IV 22

170
Sjjx-Jt L55l_À_Jt ,
Jurisprudentia.
MDCCCXCIV. (Cod. 1529 Testa)
(ibn-Ahmed ibn-Ali al-Olaimî al-Fâruki)
di (+1081 v. H.-Kh. IV,
responsa juridica Hanafitae Khairo-'d-d
ex urbe Bamlah orio
p. 357), quae filius ejus Mohji-'
din , vivo pâtre , collegit et secundum ordinem al-Hidâyae d:
posuit , usque ad caput
Absolvit discipulus ejus Ibrâhi
ibn-Solaimân ibn-Mohammed ibn-Abdo-'l-Aziz , qui etiam lil
praefationem conscripsit. Ex praemonendis docemur Khairo-'
dînum annosl007 ad 1013 in Aegypto degisse ibique jurispr
dentiae studuisse auspicibus clarissimis ejus doctoribus.
Codex in fine est mutilus , desinit in medio __=___«_! y__=
MDCCCXCV. (Cod. 1542(1) Testa)
Octoginta quaestiones juridicae , quadraginta ad caput purii
cationis , ceterae ad caput precationis pertinentes , coUecti
potissimum e libro j-ly^l
'^y'^
e-L-iaj.t jyi
, auctore Abu-'
Ikhlâç Hasan ibn-Ammâr as-Schoronbolâli Hanafitâ (+ 1069
Hae autem quaestiones tractatum separatum constituunt ,
qi
inscribitur __>_£>_ît.
Codex (27 foll.)
Auctor vocatur Ibno-'l-Khatib.
anni nota caret.
MDCCACVI. (Cod. 1542(2) Testa)
Similis argumenti opusculum , quod inscribitur : (sic)
y&A et incipit post doxologiam : Jet „_»_,
nota.
_>J_I y)
yf tJ\
juSàJI Jl
tit y) jcJLs «3j3J_i «jJL-ll q
Sunt 14 folia eâdem manu scripta ac libellus praecedens.
MDCCCXCVII. (Cod. 957(7) Warn.)
Alterum exemplar, in compendium redactum , sine am

Jurisprudentia. 171
Tertium est in Bibl. Bodl. (Nie.) 56, coll. Add. et Em. ,
p. 513.
MDCCCXCVIII. (Cod. 1545(10) Testa)
« «aaJIj y-_j_i jj* ylj-fJ! (__..
' „A,__.t _JUaàv| libellus ab
Hanafitâ Abdo-'l-gani an-Nâbolosi (vid. supra II, p. 70) an
no 1086 compositus. Est responsum ad hasce quaestiones :
u-JL-î L_j aaj XÀA_Jt L*5 u__._J5 u___S L5 (jw^àJt L*
jj* _5j?S!U^j»-! L*j (j-^èJI jj_c jxï ji) XaaJ! L*j
j.b_j
(j»_Jt L*5 jjaoJ
(__5-»Jt iJOjil) Ly j^S
-5 «IaJI
i\Jt yyl) __f
Ly u»Jt ^AJiJt _p_j_t L5 u_>__Jî
jj-*-j «*a_JÎ L5 XàaJI L5
JJUb yy&Ci j__yl!
tJOji J.-=>
_i_A9A_J! L5
JJAAÀM.
JjAJ
L*5 yyy>-\ ty JJLSb yy\i
j=Jt «LjJLj j_j»s*Aj
Sunt 7 pagg. currente calamo exaratae , descriptae ex s__ja_*
auctoris anno 1101.
MDCCCXCIX. (Cod. 682(1) Warn.)
b_~_j_I _j_>
j Almj , auctore Mohammed Dedeh ' . diverso
ab illo de quo agit H.-Khal. VI,
1)
p. 556. Conclusio ejus est
Sic saltem in Codicis initio legitur. Suspicor tamen Ali Dedch
esse legeudum et auctorem hujus tractatus esse eumdem qui opus
#Jt JJIj.I 8-3_>l_s_o,
quod altéra parte hujus Codicis continetur (v.
supra II , p. 188 sq.) , composuit. Quod confirmatur eo , quod in
fine tractatus nostri auctor virum doctum Abu-'s-So'ud (-f 982) tan-
quam magistrum suum memorat. In Wien. Jahri. , 59 , Anz.-Bl. ,
p. 30 , n. 246 noster libellus maie tribuitur Soyutio.
22'

172
Jurisprudentia.
coffeae usum esse condemnandum , quippe peccantem contra le-
gem divinam ; principem admonet ut suis edictis , jurisconsulr
tos ut suis effatis hune abusum tollant.
Sunt 6 foll. sine anni nota.
MDCCCC. (Cod. 740(10) Warn.)
Tractatus de precibus rite peragendis, quem ita introduisît
aUCtOr t-ly^-yl) Zlb) L$aS yAl) ALy
yA) y) _A4_S_Î
yyfïy jjyA_t___Jt jj_* t_X— g —i yyA) _L_J Ajil)
j_.yLw.Jt „*LJ ja
„_=ua-3. Divisio
Jtyslj XaJ:_>JI5 X*j.aJl5 j£=>A>)
jy£Aly
ClUtj
his verbis indicatur : l_y_j_,
J._i_3,.__j'
.AAK-j j
X*i\a* Jb
ylx,

jj_ LbjLw _v_a.„.av
^-i) j£*\l)
Jurisprudentia. 173
„âbL jl*S
L j^-i *L_A_J! 5I 5I yiU
„*_j L*j
\±yy.s-)y Auctor
„j ____,«.
Al) „LL_
„___3j
>_> ol Jw_=-.
recens est, inter opéra enim
laudatâ invenimus Commentarium Akmalo-'d-dîni (+ 786) in
opus })yit) ^Lk* (H.-Kh. V, p. 548), Commentarium al-Had-
dâdii (+ 800) c. t. -_Ls_j.il AyD
in Compendium al-Kodurii
(H.-Kh. V, p. 452) Commentarium al-Ainii (+ 855) in Hi-
dàyam (H.-Kh. VI p. 486) et Commentarium al-Halabii
(■f 956) in librum ^L_Ji
nota non additur.
Xaa* (H.-Kh. VI,
MDCCCCII. (Cod. 957(3) Warn.)
p. 228). Anni
Tractatus exiguus (7 pagg.) de rébus licitis et illicitis , scriptus
contra haereticos qui edunt, bibunt et aiia faciunt quae nefas
est. Initium post doxologiam : jj* vis^-y) *jA 8_v_i __*_ LI
jji yw-CJ!. Auctor non memoratur. Idem exaravit qui partes
praecedentes hujus voluminis descripsit. Sequuntur annotationes
nonnullae (5 pagg.) , inter quas una de vi symbolicâ literarum
quibus constat vox j-i.y.
MDCCCCIII. (Cod. 957(6) Warn.)
Commentarius in compendium de jure haereditario (yx^A
yî)y\l) ji) cujus auctor vocatur jj-j-JI yLf£ |.L*_>I ^A-LaJt
yJLb jjj ja yi ___.*_-.*
Compendii initium est : )j*oXs>\a _L.ao!
_L \Aj) y-A
C-_,lj
jj. _V*5-I jjJ _\.*_SU _V.*U> y).
yi)jkl)
ji v_J__
J.__3 W*AA-J q'-a-J ,___.J!*++_,. Aàky>
Codex (27 pagg.) maie exaratus est. Anni nota deëst.
t_-aJI J-ijbj

174 Jurisprudentia.
MDCCCCIV. (Cod. 1530 Testa)
Compendium juris secundum ritum Abu-Hanîfae , ab initie
et in fine mutilum et cujus praeterea ordo foliorum turbatus
est. Quis auctor sit et quando scripserit , dicere nequeo. Certe
quarto saeculo est recentior, laudat enim Abu-Becr ar-Râzi
(-4-311) et Abu-Laith (Naçr ibn-Mohammed as-Samarkandi) al-
Fakîh (+ 375). Continet maximam partem capitum de purifi-
catione , de precibus de eleëmosynis cet. et de jejunio. In
margine exteriore (la tranche) titulus exstat , cujus tantum
superest altéra pars (__.A_.JI.
Fortasse
vocabulum praeceden»
est X,.i. Hoc autem j*aA) Xaj reverâ est titulus talis operis,
quod laudatur passim in opère „__j.*_svj| (Cod.
scribendo.
Codex , non maie exaratus , anni nota caret.
MDCCCCV. (Cod. 1548 Testa)
1548) mox de*
_ejA,^vJt collectio praeceptorumj et effatorum juridicorum se*
cundum ritum Hanafiticum per capita digestorurn.- Statim post
bismillam incipit: ya» yt y\y) Uî b__L_bJt y____
jj_s Lllà jj>t)
_3.5__J.JI J«W__1
Sequitur locus ex eo libro,
j ks>___-t J.d»b ybya&A _JL_-lj
a!s iXs-Ij
,Ji_A_>5 _jL=»5
_Vl\E>-
K-A__S»t (31 LfCjjS
_»g_l -tLbJ «USI
cui subjunguntur alii ex aliis ope-
ribus e. g. ^LàJI Ka__i__ j_yjt j*L> , X^tjJi ^yLièl) *y* ,
■iALèjLfci cet. cet. Saepe laudantur Kâdhi-Zâdeh , Kàdhikhàn
alii. Collectoris nomen non memoratur est autem ille saeculo
decimo recentior. Praecedit index capitum.
Codex (190 foll.) currente calamo exaratus est anno 1104.
In margine passim glossae et additamenta adscripta sunt, Folia

Jurisprudentia. 175
quae opus in Codice praecedunt et sequuntur, adversaria con
tinent Arabica et Turcica lingua conscripta , quae separatâ de-
scriptione indigna sunt.
MDCCCCVI. (Cod. 1556(1) Testa)
Tractatus anonymus de precatione et lotione légitima, similis
illis qui in Cod. Lips. 127, f. 159 v. — 166
r. (Catal. p. 4416)
et Upsal. 425 exstant. Statim post bismillam sic incipit :
A*AAÎt 5I -fl>lbJt AAL J_j_oJI J5_t AÂAv £-9 8-L*Jt Jyyyii yb
àJt y>?i) yy- yA yyf-i Lj. In capite de precatione porro
memorantur : 8_L*_Jt j_L__-_,t , 6 numéro ; 8_L_Jt j »y\i
12 numéro ; s___Jt jau , 25 numéro ; cet.
Sunt 8 folia,
anno 1167 scripta.
MDCCCCVII. (Cod. 1255(2) Schult.)
L , res
Compendium de matrimonio ejusque legibus , auctore Abu-
' ° '
Abdollâh al-Hosain ibn-Ahmed j&q-tA ,
•
cum versione Malaïca
_____>
interlineari. Post doxologiam sic incipit : jlL* _v*j L*l
ijl «S JJl a^-i_-> o*3-*-*' Subjunguntur _a__ yL_=_
Siyy) oL_*t et ijsJLJt yL__-.
Codex recens est et mendis scatet. Sunt f. 14 —63.
MDCCCCVIII. (Cod. 1255(3) Schult.)
Liber de purificatione et precibus (__*L „&b__Jt
JJlA_*Jt
8lV__»
ï)AA)y B,L_.bJl) , partim cum versione interlineari Malaïca , in
13 sectiones divisus. Exaratus est ut praecedens. Sequitur ex-
cerptum ex opère ^.ajL*_* de precatione , aliud ex opère Ay ,
tertium ex ^yi j_Lj (nempe *___-. I y-tf). In Codice sunt
f. 64—157.

176
Jurisprudentia
MDCCCCIX. (Cod. 1255(4) Schult.)
Opusculum cujus argumentum convenit cum eo
Praefatio hoc modo incipit : J.*** jAfA _\.j
t
praecedentis,"
ly !_V_i
jjt «J*. y.^\AS Lv?y_5 B-L-J.5 S__L_bJI yyji yA >_____* yt. In
fine libellus mutilus est. Sunt 32 folia (f. 157—188) eadem
manu ac opuscula praecedentia exarata.
MDCCCCX. (Cod. 843 Warn.)
blùij) , opusculum quod post doxologiam , quae incipit a vernit
*AaAA_JI My
i^blA)
«JJ __j.-sv.JI, sic exorditur _v«j 14
'
y_S>.À* ja X.*l\_*
AajL->5
ja J.aaa_j yaX^A
jja_La^=5
LV$5
L_Àa*5 IviLw.t ~Vx+>, *_-_j Xâj_À_- A-bc^l J-*-(
_►
„Jt _>LÀi.3t
_y.AAV5
Introductio brevissima est ; liber prior agit de articulis fidei
(Codex o___-.t sic) ; liber alter de cultu (ot-'LJl) continet
quatuor capita : de precibus , de jejunio , de eleëmosynâ et
de peregrinatione sacra. Epilogus tandem agit de eleëmosynâ
solutionis jejunii ( .bàJ!
&._».*_)
, de hostiis immolandis et va* de
riis modis victum qi^erendi (g_l_f__t a_ oly^Jt yLA_J"_! J-astj
X-LàaJI ..S X-l_._o.Jt aÏ). De auctore nihil comperire potuL'*
Sunt 26 foll. non sine vitiis exarata. Codex recens est et a
Turcâ scriptus ; clausula est : _;_,_•.
MDCCCCXI. (Cod. 981(23) Warn.)
Trium paginarum fragmentum ex Commentario in opus s,
opusculum de Aixl) J__,3_.| sine ullâ auctoris aut aetatis indica-
tione. Initium : _J|
_\._. „„ftJt Jy
JL_5 Ay.

Jurisprudentia. 177
MDCCCCXII. (Cod. 1515(6) Testa)
Tractatus qui continet explicationem vocum technicarum qua-
rumdam juridicarum. Post bismillam et doxologiam sic incipit :
ajjaàmJI ja L* JçaàJI ^ai „J__|_iaJt JAÂlt)
j
_>g.JI L
j 0LJt
|__â__j -jX-it «it y) XiLIt j v_v_»â-5 (sic) „s_j
__-Jt jjUj j__ÀAi
j M____.*
Sunt 14 pagg. sine anni nota.
cL__, AA}5>___A-t (_9
MDCCCCXIII. (Cod. 943 Warn.)
(__!_ .
y.â
Corpus hujus Codicis constat adversariis juridicis , excerptis e
variis operibus ,
quae potissimum ad capita de emtione et vendi-
tione et de potu licito et illicito pertinent. Haec cum aliis mis-
cellaneis diversarum manuum in unum volumen deinde compacta
sunt. Incipit a formula precandi Prophetae tributâ (f. 1—
5) ;
f. 11—17 continent excerptum j.L*_LJ J_a*JI jj*
ylp»_>l sYjav j (-j-468); inde a f. 19 incipiunt illa excerpta
juridica e variis operibus hausta ; f. 58—97 varia philosophica
continent , inter quae glossae ad partes operis _jis_jj|
; f. 98
incipit excerptum de matrimonio, f. 102 de purificatione , f. 105
excerptum yyl) yL_ ex Ibno-'l-Homâm (+861); f. 108
AjfA) et sic porro. Totum volumen continet 150 foll. inter
quae multa partim alba relicta sunt. E dictis satis apparet , Co
dicem hune esse minimi valoris.
IV, 23

178
Jurisprudentùt.
LIBRI PERSICI.
MDCCCCXIV. (Cod. 1283 Schult.)
jAla k*-?-. Opus notissimum , jussu Schâhi Abbâsi Magni
aç-Çafawii (+ 1037) a Bahào-'d-dîno Mohammed Amili (+ 1051)
confectum , qui tamen non nisi 5 capita priora absolyit. Haec
5 capita sive partem priorem complectitur Codex noster, qui
olim J. Golii fuit et anno 1055 nitide exaratus est.
MDCCCCXV. (Cod. 1202)
Alterum exemplar hujus partis prioris -
anni
nota carens.
Ex dono Theodori Sas J. C. et in Indiâ Orientali apud Batavos senato-
ris (v. Catal. anni 1716, p. 489).
MDCCCCXVI. (Cod. 1327(1))
Posterior hujus operis pars ,
a ^Lw jj_y___-
yi JJ-J ' ,
Bahâo-'d-dini discipulo , anno 1032 composita. Continet reli-
qua capita , nempe 6»J-20.
Codex , nitide exaratus , anni nota caret.
Oriundus ex BiM. Societatis Indiae Orientalis.
MDCCCCXVII. (Cod. 1607)
Alterum partis posterioris exemplar, e quo pagg. 64—79
exciderunt. Anni nota caret.
1) lu fine Codicis nomen scribitur: .y^^l) yi __i__u
fUU
(sic) ^lylyA) (sic) jlÀijSl) -Lu jj}!

Jurisprudentia. 179
Codex anno 1843 dono datus ab Administre Regio curandis coloniis.
Conf. de hoc opère aliisque ejus exemplaribus Catal. Codd.
Orient. Bibl. Acad. Beg. Scientiarum p. 237 seq.
'■A
MDCCCCXVIII. (Cod. 1035(2) Warn.)
Tractatus de praestantiâ et cultu diei Veneris , cujus neque
titulus neque auctor apparet. Sic incipit : »f by.i «.Jas J___a_,
gJI v_vwJ &*__>
LIBRI TURCICI.
jyj L_Ài
MDCCCCXIX. (Cod. 1206(2))
tLî»j5_, jjj_jj-J__Ls
«« ' -L^Jt -■>*> * r*-?^' p-^ ' quemadmodum m ini
tio et in praefatione titulus traditur auctore jjJ by$\.A
jjjJJt yù jj^aaJI
, qui sub Sultano Moràdo II (regn. 825—
855)
scripsisse fertur , v. Pertsch , Catal. , loco infra laudato. Liber
de purificatione et precibus agit et divisus est in 10 capita se-
quentia :
lum
L_a1_a£_95 -LsUaam.I ;
4
6um
j L_j ____&. L05
yl^=>bt)y «JtL.*.^ 8j___l j
2um (J«I_?_-'Îj ;
'iUol->\xAi)y y.yl) 5,m
j ;
_______
(sic) u-_v_-5
lp)yby L_.t_.t5 tyyl) ;
(_» ;
9um
3um _*J_S-Ul
^s ;
y&Ds y^A) y-.s»l_A9 ji ;
7 L_^=_Lj __a.c,
L$\3y)y ^9
1) Codex Goth. 71 (Pertsch , Catal. S. 69)
SjL-Jl J^A
,____ ;
8um ^-i
et IO»-.
melius LfUit.
23*

180
L_a*l___=>j „_«_."__!
JMy
scripsit in Orient. I, p. 516.
Jurisprudentia^
l$>j)yA. Cf. porro quae Weijërsi
Codex (70 foll.) anno 1086 nitide exaratus.
Aiia exempl. : Dresd. 19 ;
Goth. 71 (e Catal. Pertschii).
MDCCCCXX. (Cod. 866 Warn.)
Liber Ibn-Kemâl-Pâschae (+ 940)
quaestiones et responsiones juridicas,
adscriptus et continei
secundum capita digesta
,__J-_:
Statim post verba Li-Vy \>yA)y jjaJLJS y__
y***».) >A)y _v=S_)
....
«bl «J! , f. 40 V. (jbjm
JJ„ÂA_i , f. 47 r. jb) yLi ^îA Mil) '_
additur f. 5 1 r. quaestio Sultani Solaimân cum responso Mofti
■-.t»";
Abu-'s-So'ud (+98_|
Desinit liber f. 54 r. ibique scriptus esse dicitur anno 996
Adduntur varia , ut 2 responsa Abu-VSo'udi , nonnullae preces
tractatulus inseriptus bySKA LtyA A_l_*i,*5Jt y*-** 1_x__
>
>_*5._-.AJc_.AàJt et confessionem fidei Mohammedicae conti
nens (3 pagg.) et tandem 3 quaestiones et responsa Abu-'»
Sotidi.
1) Spectatur fortasse ^yfj)
yLy ^^s\a qui
, sec. H.-Kb
^
V, p. 173 anno 990 obiit.

Jurisprudentia. 181
Alterum libri Ibn-Kemâl-Pàschae exemplar exhibet Cod. Acad.
Or. Vind. 465.
MDCCCCXXI. (Cod. 1206(1))
Excerpta ex [opère Lotfi-Pâschae , Veziri Solaimâni I , anno
957 mortui, et. JJL_Jt ZOuiy , cf. H.-Khal. III, p. 539. Ex
cerpta tria numéro , , enumeravit Weijersius in Orient. I, p. 316.
Sunt 5 paginae anno 1086 ab eodem librario exaratae, qui
partem hujus Codicem 2am (n. MDCCCCXIX) scripsit.
Operis JJL_Jt sWj\ exemplar mihi non innotuit.
MDCCCCXXII. (Cod. 327 Warn.)
jLâc «*Lj jj^jL's. Idem nomocanon , quod memorat H.-
Khal. IV , p. 502 et accurate descripsit Krafft in Cat. Codd.
Acad. Orient. Vindob. S. 178 sq.
MDCCCCXXIII. (Cod. 865 Warn.)
Alterum exemplar. In fine accedunt complures leges serioris
praesertim aetatis , ad varios homines et peculiarem provincia-
rum quarumdam administrationem spectantes.
.Codex scriptus anno 984.
Tertium exemplar : Cod. Acad. Or. Vind. 470.
MDCCCCXXIV. (Cod. 305 Warn.)
Nomocanon provinciae Karamaniae , tam vêtus quam recens.
Diversae partes sic inscribuntur : m>.iiy aj_*.s „*U j__j.iL's o__j~.
by mXiù «sl__ jJi-J}
Lty- y.y^i y*--?.^ yi oH^ '
quitur \Siy «j-*_as AyA y) yy j_L_*__s
jyy) -yCù (__.__-5_4.ajI jij-^î
fufjb
,aa_J5
UJ5J5I «.
yj) „

182
Jurisprudentia.
tyyl) LyL JLf yilyyxi y^ o1**
cui subJun8itttt
M_uï tl_J yyLs. Denique in fine Codicis exstat : «*Li yyM
_ju_ejiib J__w_t
jyly) ztii «r jb
tur patet, Codicem,
esse recentiorem.
y) ISiyt y,yi y>y ji
j'y »jyy) y
Aliud exemplar mihi non innotuit.
j_
** oW*
«"A
-iiiLb* «_jjL_l. Hinc igi-
qui anni nota caret, seculo decimo medio
MDCCCCXXV. (Cod. 1276 Schult.)
jîÀ jyè=, sive (v. H.-Khal. V, p. 645,
ja ytj.-s-JI
Moftio urbis Uskub , vulgo dicto |fÀ_*
n«
12461)
, e.i ^-âJI jj*** auctore Mohammede ,
(+
1030). Sine
bismillâ et doxologiâ statim incipit a o_,L_LJI yL*___. Index,
amplus libro praemittitur.
Codex (201 foll.) anno 1067 scriptus est.
Aliud exemplar, quantum scio,
non exstat.
MDCCCCXXVI. (Cod. 1556(2) Testa)
Codex manu aliéna et incomtâ inscribitur (_gJvÀs! 8_.a_>
et continet reverâ traaptum de jure venditionis et emtionis quem
Ahmed Hanîfzâdeh (v. H.-Khal. VI, p. appellat JuLac 583) «JL,,
quemque Hamzah Efendi tempore Sultani Ahmed III (regn.
1115—
1143) composuit. Ofhcium quod Birgewî , Catechismum
«onscribens ,
tJ->
Turcis praestitit quod attinet ad cultum divinum
(blXà.L vAbLay oioiLëÀ-t), idem illud praestare auctor noster
«onatur in rébus ad mercaturam spectantibus («J-ob o^ULe),
Librum divisit in introductionem , agentem de iis quae obser-
vanda sunt iter facienti et forum visitanti , tria capita , quo
rum lum yb «J_oLaj
jj_\.AS>tj__95 ybb\ 9 »_-L-5

^ù< s___-Laj
Jurisprudentia. 183
jj^.-_, ,
». . 3
3um i_5_j*a_ao j_.-_.L__s s_.__e_.t___*
yb 8-VoLaj , et tandem conclusionem , quae ^ÀAy) _^.y>
qLj? In fine tractatus fontes nonnullos indicat auctor -
quibus hausit , v. c. j_,L> jaLi ^jyLi (H.-Khal. IV p. 364) ,
8L_«.I (cf. ib. I, p. 309) , yit) jAyt (ib. VI , p. 102) ,
jty} y\yA (ib. V, p. 380), ^LswJI jjaaaj (ib. II, p. 187)
cet. Verba initialia nostri opusculi recte
Hanifzâdeh , qui (v. H.-Khal. VI , p. 597)
in illud scripti mentionem facit.
Codex (43 foll.)
anno 1167 bene exaratus est.
Alterum exemplar mihi non innotuit.
MDCCCCXXVII. (Cod. 1149(1) Warn.)
e
traduntur ab Ahmed
Commentarii quoque
Sex paginae , quae nonnullorum virorum doctorum (ut Mo
hammed Efendi , Moçtafâ Efendi , As'ad Efendi cet.) quaestio
nes juridicas cum earum responsis continent.

ARS POLITICA, ETHICA.
a. LIBRI ARABICI.
MDCCCCXXVIII. (Cod. 824(4) Warn.)
_j_*jj
^j . „=». &JJAÀ-3- (__._it a___-Î j.L_*^l 8__P prae-
Xysj ,
cepta ornate , bene et pie vivendi , quae imâmo Abu-Hanifae
tribuuntur. , Sunt 10 foll. in usum celeberrimi Moftii Rume-
liae Jahjâ ibn-Zakaria (+ 1053) nitidissime exarata.]
MDCCCCXXIX. (Cod. 122 Gol.)
I Ajlfyt, auctore Abu-Becr Mohammed ibn-Djafar ibn-
Mohammed ibn-Sahl as-Sâmarri al-Kharâïtî (jA)y>\l)) anno 327
mortuo , qui hoc opus mense Bamadhân anni 325 Damasci di-
scipulis praelegit. fier continuam seriem discipulorum (sont
Abu-Becr Mohammea ibn-Ahmed ibn-Othmân ibno-'l-Walid as-
Solami a0
401 ; nepos hujus Abu-'l-Hasan Ahmed ibn-Abdo-T-
Wâhid ibn-Mohammed ibn-abi-'l-Hadid as-Solami ; Abu-Mohaffi*
med Abdo-'l-Karim ibn-Hâmzah ibno-'l-Khidhr , as-Solami) tan
dem (a0
526)
hoc opus pervenit ad al-kâdhi al-imâm schaikho-
'1-kodhât Djamâlo-'d-dîn Abu-'l-Kâsim Abdo-'ç-Çamad ibn-Mo*
hammed ibn-abî-'l-Fadhl al-Ançâri al-Harastànî (^L-vJS-l),
qui illud scripto mandavit.
Singulae* libri partes plures habent
subscriptiones , quae hoc exemplum esse authenticum et cum
archetypo conspirare prolixe testantur. Liber -
cujus
titulus pie-

Ars Politica, Ethica. 185
nius interdum enuntiatur ita : by-»\Ay l___JL__«__ ,___^L_-.t
L__jt.b , complectitur 9 partes (*_.»■) ,
quae singulae plura con
tinent capita (yLn quorum jam sequuntur inscriptiones :
Pars prima : yLj P __s____t
(___~Lc _y_s„l yLj
1
yjAy jùsuJt fjf yLj f _J__b_>
|»aa_s»5 '33_iJ._s.Ji jja*s> _jt^_
jj* .ij^JuJI
gLbAoi jj -L> L* yb f BpAÏ-Jt
_V**>5
»V.^'
lâr-L-fJ! u-»»i>5 |»~_J| jjj jj* y_s\AAAj L yb o JwaJt
__âs»
Pars II, f. 10 Js_jJ| yb f «iL-J! «iL.t yb
fày
t
__8_»
L_»_l ^s fLs- La yL t"
fL>jt) A.a*
_JL> (__._)
jj* *_-_Jt «ïs__-JI
«J _j-bsUt«aS>5______. CKOylL
L» yLj f J.__~Jt jj~* Aijy\yA jj**S>5
_-8,_u> **_>_>_,
^s -L> L* yb o ,__Jc
Pars III , f. 20 «Ji jjL.».^
'J***Jt tLit jj* 8-0=5
_j__JI_,
-L_ïUI J»-» yb 1 JwaàJt
-L-> L yb t _A___U Ay j
_Àaa_J_
JÂJ5 fLbJt rLbt j
O-tjJI JL_s_'i jj* y-SAX-Ai. L yb f L_XaV5
•__- L* f
XiL-Jt Uio yLi f1
.t_JI yl_J jl) £y* Dt v_âa_JJ y_SVA3*o L* yb 0 _jy_J
_-La_j!
>_«__ jj* J_»JI «La-» yb V (Py&yy Z,y*^
jj* _5_J ^s L5
_

186 Airs Politica, Ethica.
yA oJ_T Jt «_\_fe.9 y yA Jja»yl y^~**„
jjè ^ôt)
'Ay y-A
g____| *_,_*JJ y-SOy!
L. yLi f LjXctJt
L yb 0 «!___>_
sy» «a__j jj.c *-__--. j,l fyLsvl! vy_=o_*o L yLj 1 AûJA)
y-S__*o a jA) «J -__vj jjt jj* yy*D *jAl y_S_
_y «à_3li«__, i-^aJI j*=J yl.
Pars V f. 42 _!__»
JJvJlj AjfDy L_-uJt ^i
j L05 jj_J!
j_t *JL_Jt «^l «-aJs A__St lit E_JJ
ji _•! j-a-i-j - jj! aaLs\jB
yLi It jjA__9__JLJt JJj
-L> L*
II*
cjU P ____»*Jt
j_L__s-.l5 oLJt ja _ÀbJtyb
J^jS\Jt y jj* *-yy!l JJ-f j
jj__
jj____Îj
bjav-JI^ pL__JI ^ AyLA)
«b.,-* _jL I
yb P 8j_u> ,»-a_>_j __„J_s_t
-L- L
f
yb o J____5
J___Jt yA
jj* «5-3
___s-__u L _jL v K_J_s_t is-U _£_l_Jt ..-* ___s__*_ L • •• • t • __^ m « • •
^J
uO 1
ÔXl_f_JI lAyy ïL^y .JÏSjJIjj*
Pars VI, f. 54 L+Ls- y-s-^ X*JLs\JI jj*v_> ;_=_J yb I
L* yL f «_.*•___ ,__*J__»\J5 j
uJLsvj jj_* fyALS\mjj jj___SV_j j-t
0_> u*JL?vJt ^i
vy-SU-vAj yLi 1 j_j-*JI
yLj v «i «J_^tjj
jjaas»
yl) S_SUA_Jt -lit, D___>.t ,_JL (1.
««! ,*«'_> «*"l
y jy
jj*
jjL/aVj
jj>= JLa-j j,t
£jy)yA) yt y_s\ÀA_j L yb f
^ _L>
«■
.
1 1 y_>-U_J
L yb f Q^L«J}
^ ^y 8_\.s>_y,Jt yl_
.5 J (j-yu 05 *___.£ J.=-_, ^
03
ô L_i_> Lbiu
«Jb 131 Pj*U
g*_JI?) g___J| ^ *L> U
_l».^ L_*l tJt ïj-aJJ y^-ï-Cy.
L* yLj S
jj.aJ ^LA_-.t jjy-SU Qt *_J_ y_SUA*J L* yl? 1
^^.j Lo ylj t. BjjLfiv. jjC _

Ars Politica, Ethica. 187
y*Jt *a_-_ -L_Jt jj_* yw_ï.AA_J L* yl_J II ftiL-t iM_.ï
yr -_,L_suJI o!}-* (__J_ï j_t____*.t jj.* s_.JJ y_su;„Aj L* yb tf
Pars VII , f. 64 _•_,!
tJt
[Jt *.Ji y\_î__*u L* yL t*
«L_j j_t -j__JJ y____w>j L* yb t
&*u>tjJ ____-«J
JLSj
L5 t-«_v
Ul JLwvJJ y_-__wu L yb f J»*JÎ5 J_jiUt jj* 8__Àav jj* «lXs
jJLaJJ y._*\AAMj Lys _L> L* uL f J_.Jl5 J_jaJI jj* ~_jâ* Jâ
uy_-\ÀA_J Lys «L> L yb O
_JL_»\^Jt5
sbjt S.X.A Jsa_-\j jjt
t_JLI y_-_U_J L* yLj 1 obs-L-Jt yJJ^ ,__w.t jj*
y_SVA_w,j L* yb v _>■*■*Jl
J»-*!
JLmaJ jjt «JjÀ* J^_>_> Ut
L* yLj a «aSJ Ul JaaJI «,_a__>I x_s_La_* jj_* aL*>JI *__JJ
3=_J_ y_s\AAAJ L* yb 1 j.__Jt J»y9 j._Lw_l jj* e__J_ lÀ_S-_*o
v_*_^aa_j L* yb t. Jyi) jj* «À* «->■__-> -KÀ-5 J__Â* J_j_>_< uXÀc
Pars VIII, f. 72 ji
_-(__.A**t5
g.AAOt Ut J_J_J| JJ* J^s-jiJ
„a_svaJI jj*v_> jj«* y_sv„A_j L* yb I
Mts-jl) sfA_j j,t l__sL_* U! J-=-_,U y-S-Cy» L* yb f ^à_Jt
^t
yyS-JI yA c__JJ y_^AA_j L yLj f *LmJI «aS=-!
y>li
yLj ô y)by y_lj_>U_.t5 (jaLJI
j_c «J-Jl B__I_SU_J jj* £yJJ y_5_v_„
L yLj «I
XaJb t)y yy!) jL/3___*t *_JLi yv-s_-y> yLi v «J _WSj
,__sJî 8_K*i (_-? -Ls» L*
y_S\_A_j L yLi 1 jj„**^i ^>l_5
yLj a L^y J.A- jyt) y)yj
_?»__.*_i j)
;k*J _.
-r***" o" CJ^'

188 Ars Politica , Ethica.
Pars IX , f. 79 My.) U! Ay.
Gi *j*U y-***** L*o yb |
o-__ Ut Jyi) jj* >__J_ y__5,*A_j. L yLj f «*«*a»
ô £

tore Ibn-Hilàl al-Kharàïti,
Ars Politica, Ethica. 189
quem cum nostro confundere non
licet , siquidem accurata est descriptio exemplaris Hammeri ,
quae legitur in Wien. Jahrb. , 81 Anz.-Bl. p. 28 , n. 273.
Codex noster , unicum , quantum scio ,
operis exemplar , est
pulcher et cum archetypo bene collatus. Sunt 86 foll. in 4*°
anno 614 exarata.
MDCCCCXXX. (Cod. 1002(3) Warn.)
XaJuKJI &«L_Jt ' s. oUj.»__>JI auctore philosopho Abu-
Naçr Mohammed al-Fâràbi (+ 339) , qui opus exorditur a longâ
dissertatione de universo, de ordine et de legibus ejus, quae
deinde transfert ad societatem humanam, in quam haec eadem
quadrare dicit. Incipit post bismillam et doxologiam (f. 21 v.) :
Ay L__
XaÏj* JJ"
jyi) Jj.I
jl) i^LJt ^iljLJl _V*_S\* yi __»_s\* yaj y) JL5
,-.J--«y-»!;* «*_v L__J oL-J X__av (jo)jat)y çLu-Ai)
»jiyi) jyt) Xaj_jJI ^s
wy-JI Ljà* Laasyy-i L_„*
_9 (j___J_J! X_JLJt _AJj*Jt jj JUâJI J__Ji XaJLJI JyïyJI j
JUJjJt jj S____JI A_„*L_S„t _AJ_j_*,JI
y) '>_„____t ;
,__.-- *jy*A)
**jl_jil «Ajy^l
ad argumentum proprie sic dictum demum tran
sit f. 41 v. his verbis lyxi LjjIjsJ «LaÏj*
Ijaxi jyLy fjaxi aJ.l\SaJ
«aj^
jS>XàjlXJJ yyfxi
iy*i Ly&*i &â*j_j___ (j_s«Af
L*a_jt «4AyÀi L-j-jI L_ajI_j*5 X_._AA_Jt oU_j.s-_j.JLj "tyy yù'y
jyt) ïblA) j) jyiy Jy) jj* _5>>-V^yyl) w*-t_yf
__l*_îuJi oU_j>_,JI J-LjjLi L>_AAAi L_*_L*_t5 lAyl*ij)y oLM_i__w.t5
«_ ,__._JI J,.! ^AA*_Jt X_.j.yi Xaj_vJI

190 Ars Politica , Ethica.
-Us J__sUj
J.i _Uot
LJ
L_à* _>__--S5
_avLj,
. ^XJt
JJ'
ârgJi oL_v___-,.l5 ^5-1 s^LJI j>
jj_^Ns» ^yls
_À3_»Jt ïy)by>yA)
lS>y Jo..
Sunt 30 foll. currente calamo exarata , ut cetera ejusdem
Codicis opuscula , vid. supra ad n. MCCCCXL (III , p. 313),
MDCCCCXXXI. (Cod. 1002(4) Warn.)
Opusculum cujus neque titulus , , neque auctor memorantur
in Codice , quod tamen non dubito adscribere al-Fârâbîo et
idem dicere atque opus hujus philosophi KJUoLJi Xàj_.\JI J.Î.
Agit enim de republicâ administrandâ , ope philosophiae legibus
conditis ; lingua praeterea et stilus simillimi sunt linguae et
stilo praecedentis operis, cui quasi appendicem format. Eodem
tendunt haec verba a quibus exorditur : a.„5»-_Jî y*~*jl) Al) y
Ayw.AJ__ £_*-?J* L^_aav_î __ui-À_JsWaS*
t-_5__SÎ.* a._J 5! (__a5 J
S_,__W
JL«9Î_j -t__l j Jjt
L__,C IA a4_JLaj__*L_ JLàj jjt jykÀAJ ___»-(
X*î Lj_j5 LjIao 5! XàjCV* jf Lj_j5 8_.Âv_i y\-f Uj. yfl)j
_^iL__=5 XtoLi jjLikj^t yAîjS)y 8__aÂ_=_. _vô_f
La) Lijj Saà__
islJJ jj.* A-AVp. L«_j (j^aaI.,. Lit «Jb S„Aà'_a,Jt j Xltoli «i_vb_
j> jil) ïs^L-aJI «aavUj
_rgJt ylf jy xLsLs sLJI
Sunt 10 foll. ut supra exarata.
yA>
yt J.--35 JLàj jjt
0yf-\y 8_

Ars Politica , Ethica. 191
non dubito. Incipit ab his verbis : ^JLc >__*_5^JI 8J_» J_iiU_-
^y&y
i_ jly Ly Ls_L.t
«*l JA yA Jaj

192
Ars Politica, Ethica.
jj*oj___Jt «* )yt.>y iU-C-JI j ïjijy
o***^' cr" r1*
gJt jjj^Lx.Jt _*>_-. j) (p. 354-476). Sectioni de Arabibu
apposita est collectio proverbiorum (p. 233 —247). Ceterun
liber, proprie libris gnomicis annumerandus ,
his verbis termi
natur: jj--! j A j) «J.yL»* jjj _-*--=l JL
J *j.L_J t LaaS _Ju__-5
(_^__S_5 ^/Jt jA-fG ^t jjAJljJli ôyi) j
_ac ^J «_LbJI
„J__t ^
&Ayl) «4-Cs*JI jjy> yL_A**
U1
-SJvi _>J _*___>!
-Vsj «ji-b oLÂjj^JI j
«J_.__-J L v-àJL-l l-V? ^ ^j* o1^3*
^^t ,à
_>.à_J__ u-jJI ,»jL^ cr* *-* t-ë*^ L-*-i> 'V** a^s^ f^'
c_____b_)L*_A9 u-LJt j_y*=-Ljj jj-yi
Ou-tëJt, J__Jl5 (__y«Jijj
8u\_>-t_, XSjJj ^L
St. LJÔjJ ->_j
a
oLJ^Jt (-__!_, y__J
yA) a- j&) i>_n__Vj g__j.5 yL_s-.t5 j_j^wJI ^
_ La9
«ibeJI yJLbj
_Î Lo «Ja* (Je y_A_ï jjt y_*
_**Lt JJts
__
«J &jJ
Codex pulcherrime exaratus , fere omnibus vocalibus optio;
instructus , anno 729 absolutus et cum autographo collatus es
Al. exempl. : Bodl. (Uri) 292 ; Paris. 891 (v. Sacy
in Ne
et Extr. X , p. 95 annot.). Ex sectione de Graecis édita e
Tabula Cebetis ab Elichmanno , Lugd. Batav. 1640 ,
Schnurrer, Biblioth. Arab. p. 472 seq. .
Wenrich , p. 86 seq
MDCCCCXXXIV. (Cod. 740(6) Warn.)
Notissimum al-Mâwerdîi (+ 450) opus c. t. XajLUIaJI J.&>
anno 1853 editum a Doct. Enger ; qui idem de vitâ et scrip

Ars Politica, Ethica. 193
hujus auctoris egit in separato opnsculo anno 1851.
De Codice nostro , partim ex Monacensi , ut videtur , deseri-
pto , fuse egit editor in praefatione , p. vi seqq.
MDCCCCXXXV. (Cod. 763 Warn.)
* Interpretatio hujus operis Persicâ facta a Jusof ibno-'l-Hasan
al-Hosaini as-Schâfii, qui teste H.-Kh. I,
p. 171 n. 149 obiit
initio saeculi decimi i. e. anno 922 (v. ibid. II, p. 204 et VI,
p. 407). Non opus igitur erat ut Enger probaret Codicem
nostrum ante finem octavi saeculi seriptum esse non posse.
De hoc exemplari _
tur 1. 1. p. vm seqq.
...
anno 910 sive 891 descripto, idem videa-
- yi
Al. exempl. : Bodl. (Uri) 528; Monac. 68 (Wien. Jahrb.,
1847); Hammer 270 (Wien. Jahrb., 80, Anz.-Bl.,
MDCCCCXXXVI. (Cod. 70 Gol.)
Nôtissimum opus c. t. bd_JJt Ay ,
p. 48).
auctore Abu-Becr Mo
hammed ibno-l'-Walid al-Koraschî al-Fihri at-Tortuschi Maliki-
tâ, qui etiam Ibn-abi-Bandakah („jsl\o_. (__.-_ t
jj__t) dicitur
(+520). Capitum, quae 64 numéro sunt, elenchum dédit von
Hammer Wien. Jahrb. , 81 , Anz.-Bl. , p. 33 sq. Ceterum
conf. quae de auctore ejusque libro monui in Catal. Codd.
Or. Bibl. Acad. Beg. Scient., p. 197.
Codex anno 667 bene scriptus est.
MDCCCCXXXVII. (Cod. 354 a Warn.)
Alterum exemplar. Codex bonae notae est et antiquus , sed
annus quo descriptus est non memoratur.
33ti0
MDCCCCXXXVIH. (Cod. 354 b Warn.)
Tertii exemplaris volumen posterius,
(«AAvLiîU, ~aJI
...Lxf
ji)
quod incipit a capite
et pergit usque ad médium
IV. 25

