04.08.2012 Views

UPS Rate and Service Guide

UPS Rate and Service Guide

UPS Rate and Service Guide

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>UPS</strong> <strong>Rate</strong> <strong>and</strong> <strong>Service</strong> <strong>Guide</strong><br />

2012년 7 월 2일부터 적용<br />

2012 Daily <strong>Rate</strong>s<br />

Korea


<strong>UPS</strong> 국제 특송 서비스<br />

<strong>UPS</strong> EXPRESS SERVICES<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express Plus ®<br />

이른 아침 수취인에게<br />

우선적으로 배달되어야 하는<br />

긴급한 발송물을 위한 유일한<br />

선택, <strong>UPS</strong> Worldwide Express Plus<br />

를 이용하십시오. 미국은 오전<br />

8:00/8:30, 캐나다는 오전 8:30,<br />

주요 아시아 국가 그리고 4,000<br />

여개 이상의 미국 도시와 유럽<br />

국가의 주요 비즈니스 센터에<br />

오전 9:00까지 배달해 드리며<br />

환불 보증 서비스를 제공합니다.<br />

긴급 수입 화물의 경우, <strong>UPS</strong><br />

Worldwide Express Plus는 대한민국<br />

내 선택된 지역으로 오전 9:00<br />

까지 배달을 보장합니다.<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express ®<br />

미국 대부분의 지역, 캐나다 주요<br />

도시, 유럽 및 아시아, 중남미<br />

몇몇 국가에 오전 10:30 또는<br />

오후 12:00 (정오)까지 귀하의<br />

긴급한 소화물을 배달해 드리며<br />

환불 보증 서비스를 제공합니다.<br />

일반 수입 화물의 경우, <strong>UPS</strong><br />

Worldwide Express는 도착지 국가<br />

내 일정 지역으로 오후 12:00까지<br />

배달을 보장합니다.<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express Saver ®<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express에 대한<br />

경제적인 대안인 <strong>UPS</strong> Worldwide<br />

Express Saver는 전 세계 220여<br />

국가의 업무시간 내에 배달해<br />

드리며 환불 보증 서비스를<br />

제공합니다. 수입 화물의 경우,<br />

당일 배달 보장이 적용됩니다.<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Expedited ®<br />

중요하지만 덜 긴급한 소화물에<br />

대해서는 <strong>UPS</strong> Worldwide Expedited<br />

서비스를 이용하십시오. 이 서비<br />

스는 유럽, 아시아 및 북남미의<br />

주요 사업장으로 영업일 기준 5일<br />

이내에 통관하여 door-to-door<br />

로 배달하여 드립니다.<br />

<strong>UPS</strong> 10 KG Box ® & <strong>UPS</strong> 25 KG Box ® *<br />

<strong>UPS</strong> Express 서비스의 일환으로<br />

<strong>UPS</strong> 10 KG Box 와 <strong>UPS</strong> 25 KG Box<br />

두 종류의 균일 요금을 적용하는<br />

서비스입니다. 전 세계 어느<br />

곳으로나 경제적인 요금으로<br />

door-to-door 배달 및 환불 보증<br />

서비스를 제공해 드립니다.<br />

<strong>UPS</strong> GLOBAL FREIGHT SERVICES<br />

<strong>UPS</strong> Express ® Freight<br />

70 kg 이상의 화물을 위한<br />

door-to-door 서비스로서 전 세계의<br />

주요 대도시 지역으로 목적지에<br />

따라 영업일 기준 1~3일 내에<br />

배달하며, 환불 보증 서비스를<br />

제공합니다.<br />

<strong>UPS</strong> Air Freight Direct ®<br />

70 kg이상의 화물을 위한 글로벌<br />

airport-to-airport 서비스로서 영업일<br />

기준 1~3일 내에 배달합니다.<br />

<strong>UPS</strong> Air Freight Consolidated ®<br />

70 kg이상의 화물을 위한 글로벌<br />

airport-to-airport 서비스로서 영업일<br />

기준 3~5일 내에 배달합니다.<br />

* 운임은 발송인에게<br />

청구, 관세 및 부가세는<br />

수취인에게 청구됩니다.<br />

안내:<br />

<strong>UPS</strong> 운송 약관을 포함하는<br />

조건 및 제한 사항이<br />

적용 됩니다. 자세한<br />

내용은 고객 서비스부에<br />

문의하거나 ups.com ® 을<br />

참조하십시오.<br />

추후 변경 –<br />

운임, 요금, 서비스 설명 및<br />

서비스는 사전 통보 없이<br />

변경될 수 있습니다.<br />

1<br />

<strong>UPS</strong> 국제 특송 서비스


2<br />

중량 및 사이즈 결정<br />

<strong>UPS</strong> 국제 특송 서비스<br />

중량 및 사이즈 결정<br />

운임 산정시 어떠한 중량이<br />

사용될지 결정하는 것은 귀하가<br />

어떠한 규칙을 적용할 것인지에<br />

따라 다르게 적용됩니다. 또한<br />

선택한 제품 서비스에 따라서도<br />

다르게 적용됩니다.<br />

용적 중량은 운임을 산정하기<br />

위해 실 중량과 관련하여<br />

소화물이 차지하는 공간, 즉<br />

밀도를 고려한 무게입니다.<br />

참고:<br />

<strong>UPS</strong>의 규정을 넘는 무게와<br />

사이즈의 소화물은 배송이<br />

불가능합니다. 보다 자세한<br />

내용을 원하시면 고객 서비스<br />

부에 문의하십시오.<br />

일반적이지 않은 모양의 화물<br />

직사각형 모양이 아닌 박스 혹은<br />

포장재의 경우 용적 중량 산정과<br />

최대 제한치를 넘지 않는지<br />

확인해야 합니다.<br />

비록 직사각형 모양이<br />

아닌 포장이라 할지라도<br />

직사각형이라고 가정합니다.<br />

포장의 꼭지점으로부터 길이와<br />

폭 그리고 높이를 측정하십시오.<br />

Height<br />

Length<br />

Width<br />

1단계<br />

포장 사이즈 계산:<br />

각 포장의 높이, 길이, 그리고<br />

폭을 곱하십시오.(소수점 이하는<br />

올림 하여 계산하십시오.)<br />

2단계<br />

용적 중량 계산*:<br />

kg으로 용적 중량을 산정하기<br />

위해 1단계의 값을 5,000으로<br />

나누십시오.(소수점 이하는 올림<br />

하여 계산하십시오.)<br />

3단계<br />

해당 지역 찾기:<br />

8~11페이지에 있는 Worldwide<br />

지역 표에서 해당하는 지역을<br />

찾으십시오.<br />

용적 중량 =<br />

L = 길이 (cm)<br />

W = 폭 (cm)<br />

H = 높이 (cm)<br />

L x W x H<br />

5,000<br />

L W<br />

운송 요금의 산정<br />

동일한 수취인에게 당일<br />

배달되는 <strong>UPS</strong> Pak을 포함하는<br />

복수 화물**에 대한 요금은 각<br />

발송물의 총 중량을 기준으로<br />

적용됩니다. 발송물의 총<br />

청구 중량은 각 포장 단위의<br />

실중량과 용적중량 중 큰 값으로<br />

결정됩니다.<br />

추가 정보: 중량 및 규격 제한<br />

• 포장 단위별 최대 중량은 70 kg<br />

입니다.<br />

• 포장 단위별 최대 길이는 270cm<br />

입니다.<br />

• 포장 단위별 최대 크기는<br />

길이와 둘레의 합계가 419 cm<br />

까지 입니다.<br />

• 운송 건당 무게 및 포장 단위<br />

개수의 제한은 없습니다.<br />

H<br />

* 수입 화물의 경우,<br />

용적 중량 계산시<br />

수출 국가의 측정<br />

단위 및 부피 계산<br />

방법을 사용합니다.<br />

** 복수화물은 하나의<br />

송장번호로 발송 된<br />

모든 소화물이나 서류<br />

등을 의미합니다.<br />

안내:<br />

추후 변경 –<br />

운임, 요금, 서비스<br />

설명 및 서비스는 사전<br />

통보 없이 변경될 수<br />

있습니다.


부가 서비스<br />

계약 서비스<br />

International Dangerous Goods<br />

위험물은 적절한 방식으로 취급,<br />

운송되지 않으면 건강, 안전 및<br />

재산에 심각한 위험을 초래할 수<br />

있는 물품이나 물질을 말합니다.<br />

위험물의 국제 운송을 위해서는<br />

다양한 법률, 규정 및 제한 사항을<br />

준수해야 합니다. <strong>UPS</strong>는 글로벌<br />

네트워크를 통해 위험물을 각 국가<br />

의 규정에 맞게 취급 및 운송하는<br />

계약 서비스를 제공합니다.<br />

본 서비스는 발송 건당 61,400원<br />

또는 포장 단위 당 5,600원 중 높은<br />

금액이 적용됩니다. 위험물의<br />

종류에 대한 자세한 목록은 고객<br />

서비스부로 문의하십시오.<br />

<strong>UPS</strong> FTZ Facilitator ®<br />

<strong>UPS</strong> FTZ Facilitator를 통해서<br />

수입자와 수출자는 해외 발송물을<br />

국제 자유 무역 지대를 통해 보세<br />

구역에 보관하도록 <strong>UPS</strong>에 요청할<br />

수 있습니다. 본 서비스는 <strong>UPS</strong><br />

Worldwide Express Plus ® ,<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express ® ,<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express Saver ® 및<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Expedited ® 를 통해<br />

이용 가능합니다.<br />

<strong>UPS</strong> FTZ Facilitator는 계약이<br />

필요한 유료 서비스로서 여타<br />

운송업체를 따로 이용하지 않고<br />

화물이 국제 자유 무역 지대를<br />

통과할 수 있도록 지원합니다.<br />

운송업체로 <strong>UPS</strong>만을 이용하시면<br />

수입자와 수출자 모두 화물<br />

조회가 가능하며, 복수 운송 업체<br />

이용시 소요되는 시간 및 비용을<br />

줄일 수 있습니다.<br />

수입자는 통관 절차 없이 국제<br />

자유 무역 지대 보세 구역으로<br />

화물을 운송할 수 있습니다. 본<br />

서비스에 대한 요금은 운송 건당<br />

75,000원 입니다.<br />

<strong>UPS</strong> Broker of Choice ®<br />

수입자는 <strong>UPS</strong> Broker of Choice<br />

를 통해서 <strong>UPS</strong> 발송물의 통관에<br />

필요한 세관 브로커를 따로<br />

지정할 수 있습니다. 본 서비스는<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express Plus,<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express, <strong>UPS</strong><br />

Worldwide Express Saver 및 <strong>UPS</strong><br />

Worldwide Expedited를 통해 이용<br />

가능합니다.<br />

본 서비스는 계약이 필요한<br />

유료 서비스로서, 수입자와<br />

<strong>UPS</strong>가 작업을 진행하는 동안<br />

발송과 통관에 소요되는 시간을<br />

절약하고 효율성을 늘리기 위해<br />

세관 브로커와 관계를 확립할 수<br />

있도록 합니다. <strong>UPS</strong> Broker of Choice<br />

를 이용함으로써 수입자는<br />

복잡한 통관 절차가 진행되는<br />

동안 발생하는 비용과 오류를<br />

줄일 수 있습니다.<br />

수입자는 <strong>UPS</strong>가 배송을 완료하기<br />

전 수입자가 지정한 브로커가<br />

통관 절차를 마치는 동안 화물을<br />

<strong>UPS</strong> 소유로 지정하기 위해 <strong>UPS</strong><br />

Broker of Choice Onsite를 선택할 수<br />

있습니다. 추가 요금은 운송 건당<br />

47,000원 입니다.<br />

안내:<br />

<strong>UPS</strong> 운송 약관을<br />

포함하는 조건 및<br />

제한 사항이 적용<br />

됩니다. 자세한 내용은<br />

고객 서비스부에<br />

문의하거나 ups.com ® 을<br />

참조하십시오.<br />

추후 변경 –<br />

운임, 요금, 서비스<br />

설명 및 서비스는 사전<br />

통보 없이 변경될 수<br />

있습니다.<br />

3<br />

부가서비스


4<br />

부가 서비스<br />

계약이 필요하지 않은 서비스<br />

신고 가격<br />

신고 가격이 92,900원이 넘는<br />

소화물에 대해 92,900원 당<br />

410원의 추가 요금으로 분실<br />

또는 파손에 대한 보호 범위를<br />

확대할 수 있습니다. 신고 가격에<br />

대한 부가 요금은 발송인, 수취인<br />

또는 제3자에게 청구될 수<br />

있습니다.<br />

토요일 배송 서비스<br />

토요일 배송 서비스는 <strong>UPS</strong><br />

서류물(<strong>UPS</strong> Express Envelope)<br />

또는 비서류물(<strong>UPS</strong> Express<br />

Paks <strong>and</strong> packages)의 운송<br />

건당 10,000원의 추가 요금으로<br />

이용 가능하며, 본 요금은 운임<br />

지불인에게 청구됩니다.<br />

<strong>UPS</strong> Returns ® *<br />

<strong>UPS</strong>는 반송 화물에 대한 다양한<br />

수요를 충족시키고 반송 절차를<br />

간편화하기 위해 다양한 서비스<br />

를 제공합니다. 귀하가 직접 귀하<br />

의 고객에게 반송용 운송장 라벨<br />

을 생성하여 전달하거나 <strong>UPS</strong> 가<br />

이메일이나 우편을 통해<br />

귀하의 고객에게 반송 라벨을<br />

전달합니다. <strong>UPS</strong> Returns 서비스는<br />

다음과 같습니다.<br />

반송 라벨 출력<br />

작성한 반송용 운송장 라벨을<br />

출력하여 수출 발송물 안에 미리<br />

넣거나 별도로 보내시면 귀하의<br />

고객이 반송시 사용할 수<br />

있습니다.<br />

요금: 500원<br />

전자 반송 라벨<br />

<strong>UPS</strong>는 귀하의 요청 하에 반송용<br />

운송장 라벨을 귀하의 고객이<br />

출력하여 사용하도록 이메일로<br />

전송합니다.<br />

요금: 1,000원<br />

반송 라벨 출력 및 우편발송<br />

<strong>UPS</strong>는 귀하의 요청 하에 반송용<br />

운송장 라벨을 귀하의 고객이<br />

그대로 사용하도록 출력 후<br />

우편으로 전달합니다.<br />

요금: 2,100원<br />

<strong>UPS</strong> Returns ® Plus* +<br />

<strong>UPS</strong>는 반송 소화물 픽업 시<br />

귀하의 고객이 있는 픽업 장소로<br />

반송 라벨을 가지고 갑니다.<br />

1 <strong>UPS</strong> Pickup Attempt<br />

만일 첫 번째 픽업 시도에<br />

픽업이 완료되지 않을 경우,<br />

<strong>UPS</strong>는 반송 라벨을 픽업 장소에<br />

남깁니다.<br />

요금: 3,700원<br />

3 <strong>UPS</strong> Pickup Attempts<br />

만일 첫 번째 픽업 시도에 픽업이<br />

완료되지 않을 경우, <strong>UPS</strong>는 영업일<br />

기준 이후 2일 동안 픽업을 재시도<br />

합니다. 만일 세 번째 픽업 시도 시<br />

에도 픽업을 할 수 없는 경우, 반송<br />

라벨은 회수됩니다.<br />

요금: 5,500원<br />

배송 불가 발송물 처리 요금<br />

수취인에 의해 거절되거나 기타<br />

이유로 배송될 수 없는 발송물의<br />

경우, <strong>UPS</strong>는 이후 필요한 지시를<br />

받기 위해 발송인에게 연락을 취할<br />

것입니다. 본 배송 불가 발송물에<br />

적용되는 운임 및 수수료 11,500원은<br />

발송인에게 청구됩니다.<br />

* 스마트 라벨을<br />

생성하는 <strong>UPS</strong> 발송<br />

시스템을 이용하는<br />

고객만이 사용<br />

가능합니다.<br />

+ 아시아에서 반송할<br />

경우 본 서비스가 제공<br />

되지 않습니다.<br />

안내:<br />

<strong>UPS</strong> 운송 약관을<br />

포함하는 조건 및<br />

제한 사항이 적용<br />

됩니다. 자세한 내용은<br />

고객 서비스부에<br />

문의하거나 ups.com ® 을<br />

참조하십시오.<br />

추후 변경 –<br />

운임, 요금, 서비스<br />

설명 및 서비스는 사전<br />

통보 없이 변경될 수<br />

있습니다.


기타 부가 서비스<br />

주소 정정<br />

잘못된 주소이거나 P.O.Box 표기로<br />

인해 배달이 불가능한 경우 포장<br />

단위당 12,300원의 추가 요금이<br />

청구됩니다.(운송 건당 최고<br />

40,000원).<br />

주거 지역 배송 서비스 추가 요금<br />

<strong>UPS</strong>는 미국 및 캐나다 발송물의<br />

상업 및 주거지 주소 모두 배송<br />

서비스를 제공합니다. 미국 및<br />

캐나다의 주거 지역(Residential Area)<br />

으로 분류된 가택 및 주거지의<br />

사업장으로 배송할 경우, 발송<br />

건당 3,400원의 부가요금이<br />

적용됩니다.<br />

외곽 지역 서비스 추가 요금<br />

<strong>UPS</strong>는 대도시 지역 외에 외곽<br />

지역에도 서비스를 제공합니다.<br />

외곽 지역으로 픽업 및 배송되는<br />

경우 운송 건당 24,200원 또는 kg<br />

당 470원 중 높은 금액이 추가로<br />

부과됩니다. 외곽 지역 서비스<br />

해당 지역은 ups.com/kr에서<br />

확인하실 수 있습니다.<br />

원거리 서비스 추가 요금<br />

<strong>UPS</strong>가 지정한 외곽 지역 이외의<br />

배송의경우, 운송 건당 24,200원<br />

또는 Kg당 470원 중 높은 금액이<br />

추가로 부과됩니다. 원거리<br />

서비스 해당 지역은 ups.com/kr<br />

에서 확인하실 수 있습니다.<br />

환전 수수료<br />

지불인의 고객 번호로 청구된<br />

요금이 외국환으로 지불된 경우<br />

주요 은행의 주간별 환율 지표에<br />

따라 지불인 국가의 통화로<br />

환전되며, 환전된 금액의 0.75%<br />

에 해당하는 환전 수수료가<br />

부과됩니다.<br />

발송인이 관세 및 세금 지불<br />

관세 및 세금을 발송인이<br />

지불하는 조건을 선택하시면<br />

15,000원의 추가 요금이<br />

발송인에게 부과됩니다.<br />

수취인 지불 거절 수수료<br />

고객 번호가 정확하지 않거나,<br />

수취인 또는 제3자가 운송비를<br />

지불하지 못한 경우에는 해당<br />

고객 번호가 유효하지 않은<br />

것으로 간주됩니다. 유효하지<br />

않은 고객 번호가 사용된 국제<br />

발송물 운송에는 12,000원의<br />

수수료가 부과됩니다.<br />

서명 확인 요청 서비스와 성인<br />

서명 확인 요청 서비스<br />

<strong>UPS</strong> 배송 증명 서비스*는 귀하의<br />

소화물이 발송되기 전에 선택<br />

가능합니다.<br />

상기 두 서비스는 <strong>UPS</strong> 직원이<br />

발송물을 수취인에게 전달하기<br />

전 서명을 받는 서비스로, 성인<br />

서명 확인 요청 서비스의 경우<br />

성인(만 18세**이상)인 수취인이<br />

서명을 한 후 발송물이 전달됩니다.<br />

서명 확인 요청과 성인 서명 확인<br />

요청은 운송 건당 2,400원과 4,600원<br />

의 추가 요금이 부과됩니다.<br />

유류 할증료<br />

유류 할증료에 대한 자세한<br />

정보는 ups.com을 참고하시기<br />

바랍니다.<br />

* 스마트 라벨을<br />

생성하는 <strong>UPS</strong> 발송<br />

시스템을 이용하는<br />

고객만이 사용<br />

가능합니다.<br />

** <strong>UPS</strong>는 <strong>UPS</strong> 배송 직원<br />

임의의 연령 판단에<br />

대해 책임을 지지<br />

않습니다.<br />

안내:<br />

<strong>UPS</strong> 운송 약관을 포함<br />

하는 조건 및 제한 사항<br />

이 적용됩니다. 자세한<br />

내용은 고객 서비스부에<br />

문의하거나 ups.com을<br />

참조하십시오.<br />

추후 변경 –<br />

운임, 요금, 서비스<br />

설명 및 서비스는 사전<br />

통보 없이 변경될 수<br />

있습니다.<br />

5<br />

기타 부가서비스


6<br />

기타 부가 서비스<br />

고객 번호 정정 부가 요금<br />

분실됐거나 유효하지 않은<br />

고객 번호가 사용된 모든<br />

국제 발송물에 대해, <strong>UPS</strong>는<br />

정확한 고객 번호를 검색하여<br />

이를 정정하거나 수취인 또는<br />

제3자에게 비용을 청구할 임시<br />

고객 번호를 생성합니다. 본<br />

서비스는 운송 건당 5,000원의<br />

요금이 발송인에게 청구됩니다.<br />

통관 수수료<br />

<strong>UPS</strong>는 일상적인 통관(5개 관세<br />

품목까지의 소화물에 대한 정식<br />

통관 절차를 포함)에 대해 추가<br />

요금 없이 자체 통관 서비스를<br />

제공하고 있습니다. 복잡한<br />

통관 절차나 일괄 통관 서비스<br />

(Consolidated Clearance) 의 경우<br />

추가 요금이 발생할 수 있습니다.<br />

자세한 사항은 <strong>UPS</strong> 고객 서비스부로<br />

문의하십시오.<br />

통관 대행업체 선택<br />

<strong>UPS</strong>의 운임에는 <strong>UPS</strong> 자체의<br />

통관 서비스에 대한 비용이<br />

포함되어 있습니다. <strong>UPS</strong>가 아닌<br />

다른 통관 대행업체를 별도로<br />

이용할 시에는 추가 요금이<br />

적용될 수 있습니다.<br />

비 규격품 부가 요금 +<br />

다음과 같은 품목에 대해서<br />

포장단위당 6,000원의 추가 처리<br />

요금이 부과됩니다.<br />

• 포장 용기가 나무 혹은<br />

금속으로 되어 있는 경우<br />

• 원통 모양의 아이템, 원통형<br />

용기, 타이어, 주름진 용기 등<br />

일반적인 박스포장이 불가능한<br />

경우<br />

• 최대 긴 부분의 길이가 152 cm<br />

를 초과하거나 두 번째 긴 변이<br />

76 cm를 초과하는 경우<br />

• 실중량이 32 kg를 초과하는<br />

경우<br />

• 전체 발송물에 포함된 포장<br />

단위당 평균 실중량이 32kg을<br />

초과하거나, 각 포장 단위에<br />

대한 중량이 그 원본 문서<br />

또는 <strong>UPS</strong> 자동 발송 시스템에<br />

명시되지 않은 경우<br />

관세 및 세금<br />

현지 국가의 규정에 의해<br />

부과되는 관세 및 세금 그리고<br />

기타 부가 요금은 운임에<br />

포함되어 있지 않습니다.<br />

대형 포장물 추가 요금 -<br />

최소 청구 무게<br />

소화물의 길이와 둘레의 합이<br />

330 cm를 넘는 경우 대형 포장물로<br />

분류됩니다. 그러나 최대 규격인<br />

419 cm를 넘을 수 없습니다.<br />

대형 포장물은 최소 청구 무게가<br />

40 kg이며, 소화물 당 51,000원의<br />

추가 요금이 적용됩니다.<br />

대형 포장물 추가 요금이<br />

먼저 적용된 경우, 비규격품<br />

부가요금은 부과되지 않습니다.<br />

최대 한계 초과 수수료<br />

<strong>UPS</strong> 소화물 특송 서비스는<br />

원칙적으로 아래의 중량 및<br />

크기를 초과하는 소화물을<br />

운송하지 않습니다. 단,<br />

예외적으로 아래와 같이 최대<br />

중량 및 크기를 초과하는<br />

소화물을 운송하는 경우 포장<br />

단위당 51,000 원의 추가 요금이<br />

적용됩니다.<br />

• 포장 단위별 최대 중량이 70 kg<br />

이상인 경우<br />

• 포장 단위별 최대 길이가 270 cm<br />

이상인 경우<br />

• 포장 단위별 최대 크기(길이와<br />

둘레의 합계) 가 419 cm 이상인<br />

경우<br />

위의 중량 및 크기를 초과하는<br />

화물운송은 1페이지의 <strong>UPS</strong> Global<br />

Freight 서비스를 참고하시기<br />

바랍니다.<br />

+ <strong>UPS</strong>는 <strong>UPS</strong>가 단독으로<br />

처리할 수 없는 특별한<br />

취급이 필요한 화물에<br />

대해 추가 요금을<br />

부과할 수 있습니다.<br />

안내:<br />

<strong>UPS</strong> 운송 약관을 포함하는<br />

조건 및 제한 사항이 적용<br />

됩니다. 자세한 내용은<br />

고객 서비스부에<br />

문의하거나 ups.com ® 을<br />

참조하십시오.<br />

추후 변경 –<br />

운임, 요금, 서비스 설명<br />

및 서비스는 사전 통보<br />

없이 변경될 수 있습니다.


기타 부가 서비스<br />

<strong>UPS</strong> Import Control ® * +<br />

수입 될 소화물에 부착할 라벨<br />

및 상업송장을 수출자에게<br />

제공하는 서비스. 작성된 라벨 및<br />

상업송장은 <strong>UPS</strong> 배송 직원 방문시<br />

혹은 이메일, 우편 등으로<br />

전달될 수 있으며 영업소에서도<br />

출력될 수 있습니다. 본 서비스는<br />

수입자가 발송물 라벨, 상업송장,<br />

운임 청구 내역 등의 옵션을<br />

컨트롤할 수 있게 합니다.<br />

<strong>UPS</strong> Import Control 서비스는<br />

다음과 같이 이용할 수 있습니다.<br />

라벨 출력<br />

작성한 라벨을 출력하여 수출<br />

발송물 안에 미리 넣거나 별도로<br />

보내어 귀하의 고객이 사용 할 수<br />

있도록 합니다.<br />

요금: 500원<br />

전자 라벨<br />

작성한 라벨을 귀하의 고객이<br />

출력하여 사용할 수 있도록<br />

<strong>UPS</strong>가 이메일로 수출자에게<br />

라벨을 전송합니다.<br />

요금: 1,000원<br />

라벨 출력 및 우편발송<br />

작성한 라벨을 귀하의 고객이<br />

그대로 사용할 수 있도록 <strong>UPS</strong>가<br />

출력 후 우편으로 전달합니다.<br />

요금: 2,100원<br />

1 <strong>UPS</strong> Pickup Attempt Label**<br />

만일 첫 번째 픽업 시도에 픽업이<br />

완료되지 않을 경우, <strong>UPS</strong>는<br />

라벨을 픽업 장소에 남깁니다.<br />

요금: 3,700원<br />

3 <strong>UPS</strong> Pickup Attempts Label**<br />

첫 번째 픽업 시도 시에 픽업이<br />

완료되지 않을 경우, <strong>UPS</strong>는<br />

영업일 기준으로 2일 동안 픽업을<br />

시도합니다. 만일 세 번째 픽업<br />

시도 시에도픽업이 완료되지<br />

않을 경우, 라벨은 회수됩니다.<br />

요금: 5,500원<br />

상업송장 제거* +<br />

수입된 소화물이 배송되기 전,<br />

소화물에 부착된 상업송장을<br />

제거해드리는 부가서비스. 본<br />

서비스는 수입 발송물의 가격<br />

정보가 노출되지 않도록 보호<br />

함과 동시에 수입자가 원하는<br />

곳으로 발송물이 배송되도록<br />

배송지 선택의 유연성을<br />

제공합니다.<br />

요금: 운송 건당 23,500원<br />

<strong>UPS</strong> Carbon Neutral*<br />

운송 과정 중 기후의<br />

영향 상쇄를 위한 부가서비스.<br />

발송물을 보내실 때 <strong>UPS</strong> carbon<br />

neutral을 선택하시면, <strong>UPS</strong>는<br />

소화물 운송으로 발생하는<br />

이산화탄소를 감소시키기 위한<br />

탄소 배출권 구매에 본 요금을<br />

사용합니다.<br />

요금: 포장 단위당 900원<br />

* 스마트 라벨을<br />

생성하는 <strong>UPS</strong> 발송<br />

시스템을 이용하는<br />

고객만이 사용<br />

가능합니다.<br />

** 아시아에서는 본<br />

서비스가 제공되지<br />

않습니다.<br />

+ <strong>UPS</strong> Import Control은<br />

<strong>UPS</strong>의 픽업 서비스가<br />

가능한 국가에 한해<br />

서비스가 제공됩니다.<br />

안내:<br />

<strong>UPS</strong> 운송 약관을 포함하는<br />

조건 및 제한 사항이 적용<br />

됩니다. 자세한 내용은<br />

고객 서비스부에<br />

문의하거나 ups.com ® 을<br />

참조하십시오.<br />

추후 변경 –<br />

운임, 요금, 서비스 설명<br />

및 서비스는 사전 통보<br />

없이 변경될 수 있습니다.<br />

7<br />

기타 부가서비스


8<br />

국가별 지역(Zone)구분<br />

<strong>UPS</strong> 국제 특송 서비스<br />

도착지/출발지 수출 수입 도착지/출발지 수출 수입<br />

Express<br />

Plus<br />

Express<br />

Express<br />

Saver<br />

Expedited<br />

Express<br />

Plus<br />

Express<br />

Express<br />

Saver<br />

Afghanistan - - 9 - - 9 9 -<br />

Al<strong>and</strong> Isl<strong>and</strong> (Finl<strong>and</strong>) * - - 7 7 - - 7 7<br />

Albania - - 9 - - - 9 -<br />

Algeria - - 9 - - - 9 -<br />

American Samoa - - 8 - - - 4 -<br />

Andorra - - 6 6 - - - -<br />

Angola - - 9 - - - 8 -<br />

Anguilla - - 8 - 9 9 9 -<br />

Antigua <strong>and</strong> Barbuda - - 8 - 9 9 9 -<br />

Argentina* - 8 8 8 8 8 8 8<br />

Armenia - - 8 - - - 9 -<br />

Aruba - - 8 - 7 7 7 -<br />

Australia* - - 4 4 - - 4 4<br />

Austria* 7 7 7 7 - - 7 7<br />

Azerbaijan - - 8 - - - 7 -<br />

Azores (Portugal) * - - 7 - - - 7 -<br />

Bahamas * - - 8 - 9 9 9 -<br />

Bahrain - 8 8 8 - - 7 7<br />

Bangladesh * - - 8 - - - 4 -<br />

Barbados - - 8 - 9 9 9 -<br />

Belarus/ Byelorussia * - - 9 - - - 8 -<br />

Belgium 6 6 6 6 - - 6 6<br />

Belize - - 8 - - - - -<br />

Benin - - 9 - - - 9 -<br />

Bermuda - - 8 - 9 9 9 -<br />

Bhutan - - 8 - - - 4 -<br />

Bolivia - - 8 - 9 9 9 -<br />

Bonaire (Netherl<strong>and</strong>s Antilles) - - 8 - - 9 9 -<br />

Bosnia <strong>and</strong> Herzegovina - 9 9 - - - 8 -<br />

Botswana - - 9 - - - 9 -<br />

Brazil * - 8 8 8 9 9 9 9<br />

British Virgin Isl<strong>and</strong>s - - 8 - 9 9 9 -<br />

Expedited<br />

Express<br />

Plus<br />

Express<br />

Express<br />

Saver<br />

Expedited<br />

Express<br />

Plus<br />

Express<br />

Express<br />

Saver<br />

Expedited<br />

Brunei * - - 3 - - - 4 -<br />

Buesingen (Germany)* - - 6 6 - - - -<br />

Bulgaria - 8 8 8 - - 9 9<br />

Burkina Faso - - 9 - - - 9 -<br />

Burundi - - 9 - - 9 9 -<br />

Cambodia * - - 8 - - - 4 -<br />

Cameroon - - 9 - - - 9 -<br />

Campione/ Lake Lugano (Italy) * - - 6 6 - - 6 6<br />

Canada * 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

Canary Isl<strong>and</strong>s (Spain) * - - 6 - - - 6 -<br />

Cape Verde - - 9 - - - 9 -<br />

Cayman Isl<strong>and</strong>s - - 8 - 9 9 9 -<br />

Central African Republic - - 9 - - - - -<br />

Ceuta (Spain)* - - 6 - - - - -<br />

Chad - - 9 - - - 9 -<br />

Chile * - 8 8 8 9 9 9 9<br />

China South + * 10 10 10 10 - - 10 10<br />

China (Exclude China South)* 1 1 1 1 - - 3 3<br />

Colombia * - - 8 8 9 9 9 9<br />

Comoros - - 9 - - - 9 -<br />

Congo (Brazzaville) - - 9 - - - 9 -<br />

Congo, Democratic Republic of - - 9 - - - 9 -<br />

Cook Isl<strong>and</strong>s - - 8 - - - - -<br />

Costa Rica* - - 8 8 9 9 9 9<br />

Cote d'Ivoire (Ivory Coast) - - 9 - - - 9 -<br />

Croatia * - 8 8 - - - 9 -<br />

Curacao (Netherl<strong>and</strong>s Antilles) - - 8 - - 9 9 -<br />

Cyprus - - 8 - - - 7 -<br />

Czech Republic * 6 6 6 6 - - 7 7<br />

Denmark * 7 7 7 7 - - 7 7<br />

Djibouti - - 9 - - - 9 -<br />

Dominica - - 8 - 9 9 9 -<br />

+ 중국 남부 (China South)<br />

는 복건성(Fujian<br />

province)과 광동성<br />

(Guangdong province)<br />

만을 포함합니다.


국가별 지역(Zone)구분<br />

<strong>UPS</strong> 국제 특송 서비스<br />

(계속)<br />

도착지/출발지 수출 수입 도착지/출발지 수출 수입<br />

Express<br />

Plus<br />

Express<br />

Express<br />

Saver<br />

Expedited<br />

Express<br />

Plus<br />

Express<br />

Express<br />

Saver<br />

Dominican Republic * - - 8 8 9 9 9 9<br />

Ecuador * - - 8 8 9 9 9 9<br />

Egypt - 8 8 8 - - 9 9<br />

El Salvador * - - 8 8 9 9 9 9<br />

Engl<strong>and</strong> (United Kingdom) * 6 6 6 6 - - 6 6<br />

Equatorial Guinea - - 9 - - - - -<br />

Eritrea - - 8 - - - 9 -<br />

Estonia - 9 9 9 - - 7 7<br />

Ethiopia - - 9 - - - 9 -<br />

Faroe Isl<strong>and</strong>s - - 7 - - - - -<br />

Fiji - - 8 - - - 3 -<br />

Finl<strong>and</strong> * - 7 7 7 - - 7 7<br />

France * 6 6 6 6 - - 6 6<br />

French Guiana - - 8 - - - - -<br />

French Polynesia - - 8 - - - 4 -<br />

Gabon - - 9 - - - 9 -<br />

Gambia - - 9 - - - 9 -<br />

Georgia * - - 9 - - - 7 -<br />

Germany * 6 6 6 6 - - 6 6<br />

Ghana - - 9 - - - 9 -<br />

Gibraltar - - 8 - - - 7 -<br />

Greece * - 7 7 7 - - 7 7<br />

Greenl<strong>and</strong> - - 7 - - - - -<br />

Grenada - - 8 - 9 9 9 -<br />

Guadeloupe* - - 8 - 9 9 9 -<br />

Guam - - 8 - - - 4 -<br />

Guatemala * - - 8 8 9 9 9 9<br />

Guernsey (Channel Isl<strong>and</strong>s) - - 8 8 - - 7 7<br />

Guinea - - 9 - - - 9 -<br />

Guinea-Bissau - - 9 - - - 9 -<br />

Guyana * - - 9 - 9 9 9 -<br />

Haiti * - - 8 - 9 9 9 -<br />

국제 특송:<br />

<strong>UPS</strong> 국제 특송<br />

서비스에 관한 더<br />

자세한 사항은ups.com ®<br />

을 방문하시거나 고객<br />

서비스부(1588-6886)로<br />

문의하십시오.<br />

- 서비스 종류<br />

- 배달 소요 시간<br />

- 환불 보증<br />

- 지불 방법<br />

- 서비스 정보<br />

- 상품 분류<br />

- 발송 금지 품목<br />

- 발송 가능 국가<br />

- <strong>UPS</strong> 서비스 약관<br />

Expedited<br />

Express<br />

Plus<br />

Express<br />

Express<br />

Saver<br />

Expedited<br />

Express<br />

Plus<br />

Express<br />

Express<br />

Saver<br />

Heligol<strong>and</strong> (Germany)* - - 6 6 - - 6 6<br />

Honduras * - - 8 8 9 9 9 9<br />

Hong Kong 10 10 10 10 - - 2 2<br />

Hungary * 8 8 8 8 - - 7 7<br />

Icel<strong>and</strong> - 8 8 - - - 8 -<br />

India * 4 4 4 4 - - 3 3<br />

Indonesia * 3 3 3 - - - 4 -<br />

Iraq - - 8 8 - - 9 -<br />

Irel<strong>and</strong>, Republic of 7 7 7 7 - - 7 7<br />

Israel - 9 9 9 - - 8 8<br />

Italy * 6 6 6 6 - - 6 6<br />

Jamaica * - - 8 - 9 9 9 -<br />

Japan * - 2 2 2 - - 2 2<br />

Jersey (Channel Isl<strong>and</strong>s) - - 8 8 - - 7 7<br />

Jordan - 9 9 - - - 8 -<br />

Kazakhstan * - 8 8 - - - 9 -<br />

Kenya - - 9 - - - 8 -<br />

Kirghizia (Kyrgyzstan) - - 9 - - - 7 -<br />

Kiribati - - 8 - - - - -<br />

Kosovo - - 9 - - - 7 -<br />

Kosrae (Micronesia, Federated States of) - - 8 - - - - -<br />

Kuwait - 8 8 8 - - 9 9<br />

Laos - - 8 - - - 4 -<br />

Latvia - 8 8 8 - - 7 7<br />

Lebanon - 9 9 - - - 8 -<br />

Lesotho - - 9 - - 9 9 -<br />

Liberia - - 9 - - - 9 -<br />

Libyan Arab Jamahiriya - - 9 - - - 9 -<br />

Liechtenstein* - 6 6 6 - - 7 7<br />

Lithuania - 8 8 8 - - 9 9<br />

Livigno (Italy) * - - 6 6 - - 6 6<br />

Luxembourg 6 6 6 6 - - 7 7<br />

Expedited<br />

9<br />

국가별 지역(ZonE)구분<br />

* 외곽 지역 추가 요금<br />

혹은 원거리 서비스 추가<br />

요금은 해당 국가의 특정<br />

지역에 해당됩니다.<br />

외곽 지역 및 원거리<br />

지역에 대한 더 자세한<br />

사항은 ups.com ® 을<br />

방문 하시거나 고객<br />

서비스부(1588-6886)로<br />

문의하십시오.<br />

참고:<br />

추후 변경 –<br />

운임, 요금, 서비스 설명<br />

및 서비스는 사전 통보<br />

없이 변경될 수 있습니다.