194 Ars Politica, Ethica-
caput 64tum,
ubi abrupte desinit in medio apopthegmate. Fere
7 paginae ultimae exemplaris praecedentis in hoc desidefantur,^
Codex eleganter exaratus est in usum principis qui vocatur
(^ju-Jt J_.t_.__lt
_bJl (sic)
deëst. ,
(^LjLs. Anni notai;
Aiia exemplaria: Cod. 155 ex Catalogo de los CodiceQ
Arabigos adquiridos en Tetuan et quos porro enumeraviijj
Catal. meo 1. 1. Praeter compendium ibi descriptum hîc alîof
habemus, nempe
*
MDCCCCXXXIX. (Cod. 152(6(17) Testa)
ii.Lp-t) j-Ajft) Xà_-.j'5 '_,_j.j.I -Lia* , compendium opeiâ
Sirddjo-l-Moluk factum aD Abdo-'r-rahmân ibn-Mqhammœj
al-Manili al-Azhari al-Miçri , eodem qui totum Codicem nostrum
1526 inter annos 1172 et 1178 exaravit. Opus divisum est in
praefationem , 44 capita et conclusionem , sed praeter, praef$tio».
nem Codex noster non nisi 15 priora capita continet. Auctor
testatur se opus at-Tortusii additamentis nonuuUis magni pon-
deris adauxisse.
Autographon 74 Wiorum crasso et festinante calamo seriptum!
_ji_sJI _îï.j._.b JLbJ
MDCCCCXL. (Cod. 335 Warn.) „
§
Kaàc liber , quem rogatu discipuli com
posuit celeberrimus imâm Mohji-'d-din Abu-Mohammed Abdo-
'1-Kâdir ibn-Abdollâh al-Djilr , qui teste H.-Kh. IV, p. 538 anno
561 mortuus est. Argumentum operis, ut jam tituium indt-
cat, est explicatio omnium quibus ad recte et religiose viven-
dum opus est. Incipit post brevem praefationem ab examiné
eorum quae dicenda et facienda sunt ei qui Islamismum prdfiteri
cupit : formula pronuncianda , lotio , cet. tractantur , deinde ce-
-fi

Ars Politica , Ethica. 195
tera officia: zakât , jejunium, adoratio (__L£a_I) et iter- sacrum.
.s
Hune librum excipit f. 14 v. y_._-t agens de salutatidne
et de surgendo in honorem majorum natu aut dignitate ; de
purificandis partibus corporis , dentifriçtione, barbâ pectendâ
cet. cet.; de iis rébus quas bene educati omittunt, ut fistulare,
manibus complodere , crepitum facere digitis in precatione cet.
cet. , quae facias dextrâ , quae sinistrâ; de bonis moribus in
y; çomedendo et bibendo ; de modo quo balneis uti licet et decet.
Pergit a capite, de omnibus quae ad alveum deponendum et
^ablutiones hac et aliis occasionibus peragendas pertinent ; de
i|i vestitu decoro; de optimo more cubitum eundi. Sequens caput
f. 35 r. inscribitur : »de intrando domum et de lucro licito;"
sectiones apponuntur de iis quae in itinere et erga socios itineris
observare oportet ; de castrandis animalibus et servis , quod
non licet ; de profanatione locorum sançtorum ; de cantu et de
"
"ruinentis musices ; de bestiis occidendis ; de parentibus ve-
nëràndis ; de nominibus et konjatis vetitis; de ira cet. cet.
I§eq_itûr f. 49 r. caput -ULJ! yUJ j , in quo omnia officia
ad 'matrimonium pertinentia tractantur. Deinde f. 57 r. caput
yA)
y jAR^ AiyjX*.lL Ad finem hujus capitis f. 62 r.
haec dicit : s___j-*t ji y__>î J_--^.j y) yLyÀA jt**&
Lbl L y) )ÔuP k>ÎS,Jj
jA__} sLÎaJIj ££*l)y ByLaDy
•_VaJt l(j«_«_»iJI oULJ! Jlaa*Ls __j.av.JI
j
» & '■ * . .
'iyyy.ll L._.jL_j_ JJ5»^-Î yl_

196
SsLs-t,
Ars Pdlitica , Ethica.
et cui inde a f. 85 v. subjunguntur duae sectione»
(foçul) la oliuJi jj* J.s-5 'y ufjLJI
2» J^yl) Sjla* qLj^ in qua omnium
«s___t yyfUi t L*s
sectarum dogm_ta breyi-
•____.*
ter tractantur. Absolvitur haec pars f. 103 r. hisce verbis tJ_»
A Li., sjUi.l «-=-5 j* J^.a_-I5 _LS*_.Lj
_ÎL__I: »__> J_»t _-_»l_Wj*»
-***aj. Lj.
y_»-V* j\**=» JL_ut. ,__Jt
-_J___Jt5 s__>\* aj__.LjU !____! Lit, yLi-Or S__bt j,* U__V
^ L-Lot, lAâ>)y y_M__Jt vô& jA y*
«aa_>-, ji
caput u-.JLïA*
JUa-UJI ÛyJ)
%Lj)y
j «jj^Jt Jglélt)y jjtj-aJ!
(AU) «W LiJLI L>
j.-L-*!. Et statim
Jaa)y
_èL__W
^
L_j_j__i. Horum cousessuum primus agit de verbis Koranigl
Sur. 16, vs. 100, secundus f. 113 r. de Sur. 27, vs. 50, ter*
~ti_s f. 129 r. de verbis gJI )yys Sur. 24,
f. 163 r. de verbis gJt -X*_i1 j
vs. 31 qnarftis
Sur. 49, vs. 13 cet. Cagi^f
sequentis f. 201 r. argumentum est disquisitio de., praes^ÉH
mensium et dierum. Primus consessus est de mense Redjeb,
secundus f. 216 v. de Scha'bân, tertius f. 224 r. defiamad_||f
in quo medio termineur volumen prius. Volumen alterum de*
sideratur. Subscriptio prioris haec est : j jLl) s-yyl) «yA,
_»_JL-3_I jj*
jjLa*__ y y-y\i ly J___> J_J_ ^JLj
JUI1»-^:
€odex (227 foll.), vivo auctore, bene est exaratus. Att-r-
nota fere erasa est. Superest 13 Schawwâl anni . . 4.
Alterum exemplar in Europâ non videtur exstare.
AyXA) «*vLy j
MDCCCCXLI. (Cod. 542 Warn.)
_J! , auctore Abdo-'r-rahmà*
ibn-Naçr ibn- Abdollâh , qui. in usum principis Aijubi__tt"Sal»*
■'M

Ars Politica, Ethica. 197
dini (+ 589) hune librum conscripsit. Von Hammer Wien.
Jahrb. , 81 , Anz.-Bl. p. 56 sq. , indicem 20 capitum tradit
quibus opus constat , auctorem vero appellat Abu-'n-Nadjîb as-
Sohrawardî qui anno 563 mortuus est , sed hujus nomen erat
AJ>do-'l-Kâhir ibn- Abdollâh , v. ex.gr. H.-Khal. I, p. 214. Se-
pundum Zenker , Biblioth. Or. II, p. 82 , ubi editio hujus
liïri anno 1841 Bulaki prodiisse dicitur .
auctor esset Abdollâh
ibn-Abdo-'r-rahmân. Omnino vera est observatio H.-Khalifae
VI,
p. 410 librum esse elegantem et lectu dignissimum.
Sunt 47 foll. nitidissime exarata , ut soient libri bibliothecae
Viri'
principis destinati. Anni nota deëst.
;„, Exemplar Turcicae versionis est Cod. Hammer. 285.
In margine 10 priorum foliorum aliud opusculum est ad-
«criptum c. t. in initio 0_J_LaJt yL__=>, in fine _\j_LaJ! yl____>
JjÇj!5 , anno 1071 exaratum. Incipit a verbis ^LJI Al __»_sJt
^jUJI _-t
continet praeter longam introductionem 8 capita de iis
quae^ôpem ferunt (&j j__Laa_j Uaj) 1°. J__1__ JâA) j^a , 2°. ja
ï-LJIj 0%S>j , 3°. DL_JJI y) ja 48. u-àjl y) ja, 5°.ja
jàs»t\ fyA , 6°- b.a-JI jjav.s-
8°. „__LJ| jj-vo» jL*.
(JLc
,
7° _*wL_JI jja«_> ^JL ,
Hinc jam oritur suspicio necessitudinem
certain intercedere inter hoc opusculum et iUud quod supra I,
p. 194 sq. (n. CCCXL)
descriptum est. Codicibus inter se col-
1-tïs , apparuit rem sese ita habere. Libelli nempe ejusdem ,
«ftiod Codice 755(1) continetur , hîc habemus redactionem pau-
luhun abbreyiatam. De auctore ex nostro Codice nihil doceraur.
MDCCCCXLII. (Cod. 776 Warn.)
-L_j,Jt y) yL;___>, liber conscriptus ab Ahmed ibn-Djafar
ibn-Schâdhân , qui probe distinguendus est ab Abu-Becr Ibn-
Schâdhân et ab Abu-Ali ibn-Schâdhân. Noster enim floruisse
et jscripsisse videtur régnante an-JVâçir lidin-allâh (+ 622) ,

198 Ars Politica, Ethica.
quod hinc efficio. Ultima libri pars (f. 109 v. — 127
r.) est
caput chronoiogicum , in quo primum fuse res gestaé prophétie
deinde breviter khalifarum recensentur. Ultimus autem hofuïjg
est an-Nàçir solus cujus annus obitûs non memoratur , et qui al-
imâm appellatur. — Opus
constat pluribus capitibus , quorum hâteç
sunt argumenta : T Ajyyl) J__» r *_yj^ V"5'
yA&y f ^t LS>jAày jliyl)y
j)yl) jj*
jjiJ! o jj* LiéXf jj* _§_*__, a.c
JJt'
*"
&L*wf _"«SJ
-_-%._j-_$_.,*JI_
Jj.3â_
T «_L) y &aj_Co a ,___ «_>.
j_yu
U
a__sJI5 aâJJIj 0ÎJ.JÎ5 f^' luSji ^ *ft*^LJi. jj* jj^lji^JI, Jo__svï
L_l&j jj* J5I5
«a._.JI ,__J!
«**5^5
I. «*L>_>l5 ç)yl)
A^.At) j T) yA) u»;t Tr yl)y aaAJI, jyi)
li" «J__-fJI «s*»*
aJas «Ut J_ja«j __u
Ia __»Lav.J!
ÂijXA
It"
Ti
L____--f5 jjjyis,.! yi 'iiy
fyj &M
„5j^
. I.o g_3 Uj
oLjAJI SUyuo ÎC L_____95^ A_L__t „9_j_f
yL.j 11 jj_^tjjt5 J.aj_CJI „syc*. Seq__t|
tur deinceps capita argumenti agronomici, calendariographijlr
astronomici et geographici , quibus subjunguntur capita de aliis
rébus quas vezirum s^ire oportet, ut v. c. allocutiones et
pre-'
ces solemnes , al. Clavdit librum caput magnum chronolbgjè^â
supra laudatum.
Codex (127 foll.), unicus ut videtur,
■ '*^
exaratus est anno 70ff
(non 608 , ut legit Enger, Maverdii Constitutiones politieW,
Praef. p. xiv). Scriba ultimis Ibn-Schâdhâni verbis haec ad-
didit : »__>__w.Jt a_3._____ »_».____ JJt jjJ_J yAA)■; 8__uj
JJU .
ut seriem Khalifarum Bagdadensium compleret.
a ««.Lit „*L.A_Ji j
MDCCCCXLIII. (Cod. 29(1);
Gol.)
' w_o_J| wAy«Ji auctore Abw-'l-Kâsu»;
"

tdrs Politica , Ethica. 199
ibn-Badhwân (jyoj) , qui hune librum jussu principis Merini-
dae (_jï_ç_I o_>e ji léy yA _£_=_!
num 600 conscripsit.
aSJJt)
itaque post an
'■
■g
Divisum est opus in 25 capita, quorum vero non possidemus nisi
ïflrfmum (^yiy L$j 'A3 yA
'&>$) jj* *Aj*& Ly i&y»
yt_,.__ L_*_
yAàx'Sy „_ïV3_3j__ AAi) ScLb) et par
tem secundi (JvPl pAhiïy ___t__Ji £L*«j_>_JJî
|*f*^ jj-^-^LaJî Jl_.ï>t a.Ja_J5
,. nite secundo abrupte desinit.
'
-
Codex in medio hoc ca-
Sunt 20 pagg. cliaractere Africano satis bene exaratae sine
ahui nota. Librarius ab eo , qui partem alteram Codicis , supra
n. DCCCLXIX, a9. 1005 exaravit , diversus est.
,
Alterum exemplar est in Bibl. Bodl. (Uri) 296.
MDCCCCXLIV. (Cod. 552 Warn.)
y,yl)

200 Ars Politica , Ethica.
que futurnm successorem , b ad Imâmum urbis Zebid , c ad
Emiros Mekkae , Medinae et al-Tamani , d ad principes Tilim-
sâni , Tunisi et Hispaniae , e ad reges Tekruri , al-Bornu , #
Kânim , Dongolah et Andjirah , / ad principes Mâridini , Hiçn
Kaifâ, Jordanis, Tedlîs et Heràt, g ad reges Gilân (j__3*__3),
Kurdorum et Turcarum , h ad reges Irâni et regionum orienta
lium , i ad reges infidelium (Constantinopolis , al-Kardj , Sis J
Satub , Bodus , insula al-Moçtakâ , Hispania) ,
k ad vicarios et
praefectos , l ad ceteros in 3 classes divisos 1. J__y_Jt ybjf*||
2. -_l_.l yL^t 3. __LJt J_»t , quae singulae subrlmduHtùr,
Pars II (f. 33 r.) titulum habet 0_yJI___i__ ->__*Ji
jaàïLJL, aaamLJ|5 £y)yl\y __»____L_Jt5
oUL j
, quae diplomata gradi)
tantum inter se différant , ut fuse explicat auctor. Hue quarts
pertinent testamenta (LLojJt) quorum singulis fere
quodam munere fungentibus priva1
est formula et quibus complu
folia consecrantur.
Pars III (f. 61 r.) agit jjLj^I yA j, jusjurandum mag»
, stratuum , deinde variae ejus formulae apud homines diversai
religionis (Judaeos , Christianos , Jacobitas , Nestorianos , St;
maritanos , Magos , Schiïtas , Ismaëlitas , Nizâritas , Imâmitas
Zaiditas , Druzos cetJ
Pars IV (f. 67 t.)1_j_V__*V j_A+J
. rf^* e-iU-* \y
obs__LàJl5 , literae securitatis gradu diversae.
Pars V (f. 71 r.) yt L_Jt _iL-_*
ys>
L, JA \_J
AigLil)y g_b_ît__ jj__JI est descriptio geographica Aegypti e
Syriae.
Pars VI (f. 75 v.) gJJLit j,^ *___-_!_, jc^Jt y^/j
J5LÀ-3JI5 yyl) (__..9
__j 8j_A*Jt
yf)y)y (Cod. semper glxlt
0L9_._su.JI5 nempe in Syriâ et Aegypto , quae multa scitu dignii'
sima continet.
Pars VII (f, 82 v.) denique agit de iis quae describa_$É

Ars Politica, Ethica. 201
necesse est , quia saepius in epistolographiâ occurrunt , et in
7.$ectiones divisa est , quarum lma agit de instrumentis et uten-
silibus (describuntur arma , machinae bellicae , insignia regia ,
res quae ad iter et quae ad venationem pertinent , mensurae ,
instrumenta musices , ludi et sympnsii) ,
scribuntur jumenta , animalia rapacia , cet.) ,
de animalibus (de
3ta de locis (de
scribuntur urbs , ruina, castellum cet.), 4ta de aquâ et iis quae
ad eam pertinent ,
5a de stellis ,
6U de temporibus diei ,
7ma de
tempestate. De singulis hisce datur brevis dissertatio , saepe una
tantum phrasis , stilo epistolographico , quae scribae publico , de
Illis et talibus rébus loquenti , exemplo et adminiculo sint.
Codex (105 foll.) festinanter nec sine mendis, sed nitide est
exaratus anno 837.
Al. 'exempt. : Bodl. (Uri) 427 et pars ejusdem libri (Nie.)
423(2); Escur. 1634 et 1655. Ambros. 161 videtur altéra
redactio partium hujus operis i—IV.
MDCCCCXLV. (Cod. 484 Warn.)
Jii_s_t jjaav_sUj _£)_-_!
__.Ly yu__- , auctore Djamalo- d-
din Abdollâh ibn-Ali ibn-Aijub as-Schâfiï al-Kâdiri al-Makh-
zumi , ex urbe Damasco , ut vjdeo ex H.-Khal. , qui VI , p. 343
memorat ejusdem opus medicum l\a__JI ^yéAAj
J_JJt y*J
i AyùD*. Quando vixerit , non memorat , nec ullum indicium
habeo ex quo id effici possit, nisi quod quum as-Sobki (+771)
_A_-L_Jt eum in opère oLyb (supra n. DCCCXCVII) non me-
moret , eum hoc auctore videri esse recentiorem. Codex autem
noster anno 856 est exaratus.
sic incipit: ty> L*j _Jil_s.Jt
Post- bismillam et doxologiam
jjaav_s«j _j__-_t „*Jy_ 8_y_9 i\_j5
1) Diversum ab hoc videtur opus, quod asservatur in Cod. Paris.
10.84.
IV. 26

202 Ars Politica , Ethica;
jjt
_A-l_S_t5 _*LJi XavLaaJI jj.*5 blx4.i)y (jiLJt j.__- ^yj
*„*_=> cioLT j__Li *____• j,-* «Jt L _j3.Ly ^f _L____J
çAyl)
JLsl'
jj*
AMl)y vaUJI
Aj__ySj__$_i_
0**$
êJt jAkJlj __jmS»J_j aJUJLj x___cj ^juJI Jjwi^. Liber biparti*.
tus (1° ijfcLJi _._L>
j ,
est pretii. Librarius perspicue,
Sunt 58 folia. —
Alterum
« uîJLJt jajlX.
2° f. 40 v. ___Jt -.-U
,y)
non magni
non autem eleganter scripsit.
exemplar mihi non innotuit.
MDCCCCXLVI. (Cod. 45 Gol.)
'"
j * ___=>
_

I"1» agit yLXJt t_x_» yy&A j ; U*
Ars Politica^ Elhicu. 203
l^U^v^-L, A£=>t)j;
III«ia
Lj*l__Xit5 KJaJt S-yJt oLàaoI j; IVla oLJaaJI fU3)j
L_A.IX_3.I5.
Liber parvi pretii est: auctor enim magis id agit ut perfeCti
prmcipis imaginem abstracte, ut dicitur, proponat et slngulas
mentis et corporis dotes , quibus ornatum eum esse oportet ,
systematice enumeret , quam ut a rerum statu , qualis reverâ
erat , progressas aut temporis quo vivebàt cortdîtïonem , aut no-
tiones Arabum de politicâ in universum jllustret. 1
, Codex (44 ,foll.) magnâ cum arte et elegantiâ exaratus est
880. Aliud hujus operis exemplar offert Cod. Paris, 896.
MDCCCCXLVH. (Cod. 197 Gol.)
Liber , cujus argumentum cum epistolographiâ cohaeret , cujus
vero .neque auctorem , neque tempus quo conscriptus est , novi.
Titulum habet XoLm-JI et in usum viri prinoipis destinatus
fuit, eajus autem nomen non memoratur. Continet formulas
s, potins exempla recte et ornate dicendi de variis argumentis ,
de quibus virum bene educatum sermonem facere posse decet :
de Deo , de Korano , de precibus . de
propheta ejusque comiti-
bus , de scientiâ , de officiis religionis , de amore , de ahstinen-
tiâ , de variis virtutirjus et vitiis , de rege et arte regnandi de-
que omnibus quae hue pertinent cet. cet. Index capitum implet
duas i.paginas et dimidiam. Librum claudunt sectiones varii ar
gument] (bj)y)y bj)yl) j).
■l'
Anni nota deëst , nec recens , nec antiquus est Codex.
MDCCCCXLVIII. (Cod. 1526(8) Testa)
jL/yl) JyoL jLt) J5A-5 opusculum as-Sojutii (+ 911)
de more congratulandi diebus festis , utrum nitatur Sonna , nec
ne. Vid. H.-Khal. VI, p. 447. Sunt 5 pagg., ut num. seq. ,
inter annos 1172 et 1178 exaratae.
26*

204 Ars Politica , Ethioa.
MDCCCCXLIX. (Cod. 1526(9) Testa)
Ejusdem tractatus (4 pagg.) c. t.
CA)y J_5_Jt.
' ,__yl) y_Â__>
Alterum ejus exemplar exstat in magnâ collection- opugcn.
lorum Sojutîi, Cod. 474(3).
MDCCCCL. (Cod. 755(2) Warn.)
Opusculum inscriptum Ju-aJI _£J_JJ
Ju^aJl
! 0Uj
MDCCT3CLI. (Cod. 756 Warn.)
j
4>.aa_J| y)yl), auctore Abdo-
Jr-Ba'uf (sJyyyX) ibno-'l-Monâwi (Cod. ^al____J1) al-Haddâdi
(-f-
1035) de quo v. supra p. 98, n. MDCCLXI, et H.-Kh.>
indice s. v. Zaino-'d-din Mohammed ibn-Tâdjo-'d-din ibn-ilj.
Opus divisum est in duas partes (yJb„) quarum prior inscribi-
1) Sic Cod. 474(3). Codex nosteriwt^j H.-Khal. V, p. 4M ju$t/.
'•

tur .gL_ï»\__ L.*__ Imyuy-y _______
Ars Politica , Ethica. 205
i_J_v_ UiL-Àj L*5 J_vJt _iy_, «a__j Ka-L_» (_i
«J,_5 (nempe j_LbJudJ) «J ly
«Jt
decim capita continet ; pars altéra agit «-J_yi5 __JLJI
AJ__._.
et quatuor-
-L_,5 j
jjL__p,.5 «JLa__, „jtyit__ „a_v!j_>5 *__tj._-__ et
viginti Capitibus constat. Cum his conf. H.-Khal. II, p. 649.
* Codex, anno 1026 nitide exaratus, unicum , quantum scio,
hujus operis est exemplar.
« t .
'
-■
l
•,'.
_
SmLA) ji»}Ouï _*.La_JI j
MDCCCCLII. (Cod. 749(3) Warn.)
sive t liber parvi
ïambitûs , in 8 makâlas divisus , quae argumento fere conve-
niunt cum septem sectionibus ab Hammero in Wien. Jahrb. ,
81., Anz.-Bl. , p. 31 sq. et cum decem ab eodem in Catal.
Codicum Caes. Vindob. p. 55 laudatis. Quo magis opus suum
legeietur , auctor finxit Aristotelem id in usum Alexandri Magni
.fjgpis.oripsisse,
quod commentum tum quavis pagina semel vel bis
iD^iendo ,_____! Lj , tum introductione , in quâ Jahjâ ibno-'l-
Batrik inducitur testans se jussu al-Mamuni librum hune abscon-
ditum denuo reperisse et in principis usum vertisse, populari
bus suis satis credibile reddidit. Librum suppositicium esse jam
animadverterant Hammer, Flugel et Pusey,
vocabit,
^
et nemo in dubium
nisi qui ut Wenrich p. 136 libro ne inspecte quidem
quaestionem e solis catalogis et Hâdji-Khalîfâ dijudicare volunt.
Sunt 66 pagg. charactere , ad Africanum vergente , pessime
exaratae , sine anni nota.
Aiia exempl.: Paris. 944, 945(1), et 38 (apud Fliigel,
Wien. Jahrb., 92, Anz.-Bl., p. 58); Bodl. (Uri) 541(2);
Vatic. 523 ; Caes. Vindob. 484 (d) ; Hammer 278 ;
(apud Flugel Wien. Jahrb. , 47 p. 25 sq.).
Monac. 64

206 Ars Politica, Ethica.
MDCCCCLïil. (Cod. 596(2) Warn.)
_.*J__Jl j__s_J| , cujus tituli an Yocabulum *-aJ__,JI. (siye
«UiOuJl) recte se habeat, dubitare licet,
quia verbis erasis su-
perscriptum est. Post doxologiam haec leguntur: 8_V__ __u Ul
l»j____ jjiJ jL^î tAji yya*i __*__* oA)y
1 L___uaa_J (Sur. 14, vs. 7)
j: _ 3 o .
cyÂil ^lÀc 0I
.
_,__-s y\J)y }>b
__,
yily
*
*£-*»__-■
jjJj_>LaJI «Aijb ,Li't Jj* _pL\_AA«t5 jjAJOsAJJaJI jjXS-JLJt jj4
jjt -L*. jAJIàJt JL> _$_*__>!__ JLJLj y*. L* L_j ____>Jtj
_-w*Jt iAJaJI jjAav jj_av ja __iyJjjt
j) jj* "-t jjyj ^5
_

Ars Politica , Ethica. 207
6. LIBRI PERSICI.
MDCCCCLIV. (Cod. 449 Warn.)
«*Li (JAJ.L-, sive liber ethicus, quem Kaikâwus ibn-Iskander
ibn-Kàbus ibn-Waschmagir anno 475 * in gratiam filii sui Gilân-
schâh composuit. Plures versiones Turcicae hujus operis Persici
exstant , et ex harum unâ facta est versio Germanica , quam Diez
s, t. Buch des Kabus anno 1811 edidit.
Codex anno 719 scriptus est.
Textus Persicus est rarissimus. Praeter nostrum aiia exem
plaria sunt Paris. 138; Berol. (Sprenger) 918. Versiones Tur-
cicas|çontinent Bodl. (Uri) 47; Paris. 18 (ap. Flugel in Wien.
jprb. , §2 , Anz.-Bl. , p. 59) et Acad. Or. Vind. 486.
^Magnum volumen
MDCCCCLV. (Cod. 286 Warn.)
in 4°. maj. .
181 foliorum, sine anni nota
nitide seriptum. Satis antiquum mihi videtur. Continet 38
tractatus,
quos omnes unius ejusdemque auctoris anonymi et
quidem , docti ferventisque monachi esse , e stilo atque argu-
mento persuasum mihi est. Vixit tempore Khalifae al-Moktafî-
billâh (regn. 530—555 ; vide infra sub n°
23)
ejusque consilium
hoc videtur fuisse ut in gratiam régis de iis scientiis exponens,.
quarum cognitio huic utilis esse possit (cf. ex. gr. initium
libelli, sub n°
16 descripti) ante omnia autem eum impelleret
ad praescripta divina , tune temporis tantopere neglecta , stricte
1) Sic legitur in fine operis, non 473, ut dicit Krafft , Catal. S. 186.

208 Ars Politica, Ethica.
observanda (cf. imprimis opusculum ,
sub n° 19 memoratum).
Incitât praesertim ad bellum sacrum contra Ffancos : urbs enim
Hierosolymorum , ejus tempore »locus canum et
porcorum,"
diruta jacebat (v. fol. 170 v.). Tractatus illi 38 sunt se
quentes :
1. &___s_t yl__", in 2 capita divisus , quorum l""1 agit yi
Jufy.j g-j.L_*5 0L£b_,j_) ,
2um j_Ls>L_-_.L JL___*l_,
_*_>£=
Post bismillam incipit : _y_Ob* se *s»
jjj___5-
gJl jijyjb y) ^jfjt _ÎAJ.L5__ «L jjtyoLiAJ Ja>,
Si fides haberi potest custodi paginae antecedentis ; titu
lus (ut libelli, 1» loco memorati) est iUJbsJt y-tf". Quae
supersunt , sunt plurimae narrationes , quibus prophetae et
viri sancti immiscentur. Fol. 10—14.
4. lAyAY y) »Axf , divisus in 2 capita ,
2um

■i£y*y cvcyi* »S y-) .-by,
jjt y) Jyy-y% _V+J
Ars PoliUm, Ethiea. _#_9
i
*-?
yyviy by _jf
_j_L Cs»\y
jy
,8_*.ÀJV.J_. \Ji-y» j)yVi\.
y^)y~y y) _v_J
&1) by Jyii,A y*y y) \-v.Ay\A\i *f by. Suut 2,folia.
K*_A*Jt5 ___âJtyLJ'.'^post doxologiam incipiens :
J_l_î_l y_b a«aaP. jùl) .'Jlj ybyf
;&it j_Uo*
JJ'
iïjyf.ûïyybl
,_«*,
y> yLl
ja py.ji. Sequuntur capita sequentia : 2
Oo/ f-L» j,La* ,_•;■ 6w
*__*»*' JLit XcLat «À-»t/; 9"m
&Â*vt_j->5 ;
3um ji j,--/ _>_»!/ jb ; A""1 _-..*y«*
(j_LJJt ji;
JL,
yJL>y ;
7 «_JJI __/ ;
jjUj y>
IO""" ^L* ouf jjLj j^ ; 1 1 denique ;_.
jj* sLbJt *Lf LiJKJt ,__.!_->
V. Sur. 10: 25. —
-, 'lu,; jj*.L«.*
.,,*(*__>__.■ J___»
"^-L-t {._,_3.
yL*-". Initium: _v-«^•_, L_^- _*_■)J_y>!
jt *AV_>
yy? J5I
I-3-J5
«Ls- y) -.--s
^j^to >JL> jjJ$ y_y5 J^'j _»V
gl) «v*l. Fol- 27—29. —
V_V.A"5 (-3)5j'i0 J*> jt (•"•"•S
_

210 Ars Politica, Ethicu.
AmAo ^aJI .|*j_»b3t jj* ^L.1 yb-J 3°
Jyy &>* 'y*&> yL_
Ay.jly «LJ ^assaJI ,»___.
; 4° jjLiLLL. yLi yb yL
S* yyiOuA JL ,»__>
0Lj yb yb ; 6° yAA 0Lyj ^_. J
et 7° yAiJu jjLj jiî yb. Fol. 36 V. 39. **.h>.
ms
10. ^jy&sô) yL-/,
jjIJuUj
statim incipiens a
j)^ j)L*i yL
y J__s*5 j__ j _t o_-Cà_* Usf , cujus hoc est exordium : y\o$ \J$
_>A_AJ ttXo
a)__-
tJt
_J_>*>_-• Xf _iAA»t V_V_U._J «_$ jb tf,
Agitur deinceps ob_. o_t_C_-t j,Lj yb ; k_»J JA> j; de
indiciis incredulitatis (caput, ut saepîus locum habet, in-
scriptione carens) ; 8..LC* j.__>t jb ; jj^
_ji_j
; j^bT «*J _\.j_S
jà ;
«Ly iXi^ij jJU&b iXaaav jjl-yjl -_M
bLav Lj •ijjs1';
!_

j)y) piyi; IO
Ars Politica, Ethica. 211
A)y> zLa L_*J jb
; 11 y_tf
12um 0I>a_- yijf ; 13um oUl^^p- g.ji ^0 ;
fALà _v_>_as;
17Um
8_j_a_,5
15 aJL_*
_jj_>aJ_> et
bj yi;
16» 0L>L_>-
lium jb
___U_,J;
18 ylhyyÔJf Ayf aJ-> jb.
In ultimo hoc capite auctor agens de libris , quos légère
non oportèt quosque describere nefas est , primo loco enu-
merat -L_*Ji y)y) yJJ. Hoc opus, ait,
quod septem
haeretici Baçrae , nominibus suis celatis , ediderunt , placi-
torum haereticorum plénum est et religioni Moslimicae ob-
trectat. Non decet illud légère aut possidere : comburen-
dum est. Eamdem sortem subire merentur libri .
ajIi (v. supra Cat. II, p. 55 sqq.)
IV, p. 443 oL.__.t_. _■_______-,)
poëtae
L
ajA
et «jL Jyai (H.*Khal.
Abu-'l-Alâ'
al-Maarri
(y. 449), haeretici istius , qui resurrectionem mortuorum
negat. Ayicenna (4-428«) quoque,
auctor librorum _L__Jt
et ïL^Jl (v. supra Cat. III, p. 315 sqq.), infidelis est
absque ullâ religione. Ab his ,aliisque
auctoribus
legendis
dehortatur auctor eorumque loco commendat librum Dei
quaeque Abu-Hanîfah,
Fol. 53—63 r.
---a*--! yt_T
l"0tj_5jJ9 «aj^
jjy ; 4
jb ;
jiy y) jb ; 5
Schâfii cet. memoriae mandaverunt.
constâns 27 capitibus sequentibus :
2 A__.b y) jb ;
3 yT y) jb
y-t jb ; 6 y_5 jb
*ilA.f ; 7 0Ljja* y_l jb ; 8 j,L«* y) jb ; 9 y-1 jb
yA.***'; 10 ASI y_t jb ;
jAy
yLLmyb ;
„y_su>y) ;
11 '
13um J_____. yil ;
»-_U* ; 12__o
14 yî>l j
15 (om. vocab.) yi! yb ; 16jL*J y>\ yb\
1) Pro in ipso libro yliy.
27 '

212 Ars Politica, Ethica.
•17
«^ y) yb ; 18
8_j__=j y) yb ■
;
!_Ô j>/ Lb y) jO ; '
'__JST__j__ y-î ;
25
j>/y y)
is*- £U-_
19 §*>■
*Wf y .
_l"0_vJt_5>
jji/ y_4___-
26
yjfy ;
pLffUU-Lj
S-1"1
j'tt-y
«-i>!j V& / ï
y_1 et 2,7"m_o
• -
-
.■.
,u-w_5_ y). Hic est index , qui opusculo
praepfttiturj
In ipso libro desideratur folium inter fol. 69 et 70:
loi. 69 desinit in initio capitis 13mi
; fol. 70 lègitUf ultima
pars capitis 16' (_!___j y_-l ._■).
*»'.-* i A -.•■■
Caput vero mc_"'sequen$
*
. . -. !—•-...■..,. ; •
iV^ y) j) ibi non 17, sed 16 vocatur, ita ut in
ipsp libro,
26 capita tantum'numerentur. Fol. 65 y..— 74r,;
14....yjJiÀJI
i_f\JL* in 14 capita divisus, quorum lm
w < a$it _*.*__-
.__Lc .b et ita deinceps 2 tractât -J,
vJsvé ,
(_v ^ ^
4 J.A>\i ,
5 jsZ *£yjb ,
6 _o_;
5
7
**_£*'» 8T
..^ J_5__s, 9^^, Hu^>,
10-./.cjjfi-4,,
12*
v'i Asà,
13 _j__î-,
14 Ji jy-y-, sive,. quid
facie_d_f|
est,utanimus inter precandum praesens sît. Fol. 74 v. — 85.
___-
15. gyD L.La* y*f. Incipit: pL_=___t __>S_Vj J_,S y
cFjJT oli-au aL>l _v_J __j
_iS_jJ-5 jjvjLaavÎ^
(_g>*5 85^*5
L*_ qL*. Bitus in pérégrination!
sacra observandos libellus exponit. Fol. 86 —
9lr.
16. y)y\D

«*iLj JL, _.
...Lo ._>yb
Est editio
8 memorati , quocum verbo-
^ténns saepe eonvettît; 'Divisro prorsus eadem est. Fol.
97->— 100:r. ''vnMxiyi'O'i ■■■.>■.-.
j.S'tj.s-
;
•\yjAl\Xiy lXjJJ ybAi L_AAav «___ _V_vJtsL._ii.Lj Lg*A\lJtt&.*iy
_x..À_f
.
&A) „a*v_L._.. Per totum hune libellum auctor ad
,
principem se convertit eumque quam urgentissime exhorta-
tur ad imperium convenienter principiis fidei Islamicae re-
ligiose gerendum. Candide et aperte , absque ullâ adula-
tione , quae tôt reges pessumdedit , profert quae in mente
habet, imo, oratione minaci utitur fervens auctor, quam
versus opusculi finem his verbis adigit : „J_= y) L._
yAy\i j..\aà_» .) nS yf /
"
iA ^j*l jL-isu ___>
bj)b q-Va*à« >y)/i _£_=> t~f yf yy byl yïL by
J__Lj t.AÀ\Vb >y)/i )jj iXs*. Nomen principis , in Codice
non memoratum, fortasse est Khalifa al-Moktafi-billâh (v.
mox sub n°
23). Fol. 100 v. — 108 r.
i_u._y.Jt jjavL-».* yL*/, incipiens : jhuaA vy»*iy
&.f ailiÀJ

214 ArsPolitica, Ethica.
&1). Tractatulus exiguus , cum posteriore parte libelli ,
supra sub n° 7 memorati, verbotenus fere conveniens, ( Fol.
108 y. et 109.
21. __J.t yvsLUyLxï'. Per 7 capita deinceps agitur de 7 Imâ-
mis : Abu-Hanifah , Schâfii , Mâlik ibn-Anas , Ahmed ibn-
Hanbal , Sofjân at-Thauri , Auzâ'i et Dâwud. Fol.
110— 112r.
22. £l/i)s AyJ) oL_!j_> yLi', cujus hoc est exordium: jb yL_
(,5jy-5-
jjbL_jj v_v_w.il j__L_-> jb j**-?**
(rAvyc
yù'L* yLi ,_■
Omari^
yL]
in quo séries continua Omaijadarum et Abbasidàrum, tem
pore regni singulorum vulgo notato j exhibetur. Ultimus
Khalifa , quem memorat , est al-Moktafi-billâh (regn.
530—555), subfcuo auctor vixisse videtur. Singulérem
exspeCtationem exprimunt verba , quae nomîni al-Moktafi-
billâh subjunguntur , quaeque simul ultima libelli sunt :
j"
a.L _VJj.av aL_>
LXijLy. (__.av.a_j. Fol.
AlAz» Jw_-:$- yyy cv-a! «àJ-» AMM ji
114 v. et 115.
24. jjj_v_-Ja,JI jL-a bjA) ,
etiam dictus gJLaJ yb_=_
jjJlXjsJJî in 5 capita sequentia divisus : 1 yLiùl j_(aj .b
j_La^jI; 2jJl_v_=,LgJu_9___; 5 0Uut v-yby gA-ijb/
(in ipso libello melius ,_>>__« fLt jjLo jb) ; 4 o__»« }b

0Là_jI; 5 0L_ot L5J5
%4rs Politica, Ethica. 215
J.as (éfuy-jb. Est libellus polemicus
contra Ismaëlitas (qui appellantur sive j_Ij_s\L s. j.L_bLj
S. |_jLJ__eL_w.t S. jjLa,J_J S. jy.Xi.yi S. yL£-ibjA S. j.L*.=>).
Auctor vehementissime in eos invehit ; eos necare , inquit ,
res est magis licita quam aqua pluviae ;
unius Ismaëlitae
safnguinem effundere praestantius est quam septuaginta infi-
—
-deles Graecos truoidare. Fol. 116 124 r.
jyjjJt Jj*s! yLi", qui , deçem capita continet: 1 I_Uj yb
•__U_>5 al* y_»JL> ybjA ; 2 jLlyjAA Jy) jb ; 5 yb
„_0u__ «î» ybjf KXaj .
;-jja_ o__J jjLo ;
,yXs>LXi ;
4
jm j,Lj jb ;
5 jb
6 «j.L_r y>y 0Lu jb ; 7 j jb
8
0IjL___5 0L*_j.* JLàbt aJCs. 9
jb ;
«1_ J_»t et 10 «*t _3-b_>l
**-'*
Fol.
124 v. — 129
r.
^ïIaJ! oLôl yLi-. Postquam auctor per 4 priora capita
..Mohammedis
missionem propheticam praesertim e miraculis
Aab eo patratis demonstravit , in cap. 510 de ejus genealogiâ
agit , in 610 de ejus signo prophetico , in 7mo de ejus uxo-
ribus et liberis ,
jb
in 8y° de literis ejus ad reges scriptis , in
9no de ejus moribus"; in quo capite vero libellus abrupte
desinit. Fol. 129 v. — 134.
___u _jLaj". b«_t Initium
: _jL:>v__.3_.at> _____8__=_5
y). Divisus est liber in 8 Capita : lyJL?«A_ j/ î«Aaj^_>
LAy\
2
J5-J5
j-iA j***3
^ ^La-t ; 4 jjaavI_,_>
j,;
L*-LJ5; &*
/Jây
yA jt&£ yi
—
y>. 8j__-___ Hi)y Fol. 135
>à >
3um_-*-HL>"
/>
yb ; 5 l^yb syi jb
7um
^
139 r.
____>.! yLcs". Tractatulus agens de vaticiniis ,
tione membrorum captandis,
v!>> f^> y* et
e palpita-
qui hoc modo incipit: Af)

216 Ars Politiea, Ethim-
jjt t\jLj jy)y jL »A by J-Jb /_-.^Vi -
fby y j,L*.
Fol, 139 v. et 140 r. --J'-v^.. . ;_.. -.-■..;,■■ jt.n
;Huu.-
29. ...LbLJt oLi', qui haec decem capita coniplectitur : 1._.
*-? .
' ...
. . .
■
•
-
.... .•
'
< .'. ÎAAA. y y
pLtf>L_vjL^i JAbjA .yy jjLo ; 2 jjliLbJL. jhs> }b ; 3
^LioL» _iL__)t ; 4'o_àb jJL* ^A yy)
yb-,
5 j,l_»l__>L J__= jjLo j_ ; 6
jy oLsl jjjjT ttfcg ;
7 0I_»L__.L ya yb/ ULj jb
jjL5>l___.L__ j_U__Ly
10»Li_%5 DU_J_v
140 v. — 144.
«y-yb; 9
-
; »W|jjji__%
tJUj
l_u>
-j by y»)y iyS\ 0bjf\A*i }b. Fol.
*—
* ^
30. sy>_»t g^-s-JG yLi', incipiens:
j
a^untur. Fol. 145 —
*
et
_w*L. «j_>U JJlJu
In fine complures versus poëtae ^kk*? y
147.
.,
31. LiUojJt yLi", continens testamenta Dei, Adami , Noachi,
Abraham! , Jacobi, Davidis, Mosis, Jesu, Mohammedis et
Chidhri. Fol. 148 et 149.
32. v_A.l_.iJt5
__uL__Jt yL__=> , 10 capita complectehs quorum!
1 agît yljb ^A ^jAOy
d&r.-Oiy
yiyy*
oL*^ jô ^y^a*/^" ; 4wm
(^JLï ; 5 jj* aJ ^c,. ^
Cjaj jibéiy La» ; 6 J»ae Lj v_J___.
o-> o1^"
____J ;
;
yLy;
ylyyyyy»
'
'
f
M
yb; 2°m_).
3 yby-, t__y-j yb
_si-A-# yvj-j-4 J^» /|
kj'
£_.♦**»
«J_ y
9< J_L» t_5j_y j^Lu et 10 0L_su jjI-^-j
cASyi. Fol. 160 — 157.
53. yJLJ! y LA , distribut_s in 12 capita, quorum 1*" agit
JJt iA ysSy*
_iA«t t_jL*
jjj.r jjLj jù ; 2 L*;^ o1^';0
3 • L-tjjA
0_/ JJU C)Lj ;
4U,D yb \
.