10<br />

국가별 지역(Zone)구분<br />

<strong>UPS</strong> 국제 특송 서비스<br />

(계속)<br />

도착지/출발지 수출 수입 도착지/출발지 수출 수입<br />

Express<br />

Plus<br />

Express<br />

Express<br />

Saver<br />

Expedited<br />

Express<br />

Plus<br />

Express<br />

Express<br />

Saver<br />

Macau - - 1 - - - 3 -<br />

Macedonia (FYROM) - - 9 - - - 7 -<br />

Madagascar - 9 9 - - - 8 -<br />

Madeira (Portugal) * - - 7 - - - 7 -<br />

Malawi - - 9 - - - 9 -<br />

Malaysia * - 3 3 3 - - 3 3<br />

Maldives - - 8 - - - - -<br />

Mali - - 9 - - - 9 -<br />

Malta - - 8 - - - 9 -<br />

Marshall Isl<strong>and</strong>s - - 8 - - - - -<br />

Martinique - - 8 - 9 9 9 -<br />

Mauritania - - 9 - - - 9 -<br />

Mauritius - - 9 - - - 9 -<br />

Mayotte - - 9 - - - 9 -<br />

Melilla (Spain)* - - 6 - - - - -<br />

Mexico * - 5 5 5 5 5 5 5<br />

Micronesia, Federated States of - - 8 - - - - -<br />

Moldova * - - 9 - - - 7 -<br />

Monaco (France)* - 6 6 6 - - 6 6<br />

Mongolia - - 8 - - - 4 -<br />

Montenegro - - 9 - - - 7 -<br />

Montserrat - - 8 - 9 9 9 -<br />

Morocco - - 9 - - - 9 -<br />

Mount Athos (Greece)* - - 7 7 - - 7 7<br />

Mozambique - - 9 - - 9 9 -<br />

Namibia - - 9 - - - 9 -<br />

Nepal * - - 8 - - - 4 -<br />

Netherl<strong>and</strong>s (Holl<strong>and</strong>) * 6 6 6 6 - - 6 6<br />

Netherl<strong>and</strong>s Antilles - - 8 - 9 9 9 -<br />

New Caledonia - - 8 - - - 4 -<br />

New Zeal<strong>and</strong> * - 4 4 4 - - 4 4<br />

Nicaragua - - 8 8 9 9 9 9<br />

Expedited<br />

Express<br />

Plus<br />

Express<br />

Express<br />

Saver<br />

Expedited<br />

Express<br />

Plus<br />

Express<br />

Express<br />

Saver<br />

Expedited<br />

Niger - - 9 - - - 9 -<br />

Nigeria* - - 9 - - - 9 -<br />

Norfolk Isl<strong>and</strong> (Australia)* - - 4 4 - - - -<br />

Northern Irel<strong>and</strong> (United Kingdom) * 6 6 6 6 - - 6 6<br />

Northern Mariana Isl<strong>and</strong>s * - - 8 - - - 4 -<br />

Norway * - 7 7 7 - - 7 7<br />

Oman - - 8 8 - - 9 9<br />

Pakistan * - 8 8 - - - 3 -<br />

Palau - - 8 - - - - -<br />

Panama * - - 8 8 9 9 9 9<br />

Papua New Guinea - - 8 - - - - -<br />

Paraguay - - 8 - 9 9 9 -<br />

Peru * - - 8 8 9 9 9 9<br />

Philippines * 3 3 3 3 - - 1 1<br />

Pol<strong>and</strong> * 6 6 6 6 - - 7 7<br />

Ponape (Micronesia, Federated States of) - - 8 - - - - -<br />

Portugal * 7 7 7 7 - - 7 7<br />

Puerto Rico * - 5 5 5 5 5 5 5<br />

Qatar - 8 8 8 - - 8 8<br />

Reunion Isl<strong>and</strong> - - 9 - - - 8 -<br />

Romania - 8 8 8 - - 8 8<br />

Rota (Northern Mariana Isl<strong>and</strong>s) * - - 8 - - - 4 -<br />

Russia * - 8 8 - - - 9 -<br />

Rw<strong>and</strong>a - - 9 - - 9 9 -<br />

Saba (Netherl<strong>and</strong>s Antilles) - - 8 - - 9 9 -<br />

Saipan (Northern Mariana Isl<strong>and</strong>s)* - - 8 - - - 4 -<br />

Samoa - - 8 - - - 3 -<br />

San Marino - - 6 6 - - 6 6<br />

Saudi Arabia - 8 8 8 - - 9 9<br />

Scotl<strong>and</strong> (United Kingdom) * 6 6 6 6 - - 6 6<br />

Senegal - - 9 - - - 9 -<br />

Serbia - - 9 - - - 7 -


국가별 지역(Zone)구분<br />

<strong>UPS</strong> 국제 특송 서비스<br />

(계속)<br />

도착지/출발지 수출 수입 도착지/출발지 수출 수입<br />

Seychelles - - 9 - - - 9 -<br />

Sierra Leone - - 9 - - - 9 -<br />

Singapore* 1 1 1 1 - - 1 1<br />

Slovakia - 6 6 6 - - 7 7<br />

Slovenia - 8 8 8 - - 7 7<br />

Solomon Isl<strong>and</strong>s - - 8 - - - - -<br />

South Africa* - 8 8 - - - 9 -<br />

Spain * 6 6 6 6 - - 6 6<br />

Sri Lanka * - - 8 - - - 4 -<br />

St. Barthelemy (Guadeloupe)* - - 8 - - 9 9 -<br />

St. Christopher (St. Kitts) - - 8 - - 9 9 -<br />

St. Croix (U.S. Virgin Isl<strong>and</strong>s) - - 8 - - 9 9 -<br />

St. Eustatius (Netherl<strong>and</strong>s Antilles) - - 8 - - 9 9 -<br />

St. John (U.S. Virgin Isl<strong>and</strong>s) - - 8 - - 9 9 -<br />

St. Kitts <strong>and</strong> Nevis - - 8 - 9 9 9 -<br />

St. Lucia - - 8 - 9 9 9 -<br />

St. Maarten (Netherl<strong>and</strong>s Antilles) - - 8 - - 9 9 -<br />

St. Martin (Guadeloupe)* - - 8 - - 9 9 -<br />

St. Thomas (U.S. Virgin Isl<strong>and</strong>s) - - 8 - - 9 9 -<br />

St. Vincent & the Grenadines - - 8 - 9 9 9 -<br />

Suriname - - 8 - 9 9 9 -<br />

Swazil<strong>and</strong> - - 9 - - 9 9 -<br />

Sweden * 6 6 6 6 - - 7 7<br />

Switzerl<strong>and</strong> * 6 6 6 6 - - 7 7<br />

Syrian Arab Republic - - 9 - - - 9 -<br />

Tahiti (French Polynesia) - - 8 - - - 4 -<br />

Taiwan * - - 1 1 - - 3 3<br />

Tajikistan * - - 8 - - - 9 -<br />

Tanzania, United Republic of - - 9 - - - 7 -<br />

Thail<strong>and</strong> * - 3 3 3 - - 2 2<br />

Timor-Leste - - 8 - - - - -<br />

국제 특송:<br />

<strong>UPS</strong> 국제 특송<br />

서비스에 관한 더<br />

자세한 사항은ups.com ®<br />

을 방문하시거나 고객<br />

서비스부(1588-6886)로<br />

문의하십시오.<br />

Express<br />

Plus<br />

Express<br />

Express<br />

Saver<br />

- 서비스 종류<br />

- 배달 소요 시간<br />

- 환불 보증<br />

- 지불 방법<br />

- 서비스 정보<br />

- 상품 분류<br />

- 발송 금지 품목<br />

- 발송 가능 국가<br />

- <strong>UPS</strong> 서비스 약관<br />

Expedited<br />

Express<br />

Plus<br />

Express<br />

Express<br />

Saver<br />

Expedited<br />

Express<br />

Plus<br />

Express<br />

Express<br />

Saver<br />

Expedited<br />

Express<br />

Plus<br />

Express<br />

Express<br />

Saver<br />

Tinian (Northern Mariana Isl<strong>and</strong>s) * - - 8 - - - 4 -<br />

Togo - - 9 - - - 9 -<br />

Tonga - - 8 - - - - -<br />

Tortola (British Virgin Isl<strong>and</strong>s) - - 8 - - 9 9 -<br />

Trinidad & Tobago * - - 8 - 9 9 9 -<br />

Truk (Micronesia, Federated States of) - - 8 - - - - -<br />

Tunisia - - 9 - - - - -<br />

Turkey - 8 8 8 - - 8 8<br />

Turks & Caicos Isl<strong>and</strong>s - - 8 - - 8 8 -<br />

Tuvalu - - 8 - - - - -<br />

U.S. Virgin Isl<strong>and</strong>s - - 8 - 9 9 9 -<br />

Ug<strong>and</strong>a - - 9 - - - 8 -<br />

Ukraine * - - 8 - - - 9 -<br />

Union Isl<strong>and</strong>s (St. Vincent & the Grenadines) - - 8 - - 9 9 -<br />

United Arab Emirates - 8 8 8 - - 8 8<br />

United Kingdom * 6 6 6 6 - - 6 6<br />

United States* 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

Uruguay - - 8 - 9 9 9 -<br />

Uzbekistan - - 8 - - - 8 -<br />

Vanuatu - - 8 - - - - -<br />

Vatican City (Italy) * 6 6 6 6 - - 6 6<br />

Venezuela * - - 8 8 9 9 9 9<br />

Vietnam* - - 2 2 - - 4 4<br />

Virgin Gorda (British Virgin Isl<strong>and</strong>s) - - 8 - 9 9 9 -<br />

Wales (United Kingdom) * 6 6 6 6 - - 6 6<br />

Wallis & Futuna Isl<strong>and</strong>s - - 8 - - - - -<br />

Yap (Micronesia, Federated States of) - - 8 - - - - -<br />

Yemen, Republic of - - 9 - - - 7 -<br />

Zambia - - 9 - - - 8 -<br />

Zimbabwe - - 9 - - - 8 -<br />

Expedited<br />

11<br />

* 외곽 지역 추가요금은<br />

해당 국가의 일부<br />

지역에 해당됩니다.<br />

외곽 지역에 대한 더<br />

자세한 사항은 ups.com<br />

을 방문하시거나 고객<br />

서비스부(1588-6886)<br />

로 문의하십시오.<br />

국가별 지역(Zone)구분<br />

참고:<br />

추후 변경 –<br />

운임, 요금, 서비스 설명<br />

및 서비스는 사전 통보<br />

없이 변경될 수 있습니다.


12<br />

중량 및 사이즈 확인<br />

<strong>UPS</strong> Express ® Freight<br />

청구 중량을 결정하는 방법<br />

화물의 최소 청구 중량, 실 중량 및<br />

용적 중량을 비교합니다.<br />

세 가지 중 가장 큰 중량이 운임을<br />

계산하는데 사용됩니다.<br />

예<br />

청구화물중량:최소 청구중량<br />

1단계(최소 청구 가능 중량)<br />

화물의 최소 청구 가능 중량은<br />

71 kg입니다.<br />

2단계(실 중량)<br />

실 중량을 측정하고 0.5 단위로<br />

반올림합니다.<br />

개수 유형 각 길이 각 폭 각 높이 각 화물의<br />

중량<br />

3단계(용적 중량)<br />

소화물의 길이,폭, 높이를<br />

곱하여 용적 중량을<br />

계산합니다. 각 사이즈를<br />

확인할 때는 가장 긴 길이를<br />

측정하고 각 측정값을<br />

올림 합니다. 이것이 큐빅<br />

사이즈입니다. 센티미터로<br />

측정했을 경우 큐빅 사이즈를<br />

5,000 으로 나눕니다. 그리고 0.5<br />

단위로 반올림합니다.<br />

최소 청구<br />

중량<br />

실중량 용적 중량 청구 중량<br />

10 비포장품목 25 cm 25 cm 25 cm 7 kg 71 kg 70 kg 31.5 kg 71 kg<br />

청구화물중량:실중량<br />

개수 유형 각 길이 각 폭 각 높이 각 화물의<br />

중량<br />

개수 유형 각 길이 각 폭 각 높이 각 화물의<br />

중량<br />

개수 유형 각 길이 각 폭 각 높이 발송물<br />

중 량<br />

최소 청구<br />

중량<br />

최소 청구<br />

중량<br />

팔레트<br />

중량<br />

실중량 용적 중량 청구 중량<br />

20 비포장품목 25 cm 25 cm 25 cm 7 kg 71 kg 140 kg 62.5 kg 140 kg<br />

청구화물중량:최소 용적 중량<br />

실중량 용적 중량 청구 중량<br />

2 비포장품목 77 cm 64 cm 51 cm 32 kg 71 kg 64 kg 101 kg 101 kg<br />

청구화물중량:팔레트 사용*<br />

최소 청구<br />

중량<br />

실중량 용적 중량 청구 중량<br />

1 팔레트 102 cm 122 cm 77 cm 143 kg 19 kg 71 kg 162 kg 192 kg 192 kg<br />

* 청구 팔레트 중량은<br />

발송물 중량 (143 kg) 에<br />

팔레트 중량 (약 19 kg)<br />

을 더한 중량 값과<br />

같습니다. 각 팔레트와<br />

포장된 내용물은 하나의<br />

화물로 계산됩니다.<br />

참고:<br />

모든 화물은 ups.com ®<br />

의 미국, 캐나다 및<br />

국제 서비스를 위한 <strong>UPS</strong><br />

항공화물 계약 약관을<br />

참조하십시오.<br />

추후 변경 –<br />

운임, 청구금액, 서비스<br />

내용 및 서비스는 사전<br />

통보 없이 변경될 수<br />

있습니다.


운임 확인 방법<br />

<strong>UPS</strong> Express ® Freight<br />

<strong>UPS</strong> Express Freight 운임결정:<br />

1단계<br />

청구 중량을 계산합니다. (12페이지 참조)<br />

2단계<br />

발송 지역을 조회합니다. (14페이지 참조)<br />

3단계<br />

운임을 계산합니다:<br />

• WorldShip ® 또는 ups.com ® 의 “시간 및 비용<br />

계산”프로그램을 사용하여 발송 물에 대한<br />

운임을 확인하실 수 있습니다.*<br />

또는<br />

• 다음의 단계에 따라 첨부된 <strong>UPS</strong> Express<br />

Freight 운임표를 참고하실 수도 있습니다.<br />

i. <strong>UPS</strong> Express Freight 운임표를 찾으십시오.<br />

ii. 해당 중량과 도착지를 찾으십시오.<br />

가격표에 나와있는 중량을 초과하는<br />

경우 다음 단위를 적용하십시오.<br />

iii. 추가 요금은 특별 옵션 또는 부가<br />

서비스 등에 적용됩니다. 자세한<br />

사항은 <strong>UPS</strong> 고객 서비스부로<br />

문의하십시오.<br />

* <strong>UPS</strong> 발송 시스템에서<br />

제공되는 운임은 추정<br />

운임이며 발송물의<br />

특성 및 실제로 <strong>UPS</strong>에<br />

신청된 발송물의<br />

특징, 요청된 서비스<br />

및 서비스의 특성<br />

등에 따라 기타 운임,<br />

수수료, 부가 서비스<br />

요금 등이 적용될 수<br />

있습니다.<br />

참고:<br />

모든 화물은 ups.com ®<br />

의 미국, 캐나다 및<br />

국제 서비스를 위한 <strong>UPS</strong><br />

항공화물 계약 약관을<br />

참조하십시오.<br />

추후 변경 –<br />

운임, 요금, 서비스<br />

설명 및 서비스는 사전<br />

통보 없이 변경될 수<br />

있습니다.<br />

13<br />

<strong>UPS</strong> EXPRESS FREIGHT<br />

운임 확인 방법


14<br />

국가별 지역(Zone)구분<br />

<strong>UPS</strong> Express ® Freight<br />

목적지 Zone<br />

Australia 004<br />

Austria 007<br />

Belgium 006<br />

Brazil 008<br />

Canada 005<br />

China 003<br />

Czech Republic 006<br />

Denmark 007<br />

Finl<strong>and</strong> 007<br />

France 006<br />

Germany 006<br />

Greece 007<br />

Hong Kong 001<br />

Hungary 008<br />

India 004<br />

Irel<strong>and</strong> 007<br />

Italy 006<br />

Japan 002<br />

목적지 Zone<br />

Malaysia 003<br />

Mexico 005<br />

Netherl<strong>and</strong>s 006<br />

Norway 007<br />

Philippines 003<br />

Portugal 007<br />

Puerto Rico 005<br />

Singapore 001<br />

Spain 006<br />

Sweden 006<br />

Switzerl<strong>and</strong> 006<br />

Taiwan 001<br />

Thail<strong>and</strong> 003<br />

Turkey 008<br />

United Arab Emirates 008<br />

United Kingdom 006<br />

United States 010<br />

참고:<br />

추후 변경 –<br />

운임, 요금, 서비스<br />

설명 및 서비스는 사전<br />

통보 없이 변경될 수<br />

있습니다.


운송 약관<br />

2012 년 7 월 2 일 부터 적용<br />

바르샤바 협정 및 그것의 개정들에 의하여 설정된 책임에 관한<br />

규칙들은 선적물의 국제적 운송이 그 조약에 의하여 관할되는 한,<br />

이에 의하여 어떠한 선적물의 국제적 운송에도 적용되어야 합니다.<br />

이 운송 약관의 목적을 위하여, 출발지 국가에서 운영하는<br />

유나이티드 파슬 서비스 회사를 의미 하는 유나이티드 파슬<br />

서비스(“<strong>UPS</strong>”)는 소화물 (“Express Envelopes” 를 포함하는) 및 이것에<br />

수반되거나 추가되는 서비스의 국제적 운송에 종사합니다. 모든<br />

발송물들은 (www.ups.com ® 에 명시되어 있고 현지 <strong>UPS</strong> 사무소들에<br />

보관되어 있는) <strong>UPS</strong> 요금 및 서비스 안내서, 각 발송물에 대한<br />

<strong>UPS</strong> 원래 문서, 그리고 발송물의 출발지 관할의 적용 가능한 법에<br />

의하여 규정된 사항들에 따릅니다.<br />

“송하인(Shipper)”이라 함은 <strong>UPS</strong>에 서비스를 의뢰하는 상대방을<br />

의미합니다.<br />

항공 운송이 출발지 밖의 최종 목적지 또는 경유지를 포함하는<br />

경우에 바르샤바 협정은 적용될 수 있습니다. 1929 년 10 월 12 일자<br />

폴란드 바르샤바에서 체결된 국제 항공 운송에 관한 특정 규칙들의<br />

통합을 위한 협정, 그리고 그것의 개정들에 의하여 규정된<br />

책임에 관한 규칙들은 선적물의 국제적 운송이 그 조약에 의하여<br />

관할되는 한 어떠한 발송물의 국제적 운송에 대해서도 적용되어야<br />

합니다. 발송물의 제공 시에 경유지들을 합의할 수 없고, <strong>UPS</strong> 는<br />

<strong>UPS</strong> 가 적당하다고 간주하는 어떠한 방식으로 발송물의 경로를<br />

정할 권리를 보유합니다. 반대되는 어떠한 조항에도 불구하고,<br />

국제적 육상 운송은 1956 년 5 월 19 일자 제네바에서 서명된<br />

국제도로물품운송조약 (“CMR 조약”)및 그것의 어떠한 개정들의<br />

조항들에 따를 수 있습니다.<br />

<strong>UPS</strong> 는 하청업자들로 하여금 <strong>UPS</strong> 자신을 대신하여 그리고<br />

각자가 이 약관상의 이익을 가지는 <strong>UPS</strong> 의 고용인들, 대리인들<br />

및 하청업자들을 대신하여 서비스 및 약정들을 수행하게 할 수<br />

있습니다. 그러한 당사자는 이 조항들의 어떠한 것도 포기하거나<br />

변경할 권한을 가지지 않습니다.<br />

단일 <strong>UPS</strong> 운송장/화물위탁서(“<strong>UPS</strong> 운송장”)에 의하여 포괄되는<br />

모든 소화물들은 단일 발송물로 간주되어야 합니다. 발송물은<br />

<strong>UPS</strong> 가 적당한 것으로 간주하는 어떠한 중간 경유지들을 경유하여<br />

운송될 수 있습니다.<br />

발송물의 제공 전에 서면으로 합의한 바가 없다면, <strong>UPS</strong> 에 의하여<br />

제공되는 서비스는 발송물의 픽업, 운송, 적용 가능할 경우 세관<br />

통관 그리고 배달로 제한됩니다. 발송물은 운송을 위하여 다른<br />

발송물과 함께 통합 운송될 것이고, <strong>UPS</strong> 가 모든 처리 센터들에서<br />

개별 발송물의 inbound 와 outbound 로의 운송을 감시하지 않을 수도<br />

있음에 송하인은 동의합니다.<br />

취급 상품 및 서비스에 대한 제한<br />

<strong>UPS</strong> 는 일반적으로 정의된 바와 같이, 다음과 같은 제한에 따라<br />

일반 상품들의 운송을 제공합니다.<br />

(i) 실제 무게가 70 킬로그램 (또는 150 파운드) 을 초과하는 또는<br />

길이가 270 센티미터를 초과하는 또는 길이와 둘레의 합이<br />

419 센티미터를 초과하는 어떠한 소화물 또는 물품의 운송에<br />

있어서 어떠한 서비스도 제공되지 않습니다.<br />

(ii) 가격이 50,000 미국달러 (또는 그것과 균등한 현지 통화액) 를<br />

초과하는 어떠한 소화물 또는 물품의 운송에 있어서 어떠한<br />

서비스도 제공되지 않습니다. 가격이 500 미국달러 (또는<br />

그것과 균등한 현지 통화액)를 초과하는 (의류 장신구를<br />

포함하지 않는) 보석류를 포함하는 소화물의 운송은 취급되지<br />

않습니다.<br />

(iii) <strong>UPS</strong> 웹사이트(www.ups.com)상에서 명시하고 있는 발송 금지<br />

품목 [예를 들어, 가격을 측정키 어려운 물품(동전, 화폐,<br />

우표, 유가증권(수표는 제외), 소액환, 세팅되지 않은 보석류,<br />

산업용 다이아몬드)과 위험품]을 포함한 소화물의 운송에<br />

있어서 어떠한 서비스도 제공되지 않습니다. 위험품에 대한<br />

보다 자세한 정보에 대해서는 <strong>UPS</strong> 요금 및 서비스 안내서를<br />

참조하십시오. 특정물품은 해당되는 법규에 의하여 사전<br />

기술된 조건하에서만 운송될 것이며 혹은 항공 운송이 금지 될<br />

수 있습니다.<br />

(iv) <strong>UPS</strong> 는 살아있는 동물을 포함하는 소화물에 대한 서비스를<br />

정 규 적 으 로 는 제 공 하 지 않 습 니 다 . <strong>UPS</strong> 는 예 외 적 인<br />

경우에 살아있는 동물의 발송물을 취급할 것입니다. 그러나<br />

살아있는 동물을 포함하는 소화물에 대한 운송은 제한적이며,<br />

사전에 협의되어야 하고, 다른 모든 소화물과 마찬가지로 <strong>UPS</strong><br />

요금 및 서비스 안내서에 명시된 운송약관에 준하여 제공될<br />

것입니다.<br />

(v) <strong>UPS</strong> 는 부패하기 쉬운 품목 또는 열 또는 냉기로부터 보호가<br />

필요한 품목의 운송에 대해 특정한 서비스를 제공하지는<br />

않습니다. 이러한 품목의 운송은 운송시 발생할 수 있는<br />

어떠한 손해에 대한 위험을 송하인이 부담할 때에만<br />

가능합니다.<br />

(vi) 원산지 국가 또는 목적지 국가의 해당 법규에 의하여 금지되는<br />

또는 <strong>UPS</strong> 자신의 판단에 따라 금지 할수 있는 품목은 운송되지<br />

않습니다.<br />

송하인은 운송장 및 부가서류에 기재된 상세내용의 정확성 및<br />

완전성에 대하여 그리고 모든 소화물이 소화물의 송하인 및<br />

수취인의 자세한 연락처가 기재되어있고 잘 포장되고, 표시되고,<br />

라벨이 부착되어있고, 그 내용이 잘 기재되고 분류되며, 또한<br />

필요한 서류가 구비되어 운송될 것에 대하여 책임을 집니다.<br />

15<br />

운송 약관


16<br />

운송 약관<br />

2012 년 7 월 2 일 부터 적용<br />

(계속)<br />

<strong>UPS</strong> Paperless® Invoice 서비스<br />

<strong>UPS</strong> Paperless ® Invoice는 물품 매매 계약의 내용을 반영하는 전자<br />

상업 송장 발행을 위한 서비스입니다. 이 서비스는 발송인이<br />

통관을 신속히 처리할 수 있도록 도와주며, 발송 전에 <strong>UPS</strong>에 등록한<br />

발송인에게 제공됩니다.<br />

<strong>UPS</strong> Paperless ® Invoice 서비스를 사용함으로써, 발송인은 국제<br />

발송물의 수출 및 통관에 관한 법에 의거, 발송인과 구매자간의<br />

물품 매매 계약의 내용을 반영하는 정확한 전자 상업 송장을<br />

준비할 수 있도록 발송인은 <strong>UPS</strong>가 당사 레터 헤드와 전자 서명을<br />

사용하는 것을 승인하게 됩니다.<br />

Paperless Invoice 의 정확성과 완전성을 보장하기 위하여 송하인은<br />

모든 상업송장 정보를 제공하여야 합니다. 또한, 본 서비스를<br />

위하여 반드시 Package Lever Details (PLD) 정보를 적시에 업로드해야<br />

합니다.<br />

<strong>UPS</strong> Import Control ®<br />

송하인은 <strong>UPS</strong> Import Control 서비스를 이용하여 상업송장 발행 등의<br />

수입 화물 운송 절차를 진행할 수 있으며, 수입 화물용 프린트 라벨<br />

(Print Import Label), 수입 화물용 전자 라벨(Electronic Import Label) 및<br />

수입 화물용 프린트/우편 라벨(Print <strong>and</strong> Mail Import Label) 을 이용할<br />

수 있습니다. 송하인은 <strong>UPS</strong> 1 회 픽업 시도 또는 <strong>UPS</strong> 3회 픽업 시도<br />

서비스를 요청하여 송하인의 주소지로부터 수입 화물을 수거하는<br />

픽업 서비스를 요청할 수 있습니다. <strong>UPS</strong> Import Control 서비스는<br />

<strong>UPS</strong> 픽업 서비스가 제공되는 국가에서만 이용할 수 있습니다.<br />

<strong>UPS</strong> Import Control 화물에 대해서는 청구 시점에 유효한 <strong>UPS</strong><br />

요금표에 명시된 별도 요금이 적용됩니다.<br />

<strong>UPS</strong> Import Control 서비스는 WorldShip ® , <strong>UPS</strong> CampusShip ® , <strong>UPS</strong> Internet<br />

Shipping 및 <strong>UPS</strong> Developer Kit 를 통하여 배송 의뢰된 화물에만<br />

적용됩니다.<br />

<strong>UPS</strong> Import Control서비스는 선적서류가 요구되는 위험물, 화기 또는<br />

성인서명에 의한 배송확인이 요구되는 화물에 대해서는 제공되지<br />

않습니다. C.O.D.서비스는 <strong>UPS</strong> Import Control 화물에 대해서는<br />

제공되지 않습니다.<br />

<strong>UPS</strong> Import Control 화물의 실제가액 또는 신고가액은 최대 50,000<br />

미국달러로 제한됩니다. 단, 실제가액 또는 신고가액이 1,000<br />

미국달러를 초과하는 <strong>UPS</strong> Import Control 화물의 경우, 송하인은 <strong>UPS</strong><br />

고가 화물 신고서를 작성하여 <strong>UPS</strong>에 화물을 인도하는 시점에 담당<br />

<strong>UPS</strong> 기사의 서명을 받아야 합니다. 고가 화물 신고서를 작성하여<br />

담당 기사의 서명을 받지 않은 경우, 각 화물의 실제가액 또는<br />

신고가액은 최대 1,000미국달러로 제한됩니다.<br />

반송용 프린트 라벨; 반송용 전자 라벨; 반송용 프린트/우편 라벨<br />

화물 반송시, 반송용 프린트 라벨, 반송용 전자 라벨 또는 반송용<br />

프린트/우편 라벨을 이용할 수 있습니다.<br />

국내 화물 배송에 반송용 프린트 라벨, 반송용 전자 라벨 또는<br />

반송용 프린트/우편 라벨을 이용하는 경우, 실제가액 또는<br />

신고가액은 최대 1,000미국달러로 제한됩니다. 국제 화물 배송에<br />

반송용 프린트 라벨, 반송용 전자 라벨 또는 반송용 프린트/우편<br />

라벨을 이용하는 경우, 실제가액 또는 신고가액은 최대 50,000<br />

미국달러로 제한됩니다. 단, 실제가액 또는 신고가액이 1,000<br />

미국달러를 초과하는 <strong>UPS</strong> Import Control 화물의 경우, 송하인은 <strong>UPS</strong><br />

고가 화물 신고서를 작성하여 <strong>UPS</strong> 에 화물을 인도하는 시점에 담당<br />

<strong>UPS</strong> 기사의 서명을 받아야 합니다. 고가 화물 신고서를 작성하여<br />

담당 기사의 서명을 받지 않은 경우, 각 화물의 실제가액 또는<br />

신고가액은 최대 1,000 미국달러로 제한됩니다.<br />

배송시, 반송 화물에 대해서는 해당 서비스에 적용되는 요율에<br />

따른 픽업 장소에서 목적지까지의 요금이 청구됩니다. 각 반송용<br />

프린트 라벨, 반송용 전자 라벨 또는 반송용 프린트/우편 라벨<br />

화물에 대한 별도 요금은 해당 서비스 요청 시점에 부과됩니다.<br />

해당 요금은 청구 시점에 유효한 <strong>UPS</strong> 요금표에 기재되어<br />

있습니다.<br />

<strong>UPS</strong> Returns ® Plus<br />

( i ) 1 <strong>UPS</strong> Pickup Attempt<br />

송하인은 <strong>UPS</strong> 에 발송지로부터의 화물 픽업을 1회 시도해 줄 것을<br />

요구할 수 있습니다.<br />

<strong>UPS</strong> 1회 픽업 시도 서비스를 이용하는 국내 화물의 실제가액 또는<br />

신고가액은 최대 1,000미국달러로 제한되며, <strong>UPS</strong> 1회 픽업 시도<br />

서비스를 이용하는 국제 화물의 실제가액 또는 신고가액은 최대<br />

50,000미국달러로 제한됩니다. 단, 실제가액 또는 신고가액이 1,000<br />

미국달러를 초과하는 <strong>UPS</strong> 1회 픽업 서비스 화물의 경우, 송하인은<br />

<strong>UPS</strong> 고가 화물 신고서를 작성하여 <strong>UPS</strong> 에 화물을 인도하는 시점에<br />

담당 <strong>UPS</strong> 기사의 서명을 받아야 합니다. 고가 화물 신고서를<br />

작성하여 담당 기사의 서명을 받지 않은 경우, 각 화물의 실제가액<br />

또는 신고가액은 최대 1,000 미국달러로 제한됩니다.<br />

배송시, <strong>UPS</strong> 1회 픽업 시도 서비스를 이용하는 반송 화물에<br />

대해서는 해당 서비스에 적용되는 요율에 따른 픽업 장소에서<br />

목적지까지의 요금이 청구됩니다. <strong>UPS</strong> 1회 픽업 시도 서비스를<br />

요청하는 경우, 각 <strong>UPS</strong> 1회 픽업 시도 서비스 화물에 대한 별도<br />

요금이 부과됩니다. 해당 요금은 청구 시점에 유효한 <strong>UPS</strong> 요금표에<br />

기재되어 있습니다.<br />

( ii ) 3 <strong>UPS</strong> Pickup Attempts<br />

송하인은 <strong>UPS</strong> 에 발송지로부터의 화물 픽업을 3회 시도해 줄 것을<br />

요구할 수 있습니다.