^J L?
j,bLi ; 5
Ars Politica Ethica. _
217
j>Ly jiLi tsL-fy jjL yf __lb* J_.S-
_v__.aj ^^"lyT
__*_.
J___ 7
; J_»L> __*_
^bjb yï yLi jb ;
j_Lu
CJ>L*_T; 9 «aàJ IjjjULjt çj,
_**_>/;
j_L.
y ; 8 jjJUjif __*__■
y
,_/
^Ui'
«*a_ 0Lu
10
«JL» f_y, (^Lui y; 11 y-^bt »___.__.
y
«Jt aaJ ; est disputatio Mohammedem inter et Diabolum.
In ipso vero hujus capitis initio liber abrupte desinit ; de
argumenta capitis ultimi plane incerti sumus. Fol.
158 — 160.
Liber in initio et fine mutilus , incipiens a verbis : ,$>
_UjXj *f j&Mi. Supersunt .-capitis
bj)b
lrai longe major pars ,
quae de ratione ob dicta factaque secum ineundâ , deque
castigatione sui agit ; caput 2 yti _v_svJL* jb et caput
3
yb/
_■__*-jJLïi jjLaj }b , in quo capite liber abrupte
— desinit his verbis: ___uf_j _>.*_j J*!. Fol. 161
168.
jjA-ïJL-Jt qui secundum indicem opusculo
praemissam 7 capita sequentia continet :
jjt^bUj;
jjL_*j-* j±=>)y
2 -jLs-o
\
j_L_J_- ^j&sAet 7
yLi/
pars capitis 2'
desiderantur. Fol. 169 —
- caput
1
yb
o.-L>ly ; 3 LJ5! jÂâ»)y; 4_,_.
5 j_l__L* jé> J
y
3 et prior pars capitis 4'
173.
6
Posterior autem
in Codice
Liber in initio et fine mutilus , sic incipiens : j-ÏAib Jy
Vb yi i^bA jj* b _v_wt UUSjJ /A yA b)\Xi_ «SlXa-j
jjj! jyjyy.i jja*5_>5 JJJ5I '/) y, Lj y£ JU* yb y)/
yjA. Oyllfy» _>_A_.yi '
Ajb j)jJ>vb yXyui
èJ!
j,AbA_lUj A&b). Quae supersunt sunt plurimae narra-
IV. 28

218 Ars Pblitica, Elhica.
tiones. Fol. 174 — 176 . ubi hoc modo desinit: «.jL__s>
-Ayi «£>_,_,'_JJt _y
«Ji-s- j3i>Ls> tj_*
_.___» Ljt__=.
v_v__t
Jv^b
«a_J_> _**Ls
jj^ j,i_,^ cg^T **? -SîjiL»
-
33
Lj
>
|
^ij
*_a_?.|
«L?_pjjp.A.t
g_> -j jj* *-*» g*
«.*C5 8_y**3 ,
o_-L- jt -. jj-» «*jji> lj£ , dum custos pagtJ
nae sequentis est t-VJ^t-Vs--.
57. LiBer in initio mutilus, de precibuè agens.. Incipit in
medio capite secundo ab his verbis: y..L_Jt iyo t_jLi j
___-!__.:>
y) ; mox exponitur de (i. e. _>
jLiv,|
Caput 4 agit ȣkS> A$>Lb yb ; septem sunt preces, sin
gulis hebdomadis diebus accommodatae. Caput 5 b)jy^yi
L)y). Caput 6 a___j_« -L_-L_j }b ; in eo occurrunt "*_$
*____ , 8__ii A< *Lù> et Oui a~u.s> Aab.
mum libri agit ___•!___>
Fol. 177 —
1M.
y
58. jjJ-_L_Jt_5 t___,ljl «_sva__ï yLi",
Caput 7 s. ulfc
oLi__t jb sA *_*_--• '__.
cujus duo folia tantum su-
persunt. Initium (yi j_>__a_j jb _*_*Ia_ «j^L &S -—-ly.
cjaavI
pra sub n°
v)j ajLJ (__,_ jjL:Lj}
_iaavI Ab))
cum eo libelli, su-^
30 memorati , convenit. Folium autem,, seçun|i
dum cum antécédente non cohaeret et desinit , in articuloj
de Ajéfy»
yLâl «A-35, his verbis: JL_- jjjt ,i\j j
E paucis , quae restant , efficiendum videtur -
libelli
_v_-%s
argfljjj
mentnm esse instigationem ad prudenter vivendum in hoc^
mundo praetereunte. Fol. 180 et 181.
•
;

,_5jA-b
Ars Politisa, Ethica. 219
MDCCCCLVI. (Cod. 1579 Schult.)
, celebratissimum opus Naçiro-'d-dini Moham-
pied ibn-Mohammed atrTusî (+ 672)|,
cujus praefationem et di-
risionem cum excerptis dédit Edward Frissel in opère Trans
itions of the litterary society of Bombay I , p. 17—40.
Eutroductionis textus tamquam spécimen editus est anno 1841 a
Carolo Schier, totus liber in Indiâ (Bombay 1267 Calcutta,
1269) prodiit.
Codex nitide exaratus est charactere nestalik sine anni nota.
, AL
exempt. : Bodl. (Uri) 19; Paris. 135 ; Dresd. 345 ; Escur.
781; Ousel. 473, 474; Soc. Asiat. Calcutt. p. vu (4 ex.);
fippoo. Sultan 9 (Cat. p. 51); Badcl. (Fraser- p. 18). De
Versione Turcica vid. Hammer in Wien. Jahrb., 81, Anz.-
Bl., p.
—éi.ï-
-
,
&. J_y_j_sLul v_a.i
y
MDCCCCLVII. (Cod. 582 Warn.)
ji *J_yA~--J! v__._L>.t,
versio Arabica
;pperis praecedentis anno 715 facta a Mohammed ibn-Ali ibn-
Mohammed al-Djordjàni , auctore' libri oLjaaaJ^
Tusii opus admiratus quippe 0I5 «J+Jî X___s„l jj-s
5Ô_._ÀAJt yyil) J*AA j , Arabice id vertere statuit ,
_jI_Lw.5 , qui
J.*_f
quo plu-
ribus hominibus usui esse posset («j_U y (A L*__li Ayfl x-J
r_7J3 jlaCsi yjy)
J-»5
£y> «^ly o-"
3
tf ^ ^" t5*
'Codex est optimae notae , quin suspicor eum ex ipso auto
grapho esse descriptum,
porro exemplar est hujus versionis,
dem innotuit.
certe anno 768 est antiquior. Unicum
quae ne Hâdji-Khalifae qui-
28'
,

220 Ars PoliUca , Ethica.
MDCCCCLVIII.
(Cod.'
1580 Schult.)
y, auctore as-saijid Ali ibn-Schihâbo-'d-djn, ai
Hamadâni, qui anno 786 obiit. Hujus operis,
arabicum edidit Bosenmuller in Anal. Arab. I,
divisionem et initium tradit H.-Khal. III , p. 329.
cujus loe__
p. 20 seqq.-
Codex (200 fol.) charactere nestalik anno 1024 nitidissj^|
est exaratus.
MDCCCCLIX. (Cod. 1668)
Alterum exemplar, anno 1109 charactere nestalik exaratu|nj|j
Codex anno 1860 Amsielodami emtus e bibliotheca Kev-> van V«($|
{Catal. p. 6, n. 44). V
MDCCCCLX. (Cod. 600(4) Warn.)
•*_'•> =
■
»j_l
_
Fragmenta ejusdem operis. Codex nempe, in quo ordo folio?
rum miserrime turbatus est , exhibet f. 31—34 et f. 56— -4$
initium libri usque ad médium capiat 2. Praeterea insMî
f. 21 usque ad f. 28 superstes est dimidia et quidem meqm
pars capitis 4".
Codex anno 811 descriptus est , ut apparet e clausulâ (f. 50 v.)
opusculi,
quod praecedit.
MDCibCLXI. (Cod. 694 Warn.)
Exemplar versionis Turcicae operis ad-Dhakhirah , quam lau
dat H.-Khal., factam nempe a Soruri anno 960.
Codex non maie exaratus est anno 963.
Al. ex.: Bodl. (Uri) 21 (p. 275); Dresd. 5; Ous. 483,484;
Caes. Vind. 162 ; Upsal. 456 ; Paris. 42 , 47 134 ; Tippoo;
Sultan 6 (Cat. p. 50) ; Societ. Asiat. Calcutt. p. 1.1 . i
^_yv*_s_Jt
MDCCCCLXII. (Cod. 1678(1))
, opus jam saepius editum, anno 900 ab
■'

Ars Politioa, Ethica. 221
Hosain al-Kâschifi compositum. Cf. Catal. Acad. Or. Vind.,
p. 183 , ubi 40 capita, quae liber continet, enumerantur.
Anni nota est 1061.
Codex anno 1860 Amstelodami emtus e bibliotheca Rev-i van Voorst
(Catal. p. 6,
n. 43).
Aiia exemplaria hujus operis in quavis fere bibliotheca ser-
vantur.
MDCCCCLXIII. (Cod. 895 Warn.)
(_ç*^_(_3_Li>t sive jjaJ.LJI
, auctore Pir Mohammed
ibn-Pir Ahmed ibn-Khalil , vulgo dicto qui anno 974
hune librum composuit, cf. H.-Khal. I,
p. 204 sq. Est versio
Turcica , liberiore modo facta , operis praecedentis. Cf. Fleischer,
Cat. Lips., p. 488 sq.
'
Codex anno 998 nitide exaratus est,
Aiia exempt, hujus versionis Turcicae: Lips. 225 ; Acad. Or.
Vind. 488; Caes. Vindob. (Kzew.) 103; Goth. 93 (Pertsch
Cat.,
p. 84).
,_-J_l_>j&s>) sive
MDCCCCLXIV. (Cod. 1306)
a jHs>t) j__bC*j ' jyt) gAyl
, auctore
Djalâlo-'d-din Mohammed ad-Devrâni (-f 908). Opus Calcuttae
saepius editum et ex versione Thompsoni (London, 1859) no-
tissimum.
Hr
Codex , nitide scriptus _
anni nota caret.
Emtus ex bibliotheca Guilielmi Ouseley.
MDCCCCLXV. (Cod. 951(1) Warn.)
jjoX j&=>) , auctore Mohammed ibn-Abdo-'l-Awwal *
- qui
1) In prima Codicis pagina hic titulus legitur: ^jO.£j A*aj
.a*! yyL-i jyA) yiyA) J-*LJJ j&>% Hinc fluxit descriptio,
_

222 Ars Pçtitica . Ethica-
hoc opusculum Veziro Solaimâni (926—974) Ibrahim Pâscha
obtulit (cf. H.-Khal. III , p. 429)
makàlas divisit : _ j
a byi (_ç*Ajt
J OL*»
et in introductionem. et très
jIaJ&a yLi yb «*___
j_T jjaaaj L*_V_* iA jL&lSauu» y,j-fiïj
u^iL-Aài «jL^L^-
i byi Jl
JJL__.5 '^L-Jt _iL-_}_. ojï j,Lj ,_• ^J JL_>
U»^*! jjLaj jb «_aJL_ _JLa* j_t « SjyyA gsj'5
'«_,__*___-.* yi_$
«JL JLL* ««Jja_j «-J_y owl^-J-^î (•_,"- u-5!^'. '«JL-Jt «Jlyêj
..'_a_L_-. Makàla
GT _iljt «J5_j*5
'»y-v_> JJlJj j,T «-Jjt,
„^.JL* jjLaJ ;.
11.': "
lma constat sex tabulis, 2dl quinque et 3a sex.
Subscriptio haec est : «t__JI yA) yt gLAl ^ji*l) jL j a!
1 «V_j.aJI ë-ïsvjl ji-* j-tA j-àuIA)
jauAI. Codex
937 et quidem ex auctoris autographo,
folia continet.
igitUr anntj
descriptus est et 20
Alterum exemplar non videtur exstare. I
MDCCCCLXVI. (Cod. 1669) |
J
jjJ__LJ5 auctore Hâschim ibn-Mohammed al-Hosain.,
qui librum suum in haec quinque capita divisit: 1 f. 3v. yi
LL_ v_s>5i>5

_v_Lçb
y____.{_, v_JL_îs
yAÀu)ù
8l_j_SU_5_.
y£Ay
Ars Politica, Ethica. 223
^gLÀjt^AO y_.J__,t UîLJ '
4 f. 99 vi j&i») jjyy _ibL__
jy)} jj
^_,L_;**__--5 sL_a_av5 yAA -, 5 f. 124 V. _vJ_.L_-\*
'j)\\à yAiby 2 ,Lx* y\Xa jt yb/ ,iAs>5
Aeias auctoris mihi incerta est.
y._-L_>
jb
_v_vbL. o.a.'ia_v_, o_CL*.
Codex (140 foll.) in cujus initio aliquid, unum fortasse fo
lium , deëst , sine anni nota nitide exaratus est.
Emtus anno 1860 Amstelodami e bibliotheca Rev-' van Voorst (Catal.
p. 6 , n. 45).
Alterum exemplar mihi non innotuit.
MDCCCCLXVII. (Cod. 786(11) Warn.)
yy/) \yf> auctore anonymo. » Continet brevia praecepta
de vitâ bene et ad sanitatem felicitatemque accommodate insti-
tuendâ."
V. Orientalia I p. 345. —
Versus
, addito Com-
çmentario , qui ibi dicuntur in fine hujus Codicis seorsum exsta-
re, —
sunt versus Motanabbii (vs. 1 15 ex ed. Dieterici p. o.l— ol.).
Très tantum paginas implent.
Aliud exemplar tractatus yy/) yyf mihi non innotuit. Nos
trum (5 pagg.) anno 995 seriptum est.
lyLAj «JLav. ,
MDCCCCLXVIII. (Cod. 1266 Schult.)
f. 22 v. hic tractatus vocatur .
cipiens :
i£iAyj __y*_S-__
1) Sic f. 99 v. ; f. 3 v. jji !__.
2) Fol. 124 v. /Ay y\à.
quemadmodum in praefatione f. 3v. et in fine
statim
post bismillam sic in
8_w j Léib jiyj}j y&i

224 Ars Pofitica , Ethica.
Auctor , qui in Indiâ vixit , ex historia temporum praeteritgruni
regem docere conatur inconstantiam et perfidiam hujus mundi.
Sunt 25 folia,
charactere nestalik exarata.
Aliud exemplar mihi non innotuit.
MDCCCCLXIX. (Cod. 1327(2))
Compendium , quod sibi proponit mentem moresque hominis
informaré, divisum in introductionem, 5 capita et conclùsio-
nem. Introductio y
-__._-._a__ Jy*__s_»
jb uA „_>_»
j_L_. *,.
vis**,!, cap. 1 j±s>) yuiXfï ylmjb , 2_**j_l*yt_Tj_L_
i_>__JU ,
3
_**->
_5L_3
1 b o_à.L* jjLi ^-> et concluais
jjt «-^ _*_-j jjlji --j__j *U-_b- «.f -jy** __-t_j3 jjLj Est
opusculum 5 tantum foliorum,
memorantur.
cujus neque titulus neque auctoi
Codex oriundus êx Bibl. Societatis Indiae Orientalia.
C. LIBRI TURCICI.
I
MDCCCCLXX. (Cod. 923(3) Warn.)
_A\jt
xÙyA-m L_a«jLj j
_>*L>
j-:ti"HK{
J__"
Jjt « 8___L**}__ yi .'f.

Ars Politica, Ethica. 225
Anno igâtur 947 , régnante Suitano Solaimâno I , oompositum
est. Incipit a verbis : gJt «-oi,
Sunt 22 folia sine anni nota.
Alterum exemplar nullibi vidi obvium.
MU ____■!
^y» ,Uj
^ 'JL_ __JLi> ^J.
MDCCCCLXXI. (Cod. 1278(2) Schult.)
, auctore L*L jhl (y 957). Libellus notissimus
de yeziratu rite obeundo, in 4 capita divisus, quae enumera-
U videbis Krafft, Catal. p. 181.
Codex anni nota caret.
::,. AJterum exemplar .
MDCCCCLXXII. (Cod. 925(1) Warn.)
itidem
anni nota carens.
Aiia exempt. : Dresd. 181(4); Ms. Hammeri 284 (Wien.
Jahrb., 81, Anz.-Bl., p. 56); Acad. Or. Vind. 476; Upsal.
438.
MDCCGCLXXHL (Cod. 625 Warn.)]
! u i__jJLaaJ| ^j*__»\J L_ac.j ' s__j.J._tJI X_-w_j , auctore Abdollâh
pbno-'s-Saijid Mohammed al-Bairâmf,
hammed IV (regn. inde ab a. 1058)
qui régnante Sultano Mo
hoc opus composuit. Ha
bemus ex initio operis particulam perexiguam (11 foll.), in pa-
ragrapho y by)b
j
abrupte desinentem. De
divisione hujus libri satis magni v. Wien. Jahrb. , 81 Anz.-
Bl. , p. 34—36.
Aiia exempl. : Ms. Hammeri 282 (1. 1.)
MDCCCCLXXIV. (Cod. 1550 Testa)
et Ms. Rzew. 96.
J_L* '. Liber ethici argumenti, de cujus auctore ni-
1)
Titulus in praefatione memoratur et ideo operi nostro datus esse
dicitur , quia potissimum quaestiones e vità domestica et sociali in
eo tractantur (___0;à* J_»t JJLav.* yf) I__j_j).
IV. 29

226 Ars Politica, Ethica.
hil tradere possum ; hoc tantum patet, librum ex aliâ lingua
Turcice versum esse. Incipit a verbis : y> i^-^Jl «JJ _V*___!t
yi «JU* X+xJI jj.* A.S L«*5
' LA.J5Î5'
„*«j LàJc
fcyAy ^Lty
zA) S__Jt Jj ' LJt et divisus est in plurimas sectiones (J__i) ,
quae agunt v_v.as>jiJI j ,
-yycyJ^
aL*_JI JJL» j
tt-L___JI 'ALaiy L3_â£_-L*v jj. , 'ol_s-JI_-.li. *L_JS JJLas jitf
jl-f\l)
3-L__.s.t \j>y2-
j
^Jy&y»
j ,
btyt) ja jjJ_J__J!
, J-1L*Ay oL_!_j__,_îJt5 j.__s_t ^y\-a»
Jy_Jt , JLs-jJt ja sLaaJI ^jy-y jj , Ji_j.s>l J-uastij
_>yJI J_-t
,
L__. , I5
_iû«Aj L*5
«Jt j jyt) _j>*»>5
j .
j
_*JI___jT1J
JLâ*.Lj j»la__JI __Us_s\_
j , in qua, sectio^
Codex abrupte desinit. Liber est serioris aevi: citatur ex. gr.
U_iji_,àJ!
~y , auctore as-Scharif al-Djordjâni (-j- 814 sive 8J6),
v. H.-Khal. IV p. 401. «
Godex , bene scriptus, anni nota caret.

,
THEOLOGIA DOGMATICA.
a. LIBRI ARABICI.
MDCCCCLXXV. (Cod. 862(5) Warn.)
jA) «.ai, auctore Abu-Hanifah al-Kuff (+ 150). Libellus
nôtissimus (v. H.-Khal. IV, p. 457 seq.) in urbe Luckhow edi-
us simul cum opusculo sequenti.
^Sunt 5 paginae, sine anni nota bene exaratae.
-^Alia exempl.: Dresd. 198(13); Lips. 192(4); Paris. 545 (ap.
iugel, Wien. Jahrb., 92, Anz.-Bl., p. 50).
MDCCCCLXXVI. (Cod. 1294(7) Schult.)
iljusdem consilia ad amicos et discipulos (ya) Aa) LL___. »_*_-
_j_>~ lXàe „jLs\a_".
gumenti.
"*
„_»■_)
dogmatici potius quam paraenetici ar
Sunt 4 pagg. sine anni nota. Sequitur descriptio animi (sa*.
(jw-âJ!)
secundum Koranum.
Aiia exempl. : Dresd. 198(14), 201(6); Lips. 192(2); Escur.
1558(1) ; Vatic. 296(7). Cf. Mus. Brit. 129(5).
MDCCCCLXXVII. (Cod. 706(5) Warn.)
Inscribitur libellus in primo folio j.L*^l
y àiy
»_\a8_ «A-8
tyjoyaàa,J| a «__Jt AU&kf ' '
«*_■! a -__».! a.L.1 *,__--!
Ay jyl)y
29*

228 Theolôgia Dogmatica.
g_l
_}__, 0L*Jt KAaas- ji] 0LJI AJ./1) XiLLf-tpost bismil
lam sic incipit : *_LJ! y) jjjvJ.a_.JI bLa J->-M fL*_l ^LaJ) JL.
^__SU L (j__ui oUj J.JÎ «ule «JJt, 3U-5>__
„_U_?_t__ „1«JI 0Lj j jjjJJI
tU-S-o jyi __-__
Jy) j y, LiL-_->l «Jt jjt
w \AAaaXA. Sequuntur mox sectiones hujus argumenti : I,,j
j,La-l. II jCs£l)y -Usait j
V Sjj^t . ^
VI j-jaA) ji
III «*L___„_3Ï j, IV j_ty_i| j,
, VII ^t yl-Vj-
X_L_à_JI , IX de verbis Koranicis 20 , vs. 4 i_w_JI ,__-L
^y»), X XjL_s_JI ^.i, XI jA-a
^-.s-JI jj-j-
, VIII
_y j
jj*._>__il;
jjLbL-Jl, XII £j_Jt J._*t S-L_J1 j, XIII L* lût»,"j
L^aJ (j__j_s\Jt
--L.J5 oL__Jt j yLïi)
y-A gy> XIV \£y j
yA çyA) bjy L*- ja 10 ,___3-t_. ^yL. J^t
:
J
uï_^|
„V_«t pL*-?-, «àaJ>5 yL_:

Theolôgia Dogmatica. 229
MDCCCCLXXVIII. (Cod. 797 et 735 Warn.)
Tomi duo e libris sacris Druzorum, de quibus fuse egit S. de
Sacy Chrestom. Arabe II , p. 228 seq. et Exposé de la re
ligion des Druzes I, p. ccccuv—dxvii. Codex 797 conti
net primam partem horum librorum,
nempe tractatus 14 pri-
mos. Praecedit index tractatuum 40 primorun». Subscribitur
eyl) a-, Contirtel igitnr totidem ac Cod. Paris. 1580.
Codex 735 incipit a tractatu 5*", deinde sequitur 8VUS, quem
excipit
IS.8 — 40œ.
'Trie anni nota caret.
Melioris notae est quam Codex 797, sed
MDCCCCLXXIX. (Cod. 520(5) Warn.)
S.;
Opusculum auctorecommentatore
Korani Abu-Ishâk Ahmed
ibn-Mohammed ibn-Ibrâ_iîm at-ThaHabi an-Naisaburi (+ 427) ,
quod in Codice nostro sic inscribitur _a_
[ »ftL_A_j )yL»y j_!jSJI
)y*y» jj-j-OI
j_-=lXj -S_,L* yL_=>
a-a__v_-J! yyA x
post hrevem doxologiam, ab his verbis exorditur: l-XP
4JUJI uAyJAy s\yyA) J_.A__.t y yi j£=*o (__-J-r J.-*-*.**-*
0t_Jt aA.'J3 yAA)
3___i _&_-
_j.j-1.s5
aS>s yi)yl) Laa-I ?__,___-_,_>!__, JjLaJI ja\ )ylL
«J* v____- 8j.+Ls (J*!1.
*y*M 5' LJ.
Licet eodem modo hoc opus incipiat atque ejusdem auctoris
historia prophetarum c. t.
et
\jA^a (v. H.-Kh. IV, p. 195) ,
nempe a verbis 8_u_-- «JJ JLsJt , nihil tamen cum hoc
opère commune habet nisi auctorem ut apparet ex hujus libri
descriptione in Catalogo bibliothecae Bodl. (Nicoll p. 75). Prae
cedit isndd inde ab auctore pergens ad Schihâbo-'d-din Abu-
'l-Abbâs Ahmed ibn-Alâo-'d-din ^CsJZù-f al-Magribî aç-Çairafî,
1) Cod. 998(2) L

230 Theolôgia Dogmatiea.
qui anno 759 hoc opus cum ultimo narratore communicavit. r ....
Sunt 26 pagg. ut praecedentia initio saeculi decimi exaratae,
Sequitur una pagina continens narrationem visionis nocturnae
schaikhi Mohammed Wafâ.
MDCCCCLXXX. (Cod. 998(2) Warn.)
Alterum exemplar , cujùs catenâ usque ad Abu-Musâ Mo-.
hammed ibn-abi-Becr ibn-Isâ al-Madîni eadem est quae in
Cod. 520(5), deinde per aliam seriem traditionariorum decurrit
ad eum qui hoc exemplar exaravit, nempe Abu-l'-Fedâ Ismaïl
ibn-Omar al-Hamawi. Is qui cum Abu-'l-Fedâ libellum com
municavit , Abu-'l-Kàsim Ali ibn-Bolbân , quum anno 633 suùm
exemplar e dictato magistri descripsit , hinc aetas librarii effici
potest.
MDCCCCLXXXI. (Cod. 958(25) 80
— f. 79 v. t. Warm)^
Tractatus exiguus , cujus auctor appellatur Ibn-Sînâ (y 428)T
Continet quatuor quaestiones cum responsis, quarum prima est:
unde venimus in hune mundum ; altéra , ad quem finem hue ve-
nimus ; tertia, quo ibimus post mundum relictum ; quarta , quae
erit conditio nostra in illo loco de quo in responso ad tertiam
quaestionem dictum est (±.yA)),
Sunt 2 paginae,
a_fco 926 incomte exaratae.
MDCCCCLXXXII. (Cod. 480
Warn.)* -•*■ !
J._s\J'5 JJJI, auctore viro celeberrimo Abu-Mohammed Ali
ibn-Ahmed ibn-Hazm (y 456) l. .
Opus hocce divisum est in duas partes, quarum prior (Coii
480 a f. 1—
155) agit de religionibus a. religione Mohammedis
1) V. de eo Dozy in Cat. I,
mans d'Espagne , T. III , p. 341 seqq.
p. 224 sqq. et Histoire des Musul

Theolôgia Dogmatica. 231
diversis (JJJl), altéra (Cod. 480 a f. 155 — Cod.
480 6 fin.)
de variis lslamismi sectis (J_snJt). Norma divisionis , quae in
pâï-te priore observatur, est potissimum philosophica , ut jam
ex his praefationis verbis sequitur : yiàl __.JL_sa.Jl
Asf
^lc vyA) «■** j,* «ï_,s
Uj__bJ ^Jt __saJI
jj-i-VJI rS>5 _JijLa_î\Jt
"% __S.jLa__-\Jt
oL_U
0_5__ÎLaJI aS jiJua
,_g.JL_ ^JLxj JJt
L_j_J__t
jj'
^ ._yy. yaALiy
L_à_j_ _x«Jt ^j L$ajI_.a
ja
0>JJL_JI ~A~h XsjLI-AvJjAVsJl Jj^aJI f^AAVO
-5 J ___»__-%*
.
aj\Jj-. aJ tjjJ_* «J 0l5 Jj-j
JL.5 J^_j j»J
JLJ!
r^'s Wi» (*J
__!__, J^_
gt f^A-joj JL-_, _âjLs_sJî
'
^
aA ,_JLJI
*^ o* ur^*
___M____=_IÎ oLaSLj. jj_JjL__I 'Jj ^AAe ^s t_>»JL->|_)
ot^Jt tjJLLj )y Jyi aA l_V.__.t5 L"a*L> „J
*__ ^5 ______.*
Lj3_a__ ^j
!_I_3_j t__,_.îCjî__,
A_JL«Jt qIj
tj.JL_>
_j_ïLa_s„i oLa_Lj
y) y) __l_yJ| )yy)y
j,^
JUi Dt jjij ^jj
____fLsj_s-\Jî oL.Li
oLa._Lj j_.__JL.L_Jt
IJ-s-lj
--**__*_»
.Is^V
lf__A__j
i\__|. a„ y^t
j_t5
__j__=v* rJLJt
j,t__
yylylA) Zi L_J_r
Jj-j |_J
LaJLs-
a.c -La..-*! u-î*aj t5^."sLs. De doctrinâ Sophista-
rum , qui in très classes subdividuntur , brevis est auctor et re-
ïegat lectorem ad suum opus A^fl) ôyO^s»
j
v.JjJaJt in quo
dédit » omnia argumenta quae ad cognitionem veri ducunt."
Secundo loco agit de doctrinâ eorum qui mundum sempiternum
esse dicunt (iù^J-Jl) 8).
quorum opiniones refellit (f. 4 —
Qui
bus praemissis de doctrinâ classis tertiae tantum demonstrandum
restât, dogma sempiternitatis mundi cum dogmate agentis sem-
piterni pugnare, et refutandum placitum eorum qui dicunt
1) In marg. (adsciïpto ^>_o) yyjàlls».

232 Theotogia Dogmatisa.
mundum esse creatum a creatore sempiterno , at animum .
spa\
tium et tempus non esse creata , sed aeterna. Quam opi
nionem apud quamplurimos suae aetatis haereticos {iX^pJU:
invalere ait auctor. Classis quarta (f. 13) , quae polythéiste
complectitur , in duas partes subdividitur , eorum qui mundum
distinguunt a gubernatoribus ejus,
et eorum qui hoc non fa.
ciunt. Priores sunt omnes siderum cultores , Magi * , Mazda*
kitae, Chorramitae »pessimi Ismaëlitarum Karmathae et
Obaiditae (Fatimidae) , Sabii » quorum paucissimi hodie super
sunt in urbe Harrân Buddhistae (J_-U ALJal) bAs- ja
___a_m___ jiyay j j_._vJLj c\àJI) , Ara»
bes ante Islamum et IVigritae , quorum idololatria e cultu side
rum originem cepit. Christiani his annumerandi sunt quatenus
très colunt divinas essentias, non vero, quatenus has très unanr
esse credunt. Posteriores sunt Bardesanis asseclae, Marcionitif.
et Manichaei (_JLJt). De hisce sectis disputât ad f. 19 , ubi]
sectio incipit de Christianis eorumque sectis. Disputationi

Theolôgia Dogmatica.
233
pus alius generis transférai (Ahmed ibn- Khâbit, Ahmed ibn-
Jânus ((_j*___b) discipulus ejus , Abu-Moslim al-Khorasâni , Mo
hammed ibn-Zakaria ar-Râzi et Karmathae). Alteri sunt
„j___*Jt . qui negant metempsychosen in corpora alius generis
obtinere,
bus versari (t_s_5 _.Lw__-_.t
sed perhibent animas semper in corporibus terrestri-
j
yA) bbyi y)). Refùtationem
Kôrum doctrinae scelestae , ait auctor (f. 37) inserui in capite
de Brahmanis , et iterum iterumque eosdem petam in meo libro.
Aritequam ad sextam classem transit auctor (f. 39) , agit de
pMilosophiae cuïtoribus qui praescripta religionis (•*_!. _i.Jt) abro-
i gaht. Classis sexta continet Judaeos , Christianos qui trinita-
i
tem non agnoscunt, Sabios et Zaràduschti sectatores. Judaeo-
rum quinque sectas novit : Samaritanos ; Zadukitas (Saducaei ,
qui nomen ducunt a viro ^J-*-) ,
qui soli e Judaeis dicunt
!__am esse filium Dei et in Jemen habitant ; Ananitas sic ap-
pellatos ab Anân (qL.L) e Davidis progenie , qui in Irak ,
gypto , Syriâ et in urbibus Hispanicis Toledo et Talavera degunt ;
Ae-
_}_|bbanitas
, cui sectae addicti sunt longe maxima pars Ju-
daaqrum ; Isawitas (Xj^a-aJ!)
sectatores Abu-Isae al-Içpahâni,
qui Jesum et Mohammedem praphetas agnoscunt. F. 46 inci
pit caput de Thora , ejusque defectibus et mendaciis , secundum
ordinem Sacrae Seripturae. Prima res de qua disputât flumina
sunt quae ex Paradiso oriuntur (Gen. II,
vs. 10—Î4)1- deinde
de -yerbis »homo factus est ut unus e nobis in scientiâ boni et
rnati
cet."
(Gen. III, vs. 22)
et concludit
et sic Pentateuchum percurrit
argumentatione ex argumentis externis Pentateu
chum Judaeorum non esse Moisis , sed esse suppositicium (s-V?,
L_l_j_s_5 y)}y J_-\aï 5__Aa_ ja jj* îy) jj^L LJJ)
ad f. 82. Hinc de ceteris libris tum Sa«rae Seripturae , tum
1)
Notandum est eum Chavîla reddere per Bildd Zavillah.
IV. 50

234 Theologid SDogmatica.
Talmudis disserit (ad f. 90) > «et deinde *de Euangeliis et ceteris
libris Christiamprum (ad f. 120), in quos similes accusation^
movet , primum e discrepantiâ Christianorum et Judaeorumiin
rébus nonnullis historiae sacrae
conclusione factâ jiltetutram
doctrinam debere esse falsam. Ultima folia partis prions con
tinent refùtationem accusationum quas Christiani contra Islamurn
proferunt, tum seriarum tum illarum »quas stupidi haeretici
contra imbelles Moslimos jactant."
Parti posteriori- (f. 135) praemissa est introductio quinque pag
ginarum , quae multa scitu digna continet. Moslimi omnes, in
quinque sectas dividuntur : Sunnitas , Motazilitas, Mordjifas
'■
*
...

g_.V_.Jt5 y^i>
oî_Jt5
Theolôgia Dogmatica. 235
,_MJ,, y^s (f- !S7r.)
7m _a_LJI
,__.-,
8' continet t^L-ii ^__-_l5 JJwJI, (___.3___.JI5 ___s,AJt c_s J..U*
jLd «~_e L_*5 j..XJ|_, l_s_*Jt__, 8-3_,.l5 __yS_J!5 .-.us-JL,
Jf uisJJ * (__... Jt_j_*v.Ji
9
.agit is^Jt
g«3--.J __.a£_=)5 _J_ »j___Lj (f. 160 v.) ,
j (f. 168 v.),
r.),~
j_t_J_Jt (f. 174
^L____"_t L, 14 _ J._JS
&Ls,
15
.JUsj^Jtj
l7_;0_-!5 _-__iJt
10 jjUJi j
lljL?._t
12___vjJJL j (f. 177 r.), 13 inscribitur
£* _| j^jCj t -teLazAi) A-Ai j
(_.-_(f. 186
v.), 16 Jltoi) ji
,
j (f. 190 v.), 18J_uJS j, 19
kfiLs. JUs1. J.s-5 ya Al) (î. 191—208). Volumen alterum in
cipit a capite 20mo de J-.CJ..JÎ5 ly^,LA)y oL-LbJL, /fl)y yLîi)
ib^OyDy, CapUt 21 agit C\y»)y ïjïi Li»! jRjJI
jjt__LiA* jiLaÀv 5! ,
22Um J.S__, jjA.JaaJI
jjy t-L-JI j
jj* jjAÀ*_J,Jt _A0,A_J j
yhAAMAA.1 a) _..__-!__ JMAy l\-y»)y jt.Mt.Ai I—t~A .Awilj j_.L*jjt
0j_.j,L__*
jjaaa**, (f. 18v.), 23 inscribitur yLAi)j -Làâaav-I,
24 8-__-_lj yfy*i
g5jj__j,„ «j. y-?„ ^ jj*5
/f t (f. 28 r.)
_ rt _.,
j (f. 20 v.) ,
O-a*-'
jj**-
(yfl_y.Jj», _àjLaa_J5 _j____ta. Caput 27 (f. 35 v.
■r— 51 v.) agit de prophetis (hac série : Adam , Noach , Abraham ,
Loth , fratres Josephi et Josephus , Moses , Jonas , David , Salomo
et Mohammed), 28 de angelis, 29 inscribitur La*_>* J_»
___

236 Theolôgia Dogmatica.
bL*yi) v_a_j (f. «0 r.), 34'
j
jA)y 'iyAD _*L>
fMD, 35 i
A^
îJut „A^vJt -LSj j. Caput 56 agit de xLaLJtj ïUL.1
(f. 84 r.), 37g.--__j IJ L_*.j X*L_.| J_-_ ,_--
/Ul) jj-
jçiDy yylL ,
39
oL-j-sJij __*_,__!
' «aa-jï _t| yÀ &*L3v_--l «y-St JLàij SL____jJI f«._W5_,
_*Ji
.Ai, _.5__sJl5 (f. 105 r.) ,
SjL_-.3__| yA „j_..Lsjj*
£* ,
,
38 yWj
g__Jf^__
*.__'-* ^__SlJ!5 «____<
40 &__-* jj*5 [__JL vy -'j
41 JlA_LâJÎ j (f. 113r. —
Caput 42 tractât dogmata impia quae e sectis
135 r,).
quatuor'
ort_
sunt, nempe deinceps XxaàvJT -.„_., „j)yl) «.ààv, xJja_JÎ «ai
et _A=-_Jt yd , deinde a.$s_.s - |»_t>_J k_à. , tandem cotttU
net descriptionem Kadaritarum , Mordjitarum , Khâridjitaram
et Schi'itarum , cum excursu de diversis opinionibus quas de.
Alio ferunt (f. 165 r.). Caput 45 agit *__,_. yL__.. J\s>) Js
**LaJt , caput 44> jjLaJt o_.£=J j*-D oL_s__àJ1,, ji'ï
Capitis 45J ârgumentum est c.t__-p.*Jt ^-iy y**!) ji (r_U_Jf;
_ ft '_La_a_3_! y, Ls>by-y }yA çSlAbl) „JL_--t Lj*. •___-__$
(f. 165 v.),
461
£5____Jt (f. 171 v.) ,
,__._-ALxiy j_LLaàJI ^a-jj j_-_?u!t j
47' {ALLA j r_L__Jt
f&afj
48! *____f »>J _y ^
49' WJI r^1 V-3^ *«*»=> ur-à , «^5 JL_Lll
La4-J.JI ,____-
J.__9t _iiL_Jt
j.__Clt (f. 176 v.). Caput 52 tractât quaestianM
^t,
53 agit jkl)y Ml) ,
iyyvA)y, 55?uJiJJi__
- rt ,
&4
f__J|__ p^__^L;_L_^t^
56 rt _A_àJ ^jjL-Ajt ^t -,____J JJI __JL>
f! ^->***J* J-* «JJt j_5^ jj* JJJ J_j_i J_»j »__*»,
57
____!,
-LaJt ^J (f.
189 r.), 583-
-^
p__*Jt
ï ri.. Caput 59 continet -_„ ^jUJI ^9 f__J| , 60?
r»^ 0*5 ^j**"-» Ç? â)yt) j r_JJt (f. 192 v.), 61 J***
^

t)yt), 62
Theolôgia J)ogmatica. 237
j__j___Jt__ oL_____._s.Jt ,___._
j._L_vJt
cum supplemento
KSaî-> JJ! j (JLJî J,=-5 ya Al) ^9 ; 63 agit Oulyl) j ,
U^yyfDy s_.5L_fuJI5KA_-lJ.Jt j (f,19_v.), 65»^!^,
66
jjLvvJ-i ji
,
yil) (f. 200 vl) ,
67
68
L*5 rA__s\JI L*5 y)yt)s
_j_L„«J! ^j (f.
222 r.) ,
.$)yl) j>
69 continet
ïl_-t ylfyii JLs jj* j^ --Lit (f. 228 r.). Huic divisioni au
tem siibest divisio primaria in libros. Nempe liber primus par
tis alterius agit de Deo et xebus divinis (Vol. I, f. 155 ad
v finem) ; liber secundus agit de fide et de contrario ejus , de
Jidelibus et de impiis (Vol. II, f. 1—84); liber tertius de ima-
matu f. 84 —
135) ; liber quartus de sectis non orthodoxis, po-
A -.
tissimum- vero de dogmatibus impiis quae illinc oriunda sunt
(f. 135—
165) ; liber quintus de variis argumentis, quae phi»
îesophi uno nomine appellant ___ÏL___l (f. 165 ad finem).
•Volumen prius anno 722 , alterum anno 734 exaratum est.
j ; Alterum exemplar exhibet Ms. Hammeri,
t Jahrb., 70, Anz.-Bl. , p. 91).
u ___ç*t) JyA
MDCCCCLXXXIII. (Cod. 146 Gol.)
n. 180 (Wien.
j ' _>Làv___5 , auctore Abu-'l-Maâli Abdo-
'1-Malik ibn-Abdollâh vulgo ImamoAl-haramain dicto (y 476 ;
cf. ibn-Khallikân ed. de Slane I, p. f.) sqq.). Idem est opus,
quod ab Hâdji-Khal. I , p. 255 A±fA) -j bL%y dicitur.
-Liber divisus est in capita (yLj). Post brevissimam praefa
„sa___
tionem sequitur : 1. aULs») jj yL-j ; 2. yLi
jJJt ; 3. JLJt j JyA) yLj ;
çiLj__L ; 5. oL__Jt j,* jLï Al y_su L*as Jyi) ;
«ajI_».___>JLj JJI ; 7. _j____ijt
______-.
rJ.JI oLa_! ji JyA);
^.yA) oL,.! ji JyA)
6. oLî! yLj
oLraJLj yl) oLa_I yLj ; 8. yLj
9. (f. 31 r.)
^L*.* ji JyiA)

238
Theolôgia Dogmatica.
jLa JJt J**J,; 10. jl* Al) ja yyi LA? JyA); il. yb
JLc-i. »À=>
j ; l2.ylA\-jty.y ;
oL?uJI jjc
«jaaajj
oLt/J! oL-t ^9
^yJi ^Jw-A- jX-a «y* -jf-«JI; 20.
18. (f. 71 r.) j yL
oLj! ; 19. JJ-ï *->•*-,. .jJyL.
aL_>I ji JySl) yL_J
*_»._. ; 21. jL_?-_-l ^ yU ; 22. j yL ; 23. ylj
24. -CuJt
Qa\yljy
AyAL jAt)\-iL ; 25. 8jL«it'*yÇJ
26. £*_JL _____JJ By-3l fL__4 jy* Jy>j yW î >7* (f- 81 T-)
«JUf-f yLi ; 28. __.!_j_-H
yL ; 29. yLsJl_, yljJtj JLf;
30. rLî__-_l5 _L*A._t ^s yL_; 31. xj^J! vLj; 32. j
„*L*_I ; 33. jlyt)
Jy_4__-'
JyH) yL
yLj ; 34. u-Jj_ JUJI ^ yL
•La_-_I 0L-I5 J 35. lXJUàj L* j^Syy «-_-__. (-pfL
&j ii*L-t ; 36. ylAay yy /1 ^,1) ïA-a) oL-tr j Jyi), yl.
Codex antiquus et bonae notae, sed a vermibus maie habitas^
charactere Africano efcratus est, Continet folia 93. Alteruà
hujus libri exemplar, quatenus scio, in Europâ non exstat.
„)_-S y
MDCCCCLXXXIV. (Cod. 999(1), Warn.).
ja ni j_.__j_A.A__A.Jt , auctore Abu-Hâmid Mohammed
ibn-Mohammed al-Ghazzâli (y 505) , v. Gosche, Ueber■ Gka't-
zdlis Leben und Werke (Abhandl. de, Kôn. Akad. der Wiss;
zu Berlin 1858 . p. 287 , num. 37) , coll. p. 252 ,
ex initio (_v*_s\* yi _v,_sv_ _U.s_ j.-^
.
,,
ann. 10). Dl
fu.-t g-yJI( _v-_

X\JS'y> O" *■** »yASÙyy
.(gJI
Theolôgia Dogmatiea. 239
«AJ^w UL. jLd Ay3 ya
M3j j)yù\
J__i\Jt j J_« Sjj*_JI JLas ^Jl L*, g_aJt L*, ï^yû) L
apparet , at-Ghazzâlî rogatu aliorum quaestiones difficiliores
theologicas in hoc libro tractât et ope philosophiae solvere cona-
ttir. Sic mox inqûirit in significationem dictorum prophetae:
Deus hominem creavit secundum ipsius imaginem ;
qui cogno-
scit se ipsum , cognoscit dominum suum; creavit Deus animas
bis mille annos ante corpora ; ego primus sum prophetarum quod
ad creationem , ultimus eorum , quod ad missionem attinet et sum
propheta et homo ex aquâ et luto. In fine operis agit de rébus
post mortem, de visione. Quaestiones hae omnes hîc tali modo
tractantur , ut earum explicatio cum yeris tantum fidelibus com-
^nunicari queat , unde sine dubio titulus , huic opusculo datus ,
explicandus est.
~
'
i_odex , nitide scriptus,
anni nota caret.
MDCCCCLXXXV. (Cod. 719 Warn.)
Alterum exemplum ejusdem opusculi , cujus redactio a prae-
eédenti paululum differt.
Sunt 18 foll.,
anno 1062 scripta.
f- Tertium exemplar continet Cod. Paris. 884(3) ; conf. etiam
Petrop.
247(3).'
MDCCCCLXXXVI. (Cod. 997(4) Warn.)
-"Opus ejusdem c. t. jjlj-Jt Jf)jy tripartitum est. Pars (ama»)
lma inscribitur __S.jt5.A_.Jt5
oL_.__-.JI j
sectionibus »(Jy---) ; pars 2dl ____L_LJl
et undeviginti constat
ji continet duo capita
(J__j) et epilogum (jjLtaJ j'y j/lï oL-jl ja t) J.*a__j ts
«____) £» JJt •
OU j tybjy jA) j9)yl) j'y
►i) V. Sur. 15, 29 sive 38, 72.
j
J5.I J=_JI