운송 약관<br />

2012 년 7 월 2 일 부터 적용<br />

(계속)<br />

<strong>UPS</strong> 3회 픽업 시도 서비스를 이용하는 국내 화물의 실제가액 또는<br />

신고가액은 최대 50,000미국달러로 제한되며, <strong>UPS</strong> 3 회 픽업 시도<br />

서비스를 이용하는 국제 화물의 실제가액 또는 신고가액 또한 최대<br />

50,000미국달러로 제한됩니다. 단, 실제가액 또는 신고가액이 1,000<br />

미국달러를 초과하는 <strong>UPS</strong> 3회 픽업 서비스 화물의 경우, 송하인은<br />

<strong>UPS</strong> 고가 화물 신고서를 작성하여 <strong>UPS</strong> 에 화물을 인도하는 시점에<br />

담당 <strong>UPS</strong> 기사의 서명을 받아야 합니다. 고가 화물 신고서를<br />

작성하여 담당 기사의 서명을 받지 않은 경우, 각 화물의 실제가액<br />

또는 신고가액은 최대 1,000 미국달러로 제한됩니다.<br />

추가 요금 없이 세 번까지 시도되는 배달<br />

배달 가능한 곳인 경우, <strong>UPS</strong> 가 발송물의 배달을 완료할 수 없는<br />

경우에, 배달이 시도되었음을 알리는 통지를 수하인의 주소지에<br />

남길 것입니다. 그 후, 추가 요금 없이 그 소화물을 배달하는 두<br />

번째 시도 그리고 필요할 경우 세 번째 시도를 할 것입니다.<br />

<strong>UPS</strong> 는 발송물을 수하인 또는 수하인의 실제 또는 표면상 대리인<br />

또는 대표자 또는 수하인의 지시에 따라, <strong>UPS</strong> 운송 시스템에<br />

표시된 주소 또는 위치로 혹은 현재 그러한 주소나 위치에 있는<br />

어떠한 사람에게, <strong>UPS</strong> 드라이버 릴리즈 절차 혹은 <strong>UPS</strong> 발송인<br />

릴리즈 절차에 따른 배송 상거래 관습 또는 용도에 따라 합리적인<br />

대안적 주소 또는 위치로 배달할 수 있습니다. <strong>UPS</strong> 는 소화물 또는<br />

발송물의 배달을 특정 수하인에게로만 한정하지는 않습니다.<br />

<strong>UPS</strong> 는 배달 증명을 확보하기 위하여 전자 장치를 사용할 수 있고<br />

송하인은 그러한 배달증명이 전자적인 형태로 획득되었다는<br />

이유로 <strong>UPS</strong>가 출력된 배달증명을 신뢰하는 것에 대해 반대하지<br />

않을 것에 동의합니다.<br />

배달될 수 없는 소화물의 특별 취급 ; 반송 거절된 소화물<br />

수하인이 거부하였거나 어떠한 다른 이유로 배송을 할 수 없을<br />

경우, 소화물은 보류되고 <strong>UPS</strong>는 송하인에게 반송을 포함한 사후<br />

처리에 대한 지시를 받기위해 연락을 시도할 것 입니다. 송하인이<br />

소화물 반송을 거절할 경우 또는 송하인에게 반송될 수 없는 경우,<br />

<strong>UPS</strong> 재량으로 결정되는 합리적인 일정 기간 동안 (그 기간은 30<br />

일을 초과하지 않음) 소화물을 보관하고, <strong>UPS</strong>는 송하인에게 이를<br />

알리기 위한 합당한 상업적인 노력을 한 이후에, <strong>UPS</strong> 재량으로<br />

소화물 처분하는 것(이를 포함하되 이에 한정되지 아니함)을<br />

포함하여 소화물을 처리하는 것에 대한 권리를 가집니다. 송하인은<br />

적용가능한 관세나 세금 뿐만 아니라, 운송, 처분 또는 반송 운임을<br />

포함한 모든 비용 (이를 포함하되 이에 한정되지 아니함) 을<br />

지불할 책임을 가집니다. <strong>UPS</strong>는 송하인이 반송을 거부한 소화물의<br />

분실이나 훼손에 대해서 어떠한 책임도 가지지 않습니다.<br />

서비스의 거부 또는 중지<br />

어떠한 소화물이 상기의 제한들 또는 조건들 중 그 어떠한 것을<br />

충족하지 않는다고 <strong>UPS</strong> 가 판단할 경우, <strong>UPS</strong> 는 관련된 소화물 (그<br />

소화물이 포함된 전체 발송물)의 운송을 거부할 수 있고, 운송이<br />

진행중인 경우에는, <strong>UPS</strong> 는 운송을 보류하고 그 소화물을 보관할 수<br />

있습니다.<br />

<strong>UPS</strong> 는 또한 다른 이유들 중에서, 포장의 내용물이 위험하거나 다른<br />

특성을 이유로, <strong>UPS</strong> 의 독자적 판단으로 다른 소화물들 또는 <strong>UPS</strong> 의<br />

장비를 오염시키거나, 더럽히거나, 손상시키거나 부적절하게 또는<br />

안전하지 않게 꾸려지거나 포장된 어떠한 소화물에 대한 서비스의<br />

제공을 거절할 권리를 보유합니다. 그리고, <strong>UPS</strong> 는 다른 이유들<br />

중에서, 자신의 재량으로 서비스를 제공하는 것이 안전하지 않거나<br />

경제적 운영상, 운송에 적합하지 않은 발송물은 운송하지 않을<br />

권리를 보유합니다.<br />

<strong>UPS</strong> 는 어떤 이유로든 상품이 운송에 적합하지 않은 것으로<br />

판단되는 경우이거나, <strong>UPS</strong> 가 세 번의 시도로도 배달할 수 없는<br />

경우이거나, 수하인이 배달물을 수취하기를 거부하거나, 또는<br />

배달에 관하여 수취인으로부터 받아야 할 금액을 받을 수 없는<br />

경우에는, <strong>UPS</strong> 의 판단으로 그러한 소화물 또는 발송물의 운송을<br />

중지할 수 있습니다. 송하인은 당시 적용되는 <strong>UPS</strong> 요금에 따라<br />

산정된 운임과, 운송 중지에 의해 야기되는 관세나 세금 (해당되는<br />

경우)뿐만 아니라, 운송, 처분 또는 반송비용을 포함하여 그러한<br />

운송 중단으로 인해 야기되는 모든 비용을 지불할 책임을 집니다.<br />

송하인은 소화물이 상기 취급 상품 및 서비스에 대한 제한 조항의<br />

제한들 또는 조건들의 어떠한 것을 충족하지 못하기 때문에 또는<br />

이 약관에 따른 <strong>UPS</strong> 에 의한 운송의 거절, 중지, 소화물 또는<br />

발송물의 반송 때문에 <strong>UPS</strong> 가 입을 수 있는 그러한 손해, 세금 및<br />

관세에 대한 그리고 <strong>UPS</strong> 에게 제기되는 모든 클레임에 대한 (창고<br />

비용을 포함하여) <strong>UPS</strong> 의 합리적인 비용 및 경비에 대하여 책임을<br />

져야 할 것입니다.<br />

<strong>UPS</strong> 가 배달을 위해 수락할 수 없는 내용물이나, <strong>UPS</strong>가 수락하지<br />

않겠다고 밝히거나 혹은 <strong>UPS</strong>가 거절할 권리가 있는 내용물의<br />

손상 또는 분실에 대해서 <strong>UPS</strong> 는 책임을 지지 않을 것입니다. <strong>UPS</strong><br />

가 이 약관에 기재된 바에 따라 서비스를 중지하는 경우,어떠한<br />

운송 요금의 지급인도 환불을 받을 자격을 가질 수 없습니다.<br />

<strong>UPS</strong> 가 운송을 위하여 수락하지 않는 또는 발송이 금지된 어떠한<br />

소화물 또는 발송물의 운송을 위하여 수락할 지라도 약관 또는<br />

요금 및 서비스 안내서 또는 www.ups.com 상에 이미 명시된 어떠한<br />

조항들의 철회를 의미하지 않습니다.<br />

검사 권한<br />

<strong>UPS</strong> 는 운송을 위하여 제공받은 어떠한 소화물을 열어서 검사할<br />

권한을 가지고 있지만 반드시 모든 물품을 검사하지는 않습니다.<br />

국제간 발송물의 세관 통관에 관한 조항들<br />

송하인은 세관 통관을 위하여 요구되는 문서를 제공하여야 합니다.<br />

요구되는 문서를 제공함으로써, 송하인은 수출품 및 수입품에<br />

관한 모든 진술과 정보들이 사실이며 정확한 것임을 증명합니다.<br />

그리고, 송하인은 거짓이거나 부정한 진술에 대해 압류 및 매도를<br />

포함하여 민형사상의 벌금이 부과될 수 있음을 이해합니다.<br />

발송물이 <strong>UPS</strong> 에게 제공될 때, 해당되는 경우, <strong>UPS</strong> 는 세관 통관의<br />

처리를 위한 대리인으로 지정됩니다. <strong>UPS</strong> 는 세관 통관의 처리<br />

상 세관 통관자를 지정할 목적으로 명목상의 수하인으로서<br />

명시됩니다.<br />

17<br />

운송 약관


18<br />

운송 약관<br />

2012 년 7 월 2 일 부터 적용<br />

(계속)<br />

세관의 처리 결과 뿐만 아니라 송하인 또는 수하인이 적절한<br />

문서를 제공하지 않았거나 필요한 면허나 허가를 취득하지<br />

못함으로써 발생하는 세관 부과 과태료, 창고 요금 또는 기타<br />

비용은 적용 관세 및 세금과 함께 수하인에게 부과될 것입니다.<br />

또한 수하인이 지불하지 않는 경우에는 송하인이 상기 비용을<br />

책임져야 합니다. 해당되는 경우 <strong>UPS</strong> 는 일상적인 통관에 대하여<br />

추가 요금 없이 통관 서비스를 제공합니다. 요금 안내서에 명시된<br />

복합 통관 절차에 대해서는 추가 요금이 부과될 수 있습니다.<br />

운임<br />

송하인에 의해 선택된 서비스에 관한 운임은 <strong>UPS</strong> 운임 및 서비스<br />

안내서에 나와있으며, 그 운임은 송하인 및 소화물에 대하여<br />

적용되고 발송일에 그 효력이 발생하고, 그리고 추가 요금, 정규<br />

서비스가 아닌 것에 대한 요금, <strong>UPS</strong> 운임 및 서비스 안내서에<br />

명시된 다른 추가 요금, 또는 고객 계약에 의해 해당하는 추가<br />

요금 등이 더해질 것입니다. <strong>UPS</strong> 서비스에 대한 운임의 금액을<br />

결정하시려면 현지 <strong>UPS</strong> 사무소에 의뢰하시거나, <strong>UPS</strong>.com에 있는<br />

유효한 <strong>UPS</strong> 운임을 참조하십시오.<br />

운임 지불<br />

발송 전에 지불되지 않는다면, 모든 요금은 청구서 수령 후 7 일<br />

이내에 또는 송하인이 서면으로 <strong>UPS</strong> 와 합의한 경우에는 그러한<br />

다른 기간 내에 지불되어야 합니다. 별도의 입증이 없다면,<br />

청구서는 청구서 발행 일자 후 3 영업일 내에 수령되었다는<br />

취지로 간주될 것입니다.<br />

송하인 및 수취인 혹은 어떤 다른 당사자를 대신하여 <strong>UPS</strong> 가<br />

지불한 세금. 관세 혹은 기타 제비용은 요청시 기한내에 송하인이<br />

지불하여야 합니다. 발송시 선택되는 운임지불 방식에 관계없이<br />

송하인은 수취인 또는 제3자가 지불하지 않은 모든 요금에 대하여<br />

궁극적으로 책임을 지며, 지불할 것임에 동의합니다. <strong>UPS</strong> 청구서에<br />

명시된 납입지연료는 결제 기한 내에 입금되지 않은 어떠한<br />

미납금액에 대해서도 부과될 수 있습니다. 이것은 <strong>UPS</strong> 에게 허용된<br />

모든 법적인 권한과 구제권에 추가됩니다.<br />

미확인/유효하지 않은 고객번호 또는 지급 거절 비용<br />

발송물에 적용되는 <strong>UPS</strong> 운임에 따르면, 다음과 같은 경우에<br />

운영비가 부과됩니다. 청구인의 고객번호가 존재하지 않거나<br />

정확하지 않은 경우, 또는 수취인 혹은 제3자의 고객번호가<br />

발송 운임을 지불하지 않은 경우에 적용됩니다. 수취인 혹은 제<br />

3자로부터 운임이 지불되지 않는 경우에 송하인은 발송 운임에<br />

추가로 지급 거절 비용을 지불해야 합니다.<br />

서비스의 일시적 중단<br />

만일 <strong>UPS</strong> 가 통제 가능하지 않은 이유로 인해 송하인의 발송물을<br />

운송할 수 없는 경우, 송하인은 <strong>UPS</strong> 에 서비스 불이행으로 인한<br />

보상 요구를 할 수 없습니다. 다만, <strong>UPS</strong> 는 서비스를 시작하거나<br />

계속하기 위하여 합리적 범위에서 가능한 모든 절차를 밟을 것<br />

입니다.<br />

<strong>UPS</strong> 의 통제 밖에 있는 원인들에 의한 서비스의 일시적 중단에<br />

대해서는 <strong>UPS</strong> 는 책임이 없으며, <strong>UPS</strong> Guarantee 서비스 가 적용되지<br />

않을 것 입니다. 그 원인은 다음과 같은 경우들을 포함하지만,<br />

이러한 이유에 의해서만 한정되지는 않습니다: 수취인이 발송물을<br />

수령할 수 없거나 거부하는 경우; 천재지변; 실제 또는 표면상<br />

권한을 가지고 행동하는 공공 기관의 행위; 세관 또는 유사한<br />

기관의 작위 또는 부작위; 고객에 의하여 제공된 불충분한 정보;<br />

정부에 의하여 부과되는 또는 배달 위치에 적용되는 보안상<br />

규칙들의 적용; 정부기관 보류; 폭동; 파업 또는 기타 노동 쟁의;<br />

사회적 불안; 커뮤니케이션 혹은 정보시스템의 단절 혹은 장애 (<strong>UPS</strong><br />

커뮤니케이션 혹은 정보시스템을 포함하지만 이에 한정되지는<br />

않음); 항공 또는 육로 수송 네트워크의 혼란; 기상 현상; 자연<br />

재해.<br />

<strong>UPS</strong> 보증 서비스<br />

특정 서비스 및 목적지로 발송되는 <strong>UPS</strong> 의 정시배달은 환불 보증의<br />

적용 및 제한을 명시한 요금 및 서비스 안내, <strong>UPS</strong> 보증 서비스의<br />

상세내용에 기재된 바와 같이 환불 보증을 받을 수 있으며, 관련<br />

서비스 및 목적지에 대한 배달 소요 시간 및 픽업 마감 시간은,<br />

물품이 운송 접수된 그 시간에 현재 <strong>UPS</strong> 웹사이트 (www.ups.com)<br />

상에 설정된 바와 같고 또한 현지 <strong>UPS</strong> 사무소에 연락함으로써<br />

확인될 수 있습니다. 보증 서비스가 적용되고 요금 및 서비스<br />

안내서에 기재된 보증 서비스를 위한 조건들이 이행되는 경우,<br />

<strong>UPS</strong> 가 적용 가능한 시간 내에 배달을 시도하는데 실패한다면,<br />

<strong>UPS</strong> 는 요청에 의하여, 자신의 선택으로 발송 요금 (또는 복수<br />

발송물의 어떤 소화물들만이 적용 가능한 시간 제한을 충족하는데<br />

실패하는 경우에는, 그 소화물들에 관한 발송 운임의 비례하는<br />

부분), 순 추가요금, 부가가치세, 관세 또는 어떠한 세금 및<br />

부과금을 송하인 (또는 그 운송에 대하여 지불 받아야 하는 어떠한<br />

다른 사람)에게 환불하거나 예치할 것입니다. 또한 모든 환불 보증<br />

서비스의 청구는 예정된 배송일의 다음날로부터 15일 이내에 서면<br />

혹은 전화로 <strong>UPS</strong>에게 반드시 통지되어야 합니다.<br />

서비스 보증은 배달 지연이 취급 상품 및 서비스에 대한 제한<br />

조항의 제한들 또는 조건들에 부합되지 않는 것으로부터 야기되는<br />

경우, 이 약관에 따른 <strong>UPS</strong> 에 의한 어떠한 담보권의 행사로부터<br />

야기되는 경우, 또는 서비스의 거부 또는 중지 조항 또는 서비스의<br />

일시적 중단 조항이 적용되는 경우에는 적용되지 않습니다.<br />

모호함을 피하기 위하여, 보증 서비스에 의거한 <strong>UPS</strong> 의 책임은 상기<br />

사항들로 제한되고, 보증 서비스는 발송물이 어떠한 특정 시간<br />

무렵에 도착할 것이라는 어떠한 형태의 약속 또는 의사표시등의<br />

형태로 성립하지는 않습니다.<br />

<strong>UPS</strong> 는 <strong>UPS</strong> 의 독자적인 재량에 의하여 사전통보 없이 어떠한<br />

기간이나 서비스에 대해 <strong>UPS</strong> 보증 서비스를 취소하거나 유예할 수<br />

있습니다.


운송 약관<br />

2012 년 7 월 2 일 부터 적용<br />

(계속)<br />

운임 지불 종류<br />

청구된 가격은 운임, 관세 그리고, 해당사항이 있는 경우,<br />

세금을 포함하지만 이에 한정되지 않습니다. 한편, 발송국가나<br />

도착국가에서 제한하지 않는다면, <strong>UPS</strong> 는 다음과 같은 지불인<br />

선택사항을 제공합니다.<br />

운임을 다음 사람에게 청구할 수 있습니다:<br />

(a) 송하인 – 송하인이 모든 운임을 지불합니다.<br />

(b) 수취인 – 수취인이 모든 운임을 지불합니다.<br />

(c) 제3자 – 지정된 제3자가 모든 운임을 지불합니다. 이<br />

선택사항은 <strong>UPS</strong> 고객번호를 보유하고 있는 제3자에게 적용<br />

가능하며, 송하인은 반드시 제3자의 성명, 고객번호 및 국가명을<br />

<strong>UPS</strong> 운송장의 해당란에 명시해야 합니다.<br />

관세 및 세금을 다음 사람에게 청구할 수 있습니다:<br />

(a) 송하인 – 송하인이 모든 관세 및 세금을 지불합니다.<br />

(b) 수취인 – 수취인이 모든 관세 및 세금을 지불합니다.<br />

(c) 제3자 – 지정된 제3자가 모든 관세 및 세금을 지불합니다.<br />

이 선택사항은 <strong>UPS</strong> 고객번호를 보유하고 있는 제3자에게 적용<br />

가능하며, 송하인은 반드시 제3자의 성명, 고객번호 및 국가명을<br />

<strong>UPS</strong> 운송장의 해당란에 명시해야 합니다.<br />

송하인은 운송장에 지정된 수취인이나 제3자의 <strong>UPS</strong> 에 대한<br />

모든 지급의무의 이행을 보증합니다. 송하인이 운임을 지불하지<br />

않는 선적의 경우, 송하인은 반드시 발송하기에 앞서 운임을<br />

지급할 자에게 해당 운임 선택을 통보해야 하며, 그 선택내용이<br />

반드시 <strong>UPS</strong> 운송장의 해당란에 명시되어야 합니다. <strong>UPS</strong> 는 해외<br />

목적지로 발송되거나 해외발송지로부터 발송된 화물의 운임을<br />

선지급 요청할 수 있는 재량을 보유하고 있습니다. 관세 및 세금이<br />

목적지국가 외에서 지불되는 경우에는 부가세 요금(Duty <strong>and</strong> Tax<br />

Forwarding Surcharge)이 적용됩니다.<br />

분실 또는 파손에 대한 책임<br />

바르샤바 협정 또는 CMR 조약 또는 이 조약들을 이행하거나<br />

시행하는 어떠한 국가 법률이 적용되는 경우 (편의상, 이하, “조약<br />

규칙” 이라고 언급함), 다른 강제적인 국가 법률이 적용되는 경우<br />

(그리고 그러한 한도에서), <strong>UPS</strong> 의 책임은 적용 가능한 규칙들에<br />

의하여 관할되고 그 규칙들에 따라 제한될 것입니다.<br />

조약 규칙들 또는 다른 강제적인 국가 법률이 적용되지 않는<br />

경우, <strong>UPS</strong> 는 상당한 주의와 기술로 행동하지 못한 것에 대해서만<br />

책임을 질 것이고 <strong>UPS</strong> 의 책임은 이 약관에 의해서 배타적으로<br />

관할되어야 하고 (인명 사상의 경우를 제외하고는) 이후에 규정된<br />

바와 같이 송하인이 더 높은 가격을 가짐을 선언하지 않았다면<br />

발송물 당 100.00 미국달러를 초과하지 않는 금액까지의 입증된<br />

손해로 한정됩니다.<br />

청구권자 (또는 청구할 권리를 물려받은 어떠한 자)가<br />

발송물 또는 소화물에 대한 어떠한 분실, 파손 또는 지연을<br />

야기하거나 기여하였다면, <strong>UPS</strong> 가 그것에 관하여 질 수<br />

있는 어떠한 책임은 그와 같은 청구권자의 기여분에 대하여<br />

적용 가능한 법에 따라 공제되거나 면제될 수 있습니다.<br />

아래에 진술된 절의 조항들에 따라, 송하인은 발송물에 대하여 <strong>UPS</strong><br />

가 상기 취급 상품 및 서비스에 대한 제한 조항의 (ii)에 의거하여<br />

제공하는 것보다 또는 조약 규칙들 또는 다른 강제적인 국가 법에<br />

의하여 규정된 것보다 더 큰 책임제한에 입각하여 청구할 수 있는<br />

이익을 얻을 수 있습니다. 송하인은 운송장에 운송을 위한 더<br />

높은 가격을 신고하고 요금 및 서비스 안내에 기술된 추가 요금을<br />

지불함으로써 그렇게 할 수 있습니다. 송하인이 운송을 위한 더<br />

높은 가격을 신고하고 적용 가능한 요금을 지불한다면, <strong>UPS</strong> 의<br />

책임은 운송을 위한 신고 가격의 최대값까지로 제한되어야 합니다.<br />

해당 상품의 가격은 어떠한 경우에도 취급 상품 및 서비스에<br />

관한 제한 조항에 규정된 한계를 초과하여서는 안됩니다. <strong>UPS</strong><br />

는 송하인의 화물 보험을 제공하지 않습니다. 화물 보험 또는<br />

모든 위험 보험을 원하는 송하인은 제 3 자로부터 그러한 보험을<br />

구매하여야 합니다.<br />

적용 가능한 조약 규칙들 또는 다른 적용 가능한 강행적인<br />

국가 법률이 다르게 요구하는 경우를 제외하고는, <strong>UPS</strong> 는<br />

가격이 상기에 기재된 바와 같이 선언되었건 아니건 간에,<br />

어떠한 대안적 운송 수단의 비용, 이익의 손실, 영업 기회의<br />

손실, 사용의 손실로부터 발생하는 발송물 또는 소화물에 대한<br />

어떠한 분실 또는 파손 또는 지연으로부터 발생하는 수익의<br />

손실과 같은 순수하게 경제적인 손실을 포함하여, 특별한<br />

우연 또는 필연적 손해에 대해서는 책임을 지지 않습니다.<br />

<strong>UPS</strong> 는 <strong>UPS</strong> 에게 제공된 후 소화물의 발송을 중지, 반환 또는<br />

경로를 재설정하라는 요청에 따르는 데 대한 <strong>UPS</strong> 의 불능, 실패<br />

또는 거절로부터 발생하는 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지<br />

않습니다.<br />

클레임 절차<br />

<strong>UPS</strong> 에 대한 모든 클레임은 합리적으로 실행 가능한 한 빨리,<br />

그리고 (발송물의 부분적 분실을 포함하여) 파손의 경우에는<br />

어떠한 경우라도 배달일로부터 14 일 이내에, 그리고 배달지연의<br />

경우에는 배달일로부터 21 일 이내에 서면으로 <strong>UPS</strong> 에게<br />

제출되어야 합니다. 게다가, 법적 절차가 발생하고 그것의 서면<br />

통지가 해당 상품의 배달 후 6 개월 이내에 또는 수하물이 배달되지<br />

않은 경우, 배달 예정일로부터 6 개월 이내에 <strong>UPS</strong> 에게 주어지지<br />

않는다면 <strong>UPS</strong> 는 어떠한 발송물에 관해서도 책임을 지지 않습니다.<br />

이 조항은 송하인이 적용 가능한 조약 규칙들 또는 다른 적용<br />

가능한 강제적인 국가 법률에 의거하여 가질 수 있는 어떠한<br />

권리들에도 영향을 끼치지 않습니다.<br />

19<br />

운송 약관


20<br />

운송 약관<br />

2012 년 7 월 2 일 부터 적용<br />

(계속)<br />

데이터 보호<br />

송하인은 <strong>UPS</strong> 및 발송물이 운송을 위하여 <strong>UPS</strong> 에게 제공된 나라와<br />

같은 수준의 데이터 보호를 가질 수 없는 국가들에 있는 회사들을<br />

포함하여, 범세계적 회사들의 <strong>UPS</strong> 그룹에 있는 다른 회사들은 경영<br />

분석 및 모니터링, 고객 물품의 구매 및 공급, 고객 계좌의 관리<br />

그리고 <strong>UPS</strong> 회사들에 의하여 제공되는 서비스 및 제품의 광고를<br />

위하여 송하인에 의하여 <strong>UPS</strong> 에게 제공된 어떠한 데이터도 사용할<br />

수 있음에 동의합니다. 송하인은 <strong>UPS</strong> 에 의하여 보유되는 데이터에<br />

액세스하고, 그 데이터를 교정하고, 그 데이터가 직접 마케팅에<br />

사용되는 것을 반대하는 법적 특정 권리를 가질 수 있습니다.<br />

완전한 합의<br />

모든 발송물은 <strong>UPS</strong> 운임 및 서비스 안내서에 명시된 그리고 <strong>UPS</strong><br />

웹사이트 (www.ups.com)에 명시된 운송 약관에 따릅니다. 유효한<br />

<strong>UPS</strong> 운임 및 서비스 안내, www.ups.com에 있는 <strong>UPS</strong> 서비스의<br />

기재사항 (이것은 <strong>UPS</strong> 요금 및 서비스 안내에 병합됨) 그리고<br />

각 발송물에 대한 <strong>UPS</strong> 원래 문서는 당사자들 간에 어떠한 이미<br />

존재하는 또는 미래의 서면 계약에 의하여 변경된 것을 제외하고는<br />

함께 당사자들의 완전하고 절대적인 계약을 구성하며, 어떠한 구두<br />

계약에 의하여도 반대 주장이 제기되거나 변경될 수 없습니다.<br />

조항 분리 가능성<br />

이 약관은 적용 가능한 법에 의하여 승인되는 최대한의 정도로<br />

적용되어야 합니다. 이 약관의 어떠한 부분이 실행될 수 없다고<br />

하더라도, 이것은 어떠한 다른 부분의 실행가능성에 영향을<br />

끼치지는 않을 것입니다.<br />

준거법<br />

이 약관 및 이 약관에 병합되는 체결된 어떠한 계약은 모든 면에서<br />

발송물이 운송을 위하여 <strong>UPS</strong> 에게 제공된 국가의 법률에 의하여<br />

해석되어야 합니다.


한국 출발을 기준으로 책정된 운임입니다.<br />

(원화)<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express<br />

미국 대부분의 지역, 캐나다 주요<br />

도시, 유럽 및 아시아, 중남미<br />

몇몇 국가에 오전 10:30 또는<br />

오후 12:00 (정오)까지 배달하며<br />

환불 보증 서비스*를 제공합니다.<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express Plus ®<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express 보다 더욱<br />

신속하게 미국은 오전 8:00/08:30,<br />

캐나다는 오전 8:30, 주요 아시아<br />

국가 그리고 4,000여 개 이상의<br />

미국 도시와 유럽 국가의 주요<br />

비즈니스 센터에 오전 9:00까지<br />

배달해 드리며 환불 보증 서비스 * 를<br />

제공합니다.<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express Plus의 이용 운임은<br />

해당 발송물의 <strong>UPS</strong> Worldwide Express<br />

운임에 52,000원을 추가하면 됩니다.<br />

5.0 kg 를 초과하는 서류물에 대해서는<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express 비서류물<br />

요금표를 참조하십시오.<br />

* <strong>UPS</strong> 운송 약관을 포함하는 조건 및 제한<br />

사항이 적용 됩니다. 자세한 내용은<br />

고객 서비스부에 문의하거나 ups.com ® 을<br />

참조하십시오.<br />

+ <strong>UPS</strong> Worldwide Express Plus, <strong>UPS</strong> Worldwide Express<br />

혹은 <strong>UPS</strong> Worldwide Express Saver ® 서비스를<br />

통해 Express Envelope 를 발송할 경우, 무게<br />

혹은 페이지 수에 제한이 없습니다.<br />

참고:<br />

추후 변경 –<br />

운임, 청구금액, 서비스 내용 및 서비스는<br />

사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.<br />

수출 – <strong>UPS</strong> Worldwide Express ®<br />

<strong>UPS</strong> Express Envelope와 Documents(서류물) 가격<br />

화물의 총중량<br />

Weight (kg)<br />

<strong>UPS</strong> Express<br />

Envelope +<br />

비서류물<br />

26,700 27,800 29,000 34,500 34,200 38,800 41,400 49,700 62,700 25,500<br />

0.5 26,700 27,800 29,000 34,500 34,200 38,800 41,400 49,700 62,700 25,500<br />

1.0 42,000 43,500 44,700 50,900 53,600 63,100 66,700 80,500 90,600 40,400<br />

1.5 57,500 59,000 60,600 67,100 71,200 86,100 92,200 111,200 118,500 55,300<br />

2.0 72,100 74,500 76,400 83,500 88,700 106,800 117,500 142,000 146,100 69,500<br />

2.5 86,900 90,100 92,200 99,800 106,000 128,700 142,900 172,800 174,000 83,600<br />

3.0 94,300 100,600 103,000 114,700 115,400 143,300 158,600 194,200 196,700 90,700<br />

3.5 101,000 108,400 114,000 127,200 124,800 156,700 171,300 215,800 219,200 97,100<br />

4.0 107,400 116,000 123,200 138,800 133,400 170,000 184,100 237,300 241,900 103,300<br />

4.5 113,600 123,400 132,500 150,300 141,200 183,300 197,000 258,800 264,400 109,200<br />

5.0 119,600 131,000 141,700 161,500 148,600 196,900 209,600 280,200 287,100 115,100<br />

화물의 총중량<br />

Weight (kg)<br />

Zone<br />

1<br />

Zone<br />

1<br />

Zone<br />

2<br />

Zone<br />

2<br />

Zone<br />

3<br />

Zone<br />

3<br />

Zone<br />

4<br />

Zone<br />

4<br />

Zone<br />

5<br />

Zone<br />

5<br />

0.5 77,400 79,000 85,600 84,800 79,900 85,900 91,400 120,900 122,300 74,500<br />

1.0 83,400 85,300 91,500 92,800 88,200 98,200 105,900 138,300 143,500 80,100<br />

1.5 89,200 91,000 97,600 100,500 96,200 110,400 120,700 155,800 164,800 85,800<br />

2.0 95,100 96,800 103,500 108,100 104,200 122,700 135,200 173,400 186,100 91,400<br />

2.5 100,400 102,600 109,900 115,600 112,200 135,100 149,700 190,700 207,300 96,500<br />

3.0 105,300 108,300 116,400 124,800 120,000 147,600 162,700 209,000 225,800 101,200<br />

3.5 109,500 114,000 122,700 134,000 127,200 160,300 174,600 227,100 244,300 105,300<br />

4.0 113,700 119,700 129,200 143,300 134,800 173,000 186,500 245,000 262,800 109,300<br />

4.5 117,300 125,400 135,600 152,600 142,200 185,700 198,500 263,200 281,300 112,800<br />

5.0 121,000 131,100 142,200 161,800 149,600 198,200 210,500 281,400 299,600 116,400<br />

5.5 124,700 137,400 148,700 169,000 157,000 211,200 222,500 301,200 318,200 119,800<br />

6.0 128,100 143,500 155,000 176,000 164,500 224,100 234,700 321,200 336,600 123,100<br />

6.5 131,400 149,700 161,600 183,200 171,800 237,300 246,800 341,200 355,100 126,300<br />

7.0 134,600 155,900 168,000 190,400 178,900 250,200 259,000 361,000 373,600 129,500<br />

7.5 137,700 162,100 174,400 197,600 186,000 263,200 271,100 381,000 392,100 132,400<br />

8.0 140,800 167,400 180,200 204,800 193,100 273,700 284,300 399,700 408,300 135,400<br />

8.5 143,800 172,900 186,100 211,900 200,000 284,100 297,600 418,200 424,600 138,300<br />

9.0 147,000 178,200 191,900 219,000 207,100 294,600 310,800 436,900 440,900 141,200<br />

9.5 150,000 183,400 197,700 226,300 214,200 305,000 324,200 455,300 457,200 144,200<br />

10.0 153,000 188,800 203,600 233,500 221,300 315,500 337,300 474,000 473,400 147,200<br />

10.5 156,200 192,800 207,700 239,300 226,600 324,600 349,000 490,500 489,600 150,100<br />

11.0 159,200 196,700 212,000 245,000 232,100 333,700 360,700 507,200 505,600 153,000<br />

11.5 162,200 200,400 216,300 251,000 237,600 343,000 372,300 523,800 521,600 156,100<br />

12.0 165,300 204,400 220,500 256,800 243,000 352,000 384,100 540,400 537,700 158,900<br />

12.5 168,400 208,300 224,800 262,700 248,500 361,000 395,700 557,300 553,700 161,900<br />

13.0 171,500 212,000 228,300 268,500 254,000 369,600 407,500 571,900 569,800 164,800<br />

13.5 174,500 215,900 231,900 274,600 259,400 378,000 419,200 586,700 585,800 167,800<br />

14.0 177,600 219,600 235,400 280,400 264,900 386,500 431,000 601,200 601,800 170,800<br />

14.5 180,700 223,400 239,000 286,500 270,500 395,100 442,800 615,900 617,700 173,700<br />

15.0 183,700 227,200 242,500 292,400 275,900 403,600 454,600 630,700 633,800 176,600<br />

15.5 186,800 227,800 243,000 294,900 281,300 411,900 459,200 647,500 652,500 179,600<br />

16.0 189,900 228,500 243,700 297,400 286,600 420,100 463,800 664,200 671,100 182,600<br />

16.5 192,900 229,400 244,300 300,100 291,900 428,400 468,600 681,000 689,700 185,400<br />

17.0 195,900 230,100 244,800 302,700 297,200 436,700 473,100 697,700 708,300 188,400<br />

17.5 199,100 230,800 245,500 305,100 302,700 444,900 477,800 714,500 726,800 191,500<br />

18.0 201,300 231,600 245,900 307,600 306,600 453,100 482,300 725,000 734,300 193,500<br />

18.5 203,500 232,200 246,100 309,800 310,600 461,500 486,900 735,200 741,600 195,600<br />

19.0 205,700 232,900 246,500 312,100 314,700 469,600 491,600 745,500 749,000 197,700<br />

19.5 207,900 233,700 246,900 314,400 318,700 478,000 496,100 755,900 756,500 199,900<br />

20.0 210,000 234,500 247,500 316,500 322,700 486,200 500,900 766,200 763,900 202,000<br />

Zone<br />

6<br />

Zone<br />

6<br />

Zone<br />

7<br />

Zone<br />

7<br />

Zone<br />

8<br />

Zone<br />

8<br />

Zone<br />

9<br />

Zone<br />

9<br />

Zone<br />

10<br />

Zone<br />

10


한국 출발을 기준으로 책정된 운임입니다.<br />

(원화)<br />

* <strong>UPS</strong> 10 KG Box는 최대 15 kg까지 넣을 수<br />

있습니다. <strong>UPS</strong> 25 KG Box는 최대 30 kg까지<br />

넣을 수 있습니다. 최대 무게를 초과하는<br />

발송물은 적용되지 않습니다.<br />

# 실중량보다 높은 중량 단계의<br />

요율이 적용되었다면, 그 화물은 보다<br />

낮은 운임으로 청구된 것입니다.<br />

<strong>UPS</strong> 청구시스템은 실중량과 높은 중량<br />

단계 요율을 적용한 가격을 자동으로<br />

비교하여, 둘 중 낮은 금액을 청구합니다.<br />

참고:<br />

추후 변경 –<br />

운임, 청구금액, 서비스 내용 및 서비스는<br />

사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.<br />

수출 – <strong>UPS</strong> Worldwide Express ®<br />

비서류물 (계속)<br />

화물의 총중량<br />

Weight (kg)<br />

Zone<br />

1<br />

Zone<br />

2<br />

20 kg 초과화물 (kg 당 가격) #<br />

Zone<br />

3<br />

Zone<br />

4<br />

21-44 10,300 11,200 11,800 15,300 15,600 23,700 24,200 36,700 36,800 10,100<br />

45-70 9,800 10,300 11,300 15,200 14,300 22,900 23,300 35,500 36,200 9,400<br />

71-99 9,600 10,100 11,200 15,000 14,100 22,700 23,100 35,200 35,300 9,300<br />

100-299 9,400 10,000 11,100 14,800 14,000 22,500 22,900 35,000 35,200 9,200<br />

300-499 9,300 9,800 11,000 14,600 13,900 22,400 22,800 34,800 35,000 9,100<br />

500-999 9,200 9,600 10,900 14,300 13,800 22,300 22,500 34,600 34,900 9,000<br />

1000 이상 9,100 9,300 10,800 14,000 13,700 22,200 22,300 34,400 34,500 8,800<br />

<strong>UPS</strong> 10 KG Box ® 및 <strong>UPS</strong> 25 KG Box ®<br />

<strong>UPS</strong> 10 KG Box (42 cm x 34 cm x 27 cm)<br />

10 KG*까지 할인된 단일 요금이<br />

적용됩니다.<br />

화물의<br />

총중량<br />

Weight<br />

(kg)<br />

Zone 1<br />

Zone 2<br />

Zone 3<br />

Zone 4<br />

Zone 5<br />

Zone 6<br />

Zone 7<br />

Zone 8<br />

Zone 9<br />

Zone 10<br />

기본요금<br />

107,300<br />

155,700<br />

157,300<br />

160,200<br />

171,500<br />

237,900<br />

245,200<br />

340,100<br />

343,500<br />

103,100<br />

15 kg 까지<br />

kg 당<br />

초과요금<br />

7,800<br />

10,100<br />

10,100<br />

10,700<br />

10,700<br />

19,500<br />

19,500<br />

31,800<br />

31,800<br />

7,400<br />

15 kg<br />

초과요금<br />

<strong>UPS</strong><br />

Worldwide<br />

Express<br />

25 KG Box<br />

요금적용<br />

Zone<br />

5<br />

Zone<br />

6<br />

Zone<br />

7<br />

Zone<br />

8<br />

Zone<br />

9<br />

<strong>UPS</strong> 25 KG Box (50 cm x 45 cm x 34 cm)<br />

25 KG*까지 할인된 단일 요금이<br />

적용됩니다.<br />

화물의<br />

총중량<br />

(kg)<br />

Zone 1<br />

Zone 2<br />

Zone 3<br />

Zone 4<br />

Zone 5<br />

Zone 6<br />

Zone 7<br />

Zone 8<br />

Zone 9<br />

Zone 10<br />

기본요금<br />

169,200<br />

219,700<br />

222,000<br />

250,800<br />

260,400<br />

385,900<br />

397,200<br />

575,300<br />

581,100<br />

167,500<br />

30 kg 까지<br />

kg 당<br />

초과요금<br />

7,800<br />

10,100<br />

10,100<br />

10,700<br />

10,700<br />

19,500<br />

19,500<br />

31,800<br />

31,800<br />

7,600<br />

<strong>UPS</strong> 10 KG Box 와 <strong>UPS</strong> 25 KG Box는 운임은 발송인에게, 세금과 부가세는 수취인에게 청구됩니다.<br />

<strong>UPS</strong> 약관을 포함한 조건 및 제한 사항이 적용됩니다. 자세한 사항을 원하시면 ups.com ® 에<br />

방문하시거나 고객 서비스부에 문의하십시오.<br />

Zone<br />

10<br />

30 kg<br />

초과요금<br />

<strong>UPS</strong><br />

Worldwide<br />

Express<br />

비서류물<br />

요금적용


한국 출발을 기준으로 책정된 운임입니다.<br />

(원화)<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express Saver<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express ® 에 대한 경제적인<br />

대안인 <strong>UPS</strong> Worldwide Express Saver는 전 세계<br />

220여 개 국가에 업무시간 내에 배달해<br />

드리며 환불 보증 서비스 * 를 제공합니다.<br />

5.0 kg을 초과하는 서류물에 대해서는 <strong>UPS</strong><br />

Worldwide Express Saver 비서류물 요금표를<br />

참조하십시오.<br />

* <strong>UPS</strong> 운송 약관을 포함하는 조건 및 제한<br />

사항이 적용 됩니다. 자세한 내용은<br />

고객 서비스부에 문의하거나 ups.com ® 을<br />

참조하십시오.<br />

+ <strong>UPS</strong> Worldwide Express Plus ® , <strong>UPS</strong> Worldwide Express<br />

혹은 <strong>UPS</strong> Worldwide Express Saver 서비스를 통해<br />

Express Envelope 를 발송할 경우, 무게 혹은<br />

페이지 수에 제한이 없습니다.<br />

참고:<br />

추후 변경 –<br />

운임, 청구금액, 서비스 내용 및 서비스는<br />

사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.<br />

수출 – <strong>UPS</strong> Worldwide Express Saver ®<br />

<strong>UPS</strong> Express Envelope와 Documents(서류물) 가격<br />

화물의 총중량<br />

Weight (kg)<br />

<strong>UPS</strong> Express<br />

Envelope +<br />

비서류물<br />

25,100 26,200 27,300 32,500 32,200 36,600 39,000 46,800 59,100 24,000<br />

0.5 25,100 26,200 27,300 32,500 32,200 36,600 39,000 46,800 59,100 24,000<br />

1.0 39,600 41,000 42,100 48,000 50,500 59,500 62,900 75,900 85,400 38,100<br />

1.5 54,200 55,600 57,100 63,300 67,100 81,200 86,900 104,900 111,700 52,100<br />

2.0 68,000 70,200 72,000 78,700 83,600 100,700 110,800 133,900 137,800 65,500<br />

2.5 81,900 85,000 86,900 94,100 100,000 121,400 134,800 163,000 164,100 78,800<br />

3.0 88,900 94,900 97,100 108,200 108,800 135,100 149,600 183,200 185,500 85,500<br />

3.5 95,200 102,200 107,500 120,000 117,700 147,800 161,600 203,500 206,700 91,600<br />

4.0 101,300 109,400 116,200 130,900 125,800 160,300 173,600 223,800 228,200 97,400<br />

4.5 107,100 116,400 125,000 141,700 133,200 172,900 185,800 244,100 249,400 103,000<br />

5.0 112,800 123,500 133,600 152,300 140,100 185,700 197,700 264,300 270,800 108,500<br />

화물의 총중량<br />

Weight (kg)<br />

Zone<br />

1<br />

Zone<br />

1<br />

Zone<br />

2<br />

Zone<br />

2<br />

Zone<br />

3<br />

Zone<br />

3<br />

Zone<br />

4<br />

Zone<br />

4<br />

Zone<br />

5<br />

Zone<br />

5<br />

0.5 73,000 74,500 80,700 80,000 75,300 81,000 86,200 114,000 115,300 70,200<br />

1.0 78,600 80,400 86,300 87,500 83,200 92,600 99,900 130,400 135,300 75,500<br />

1.5 84,100 85,800 92,000 94,800 90,700 104,100 113,800 146,900 155,400 80,900<br />

2.0 89,700 91,300 97,600 101,900 98,300 115,700 127,500 163,500 175,500 86,200<br />