240 Theolôgia Dagmatica.
j$y
jj ,_____T
___*_!,
yA) yy «yL- _L_î\Jt5 a-aSam-JI JoIjaJI
j.^J3t) jj jjLaj _y__5 j^LoJi
^LJt fyyM y*) «^>
j)Li «-*-*
«JLs|
L*
o__,5'
X*jU- J**=î5 i/*4\
j_,__sJt. «J_»,.l_?__. jjUJt oUt a*). Hae duae partes nostro con:
tinentur Codice. (Sunt 27 foll. incomte exarata. Praeceetf
division.- tabula). Tertia pars ___s»_JJij
est ea quae incla-.
rttit nomine JyA j jja_j,5
sche , Ueber GhazzâWs Leben u. Werke,
s. vid. Go
p. 250.
MDCCCCLXXXVII. (Cod. 1083 Warn.)
Tertia pars separatim édita operis praecedentis. Sunt 240 foll,
nitide, characteribus supinis , exarata anno 1027 (•/*!) «à-JI)tin
urbe Constantinopoli.
In fine additum est carmen Sa'dii (_5_Xj_w âu_ -Ju-as) cujus
homoïoteleuton est j)- et quod incipit :
jLA g****.,
,L*AVkJ
j*b)y
«_V_*
__A_*i>l__il
yl &.£->
y^iy
gy-H .
Est idem iUud quod legitur in Spiegelii Chrestomathia Perj
sica , p. 126—130.fc
Totum opus j_.!y_l >!>=- exstat in Mus. Brit. 143 ; Petrop.
55. Partis tertiae tria exempl. sunt in biblioth. Berol. (v. Go
sche 1. I.)
et unum in bibl. Havn. 69 (p. 51).
MDCCCCLXXXVIII. (Cod. 1095(1) Warn.)
J)yi) -L

v"
*''«.«__V-aJ!5 „JL__J|
Theolôgia Dogmatica. 241
MDCCCCLXXXIX. (Cod. 661(3) Warn.)
^.àJI ç, '^L-^Dy xLaJI j_»t ________
».
auctore imâmo Saifo-'l-Hakk Abu-'l-Mo'in an-Nasafî al-Hanafî
(-f- 508) in quo opère, ut titulus jam indicat , tractantur
quaestiones controversae inter orthodoxos et sectas haereticas.
Codex anno 970 scriptus est.
Alterum exemplar -
MDCCCCXC. (Cod. 862(2) Warn.)
quod
anni nota caret.
Tertium hujus operis exemplar continet Ms. Bodl. (Uri) 114(1),
quemadmodum tum verba initialia t, J_Ls_| ^o Al _v*_sJt
,
tum quae in A. et E. p. 568 sq. annotata sunt , me docuerunt.
Qaartum fortasse est Escur. 1560.
MDCCCCXCI. (Cod. 965(3) Warn.)
_VÎL__
, auctore Nadjmo- 'd-din Abu-Hafç Omar ibn-Moham
med an-Nasafi (+537). Libellus celebratissimus , a Curetono
editus.
Sunt 7 pagg. sine anni nota.
MDCCCCXCII. (Cod. 678(1) Warn.)
Commentarius in opusculum praecedens,
it-Taftâzânî (+791), Calcuttae editus.
auctore Sa'do-'d-din
Codex , multis glossis instructus , anno 836 scriptus est.
1) Hune titulum e Codice seq. 862(2) desumsi. In Codice nostro
itulus (ab eo,quem tradidi, diversus) erasus est ejusque loco ab eodem
ibrario seriptum est jjjjJI Jy) j. AMI)yi Ai'A (v. H.-Khal. II ,
i. 20), qui titulus an -recte se habeat,
alii videant. Unici enim exem-
laris operis A__Gt,__s_j, quod mihi innotuit, Ms. Hammeri 266
Wien. Jahrb., 80, Anz.-Bl. , p. 46) , descriptio talis est,
mere nequeam.
IV. 51
ut rem di-
/

242 Theolôgia Dogmatica.
MDCCCCXCIII. (Cod. 999(2) Warrt.)
Alterum hujus Commentarii exemplar,
anno 875 nitide exa-*
ratum. M
MDCCCCXCIV. (Cod. 661(5) Warn.)
Tertium exemplar anni 926.
MDCCCCXCV. (Cod. 963(1) Warn.)
Quartum exemplar anni 929 , cujus margines scholîttt sunt
refertae.
MDCCCCXCVI. (Cod. 963(2) Warn.)
Commentarius in Commentarium praecedentem , statim post
bismillam sic incipiens : ^Jt „___,; «Jt J*Lc y-_-\Jt JL?*
Auctor non memoratur. i;
Codex, in cujus margine plures glossae adscriptae sunt, ann_|
929 est exaratus.
MDCCCCXCVII. (Cod. 862(1) Warn.)
Alter Commentarius in Commentarium at-Taftâzânii , auctore|
Ramadhân ibn-Mohammed al-Hanafî, c. t. j,L__*, _yà_>. In
cipit: *Ly£l)y ïAàxM ___-5j
Anni nota caret.
JJ
'
__j_sJt.
MDCCCCXCVIII. (Cod. 707(1) Warn.)
Tertius Commentarius in Commentarium at-Taftâzânii , auetflW
jb/aA yiJJ) g.L_* (-j- 901), titulo, a nomine relative au
ris ducto, jzy %_4__., vulgo insignitus. Incipit,
IV p. 220 tradit, a verbis: ôyy «J y-s», jjj
Codex , glossis instructus „ anno 999 scriptus est.
Aliud exemplar exhibet Escur. 1577.
ut H.-:
''■_
J

Theolôgia Dogmatica. 243
MDCCCCXCIX. (Cod. 707(2) Warn.)
Glossae ad Commentarium proxime antecedentçm Castalii ,
sive XaLaaXJI J.J..A (ut in subscriptione legitur) , auctore y*-*
«La. Initium : __s_jaJ! «J _~__-\Jt.
Codex, ut num. praec. , anno 999 Constantinopoli exaratus est.
MM. (Cod. 486 Warn.)
Celeberrimum opus Abu-'l-Fadhli Ijâdh ibn-Musâ ibn-Ijâdh
al-Jahçobi (+ 544), __.j3.aj
H.-Khal. IV , p. 56 seqq.
c. t. jxuaA)
«
L__Jt ; v.
Codex noster constat 2 tomis in uno volumine colligatis, qui
_mbo anno 621 exarati sunt. In primo folio catenâ , quâ liber
ab auctore ad possessorem hujus exempli perlatus est, memo
ratur.
MMI. (Cod. 1557(1) Testa)
Libellus Turcicus , in quo effatum illustratur e libro descripto
(cf. Cod. 486, f. 95 v.): oîj^\«* jj*__J-t yLo LaJ otj_s_.*5
Sy-f»*A ji'i Oj,j aA __itj l%ïy-=> L___>l jja^-^j. J.a»jJI
ja jul) __y.j
_V_9_} LgA* Ai) yf La y) L_L* LaaaJ _\aC__ "y)
AtXàï y-A olj.S_r.*5 y'iÂjJt !__-- Jya.i JytlXi K_i___t ylj __JJ
(JLu JJI
-Là. jjt i_j_JJ (__j_-
fLjo.t
jj* , comparatione
instituta inter miracula viginti prophetarum eminentiorum (Adam ,
Edris , Nuh , Hud , Çâlih , Ibrahim , Ismaïl , Lut , Ishâk , Ja-
kub , Jusof , Junos , Aijub , Schoaib , Musâ , Dawud , Solai-
mân, Zakaria, Jahjâ et et Isa) illa quae Mohammed patravit.
Auctor anonymus libellum dedicavit viro Ali Agâ ibn-Abdo-'l-
Mannân.
Codex (43 foll.) currente calamo exaratus anni nota caret.
31*

244
Theolôgia Dogmatica.
MMII. (Cod. 1679)
«____.-__.UJt ya *__-_, J.jj*. glossae quas Tâkioj'édia
Abu-'l-Abbâs Ahmed ibn-Mohammed as-Schomon'ni, (+ 87||
anno 847 edidit in opus -i___JL, Cf. H.-Khal. 1. L p. %..w .
Codex (ff. 71)
anno 955 exaratus est.
Emtns in auctione Parisiis habita die 25 mensis Junii anni 1860 (. Ca
talogue d'une belle collection de manuscrits et livres Arabes"
p. 14,
n. 128). ": ";.
Al. ex. operis _Lâ_ï.Jt et Commentariônim : Goth. 77, 291,
292; Paris. 397 et 7 (apud Fliigel in Wiener Jahrb,, 92,
Anz.-Bl., p. 55); Escur. 1445, 1483, 1565, 1566, 1527,
1601(?), 1678, 1738(1), 1790, 1791, 1840, 1841; Kasari.
22 ; Mus. Brit. 147;
ridos en Tetuan p. 37.
Catalogo de los Codices Arabigos adqui-
MMIII. (Cod. 1284(8) Schult.)
Carmen de theolôgia scholasticâ , quod a verbis a in
cipit _Vjj_t Jj_U sJ.aao's vocatur et editum est a. Petro a Bohlén
sub titulo Cdrmen Arabicum Amâlt dictum. Auctor est Si-
râdjo-'d-din Ali ibn-Othmân al-Uschi al-Fergâni Hanafita, qui
hoc carmen anno 569 composuit.
Codex anno 847 fcxaratus est et continet varias lectiones ex
Codice Io. Henrici Schulzii , Medicinae , Eloquentiae et Aqti-;
quitatum quondam Professons Halensis.
Aiia exemplaria in quavis fere bibliotheca reperiuntur.
MMIV. (Cod. 661(1) Warn.)
_
p y
Commentarius in carmen de quo diximus, auctore Radhijo-
'd-din Abu-'l-Kàsim ibno-'l-Hosain aLBecrî. Incipit, ùt
testatur Hâdji-Khalifah,_(IV, p. 560 , vs. 8 sq)
a verbis: J__s_t
JJ. Sunt 27 folia , anno 970 Tripoli (in Syrif) exarata.
"
etiani*
'M

Theolôgia Dogmatica. 245
MMV. (Cod. 1315(4))
u Secundus Commentarius auctore (ut in praefatione legitur)
f. Abu-Becr ibn-Mohammed ibn-Ahmed (sic), qui ad
amplum hune Commentarium componendum, cui titulum dédit
__ï___Jl
__,_!____, viginti circiter libros se consuluisse testatur.
-•Initium est : s___-.it /Li lyl) jiiy.A.
__.L> JJt Al \x_s-_l
___.
Codex recens est , et ex chartae specie suspicor eum in Indiâ
esse exaratum.
_.;'„..,
Orrandus ex Bibl. Societatis Indiae Orientalis.
MMVI. (Cod. 852 Warn.)
Tertius Commentarius sine auctoris nomine. Nullâ doxologiâ
aut praefatione praemissâ , incipit a verbis : ol.Jt __o_t
._-L__JI yLf __aa-> _a_-JI y>yA jAà.A) yoy
_jOj.aJI jlAy)- j)
Jy
L-aJIj &_*__ juJLf
bjj'yjJ Jy) Jjiu jjt. Absoluto Commenta
rio ipsum carmen descriptum est. Codex anni nota caret.
MMVII. (Cod.; 723(4) Warn.)
Ojuartus Commentarius , itidem auctoris nomine destitutus ,
cujus initium est: JL-15 _I__aj_S
_v*_t
.»._>-! J_j._>i
Sunt 20 folia.
,__Ji „.a_._J _Va_JIjj.* _-S__Jt
Finis Commentarii ad versum ultimum desideratur.
MMVIII. (Cod. 955 Warn.)
e_»JI «asLJ! JLA, ut H.-Khal, V, p. 113,
vel yU__-
j «a'sLJI , ut in primo folio nostri Codicis vocatur
opus , cujus auctor est Abu-Mohammed Abdo-l'-Hakk ibn-Abdo-
'r-rahmân ibn-Abdollâh ibn-Hosain ibn-Saîd al-Azdi al-Ischbîli,

246 Theolôgia Dogmatica.
natus anno 510 s. 514,
giae est ajiLyl) yLs, JJt ^CA) JJ _.*-sJt.
mortuus anno 581 '. Initium doxej
Prier'pa
libri (f. 1 —
104) est collectio historiolarum , poëmatum. dicti
rum facundiorum quae mortem spectant ; deinde sequuntur c
pita :
lmam OjJ! Ouiua )yi) j^uu jj_*
0__>Jt J-Àc v_vJjt JtjS»! jy« y._-\X_*j L* ;
,yL_ ; 2du,n; y
3,i,im jîU_S_tj y
Lp.L_AJ't J._-_i5 ; 4lum ovaJI ^JL jja_._sJ| ______Jî ^è yL ;
csyj! JLSj
j_5> _XJ__
L* yL,j ;
6Um sy-tu yt ,-\_su L;
5"*
y
aK*_L_JI ; 7mum j,sJ.J! l\_j oyJt j-aSL yL ; 8 (f. 141) y!
;_5A__!t *-=->•-*
. in quo plurimi versus e lapidibus sepulcralibu
descripti leguntur ;
91 jyi)
iijLy j
yL_ ;
IO"""11
oLL* de somniis quae bona aut quae mala annuntiant;
Ayjy) j yL; 12mum
XajLaJIj „_s_uiS
jy-*A) j
l*S_j____s jj* jj.LJt __L*Jt ^y. yLj ;
put inscribitur ____.JL_si._1
yl
11
„_L_.!5 K*a«Jî fy y=y yL; IS"" yl
yA) ;
14lum (f. 199
et sic porro. Ultimum ca
Behe exaratus Codex anni nota caret, certe anno 863 est an
tiquior. Continet 28A folia.
Unicum est exemplar.
«i\-LaJi -X„_,-SVj j-j-w
1)
MMIX. (Cod. 131 Gol.)
j '_\_-____| _\j_\_aj
i.
e. Commentai
Ita nempe notatur in Codicis initio. H.-Khal. passim 582.
2) Vocabulum in Lexico Freytagii desideratur. Eecte autem leg
KajLJS cum _, patet ex hoc loco A r_yï-\Jt IJ__ „_ jA ^JvJI,
ylùvc bL'SjaJI „*_L_s\J| kiÀ^j , ubi litérae y, vocis ..y_s\JI aiia -
subscripta est. Significat judicium et fere synonymum est vocis jùsL
quacum. saepius conjungitur.

Theolôgia Dogmatica. 247
rius, cujus auctor est Schamso-'d-din Abu-'l-Thanâ » Mahmud
ibn-abî-'l-Kâsim Abdo-'r-rahmân ibn-Ahmed ibn-Mohammed al-
Içfahânî Schàfiïta (natus anno 674 , mortuus anno 749 2) , ad
librum __?La«Jt
inscriptum
, auctore Naçîro-'d-din at-
Tusio (+672). Cf. Hâdji-Khal. in v. (II, p. 193 sqq.), ubi
maie (p. 195, 1. 2) _w__t
pro _v.__v_j, vid. II,
Sunt 82 foll. vivo commentatore exarata .
p. 287.
sed quae anni nota
carent. Ad finem Codicis in marg. annotatur eum esse denuo
comparatum cum exemplari descripto ex autographo.
Aiia operis __?LaJtX-y-po et Commentariorum exemplaria
servantur in Bibl. Bodl. (Uri) 129- 172, 520; Escurial. 615,
641(2), 645. 648, 685(1,2), 686, 687; Ms. Barb. (apud
Hammer Lett. V 2) ; Petrop. 242(1) ; Lips. 109(21) ; Berol.
(Sprenger) 574; Mus. Brit. 170.
MMX. (Cod. 644 (foll. f. , H , ff et ff) Warn.)
/(.Fragmentum operis lexicographici in quo fortasse tantum trac-
tandae erant voces theologico-philosophicae. Incipit autem a
verbis èJi j__j_dLî__JI JLs L\j._s\Jt _._.._■
j jL_.âA_>*_5t L_*_-s „*_v_*
et collato Cod. 131 Gol. f. 3r. apparet reverâ hîc exhiberi
praefationem ad Commentarium sectionis (__-_U) primae operis
modo descripti. Sequitur nullo nexu intercedentè fragmentum
ex opère, *Samarcandio tributo, c. t. ___ïL_s-\.A
(H.-Khal. IV
p. 98) , quo absoluto haec legimus : __JL_~.aJ| j.* J__.aÀ*JL_ (__yXJl
AA Al)y
Jy-sJI jj* (Jy- L* JL-s-LJ'. Deinde statim incipit
ipsum lexicon , cujus restant dissertationes de hamzâ , de voce
Oui et de voce _ajI
in
1) In Cod. Abu-Abdollâh.
qua ultima abrupte desinit fragmentum.
2) In primo Codicis- folio de eo legitur: j Ai&Ab aJv.s qLé
vfû XÀav )_5_âv.

248 Theolôgia Dogmatica.
Notandum est necessitudinem intimam intercedere inter hoc el
quod supra (hujus Catalogi , I , p. 89 sq. n. CLVIII) desçri-
ptum est fragmentum.
j)yiy)
MMXI. (Cod. 933 Warn.)

Theolôgia Dogmatica. 249
MMXIV. (Cod. 155 Gol.)
Glossae Ibn-Afdhali (Homaido-'d-din ibn-Afdhalo-'d-dîn al-Ho-
saini +909) in Commentarium Ispahanensis ; cf. H.-Khal. IV
p. 168.
Al. ex. operis Baidhâwii cum aut sine Comment. : Bodl. (Uri)
118, 140, 142; Escur. 1568,1569, 1570(1), 1571 1834(4),
J844; Petrop. 62(2), 106(1); Caes. Vindob. 72, 437(6) ap.
Hammer; Palat. 193 ; Guelferb. 56 ; Lips. 109(17) (Hefaïya)
405 ; Paris. 410 ; cf. 360; Mus. Brit. 172.
MMXV. (Cod. 173 Gol.)
'■'"
'«'»j.:>L_Jt ilîjA-'-l jjc ' 8__->LâJi „j__.:_-_>t. Opus
polemicum con
tra Judaeos et Christianos, cujus auctor est Schihâbo-'d-din
Abu-'l-Abbâs Ahmed ibn-Edris aç-Çinhâdji 1
Malikita, e loco
Aegyptiaco Karàfah oriundus, qui a0 684 diem obiit supremum.
De hoc libro cff. quae monuit Mcoll in Cat. Bibl. Bodl. II ,
p. 78 sq. Inscriptio sectionis quartae est : #Jt y*f j L* _lô__.t
i. e. manifestatio ejus , quod in libris eorum cet. , ita ut
-ficollii emendatione,
1.1. prolatà, facile careamus.
Codex in Aegypto nitide et emendate scriptus est a0 707. Aiia
exemplaria: Bodl. (Uri) 124(1), (Nie.)
_,
49 (ambo apographa,
e Codice nostro , ut videtur , profecta) ; Escur. 1754(2) , 1815(2) ;
Palat. 171(2) ; Vatic. 243.
1)
Bis hoc nom. relat. in Codice nostro scribitur cum Dhamma.
As-Sam'âni (Cod. Doct.» Lee)
effèrt _>.£àa-J! et >L_aa_J! et sic
, quoque Ibn-Khall. PU. 107.. Cf. porro A.etBm. ad Cat. Bodl. p. 512
sq. et Fleischer in Add. ad Lex. Geogr. U,
p. 254.
IV. 32
.,
^

250 Theolôgia Dogmatica.
MMXVI. (QpA. 939 Warn.)
In margine exteriori Codicis (la tranche)
hic titulus [_i__LJI] jj^às
j,* _U*3C_sJt AlAi)
.
exstat ab unâ parte
ab altéra ASAi)
jji JA jj* X*_J_*_t et in prima pagina haec leguntur : ylxSa
oLLî-SJI yA J....l)y
jLy-% J-Î-Udî,
jj* . . . AAyt)y
... 'AyAy)
oL.! jj*
jL)yl) yt «US
ïLAl) . . . J.-L_Jt y-A oi-3L-S\A__|i»JI
yLï7
gy.j-t.tMy
.... y-wXJ! omnia fere
vetustate detrita ; nec afnrmare possum utrum nomen, quôff
juxta verba allata legitur, iA__sv* yi bys^t aIIA) ___,rL_t_Jtà
{-Àyy)jytl\ J_.L_-\Jt
sit auctoris , an possessoris nomen , prh_R
verosimilius videtur. Incipit post brevissimam doxologiam ab his
verbis : t 'Aâ&Aliy !s.L.j ajJLj JLs _5Luyi-a aj «f->5 «Jl f/*3-
Liber , didacticus per quaestiones et responsa , divisus est in
quam plurimas sectiones (J_y-s) , quarum la agit de Deo, 2* de
legatis Dei, 5a de Islamo, 4a de Korano, 5a et 6a de création»
mundi ,
7a de altéra vitâ ,
8a de coelo ,
9a de terra ,
10* de
creatione angelorum , 1 la de creatione geniorum el satanarunL
12a de creatione Adami, 13a de tabula (_jjl), calamo, throno
(yy)) et solio ((__.av_.11I), 14a de beatitudine et miseriâ, 15a de
morte et iis quae post hanc sequuntur-
16a dé metu et spe,
17" de historia prophetarum. In hac sectione, quae dimidhgp
totius Codicis occupât, exemplar nostrum abrupte desinit.:t In
ultimis foliis de propheta Mohammed agitur.
Anni nota deëst, sed e septimo saeculo Codex mihi esse
videtur.
KaL^tty
MMXVII. (Cod. 661(4) Warn.)
5U*Jt J__>i SiXaSc
-_*-♦_:, auctore HàfidkoA'd-din

Theolôgia Dogmatica. 251
Abu-'l-Barakât Abdollâh ibn-Ahmed ibn-Mohammed ibn-Mahmud
an-Nasafi (+710), libellus ex editione Curetoni notissimus.
Codex, multis glossis instructus ,
anno 971 exaratus est.
Aliud exemplar praeter id , quod Cureton possidebat et ex quo
opusculum edidit, offert Escur. 1559. Commentarius,
ab ipso
auctore in opus suum compositus , exstat in Cod. Paris: 412.
MMXVIII. (Cod. 538 Warn.)
ïPars secunda operis ..g..y*Jt j-j*. Jju ^J '^a_s\aJS ylj-S-l,
auctore al-imâm Takio-'d-din Abu-'l-Abbâs Ahmed ibn-Abdo-'l-
Halim ibn-Abdo-'s-Salâm ibn-Taimijah al-Harrâni al-Hanbalî
(+ 728), v. H.-Khal. II, p. 77 sq. Incipit haec pars a verbis:
jjL-i.l IJ_P «j ,__=»
(Jt L_-LaJt
„*J______.
JJt
^-Xjt yLi-Cit )ô& j *_s-
JLiy
S_j.JL_ J___
Jyuj Aiy yi jiu-Aa ^_aa_JI Lit Jysu
j-LaujI *_.! -\g__j l\_s Jl LàJjJ» Oi.tjj L_* lA-9__ jol* —5.5 a,j,*
j Codex, anno 730 nitide scriptus,
_T£JI LULi*
collatus est cum exemplari
emendato , ex auctoris autographo desumto. Pars exarata est
ab aliâ manu.
Alterum hujus operis exemplar, idque integrum, exhibet God.
Bodl. (Nie.) 45.
MMXIX. .
(Cod.
1016(2) Warn.)
Responsum Ibn-Taimijae ad quaestionem utrum praeter vo-
luntatem et placitum Dei quis facere et dijudicare possit quod
bonum est:
uV"
j&ly» tsléoy
0L/-I jjjjJî -LL LJ
L* joj
jl J>_'
jy- ja j/b o____- lX-Ss
«_+..t y) jLXy») jl J_.-_J
jALLa jjaî-IjJLj tj.__*iL_9 >._LJL._s
32 *

252 Theolôgia Dogmatica.
Responsi initium est: "-4
„jv.JI ^jL yjJ) y_, ylé»u JuilxA jy !J*? A.,

Theolôgia Dogmatica. 253
H.-Khao comparata : y __J| |_X_- 0^ yl) ^y)/ JLs j!__ï
-y-ï-* ^
1
_*__-«. Jyi}
«as
Hoc
J.-LJS5 oL _!.,
0* o_j.L_b__>JI J.jsL ,__-9
autem opus refutandum sibi sumsit Ibn-
Taimijah , quod fuse et prolixe fecit. Duae quae supersunt
partes (dimidium operis) continent 461 foll. Incomte exaratae
sunt Kâhirae anno 772.
Alterum exemplar non videtur exstare.
„,,3 MMXXII. (Cod. 996 Warn.)
„a*£_sJI ïïjJi (J__
__Ji j
_w.„_L*»'_!
yyy\l)
yL__, aucto
re Schamso-'d-din Abu-Abdollâh Mohammed ibn-abi-Becr ad-
jllimaschki al-Hanbali , vulgo Ibn-KaijimoAl-lOja/uzijah dicto
(+ 751) , aequali juniore Ibn-Taimijae (+ 728)
qui contra eam-
dem sectam scripsit (v. num. praeced. MMXXI). Sub titulo
quo in nostro Codice opus ornatum est , apud H.-Khal. non
memoratur. Fortasse tamen non ab eo differt liber quem vocat
(IV, p. 111, coll. VU, p. .780)
„J___JI__. Liber
«A**->AJi j~y „L___Ji
_A-.i_yJt
incipit a verbis xjLs-^I y-A) .__>.-__Jl _JL__u*. «JJI ,
a quibus orditur quoque, teste H.-Khal. (V p. 234 cf. VI,
p. 414), Commentarius ejusdem auctoris in librum y„__Ji aKJI
Ibn-Taimijae; hujus quodnam argumentum fuerit, nescio, nos
trum vero ab eo diversum esse fere certum videtur , nam Com
mentarii speciem minime exhibet.
Codex anno 808 est exaratus a Schihâbo-'d-din Ahmed ibno-
'n-Naddjâr (sic al-H_nbali al-Fotuhi.
1 Alterum -exemplar mihi non innotuit.
1) Cogitari posset , sed tantum quia titulus partim idem est , de libro
tw_.j_3.axJi (JMA-.LJ. Neutrius
exemplum reperitur, quantum soio.
ar-Kâzii operis in Europaeis bibliothecis
In

254 Theolôgia Dogmatica.
MMXXIII. (Cod. 351 Warn.)
«A/y) A&i j) 'Afjy) «pus de Paradiso et, vi
aeternâ auctore eodem, v. H.-Kh. III p. 1 , qui division.
indicavit. Indici capitum introductio 7 paginarum praemissa, e;
Codex , currente calamo scriptus, anni nota caret.
v—
Al. ex.: Paris. 296 (ap. Flugel in Wien. Jahrb. , 92 , Am
Bl., p. 45); Escur. 1586, 1587.
MMXXIV. (Cod. 1510 Testa) ,
^.La-ùJI^ byA) * \iy) ji (__5;L-S„I
i-jliJ-â3 yL-J . auctoi
eodem Ibn-KaijimoA l-Djaw&ijah , qui librum suum biparti|m
edidit , parte priore responsion» quaestionum , parte altéra dj
monstrationi dignitatis propheticae Mohammedis destinatà. Quai
stio prima est j__aj__CII J.J>) y) a.____i>__- j_ï JJL_Jt J_ç
jAà _<
'ASLDy y\ j._L_5t j
Codex negligenter exaratus est anno 1119.
Alterum exemplar mihi non innotuit.
MMXXV. (Cod. 669 Warn.)
J5.__-j.Jt jj* a4«a* U
ujufit) f3)yli ij*\\fî\ y^ » °PUS de rébus coelestibus et ter
restribus , de vitâ hac et de vitâ aeternâ , quod divisum est
praeter introductionem quadripartitam in quatuor section.
(__jL__=.y) variis modis subdivisas. Hâdji-Khalifah (f,
breviter argumenta singularum sectionum indicavit,
*
p. 24.
Hammer il
Wiener Jahrb. , 83 , Anz.-Bl. , p. 6 seqq. fuse de opère egil
Auctor est Abu-Abdollâh Mohammed ibn-Said ibn-Omar (Cod
in tit. Mohammed) ibn-Said e tribu Çinhâdjah , vulgo Ibn-Mait
1) H.-Khal. VI, p. 476: oC „j>q__| j.

schâbidh '
Theolôgia Dogmatica. 255
dictus, kâdhî urbis Africanae Azemmur (.____.!)-.
de cujus aetate afhrmandum habeo eum post saeculum 7mum
séripsisse , laudat enim inter alios auctorem operis (______! X__suj ,
Abu-Mohammed Abdollâh ibn-Abdo-'l-Malik al-Kortobî, qui
anno 699 obiit (H.-Kh. II, p. 75 et IV p. 380) et commen-
tatorem operis i__stj__l , Schihâbo-'d-din al-Karâfî (+ 684 , v.
H.-Kh. IV,
p. 576).
Codex constat 114 foliis quorum pars fol. 24 ad 103 bene
est exarata, fol. 1 ad 23 et 104 ad finem a manu recentiore
addita negligenter scripta sunt. Anni nota deëst.
Al. ex. : Bodl. (Uri) 122 ; Paris. 299 (ap. Flugel in Wien.
Jahrb. , 92 , Anz.-Bl. , p. 45) ; Ms. Hammer 327 (Wien.
Jahrb., 83, Anz.-Bl. p. 6) ; Ms. Italynsky apud Hammer
Lett. IV p. 6 ; cf. Escur. 623. De exemplari illo Africano
(v. annot. 1) nihil cognoscere potui.
MMXXVI. (Cod. 997(8) Warn.)
Commentarius celeberrimus quem Djalâlo-'d-din Mohammed
ibn-As'ad ad-Dewâni (+ 907) composuit in articulos fidei
Adhado-'d-dini al-Idji (+ 756) , „j_».__J! OwLâJt . v. H.-Khal.
IV, p. 217. Amplus Commentarius in hune Commentarium,
auctore Kelenbovrî , anno 1818 prodiit Constantinopoli. Codex
noster abrupte desinit : continet eam operis partem , quae in
Commentario Kelenbowii p. I—Iff explicatur,
ùyl! ;,, y^yl I yAs •
'
Sunt 11 folia,
1) _Llw__
In primo folio
anno 921 exarata.
,
- --*
Cod. Afric. est H.-Khal. in ed. Mûgel _.jL_a*
_-jL_à„ et
ultima verba sunt
ad quod manus Europaea annotavit : » in
cum
0__>L__* (et sic Cod. Bodl. secundum Uri).
Smyrna."
2) Pessime Hammer /.von
var. 11.

256 Theolôgia Dogmatica.
MMXXVII. (Cod. 706(3) Warn.)
Tractatus polemicus (gj.Jt ibtbj JL«,)
auctore Kawâmu*'d-di
Emir Kâtîb ( f 758) , cujus doxologia incipit a verbis _V__~.
3J.9l5.Jt «_*j ja Al et cujus argumentum discimus e
tibus: yâXi y Ap>ly £&A\
,«__-
__.*j Jj'_
.as
-
a.Ly a-JaL
La__K* jJ^AaÀj L (JLcK*LJt
jyi) 1VJ_
j. «JL -ysvi L5
Jcî* »J__L_ ot^LaXct
(_p_Jl5
ja (___A9jyf JJ.t j.tjt jgll
_j._>5
_
JJSL-s
3
J__>__ __►___»
.
jj^aLaJI ja (j_3_,_a_j f)yl) AL
(____._3AJ5
.L_«..av(__5-VJt
(^--«J(_JjÀJ! s--*-** j^A_Jt (__.. «-_>--
___j_X.iJt
Jyy
Lsu\j__ li__s> J__jL's qjJ-j J—j-s ya. jà_j
~_}t _i-«J j_f y*-?U v_i-..syl! «IJ-J5
Jy) eyïJ
Disquisitio de haereticis sive potius impiis (Zendikis, Karmathis
praecedit , deinde impietatem eorum qui talia defendere audeari
demonstrat.
Sunt 10 pagg. ab ipso auctore anno 751 in urbe al-Kânîrl
exaratae. Vid. supra ad 706(1), n. MDCCCXXXIX. .
MMXWIII. (Cod. 706(4) Warn.^
'
"
",v*
Tractatus alter polemicus ejusdem auctoris , inscriptus -JL
KJiAJtJt „_>tvXw , contra az-Zamakhscharii explicationem. verbe
rum Mosis in Korano (Sur. 7, vs. 139) „j_l
°&_t
j}) yt
imprimis contra traditionem quam legimus in ed. Calcuttétïi
al-Kasschâfi p. fv. 1. 7 a f. seqq. gjt j_C__LJt y) (__.___,_.. Posl
quam , multis aliis traditionibus allatis , demonstravit eam ess
falsam, fictam »a fratribus Zamakhscharii, satanis istis haere
ticis_.JjA__i.JI) mendacibus , qui soient fingere, traditiqjies. su

Theolôgia Dogmatica. 257
systemati tuendo necessarias", addit versiculos quos Zamakhschari
in Suimitas pepegerat :
"___" « - r s '5.. — «s - »,,_ . o. _ . .
•*»'■> Uy-*-*A j-A-Ss-
«_L->5 _Âav
_ «___JLj t5jAA_*9 £À-& M_5____\__,
Quibus hisce versibus respondit noster :
°-
...
v_-i»
«A->__I y___.J
° *
p^
,»S6_5_S tj..*_w XcL»_sJ
«SlL-AJ s^.-* J*-»
- '** °' - 3} 4 > 9»
i
JjaaJ «aS-L_ ___i>,C «Sji-S-Î
°'
»-. >_ - '.ï Os". _ S s ... Go'. .
,
«y_?.__>
|»a__avI_?vj tj.*Ls5 )jf) 'yy-A __j_,-\-3 *_-_,^-s
Sunt 8 pagg. anno 753 ab ipso auctore in urbe al-Kâhirah
exaratae. De quaestione quatenus az-Zamakhschari in ejus Com
mentario ad Koranum placita Motazilitarum professus fuerit,
vide porro supra p. 25 , n. MDCLXVIII.
MMXXIX. (Cod. 455(1) Warn.)
jjl_s-_Jt JbaJ auctore , ni fallor , Djalâlo-'d-dîno as-Sojutî
(+911), qui, teste H.-Khal. V, p. 328,
opus hoc titulo in-
signitum composuit et cujus alius liber in altéra Codicis parte
*
exstat. Est compendium libri : u jyi) AAAA Jt AA\
j jjL>_,
auctore JL&l) jj-jJJI ,____>L_Jt (+
769) , v. H.-Khal. I ,
p. 386 , quod as-Sojuti additamentis locupletavit. Initium :
gJI .-..aJI^ jjLÎJt j_L_s\Jt JJ __*_=„!.
Sunt 77 foll. sine anni nota nitide exarata. E nota autem
possessoris patet Codicem anno 974 esse antiquiorem.
Aiia hujus compendii exemplaria mihi non innotuerunt. Opus
majus exhibent Codd. Goth. 92 et Paris. 10 (apud Flugel, Wien.
Jahrb., 92, Anz.-Bl.,
p. 55).
1) Cod. )yij-^iy. Forma «Li.i in Lexico deëst;
L«aàv !_**! j*L. y&i.
cf. Asâso-l-Ba-
IV. 33

258 Theolôgia Dogmatica.
Observationes ad verba _ï
MMXXX. (Cod. 981(35) Warn.) .,__
^Lx*
J-j-yD
ut in praefatiunculâ docetur ^J! jà)y.l)j
j pia)
bjLJt --_§. jhiA) »L*Ï AjLa *tyy
iSj»)y iU-tJI
(__^_t ,j&Ls-_t
fc*_L_\
8,L -U-sJI
(_.L

Theolôgia Dogmatica. 259
duplici annotatione in margine primae paginae, et quia aliunde
de ejus aetate nihil comperire potui. Possessor quidam in ulti-
mo folio scripsit se eum anno 881 acquisivisse.
,
-Alterum exemplar mihi non innotuit.
oLJJl oLJ.

260 Theolôgia Dogmatica.
principis Abu-'l-Abbâs Ahmed , qui munus interprète Moslimpi
inter et Christianos ei mandavit, Ahmedo anno 796 mortuo,
apud filium ejus Abu-Fâris Abdo-'l-aziz , qui patri in regno
successit, in eodem honore esse pergebat usque ad annum 823,
jam supra memoratum , quo librum nostrum composuit.
Auctor opus suum divisit in très sectiones (Jyi)
1" agit «JJt jl) XJLa-àJI , jjj-3 jj* j?yyy j*&yA
, quanta.
^l*^*?? j
yL*l) ^j| jjaà*jJI Li^j* jjL__>t jj* jyè. L^iy 'i.ysA
«_-3 w -»-- . Haec tertia
sectio (f. '31 —
124) novem capita complectitur, quorum 1* agit
«Ul f$Àj A^iôA yLiy (nempe Euangelistarum) mj,-!
jL*ï, 2"»
y^ i___5 ^lÂ* ^Ust ^ j, &*
-
_, _,
^
jjaÀi L$Â* b__-Ls JsS^^s a^Jj-
aA^-D,
j
j
_>_Jt5 ^LaJt yib Oua)y bLts
4UB1
AJf>y==y A&yy LyÀxXi jl) Ai^y Hy\£^'j
J-yiï) yla bjl)y yibjyy)y$y, S^jA^y 0).0[-*ij
-
_■
y o. m _ ,0 |
->aÀ. i^-*-»! «-JI5 (^L-Ji .«JjasI L/ JL u«Jpc
J.ySi) ,
6um X-jt-j,.! Jy=-L._t )yf yiJul) ^t) j
Al) ffrU. A^lÔA ylfjy ,
7 y_\ïJt yA
Al) yA ysjilfl) j,5.Jl_CJt ^y,
y
jAyAJ- j) )yyA^
8» A.Pyb ^jLaA) „_a_j Las
JJt A»ya\ yAtLuA) ja Al) et 9un> jy_s\* L*J ^.jj o^â ^

Theolôgia Dogmatica. 261
JJt Ai)yLo «j cLj.t 8_L&Jj J.*__-J_t5 0i_._j.AJi5 jyi/ ______
»__,* tL-f-J «AAKi &_S_5 jj* *La._I „j L*j
aAjo
JjA_+_5»i *jJ__5 «Je
Hoc autem Abdollae opus 189 annos post , i. e. anno
1012, itidem Tuneti Mohammed ibn-Scha'bân,
ui, „..
qui praefectu-
ram gesserat urbis j_L**Jt -_-«*
, Turcice reddidit et versionem
Sultano Othmànico Ahmedo I (regn. a. H. 1012—
1026) dedi-
cavit. Ut libri pretium augeret , dedicationem illam operi
inseruit charactere Africano scriptam ipsâ manu schaikhi Abu-
'1-Gaith ibn-Mohammed al-Kaschschâsch.
Codex noster est autographon Mohammedis ibn-Scha'bân.
Aiia exemplaria operis vyj___t exstant in Bibl. Goth. n. 136,
Upsal. n. 406(1) et Paris, n. 294 (apud Flugel, Wien. Jahrb.,
92 , Anz.-Bl. , p. 44). Versionis Turcicae alterum exemplar
mihi non innotuit.
MMXXXIV.
ce j__j.cLUI _x.j_5_ ^.s '
*
(Cod. 965 Warn.)
j___.cLJI JA.i , auctore Schihâbo-'d-din
Abu-Fadhl Ahmed ibn-Ali ibn-Hadjar al-Askalâni as-Schâfii
(+852), v. H.-Khal. II, p. 40. Consilium , quod auctor, hoc
opus conscribens , sibi proposuit , in praefatione hoc modo
significat : *y-
3 _ „ —_—__
aa_j «JJt j ^si y)yt) J)y> j/ï «Xfis __«j Lot
ja IçAlxA y-yiy L$aj___- çjï, £-* yyLA) ji _^J__JI jLà>t\
..;.f_ Vli*A->-- Lj*L*ASt jj_y_5__} Lg._>_-C__-»t JJAAAJ5 L_Aj.jj_.__ J.L^_».t
j.A
iU_#_> ja «aaJj5
ji _yJLJt «_.
_5__**Jt
£*.*_■*•
y.yl) j jLl) «JlXa* j
çjii ^jA) oJLJt yA _5____Jt aJ_=.
_s
j ZiLsi) JLt JjI5 ___!_>
j
j
JAi) -JlaD yt_j.it
^jtjJt %bL]A &AyA yLi
:,_V***->, «c>_5 •*". *■**» Las (J3A*l!_s.Ji LgJl J__,_>_\Jl5 (sic) L}i
; ;^t Jyàl J_C_À* jj* «-*.- L.* \^jAi.f ja J.**__J yLi J_=>

262 Theolôgia Dogmatica.
9 -j yi m
^JLê _-.-A_,iî ^ySi UJLc lXjoLam^Î
5I j-«a__-,JI 5I £____. t jj_* __4_K=-
#• J O J
.
* j-i^iÂ^^ -_î^j^L=>_iî
___L_3
c^ft*«_5 **.!
_+j-I jj-* L_i_s._j._-r jj^o
Jl\j -y.»} KSJ") LaCjaavw*5 S.L-J S._a___g jjLaJ La3__>L y__*___t
aJt j_,__,cL__Jl cXj_j._ j__j._-.JI. His 5 capitibus , in plures
J5J-.9 divisis , in fine libri adjicitur &•___» , exponens de pesti-
bus , qûae tempore Islami acciderunt , nempe ante annum 833;,
quo auctor opus conscripsit. De- duabus pestibus post mortém
Ibn-Hadjari, sive post annum 852, mentionem facit librarftai ;
in fol. penult. verso.
Codex anno 865 nitide scriptus est in gratiam Sultani al-Ma-
lik al-Aziz Abu-'l-Mahâsin Jusof ibno-'s-Sultân al-Malik ai-
Aschraf Abu-'n-Naçr Borsbâi (regn. inde ab anno H. 841 , v, ,._ ,
Weil, Gesch. der Chai. V. p. 214 sqq.).
Aliud exemplar : Escur. 1505.
a yylbl) j
MMXXXV. (Cod. 455(2) Warn.)
'jj^SJI Aiyj
L* auctore
'd-dino as-Sojuti (+911), v. H.-Khal. V, p. 352. Est epitojjif^
libri praecedentis Ibn-Hadjari, in capita sequentia divisa: ÎJyo ï
^aaa. f Li_>Ji JJAJ5 %.*_. ^Jl f yylLl) *_5a__- 7 j,_j_.Û?JI
'-Avf
L^_=___Lvàj JyS> LgL>_\j t JL KàjiXJî (j_;L__\s_-l 1 «_L_p o _____».
_—( ^_Al
£jA>. J-* A «*L j-jvXaJi^ «À* j)ySl) ya ^yl) V jj jUC*
p_L-t
vjjjjt _*La* If
(__.. ___Slj.JI jjAct_j_-Jt uyyM T. »__JÂÀ* JuîjS "i >y_»jj, -LlJI
(«j_,J-JI „*LaJI i.
^OàM-Jt -,_L__Jt „*La* î?
e.).
1) Cod. „•._>__?_..
j_jI
' '^
*__&«•
.ït
>*

Theolôgia Dogmatica. 263
* Sunt 27 foll. , sine anni nota seculo decimo bene exarata ; v.
supra 455(1)
n. MMXXIX.
Alterum exemplar exhibet fortasse Cod. Escur. 1539.
u _.La_. _t
MMXXXVI. (Cod. 981(47) Warn.)
*
- olit *iy ji Aijt)
&___•__ , auctore Ibn-Kemâl-
'Pâschâ (+ 940), v. H.-Khal. III, p. 339. Tractatus parvus
(10 pagg.) de peste avertendâ, divisus in introductionem et
tria capita: cap.
lum «AJLjJt A*-Ai)y „A_l.aJI
olAi) y)y j
_UjtJy3__JtX_.A__L_.t5, cap. 2um _j__\Ji .1 ji , cap. 31""
["jCaJiAxJI»] XajLaJIj
&A_tj_y_?vJt XaoLsJI.
Alterum exemplar est Caes. Vind. (Ms. Hammeri n. 378(19)
in Wien. Jahrb., 85, Anz.-Bl. , p. 58).
MMXXXVII. (Cod. 844 Warn.)
«Lj^JI * AySy ' LiJt _._*_, , auctore Tâschkoprizàdeh (+ 968),
v. H.-Khal. III,
j
p. 414. Liber divisus est in pr'aefationem
(S*__lo) , duas viaS (____**) , conclusionem (S*_L__-)
dicem (J_a.j_._V). Praefatio (fol. 1—
14)
J_=s_j,Jt J.-S\.* jjLa-j jj
l*
«ajI_j*5
et appen-
continet 4 yJLki* :
J.-___j.Ji jxa qLaj ji I
J_j_JI jjj._j.__=_Vjt jjAajjàJî t___L_=-l j j f ■—yA_Ji
(_S_1\*5
^y)iXA) y) j
jjj_,_j._==>-VJt jjabjjJI _3_L:>tj
f Via prior
(fol. 14—
19) agit _a3j._L_iJ| jLt) jj*
j £.=-_. jAib-
ly y)yl) ja, posterior (fol. 19— 22) ^yl) yy yt JSib j
£* ^tj-JI _U_,aJ jj_j,cLIaJt [1. «a.] L4AS jgiÀ-S
gJy (**__j jj=
1) Sic titulus in praefatione traditur. H.-Khal. „t_Le.
2)
Sic titulus in praefatione traditur. H.-Khal. A.b jj ,
VII, p. 65, n. 930.
j
sed cf.