2.5 94,700 96,700 103,600 109,000 105,800 127,400 141,200 179,900 195,500 91,000<br />

3.0 99,300 102,100 109,800 117,700 113,200 139,200 153,400 197,100 213,000 95,400<br />

3.5 103,300 107,500 115,700 126,400 120,000 151,200 164,700 214,200 230,400 99,300<br />

4.0 107,200 112,900 121,800 135,100 127,100 163,200 175,900 231,100 247,900 103,100<br />

4.5 110,600 118,300 127,900 143,900 134,100 175,100 187,200 248,300 265,300 106,400<br />

5.0 114,100 123,600 134,100 152,600 141,100 186,900 198,500 265,400 282,600 109,800<br />

5.5 117,600 129,600 140,200 159,400 148,100 199,200 209,900 284,100 300,100 113,000<br />

6.0 120,800 135,300 146,200 166,000 155,100 211,400 221,400 303,000 317,500 116,100<br />

6.5 123,900 141,200 152,400 172,800 162,000 223,800 232,800 321,800 335,000 119,100<br />

7.0 126,900 147,000 158,400 179,600 168,700 236,000 244,300 340,500 352,400 122,100<br />

7.5 129,900 152,900 164,500 186,400 175,400 248,300 255,700 359,400 369,900 124,900<br />

8.0 132,800 157,900 170,000 193,200 182,100 258,200 268,200 377,000 385,100 127,700<br />

8.5 135,600 163,100 175,500 199,900 188,600 268,000 280,700 394,500 400,500 130,400<br />

9.0 138,600 168,100 181,000 206,600 195,300 277,900 293,200 412,100 415,900 133,200<br />

9.5 141,500 173,000 186,500 213,400 202,000 287,700 305,800 429,500 431,300 136,000<br />

10.0 144,300 178,100 192,000 220,200 208,700 297,600 318,200 447,100 446,600 138,800<br />

10.5 147,300 181,800 195,900 225,700 213,700 306,200 329,200 462,700 461,800 141,600<br />

11.0 150,100 185,500 200,000 231,100 218,900 314,800 340,200 478,400 476,900 144,300<br />

11.5 153,000 189,000 204,000 236,700 224,100 323,500 351,200 494,100 492,000 147,200<br />

12.0 155,900 192,800 208,000 242,200 229,200 332,000 362,300 509,800 507,200 149,900<br />

12.5 158,800 196,500 212,000 247,800 234,400 340,500 373,300 525,700 522,300 152,700<br />

13.0 161,700 200,000 215,300 253,300 239,600 348,600 384,400 539,500 537,500 155,400<br />

13.5 164,600 203,600 218,700 259,000 244,700 356,600 395,400 553,400 552,600 158,300<br />

14.0 167,500 207,100 222,000 264,500 249,900 364,600 406,600 567,100 567,700 161,100<br />

14.5 170,400 210,700 225,400 270,200 255,100 372,700 417,700 581,000 582,700 163,800<br />

15.0 173,300 214,300 228,700 275,800 260,200 380,700 428,800 595,000 597,900 166,600<br />

15.5 176,200 214,900 229,200 278,200 265,300 388,500 433,200 610,800 615,500 169,400<br />

16.0 179,100 215,500 229,900 280,500 270,300 396,300 437,500 626,600 633,100 172,200<br />

16.5 181,900 216,400 230,400 283,100 275,300 404,100 442,000 642,400 650,600 174,900<br />

17.0 184,800 217,000 230,900 285,500 280,300 411,900 446,300 658,200 668,200 177,700<br />

17.5 187,800 217,700 231,600 287,800 285,500 419,700 450,700 674,000 685,600 180,600<br />

18.0 189,900 218,400 231,900 290,100 289,200 427,400 455,000 683,900 692,700 182,500<br />

18.5 191,900 219,000 232,100 292,200 293,000 435,300 459,300 693,500 699,600 184,500<br />

19.0 194,000 219,700 232,500 294,400 296,800 443,000 463,700 703,300 706,600 186,500<br />

19.5 196,100 220,400 232,900 296,600 300,600 450,900 468,000 713,100 713,600 188,500<br />

20.0 198,100 221,200 233,400 298,500 304,400 458,600 472,500 722,800 720,600 190,500<br />

Zone<br />

6<br />

Zone<br />

6<br />

Zone<br />

7<br />

Zone<br />

7<br />

Zone<br />

8<br />

Zone<br />

8<br />

Zone<br />

9<br />

Zone<br />

9<br />

Zone<br />

10<br />

Zone<br />

10


한국 출발을 기준으로 책정된 운임입니다.<br />

(원화)<br />

* <strong>UPS</strong> 10 KG Box는 최대 15 kg까지 넣을 수<br />

있습니다. <strong>UPS</strong> 25 KG Box는 최대 30 kg까지<br />

넣을 수 있습니다. 최대 무게를 초과하는<br />

발송물은 적용되지 않습니다.<br />

# 실중량보다 높은 중량 단계의<br />

요율이 적용되었다면, 그 화물은 보다<br />

낮은 운임으로 청구된 것입니다.<br />

<strong>UPS</strong> 청구시스템은 실중량과 높은 중량 단계<br />

요율을 적용한 가격을 자동으로 비교하여,<br />

둘 중 낮은 금액을 청구합니다.<br />

참고:<br />

추후 변경 –<br />

운임, 청구금액, 서비스 내용 및 서비스는<br />

사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.<br />

수출 – <strong>UPS</strong> Worldwide Express Saver ®<br />

비서류물 (계속)<br />

화물의 총중량<br />

Weight (kg)<br />

20 kg 초과화물 (kg 당 가격) #<br />

21-44 9,700 10,500 11,100 14,400 14,700 22,300 22,800 34,600 34,700 9,500<br />

45-70 9,200 9,700 10,600 14,300 13,400 21,600 21,900 33,400 34,100 8,800<br />

71-99 9,000 9,500 10,500 14,100 13,300 21,400 21,700 33,200 33,300 8,700<br />

100-299 8,800 9,400 10,400 13,900 13,200 21,200 21,600 33,000 33,200 8,600<br />

300-499 8,700 9,200 10,300 13,700 13,100 21,100 21,500 32,800 33,000 8,500<br />

500-999 8,600 9,000 10,200 13,400 13,000 21,000 21,200 32,600 32,900 8,400<br />

1000 이상 8,500 8,700 10,100 13,200 12,900 20,900 21,000 32,400 32,500 8,300<br />

<strong>UPS</strong> 10 KG Box ® 및 <strong>UPS</strong> 25 KG Box ®<br />

<strong>UPS</strong> 10 KG Box (42 cm x 34 cm x 27 cm)<br />

10 KG*까지 할인된 단일 요금이<br />

적용됩니다.<br />

화물의<br />

총중량<br />

Weight<br />

(kg)<br />

Zone 1<br />

Zone 2<br />

Zone 3<br />

Zone 4<br />

Zone 5<br />

Zone 6<br />

Zone 7<br />

Zone 8<br />

Zone 9<br />

Zone 10<br />

Zone<br />

1<br />

기본요금<br />

101,300<br />

146,900<br />

148,400<br />

151,100<br />

161,700<br />

224,500<br />

231,200<br />

320,900<br />

324,100<br />

97,300<br />

Zone<br />

2<br />

15 kg까지<br />

kg당<br />

초과요금<br />

7,400<br />

9,600<br />

9,600<br />

10,100<br />

10,100<br />

18,500<br />

18,500<br />

30,000<br />

30,000<br />

7,000<br />

Zone<br />

3<br />

15 kg<br />

초과요금<br />

Zone<br />

4<br />

<strong>UPS</strong><br />

Worldwide<br />

Express Saver<br />

25 KG<br />

요금적용<br />

<strong>UPS</strong> 25 KG Box (50 cm x 45 cm x 34 cm)<br />

25 KG*까지 할인된 단일 요금이 적용됩니다.<br />

화물의<br />

총중량<br />

Weight<br />

(kg)<br />

Zone 1<br />

Zone 2<br />

Zone 3<br />

Zone 4<br />

Zone 5<br />

Zone 6<br />

Zone 7<br />

Zone 8<br />

Zone 9<br />

Zone 10<br />

기본요금<br />

30 kg까지<br />

kg당<br />

초과요금<br />

30 kg<br />

초과요금<br />

<strong>UPS</strong><br />

Worldwide<br />

Express Saver<br />

비서류물<br />

요금적용<br />

<strong>UPS</strong> 10 KG Box 와 <strong>UPS</strong> 25 KG Box는 운임은 발송인에게, 세금과 부가세는 수취인에게 청구됩니다.<br />

<strong>UPS</strong> 약관을 포함한 조건 및 제한 사항이 적용됩니다. 자세한 사항을 원하시면 ups.com ® 에<br />

방문하시거나 고객 서비스부에 문의하십시오.<br />

Zone<br />

5<br />

Zone<br />

6<br />

Zone<br />

7<br />

159,600<br />

207,400<br />

209,500<br />

236,600<br />

245,800<br />

364,100<br />

374,900<br />

542,800<br />

548,300<br />

158,000<br />

Zone<br />

8<br />

7,400<br />

9,600<br />

9,600<br />

10,100<br />

10,100<br />

18,500<br />

18,500<br />

30,000<br />

30,000<br />

7,300<br />

Zone<br />

9<br />

Zone<br />

10


한국 출발을 기준으로 책정된 운임입니다.<br />

(원화)<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Expedited<br />

중요하지만 덜 긴급한 소화물에<br />

대해서는 <strong>UPS</strong> Worldwide Expedited 서비스를<br />

이용하세요. 이 발송 서비스는 유럽,<br />

아시아, 북 남미의 주요 사업장으로<br />

영업일 기준으로 5일 이내에 통관하여<br />

door-to-door 로 배달하여 드립니다.<br />

# 실중량보다 높은 중량 단계의<br />

요율이 적용되었다면, 그 화물은<br />

보다 낮은 운임으로 청구된 것입니다.<br />

<strong>UPS</strong> 청구시스템은 실중량과 높은<br />

중량 단계 요율을 적용한 가격을<br />

자동으로 비교하여, 둘 중 낮은 금액을<br />

청구합니다.<br />

참고:<br />

추후 변경 –<br />

운임, 청구금액, 서비스 내용 및 서비스는<br />

사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.<br />

수출 – <strong>UPS</strong> Worldwide Expedited ®<br />

비서류물<br />

화물의 총중량<br />

Weight (kg)<br />

Zone<br />

1<br />

Zone<br />

2<br />

1.0 73,400 75,700 78,200 84,400 81,500 90,500 96,100 127,100 132,700 71,300<br />

2.0 81,400 85,900 88,600 96,900 96,100 112,300 119,000 158,400 165,500 79,000<br />

3.0 89,100 96,100 99,100 109,400 110,500 134,100 141,900 189,700 198,400 86,500<br />

4.0 95,800 106,000 109,500 120,900 124,100 155,900 162,400 221,000 231,100 93,000<br />

5.0 102,400 116,100 119,900 132,300 137,600 177,700 183,100 253,000 264,000 99,500<br />

6.0 108,500 126,100 129,800 143,800 151,200 199,500 203,700 288,500 300,600 105,300<br />

7.0 114,100 135,800 139,500 155,200 164,300 221,400 224,200 324,000 337,200 110,700<br />

8.0 119,200 145,700 149,400 166,700 177,400 241,900 244,800 358,300 373,800 115,700<br />

9.0 124,400 155,400 159,200 178,400 190,200 260,300 265,500 391,600 410,500 120,900<br />

10.0 129,600 165,300 168,900 189,900 203,000 278,700 286,000 424,900 440,300 125,900<br />

11.0 134,700 165,900 170,200 199,000 212,800 294,500 304,400 454,800 467,100 130,900<br />

12.0 137,000 166,600 171,300 208,100 222,500 310,400 322,700 484,600 493,900 133,100<br />

13.0 139,300 167,300 172,600 217,200 232,400 325,900 341,200 512,000 520,700 135,300<br />

14.0 141,700 168,000 173,900 224,100 242,200 340,900 359,500 538,400 547,500 137,500<br />

15.0 142,800 168,700 175,100 228,300 252,000 355,900 377,800 563,800 574,400 138,700<br />

16.0 143,900 168,900 175,500 232,200 253,100 358,200 380,500 589,000 580,600 139,800<br />

17.0 145,100 169,100 175,900 236,000 254,200 360,600 383,200 600,400 586,900 140,900<br />

18.0 146,100 169,400 176,400 239,900 255,300 362,900 385,900 611,900 593,100 142,000<br />

19.0 147,300 169,900 177,200 243,600 256,400 365,300 388,500 616,400 599,400 143,100<br />

20.0 148,300 170,100 177,600 246,900 257,300 367,700 391,200 621,000 605,500 144,200<br />

20 kg 초과화물 (kg 당 가격) #<br />

Zone<br />

3<br />

Zone<br />

4<br />

Zone<br />

5<br />

21-44 7,300 8,400 8,800 12,300 11,900 17,300 19,300 29,400 29,600 7,000<br />

45-70 6,500 7,400 7,900 11,700 10,400 15,900 17,600 27,400 27,500 6,400<br />

71-99 6,200 7,000 7,500 10,900 10,100 14,800 16,400 25,500 26,200 6,100<br />

100-299 6,100 6,900 7,400 10,600 10,000 14,700 16,300 25,300 25,700 6,000<br />

300-499 6,000 6,700 7,300 10,500 9,900 14,600 16,200 25,100 25,500 5,900<br />

500-999 5,900 6,600 7,200 10,400 9,800 14,500 16,100 24,900 25,200 5,800<br />

1000 이상 5,800 6,500 7,000 10,200 9,700 14,400 15,800 24,500 25,100 5,700<br />

Zone<br />

6<br />

Zone<br />

7<br />

Zone<br />

8<br />

Zone<br />

9<br />

Zone<br />

10


한국 수입을 기준으로 책정된 운임입니다.<br />

(원화)<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express<br />

미국 대부분의 지역, 캐나다 주요<br />

도시, 유럽 및 아시아, 중남미<br />

몇몇 국가에 오전 10:30 또는<br />

오후 12:00 (정오)까지 배달하며<br />

환불 보증 서비스*를 제공합니다.<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express Plus ®<br />

이른 아침 우선적으로 배송받아야 하는 긴<br />

급한 발송물을 위해 <strong>UPS</strong> Worldwide Express<br />

Plus를 이용하십시오. 오전 9시까지 배달하<br />

며 환불 보증 서비스 * 를 제공합니다.<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express Plus의 이용 운임은<br />

해당 발송물의 <strong>UPS</strong> Worldwide Express 운임에<br />

52,000원을 추가하면 됩니다.<br />

5.0 kg를 초과하는 서류물에 대해서는<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express 비서류물 요금표를<br />