264 Theolôgia Dogmatica.
Conclusio _&U
*y
xIÂaaJI j
X'SjàX* __?__».
jj_j.JJ_.JI ,
per
y-A JSyb ya _jj-*_I.
2°
(fol. 22—26)j
vJLs-Ji yLi. Denique appendix (fol. 26—68_T
7 quaestiones (^a-ILL-a) tractât 1° yU«
nayiy îuX___wo ,
XjIjaJI jj-* *w_s, 5° «aL,a___, 6°
jU*yl)y JLy»yjD%.
3° _U_-
tL_->".t «aaa.
,
4°
_____.-} AaJsl) ys- ,
îj*-_. L*
7° «_>_L
Saepe laudantur in hoc opère libri Ibn-Hadjari et as-Sojutii
modo descripti.
Codex, charactere nestalik nitide conscriptus, anni nota caret.
Opus eodem titulo insignitum memoratur ab Ouseley, Caf,
n, 586 , sed ibi auctor vocatur _J_sJt
jjJa z~AA).
MMXXXVUI. (Cod. 936 Warn.)
b__jLm.JS -y* ji s_*L*>J5 yLf ,
Commentarius quem Ka-
mâlo-'d-dîn Mohammed ibn-abi-Scharif al-Ascli'ari as-Schâfii
(+ 905) conscripsit in opus 'ry^ujt JuLaJt j sy.LwJt
8j_>_l j cujus auctor est Kamâlo-'d-din Mohammed ibn-Homà-
mo-'d-din Abdo-'l-Wâhid ibn-Abdo-'l-Hamid,
vulgo Ibno-'l-Hd-
mâm dictus (+861). Vid. H.-Khal-. Vvp. 512 seq. qui expo-
suit ex libri praefatione quomodo cohaereat cum Ghazzâlii
tractatu _^*v___t „.L_É.
Codex in urbe al-Kâhirah anno 918 est exaratus et cum au
tographo collatus ; textus Commentario admixtus est. In fine
fragmentum duarum paginarum exstat e Commentario al-Irâkii
(+ 826)
ad opus £*_j,_s_î *,«_> a.
Aiia exemplaria operis Sj*L_Jt reperiuntur in Bibl. Societ.
1) Hinc emendandus H.-Khal. III, p. 414, ubi divisio minus recte
traditur.
2) Cf. supra p. 143 sq., n. MDCCCXLIV et sq.

Theotogia Dogmatica. 265
Ratav. 35 et 36 (vid. Friederich, Catal. p. 26 sq.). Librum
Sy.L-JI continet Codex Berol. (Sprenger) 764 ; cf. Gosche ,
fjeber Ghazzâlîs Leben und tVerke, p. 251, num. 6 et
p. 297 ann. 20.
MMXXXIX. (Cod. 971(1) Warn.)
u__?_t*^' o-.' y£* 4 j-yJ-Jt «aaàj yLj;_T opusculum
etiam dictum yyail) yf yA yya.il) , quod Borhâno-'d-din Abu-
'l-Hasan Ibrahim ibn-Omar ibn-Hasan ibn-Ali ibn-abi-Becr al-
Bakâï (_y-LaJI) as-Schâfiï (+ 885)
anno 864 conscripsit in
refùtationem doctrinae haereticae et impiae Ibno-'l-Arabii , quam
hic potissimum ostendit in libro c- t. *>__»\Ji y>yah. Seducto-
rem eum nuncupat , addens «iLs jyAjJt j ylxl) «.à.*-! yy
*
*aa__»_- iyjjC «:>__.! ja _L*5 L^9__-S\J.5 Ls>L_*\a_ L_>t
j) l\j
._=3-\j
_5 J__>5 J-Ia. u JLJtj JJt Aj) yA «__.* ~yXi tJL-
J-3>5 y>)y>y 'Â.A ,J_CS
jtlyJlj B-LaJt XoL'slj
._-_La*JI5 '3aC_w JA yyt _Î^L_S-\j_
yA -_•__.*
a_L-1 ,L____v jLjbli jjj.aav.aj J_S\,JI si\-P
w .
L^AAAAAAJ *_i__jJ! OÏJjIJj vJlmi-V^ _5_V_J.aJ|
(_5jJ -_>L_--\J-it
_._._j4->5
, Ô v__J.A_.Jt J_J
, hoc et aiia opéra adversariorum Ibno-'l-Arabii cele
berrimus as-Soyuti (+ 911) scripsit librum c. t. jA) _y„_.
,__.j_.JIyi) _j_.aàj (cf.
H.-Kh. II,
p. 429). Exemplaria hujus
servant Bodl. (Uri) 157(3), Berol. (Sprenger)'
792 et Cod. noster
infra in Vol. V describendus 474(19). Idem al-Bakâï librum
polemicum scripsit contra Omar ibno-'l-Fâridh, de quo mox
mihi dicendum erit. Ex hujus autem operis initio (f. 5 v.) di-
scimus librum Ibno-'l-Arabîi causam fuisse seditionis in urbe Kâ-
hirah anno 790 et per effatum principis sectae Hanafi-
(fetwâ)
tarum Djalâlo-'d-din at-Tibbânî et principis sectae
(^JlyA-Jt)
IV. 54

266 Theolôgia Dogmatica.
Schâfiïtarum Sirâdjo-'d-dîn al-Bolkini librum ejus haeretietf
et impium esse declaratum et publiée deinde flammis traditu
in foro librariorum inter duo casteUa (jy^A-aJt jjaj) praesentibi
jurisconsultis et studiosis (kj__Jf).
Sunt 38 foll. cum aliquot annotationibus in foliis separàtis. pra
sertim in altéra parte. Codex anno 866 exaratus bonae notae es
Alterum exemplar offert Cod. Bodl. (Uri) 158(1).
MMXL. (Cod. 971(2) Warn.)
yt^^JI y__ya 'y.AÏ", ejusdem al-Bakâï de haeresi et impiet»
poëtae Omar ibno-'l-Fâridh liber qui qua occasione compos
tus sit, traditur ab Hâdji-Khal. II', p. 88 seqq. In exempla
quo ille usus est praefatio exstitisse videtur , in nostro non ol
via. Hoc statim post bismillam incipit a verbis : »_>L«Jt Jyt\
JLs jj* Jy
j fi'yj
"
A.
A_L*».t 'Aa jLai) jj;»-..'! Kjl -L^aâJI et s<
quuntur 30 versus e poëmate KajLJ! Ibno-'l-Fâridhi alio preg
sus ordine quam in ejus Diwàno. Primus legitur in Cod. 86
p. 119, secundus p. 155, tertius p. 114 cet. Deinde quaestii
nés theologorum coetui propositae sequuntur -
quas
exciprûi
ipsius al-Bakâï responsa , quorum initium est: ._._>. jj_ yt_>$.
v-aS>-\* jjt ja jjjju_j^o (.-L.'-l J__=l jjt oLCK&o
yL_Jt -y*)yh ,._-/_■ L
jy Hy\f Aj>)y
jïf _>L_SO_t )ôu£=y
_yi_
Jj^jg
»1) yf y$-i BjàKJI wAi-tuX* jj* waS>_x.4_. i_>_Jt__. Quaestioiî!
illae et responsa 25 folia implent. Deinde'
haec legimns : ly
L*j «J-LiaJty ^iV^JJ jjÀA_Jt *.J__jJ| ttÀ_> ytj».
_J_>._LJI _ÀjL__Jt ^..Lfi j)b J_.S
jjLî-bij
jjt jLa
jj53
yty*j jj
j (.-__? "f
-JLs ___S\Jt jj.* *y)jy j*.
JLAlJtj*
U j.L,_

_\aj gy
yLA ja *yjAy)y.
iiJLct) 0_„
Theolôgia Dogmatica. 267
-
y&f yi>-S-t
-ïgJI __Uaj8ja*I L_a*v 0_v_ Lij5
Statim igitur novum opus incipit a verbis: y.A^\JI JU»
PUaS_jA) &aa_i__- J.«j Xa'SjJ
jjC yL=»t «-Jt .1
iCÀAAjt Xa__L_>JÎ __*.a+.__)
L_Jl aa-I jjt _y> ^Ji bl-»\ït) J.J>) _>!__.*J
jj* K,A_g._> (jwij_> s_Vp 1J.XJ5
-3 - .3
-èNjyJI (__--._> j_i* (__yÀv
— àJt u-j.LJt jjJ qL« ^__
___i.LJ.Jt _yJI SJUt
8i>_- (j--aa* »LÀ-Jt (__5_XJt yt_j__>_î
J «-U.4.-J5 ».___>J «_,a__3 b.l\S «,5 s_._s»l JJt J_p>! (_i_-\Jt
c^aaau5 yLj.t _L
ylyJi
«J___Ci ___!
.M
Ljt_j.>
.
jjJ-Jt
c^L_>5 aiCJJ J.xii
itbLy\ït) J.S>) ' '
yyAy yA j!__Ji ^Jl -_-LgJt y_j._s»-l çyyA).
ïïômen hujus Nurb-'d-dini al-Mahalli,
qui anno 879 hune Co
dicem ex autographo descripsit , est Ali ibn-Mohammed ibn-Mo
hammed ibn-Mohammed ibn-Ali as-Schâfiï. Ipse auctor in
1)
sîttendatur,
Indistincte hoc vocabulum in Codice scribitur. Nisi ad sensum
legi pbtèst jjJ__aJ.
34*
,

268 Theolôgia Dogmatica.
margine nostri exemplaris quaedam suâ manu addidit , inter ali»
verba quae ultimo loco descripsi inde a _>ol__ *$. In primo folio
praeter duos versiculos contra auctorem haec annotatio legitur :
^i jjj jjjJ.Jl"yLfr* g_^' u?***^,L^
J^"
'-4"
_a__,L„* (__,. "o__,LJl viyJtJI »L__.A« «J y'-Af (_ç_
„!$__
,__..L3__».LJt
jjt J._a-î_. jjijiJJI O-jLa-s guAf «-y-* u»_,L-s cP_LâJt jjJ jjtj^
«j.* jj-J_j jji ^«'i'ji £-?_H p-*-' "-^ y-t-1*-? ^J* tj.'^-P ^y
;••■ .
r . .ta*
, ..>
"^
S? » «A*J jjAJ »_\_ÇU (-9
J.AA3-5
Alterum exemplar continet Cod. Bodl. (Uri) 158(2). ; ,oj.
._*___>Jt ja
.!-■»
MMXLI. (Cod. 989(1) Warn.) 'M
r *} A
bA j '*'s_,L_s-t (.L__Ji , jjjJ.JI __s«
jù^A) ^a-aJî aJ -X*av (O-a**.)
o!_.L*Jî (+867).
Vide H.-Khal. III, p. 652, ubi titulus et nomen auctoris aMo
modo traditur, coll. VII , p. 1202,
proponit accuratius docere,
sint intelligent!.. _
n. 7567. Hic libellus sibi
quinam sub nomine Zendikorum
A
Codex (25 foliorum) , punctis diacriticis fere destitutus, anno
849, vivo auctore, in urbe Haleb exaratus est ab ejus discipulo
(^àÀ_--t bLa»
descripsit.
(__.!
^fc,*-**^ ^*c » î11» Codicem in suum usum
Aliud exemplar mihi non innotuit.
MMXLII. (Cod. 538 Warn.)
oj

Theolôgia. Dogmatica. 269
praefatur : __*__ __>.»,=_
oyO+Ji y\ya yL>J _v«j )Ày
j X«-__~Jt 0--_bJ5 LaJc „__L
oi.l_ji-cl _5_jj ^l
__V? r1*^
jjÎ5 -Lis L_*_a_s
La9
L*t
J..?.. / Al) £__ ys-L-SVc
___*m___ L3_x.^s- „»„„__ L_* LoL-t
L*ic o***-5^1 p^y^i l.a» jjj-x.-sj.ji
^
Incipiens a primis
omnium rerum creatarum , nempe a tabula (Jb^a^JI _j..UI)
calamo , per totam creationem , coeli et terrarum , angelorum et
hominum , geniorum et satanarum , paradisi et gehennae lecto-
rem ducit. Inde a cap. 51 de rébus in extremo dierum ex-
spéctandis disserit. Caput 54 inscribitur »de al-Mahdi et de
êxpugnatione Constantinopolis."
et
Adventum hujus praecedit
apparitio triumvirorum jLstyy.l\. jtS>yl)y ^LL-S-Ut , sequitur
ea Antichristi , deincëps descensio Jesu , et sic porro.
'•■ Codex anno 875 exaratus est. Index capitum praecedit.
Alterum exemplar in Europâ non exstat , nisi forte Ms.
Doct.' Lee 76.
'Compendium operis «Lav.î _wL_+j
MMXLIII. (Cod. 1526(5) Testa)
____jLa. iLAi)
____Jt
auctore Zarruc , qui illud anno 891 absolvit. Vid. fusam ejus
descriptionem in Catal. Lips. , p. 418. Compendium qui fecit
appellatur Mohammed ibn-Mohammed ibn-Ahmed ibn-Ahmed
ibn-Omar ibn-Ismâïl ibn-Ahmed ibn-Mohyî-'d-din al-Marzobân
Hanbalita, e posteris celeberrimi Ibrahim ibn-Adham. In fine
docet se illud terminasse anno 1001 Constantinopoli. Sunt
13 paginae.
1) Hinc emendetur H.-Khal. V, p. 158, coll. VII, p. 857.

270 Theolôgia Dogmatica.
Sequuntur varuv aphorismata quorum lum'(,/_ Pag*) insçrçbi-
tur 0-*_>t jjj ja jjA_._sJt (sic)
jjj->*JI
*-Lc **-LJl y^i-M
yf\-s> jj_3 j._L.*v-i ^.yÀi oLj! ,__$_.A_e_s*Jt
y iy/èSf,
2 est opusculum supra sub n° MDCLXXXVI descriptum';
3um supplicatio („_LA*avI) metrice (in g) ;
4um quaestio de tabà-
catione (0L__--_\,Jt y__ verb. bibere fumuffl)-&n licita sit necne,
cum responsis virorum doctorum (1 pag.) ; 5lum versus Ibno-'l-
Imâdi al-Akfahsi (+ 808) de locis in quibus arcanum enarrare
licet , kâdhi'i Çadro-'d-din de locis in quibus salutare (a_L_Î)
non decet, et Soyutii dej iis quorum salutationem non reddeîf
praestat, cet.
Codex inter annos 1172 et 1178 scriptus est. Vid. supra p. 99
ad 1526(3) n. MDCCLXIV.
MMXLIV. (Cod. 1523(2) Testa)
Commentarius in confessionem fidei (_._La_) as-Sànusïl (Ab_*
Abdollâh Mohammed ibn-Jusof -j- 895 ') quae inscribitur J
jjA5>ijJI et édita est anno 1848 a Doct. M. Wolif sub titjuilf^
El-Senusi''s Begriffsentwicklung des Muhamm. Glaubenty;
bekentnisses , Arabisch und Deutsch. Auctor Commentarii,
qui post doxologiam incipit : jj*
gJÎ 'bLamJI s'iXkSJt _ „_>_L_> JA
tjy
- JL. __»s
,f-
_v__f Ul
___s_l , est Menlâ Hosain ibn-
Iskander Hanafita qui in fine Codicis anno 1069 illum scrip-
sisse fertur. x
Opusculum anni nota caret.
Al. ex. cum vel sine Comment. : Havn. 61(4) ; Berol. (Spren|*
ger) 577 578; Goth. 89. 90(1); Dresd. 216(2);
1) Sic H.-Kh. passim. Alibi,
+ 892. ,.
v. Journ, Asiat. 1854,
-,
Paris. 295
I,'
... t
p. lW,

Theolôgia DogMatica. 271
(apud Flugel in Wien. Jahrb., 92 Anz.-Bl. , p. 44) ; Mus.
Brit. 154 155, 150(1). 157 158, 159(1), (3), 160(1).
161(2), (5), 165(4) , 250(3) ; Bibl. Societ. Batav. 21 44 (Frie-
dfuicK, Cat. p. 16 sq. et 51). Cf. Escur. 1507 et 1508, atque
Catalogo de los Codices Arabigos adquiridos en Tetuan , p. 28.
- j-fû)
MMXLV. (Cad. 790 Warn.)
JJI __-._a
jj*s___aJ! Js____î -
jjj____l T3*!_j.=-
ujxl) waaaJIj , auctore Nuro-'d-din Ali ibn-Abdollâh al-Hasani
as-Samhudi as-Schâfii , qui hune librum , teste subscriptione ,
anno 897 absolvit.
t h Hujus operis , in quo auctor dignitatem virorum doctorum et
piorum contra contumelias aequalium defendere conatur, divisio
traditur ab H.-Khal. II , p. 645 sq.
tus,
Codex noster , cum exemplari ex autographo descripto colla-
anno 904 exaratus est.
Aiia exemplaria: Escur. 699 et 1528. Excerpta quaedam ex
hoc opère continet Cod. Warn. 959 (vid. supra Vol. II, p. 167) ,
nempe monitum (._-_-

272 Theolôgia Dogmatica.
MMXLVII. _
(Cod.
1574(2)) t
Opus quod ita inscribitur : «JJI _-_,-**
yyy J_j.-=*V ; g>*^\*
,L-_-Î5 0Lj.l_.__-5 «.Je 8_L_Jt J._(___S5
axJLa- jLx_s\J1 LaJ
__._aj_\4__j
et
akJIao l\_-_*\-* LâaaJ OyJ
sine uîlâ praefatione statinî
incipit a capite de vocatione Mohammedis, cujus exordium (_£•_.
JLa. ^Lao jJJI Jj,*», ^L
Jyi a._ J.JjA-* j_.t. Undique auctor
traditiones et historiolas collegit , quas secundum capita diges-
sit. Inter fontes unde hausit est opus ___5l__j5 yL___>t _____!
yLJ'.l auctore magistro suo Abu-Omar ibn-Ghijâth (CodexoL)
an-IVafzi as-Schâtibi , cf. H.-Khal. V p. 313 ex quo loco su-
spicari possis verum titulum nostri operis esse j Jyi) _J_.tj*
Jja-JL J-a.__.JI, v. VI, p. 253. Porro oi-Utj vJJjLJI yL-f, auc
tore Abu-'l-Kâsim Abdo-'I-Mohsin ibn-Othmân ibn-Ghânim at-
Tinnîsi (ex quo uno titulo H.-Khal. IV,
n. 8697 et 8698) ; *~a W.»y. Xm5 ^j
p. 550) ; 0A->Lj„Jt
III,
.Lfl)
p. 348 seq. duos fecit'
J'y (H.-Kh. III,
y>y} , auctore al-Jâfii (+ 768 , v. H.-Kha_
p. 488). Semel auctor tradit catenam traditionis ad
ipsum"
relatae sed imperfecta»: j) JLs ^j Làj____ Jy o__*«
L_tv\s- JLs ^a-SIj
(sic)
ya yi Al) ya _____«
^ji)
JLs
J>a.j
j ___«a-w
«___,
i_5J_Jt jyA) y»/ Juc ayâJI7'
Jy&i ,_VA_aJI jjj -\aJ_w _>,___. J_j_J _\_-l J| ^jaLA)
ji.jJI.
Jyi AJtkA Al) JyMij \-iluXAMi JLs „/iJ, uJj*.^
^1 yO, X__.
Characteribus Africanis exaratus est Codex , vocales rubrb
atramento appictae sunt , anni nota desideratur. Sequuntur très
paginae continentes traditiones de praestantiâ bismillae.
Emtus ex Bibl. Palmianâ {Catal., p. 186, n. 6).

Theolôgia Dogmatica. 273
MMXLVIII. (Cod. 981(7) Warn.)
'"-Tractatus Djalâlo-'d-dini Mohammed ibn-As'ad ad-Dewàni
(+ 907) c. t. L___ J_J _à*a_j
l***'_rf' ls^ --A_^*QJ s-
pecationis c^Jao L-=> ____>_.
„aaa_JS ny^ys ,____ JL_,
de ambiguitate comparationis in formula
jT
,^5
_W_=-uja J._ao
^,t_.t JÏ jas y)/*ja. V. H.-Khal. III, p. 577.
^Sunt 2
pagg. sine anni nota.
Ejusdem ayji j_L_j!
JSunt 7 pagg.
vflA)y (__.aaJI
MMXLIX. (Cod. 981(8) Warn.)
j KJLw,
MML. (Cod. 800(1) Warn.)
«-Jjj
^LJt
, v. H.-Khal. III p. 372.
jjLïLt ^.S -_5J._S\,JI jlyAi , OpUSCulum ,
auctore Djalâlo-'d-din as-Soyuti (+911), in quo tractatur
quaestio utrum Propheta et Angeli oculis conspici possint ab
jjïominibus necne. Initium: jjj._N.Jt «bLa ja Ay. „JJ
Al) 'i~\yj
ya JIjaJI yf {Xai OuXly jAyA.
Sunt 12 foll. sine anni nota.
_\a_sJî
Hinc jam apparet Codicem Bodleianum 1 17(1) maie a manu
recentiori inscriptum fuisse jjj-Jt J-L- ây__JJ „.____.t. Nam
etsi
fieri posset, Urium (p. 61), illud opus de traditionum scientiâ
appellantem , in errorem fuisse ductum magnâ traditionum copia
in hoc opusculo allatarum,
ambitus ejus (110 foll. et quidem
manci exemplaris) vetat quominus id nostrum opusculum esse
statuamus.
MMLI. (Cod. 740(4) Warn.)
__J_î**-l «J..1 ffjjLsu jj-c __àâ_

274 Theolôgia Dogmatica.
in praefatione , quam totam tradam : y-a J)yA) yf CVS? _x_j__
ly .. y O—
_>jLj_ Lj «_Lj y*A_>t I— «À*
-15 XÀ-Jt ««À-* jj-*
jj_* -LUS -jUI jj__u L$_ (__.Ait
«Jb «Jtj \__iv\-S-1 !.___- (__A__Aë*
jiL__ Jyj-Sy
j»__ jH**a
Las
Jl_>_0t5 8__fcl*JI
jl) XÀaw yyijt) 1___à___J"5 ^5*^1 --S1---!
*
Çjriy
jfr*
^ J_a*j
jj* _____«it _L_as
lX-J-J «it L^a. jjaJL ___=_._{
j^iXfJt g-aj-*^
j
«-Ut j î
y*i} J-j-Aït'i
, û_ . , _ 3 . û 3 O . >'-
0_U_y_li __J_5t
aLaj J_-j-5 __otJ!j__-._i ^.--05 jj.yjg._jt jjaj
_.y.t jjt ___3>j-=__. «./Jt JLJi t__» jj* r_KJt IJ-t*
->-_S.j JJLJt (J-^'LiS-.s
*-- -
^
*_s__:t
_
»>3 . g___
5,-av
!_>_> i_iJLa_ «jt* L_i_Lj «l_j
_Jja_, .^JJt j )yly __J-»5 s>>ji-_a* _____st aJ.s __jJ (___? JlâJt
-- - - >-'
t_j_jj_-3 Ljf-Lfeyyi.5 ^..yL**
'3 m 3- * o 6 ci. _
>,
«_i___i âsi-J jj-*
t_£-t*Xi5
s
yj
^àà___Lu «_Jl y_jJ.5 «jLJI jjaI. L JJLj ûyl)y _>Ljj->.t
,_v_-__5 k\_-*l5 £♦__=»!
'u«.LJt ^L
__5\i ,Js
w\a_a- (__._^5
j__»i (_-JL
__*5U_*_
._j_'-Xjt JJLaJI êLS> )yjLo *_-__ *gJf I
*
jj-LJIy 8j__?_Jî Jj& _\A_._5
as ««
_5ft *
/1 pL»Jt Jlj_AJt5 XaSj __Ji
C£ (jaUj y____t3 J__T ^jIj .
_, j * r
^L
u jjaLI^I Aa Jjjj jj*
___.~3*5
_-_•*■!•_•_• O y y y. y. y, Q „ î. >rf
LJ-ï=5 « l*§»l_ïJ yi y) -a__> _ yLy J.j « .£*L->
_\__,t (jaii *J
_____X*>.
yA J__=5 -____U*t5 ttt.___s___t q! ly 0-.S-1 _i1_,t
liXs» «__aw (Jsj-i- jj_* JV___-_5
_ «il (j«LJI
1) H.-Khal. V,
* _
. ■" '»'
'-.».. « vi-A_-as LjJl l\_j jjt
«Jy;
„M_U
'
;i
: K
jolwi.

Theolôgia Dogmatiea. 275
j jj5___.L_JI jj^sâi u jxf yj>y y,.-».^ ^^
jLA Ôùx'i J
fgyS-U .<
&àA_y 0l_y; „a. ^AAot 0t )£iy yybj)yl) jlliuiy ' tjJLf
Codex anni nota caret. — Sequuntur
* « gJl L-U L j)
duae paginae continentes
«xçerptum de al-Khidhr ex opère Ibno-'t-Tulunii c. t. „jJ>j__Jt
« „j_y_J! AjU!).
p. 326.
-ULs~JS .___-o (__._
MMLII. (Cod. 786(2) Warn.)
Alterum exemplar, sine anni nota.
MMLIII. (Cod. 1284(4) Schult.)
Tertium exemplar, item sine anno.
t Quarturo exemplar,
MMLIV. (Cod. 942(6) Warn.)
anno 1036 exaratum.
* „aaav,JI ; cf. H.-Khal. VI »
Aiia exemplaria: Goth. 91(6); Ms. Hammeri 257 (Wien.
Jahrb., 80, Anz.-Bl. p. 41). Cf. Berol. (Sprenger) 723.
-■
MMLV. (Cod. 786(5) Warn.)
A__*.lt «aLc (.«ac*J-_svj |._Lc_t auctore eodem. Quid
ansam dederit huic libelle componendo,
Kaav lAyi)
yAp»
y
ijbLsy ynbLi (jAA*_>\Jt
(_*___£ jjt yy .___9l\J
at LàaJ syi «-*^i
___ __£-> U_J._3 __.AJ.SLÀAAJ
1)'
exhibet.
Secutus sum Codicem 740,
patet e praefatione:
py J)y ja £yy JuSi Ouxiy
La ytj^Jt __a__w_
_J._J.MSAAA
b___î> (___-- *X_».j U Lj qLJI
*_-"-*-i /«.^-^Vi «--I (J-L3 Ut5
j Jy
*,£y&J
quippe qui textum reliquis meliorem
35*

276 Theolôgia Dogmatica.
+A& )u>)y «A* OL^AiS-Lj 5! SjJ&aI) y\-X-ijt\ I^IlÀJt. JJ* byMuff
_3L|__î-".Lj !*Js !
JJUJLil -L-_>_! ly
JjjàJL yki IJI5 __>__>
JI5 y yôuA jy Zxiji) __A_-!_kJS jj* vyS>i4*j
J3aa__v.j jl) J-3.1 «aJî
^ylL y) ï*_t
J.*-»-"
oijj-J ^Li
jj_* j^JJ!
J_L_-JI aJ._-\.j! L$*aj__ jj* Ka-aJI gy»0 *.a-.«* ,_&*_.
fLjt ^^s»,! y»
^.9 »_»___-
{yi jj j>j&i (^ ,J,J> r^'
v__iA--=5
-£L ^Li
^jM
jjLJ iJLs ___*
J^jaXj
J>! M»
5t
_

millam: ^..Lc
_J-L.t
A%Al)y
Theolôgia Dogmatica. 277
S-LaJIj -j.l__J_.t5 J_L?JI «ILJ _.*___!
bÀî* « rl_j3_| 8->LaJI «a_s\a_5 A\ jas
aAilàl) -.-y-* g-iLâJî
j oJ-Lw l\'__) L_,Je 3aa^_^Vj _,_I_a_! !t_* W_À_C. lXJIJÎ I4ÀÇ Jy-Mi
_. #JS ui____>L_ Li-_>-AAaj
Codex , autographum ut videtur , in primo folio gerit titulum
J.jLa_.J! j~*\*i
(C*ms„
yLL._Av.Jt )As> _jLi
«_A__èvJt J__*_t jjc -_.J_sJ|. Horum responsorum auctor (pater
editoris) floruit dimidio priore saeculi decimi ,
tio (+911)
erat nempe as-Soyu-
recentior et pater ejus al-kâdhi Bbrhâno-'d-din Abu-
'l-Abbâs al-Bâ'unî l (v. f. 26 v.) mortuus est anno 870 (H.-Khal.
IV, p. 236). Collectioni magnae additus est appendix, cujus
initium post bismillam hoc est : KIaav_>I i_._j oA>_, .JJwwt8_..s?
X*j,'s.JI , sine subscriptione. Fol. 24 descriptio legitur incendii
templi Meccani anno 886 , in quo inter aiia conflagrata est tota
bibliotheca sacra.
MMLVIII. (Cod. 981(13) Warn.)
jJtVJL,., auctore Ibn-Kemâl-Pâschâ (+940). Brevissimus
tractatus (5 pagg.) ,
corpore.
-
_
qui disquisitionem continet de anima et
Exarata est haec Codicis pars anno 1005. —
tulus perexiguus ('/_ pag-)
de ebrietate , sine doxologiâ incipiens : _)__-
Alterum exemplar.
Accedit
auctoris anonymi (Jj._=".rJI jj*
MMLIX. (Cod. 1294(1) Schult.)
tracta-
.jLJî jji AsU
&
iX-»tJ)
De aliis exemplaribus v. Catal. Codd. Or. Bibl. Acad. Beg.
Scient.,
p. 205 ad Cod. 208(32).
1) JjcLJi î sic Cod. et H.-Khal. Num legendum est cLJl ?

278 Theolôgia Dogmatica.
MMLX. (Cod. 981(17) Warn.)
Tractatus Ibn-Kemâl-Pâschae et. JkXf~v.it çyLgj &L_j,
Sunt 5 pagg. anno 1005 exaratae.
MMLXI. (Cod. 1294(11) Schult.)
Alterum exemplar anno 979 exaratum.
MMLXII. (Cod. 981(27) Warn.)
Ejusdem yy*!! «JL**. , traetatus de absconditis , Deo soli
cognitis. Initium : l__jjt «à* '
a vblat) n.A.)y. Sunt 13 pagg.
-oLj**^ >yj_«Ji jJL Al -V._»v\Jt
MMLXIII. (Cod. 981(36) Warn.)
Tractatus ejusdem (.-LJtj Bj.L_.Jl «_yJ-_- LaJ yyfj
iy-ay y ___j -LJ-5I. Incipit
iJI Je
a.*"-'I ,JLav
a verbis: *y* *~J _u_*_!
IJa____, »b) j-i.
Sunt 15 pagg. sine anni nota.
MMLXIj. (Cod. 981(37) Warn.)
Inscribitur hic 'Ibn-Kemâl-Pâschae tractatus j.__Gt ___s^ ^,
agit vero de verbo divino et tangit quaestionero de creatione
Korani. Incipit : _*_Lf «jJsaJt «.U dys-Jt. In fine lectarea*
relegat ad glossas suas: «l^AvOjt SbyA) «JLaJt ja .LaL
__%JIy>Lo j)
(H.-Khal. VI , p. 237).
Sunt 8 pagg. sine anni nota.
L*
Aiia exemplaria: Bodl. (Uri) 500(13), coll. Add. et Mm.,
p. 584; Ms. Hammeri 378(9), vid. Wien. Jahrb., 85, Anz.-
Bl., p. 57; Acad. Reg. Scient. 208(12), v. Cat., p. 202.

Theolôgia Dogmatica. 279
MMLXV. (Cod. 981(44) Warn.)
0__*Jl «JU,, auctore Ibn-Kemâl-Pâschâ. Minus recte a
Cl. Flugel in versione H.-Khal. III, p. 447 appellatur «tracta
tus de logica,"
agit enim de librâ actionum die judicii. Recte
vocab. 0!_.aJ| in theologicis explicatur per *__, A>yi L*
JLat) in Dictionary of the technical terms , p. I.U .
Sunt 3 pagg. sine anni nota.
Alterum exemplar offerre videtur Ms. Hammeri 378(13).
MMLXVI. (Cod. 981(45) Warn.)
Ejusdem, ut videtur, tractatus jyi) j ^_9
jLz Al). In fine relegat lectorem ad glossas suas ad _iL_v_Jt,
v. H.-Khal. V. p. 188 et 191.
Sunt 7 pagg. sine anni nota.
J.A*__Jt ja\
MMLXVII. (Cod. 981(46) Warn.)
j j
Jy» L i)-A__àj
'ALi., eodem Ibn-Kemâl-
Pâschâ auctore. Vid. Catal. Cod. Or. Bibl. Acad. Beg.
Scient, p. 205 ad Cod. 208(31).
Adversaria (45 foll.)
MMLXVIII. (€od. 944(3) Warn.)
quibus in subscriptione titulus datur hic
kXltji-l j_* yf \.%jy Jk.jl_.JLj »Laav.JI xJL>Jl xJL_v_.Jt. Conti-
nentur iis variae observationes theologicae, juridicae, gramma-
ticae , lexicologicae , auctore Ibn-Kemâl-Pâschâ. Initium post
bismillam est : èJ! yja ___Jtj
yS> ^yA).
Alterum exemplar offerre videtur Cod. Paris. 1322(2).
uvjàAy^ _\a«.
MMLXIX. (Cod. 799 Warn.)
LaÎJJI J_J>!
_t.«* ji 'b-P-J! **J_JI oL._}| ,

280 Theolôgia Dogmatica-.
auctore Mohammed ibn-Jusof ibn-Ali ad-Dimaschki aç-Çâlibjj
qui anno 942 obiit; v. H.-Khal. I, p. 498. Librum, in. 17 ca
pita^ divisum , dedicavit magistro suo kâdhî Schamso-'d-din Pu
Ahmed. In praefatione haec monet: _J_J! y-A L_J.s __u
L!
,A_3-
Bj-A-AV ^-9 -_>Lw.JI J—A-tu yL*_f V_„JLj jj_* jîSy\l jLù
0_j!_àJî j_* itf-^l
y$>
Ly _,t-__J!
Al)y ja
' yLf
'yL.j „__♦___.«
&jLâJLjy-A
_y_sUÀJt « ' bLA)
«J_j_l 0_.t__ _>____ 'yL_S__t y^_JL
«A3S «-À-* vyA_iAsl jjt (-JLyi ..yîj,_JJ jjjiy)
Ô tfjl « Jul_-S\Ji (JaJLJj
' LXjljàJi JJA.L.S.* yA 1_JA. JJJt _t_Xit
Codex, ipsius auctoris manu exaratus, continet 120 folia; in
fine pauca desunt ; margo saepius annotatibnibus auctoris^est
tectus. In primo folio cum lectore communicat se post hune
librum editum plura etiam de eodem argumente reperiSse^, quo
rum ope deinde alterum opus edidit sub titulo : ' _j._LJt J_-_~t
a v_i_ï_lsJi oiJL._> JJ! oiJ.0 «Je *o_î_L_s_i .a_>
Alterum exemplar mihi non innotuit.
MMLXX. (Cod. 648 Warn.)
A-x-a
,
„AÀj_.Ji |.L>__-_! , aurore Hosain ibn-Abdollâh as-Schirwâni ,
qui hoc opusculum in nrbe Mâridin composuit et Sultanq Oth-
mânico Solaimâno I sive Magno (regn. 926—
974)
dedicavit. Hic libellus impugnat Schiitas (ylAéi)
J,
t .
anno 947
et divisus
est in 4 capita hujus argumenti : 1°. Ks_LLJ| «_\_- JLsl ylAj
L*A*ii)y sjjJI --___?
i-A/j-ys
qLa-jj L^J_L.l5 _|.l_>Ls___t5 Lg.JL__.__,
HljJt /lm ja, 2°. ;L.-b.>J5i.X_> 0___i__> yL_-J \Jt»\yh jjLaJ j
1) Partes hujus operis , de quo v. H.-Khal. III , p. 580 , . servant
Codd. Goth. 289, 290 et Escur. 1679.

.
Theolôgia Dogmatica. 281
jjJabJI jjaJLa_J| _______ «_._> j) j)j-àl) Ay.i (__Jt Àb
L*.aL j_5J_65 ,______,_* .____.__
»V_L_-\Jt5 J_\J| _JùJ_
iJL**«l
_>%
j,_5.-e__.
__.,_>__,_
Al) J.*
j_ASj.AOj.Jt
yLly yyj j) A±m.l)y S__1_.JI, 3°. j
a*^*22*^ oiïLAl) X„_LL.J| 5J.s> .Jt Jl_j.si
(_ç_c5 «Je JJt XàJ A±ta)y B^LâActj, JL«st j_LaJ5
4-**^ o-a* ci^ia/l (sic) ls^I jj**"
j_Lj
xÀ.__J_. .^aA
0^.5 a*"*15"' «jL-ils «ilj-d
j) K.À*5 j._LaJ|5 BjAaJS a^Jc AJ'L_S_t LJ_JAV__ *Sf S_..3___> yy.
)y> L*jj, 4°. jj.*
l__A_t5 JL_> «.=-5
alius tractatus, titulo _J__-
urbe Mâridin confecerat.
_W_>__
g.A_l JtjStj. J)y») j_Laj (___
(__;i. In praefatione auctor mentionem facit
ïJL__,
insigniti,
Codex (32 foll.) anno 988 nitide scriptus est.
Aliud exemplar exhibet Cod. Paris. 429.
'
. 30_ 6- _
f.,__._v_j.Jtj xJL». ,
MMLXXI. (Cod. 759(3) Warn.)
quem anno 946 in
. ,
auctore Ghiâtho-'d-dm Mançur ibn-Moham
med al-Hosaini , qui anno 949 mortuus est, v. H.-Khal., locis
in Indice laud. Incipit post bismillam : - J_J_>
(«^aJi J.AAAV _-_-->!..
t:
Li.! *.JJt
Sunt 8 foll. De Codice cf. ad n. XIV (Vol. I, p. 11).
Aliud exemplar mihi non innotuit.
MMLXXII. (Cod. 1038(9) Warn.)
Tractatus 5 foliorum, abrupte incipiens. Lineâ 6* inde ab
initio legimus : L>J__.__i_. y,.S>
LJ --=--J
i~ol_>
*__>L_-_- t Ji sIjav L_*
jjLavoj! sL._o ._-___\J_
y-a y__.~-»»5 y__C_l l_\._>
IV. 36

282 Theolôgia Dogmatica.
çjtoyA) l_*__>
{y Mj___v\j ,
c
quibus dictis sequitur »_cï__
j yi_j
j_LavJ _l , sive de creatione hominis. Quis auctor sit , non
patet ; titulus memoratur in subscriptione : yL£JI (sic)
_Jj_tjLi __AM,Jt.
Codex anno 951 scriptus.
MMLXXIII. (Cod. 661(2) Warn.)
Tractatus 7 pagina. um de vi et virtute formulae «JJl *-**-.•
AA»_Jt j.__>.Jt. Incipit : j_,L«* L^-s-ju, -yu-s
ôJi S.AAi.
Scriptus est eâdem manu,
primam (v. supra n. MMIV) exaravit.
„J___> tJLJt
,*__»._
quae anno 970 partem Codicis
MMLXXIV. (Cod. 1515(8) Testa)
jjj_.A_LâJt JL=»_.Jt yiy)y ^Laf opusculum ab Abu-'l-Mawâhib
Abdo-'l-Wahhâb as-Scha'râni * (+ 973 aut 976) anno 9__
conscriptum , ut diserte commémorât ipse. Pugnat hoe vero
eum eo quod H.-Khal. V, p. 340 dicit opus j\yi) ^ns'IJ ann.
952 demum esse editum nam hoc et aiia auctoris opéra in
nostro tractatu lauddÉtur. Post bismillam et doxolog.___i sk»
incipit: -l^aJt jj* „_jL_j ja
f^s &*&) *_"_J' \yb)y
--\9>
xJL_Jt jbli j
j_0
X_â_Jt ^a)b jlab
0_as j_u t^u
*__**~ILj ,*$_*__. )y»m j>^' ^
yjum Lf (J__S_-i yA j.-*.!.
Ut ab
hisce homuncionibus caveant, hune tractatum, librae instar,
eomposuit auctor.
Codex (18 foll.) anni nota caret.
1) In Cod. nostro Cf. Z. d. L. __. O.
XX,
p. 1 et 25.
'
,

Theolôgia Dogmatica. 283
Alterum exemplar mihi non innotuit. Cod. enim Paris. 369
aliud ogus offerre videtur.
«jjl_fJt _L__t
eodem as-Scha'râni .
MMLXXV. (Cod. 900 Warn.)
__s-5 jj__ *jjljJl5
de
yl_s\_s_l __u*_f
, auctore
quo opère fuse egit Nicoll in Catal.
Bibl. Bodl. II, p. 217 seqq. Annus qui 1. 1. , p. 218 « 1. 9
(b 1. 2) non memoratur, in Codice nostro dicitur fuisse 955.
Codex anno 1035 est exaratus ab Isa as-Scha'râ\vi.
Aiia exemplaria: Bodl. (Nie.) 256(1) ; Berol. (Sprenger) 755.
ts jj_k.t5.Ji
MMLXXVI. (Cod. 729 Warn.)
b^ j ' jy)yl) ,
auctore Mo'ino-'d-din Aschraf ,
vulgo dicto Mirzd Makhdum al-ffasani as-Scharifi , qui
anno 987 -
régnante
Sultano Morâdo III (a. H. 982—1003)
hoc opus composuit , v. H.-Khal. III, p. 354 et VI, p. 390 '.
Auctor ob orthodoxam suam religionem multa dira a Rafi-
dhitis passus erat. In amicis erat principis Ismâ'il ibn-Tah-
mâsp
, qui placitis Sonnitarum adhaerebat quique eam ob cau
sam diu a pâtre detinebatur 2. Rex autem Persiae factus ,
fautor amicum in carcerem conjecit , ut omne suspicium con-
sortii cum
orthodoxis a se averteret. Durissimam sortem auctor
noster ibi passus est ; bona , libri , quos ab avo as-Saijid as-
Scharif al-Djordjânî hereditaverat aut ipse composuerat , omnia
ei erepta sunt , nec multum abfuit quin etiam vitam amitteret.
Tandem e carcere evasit et ad aulam Othmanicam , Constanti-
nopolin , confugit. Hîc opus nostrum absolvit , quod jam ante
captivitatem conscribere aggressus erat. Divisit illud in intro-
1) H.-Khal. , tempus mortisejus tradens, sibi non constat: III, p. 327
annus 988; VI, p. 390 autem annus 995 memoratur.
2) V. Hammer, Gesch. d. Osm. Reic/ies, TV, p. 55 sqq.
56*

284 Theolôgia Dogmatica.
ductionem (K*wX_U) très Jy» .
jLJ'i. Introductio agit jjLj^I y)*, A±Ai)y yLii)
H
g_aj ï „a*L_)| J___tï ^uX.JI ^-j-JL
, et sic per reliquas lilui
JL_a_*
«+jL> , J.jJ et
_£a__s.j
j
* A
partes placita orthodoxorum stabilivit et défendit contra errorigs
Rafidhitarum ; hoc tamen non valet de ultima parte (JUJI),
cujus argumentum satis singulare hoc est : .___hÀ_j
■_Sa„_-.JL_ tJsJjj
jjJ._X.Jl ^njL_v.*5 Jj! ,__.1.9
/kl) y»i/l) *àc Làc yoLaJt \-klyA) «:Sa__*
JL«.-=_-5
J._as (___..
y
jj>-J j»J «_jL_j SjL«î
^JLa* jl) o!____-S yy-f^i yy*? JL-S-SI5 AA) J._>l yA t_JL.=>
jl>y jlt j
yxbl) ftJuay.
Codex anno 990 (ut in fine manu aliéna notatur) exaratus est.
Aliud exemplar mihi non innotuit.
AAA) ja .-«Jt
MMLXXVII. (Cod. 876 Warn.)
J.aa__j
j zlLuj , tractatus anonymi 29 fo-
liorum qui incipit a , verbis __J_> L_* jLa ^1A\ _-__>_s_
&1) *l)j_J! jAua) j»__c".i
LàjLLX-.
J.a__=5. Vezirus Ule est Mesih
Pâschâ , diversus , ut videtur ab eo qui anno 907 diem obiit
(v. Hammer , Gesch. U, p. 674). Nam subscriptio nostri opus
culi, quae ipsius auctoris esse videtur, haec est : lib.\ L*._>t !__-
ts JL*_Ji yxly -*? «fi/D Klyyij j-l-a
jj^. J_._>l
_Jâ.I
IaL__*_
^.s s_>l_.l
aJ_-JI «JLJ i_K*__*
jj.* J___i| yA) yA «.jLaJI .__Jt
jlA) j_,* eJLJI ;a_J! 0_ J._>î ___„_j|
g_àLJI «-LJI jj< ,
*
^y "i***"^'
jj_.| j^juJi
i. e. die primo mensïs primi anni 992 abso
lutum est. H.-Khal., III,. p. 381 opusculum memorat de
eodem argumento cujus titulus Verbatim cum nostro convenit,

..
Theolôgia Dogmatica. 285
auctore Mohammed Amin , vulgo Emir. Pâdischâh dictus , qui
in altero dimidio saeculi decimi floruit (cf. H.-Kh. I,
p. 417
II, p. 129 cet.). Vetamur vero hôc et nostrum idem habere ,
nam divisio quam tradit Hâdji-Khal. in nostro non discernitUr,
nec incipit nostrum a verbis quae ille memorat. Basis disputa-
tionis in nostro tractatu est locus Koranicus , Sur. IV, vs. 170 seq.
Inter libros quos auctor laudat , sunt opus Hasan Djelebi al-
Fenârii (+ 886) et duo opuscula Ibn-Kemâl-Pâschae (+ 940).
.
Alterum exemplar mihi non innotuit.
, MMLXXVIII.
(Cod. 830 et 1149(2) Warn.)
j_j.à„J! yyy) J._=» '
de variis argumentis (yysl)y ____,LJI
liber continens 560 quaestiones
Ay)
j,*) ,
quem Ali Deh-
deh (ïl5h.) anno 1001 Meccae conscripsit post opus suum y
.y»)yy)y JJSj^l (supra II , p. 188 seq.) , et quem designavit quo
que titulo j_5.Lx.JI gy>Là*5 /y*\l) y)y vel /^A) *yi *.sl_j.*.
Praecedit index locupletissimus , ad cujus calcem legimus titulum
hujus operis esse yy/ J.-» , idque esse tamquam priorem par
tem (J___t y)/)) majoris operis , cujus altéra pars (jLl) y)/))
nondum inchoata yyi.fl) *_j_wJ appellanda foret.
Codex, qui 219 folia continet ,
mancus fuit nam ultima 52
folia nescio quo modo aberraverant ad Codicem 1149; ea nunc
liberavi ex exsilio et suo loco poni curavi.
Alterum exemplar mihi non innotuit.
".'•■itAyjt) __a_* j_Laj
MMLXXIX. (Cod. 824(3) Warn.)
^y AyA) _-La_>. tractatus in intro-
1) In ed. H.-Khal. III, p. 104 et 105 titulus n1 4594 ad 4595 et
titulus n' 4595 ad 4594 inverso ordine appositus est. Exemplaria operis
yyfl) g-AjLft*, yy/ Jv__- sunt Goth. 133, Bodl (Nie.) 51, 315(5),
Escur. 527(2), 1541.
cf. Paris. 1200.

286 Theolôgia Dogmatica.
ductionem, duo,
a Jusof ibn-Maktum al-Halabî,
Incipit post bismillam : jj* Jly
^51 vJuaJ!
OjJI _\«j
Ay/)
A_.__.Jt5
capita et conclusionem divisus et composas
qui initio saeculi undecimi floruit.
•'•'■
*
■
•
'-■
.
,.'._,
—fa,
y _x«j
&-}yLùi ylf LJs
L*t
__SJj_vJ| (j«_\SJI jj* J-y», («-V.S I..I Kaav.jyt&
y jjLaj y*JLb j_y-_--J Jtj*. ««*5 *L%1) ___*_is_
aJt «__j_5,a->.. Ad hanc quaestionem respondit al-Halabi.
Sunt 19 folia ab ipso auctore exarata.
MMLXXX. (Cod. 1027(2) Warn.)
Opusculum (18 pagg.) cujus auctor est Mohammed Amîn ibn-
Çadro-'d-din as-Schirwâni , vulgo Mollâ Zâdeh dictus (+ 1036),
qui illud viro jA (sic) dicto dedicavit. Titulus contineri vidçf
tur his verbis praefationis ^j_*
iJt ' «cijJt Ljj
bùvkj
\ay.iy ts __uLs_x,Jt.
Codex anno 1055 est exaratus.
«T* MMLXXXI. (Cod. 833 Warn.)
■
«il1 ■
"
^aJI J)y) ji jL*yt) ___>_L>
Efendi Uskudâri (+ 1058 ; v. H.-Khal. III,
ris divisio data est in datai. Bibl. Lips. p. 473'.
Codex anno 1027 exaratus est.
Alterum exemplar est Lips. 194(1).
MMLXXXII. (Cod, 119(1) Gol.)
'
jj* b_»..aJ o-XP
_ajI__s_II
, auctore Mahmud
-'a
p. 163), cujus ope
Tractatus 25 paginarum de nominibus Dei , quae dicuntur.
1) In verbis praefationis, ibi descriptis, inserendum est p. 473 a,
Luit, post : 2_

Theolôgia Dogmatica. 287
esse 99, eorum significatione et usu. Titulo et auctoris nomi
ne caret. Incipit post bismillam et doxologiam: »__,_._ 0*_j_j_.
f/ l*.
__!â.______5 ^-a-SV-JI jlxy Al) pL*av( -./ j
b_j___:_5.* _JL>
Codex nitide exaratus , sed recens est. Ejusdem manus est
ac 119(2), v. supra Vol. III,
p. 182.
MMLXXXIII. (Cod. 804 Warn.)
jjj.j_V£ji ajAS6 (quemadmodum in primo folio titulus scribi-
tur) auctore
-V.c -r**J l\*__->* jjj 0.+__-l J.a«. -L*"_t £y_JI
ji^AL j|X*_.JÎ _JjJ"_t , eodem viro fortasse .
qui ab H.-Khal.
II, p. 68, Ahmed ibn-Mohammed ibn-Abdo-'l-Aziz al-Andalosi
vocatur et saeculo llm0 vixisse dicitur. E multis enim virorum
doctorum testimohiis , ab auctore allatis , apparet , eum esse e
recentioribus. Laudatur ex. gr. Ibn-Emiro-'l-Hâdj (+ 879)
commentator libri _aJt
J__>a_I
vir doctus y y) yi) (+
j y.y& , v. H.-Khal. II, p. 214;
862)
auctor operis _yJ '.-__.! yi
stLâ-JI jIxa , v. H.-Khal. IV p. 59. Quid liber noster sibi
'"".
l" '
velit , patet e praefatione : y_L_.Jt yuti ja y+xl) -Xai
cL_AJ_t L$j AjtJ j_Lj^I ***° J>*L-?- ja___. ji _._3^_»l yxi
-*
-
--U5
t ___*•!
, _

288 Theolôgia Dogmatica.
yAy O-s-tj y .!_, _,-___»-!
J.j -5.JJ
Ut Jjiù
,_.X_ ... (__.- ySlj
èJ!7_;__-S\Ji «AAJLw.it
J_U*_*
brevissimam doxologiam incipit :
_.#JI (_5_j.aJI «A4-I5
j yyf^l)

aAm> _X_i_s\„ ,
Theolôgia Dogmatica. 289
3''- _j__.3_.J jj_v»JL-__Jt y*yj , quorum adversa-
riorum decem classes enumerantur. Doxologiae initium est :
_7b__->LaJt o!j-?-_JIj
J-aJÎj pLo.1 __*._L
JJ
_\__s.J5
Codex nitide exaratus anni nota caret. Certe anno 1043 an-
tiquior est. In fine pauca desunt.
Alterum exemplar exhibet Cod. Paris. 399 , ut non tantum
patet e divisione quae eadem est , sed inde quoque quod tracta
tus »Mohammedi Amurathis filio Turcarum imperatori nuncu-
patus"
esse dicitur. Spectatur enim Mohammed II (regn.
855—886).
MMLXXXVII. (Cod. 786(4) Warn.)
«jjLa_s-JS oLa_s_! jj* L§a_
LJ"
'j_Là->\JS y_>.l auctore (sic)
i_gjJt_-Jt __3.__vj.-j
, qui quando vixerit nescio. Liber ,
viro docto
Sa'do-'d-din vocato dedicatus , agit de dogmatibus funda-
mentalibus et divisus est in praefationem,
octo capita et
èbnclusionem. Ex his Codex noster continet praefationem
JJt y) «J* t__j_i_j-lj (1. j_._j___ï_Jt)
_X_>i5 «Jl vyLiy) ___3a_\h_5
2um
__s_,_Jiji et
rupte desinit. —
Sunt
3am „aâJI j
20 folia.
Aliud exemplar mihi non innotuit.
l_T(.aa_s_.A.Jï 8_.--_i L j
J.-?- , caput lum a.Lx.1)
j ,
, ubi in medio fere capite ab
MMLXXXVIII. (Cod. 786(7) Warn,)
*»__>
j-aàJLJ AjxA) *yl'A, auctore anonymo. Auctoritate Ibn-
Abbâsi historia haecce narratur. Initium : u~Lac yi) y.a
XJLj ,/y j AU LJ! Làaj (yxLo «Ui Jj.-v; JLs JLs «.il
: Tractatus nitide scriptus anni nota caret. Sunt 22 folia.
IV 57
^yj
_*$/_?__

290 Theolôgia Dogmatica.
(^jltXJI. y«,AA_> yi
yL_î_s_. jj-j
MMLXXXIX. (Cod. 786(8) Warn.)
yy _U_s. Incipit:
(jjyc jj-jI jj-j- jjj.
jj-a-j
_5t-V.
u».J_?* jj-^J L*àaj JL «-it iyo-y
_»ôJf Utj
tuiûy
Sunt 16 folia sine anni nota. Historiam Tamimi Turcice
offert Cod. Paris. 78 (Catal. p. 366).
MMXC (Cod. 1682)
Historia Abu-Lukiae (Bulukiae) fabulosa. Bex hic fuit Israë-
litarum , qui e libro edoctus de futuro adventu Prophetae sum-
mi , regnum reliquit et per universum iter suscepit , cognoscere
cupiens ea quae legerat. Multis rébus mirificis visis revertitur
ad populum suum , eique narrât quae vidit.
Codex , characteribus Africanis exaratus , recens est.
Emtns anno 1860 in auctione Parisiis habita (» Catalogue d'une belle
collection de manuscrits et livres Arabes", p. 42 , _. 394).
Aiia exemplaria asservantur in Bibl. Acad. Beg. Scient. 28
(Catal. p. 178); Paris. 75 (Catal. p. 365 sq.) ; cf. Bodl. (Nie.)
169(1), Catal. p. 154 et 522.
MMx|l. (Cod. 786(9) Warn.)
Sunt 29 folia, de quibus jure dubitare possis,
an ad unum
opus pertineant. Primum folium , quod abrupte incipit , agit
de creatione hominis Deique in creando consilio. Post fol. lm
lacuna observatur. Fol. 21 — llum agunt de verâ justitiâ et
religione. Ad quodnam opus pertinent, nescio. Hoc tantum
patet , auctorem , qui haereses et pravos mores , tempore ipsius
obvios, acerrime impugnat et nullam salutem nisi a religione
orthodoxâ sperat , certe post finem saeculi 7 vixisse. Inter
plures enim scriptores laudatur al-Kortobi (-f 671). Post fol.

Theolôgia Dogmatica. 291
11 um
iterum lacuna exstat, et in foliis reliquis (f. 12 —
29) auctor
id agit , ut veritatem religionis Mohammedicae contra Christianos
tueatur. Haec 18 folia , quae ultimam operis cujusdam partem
exhibent , continent finem sectionis (yi) 5"° et totam sectio-
nem 4,m - agentem
aALo _v»_sui Laaï
Sjaj s_s__> ja J'.jJI j.
Finis est : _^JL_J «sJj jj* Ayt) yA L* £#___» o__=J j y
j *yi)y ^Laa« -XJJ
tçA} o_Xs»5
syoS L» *-*-- y^3^!
Anni nota deëst.
sJL-SUa» Ail&uiy Al) _j-_>_.l
j_t5
La.-' LjLaJ'
.*_-= 3J.J1.J JLav-JI S.-1
_5.JJ j
cJLe _ja's_j.J>

292 Theolôgia Dogmatica.
zA) „AA-JftJt XJLavJLj
L__Ca*a»5 XeLsJl^ ïÀa-JI J.*! •yôAt.
Auctor non commemoratur.
Anni nota deëst.
MMXCIV. (Cod. 644(6, 7 et 8) Warn.)
Explicatio vocum technicarum in theolôgia sive potius brève
dissertatiunculae de variis theologiae partibus. Tractantur dein
ceps J.&xl) , AA) *.*î__-JI . ;_>_____-_l jjLj_I . AÀAi)
5Cs-_Ji _.___JI
yjyA) v-a_Àw.j-J!
yi_>^_>l
,
ajaoJ! cet. cet.
, -Xas-jJI
__SU___II
, Xi-ïjjlj , iXi-jJt cj_j.JI
, , X3__svJ|,
Sunt 11 foll. sine anni nota. — Sequuntur
aphorismata, partim Turcice scripta,
l\._>_j.JI , B__L_g.__.Jf , b_j.J__.JI sj,._=_jJî , Xs_v__Jl,
per 26 foll. varia
quae peculiari mentione
non digna sunt. Deinde fragmenta, supra Vol. III,
p. 160
sq. descripta , quae iterum excipiunt aphorismata flullius pretii.
MMXCV. (Cod. 1515(3) Testa)
Tractatus de laudatione Dei, qui sic inscribitur: JJLwJt oLsjj
JJLaJ! al o___Jt ji A^llAl
J._L_JI j_L__L; jj.Jl.L_Jt _C_jI__-. j
ji\A) jL>\\l) j*A ya jj.j __+_=.„ jj_j _v___. jiA)
gj! „âc JJI
y)yS»t) jj_*
juJl
ja. Fraefatio hoc modo incipit; L^.1 *L. J_uj
jjAaaav.^ jjA** J.__-_5
jjJtXJI JL»_.5- jijA) JuAyA)
recens est , inter alios
f/ jj_*_^l —S-3*y-Lb jjAa__».|. Auctor
laudat auctorem libri .__.aàJI
^jJI, i. e. as-Soyuti (+911), Ab-
do-'l-Wahhâb as-Scha'râni (+ 976) cet.
Codex (12 foll.), anno 1077 exaratus,
antea conjunctus fuisse
dicitur cum Commentario Alii as-Samarkandi in yj) _JL__
_j.-X_.Jt (v.
supra III, p. 376 et H.-Khal. III, p. 455 sq.)et
âgJI »L__*t

Theolôgia1 Dogmatica. 293
MMXCVI. (Cod. 1522(2) Testa)
(_çaJIOïly , opusculum de natalibus Prophetae , partim ver-
sibus , partim prosâ ornatiore constans. Auctoris nomen non
memoratur. Incipit doxologia ab his verbis:
. û . eu»
t.AÀAMs* L-suao s.___JI Al _Xa._s.JI
... 0> ... S _ . .^û 33 ..O . -S .....
Ijaaa-a* lyS5 L-v__w JLa,^\JÎ _5-j jj* jL_Ji ___lsi ^s Ab)y
','.«... . s. ^*
.. »
.
Codex, anno 1196 exaratus,
continet 30 folia.
MMXCVII. (Cod. 1194(1))
Historia Josephi , quae inscribitur j._L_J(
__-*•___. >___■ «.VS»,
Brevis praefatio praecedit in laudem hujus historiae, quam auc
tor referre demum
statuit,"
postquam septem Commentarios in
Koranum de eâ pervolverat. Codex anni nota caret.
Pertinet hic Codex ad illos qui ex Mauritaniâ allati dicuntur in antï-
.quis Catalogis.
MMXCVIII. (Cod. 1284(3) Schult.)
À3A__-~I «Ul -L**J. Nomina illa Dei notissima in carmen
redacta ab Ismâ'il al-Mokri al-Jamâni. Primus versus est :
__->__>* (sic)
ySi
y*=*j L jj*"-Lj5
Sunt 3 pagg.,
sine anni nota.
^L_»jj°
MMXCIX. (Cod. 1255(1) Schult.)
—Js jj*l jy-j) Al) jj*-
Opusculum auctoris anonymi sine pecuUari titulo de 72 sectis
religiosis Moslemicis. Sic incipit : ^Jl
Lij.A_i
(_

294 Theolôgia Dogmatica.
MMC. (Cod. 1646(1))
Liber acephalus in septem capita divisus, agens de prophetis,
et quidem caput primum , post introductionem de vocatione
Mohammedis , de creatione Adami et Evae de eorumque histo
ria , de Abrahamo , de Ismaële et , memoratâ catenâ quâ spiritus
sanctus (_.♦__•_. y) ad Hâschim pervenit » a pâtre ad matrem
et a matre ad patrem de Mohammedis parentibus , tandem
de infantiâ Prophetae. Caput secundum agit de decem camëlis
femellis (_•>-)
quae collocutae sunt cum Propheta. Tertium
continet historiam cameli qui de suo domino questus est , ga-
zellae vinctae , et armi agnini qui se venenatum esse narravit
Prophetae 1. Quartum de Jacobo et Esavo ; quintum de Jose-
pfao et Benjamin ; sextum de Salomone ; septimum de socii.
cavernae (_j_£._. yl_s.__t). De auctore nihil affirmaodum ha*
beo. Codex , exaratus characteribus Magribinis , anni nota ca
ret,
sed recens est.
Emtus anno 1860 Amstelodami e bibliotheca B-> van Voorst (v. Cata
logue raisonné, p. 2, n. 7).
I
1) Ejusmodi nugae et fabulae jam «ntiquis temporibus ci.cunrfere*
bantur. In historia Alii et Alidarum circa annum 400 conscriptâ (Cod.
1647 , de quo v. infra in Vol. V), f. 127 r. longus sermo fit de tali-
bus miraculis , quae , dicit auctor, a Judaeis , Zendikis, Christiania ,
Magis et Sabiis mendacia vocantur. Hisce annumerantur ^_J|
£___Ji
-UbaJI j
(.----=5 ^yfJyy (__._a_S.Ji
y
J^laJt fL„LJl jyi yfi) __.L_k.Jt
£aaav___,
«X-5\Jt
__jL»t jj_a_j jj„ ,L*Jl S5_._>5 _j_r>_iJI
/Ao)y.
jjaÀ>j
-(_--S\*5

Theolôgia Dogmatica. 295
b. LIBRI PERSICI.
MMCI. (Cod. 629 Warn.)
»Ai___iJi j
_x_.A_.Ji cujus auctor in Codice non memora
tur sed ab H.-Khal. , V, p. 623 vocari videtur Schihâbo-'d-din
Fadhlollâh Turipischti , anno 658 s. 661 mortuus. Bene enim
cum hac re quadrat, quod in praefatione narratur, auctorem
opus suum composuisse in gratiam filii principis (5 A-my.
3um
jb ,
Codex anno 859 nitide exaratus est.
wa-?"5* j. (_5-)Lj__-! J.j__y
2um 0__.„_j_j_j yLA; jb
yb
Aiia exemplaria continent Ms. Badcl. (Fraser, p. 31), Goth.
18 (ap. Pertsch,
qui non attendit ad verba in fine praefationis
obvia quaeque titulum _X**__Jt
indicant : j.Li ^^y.* „â_s_i
_Vw >sb.f
-X„__JI j).
MMCII. (Cod. 997(7) Warn.)
_■
_
jjj^
Commentarius in poëma, ex robd'ijdt constans, agens de
natura Dei. De auctore nulla mentio fit ; hoc tantum patet ,
èum vixisse post annum 700, laudat enim schaïkhum jjj-XJt Ouiy
j^jU-fUt. Incipit opus a versu :

296 Theolôgia Dogmatica:.
*
otjj «*S> jl\yi y»\i yb A&A*=> iX*-S_Ij yfi A"$ )
Codex absolutus est anno 921.
MMCIII. (Cod. 601(3) Warn.)
Idem opus , anno 949 char, talik nitide exaratum.
MMCIV. (Cod. 1000(2) Warn.)
Tertium exemplar , anni nota carens.
Aiia mihi non innotuerunt. €
MMCV. (Cod. 1624)
^_-L_i_.5_.A_ _\j_j,s
, auctore viro qui se vocat __-A__Ji. iX^fJI
_JJy-si* LLa.
i_5__t_xJt jjaJLs-aJI alXj_j_>5 jja«,JLJI J-X-sS
(__;.l___Jt , quique hoc opus dedicavit Sultano Abu-'l-Mothaftar
Firunschdh. In praefatione narrât se voluisse prodesse Mosli-
mis in religione ideoque collegisse e variis disciplinis effata
doctorum illustrium et haec ex lingua Arabica Persice vertisSé
in commodum eorum , qui linguam illam non callebant. Ex
his verbis jam sequitur nos hîc.habere
encyclopaediam theolo-
gicam , cujus argumentum cohaeret tam cum jurisprudentia
quam cum ethicâ et dogmatica. Divisus est liber in 1 1 5 capita ,
quorum y agit
^J&AAy,
.Lx_s.* J-eLs
J_§->"
A-a jb
,
3um f. 42 r. __-__.«
____L-?-5 y_>J_*5
jjLjj ,
4um f. 44 r.
\-v-Ayj jyb j_,_x*t ysy-i )y*y ,
2um f. 38 r. jjLab^ pSLJ yb
*jb)y jf-}*,
gpA. fUÊ__-.._,_»
o,j_ y> jb
5um f. 46 v. yLùy iyy /
J_*=> JbLDy )yAy , — IO1"» f. 59 v. yy ._,, — 20um f. 111 v.
yyy _.s_x____ 05L-.AV y, — 40um ium
— f. 174 r.
y
60
f. 258 V. 80 —
uAyS> jb /Ay tXA__=_. yyy /&y L>jy , f. 311 r.
-_aj jb , — 100"m f. 365 r. c->L,L_>5 ___j_>5 yLâ jb, — 114»»
f. 415 v. __l_.__.i5 ^505 ,_v._„i_$_j
jO et IIS"1» f. 418 r,

Theolôgia Dogmatica. 297
v->y) |»L£_--I jb. Complures scriptores , praesertim e saeculo
septimo. laudantur.
Codex (420 foll.) anni nota caret et unicus videtur.
«*__*__•
dicitur «Ul _>Le
Emtus Culemburgi in auct. publ. Nedermeijer Bosch m. Sept. 1848
(Catal. n. 16).
ikAaj v__t->Lc y==iby
MMCVI. (Cod. 1299 Schult.)
_JLw_ , auctore Izzo-'d-dîn al-Amoli ,
qui in titulo
jj* jat) yv_>L_>» Agit hoc compendium yi
«Jà_. ot_>Lj___t jjLo et divisum est in in
troductionem et duo capita. Caput lum («Jac otal-A-J j_Lj jb)
continet quinque fulcimenta (jj_==_,) '•
vi_A*L-l
(p. 33) J_xé j,Laj jb ,
l (p. 5)
3«m (p. 43) oj.J cjLaj jb,
Jus-jj'
j_Laj jb ,
4um (p. 53)
j_La. j et 5um (p. 100) bLxyt yb. Caput 2um (_.__bJ ._>
3_ac._. ol_iLc) quinque sectionibus (____-i\ constat,
(p. 123) agit jLi cjLaj jb,
»>-=) yLi yb ,
quarum lm
2d» (p. 246) -_,.,__ j_,Lj jb, 3a (p. 254)
4« (p. 268) g>__- jjLaj yb et 5** (p. 296) blça-
in qua sectione mediâ Codex abrupte desinit. Auctor , cujus
aetas mihi non innotuit, erat Imamita ' et, teste H.-Khal. VI,
p, 364 , plura scripsisse videtur ; laudat p. 84 sq. librum Dja-
mâlo-'d-dini Hilli (+ 726) c. t. jj*J! , in. quo disquisitio de
imamatu instituitur. Probabiliter opus nostrum idem est, quod
(v. Zenker, Bibl. Or. I, p. 178, n. 1455) anno 1827 Ispa-
hane sub titulo JL«,_ prodiit.
Codex, nitide scriptus,
tractatus (6 foll.) inscriptus: ^a jj___>__-
Alterum exemplar mihi non innotuit.
1) .«.s-lj.,.
Dicit ex. gr. p. 98:
UJA»t *A*Lt y.__X* \AiS>
anni nota caret. In fine additur
aL)
o_,_b_» o_L_u Aii/.
jj,i! %j)yy Lày»)yy y_>kX* jy^
UyKpJuAy
___A«t lXwL-5
__V_J J.bL
IV. 38
P.+§>.

298 Theolôgia Dogmatica.
MMCVII. (Cod. 478 Warn.)
u.yf [ybyLy, auctore Fadhlollâh i. e. , collatis H.-Khal. II,
p. 581 et ejusdem Tojni Praefatione p. vnetYiu, Fadhlollâh
ibn-ahî-Mohammed at-Tibrizi al-Horufi , anno 804 occiso. Li
ber maximi momenti est ei , qui placita sectae Horuficae cog-
noscere cupiat , me autem non tantum lusu literajum demen-
tissimo sed etiam mole suâ prorsus indigestâ tantopere a se re-
pellit ut accuratâ descriptione —
si quae dari possit
— super-
sedeam. Statim incipit ab his verbis: tcx_jt tj_*_t ) _
j5j5 y. __>__» tJ (Kor. 15: ,__Jt-iJt 87)
j
L-
tS BUW
Ly, _.L**_I
vXSj,
#Jt. Initium facit auctor a creatione , sequitur f. 18 v. yly
v_vy>!_x__-5 , f. 33 r. La.".! yL. , f. 54 v. Jy-J!j J-JL_>
'
',
.--
yL , f. 64 v. yb Jjt yL
'. ;'"4iq
jjLoj y L , f. 70 v. «J._Jt5 oLLJl yLj, f. 77 v. oLU* yL ,
f. 84 r. J_^_àj5 .->_4_i
.... > .
yL,
. ,
f. 86 r. _______
. '.ï
yLj,
^yy c»tj^\«* , f. 97 r. _>L* cet.
Est spissum volumen*
in folio, anni nota carens.
"* Alterum exemplar non vidi obvium.
f. 90 r. __a_s\j
*1& ,J

Theolôgia Dogmatica. 299
MMCIX. (Cod. 990(1) Warn.)
Compendium, in initio mutilum , agens potissimum de rébus
postremis et de altéra vitâ. Divisum est in 20 sectiones (J__-) ,
quarum duae priores fere totae perierunt, tertia agît de mundo
duplici i. e. vitâ hac et altéra, 4a
Ju_-> y^i o,---! ,
14'
*yyby iii*.-i_fj j-fiyb o_L._.i jb ,
et 20* jLÎ'J.jJI
lus non memorantur.
yij__5 yLii-5 Auctor
yLyy
yL\*i o.LAl
-*___
10' Jj'jA* JL*' yjyi C_,L_ït jb ,
19" jjaJI >>-*». OjLài
ytyj o.UI ._>.
et titu
Sunt 25 paginae , anno 847 incomte scriptae. Margo scho-
liis scatet. — Praecedunt
*z>y~»
offerunt.
2 paginae quae caput _v__>L.,>. .c» yL
yL_,l_) ex opère Schihâbo-'d-dîni as-Sohrawardî (+ 632)
MMCX. (Cod. 501 .Warn.)
ôLiil) gy* , auctore Schokrollâh ibn-Ahmed , qui (ut in
praefatione testatur) anno 864 , libris yA) (H.-Khal.
s
. -
I, p. 487), AÀf jjc
j jL) _j_a__5
jt
__._. et gj,_j__J! i-fVjj '
(H.-Khal. II , p. 73) ad finem perductis , hoc compendium de
theolôgia in gratiam Sultani Mohammed II composuit. Conti
net hic liber ea , quae in rébus religiosis scitu maxime neces-
saria sunt, et divisus est in 1% capita , ab H.-Khal. VI, p. 220
enumerata.
Hujus operis aliud
-.-■t
■>, ■;.-■>
. exemplar mihi non innotuit.
MMCXI. (Cod. 572 Warn.)
.s »j_iJI J_*l L. jj_-M 'A.yA '.sj-jJ! 0»P)y ,
1) Moneo, Codicem secus ac H.-Kh. „__»V£*
2) Hoc vocabulum, a Cod. 572 omissum,
, offerre.
auctore viro cele-
inserit Cod. seq. 1201.
38*

300 Theolôgia Dogmatica.
berrimo Nuro-'d-dîn Abdo-'r-rahmén al-Djâmi (+ 898) , v. H.-
Khal. IV p. 82, sq. Liber divisus est in introductionem,
7 fulcimenta et conclusionem hujus argumenti,: yb „_*_yjj_„
y J5I
jj-=-_) bj)b jjIi-X-j \AAju «__*Jl5 Jy—niju, j-i-» j** yL»)
v__*_wt -_X_il 0.«____-_i jyAJ ______
0-3,-_5 jytby lJ_»_y
»__„. ._»___ o-Â*j Lj 0-3^5 v_iA_J__ jt «^Jl jjLa-j jb jli jj-=-_)
-JU. jpl_& c__^5\_> Lj v_saâ«j j! «^fJ! |My7
bJcw j*Lb 0U5
«iJL ___•-=-_;
w^-aJ
L' o_#_- ;t «-?pol j)L_a-j ,_j ul, 0*=^) cm>!
v_iAA*__5A3i_. oLs^t jjjjj! l__-Lj
«^Vil y>
jjLy. y«-*L_>
j=*y «s**
Sx dono Theodori Sas J. C. et in India Orientai! apud Batavos Se-
natoris.
Hujus operis aiia exempla exhibent Petrop. 422(1), Monac.
271 (Aumer, Cat. p. 101 sqq.) et Goth. 22 (Pertsch, Cat.
p. 44). Versio Turcica Lâmi'îi exstat in Codd. Caes. Vind.
(n. 504—506 ap. Flugel, Wien. Jahrb., 100, Anz.-Bl.,
MMCXIII. (Cod. 1038*(8) Warn.)
p. 31).
Tractatus continens sententias septem classium eraditorum de

Theolôgia Dogmatica. 301
modo , quo fiet mortuorum resurrectio. Statim sic incipit :
jy=A e>__J eS JUitjj j>lb JS>) y) _UiL3jc_-\*5 L# jy\ *&Aa
jji sb/ xy t_,!_4_* yOy y) Onu AAiJ> Jy* tA yj»1*) o^'
Sunt 3'/2 pagg.,
anno 955 scriptae.
Sequitur traditio Prophetae , ab Abu-Horairah relata ; tracta
tus (2 paginarum) inscriptus ^Ls»! oLli* J.iylï , de interpre-
tatione somniorum ; observatio agens **y, t-LA) yùmi)y yLjjb ;
risâlah viri yà c__a____> de quinque mundis; denique
aliquot traditiones sive dicta Prophetae.
MMCXIV. (Cod. 1075 Warn.)
x3)jl) yLi. In Codicis initio et fine dicitur hune librum
vocari &*&JI ^à^^Jt JyJI «_->L* , sed librarium errasse do-
cet ipsius operis folium 15 v. , ubi haec : yb yf £py çyy£\
yLi aj t^AAM_iL«AH* «J ALtj jjjl
s-Làv-î) \*-^*h «jLJja-_b* yi/^*
———— V '
^yLj
owwjl JL_> jjLj
*sLi -b J_»_ AAf olA £_*_>*l o**^ t_W^
.
-y
.-j-L, jjjI iyAy ' i_v-**ol £J»I>-I
7 m
--vy--.-
*_>Ui OjJW L_S_»*JI yy-A-a «i-AAj 0__3
Neque as-Saijid as-Scharif (+ 816) auctor est,
nam f. 9 v. haec
- '
3.
m
îeguniur : >yls> ._> «4__>__.t «-aJ-c uy/. *___-. Quis
anctor sit , nescio. E Codice hoc
tantum patet , eum anno 816 quoque multo esse recentio-
rem. Laudat enim opus
obl-^Li'
Kemâlo-'d-dini al-Kâschî
(+ 887, v. H.-Khal. II , p. 175). Agit hic liber de 0>L*J!s UaJI
1)
Cod. ins. «J. Codex seq. hoc voc. om.
2) Cf. H.-Khal. VI, p. 491.

302 Theolôgia Dogmatica.
(ut falsus titulus Codicis sequentis bene indicat),
sed magis se
cundum placita theologorum et cabbalisticorum , quam philoso-
phorum. Codex anno 997 bene scriptus est.
MMCXV. (Cod. 893 Warn.)
Alterum exemplar, blxAy I_Xa* _JLm.
nota.
_-
inscriptum,
Aiia exempll. mihi non innotuerunt.
MMCXVI. (Cod. 536(2) Warn.) .
absqne anni
Liber sine titulo, incerto auctore, in quo descriptio datur,
sive potius laudes praedicantur Dei , Mohammedis , Abu-Becri
aç-Çiddik, Omari al-Fâruk, Othmâni ibn-'
Affân, Alii, al-Ha-
sani et al-Hosaini , adhibitis fere unice verbis complurium poë-
tarum Persicorum. Ex his, ut aetas libri serior cognoscatur,
unum memorare juvat , nempe Djàm.um (•+■ 898). In fine
operis enumerantur 12 Imâmi,
ad singulorum nomina mentio-
ne factâ quo anno nati et mortui sint , quosque habuerint filios.
Codex anni nota caret.
MMCXVII. (Cod, 429(3) Warn.)
Opusculum de nominflpus Dei eorumque usu et vi.
hoc modo : y)y->-a ts
jjaSaJJ
Xa-LJI^
jjaJLJI
jja»*5-I .jT^ _X*S_« «_iL_> y» ja Al) jto3 jjaJLU!
-t
Lil'
Incipit'
AA J_*_s_t
jay)
yi ja jjaSaJ! pL-Jj: jjaÀ*5*J| yyt) y) vij--*J_li _5otO-j i__u U*i
_^
&,^ ^ "^
fc *r*M° ^«ctor Schihâbo-'d-dino Abu-
Hafç as-Sohrawardi (+632) et Fakhro-'d-dîno Abu-'I-Makârim_
*
recentior est.
Sunt 40 folia sine anni nota incomte exarata.

«e/-L-J! «Je jjj) ojly jj
Theolôgia Dogmatica. 303
LIBRI TURCICI.
MMCXVIII. (Cod. 1205(4))
'oLi-ôl «JLy.5
célèbre illud. Solaimâni poëma de nativitate Mohammedis , de quo
vide Hammer, Gesch. der Osman. Dichtk. I, p. 67 sqq.
De Codice ejusque origine videatur Orient. I, p. 315.
Aliud exemplar continet Cod. Lips. 317(4) ;
MMCXIX. (Cod. 1301 Schult.)
Est
cf. Upsaf. 221.
jj_j-_C* b , auctore Ahmed Bîdjân qui medio saeculo 9° Gal-
lipoli scripsit. Liber, confectus ad illustrandam Dei omnipoten-
tiam conspicuam in creatione et historia , divisus est in 1 8 ca
pita , quae enumerata sunt in Wien. Jahrb. , 66 , Anz.-Bl. ,
p. 53 , duobus capitibus exceptis , altero inter y et 2um inse-
rendo hujus argumenti : ,-j|__J_s-.*_. ^A'ya jiy)
jA-A yl-A-i
j-Àiy»}
*b/yy ^jly
altero , inter 5 et 7um omisso : Jyii
jb s___Lj JLJL9I5. Cf. von Hammer , Gesch. der Osm. Dichtk.
I, p. 128, not. 3.
Codex anno 1011 nitide scriptus est.
Aiia exempll.: Ms. Hammeri n. 159 (Wien. Jahrb., 1. 1.) ;
Dresd. 269 ; Paris. 160 ; cf. 62 (Catal. p. 363) ; Goth. 8(2)
apud Pertsch Cat. p. 15.
MMCXX. (Cod. 1554 Testa)
j^SÀiLJt j\y) , opus , anno 1261 (1845)
editum , quod j_L_suj __*__■! uy)L- >
Constantinopoli jam
quemadmodum in

304 Theolôgia Dogmatica.
epilogo narrât , anno 855 Gallipoli absolvjt. Est versio.
libri Arabici ç. t. ja/ y_,L* ,
Tureig^
a Mohammed Bîdjàn , fratre.
nostri auctoris, coropositi ; cf. Hâdji-Khal. V p. 645 sq. , ubit
divisio traditur 1.
.
,(_j
Codex, cujus folium lum et 10ura manu récentjore resarcita_
sunt, anni nota caret. ,
Aiia exempll.: Caes. Vind. n. 552 ap. Hammer; Upsal. 47,7;
Petropol. 508; Paris. (Turc.) 20 .
Cat. p. 61 sq. , ubi plura etiam enumerantur.
MMCXXI. (Cod. 665 Warn.)
49(1);
Goth. 59 apud Pertsch
«ya ijAlyA liber ab auctore anonymo anno 929 fc_
régnante Solaimâno I, absolutus,
cujus argumentum hue redit:
In provincia Choràsân erat vir doctus et pius , nomine Chodjâh
Djihân , cui nihil niagis in votis erat quam filium habere. A Deo
eum flagitabat et , voti compos factus ,
recens natum nomine
Natidjah Djàn appellavit. Adultâ aetate hic eximiis corporis
animique dotibus adeo excellebat ut ob juvenem , ab omnibus
certatim adamatum, tumultus oborirentur. Pater igitur satius
duxit sedem relinquere, quod fiUo mundum visendi , homines
eorumque mores cognoscendi cupidissimo, magnopere plaçait. Am"
bo, Mekkam petierunt ^hinc Medinam profecti in extremâ ur^be
monasterium sibi exstrulerunt , hoc praesertim consilio, ut advenas
cujusvis sectae ordinisve religiosi hospitaliter exciperent et Chodjah
Djihân cum his colloquia haberet. Filius enim* facie velanii-
ne tectâ , taciturnus audiebat. Jam decem coetus religiosorum
(yt)yb ; hinc libri titulus) deinceps adveniunt, primum (f. 12 r.)
1
j,__J_-Jls, 2° 3° 4° (f. 18r.) jj-UjI, (f. 24 v.) 0L_i-Jy^. (MM
1) Cf. von Hammer, Gesch. der Osm. Diohtkunst I,
Oesch, des Osm. jReiahes, I, p. 497 sq.
2) Cod. 1076 ylèyiXï , ut et mox jjL___C.
p. 127 sqq. et
*
"
'%i

jjLa*L> ,
Theolôgia, Dogmatica. 305
5° (f. 34 r.) j_LwL*j ,
jiyly, 8° (f. 48 v.) j_LyS_t ,
6° (f. 38 r.) 0Ly_.~. ,
7» (f. 41 v.)
9° (f. 52 v.) jAla, denique
10° (f. 58 v.) j_La.jj„«.. In descriptione hujus ultimae sectae
Codex abrupte desinit : decem postrema folia Codicis 1076 in
nostro desiderantur. Auctorem spectasse, ut singuli hi coetus
accuratius cognoscantur ■
vix
opus est ut moneam.
Sunt 64 folia sine anni nota incomte scripta.
MMCXXII. (Cod. 1076 Warn.)
Alterum exemplar, praecedenti melius, anno 977 nitide
exaratum. Bedactio hîc illic a superiori paullulum differt.
Titulus hic audit : !_. >> Î-X_>
_C
jjL_j>- y^a.
Tertium exemplar fortasse servat Bibl. Monac. n. 210 (v.
Wien. Jahrb. 47 Anz.-Bl., p. 44),
MMCXXIII. (Cod. 960 Warn.)
, -JL»;'. Notissimus , et saepius jam editus Catechismus
Turcarum , a Birgeli sive Birgewi (+ 981)
situs.
anno 970 compo-
Accedunt in fine (p. 94 —
105) duo tractatuli, quorum prior
de fidei Moslimicae principiis agit , alter (p. 102 —
105) triginta
statuta (y>. /) enumerat.
Codex anni nota caret.
MMCXXIV. (Cod. 1288 Schult.)
Alterum exemplar , nitide seriptum , sine anni nota.
Tertium exemplar -
MMCXXV. (Cod. 1562 Testa)
anno
1122 exaratum.
IV. 39

306 Theolôgia Dogmatica.
MMCXXVI. (Cod. 1559(1) Testa)
Opusculum inscriptum a manu aliéna : JL.s> ALa yLi". !iÀ_>
AiA JJLac jb ^y«* , ab ipso vero librario : j_.L*_jt yL*-i t-Xâ1
_L_t*5 Aufi ■«"
qLjI lXjcX-S^j {jojj i__y-l!
y-A*l)y yu)$
_
...
iy/i _5J^_ &Au*xf jaoJLj^ «i>L^-_i _JJ\ Verba
posteriora argumenturri libelli indicant, priora autem titulum,
nempe JL> Je ,
sub quo tractatus noster iteratis vicibus Con-
stantinopoli prodiit. Comparatio enim editionis anni H. 1241
quaC mihi ad manus est , nullum dubium retinquit , qain idem
opusculum hîc habeamus. Auctor in Codice nostro relegat
lectorem , qui de hac illâve re plura scire cupiat,
Birgelii,
e quo noster excerptus videtur.
»
ad tractatum
Sunt 15 paginae, exaratae post annum 1190 (v. 1559(2),
n. MMCXXX).
Alterum exemplar exhibet Cod. Upsal. 449.
MMCXXVII. (Cod. 644(26) Warn.)
_*Lio-**-=-- Parvus tractatus, qui narrationes theologicas %
continet et oratione ligatâ conscriptus est. Incipit a versu: ;!
jÙAi «ÀaSjI jj__t> AjL (___C*Aar>
Sunt 5 paginae (in Codice f. 225 v. — f.
Constantinopoli exaratae.
jy
jj'-J s_XÀ_SU* _.ao.c
j_yV

Theolôgia Dogmatica. 307
Exemplar nostrum, in Codice occupans f. 59—157. certe ante
annum 1190 (v. 1559(2) n. MMCXXX) exaratum non est.
Aiia exempll. : Lips. 195; Upsal. 412; Petrop. 509.
MMCXXIX. (Cod. 997(11) Warn.)
jjtylSt Opusculum 4 pagg. agens de virtutibus Su
rarum. In fine mutilum est: ad Sur. 37"* subsistit.
H, MMCXXX. (Cod. 1559(2) Testa)
Libellus,
3
'- *
a manu aliéna inscriptus Ju**. iU yLJ tJ_*
KAikXJ jy «-r>* -yy . continens responsa quae Mollâ Sa'id
anno 1190 dédit Çufico cuidam ad quaestiones theologicas ,
praesertim spectantes purificationem et preces. Post doxologiam
sic incipit: jybAy) vîi_,__Lj &a*=» ~>
y \fiyAy) aJx* sjLs cy-^i
yiby »tXi_yic b)j^A yLLA-ta (fifXÀ_è.j,L
jjL_*J_b jj.j iSyi «-=-_
_. &J| yXayia «uJLb Siyj.yi!k£iyf «.au.iA* »l\J._av
In Codice, toto eâdem manu exarato , tractatus noster occu
pât f. 10—16.
"-'"
MMCXXXI. (Cod. 1559(4) Testa)
Tlractatus in quo amplissima descriptio datur diei resurrectio-
nis, paradisi et inferni. Initium: (dele hoc voc.) aJ Jjt cy}î 5__
*>!.«* ^àj
^JLstjj «JL^Vaav usia» y\y£ly) yf jji_X*Xw,Ji &Aa Jyy
maXCau) yy) jli y «-S-j-j.l «_=-_jJ oLs
^_|>\i__j5_3 __)_j,e_>
&1) jL^Xa^O «aj.J5I ^/.y /yùyS A.a^s» yu\i.*y t_5iJ_jt J5t.
Subest propositum paraeneticum.
Sùnt in Codice folia 34—59, certe ante annum 1190 (v.
1559(2), num. praeoed.)
non exarata.
59"

308
Theolôgia" Dogmatica.
MMCXXXII. (Cod. 1557(2) Testa)
Lj.il sA.s» ___j_._ii.
auctore Abdo-'l-Bâki ibn-Tursun ibn-
Morâd, idem fortasse liber quem H.-Khal. III, p. 371,
n. 5995
memorat. Continet brèves notitias 28 prophetai_m : Adamfc,
Sethi cet. Initium : &1)
Sunt 16 folia sine anni nota.
j\>-y» J3t »\a
__-_i_5-à__.
MMCXXXIII. (Cod. 1557(5) Testa) f
Tractatus qui inscribitur: J_*.;s..* ol__-?\-** jjL-a_j j
A^LA)y bjJLJI «Je et incipit: Sys» Jj»__, ajS
j&f y
jji i^b/b Jljj jj*
Mihdjano.
_x_»
j J_*s».
AiXy ___
lti_J>
yj J5l.__-kA.l___
L«À*3 sOA/iuSly) yfLu S_XÂ.JL* &ÀjlA* A.E
JuAXMi y-f jbj)y. Agitur in eo de
Sunt 11 folia incomte scripta sine anni nota. — Accedunt
2 folia versus continentia qui certo tempore recitandi suât*,
v. c. mense Redjeb. Initium :
aJ_.xJI JJI .iLxXiA \ay-M,) i__j_j,j
A.A.t.Ji «JJI JxZm) \iyyy)
^_iL*j Jb j
Ultyay 0--S5 aL>CÙ.
MMCXXJIV. (Cod. 1559(6) Testa)
Eadem narratio de Abu-Mihdjano Moslimo facto. Redactio
autem ab eâ Codicis praecedentis diversa est. "UT
Post bismillam
incipit : ,j.fi jja_î> J____jI
y*y fL_4*-> jj.
-X*_s.*.
(__-_UjI_
j-X-jI y=>y
' J_j_jI
Tractatus, in Codice occupans f. 158—
(v. 1559(2), n. MMCXXX) scriptus est.
174,
-*
post annum 1190
1) Sic semper vocatur in Codice , in quo , testibus etiam verbis sc-
quentibus , nomina propria miserrime mutilantur.