참조하십시오.<br />

* <strong>UPS</strong> 운송 약관을 포함하는 조건 및 제한 사항이<br />

적용 됩니다. 자세한 내용은 고객 서비스부에<br />

문의하거나 ups.com ® 을 참조하십시오.<br />

+ 문서 및 서류에만 해당됩니다. <strong>UPS</strong> Express<br />

Envelope을 이용할 때 무게 혹은 페이지수에<br />

제한이 없습니다. 미국발의 경우 무게 초과 시<br />

서류물이나 비서류물 가격이 적용됩니다.<br />

참고:<br />

추후 변경 –<br />

운임, 청구금액, 서비스 내용 및 서비스는<br />

사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.<br />

수입 – <strong>UPS</strong> Worldwide Express ®<br />

<strong>UPS</strong> Express Envelope와 Documents(서류물) 가격<br />

화물의 총중량<br />

Weight (kg)<br />

<strong>UPS</strong> Express<br />

Envelope +<br />

Zone<br />

1<br />

Zone<br />

2<br />

Zone<br />

3<br />

Zone<br />

4<br />

- - 21,800 50,700 58,100 76,100 65,200 94,000 76,600<br />

0.5 - - 21,800 50,700 58,100 76,100 65,200 94,000 76,600<br />

1.0 - - 27,300 81,100 79,000 98,800 99,100 124,900 135,100<br />

1.5 - - 34,000 105,800 99,800 119,000 131,600 145,000 149,200<br />

2.0 - - 40,800 130,400 116,900 139,200 164,000 171,800 163,400<br />

2.5 - - 47,500 152,700 131,400 159,500 192,300 198,500 179,400<br />

3.0 - - 54,100 163,100 147,000 167,000 208,600 216,700 196,900<br />

3.5 - - 60,700 173,400 156,200 177,300 222,100 234,900 214,300<br />

4.0 - - 67,100 182,100 165,300 186,300 235,800 253,200 231,800<br />

4.5 - - 73,400 191,000 173,400 195,300 247,000 271,400 249,000<br />

5.0 - - 79,900 199,000 181,400 204,300 258,300 289,600 266,400<br />

비서류물<br />

화물의 총중량 Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone<br />

Weight (kg) 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

0.5 - - 43,300 98,700 86,000 99,500 112,600 125,400 128,300<br />

1.0 - - 48,600 112,300 105,600 118,800 134,800 151,600 139,200<br />

1.5 - - 54,100 125,900 121,200 135,500 154,200 176,300 155,200<br />

2.0 - - 59,500 139,500 134,200 152,500 173,500 196,400 173,900<br />

2.5 - - 64,900 153,200 147,300 169,200 192,900 216,600 192,500<br />

3.0 - - 70,100 166,300 160,200 180,000 211,200 231,100 211,200<br />

3.5 - - 75,500 179,300 170,900 191,000 229,800 246,000 229,900<br />

4.0 - - 80,800 192,300 179,800 200,600 246,600 260,700 248,500<br />

4.5 - - 86,100 205,300 188,800 210,100 263,600 275,300 267,200<br />

5.0 - - 91,600 218,200 197,800 219,800 280,400 290,200 285,800<br />

5.5 - - 98,200 230,900 205,700 228,800 293,500 303,400 301,800<br />

6.0 - - 105,100 242,600 213,500 237,800 306,600 316,800 317,700<br />

6.5 - - 111,900 254,400 221,400 246,900 319,500 330,100 333,700<br />

7.0 - - 118,700 266,200 229,100 255,900 332,600 343,400 349,800<br />

7.5 - - 125,300 278,000 237,100 264,900 345,500 356,800 365,900<br />

8.0 - - 133,300 284,800 245,100 274,100 358,400 370,200 381,800<br />

8.5 - - 141,500 291,700 253,200 283,200 371,400 383,500 397,700<br />

9.0 - - 149,500 298,500 261,200 292,100 384,400 403,700 413,300<br />

9.5 - - 157,500 305,300 269,300 301,100 397,400 424,000 429,200<br />

10.0 - - 165,500 312,200 277,300 310,100 410,500 444,200 445,100<br />

10.5 - - 173,700 319,000 288,400 317,600 420,800 464,200 461,300<br />

11.0 - - 181,800 325,800 299,500 325,400 431,400 484,400 477,300<br />

11.5 - - 190,000 332,700 308,400 332,900 441,800 504,300 493,200<br />

12.0 - - 198,000 339,600 317,400 340,400 452,400 521,600 509,200<br />

12.5 - - 206,100 346,200 326,400 348,000 462,600 540,600 525,200<br />

13.0 - - 214,100 355,300 335,600 355,800 471,000 555,300 540,600<br />

13.5 - - 221,900 364,400 344,700 363,500 479,300 566,800 555,900<br />

14.0 - - 229,900 373,400 353,700 371,000 487,500 575,700 571,300<br />

14.5 - - 237,700 382,400 365,500 378,800 495,900 584,600 586,500<br />

15.0 - - 245,800 391,500 377,300 386,500 504,200 593,400 602,000<br />

15.5 - - 253,800 397,900 389,100 395,500 509,300 595,800 617,800<br />

16.0 - - 261,700 404,100 400,700 404,300 514,300 598,100 633,500<br />

16.5 - - 269,800 410,500 412,600 413,200 519,400 600,400 649,300<br />

17.0 - - 277,800 412,900 424,400 422,100 524,400 602,800 665,000<br />

17.5 - - 285,900 415,500 436,100 431,000 529,500 603,300 680,800<br />

18.0 - - 292,600 423,400 447,700 438,100 530,200 603,700 695,000<br />

18.5 - - 299,300 423,500 458,900 445,200 530,700 604,000 709,300<br />

19.0 - - 305,200 423,900 470,400 452,500 531,300 604,400 723,400<br />

19.5 - - 311,300 424,200 481,800 459,500 531,900 604,700 737,700<br />

20.0 - - 314,800 424,400 493,200 466,600 532,500 605,000 751,800<br />

Zone<br />

5<br />

Zone<br />

6<br />

Zone<br />

7<br />

Zone<br />

8<br />

Zone<br />

9<br />

Zone<br />

10


한국 수입을 기준으로 책정된 운임입니다.<br />

(원화)<br />

# 실중량보다 높은 중량 단계의<br />

요율이 적용되었다면, 그 화물은<br />

보다 낮은 운임으로 청구된 것입니다.<br />

<strong>UPS</strong> 청구시스템은 실중량과 높은<br />

중량 단계 요율을 적용한 가격을<br />

자동으로 비교하여, 둘 중 낮은 금액을<br />

청구합니다.<br />

참고:<br />

추후 변경 –<br />

운임, 청구금액, 서비스 내용 및 서비스는<br />

사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.<br />

수입 – <strong>UPS</strong> Worldwide Express ®<br />

비서류물 (계속)<br />

화물의 총중량<br />

Weight (kg)<br />

Zone<br />

1<br />

Zone<br />

2<br />

20 kg 초과화물 (kg 당 가격) #<br />

Zone<br />

3<br />

Zone<br />

4<br />

21-44 - - 15,200 19,900 23,700 22,300 25,000 28,500 36,100<br />

45-70 - - 14,700 16,300 22,100 20,400 20,900 24,400 34,600<br />

71-99 - - 14,400 15,200 21,500 19,600 18,800 23,300 34,100<br />

100-299 - - 13,900 14,600 21,400 17,200 17,600 23,100 34,000<br />

300-499 - - 12,900 14,500 21,100 15,600 16,500 22,900 32,200<br />

500-999 - - 11,700 14,400 21,000 15,300 15,900 22,700 30,500<br />

1000 이상 - - 11,400 14,100 20,900 15,000 15,200 22,500 29,400<br />

Zone<br />

5<br />

Zone<br />

6<br />

Zone<br />

7<br />

Zone<br />

8<br />

Zone<br />

9


한국 수입을 기준으로 책정된 운임입니다.<br />

(원화)<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express Saver<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express ® 에 대한 경제적인<br />

대안인 <strong>UPS</strong> Worldwide Express Saver는 전<br />

세계 220여 개 국가에 영업일 내에 배<br />

달해 드리며 환불 보증 서비스 * 를 제공<br />

합니다.<br />

5.0 kg을 초과하는 서류물에 대해서는<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Express Saver 비서류물<br />

요금표를 참조하십시오.<br />

* <strong>UPS</strong> 운송 약관을 포함하는 조건 및 제한<br />

사항이 적용 됩니다. 자세한 내용은<br />

고객 서비스부에 문의하거나 ups.com ® 을<br />

참조하십시오.<br />

+ 문서 및 서류에만 해당됩니다. <strong>UPS</strong> Express<br />

Envelope을 이용할 때 무게 혹은 페이지수에<br />

제한이 없습니다. 미국발의 경우 무게<br />

초과 시 서류물이나 비서류물 가격이<br />

적용됩니다.<br />

참고:<br />

추후 변경 –<br />

운임, 청구금액, 서비스 내용 및 서비스는<br />

사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.<br />

수입 – <strong>UPS</strong> Worldwide Express Saver ®<br />

<strong>UPS</strong> Express Envelope와 Documents(서류물) 가격<br />

화물의 총중량 Zone Zone Zone<br />

Zone<br />

Zone Zone<br />

Weight (kg) 1<br />

2<br />

3 3 4 4<br />

<strong>UPS</strong> Express<br />

Envelope +<br />

비서류물<br />

Zone Zone<br />

5 5<br />

Zone Zone<br />

6 6<br />

Zone Zone<br />

7 8<br />

Zone Zone<br />

8 9<br />

Zone Zone<br />

9 10<br />

24,100 32,100 20,500 47,800 54,800 71,700 61,500 88,600 72,200 19,800<br />

0.5 24,100 32,100 20,500 47,800 54,800 71,700 61,500 88,600 72,200 19,800<br />

1.0 36,900 39,500 25,700 76,500 74,500 93,200 93,400 117,800 127,400 24,900<br />

1.5 49,600 47,100 32,000 99,800 94,100 112,200 124,100 136,700 140,700 30,900<br />

2.0 59,600 54,500 38,400 123,000 110,200 131,300 154,700 162,000 154,100 37,200<br />

2.5 69,600 63,500 44,800 144,000 123,900 150,400 181,400 187,200 169,200 43,400<br />

3.0 77,200 73,700 51,000 153,800 138,600 157,500 196,700 204,400 185,700 49,400<br />

3.5 83,600 83,800 57,200 163,500 147,300 167,200 209,500 221,600 202,100 55,500<br />

4.0 90,000 93,600 63,300 171,700 155,900 175,700 222,400 238,800 218,600 61,400<br />

4.5 93,200 103,200 69,200 180,100 163,500 184,200 233,000 256,000 234,900 67,100<br />

5.0 96,100 112,300 75,300 187,700 171,100 192,700 243,600 273,200 251,300 73,100<br />

화물의 총중량<br />

Weight (kg)<br />

Zone<br />

1<br />

Zone<br />

2<br />

Zone<br />

3<br />

Zone<br />

4<br />

Zone<br />

5<br />

0.5 38,100 44,500 40,800 93,100 81,100 93,800 106,200 118,300 121,000 39,500<br />

1.0 48,100 53,300 45,800 105,900 99,600 112,000 127,100 143,000 131,300 44,600<br />

1.5 58,200 62,100 51,000 118,700 114,300 127,800 145,400 166,300 146,400 49,400<br />

2.0 68,200 71,000 56,100 131,600 126,600 143,800 163,600 185,200 164,000 54,400<br />

2.5 78,300 79,800 61,200 144,500 138,900 159,600 181,900 204,300 181,600 59,300<br />

3.0 83,400 88,700 66,100 156,800 151,100 169,800 199,200 218,000 199,200 64,200<br />

3.5 87,300 96,000 71,200 169,100 161,200 180,100 216,700 232,000 216,800 69,100<br />

4.0 91,200 103,400 76,200 181,400 169,600 189,200 232,600 245,900 234,400 73,900<br />

4.5 95,100 109,100 81,200 193,600 178,100 198,200 248,600 259,700 252,000 78,800<br />

5.0 98,900 114,700 86,400 205,800 186,600 207,300 264,500 273,700 269,600 83,700<br />

5.5 103,200 119,900 92,600 217,800 194,000 215,800 276,800 286,200 284,700 89,800<br />

6.0 107,500 124,800 99,100 228,800 201,400 224,300 289,200 298,800 299,700 96,100<br />

6.5 112,700 129,700 105,500 240,000 208,800 232,900 301,400 311,400 314,800 102,300<br />

7.0 117,800 134,900 111,900 251,100 216,100 241,400 313,700 323,900 330,000 108,600<br />

7.5 122,800 139,800 118,200 262,200 223,600 249,900 325,900 336,600 345,100 114,600<br />

8.0 127,900 144,700 125,700 268,600 231,200 258,500 338,100 349,200 360,100 122,100<br />

8.5 133,100 149,800 133,400 275,100 238,800 267,100 350,300 361,700 375,100 129,400<br />

9.0 138,100 154,800 141,000 281,600 246,400 275,500 362,600 380,800 389,900 136,800<br />

9.5 143,300 159,800 148,500 288,000 254,000 284,000 374,900 400,000 404,900 144,100<br />

10.0 148,400 164,800 156,100 294,500 261,600 292,500 387,200 419,000 419,900 151,500<br />

10.5 153,600 172,000 163,800 300,900 272,000 299,600 396,900 437,900 435,100 158,800<br />

11.0 158,600 179,500 171,500 307,300 282,500 306,900 406,900 456,900 450,200 166,300<br />

11.5 163,700 186,800 179,200 313,800 290,900 314,000 416,700 475,700 465,200 173,700<br />

12.0 168,900 194,100 186,700 320,300 299,400 321,100 426,700 492,000 480,300 181,200<br />

12.5 173,900 201,400 194,400 326,600 307,900 328,300 436,400 510,000 495,400 188,600<br />

13.0 178,100 208,700 201,900 335,100 316,600 335,600 444,300 523,800 510,000 195,900<br />

13.5 182,300 215,900 209,300 343,700 325,100 342,900 452,100 534,700 524,400 203,200<br />

14.0 186,700 223,300 216,800 352,200 333,600 350,000 459,900 543,100 538,900 210,400<br />

14.5 191,100 230,500 224,200 360,700 344,800 357,300 467,800 551,500 553,300 217,600<br />

15.0 195,700 237,800 231,800 369,300 355,900 364,600 475,600 559,800 567,900 224,900<br />

15.5 200,600 244,600 239,400 375,300 367,000 373,100 480,400 562,000 582,800 232,300<br />

16.0 205,600 251,300 246,800 381,200 378,000 381,400 485,100 564,200 597,600 239,600<br />

16.5 210,700 258,200 254,500 387,200 389,200 389,800 490,000 566,400 612,500 246,900<br />

17.0 215,600 264,400 262,000 389,500 400,300 398,200 494,700 568,600 627,300 254,300<br />

17.5 220,500 270,600 269,700 391,900 411,400 406,600 499,500 569,100 642,200 261,600<br />

18.0 222,100 274,700 276,000 399,400 422,300 413,300 500,100 569,500 655,600 267,700<br />

18.5 223,600 278,700 282,300 399,500 432,900 420,000 500,600 569,800 669,100 273,800<br />

19.0 225,000 282,700 287,900 399,900 443,700 426,800 501,200 570,100 682,400 279,300<br />

19.5 226,500 286,100 293,600 400,100 454,500 433,400 501,700 570,400 695,900 284,800<br />

20.0 228,300 289,400 296,900 400,300 465,200 440,100 502,300 570,700 709,200 288,000<br />

Zone<br />

6<br />

Zone<br />

7<br />

Zone<br />

7<br />

Zone<br />

8<br />

Zone<br />

9<br />

Zone<br />

10


한국 수입을 기준으로 책정된 운임입니다.<br />

(원화)<br />

# 실중량보다 높은 중량 단계의<br />

요율이 적용되었다면, 그 화물은 보다<br />

낮은 운임으로 청구된 것입니다.<br />

<strong>UPS</strong> 청구시스템은 실중량과 높은 중량<br />

단계 요율을 적용한 가격을 자동으로<br />

비교하여, 둘 중 낮은 금액을 청구합니다.<br />

참고:<br />

추후 변경 –<br />

운임, 청구금액, 서비스 내용 및 서비스는<br />

사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.<br />

수입 – <strong>UPS</strong> Worldwide Express Saver ®<br />

비서류물 (계속)<br />

화물의 총중량<br />

Weight (kg)<br />

Zone<br />

1<br />

Zone<br />

2<br />

20 kg 초과화물 (kg 당 가격) #<br />

Zone<br />

3<br />

Zone<br />

4<br />

Zone<br />

5<br />

21-44 11,100 13,800 14,300 18,700 22,300 21,000 23,500 26,800 34,000 12,200<br />

45-70 9,600 12,600 13,800 15,300 20,800 19,200 19,700 23,000 32,600 11,100<br />

71-99 9,300 12,300 13,500 14,300 20,200 18,400 17,700 21,900 32,100 10,300<br />

100-299 9,200 10,100 13,100 13,700 20,100 16,200 16,600 21,700 32,000 9,900<br />

300-499 9,100 10,000 12,100 13,600 19,900 14,700 15,500 21,600 30,300 9,600<br />

500-999 8,900 9,700 11,000 13,500 19,800 14,400 15,000 21,400 28,700 9,400<br />

1000 이상 8,800 9,600 10,700 13,300 19,700 14,100 14,300 21,200 27,700 9,300<br />

Zone<br />

6<br />

Zone<br />

7<br />

Zone<br />

8<br />

Zone<br />

9<br />

Zone<br />

10


한국 수입을 기준으로 책정된 운임입니다.<br />

(원화)<br />

<strong>UPS</strong> Worldwide Expedited<br />

중요하지만 덜 긴급한 소화물에 대해서<br />

는 <strong>UPS</strong> Worldwide Expedited 서비스를 이용하<br />

세요. 이 발송 서비스는 유럽, 아시아,북<br />

남미의 주요 사업장으로 영업일 기준으<br />

로 5일 이내에 통관하여 door-to-door 로 배<br />

달하여 드립니다.<br />

# 실중량보다 높은 중량 단계의<br />

요율이 적용되었다면, 그 화물은<br />

보다 낮은 운임으로 청구된 것입니다.<br />

<strong>UPS</strong> 청구시스템은 실중량과 높은<br />

중량 단계 요율을 적용한 가격을<br />

자동으로 비교하여, 둘 중 낮은 금액을<br />

청구합니다.<br />

참고:<br />

추후 변경 –<br />

운임, 청구금액, 서비스 내용 및 서비스는<br />

사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.<br />

수입 – <strong>UPS</strong> Worldwide Expedited ®<br />

비서류물<br />

화물의 총중량 Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone Zone<br />

Weight (kg) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

1.0 45,400 46,700 44,500 103,200 89,800 109,100 124,200 133,600 121,600 42,700<br />

2.0 60,000 62,100 53,700 127,500 114,200 127,300 159,500 172,600 151,700 51,600<br />

3.0 73,300 77,500 62,900 151,900 136,300 145,500 194,100 203,200 183,500 60,400<br />

4.0 80,200 90,200 72,200 175,700 153,000 160,300 226,500 228,700 215,200 69,300<br />

5.0 87,000 100,300 81,400 199,500 168,400 175,100 257,200 254,400 246,900 78,200<br />

6.0 94,500 108,900 93,800 221,600 181,800 189,900 281,000 277,700 274,600 90,000<br />

7.0 103,500 117,500 105,800 243,200 194,800 204,600 304,900 301,100 302,300 101,700<br />

8.0 112,400 126,200 117,900 260,200 208,300 219,400 328,600 324,700 330,000 113,100<br />

9.0 121,300 134,800 130,400 272,700 222,100 234,200 352,400 348,400 357,700 125,100<br />

10.0 130,400 143,300 142,700 285,200 235,800 248,900 376,300 373,500 385,200 137,100<br />

11.0 139,300 156,100 155,200 297,400 254,600 257,900 395,100 398,500 412,800 149,000<br />

12.0 148,200 168,900 167,500 309,700 269,800 267,100 413,700 423,600 440,300 160,800<br />

13.0 156,300 181,700 180,400 321,900 285,000 276,100 428,600 448,600 467,900 173,300<br />

14.0 164,000 194,500 193,400 336,900 300,200 285,100 442,200 465,100 494,600 185,700<br />

15.0 171,600 206,900 206,300 349,200 320,100 294,200 453,500 479,400 521,200 198,000<br />

16.0 180,300 218,200 219,200 361,400 339,900 303,200 458,100 483,200 547,700 210,500<br />

17.0 189,200 229,700 230,900 373,600 359,800 309,000 462,600 486,800 574,300 221,700<br />

18.0 194,900 238,500 242,800 375,400 379,600 314,600 467,100 487,700 600,900 233,000<br />

19.0 197,400 245,500 253,000 377,100 398,800 320,400 468,200 488,200 609,900 242,900<br />

20.0 200,200 251,600 261,000 378,900 418,200 324,900 469,300 488,700 612,200 250,500<br />

20 kg 초과화물 (kg 당 가격) #<br />

21-44 9,400 12,200 12,600 17,700 20,100 15,200 21,000 22,800 28,600 8,400<br />

45-70 7,600 11,000 11,100 14,300 17,300 13,000 16,100 18,300 26,000 8,200<br />

71-99 6,200 10,200 10,500 11,800 14,000 10,800 12,400 14,200 21,000 8,100<br />

100-299 6,000 10,000 10,400 11,000 13,300 10,500 11,100 13,300 20,500 7,900<br />

300-499 5,900 9,800 10,300 10,700 13,100 10,400 10,500 12,400 20,300 7,800<br />

500-999 5,800 9,600 10,000 10,300 12,900 10,100 10,400 12,300 20,200 7,600<br />

1000 이상 5,700 9,500 9,800 10,200 12,800 10,000 10,300 12,200 19,900 7,500


<strong>UPS</strong> Express ® Freight<br />

<strong>UPS</strong> Express Freight*<br />

70 kg이상의 발송물을 목적지에 따라 1~3영업일 내 정오(오후 12시) 또는 해당일 안에 전 세계 주요 도시로 door-to-door 배송해<br />

드립니다. 운임은 통관, 픽업 및 배송을 포함합니다. 팔레트 화물과 비포장 화물도 발송 가능합니다.<br />

한국 출발을 기준으로 책정된 운임입니다. (원화)<br />

Zones 001 002 003 004 005 006 007 008 010<br />

71-99 kg<br />

kg당 가격 8,550 9,030 9,980 13,400 12,640 20,330 20,620 31,540 12,640<br />

99.5-299 kg<br />

kg당 가격 8,360 8,930 9,880 13,210 12,540 20,140 20,520 31,350 12,540<br />

299.5-499 kg<br />

kg당 가격 8,270 8,740 9,790 13,020 12,450 20,050 20,430 31,160 12,450<br />

499.5-999 kg<br />

kg당 가격 8,170 8,550 9,690 12,730 12,350 19,950 20,140 30,970 12,350<br />

999.5 kg 이상<br />

kg당 가격 8,080 8,270 9,600 12,540 12,260 19,860 19,950 30,780 12,260<br />

* 보증 내용, 서비스<br />

이용 가능 여부, 배송<br />

예정 시간 확인,<br />

픽업 신청, 또는<br />

미국, 캐나다 및<br />

국제 서비스를 위한<br />

<strong>UPS</strong> 항공 화물 계약<br />

약관을 보시려면<br />

ups.com ® 을 방문해<br />

주십시오.<br />

참고:<br />

물량이 크게 증가하는<br />

시즌에는 해당 화물의<br />

출발지 및 도착지에<br />

의하여 성수기 할증료가<br />

결정됩니다. <strong>UPS</strong>는<br />

운송사에 의한 요금을<br />

적용할 수 있습니다.


ups.com ®<br />

1588-6886<br />

© 2012 United Parcel <strong>Service</strong> of America, Inc. <strong>UPS</strong>, the <strong>UPS</strong> br<strong>and</strong>mark <strong>and</strong> the color<br />

brown are registered trademarks of the United Parcel <strong>Service</strong> of America, Inc. All rights reserved.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!