Theolôgia Dogmatica. 309
MMCXXXV. (Cod. 1575)
.*,:j»-L~._t y)y~y, Catechismus, continens quaestiones cum
earum responsis de rébus, quae cuique Moslimo scitu necessa-
-;
i i gfc
riae sunt. Est taie opusculum quale describitur a Fleischero,
Catal. Lips. p. 407, n. 116(3)
porro Goth. 1(16) 49(5).
Est exilis libellus (8 foll.)
et p. 489, n. 226(4). Vide
sine anni nota.
Emtus ex Bibl. Palmianâ {.Catal., p. 186, 'n. 5).
MMCXXXVI. (Cod. 1636)
Anonymi libellus, quem catechismum fere dicam , docens
praesertim discrimen in articulis fidei inter orthodoxos et hae-
reticos. Sine bismillâ sic incipit : tO^ài __.iL_v.it*f
oLâ*05 _Âj'!J
s^Laj^ JLstj .Lil
liiSLiLo sA .JJ5I ,__ç_X*.y Jj-X-J J5I ,_y**J
|_5^L«*5
Ai juÂi LJ ^it yX-=>/. Divisio non traditur nec quidquam
de aetate auctoris ex ipso, opusculo effici potest.
Codex, qui 111 paginas continet,
Donum viri illustrissimi d'Ohsson.
anno 1185 scriptus est.

PARA-ENESIS.
a. LIBRI ARABICI.
MMCXXXVII. (Cod. 503(1) Warn.)
..3 -3 .£. .3
«LJ jjjl wJ_t_> s. _a_LJ! waL^vJ! _ homiliae
praeqicaterÂs
celeberrimi Abu-Jahjâ Abdo-'r-rahîm ibn-Mohammed ibn-Ismâ'ïl
ibn-Nobàtah ( -f 374) , qui Halebi floruit régnante principe il-
lustri Saifo-'d-daulah. Spécimen ex hac collectione dédit Nob.
de Slane anno 1840 in Journ. Asiatique, IX,
'
p. 66—77.
Saepius additur quâ occasione homUia habita est. In fine sunt
homiliae filii ejus Abu-Tâhir Mohammed (homil. 125—137),
una nepotis Abu-'l-Faradj Tâhir ibn-Mohammed ibn-Abdo-'r-
rahim et una _=>_ ^LaSI j) L__su_J i. e. Jahjâ ibn-Tàhij ,
in cujus fine legimus É^j'LJt y^sA) y»). Hae omnes sunt
numéro 139 homiliarum. Sequuntur ÀyLi wsa_s\__J1
XjL_s__J! j*a %yA) , 4 foll. —
Jyaj
Dolendum est lacunam in nostro
Codice esse magnam : desunt a mediâ homiliâ 29 ad finem ho
miliae 39 .
i.
e. illius quae appellatur 'éJàyal) _A_a_s_t
pit a verbis vbLa y* _aà__a_.j yA JJ _x*_s_l
et
inci
ut lector
annotavit in margine. Oratio ea quam edidit de Slane inter de-
perditas est (n, 38) ; in Commentario , moi: describendo , appel
latur J.UJI :.
Codex anno 742 bene exaratus est.

Paraenesis. 311
MMCXXXVIII. (Cod. 503(2) Warn.)
Commentarius illustris quo Mohibbo-'d-din Abu-'l-Bakâ Ab
dollâh ibno-'l-Hosain ibn-Abdollâh al-Okbari (+ 616) difficilio-
res in Ibn-Nobâtae homiliis voces explicavit. Post bismillam et
doxologiam incipit: t_5.J_: jA y) jÀ-a tii_.Av-o_.Jt «£____>
"
'
i - =
•
-
> ■-
.
i\à») L J-J5-AJ «a- ___•
UOjXÏ)
y)y XajLaJI y._-_-_t
j> î Û - * yW
ôlSXa'y) yt «JaàJ «.Je Jv> L* jLa _bLâJ^t «Jij
«XJJ jj* «ajcaJI Jy3 (JL-xi»JJLj
jj* ,jy& oL_=_..Jt .^t La_s.aàï
Li-yX*»*»
iXxiy
j tj*aA_SU
jj^o LfcJ &J.e
_£JJ ic—I' _5-àa_>L_
jLa ytk^Jt c^ju-w «>À_ïi_>5
jjj *a_°_;JI (_çjt jj* mLj «___-. ^jcmi jjj _.L_s\i
jjj jySU jtJiAsâJI (__y.t jj* &cL*a*j j/ jjlfcJ ^ji lX*_s\„
jjt Jk*3-V* /lb ._.jt«_a_jI jj_c j$>lb -/) ._._jt »ajI jjc j3>lb
.«-'Li jjJ J.aeLaJ jj_J -X*_?Uo jj_j *a__-JI _Xyc
J.As» _L.__-_,
j_.L-=. l_xs> SuLj jjji jja**-?.
«jlXj AàÂi wA____Jt «A-6 (___._ ^J'I
'"
k^ao".^ j'-Làm.J!
*
...
Sj'Li
cnjJI jj* J> (••"I
-VJLJ5 Kê^L^ &_>L__S5
■
,_jl «Ait
yy j&AA)
- * -
jjjj |J
t!^JÂ__b5 jj_jJ! aa-jj XjLJ5 _,àJJ ^ÀMj
_>*S
O-*1 £.**^ «i'-J *_•!
CT-A*!} «J'L*i jjjt
-LJt J*-^. Deinceps 139 homiliae tractantur , unde bene ap-
paret illos _jAA_su_iAJi
J».__s
esse additamentum postea additum.
Codex , omnibus vocalibus instructus , pulcherrime exaratus
et optimae notae est. Anno 624 scriptus est a Mohammed ibn-
Mahmud ibn-Mohammed ibfl*Al_ ibn-Hamzah.
Homiliarum et Commentariorum aiia ex. : Bodl. (Uri) 96 ,
139; Escur. 519 ; Paris. 450 et 451 ; Monac. 153 et 154 (apud
Aumer. Catal. p. 44 sqq.) ; Hafn. 71(2). Praeterea in Codice
1494 (qui plurima apographa J. J. Schultensii continet et inter
Collectanea describetur) excerpta exstant ex opère nostro.

312
Paraenesis.
MMCXXXIX. (Cod. 177(8) Gol.)
^ajJJ. g.I__f 'L%y-. Homilia Avicennae (+ 428) de quâ
vid. supra Vol. III,
p. 325 ad Cod. 1020(1).
Sunt 5 pagg. exaratae ut pars hujus Codicis prima -(v. supra
III p. 354 , n. MDIII).
MMCXL. (Cod. 95.(45) Warn.)
Tractatulus Avicennae tributus et inscriptus y-J-ii
Incipit nempe post doxologiam: ya yL-} jj JL«,
-vJwji
j _-SL__,
Ojuj
jxa
b^ A*vy.l)y yyaJt \ùAâ /lAb yt j) __aa_-> yyo Ay
Bjl*Jt j ; deinde sic pergit aAjo t_-yÂ-lt JL*a_J
__X_Ls
Lotj
KyLJt fâ)9/ cet. Tantum utilitas aromatum defenditur. Veri-
similiter ergo major pars deëst , etiamsi subscrïptum sit
«JLJL Est una pagina.
MMCXLI. (Cod. 820(4) Warn.)
Avicennae BjJLJt j JL_ sive bJaJI y. j. In très partes
(J.a_.) dividitur. Incink post doxologiam: v_v.3A._Jt U .XjuLt
j ALij t_)y jyLtl) L__j_»L__ j) xsLaaJI 1_5__aj__> L^as -./) v/A)
#1) jy=}Xtl) y_j.l__A.Jt. Sunt 10 pagg. In fine testatur auctor
se hune tractatum intra spatium brevius quam dimidium horae
conscripsisse.
Alterum ex.: Bodl. (Uri) 980(4).
MMCXLII. (Cod. 820(5) Warn.)
Ejusdem o_j.+.Jt jj_* ^«Jt *~ib
j JL,. Ineipit? a verbis:

JI5 jA) _V«._su Li^Xvy,
Paraenesis. -313
jA-a Aiyyy
«-M^';,»* ^>^l j^0-*_.i-. _JUS.1j L*ràx:t
jLtj _X_it
«*___«_
jjaJLJI y__ JJ _was_]|
LJ jjJ.->UJt
LL uî>S-t l-X_s>
_t-*j-5>5
GL__b5 OjJI j,*
g-J, 0_yJt j,.* \_jyl) y) Jyj) y)
SëA__s.Jt jLa ojJt L* ^tXj ^5 jjj it jPjjwL
III,
Sunt 5 pagg.
Alterum exemplar mihi non innotuit.
MMCXLIII. (Cod. 958(41) Warn.)
,y__5 ^Lèvjt jaas- a,,
jH»t) (__i, ALij , auctore eodem , de quo tractatu v. supra
p. 527 ad Cod. 1020(6).
Sunt 10 folia (f. 188—197) anno 954 currente calamo
exarata.
ù S -a - _-
.y
yjal) JL,_
III,
MMCXLIV. (Cod. 177(5) Gol.)
ejusdem auctoris. Vide de hoc tractatu supra
p. 329 ad Cod. 1020(10).
Sunt 8 pagg. exaratae ut hujus Codicis pars prima (v. supra
III , p. 354 .
-AA) JL»*,
n.
MDIII).
MMCXLV. (Cod. 177(6) Gol.)
s. ïj-J-Jt JL.JI , auctore al-imâm hoddjato-'l-
islàm Abû-Hâmid Mohammed ibn-Mohammed ibn-Mohammed
al-Ghazzâli (+ 505)^
Est narratio allegorica eadem qua usi
sunt al-Mokaddasi et Farîdho-'d-din Attâr , de avibus quae re
gem avium -LaÀxJI (Sîmorgh) in unâ ex insulis maris habitan-
tem adiré volunt et post multa pericula,
plurimis comitibus
amissis , satis frigide primum. recipiuntur , tandem vero, bonam
régis gratiam nacti , beati fiunt et de tristi sorte comitum edo-
centur. In epilogo oratio convertitur ad homines his verbis :
IV. 40

314
gJt 'i-K/OjA Xa__>I; _5o__ j) (_ç«>_>l
Paraenesis.
L.
«A.L--JI l jjAA) A>Li..iA __***.J_>Î
- _ a£
ja )yJUù)y iAAa jj* L$J JCJ "-it cJa*-_)5 l_JcL_-t jjjLaJj Lf_--_£j}
#Jt «LiUJt _. 0L_Jl IJvJ a/ai. "i «JL Haec addentur iis
poésie phil. et rel. d'après le
quae Garcin de . Tassy La
Mantic Uttaïr , ou le langage des oiseaux p. 5 sqq.
, de
origine hujus allegoriae dixit.
Sunt 7 pagg. ab eodem librario exaratae , qui partem Codicis
primam descripsit, v. supra III,
p. 354.
Aliud exemplar mihi non innotuit , nisi hue pertineat Bodl.
(Ouseley) 487 c. t. ybl\ ïJL«_ z/.
MMCXLVI. (Cod. 408 « et .
(1)
*'
Warn.)
Partes celebratissimi operis al-Ghazzâlii j-j_vJî ja -Las»!.
Cod. 408 a continet e divisione prima (oLL-Jt
JUJI , JuLaJî J.c_j.S yU£_=> , B.LgJbJt }\jA yL____> , j)y yL_==>
hJaJI et _l__=__jJt y_._=_> , totius igitur operis partem octa-
vam. Cod. 408 6(1) e divisione secunda (otoLJI «,) continet
AyA) yl,_>t yL-A-f yA) ylif OuZ>yA)y
J_uJI jj.c
(_ç$Jt5 (_i«_.»_-Lj y$) -Axf -,
r'
cLaJI et
aliquot foliis exceptis.
Lacuna enim 52 foliorum in Codice hîc exstat, teste numéro
korrasarum. Deinde offert partem priorem (sed ab initio et fine
mutilam) libri primi e divisione tertia (oLJLgJI «o,) nempe j
wJëJI vyjL^C.
Cod. 408 a constat 258, Cod. 408 ô.(l) 147 foliis. Non ab
eodem librario exarati sunt et anni nota garent. De ipso opère
et de aliis ejus exemplaribus vid. Gesche Ueber GhazzSMs
Leben und Werke (Abhandl. der Kôn. Akad. der Wiss. zu
Berlin)
p. 253 sqq. In Cod. Leyd. 708 possessor Codicis très

Paraenesis. 315
paginas adscripsit jjjJ-JI '^j-Lc -L-_-->! y*.A*A -AéAf yt JjSi*
\-2y.xAll ..A"$) ^j .-AV.--- «A*-A_i yLJI yA *__», _Jtj_JI aL*^U
MMCXLYII. (Cod. 1284(7) Schult.)
jjJlXjLJI —Lf a* , eodem auctore , quod opus ex ore al-Ghaz-
zâlii discipulus ejus Abdo-'l-Malik ibn-Abdollâh scripto manda-
vit. V. de hoc libro H.-Khal. VI,
Ghazzâlîs Leben und Werke, p. 264,
Codex anno 847 exaratus est.
p. 210 sq. et.Gosche, Ueber
MMCXLVIII. (Cod. 1555(2) Testa)
num. 26 et 304(41),
Alterum exemplar, in fine mutilum. Desinit in capite sexto:
i yy) _*-__
, cui perpauca desunt.
merç,
Codex recens anno 1114 scriptus est.
Aiia exemplaria enumerata vides apud Gosche 1. 1. , qui ta-
Codices nostros silentio praeteriit.
MMCXLIX. (Cod. 1535(1) Testa)
jJjJi LA. Opus ejusdem notissimum , ab Hammero editum
et Germanrce versum.
Codex anno 1114 scriptus.
MMCL. (Cod. 957(4) Warn.)
Alterum exemplar , anni nota carens.
MMCLI. (Cod. 1294(3) Schult.)
Tertium exemplar , item sine anni nota.
De aliis exemplaribus vide Gosche 1. 1. p. 302(33).
1) Sic 1. cum Codd. pro y)yA) apud H.-Khal. I. 1. (coll. VII,
p. 911).
40*

316 Paraeneais.
MMCLII. (Cod. 710(7) Warn.)
Parvus tractatus (3 pagg.) ,
cujus argumentum in initio sic
exponitur: Traditur a Hâtim al-Açamm (+- 257) discipulo
Schakiki al-Balkhi (+ 194),
diu me comitatus
magistrum eum rogasse: »quam
es?"
Bespondit »triginta et très
»Et quid in hoc tempore a me didicisti ?"
Bespondit alter: » octo
annos."
dixit Schakik.
quaestion
Magister inquit: » Dei
sumus et ad Eum redimus ; vitam meam tibi consecravi , et
haec tantum didicisti!"
didici .
nec
volo tibi mendacia
Ait Hâtim: »o domine, nihil aliud
respondere."
— »Becita igitur,"
inquit Schakik , » octo illas quaestiones , ut audiam
eas."
quuntur jam quaestiones quae tractatulum nostrum constituunt.
Quum Hâtim earum recitandarum finem fecerat , dixit Schakik :
» o Hâtim quatuor libri hisce quaestionibus nituntur , con-
junxisti scientiam veterum et
Se
recentioru
Haec autem nar-
ratio desumta est ex opère i\JJI Lj) , v. Cod. 1535(1) f. 7 et 8.
Alterum exemplar: Bodl. (Uri) 331(1").
MMCLIII. (Cod. 911(2) Warn.)
,Lï*aiS y-Lai , auctore az-Zamakhschario (+ 538).
"" °
__L
Doxologia incipit a ^rbis: y.ly) L* ja t_fcX*_>t ^Jt aAI)
i_5wU«i yt j) , et prima sententia (JLs*) audit hoc modo: L
AL \«9-J ùy ii S.A Uy Ik-Àyiy \*S. )u>) '
Dut'iily
,__çL_U yy J_J «.y t) y-3>
AA)
«5L_si yy\i n'y) ylAl) j) jy Jo -
«*_X_2 Syl) J)iaà_SU
it Ayy »___j «____> )Jt < Jfflj
Ai)
(sic) yS>
4 «AAAS _A*i *J_Jt k__.ËA_J t( L*_,_j«J U__.Jl___J _.LX_vt5
_. U «aJ>
^y*A)y
« y_,t
' L_S>_.S> J
«Jy_Sijj
Codex anni nota caret. Similis argumenti opus, ab az-Za-

Paraenesis. 317
makhschario compositum, nempe g,_L_i, servatur in Bibl.
Caes. Vind. (n. 165 apud Flugel, Wien. Jahrb, 97 Anz.-
Bl.,
p. 25).
y-o_JI -^j.as liber
MMCLIV. (Cod. 754 Warn.)
paraeneticus , auctore Mohjî-'d-din
Abu-Mohammed Abdo-'l-Kâdir ibn-abi-Çâlih ibn-Abdollâh al-
Djîli (+561). Doxologiae initium est: j__*JL__II
yl) Là_.Lj5 i_r__-LJ-'5 )y>)y
y,
«.JU Jw_sJi
t3). Divisus est in quam plurimas
sectiones quarum singulae incipiunt a verbo J_ï5 s. AA. jLi__.
Codex abrupte desinit et anni nota caret. Ab initio et in fine
ejus exstant multi versiculi Arabici et Persici pessime exarati.
Alterum exemplar cum Commentario Persico offert Cod. Berol.
(Sprenger) 830.
MMCLV. (Cod. 380 Warn.)
Inscribitur hic liber tum in titulo tum in subscriptione Usf
o 7
j_ï___xj| .iaX->\A, auctore imâmo Djamâlo-'d-dîn Abu-H-Faradj
Abdo-'r-rahmân ibn-Ali ibn-Mohammed ibno-'l-Djauzi (+ 597).
u ,
Liber ,j-___xJi , anno 591 teste H.-Khahfah V, p. 477 sq.
absolutus , in quinque capita erat divisus, quorum argumenta
videas apud Nicoil p. 78 et in Catal. Havn. II, p. 56 seq. Ex
hisce capitibus quintum , de paraeneSibus laa)ytl) j agens , et
quidem partem alteram,
noya doxologiâ ornatam et aliter divi
sant , hîc habere videmur. Constat 35 sectionibus (Jy*i) , qua
rum pleraeque a particulâ L_j incipiunt , versibus sunt consper-
sae et multas historiolas continent. Prima sectio sic incipit :
jj* y!«y> ya) L*5 ( __ja*« JLî.1
U SjAAA* JJj-î j) J*-?1-*- ■
jjU jj* yL*_* *__-! L )JiS> L»

318 Paraenesis.
Codex anno 856 currente calamo est exaratus. — In fine
poëma exstat (2 pagg.) in honorem Tâdjo-'d-dini as-Sobki
(+771), auctore Borhâno-'d-din Ibrahim al-Kîrâtï.
Operis jJOtA) exempla sunt Bodl. (Nie.) 48 et Havn. 70(1).
- .- 3 ï 3
MMCLVI. (Cod. 998(3) Warn.)
jjj._____X.Jt5 yLxJ',
'•""
'
"
1=-^
auctore eodem. Post doxolo
giam, quae incipit a verbis: jA) aLAs) g_J ^wXJS JJ _x_-_-i,
haec , argumentum operis explicans , ait auctor : JUs JJL» JL
{joy*\i yaxyi ybu,
jjt JLaJ jj._S.J5 -_LJj
(____c
jùl Ui.9j.Jt JJIj c^ys-Ls yt) tiXgJ _A«_9
__\*j ___Lïs.j__d_Jl A&£
yaxiy
^y
A,S>Ju*a ja
yyf.1 .Las LJ
«__=_Àj
aj*_XJI5 «À* by-»\A) jjaaJ yy) l_X_- KSa5_> y_âÀvJ ..* _Xj t
.A_____.i_)
JUaaJt «yj ,__g_Ji Jàa)yy
-L_»i «ÂL jj-8--'! )^A
y)
vyJLJt j )ô\$>y u_s__aJ! «5JJ5 LJ --_-»Jt5 Ly
j
yt &AM.àJ j.t\j 'ii tt\.S__
^-yLfy*) AlLiy JyL
JLSas ___=3_X*
Ji-Cj}
iùl_v_s_L Sù*>Ut
jjAÀVjLJ! jLy») (__J__)jJ JJ-* ^j_C B.L*E
ytjAOJ -.uXa'sIj, J_S-l>jJjk_3C5 J iya jjaJLJI .L-A_^>t -.y.
slA*it Xaa. lX-s»1}.

O-»'.,
Paraenesis.
S1'1 •y&l y) jtAAi yA yyy j 4""» j&j, t _jt
j_JL il,
5"
319
j
LJ iLAiJI yiy J_--tjJb JuS>LA) j (ne
nimis saepevel longe loquatur concionator,
ne auditores taedio
afhciantur. Hue pertinet illud 'AâayAL LJj__ï-*j in traditione a
Freytagio in Lexico s. v. Jy notatâ, de quo vid. explicatio
Zamakhscharii in opère AALl) Cod. 307 a , p. 336) ,
yoÙSl) -XÀ__ jj* ylf yA ,
UcLaJt ja ».aa L* -
yL. %,
9num
Cj!jJ_____Xjl5
6tum
j
7mUm (p. 34) j
8,um ijjy-JLj ^Lj j_* f.J j
0I0L j (magnum
caput, p. 59—100), 10mum l_^$y_____ »)y) y-A y._-___JI ji
yl) j&Aa) pAjà yv-^jt jZ-y»
_►*-*-*._}
tj__\_-L_> jjJ..-=--XJIj
yliaSyl de malis artificiis quibus concionatores saepe utuntur ,
de mendaciis eorum cet. ,
_5JJ
«j,:*, jjLa-.,
(p. 150) ya
bjy L
(j-.L___JI fj jj,* o-L.a_.JI et tandem 12"»
(p. 164) ,j-.Sj J_>LsJi aAxï j. Ex ultimo hoc
capite lubet transscribere sectionem in qua auctor loquitur de
iis quae ipse praestitit: J__e! _iJ_,
L_u_> D! j) (_«.-Xj ja yL -Xas
L*
ji\y v-âàa-JI JLs
(.gjaJSj X-ijA) ^yA
-yoy)y
j,Laaa=JI jjxàu yu c^Jas lXÏj J.s-_ wftJi «jL jj* -aT! yL_>*aa*5 j.t__aJ! g.AvLi yL-sbj jjt_iiJi
^ 'hà*
jiA) «i*
(__j»

320
Paraenesis.
iX-JL-JI *_*___> yL_=_>5 .j*aA_S-\*5 s.y»yn.J-,Ay c_aJ>JX_sJI g-wLi
ay^Oi _x+__.
LaJjS jj_j-Û 'ixijt) --aaJCJI wX__j
-_=»J «_* o!Jd_s».* _XJ_S\*
ja*** «a. et-.»*?- (H.-Kh. II, p. 574)
uU_=jj
\jA-AyS> jj l_jj_A3A_>L:r
(J-**
gys^__j
ja
sy_u__-u__ ^.ctJJ JÇ.U (ib. III , p. 22) oul-X-sJi yL_=bj _X*jL__t
(H.-Kh. IV, p. 105) s>à_JI **>«. yL___=5 JyXjî^ .JJSJI«.^M
^Jt fJtLo LaaJ j__*j
jj_* jjA^JLaJIj oLSBjJI -_-=J
,__-"_- Jt-v-yi
(ib. VI, p. 213) o_LLJt -,_--j jjj.-v-.LaJt Ay> yU£__j jj-t
yL.__s.Jt yiy ,La->_.
J.jLa__. yLf Lyoi
j
Laa_"
ytitoy
jj_v._s.Jt5 yiyA) Aye jj.J J_jL_as yL_==>5 (cf. ib. VI, p. 155)
yy-A^ (cf. ib. VI, p. 143) J_.a_a__> jj_j Ou-t-s»)y J^y_a_iJt5
jj*#JL_Jt jj*
A&yAy ffib) yi y/y yAy (cf. ib. VI, , p, 156)
*.jL* uy- «yi (H.-Kh. IV, p. 290)
-y-iAJ L^Â*
_jJ_JJI5 (ib.
L9i>fJuu Jybi -_y-£-
V, p. 257) jt=*y\-4A)y (ib. VI, p. 109) gJUJt, (ib. V p. 287 et 345)
(ib. IV, p. 90)_x_s\i LJ|(ib. V,p. 479) »"Za__\J^ (ib. V, p. 477)
(ib. VI, p. 165) Ç^-_-___Jt5 (ib. VI, p. 341) yLi/)
ty vy Jyb yAiy
Jà~a)yA) jiï i-AA-CJî
y-X_=a L_fli_ri_j't ^Lc'ït L^_àJt _._$
1) H.-Khal. VI*,
2) Cod. ->Ajy.
p. 371 ji.
3) In Codice fortasse exstat y.JJIr
--__.L>_.
(_y*3Jj
,j_t.»_J5 LPjABj
jl) «_«_* £.La-S.j
_ï
jjL_X_»5

Paraenesis. 321
Vides non omnia opéra hîc laudatâ ab Hâdji-Khalifah mémo-
rari , quippe qui catalogo , ab auctore in opère al-Montakhab
dato , potissimum usus sit.
•
Codex anno 979 exaratus est et 182 paginas in 4° min. con
tinet.
Alterum exemplar mihi non innotuit.
;. MMCLVII. (Cod, 1525(1) Test?)
^Excerptum s. florilegium (__L._s\*)
ab Abu-Ishâk Ibrahim ar-
rakkâk (ji/) al-hàfith Fakhro-'d-din ibno-'l-Ba'labakkî fac
tum ex opère ^jyjAl) -A-XS auctore Abu-'l-Faradj
ibno-'l-
Djauzi. Post bismillam sic incipit: y) ejjjjJt JL*=- y&D JLs
Al) i_j>*=L-5_JI y.S>J jjj! j^yy*) jj_j.t-.LJI5 >*_--_
*.«'-•
...... .
jj.l jr/*^*
In margine foliorum priorum adscriptus est tractatulus cujusdam
Abu-'l-Ma'âli in quo vir pius (jj*j.Ji) comparatur cum urbe
njunitâ.
Sunt 9 foll. anno 1007 exarata.
.. MMCLVIII. (Cod. 1525(2) Testa)
(.Excerptum ex ejusdem Ibno-'l-Djauzii libro c. t. ____oLiJI
oL*JI , factum a Fakhro-'d-din Abu-Mohammed Abdo-'r-rahmàn
ibno-'l-Ba'labakkî (v. supra p. 6). Incipit ut ipsum opus , v.
H.-Khal. II , p. 490 ; divisio quoque eadem est. ■*-- Sunt 24 folia.
Haec Codicis pars exarata est ut praecedens. Neutrius operis
alterum exemplar mihi innotuit.
MMCLIX. (Cod. 1890(3))
Opusculum (5 pagg.) quod post doxologiam ita incipit: lX«j L*t
aL*-I y^Al 8_j*_IAaJI jj* L_A*A_> »y____S.* lA-jlj..- 8l\$S
jj.j
y*.i>/ Jsac -/l) XyJi jjjJsJI Jl*-?- _-.sL_s.it
IV. 41
*

322
______
ParaenesiSi
jy-jSti KSjyA) yA O*-»* yi jie. Est
disqnisitio de
versibus Korani 2 , vs. 28—34. Liber SjWaJI Ibno**ï-Bjau__i'!
cujus exemplar mihi non innotuit,1 quique ab Hàdji'-Khâlifah
II, p. 182 obiter tantum memoratur, fuit paraenetici argumen
ti ; v. supra p. 320 , 1. 8 a f.
De Codicis origine vid. supra ad n. MDCCXLIX.
MMCLX. (Cod. 644(1 et S. Warn.)
Fragmenta operis paraenetici potissimum argumenti, inscripta
LjLoJL, JL&Dy .Jj-JIjjj
aàj". |__-A.y-îl L_r*5j_s-\J!
.
g.jL.aJl ^s. Incipit ab
yLLu^
SÇ^oj
çui praemittitur catenâ septem membro-
rum cujus initium est^kîCoj Lc__-1^„ jj? y»y L.iX_>. Sequun
tur deinceps excerpta ____l Jl yL j:,
Al) JS>) ,__JL-sLijJl
jj>
, Cet. cet. ;
cLaJ! yL jj*
, yL
j
sectio agit de fluminibus
Paradisi , de Hîerûsolymis cet. Ex annotatione hîc illic in mar
gine addita patet nos hîc habere rude operis autographum
fjù^AAj). Auctor initio saeculi septimi scripsit. Anno enim
608 ait f. 19 r., tradidit mihi Bagdade magister meus Sirâdjo-
'dûdin Omar ibn-Mekki ibn-Ali ibn-Mohammed al-Khuîi, Tum
Junos ibn-Jahjâ iUe , tum ipse noster traditiones accepit ab Abu*
'1-Fotuh Mohammed ttm-Mohammed ibn-Ali at-Tâï (+ 5$5).
Praeterea e magistris auctoris laudantur Mohammed ibn-Sait-
inah, Mohammed ibn-Kâsim , al-Màliki , Abdollâh ibno-'l-Ostâd ,
Mohammed ibn-Ismâ'il, alii.
Sunt 28 foll.
MMCLXI. (Cod. 1890(8))
....... |||
.tsÀii ; ^byyyA) jjj_xJ,t yl-jÀw «a*-).. Praecepta moralia con-
tinet et admonitionem ne Koranum e\ Sonnam relinqnat filifls
l),Select_ ex hoc opère videtur offerre Cod. Mus. Brit. 743.

*
Paretenesis. 323
•
neve sequatur Gufios »latrones religionis, qui Moslimis v»m
praecludunt."
Sunt .4
«.,..•De Codicis
pagg. (in Çod. f. 60 et 61) sine anni nota.
origine vid. supra ad n. MDCCXLIX.
Eumdem tractatum offerre videtur Cod. Monac. 895 f. 65 sq.
apud Aumer Cat. p. 411.
j)yit) jybs
MMCLXII. (Cod. 529 Warn.)
__.LaJ.itJ*)y, auctore
Abu-Mohammed Abdo-'r-
rahmân ibn-Mohammed aç-Çakali (__.la_Jt). Est opus ethicum
de quatuor scientiis fundamentalibus quibus homines vere pii,
Deo amati (*..._! AyAy)) distinguuntur ; nempe cognitione Dei ,
cognitione religionis lslamismi , cognitione inimici Dei i. e.Dia-
boli et. cognitione mundi et hominum. De his auctor praecepta
dat et doctrinas communicat utens forma proverbiali sive , ut ita
dicam , aphorismaticà. Singulae sententiae a vocabulo JL's in
cipiunt. Doxologiae initium est :
4tJu-.5 -LAj Li
* lXa-J!
__;-'-.J! «JJ _X_»»_-Ji
J*-LJI. Divisus est liber in 6 partes (-___>),
quarum singulis bismillah praemittitur. H.-Khal. opus non me
morat neque quidquam de. auctore comperi.
. Codex est i antiquus , anno nempe 649 exaratus. Continet
91 folia. ....... i
MMCLXllI. "(Cod. 1227(1) Schult.) t?MÎ*1"
Collectio tractatuùm et epistolarum de variis argumentis theo-
logicis , auctore Nuro-'d-din Abu-Mohammed Abdorrahmân ibn-
Mohammed ibn-Mohammed al-Khorâsâni al-Isfarâi'ni , qui quum
Codex scribebatur anno 717 adhuc in vivis erat '. Ex epis
tolis plures Persice scriptae sunt,
una gerit anni notam 707.
1) Natus erat anno 639 , v. Djâmi , (___J _l oL-Aài , ed.'Calc. . p. _,.f
41
*

324
Paraenesis.
Pifaïus tractatuum agit de praestantiâI quâ scientia (Je) super
intelligentiam (>
«•.-À.^3} «*J_-!5 yy jj* --!►._> ^_JI y jjtAm Al y) KÀa jLi yA
_.jLJ_iJt5 «Ail____>JI _-a*.->
«a+-=>5 L$-.Ls__,i ; caput 5lum f. Iï4r.
agit 85.L_s.Ji j j&s»T)y ._5.aL__JI K^àA. j ;
Jt___"% ois,".! y&iyA «a_a==5 yL-î-v.".! .aa-j,;
_JL*J ja
y» yA
0.4-S j-iA) X*îLs_t jyjL-j
6'1"11 f. 134 v. j
lmaàk f. 144 r.
j ;
8"*~
b-Xàc jj_* Jui.a y-A yyl) »-aJ.s ja ôy _->Ls-_ja_II
u-yALU) aAL%\1) yS>y u-kaA) (1. g.j|___*?) g__L__*. Hoc vero ulti-
mum caput in libro non reperio. Loco ejus esl epilogus arabice
rursus scriptus de Editor qui probabiliter non differt
ab eo qui hune Codicem exaravit anno 717. nempe Mohammed
j

Paraewesis. 325
ibn-Mahmud ibn-Mohammed as-Sausaki (jLuyl)) al-Kazwini ,
in praefatione narrât, se postquam ad Deum conversus mundum
reliquisset , exoptasse magistrum qui ipsum dirigeret {_>'_«_ ..LJ) ,
postquam hune frustra quaesivisset , se confugîsse ad libros Çufio-
rum .
et quidem eorum quos persuasum ei erat esse Dei electos
(Al) »lAy)). Mox autem animadvertisse fundamentum eorum
doctrinae esse impietatem et fidei subversionem et iis relictis
se adiisse Sunnae sectatores et societatem cum dicto Nuro-'d-din
al-Isfarâïnî , quem suum directorem elegit , inivisse.
Sunt 178 folia.
MMCLXV. (Cod. 1004 Warn.)
. ,(j*_X_JI
j,l-X_* (yL. , auctore Abu^Sa'd
j ' al-Hasan
ibn-Ali, al-Wâïth, qui hune librum conscripsit , ut dicit, quum
animadverteret genuinum suorum studium meditatio-
______.t_3__ nis ( t Je). »Deus, inquit, propitius sit viro qui hune
meum librum animo suo sumit comitem et cordi suo socium ,
■
et qui singulos mensis dies in horto ex hisce hortis floridis ,
jucundis obambulat Continet nempe tôt capita, singula
_._.-__ inscripta , quot dies mensis ;
duntur in decem oL*_Lc et decem ___.__.
describam argumentum primi horti: jj.a.>__J_s.*.LJ
■».AiAl)y j*=y/
Speciminis
singula capita subdivi-
causa hîc
^yt) 'i.-foyj
\-aLb y-A j,Sû|_Xs>I oL*_L_c ya jj*__L_aJJ
(__l_js>.l *__**_.„* 'y/)y 0t__._-_-"_ll \Ay)C\A sJLJtj
j_LLa__JI xJL_è.*
..juL-A-ij y)y.aoA) tLiXjt «L_.LA_.JI5 0L_i_L_Jl XjL__su> jCAA-._jL_a.Jt5,
a/Ll)y jjLJJt
J_-_> __a.LJ!5 jjLaao".! i/f ittJJL,
j.t__àJI j) i._=__L_*Jt. Praefatio,
1) Semper sic in Codice. H.-Khal. III,
155 Abu-Saïd.
y\y?^ù\ *L__Î
cujus doxologiae H.-Khal. III,
p. 516 et Cod. Mônac.

326
Parœwesis.
p. 516 prima verba dat , in. Codice nostro deëst,
pars ejus in
pagina tituli exstat. De aetate auctoris nihil affirmandum ha-
beo, nam praeter antiquio.es viros pios,
unum tantum laudat
magistrum suum Abu-Ali Zâhir ibn-Ahmed ibn-Abdollâh , cujus
aetas me pariter latet.
Codex anno 755 exaratus est.
Alterum exemplar exhibet Cod. Monac. 155 (apud Aumer
Cat. p. 46):
f »
MMCLXVI. (Cod. 459 Warn.)
.. yojt_3jJ! yA yl) yy ly., '_J_,L_J5 v__vLbJ yL_f, aucto
re Zaino-'d-din AÊu-'l-Faradj ibn-Radjab ai-Hanbali (+ 795J.
E verbis sequentibus (v. f. 3 r.) optime naturam libri inteliigeje
possumus : !_X_- jj y) ji J__>5
y-A L\t.m)yy
jyÀ%lL
y Al) ■ &ycy .y&y
(J-jA-ë-J*
„A_Jt
L_*5 ._J ,
_
\-iulby y.A.
tl£i)y (.Lt.__.Jt J-XJ5 rfyy£A)y _j_==JJI5
ALtal)y .pyAlf oLj
j»*àA Ly
J>i_Xs____Î5 _*5lXÏ
iAHb yyfA A/l) B_)__Ji Jl*a=> jj* i_5J3 ALA) _.*_.}
JwaS
OjJJ ylïDy bLull. by/l) ja j)yS»ty
(jJL-SV* jm.JL._3-,* -&LaJI ï-jûlbyl) vô\.P VyAxS»
lX___
AÀi»)y Aj^yJLj ttX^Ls lkJ_lJS &àaJ! ,_j--_,_av yy-jû .JL» «AJL
\Julbyl) 8lX_-
jj__ _,_a- La
yA j___f jj
fcîîvJj O.S4.S-5 L_AÂi R.*.. Jl ,«_J
ji yA\y.A SC-ls-îL.
j
JS"
/=3b)y
èJt
&j?_s.J! ^Âj
'
Xa-L-S» _.J jj_J J
__a_»5 'L
u~L-?Lj yL_JI .j__-t_.->5 yyaDy s-LAA)y ?__aj_Jî
«sa__>5 XjjXSI jjLs /ucail J._s L$_j s^LJtj XjjaJ!
1) Maie in ed. H.-Khal.^ Plugelianâ XJ_L^\Jt ,
per «anni Jelâl-ed-dini."
Codex Leid. recte habet i_JbLJî.
quod editor reddidit

Paraenesis.
ja^3_XaJ! (-_s (j*,JL5-\a.j ._j-j*Jt v^àjL_?« .__=>J J—Ai
£.1) AIL. Cf. H.-Khal. V-, p. 318.
327
)\b.dy
Codex (111 foll.), anno 883 exaratus, bonae notae est.
Alterum exemplar mihi non innotuit.
MMCLXVII. (Cod. 32(2) Gol.)
ti S$yà) lX-SJ ya t,ùùfy) bji , de calamitatibus et jacturis
ferendis opusculum, multis Prophetae aliorumque dictis et nar-
ratiunculis intersparsum cujus auctor est Abu-Abdollâh Mo
hammed ibn-abi-Becr Abdollâh ibn-Ahmed , vulgo dictus Ibn-
Nàciro-d-din ad-Dimaschkt (+ 842) ; v. H.-Khal. II ,
p. 42.
In praefatione testatur se hune librum primis diebus mensis
Schawwâl (annus non additur) composuisse , quum amici et
benefactoris cujusdam nobilis filius mortuus esset. 'In primo fo
lio hi ad titulum spectantes versiculi leguntur, a\_
quâ opus , scripti :
eâdem manu,
'
,oB O. 33C.3S. 33, O- - ' -*>- - '
..
SU. y) J._- jj* «J-Xàj
s_X_s-5 «+C5
L__--»Jl jy «y* Lf
.
-
Li \-i
.

328
y)6t) j
p
âJt l^_su_.Jî SjLJt.
"f s-yyl) j
Paraenesis.
P J-a->J--I «J-=>
j j
V yLit)
(_J v ijjJLJi j 1 ïXas!) JLifc-Jj «aâJIj yfyl) (^,J,
(.s _
T
ô
Auctor non memoratur ; Hâdji-Khal.
titulum bis memorat III, p. 198 et 212,
sed de auctore tacet.
In praefatione docemur librum anno 872 esse editum (*__»b.L
(j»«j) eumque dedicatum fuisse Mahmud Pâschae, veziro Sultani
Mohammed II' .
Codex anni nota caret.
Alterum exemplar mihi non innotuit.
MMCLXIX. (Cod. 853 Warn.)
a &A.LJL *.._JS __*___> jj.4-J
' «a.IXSI __gUA___l yLxr auctore
Schihâbo-'d-din Abu-'l-Abbâs Ahmed ibn-Ahmed ibn-Moham-
med ibn-Isâ (___._v_j-.a_JI
l al-Fâsi , vulgo Ahmed Zarruk dictus
(+899); v. H.-Khal. VI, p. 552. Incipit: ^.JU
.àxAJwlj
ii A$.fl)y y__ Jl^ «.a-w,JI K+xi Je JJ .XaJ^
â. &1) llAii) -yâ» iA*_SV. ^le
aJam-J^ S__XJt__ ' aL^I
Codex (28 foll.)
anno 1053 negligenter exaratus est.
_JJ_x_._s.Jt
Alterum exemplar exhibet Cod. Mus. Brit. 126(8). „ ,
«>-_> >-aJL_3
MMCL]d|. (Cod. 1275 Schult.)
_ A_Lwat &*
jj* «lit
jjj jlA A*Ao (Jc-ààJI *_-_.. Consilia, monita
et pràescripta, quae Propheta Alio dédisse fertur. Incipit post
bismillam ab his verbis : y-i i_x*_>! L__J..__. __o.
-S-Lb JLs
1) Ter in Codice ',___*____JI legitur, non ut vult Flugel,
H.-Khal. VII, p. 709 (ann. ad III, p. 58)
et p. 1227 n. 8411 (ubi
maie Abu-'l-Fadhl pro Abu-'l-Abbâs). Coll. Mus. Brit. 126(8) item
habet (__.__.i_.Jl
et sic quoque Cat. Lips. p. 418, Cat. Mus. Brit. p. 342,
coll. Cat. Havn. II , p. 46.

L5^C
_AJ__vJt
!»Jao JJt
Paraenesis. 329
O"* t^*-S^ JJ-C • yf-*A) jj-ft ____*\*
_ .
i
-à«__-
,___-.! jjt (^-_.J! __>.-_A* jjj i_X*_>i jjrf ._Jt_J__Jt
Jj-w. ^_i****« JL3 «ji
j^yA jj* jjîjL^ «Jjâo-J ,__-.-*
ii>.it «Us,
(J-5-Ï5 ^jt jjj (1. _X*A»)
"
i^aJLIs ,__.-ji jjJ
c _
cXaXaw jjC
Jj,aj
£ ° ■- a
,
131 XaaOjJ M-aJI -JCaAOj! (__Ç>X_!J jj* v\_=-î ^.____j»_J LJI5 t Afty
_. jjt ttXASAk Lii\Jt j jyi Lgj J_o_«Jj (_À*
Codex (24 foll.)
ratus est.
L_A-iâ_>
characteribus Africanis anno 932 bene exa
*
Alterum exemplar offerre videtur Cod. Mus. Brit. 101(5). Cf.
etiam Cod. Monac. 143, f. 556—70 (apud Aumer Cat. p. 39).
JLLJ! Aby jXyA) yA ji
MMCLXXI. (Cod. 813(3) Warn.)
AL.J
, auctore Ibn-Kemâl-Pâschâ
(+ 940). Vid. Catal. Cod. Or. Bibl. Acad. Beg. Scient.
p. 202 ad Cod. 208(16).
Sunt 6 paginae,
Alterum exemplar -
XJLLaJI jjC jXyA) ja
quae anni nota carent.
MMCLXXII. (Cod. 981(39) Warn.)
Sunt 8 paginae sine anni nota.
in
cujus subscriptione tractatus vocatur
vi_._s.J5 j aJL_«JI.
MMCLXXIII. (Cod. 1526(6) Testa)
Tertium exemplar quod inscribitur : J.__

330
Paraenesis.
MMCLXX1V. 967(2) Warn.) .
«*yJt pli__.. 'jj_- *«a^I __ilr *__*._,, opusculum 37 fo-
liorum , quod Zaino-'d-din ibn-Alî ibn-Ahmed ibn-Takio-'d-din
Çâlih ibn-Moscharraf al-Amili (__-LL-0
as-Schâmi anno 947
conscripsit et divisit in introductionem, quinque sectiones (J_-_-)
et èpilogum. Introductionis hoc est initium :
yyfAé} jjA*.l yi-i
«AA_it Jj-ÏaS Lj__* y.A__yll jj*
tit Li-L. jià yLè! *Aily -.yA __X-__jJI AA)
aa^L, LLyèt „_jLj_I
JLa-J
L_4_Lj _._U-.a.^î (___-_> L_*l}
•k m a
jjj X*_\aJI L»
_L*_>5 Lfei**
yiy sLfcJl *LJt
yL^ê-t «aaaé «a»
jxA) _-aa__*j
î_x__»
XaaJI
gJt yliiy. Sectio prima (f. 5 v.) agit L^LAi) j, 2ia (f. 9 r.)
XaaJI
XaaAJI ji
aa 0L*J. i --_*„, _--_JI
____=-yJI,
et 5* (f. 27 v.) „Â**Jt
4a (f. 15 r.)
3» (f. 13 r.) Jôjfëj
0»i.a XaaJL vJ__*\Jj Las
b__L-L_=» Epilogus (f. 28 v.) continet
12 traditiones quae cum argumento opusculi -cohaerent, Adctor
erat, Schiita ; alterum ejus opus supra p. 115 sub n. MDCCXÇUI
memoravimus ; de terA, J.cLaJI çom-
-Xa^*j dicto et anno .958
posito , mentio fit apud H.-Khal. II , p. 422.
Librarius Codicis est auctoris discipulus Ali ibn-Mir Moham
med ibn-Hajdar Tabrizi , idem qui hujus voluminis partem pri-
mam scripsit anno 959; —
v. supra p. 116.
Praecedunt
quae
dam traditiones memoriae causa descriptae quarum praecipua sic
'
incipit: )y*m L*A.i Lj_jLj ^LJt jay
.j A_?-vJi t_X_S> _ .t_>_s\Jt. Sequitur
1)
In titulo _.. LS"

tractatus 4 paginarum («_._=___! jj*
que reddendi modo.
. Alterum
— -
•?!{«
exemplar mihi non innotuit.
...
y_j.LiUl
Paraenesis. 331
__tt__j)
MMCLXXV. (Cod. -740(7) Warn.)
...
de salutatione ejus
_
-^-> opusculum paraeneticum auctore
_
Mohammed
ibn-Pir Alî, vulgo Birgeli dicto, qui hoc anno. 971 composuit,
v. H.-Khal. II, p. 606.
Sunt 24 foll. anno 1065 exarata.
'U_.aA__5.Ji5
MMCLXXVI. (Cod. 981(24) Warn.)
_._j.«JÎj.La.j ._._
'
3_ui _>t 'î.yo.A)
, compendium
cujus argumentum imprimis ethicam spectat. Auctor est Izzo-
'd-din Abdo-'l-Aziz ibn-Ahmed ibn-Said ad-Damiri. Cf. H.-Kh.
III, p. 498.
Codex, anno 1024 exaratus , 9 folia continet.
Alterum exemplar mihi non innotuit.
MMCLXXVII. (Cod. 402 Warn.)
Collectio homiliarum quas Mohammed ibn-Mohammed ibn-
Abdo-'l-Mon'im as-Sa'di as-Schâfii al-Bâranbâri composuit et
, i
edidit sub titulo w.___-_t ji yJ-__JI yL_". Post doxo-
logiam sic incipit : Jj's j-»_a_>I L&XJ-s £4_?Jl ^L-â.* jjLs c3__- __X._:J-myl) -LÏÀit, j
4 *_ai LJ--J5 '
£*:>5 L*
^Lac! jj-* rL»Jt ,____-
J5 J > y
Lùy *y*A_> .
-Abs> *L*v_i! jla (__*__:-; « g^J
__W
'-._>->_v_5
« LyrsJ,
aJI tl_.AAAA._l5 usj.M_3C.il5. Homiliae sunt numéro 53, quibus
42"

332
Paraenesis.
subjunguntur 10 encomia (^itjÂ-i ,rJ-__sJt) , laudatio Moham
medis iyl) ja b^Ia__J(
j--=>J)
et laudationes sociorum Pro
phetae (_jL_s._Ji jua Xa*. j_JI) , in quarum octava abrupte desi
nit volumen. Duo tantum folia videntur deësse.
Codex (104 foll.), currente calamo exaratus,
.ys-JI ____ Xa___>
...
_.
MMCLXXVIII. (Cod. 786(6) Warn.)
, incerto auctore.
Exilis tractatus incomte exaratus.
MMCLXXIX. (Cod. 1654)
anni nota caret.
yjiiii Xé*.U.* , liber cujus titulum et argumentum breviter
memorat H.-Khal. VI, p. 98. De auctore nihil docet,
nec ego
quidquam de eo comperi. Capita sunt numéro 111. Primi
argumentum est (_jj_s.Ji yLi ^-i
,
3Ui
0J.JI5 _v_>__JL. -■.-.Jl yLi ji ,
et sic porro.
Sunt 260 foll. sine anni nota.
2di jlxï Al) yA .Jj-è-Hj ,
4" -wJL_âJ! *y*A\y
&4.L__JI j
Codex , olim bibliothecae cuidam sacrae donatus a quodam
Solaimân Efendi,
Belinfante. -
anno 1851 emtus est a bibliopolâ Hagano
MMCLXXX. (Cod. 824(12) Warn.)
Opusculum (16 pagg.) argumenti paraenetici, de themate
JJLj jàl) j-**-5*
-t.y* JA ja.) ; hac enim conditione sublatâ
neque pius , neque abstinens , neque confidentiae amorisve pie-
nus, nec sapiens firmiter stare polis est. Initium: «U _X*___Ï
ijl '
_j.x!
-XfÂvj
yls?.X: (__j__i-__-t -X^_>.
Subscriptio consulto erasa est , apparet tamen nomen Ahmed
(__.jI_j.LJI,

Paraenesis. 333
MMCLXXXI. (Cod. 1515(5) Testa)
Tractatus 1 1 foliorum , aut fragmentum majoris operis , ethici
argumenti , incipiens a section'e (j~_i) , quae agit jj _l_> L*a9
L*aL_5 .
Lia- J-J-j Jliaiit) J._as
et
desinens capite de saluta-
— tione cet. Auctoris mentio nulla fit , est vero recentior. Ad-
duntur tria opuscula lmum
plar est Cod. Bodl. (Uri) 817(3), 2dun> a_ [g/àl
Oj-jJ! '«-y-*,
3lium
Anni nota est 1094.
_L*-*il Bijyjic , cujus alterum exem
SOlaSc.
MMÇLXXXII. (Cod. 1543(2) Testa)
XjoLi .J.jLs
In praefatione legitur v_v_._as-1 JLs .__.J_s__IjJI ytA) ya Jjij
_X^J _Xa*Lj j)yA)y
Alii jA
(«.(..îLI ^y.AHi j.i)u)-t.tA) J.3CAJI5
*:*_. (Cod. Mis») l____.L_._- ^yy.f y)
aJI (-s^a-lXJI
sjJL (1. ^..1) Lj! A3.aav.JI (1. y.A) j
^_iL_j.JI
iJd)y
JLJl
JJ!
LJ L AIL «J oJ/i-
AA-'i-J &y_J. JiL-^t jj*. Hic igitur cum eo ser-
mones quosdam magistri sui communicavit. Nomen autem con-
cionatoris plene scribitur in initio sectionis secundae xLJi j_L_°.j
jlj
jj-j' t-X-SVjl ig-l)y-l) jiyynXl)
L_.^J_X*Ji.
a_a.0|_j! (__çlXa_vi
jjJtXJtj
Codex (19 foll.), pessime et vitiose exaratus, anni nota caret.

334 Paraenesis.
b. LTBKI PERSICf.
MMCLXXXIII. (Cod. 405 Warn.)
coL*» i^Ay , auctore Abu-Hâmid al-Ghazzdli (+505).
Opus celeberrimum , de quo Gosche , Ueber Ghazzâlîs Leben
und Werke (Abhandl. der Kôn. Akad. der Wiss. zu Berlin,
1858) p. et p. 262(15) 300—302 uberrime exposuit.
Codex noster integer est et nitidissime scriptus anno 771 ab
Hamid ibn-Mahmud ibn-Ahmed al-Khowarezmi.
De aliis exemplaribus v. Gosche 1. 1. , ubi nostrum, Monac.
194 et 195 (v. Aumer Cat., p. 61 sq.) et Bodl. (Ouseley) 522
desiderantur.
MMCLXXXIV. (Cod. 600(2) Warn.)
oy>i b)y, auctore eodem al-Ghazzâlî, quod efficio ex his
praefationis verbis, quae f. 1 v. (Codicis f. 7 v.) leguntur: ^yi
--*—»'
yf} __»*_!
y-4 o^-'m^*-
y***? b)y
(•ïî^Lg.J jjj .__.._>t
I__jLAjI *A »)y y) jAy jji _>U*_J_j_>
__f jXJ y) yfA
jf/i
Li-
)jlyy
J**»_>
J-= c-yM i3j) y)
j'y/
u\ÀiAj coL\_ Ay-yA yL>L >y ày. Jji Oj£
byi t_jLûj.l y) «oài. ySOufi o-_ld__ •_,->
téf yAj.->\iy J.ÀiîtXj jjI^X-j ^gj.Ji-j b)yy
«jIJ-J yb-f
yi sOJLè y) Jjjf
j_L_l *.f J**_=5 (Xa j_La* ùy aaIs» Li (♦.J^LaJ yiyb by

Paraenesis. 335
l*-»?^ t^_*J*' J^As» q!-X_J _-__-_>t Ol:
U_)j*l t_s!-Xj__- jt (..LXAAvwj^i iXitjrs- _j
(_-.*L*_5 o_wo.__.aj__
lJyLA_'
jjj! «J
y oaa^àj! ^i*A .
liber dividitur
f. 1 v. in partem theoreticam (j_LjI) et practicam (^yiA).
Pars prior desinit f. 4 v. (Codicis f. 10 v.) ; pars altéra bipar-
tita , agit de rébus praescriptis , quae exsequendae et de rébus
vetitis , quae missae faciendae Sunt. Hujus partis sectio prima
incipit f. 5 r. a praescripto purificationis , de qua agitur usque
ad f. 6 v. ; hîc lacuna observatur. Fol. 7 r. subito versamur
in capite de eleemosynis usque ad f. 15v. , ubi ad aliud de
jejunio fit transitus (_.— J5 ry°
j_ï
j/ly
>_--jlâ_>5
yl_-l (*-_-*- y-'i
jlx*i ci-A.1 i-jiU_* A jiùly»)). Mox autem f. 14v.
(Codicis f. 20 v.) liber abrupte desinit. Multa igitur,
tur, desunt.
Codex, teste folio 30 v. anno 811 exaratus est.
MMCLXXXV. (Cod. 229(2) Seal.)
Opus ethicum, y__.La.JI
__>__>!_.
ut vide
ut videtur (v. subscriptionem
f. 16 r.) dictum, cujus prior pars deëst. Incipit ab his verbis:

336
Paraenesis.
Jyi. J___-Lj vb.y\ L_S_j «.jLa».** ow> L-j _X-S>J__j )j ^yy^taiy
&1) «J bysi yAto , quae sunt ex ipso fine capitis 5'. Sequi
tur (fol. 1 r. 1. 5) cap. 6um Lj. ybjy yb , (f. 1 v.) cap. 7um }y
jL*i jjLaj, (f. 2r.)
8
cap. jLas y- y)
yb/ £-*_,-3,
(f. 2 v.) cap. 9""° ybj)y-f jL*_i «Jy_» jb , (f. 3 v.) cap. 10nm
j._Xiî_j_> j^ljS ïsJL-as yb , (f. 4 r.) cap.
DL__*_ .Lo, (f. 5r.)
cap. 12ura
\lam ____,L* _L viA#&i yb
yj y y*y ALs» yb , (f. 6 v.)
cap. 13um £yjb y) j/ £à* yb, (f. 7 r.) cap. liamj/ £*A jb
__vsaa£ y),
(f. 7 v.) cap. 15am
cap. 16amy£=y wA_f\c
,_j-3j_j._> 5^9
*-àï-.-_-5
iyy.i\.f.s>y vî_.__î\j.j__i et (f. 15 v.)
yyb.il) i_i_À> yb.
Codex anno 1037 -
re , incomte exaratus est. — In
scriptae sunt.
__*>_>y) yb/
•*__.* j, (f. 9 r.)
y) -ti* ;0>, (f. 10
yb/ r.) cap. 11
y
régnante
__.__> oJa__i-
, (f, 12 r.) cap.
19*
cap.
yb/
Î8WB y>
___-__-i jb
Schâh Djihân Indiae Imperato-
fine nonnullae preces ad,-
Alterum exemplar mihi non innotuit. Cf. tamen Cod. Societ;
Asiat. Calcutt. , p. Il, .
MMCLXXXVI. (Cod. 1240(3) Schult.)
**Li iAàj sive monita , a Propheta Alio data , quae ab hip
verbis incipiunt: Lio, y-iù
&1) ttJVAwt.
Sunt 5 paginae bene exaratae.
.cXjLstS j_j.*Laj A.a ^L
''
L.

Paraenesis. 337
c. LIBRI TURCICI.
MMCLXXXVH. (Cod. 1286(1) Schult.)
-Jj^l X__-t_. Opus morale, quod auctor anonymus, e cas-
tello Djorli (jjy) oriundus . anno 1013 .
régnante
Sultano
Ahmed ibn-Mohammed ibn-Morâd , conscripsit et in 8 capita
sequentia divisit : 1 f. 4 r. J__.__-t lyaxii J_-jo_J s/y j>/
jb t_\ÀiLj ; 2»mf. 17r. __«JL_.
yb _lXà_Lj ;
f. 78 r. jb _iAJ.iLj L____5
jb -kXÀiLj Ayoy
6um f. 103 v. jb .JOjLaj LAî_b
,ty> oL-JL». „_=»
j_.jL_i__.j5 1___\_«5 ; f. 91 r.
«.JJt «.. -X___
7t"° f. 117 v.j vOuÀiLi j$>lyiéyL
mum f. 130 V. yb !f-X__Lj
.^Ls..*, |j.j| j. ^àJJ
oLjL5
_y__j.*5 J«ji,*___5 _W»._S\*5
Codex, anni nota carens et 145 folia complectens,
,__5-.Lj Ayas» j-=sy ;
j&xi
;
jL~ (_>_>_-_ et ulti
-ÇA.
anno 1732
Alberto Schultensio dono datus est a Francisco Tsepregi et
Georgio Veresfoi e Claudiopoli (Clausenburg)
Alterum exemplar nullibi obvium vidi.
MMCLXXXVIII. (Cod. 1068(1) Warn.)
in Transsilvaniâ.
Liber anonymi qui in primo folio inscribitur jOȈ
L_,.t _5__
ti__-
et agit de rébus quas cultor Dei observare débet. Cer-
tus ordo in tractando argumento non apparet. Initium post
doxologiam est :
;__-s__-5
__xà*jlX'sA&jf Jy
*J
ylblm Ckxi La)
IV. 43

338
Paraenesis.
L*5
O O*--. S. Ci-fl
(Sur. 51 , Vs. j_,5_\.a_J 56) ^t y^A)
u-.i'-'L,
--Xa+a&o
àJi. Auctor libro multos versus et narrationes inseruit. Cete-
rum opus est serioris aevi , inter multos scriptores laudatos sunt
(f. 106 r.) Kâsim Anwâr (+835 s. 837) et (f. 43 v., 46 r.)
Djâmi (+ 898).
Sunt 107 folia, sine anni nota nitide scripta.
MMCLXXXIX. (Cod. 1249(1) Schult.)
Liber , cujus neque titulus , neque nomen auctoris , neque
etiam divisio memoratur. Continet plures sectiones (J-_-i) , qua
rum prima de Deo , rege sernpkerno , ejusque attributis et no-
minibus agit. Consilium auctoris fuit de iis rébus disserere
quae Moslimis conducunt ad cultum divinum. Inter paucisèi»
mos scriptores , qui memorantur -
datum vidi,
bis
Ghazzâlium (+ 505) lau-
v. p. 110 et 168. Post bismillam sic incipit:
m m
«SJLaa* !_j«ajI5 I_jjL jjJ_»Jj LL5
gJt jy_S_sJI yl*Ac yy.
f
y * £ "wi
x*__-. tjà
jj"
d***^ Làj.
Codex, qui 170 paginas continet et anni nota caret, anno
1732 Alberto Schultensio dono datus erat a Francisco Tsepfégi
et Georgio Veresfoi e Claudiopoli (Clausenburg) in Transsilvaniâ ;
cf. Cod. 1286, n. ]V%CLXXXVII.

P R Ë G Ë S.
a. LIBRI ARABICI.
MMCXC. (Cod. 443(2) Warn.)|
Inscribitur jy Jt L_4_jv\_j hHa) L_*_* s__L__-vJt XjLJI *ac__.
yj_5t gL*=-5 y-« .
X^\s>
-L_SW_Jt ay) JyL^JI JLJt ,y->L_Jt
jA_.it jjj _X._s.* jjj lX,*_S\* jjj fclit yi g.XàJt jjjJJt -L*»
(+ 637)
^ysA). Ait auctor in praefatiunculâ : y_)j_j yt
(_çS J.yé.yiAl «A*--»! aA V-J-,! Jjt (___-.l_i\A_t jjwO XjLj-JI XeLa*_> j
_xà__
\yf jj* ^Xo.t 5_j.aâAj5
L^Jt_}_i_i ja )y\jyl yafA) jyOoo
jj* L^J»* Aab JS j-*\>. "i "Lc-S (Cod. Xa*) XjL* ..vwaLL.
L__)5 J*** 5I ^AAJ 5I (___JhJ
v£__UI Xac^"-! _x__-I ,_.- 40
LJt_.*t
J-*--* 5I «-_! (ff***
taies formulae supersunt ,
quae implent 3 pagg. ; a possessore quodam Codicis exaratae
sunt , ne duo folia alba manerent.
MMCXCI. (Cod. 1547 Testa)
Precatio notissima yj-» imàmi as-Schâdhili (+ 656)
cum explicatione Turcica. Cf. H.-Khal. III , p. 56 sq. et
Z. d. D. M. G. VII, p. 25.
Codex serioris aevi anni nota caret.
Alterum exemplar exstat in Cod. 1335, v. n. MMCC.
43»

§40
u1
._jX-i.JS Xà_s..5
Preces.
MMCXCII. (Cod. 544 Warn.)
j__5__va*Jt _,___. confessio,
supplicatio et gra-
tiarum actio ad Deum schaikhi Mohammed ibn-Ishâk ibn-Mo
hammed ibn-Jusof ibn-Ali Çadro-'d-din al-Kunawi (+ 672 s.
673). Habemus hîc hujus opusculi exemplar, anno 1067 de-
scriptum e Codice qui olim possidebatur ab auctoris discipulo
Mowaijido-'d-din Mowaijad ibn-Mahmud al-Khowarezmi al-Djanadî
(+ 700) et in cujus fronte magister anno 670 haec suâ manu
adnotaverat : jjjJ! -XJ..JI *.a_>L_> yLi-CJ! I_X__3> ,JLc
^-j -Xj_j.* Ayl-xA)
jjs-J! -Xj_j.*
J3j.«aJI bLcÎj* .____,_*_ ja -5_;J_
à**»
wa.^J! -__,lXJI wyJJS J_i_LJt
^OuÀ-f^D A jt-Ayl) bys^A
jjAÀâxJi -LUI jjaj a.AÂJ-*Jl. In fine poëmatiunculum est schaikhi
Mohammed vulgo dicti al-Olaimâtî.
Sunt 20 foll.
MMCXCIII. '(Cod. 411(3) Warn.)
Precatio magnifica , efficacissima , cujus origo non disertis
verbis traditur -
sed
quae Prophetae jam innotuerat , et qua Ali
utebatur, teste al-Ahwâzio- 'J-Kâtib. Dissertatio 71/- paginarum
de eâ praemittitur ; ipfc 14 paginas occupât et sic incipit: -AD
Li_j jij
y) «A-il y) «Jl "i of-X-Jî Ji_s-0l uSLUt «Jl ysJt
Codex anno 836 exaratus est.
MMCXCIV. (Cod. 411(4) Warn.)
-.éJt t__Wi
y)Jl) *jLa, opusculum 11 pagg. continens quaedam effata
Prophetae , precandi formulam qua i^le usus fuisse dicitur et
1) In ed, H.-Khal. VI , p. 366 yL&JJ.

Preces. 341
tandem judicium legato Dei (falso secundum lectorem) attribu-
tum de praemio ingenti quod eum qui diligenter Koranum legit
et precatur exspectat. Auctor opusculi tribus membris catenae
separatur a schaikho Abu-Ishâk Ibrahim ibn-abi-'l-Kàsim Ab-
dorrahmân ibn-abi-Abdollâh Mohammed ibn-Abdo-'l-aziz. an-
Nadjibi, qui anno 667 traditionem accepit, scripsit ergo vero-
similiter c"
annum 750;
Codex anno 836 exaratus est. — Sequuntur
2 pagg. continen
tes cataloguai nominum Dei numéro 99 (^â___s.J! _L.___>t).
MMCXCV. (Cod. 644(28) Warn.)
AiÀ'Àyi «./toi»,* yt ».ay^.A itX_j- k.sù.1) X*a___- AAs» lX-jIj-s »ôu&
zy.1) ___JLj
.. -_a_iJî y)yA) JJL__s ji 'aJ-JI yl) yA
jXiLl) j.*a.I jj-j *JJt cXae JJLj ô,L_Jt fL.*.l. H.-Khal. III,
p. 197 obiter memorat librum Jâfiio (+768) auctore, hoc titu
lo ornatum , nempe epitomen operis Ibno-'l-Khasschâbi.
Sunt 8 pagg. quae agunt de efficaciâ precum. Abrupte desi
nit opusculum. — Praecedit
initium operis -,L__uJS
unum folium (f. ffù) continens
(supra I,
p. 128).
MMCXCVI. (Cod. 257(2) Seal.)
Xa_?-L- b'yy) auctore (v. H.-Khal. I , p. 492) Ali ibn-Schi-
hâb al-Hamdàni (+ 786) ;
Codex nitide exaratus anni nota caret.
Alterum exemplar non innotuit.
preces quarum ultima est Aj)
MMCXCVII. (Cod. 1335(11))
«jja_«jJI Jy- j.^__= jj-* -jjAAa_s.JI jjA3._s\JI slXc , auctore
Schamso-'d-din Abu-'l-Khair Mohammed ibn-Mohammed al-Dja-
zari ad-Dimaschki as-Schâfii (+ qui 833) ipse hune librum ex
,
opère suo majore u jj»L_yJ! -X___a- A&f y-A
' jjA___sut jj*a_s\Jt

342 Preces.
exeerpsit. Vid. H.-Khal. III,
in 10 capita divisum est.
Codex (de quo v. Vol. II, p. 78)
ritano exaratus est.
p. 71 sq. Compendium nostrum
anno 1226 charactere Mau
Majus opus exhibent Ms. Hammeri 261 {Wien. Jahrb., 80,
Anz.-Bl., p. 42 sq.) ; Paris. 515. Epitomae aiia exemplaria
offerunt Codd. Mus. Brit. 127 142(7) e Catalogo de los Co
dices Arabigos adquiridos en Tetuan n. 65(1) ; Monac. 130 et
131 (apud Aumer Cat. p. 32) ; cf. Dresd. 265(5)
,___aJI jiyAi)
MMCXCVIII. (Cod. 1220)
jX.a 8^___JI j£=y
_j__l_5»y5
et Lips. 118(4).
oLaJJI JJ-O
auctore Abu-Abdollâh Mohammed ibn-Solaimân ibn-
abi-Becr al-Djozuli (s. al-Djazuli) +870. V. Orient. I, p. 327,
ubi Cl. Weijers de Codice nostro ejusque origine (p. 326) ex-
posuit.
Anni nota deëst.
Alterum exemplar,
MMCXCIX. (Cod. 1535(1))
anno 1226 charactere Mauritano seriptum.
Reperiuntur aiia hujus operis exemplaria in Bibl. Acad. Beg.
Scientiarum (v. Catal. nlCXXXI et CXXXII) et in quavis fere
Bibliotheca.
MMCC. (Cod. 1535(2)
—
(8))
Continet septem tractatus sive precatione. sequentes:
1°. a^LaJS -X/.clity
_iL__ (5'/2 pagg.).
2°. jt.y.xl) y/
jla
-_L*| a* oL«A«.Jt (2 pagg.).
3°. (+870) jyy^D fL-J z^àl) Ays» (3 pagg.).
4°. (+ 656) joLA) 0A-.^Ji jit yAl) ^yl) , cf. H.-Khal.
III, p. 59. Incipit: yil jjjjJI «S_L> )ô)y. (25 pagg.).

Preces. 3,43
5°. (+899) _jj5_,j _fc*s-| iSyuyy UAby (II pagg.). —
oratio exstat in Cod. Bodl. (Nie.) 404(2).
6°. (+676) y,yyA) jyi
7». (+ 656) ^.JJL&Jt
-L,y=)
y;> (7 pagg.).
Eadem
jj__,^_-_Jt (__..j| fUtfJ ^-aJI yj__.
(8 pagg.). Cf. H.-Khal. III, p. 56 sq. Codex (de quo
v. Vol. II, p. 78)
ratus est.
anno 1226 charactere Mauritano exa
MMCCI. (Cod. 256(2) Seal.)
Preces Arabicae cum explicatione Turcica, h. o_J*o Jco,
mAyb elaô , j~-\A) yjs» sL_> , ~.-X-s Aab
î-lab , Sui -y-A.
viyjL>! , J.aa_> cLab ,
Ju*__S_*.
, (j*LaJ! ys» Jc0> ,
îL_ , J-L-6 *-Lab , yL_SVÀ_A* zLab , A.aà
[«.-.__£ s-Lab , quibus adjicitur y-A _,_.
In fine Codicis , anno 983 nitide exarati , preces quaedam a
librario sunt adscriptae.
MMCCII. (Cod. 259 Seal.)
Preces Arabicae cum institutione Turcica. Statim.sine ullâ
inscriptione Codex incipit a \aAyb Aaù ; tum inde a f. 40 v.
sequuntur aliae quam plurimae precationes , ut praecedens , in
scriptione carentes , inter quas occurrunt v. c. J,.yA)ys» tLab ,
j_JJ! -____>• s-lab , wyàJî JLs». Aab Cet.
Codex anni nota caret.
MMCCIII. (Cod. 260 Seal.)
Preces Arabicae cum explicatione Turcica n. J^ajLo» Aaù ,
.y Aaà , ja J.àj y-y-y *L_> . (j*-JI ys» Aab aliaeque pre
cationes (v. C. (j»Lac jjj JJt uXae Aab , jjLaj! Aab ,
yLi-VAA_.* Aab , Aab , Ajù) Aab)
Codex anni nota caret.
ut et varia magica.
. \/i) Aab ,

344 Preces.
MMCCIV. (Cod. 261 Seal.)
Preces Arabicae cum institutione Turcica , n. jjI_.-a.-c A-ab ,
Aaa) y) Aab , j,L*J _Xae Aab
*J_u_ -L_>, (_>_____>! Aab ,
o.a£* , et cy>! Aab.
Codex anni nota caret.
, JjyJL* elab , wa.J__.iw aLab ,
jj__j_-L- Aab,
MMCCV. (Cod. 264 Seal.)
» Volumen convolutum continens
(?) ^jLao tL-:-> , -_,__-
preces"
in catalogo antiquo
appellatur. Est nempe charta longissima (4 métros et 8 deci-
metros longa , fere 1 decimetrum lata) , in fronte variis figuris
(médaillons) ornata , qtiae dôxologias continent. Sequuntur
ipsae preces secundum septem templa (J-Ca_>) divisae , dum margo
utrimque dôxologias continet. In fine reperrantur quaedam
amuleta. Abrupte desinit.
MMCCVI. (Cod. 263 Seal.)
Ejusmodi charta , longa 6 métros et 8 decimetros , quoque a
fine mutila. Pulchrius est ornata quam Cod. 264. Post illa
septem templa sequunkr formulae plerumque cabbalisticae ,
quarum prima vocatur jj___._s.JI , secunda -j_j ____-
X**_^Jt , tertia i£*A_Jt ajj 0.-5 , quarta lX_>"_I *jj Aiiy
et sic
secundum ceteros dies , tum preces m5___-JI jl-a Jj.__-jjLJ ____aJ
,__jlj___lJ. cet.
MMCCVII. (Cod. 257(1) Scàl.)
jltas» prêtes potissimum e locis Koranicis compositae.
Incipit Jj.it JL*___s.Jt
a loco"
Koranico 17. vs. 47 et 48 , sequi
tur 36 , vs. 8 et sic porro. — Alterum exemplar hîc illic paul-

Preces. 345
lum mutatâ redactione exstat in Cod. 1665 n. MMCCXVIII
sub 4°.
Codex nitide exaratus anni nota caret.
Inscribitur
yA 'àya jfi
MMCCVIII. (Cod. 774(1) Warn.)
jS>y (JL_j
_JL_Al)
yàys» Aab
%y\Aa J.----5 B_Xac Ï.ÎL jxi (sic) yAy
)ô»9
*! i_aJ!
jLiï Al) Ay yA quibus verbis designari videtur rationem
artificialem harum precum ita esse , ut quodammodo comparari
possit cum loricâ. Sunt 39 pagg. — Accedunt
4 pagg. conti
nentes descriptionem angelorum qui his precibus respondere de-
bent JetXJt t_XS> XjL.?--. (sic) jjj_=____.* y jj_jiÂJt.
Sequuntur
preces (3 pagg.) incipientes )y.y==>y )y-*-y,-b\y _j..j--o..*
_T ,,.ASC*AAA*
Codex anni nota caret, sed recens est, cf. supra II, p. 72
ad n. DXC.
Aiia ex. quam plurima exstant , v. c. Lips. 174;
Mus. Brit.
100(2); Monac. 191 apud Aumer Cat. p. 60; Caes. Vind. apud
Hammer 355. Cf. infra ad Cod. 1565 n. MMCCXVIII sub 2°
et supra III,
ditio
_yA_Jt X_s\j_Ut
p. 180 ad Cod. 1577.
MMCCIX. (Cod. 774(2) Warn.)
j__,eJ» cujus est »mysterium magnum et exau-
céleris,"
ut exstat in titulo. Incipit *-*-_! -X-o.-_s.Jt
y_
yjy-à-j IlX*_> jjaJLJI
Sunt 21 pagg. et dimidia. Exarata est haec Codicis pars ut
praecedens.
MMCCX. (Cod. 774(3) Warn.)
Très formulae incantationis inscriptae X_s.j'LJt A\s» , Je yy ,
quae precibus modo memoratis subjungendae sunt, ut videtur,
'
IV. 44

346 Preces.
nam sic praescribitur __jt_j,_«vJt yt t__A_>L-> J-as XJ
LoT3 g.jt5 Ji yy_3 jyA&A-i --Xs-tj
,_JW-3_>5 O-SjJt X»A.5 0__*
liXP .awaaJI
X*J| .LX'S (-L
SjcJJIy\
Bj-o Loi sjx^xJI 85-L lX«j
5! (_(__> 5I __>-__
_3lXJI jj_« 'iyCsl) vX_u tyJ.aJS ,jj_j«
(1. *$---) aiL *___- jj.* -Xjjj L«-j
^,%-SvJ! jj* Ct_j_t J__*\*5 Lut ^Jjt-Jîj (_|*l_____Jf
t. oL>5j«_*Jt yyXtDy ^atyùtjt yu-JI jj* SC.Lv_.Jt LyS__t
qÏ JLJ! --Vgj
Lygià
àyi-T ot_£_* (j*Ut b^Lo ^j
>cy.t_ ^5
ce , .
•
CE
!i\$l. LàJc iy->!_5 î_j_5 jj_e
_L_5
oîjJLaJt Lam. -
g.ASl
._L,*_-.5 XÂaaJ|__ .-S
j4il\y y_j_>5
Uaj 1»aS__j.5 rfs^tyJt (^-s
LJe
^yDy
V-_5j»J-J yy)
«y-?-l>ll >-*»" ASi XiLJI s-X-S-
y_Jt -Ls-L* '(__L_JI jj. tfsjjLJt
-y*-fij
L->j*a_>5
(__!_. JtJJt o-j-I Lij_=__3 tJy^U 1_>jA_. j,* L_as
.*_=_>5j?Jt jjÂaJI Lu *.S jjc
_.L$a9 X£s=_,^Jt
oL_^|^l
]

Est opusculum parvi momenti serioris aevi.
Aliud exemplar mihi non innotuit.
Preces. 347
MMCCXIII. (Cod. 644(23 , 24 et 25) Warn.)
Precatio, duas paginas in Codice occupans. — -Praecedunt
aphorismata quam plurima (f. 178—
221) , peculiàri mentione
indigna , jnter quae occurrit definitio vocum u-y.- , -y-sJj ,
_y_-.A*_.* _L* , , a)
y , sjj-Co , yot et Xà*. ('/. pag.) , j s_x_Ls
L*£a5 oJU_=*\Jl5 yl) ^y JLa*".! 0I5J j_L_j (5 pagg.), disser-
tatio de septem modis , quibus laudatio ( -_=_>J) locum habet ,
nempe manibus, pedibus, oculis, auribus, animo , spiritu et
lingua (2 pagg.) cet.
Inscribitur XjyJl
MMCCX1V. (Cod. 1539 Testa)
y> ja siUI ^s XjjJt S^LJi !_>_£-, auc
tore Mostafâ ibn-Kamâlo-'d-din aç-Çiddîkî al-Khalwati (._j____s_l)
nepote al-Hosaini (y__sJi J_.a_v). Nempe auctor secundum ge-
nealogiam suam quam in praefatione communicat a latere pa-
terno oriundus erat e stirpe Abu-Becri Khalifae (dum unus avo-
rum matrem habebat matronam e stirpe Hasani , filii Alii) ,
a latere materno "posteritati Hosaini annumerandus est. Idem
antea ediderat preces sub titulo
jla _bl.__Jt^J ouLâJI
vJu_L_s.Jt Oja-I. Secundum ordinem alphabeti dispositae sunt
preces,
quae sunt numéro 100Q.
Codex anno 1154 exaratus est.
MMCCXV. (Cod. 1526(13) Testa)
Compendium quod Abdorrahmân ibn-Mohammed al-Manili al-
Azhari al-Miçri, idem qui totùm Codicem 1526 exaravit, anno
1178 in urbe Haleb composuit e libro celeberrimi Nawawii
(+676)
H.-Khal. III,
et. ;L*->-t
jlxÀuy j)/*) Xjs- sive ^yyl)
p. 109.
1 44*
J! , vid.

348
Preces.
Exemplaria operis : Gotha 101; Escur. 1089- 1146,
1147;
cf. Paris. 304.
MMCCXVI. (Cod. 1526(14) Testa)
Collectio precum ab eodem Abdorrahmân al-Manili facta et
ornata titulo AyA)y -L_Ji
Sunt 7 folia.
j
jLii Laas -\yA)y
MMCCXVII. (Cod. 1526(16) Testa)
A&A) bjy. —
Sunt 39 pagg. continentes annotationes Manilii de variis ar
gumentis , imprimis ad theologiam spectantibus.
MMCCXVIII. (Cod. 1565 Testa)
Liber precum , adjecto Commentario Persico de earum prae-
stantiâ et vi. Ab initio mutilus est. In eo occurrunt :
1°. yy.i ijjMi s. Sur. 36 , X«sl__,JI Zjy* s. Sur. 56 , Xn*_sJt 8. y
s. Sur. 62 , __OJI ïjy
__,__*«s.
s. Sur. 67 ys_xJI
Sur; 76.
2°. ja/ jyy-s» Aab , quae 100 sectiones (J.*&i) complectitur.
5°. multae preces breviores, inter quas plures anonymae.
Ex illis , quae nomine insignitae sunt , exhibentur dein-
ceps sequentes: Ajfàa Jc_>, ^aà^JI _a_*I lX_j jcaj '_•,
g.uXs 'b , y»al) jjÀij_sJI *_> , t_>_LJtyyl) 'b et jj_o__.Jt 'b
y/Oy-L).
4°. jL___-vi>___î . jjL*aL *._*LJ L. '_> , preces 50 , quarum
singulae singulis diebus mensis Kamadhân peragendae
sunt, tandem
-JL-SU L*
Codex anni nota caret.
XyL__>_- jAi r*To ^....Jt y..=-
^aa_>5 jbly*l)y jjL_.A3a.Ji5 £5__J-Jl__

Preces. 349
MMCCXIX. (Cod. 1592)
Libellus , complures precum formulas cum explicatione Per
sicâ et Turcica offerens. Incipit a Surâ sive Sur. 56 __*...
; se
quitur (__.»____*
s-lay
cet. cet.
Codex manu sordidâ et incomtâ scriptus , anni nota caret.
Donum Cl. Changuion , Professoris in Promontorio Bonae Spei.
b. LIBRI PJERSICI.
MMCCXX. (Cod. 786(10) Warn.)
Brevissimus tractatus (6 pagg.) , inscriptus: oL»Lâ*j jmLjiXaj
(CjL-ii'jit JJI lXàC uyubï LtyA.
Scriptus est anno 995.
Liber .
in
MMCCXXI. (Cod. 622 Warn.)
subscriptione dictus o_j.-CV.Jt ,«.*-> , auctore 'Alào-
'd-din Mohammed al-Khawâfi , qui anno 904 hune composuit.
Agit de precibus et divisus est in 10 capita , singula rursus in
2 sectiones divisa .
-_x__ï c^-jij,
quae
haec sunt : cap. 1 sectio la __>..._>___. jb
jja_s_,a_s\ao j) »-i== *.A_ci>ij , sectio 2a iiy_jiiL_>i ji
«Jvà. -^15! xyyixA yaf /m y) _J «__:_>!5 ; cap. 2 t_sjL_,
.£==3 yy
Ois» Oj*____.j jyy.s» y..aj__, (-JL.*.j
;
cap. 3 juXs» A+A .b
jllxï ; cap. 4 J,.aJL^_i_j y+->\ïy ^mm y_>-J jb ._>
; cap. 5
«Jjj'5 .L_jVaaJ ; cap. .6 ^y-> ._> yAo C>j_->-> A &aC_>I yb
*_vJL__,
Ait _J.jt_j_>
* yl_j,_>
.ja-Sj ;__> j.L^5 ; cap. 7 ^0

350 Preces.
Ait oL'^t jilui .b oLuLf Aa*. o_.__s-> ; cap. 8 .->
C^.jLà_5 .jSVwj La.*«5 iLjj ylbj.Au
jjt
•.) t_Ji-_> Oj-a-SVj sLàj
^A_5 lAct ; cap. 9 ^yyvAi)b)jA __-*L.:> o|_^_-J
cap. 10 O-S5I5 JLct jMXj.1 v_^-wt (jàX^V* _J*«ue^i ._>.
Codex nitide scriptus.
Aliud exemplar mihi non innotuit.
MMCCXXII. (Cod. 1567 Testa)
*•
._> et
Libellus de precibus agens tempore peregrinationis Meccanae
peragendis , qui post bismillam sic incipit : «JJ A+_s_t
j.t_._s.J! «JCaj
/D [.Le
JA
gs» yXa tjOji jjt Ait) jLa Auxit) JwjLaà jj* Ja_s»
ji jfc-jj «iL* IjA^a-J. Adscribitur imâmo Mo
hammed Bâkir- qui ab auctore falsario stupidissimo appeUatur
filius Mohammedis at-Taki, itaque ex nepote nepotis fit pater.
Codex anno 1115 nitide scriptus est.
..--;"...>.. (A\k-A\
■
. j
■;->>/
T.A'^
I

*7 __#
V. .
■
'
'^\
"**
•■ -: ^*-•
v. £A?«
-r^
9 t+