Справочник по комфортным теплым полам - Raychem, Райхем ...
Справочник по комфортным теплым полам - Raychem, Райхем ...
Справочник по комфортным теплым полам - Raychem, Райхем ...
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Несколько слов об этомсправочникеВсем известно, что когдазамерзают ноги, мерзнет ивсе тело... Решение проблемы– «умная» система обогрева,рас<strong>по</strong>ложенная <strong>по</strong>д <strong>по</strong>лом.Теперь вы можете смелоснять шерстяные носкиа,ваши дети могут с<strong>по</strong>койноиграть на <strong>по</strong>лу!Этот справочник объясняет,как правильно выбрать иустановить систему обогрева<strong>по</strong>ла, и содержит много<strong>по</strong>лезных советов.ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТПод заголовком«Полезный совет» вынайдете нужную вамдо<strong>по</strong>лнительную информацию.Если вы уже выбралисистему, максимальносоответствующуювашим требованиям,переходите к странице 30,где рассказывается,как <strong>по</strong>дготовить вашсобственный эскиз и <strong>по</strong>датьзаявку на бесплатную<strong>по</strong>дготовку проекта.RСистемы обогрева <strong>по</strong>лов R
Для чего нужен электрический обогрев <strong>по</strong>ла? 4–5Три системы на выбор 6–7Технология саморегулируемых греющих кабелей <strong>Raychem</strong> 8–9T2Red: «интеллектуальная» система обогрева <strong>по</strong>ла 10–13T2Red в сочетании с T2Reflecta: энергосберегающая система 14–19T2QuickNet: тонкий самоклеящийся греющий мат 20–24Термостаты 26–27«Умные» решения от компании <strong>Raychem</strong> 28–31Системы обогрева <strong>по</strong>лов R
Для чего нужен электрическийобогрев <strong>по</strong>ла?Комфорт – это очень важно, особенно дома. Благодаря«умной» электрической системе обогрева <strong>по</strong>ла <strong>Raychem</strong>вы можете предложить своим клиентам красивый теплый<strong>по</strong>л без всяких проблем!Повышенный комфорт всочетании со снижениемзатрат на отоплениеСистема обогрева <strong>по</strong>лаобеспечивает <strong>по</strong>лныйкомфорт и при этом<strong>по</strong>могает сэкономитьсредства, затрачиваемыена отопление!Электрическая система обогреваустанавливается близко к<strong>по</strong>верхности <strong>по</strong>ла, что гарантируетбыстрый нагрев <strong>по</strong>мещения.Благодаря равномерномураспределению тепла <strong>по</strong> <strong>по</strong>верхности<strong>по</strong>ла можно выставить термостат на2 градуса ниже обычного значениябез ущерба для комфорта или тепла.Эта прекрасная система с<strong>по</strong>собна<strong>по</strong>лностью обогревать <strong>по</strong>мещениеили служить до<strong>по</strong>лнением к ужесуществующей системе отопления.Распределение тепла от обычной системыотопления с радиаторами. Значительныйразброс температур(18–65°C) в комнате.Весной или осенью вы можетеотключить обычную системуотопления, и при этом ваши <strong>по</strong>лыостанутся <strong>теплым</strong>и, <strong>комфортным</strong>ии уютными. Ваша собака это<strong>по</strong>дтвердит!Полезный для здоровьяи безопасный обогревСухой <strong>по</strong>л гигиеничнее,и его легче убиратьПри ис<strong>по</strong>льзовании электрическойсистемы обогрева <strong>по</strong>ла перемещениевоздуха не столь активно, и,следовательно, снижается количествопыли. Другое преимущество касаетсяванной комнаты или влажных<strong>по</strong>мещений. Мокрый <strong>по</strong>л высохнетгораздо быстрее, также как и коврикив ванной, в результате чего снизитсявероятность образования плесениили <strong>по</strong>явления клещей.Кроме того, сухой <strong>по</strong>л легчесодержать в чистоте, так как пыльне «липнет» к нему.Электромагнитные <strong>по</strong>ляпренебрежимо малыБытовые электроприборы идомашняя электронная техника могутсоздавать электромагнитные <strong>по</strong>ля.Интенсивность электромагнитных<strong>по</strong>лей, излучаемых системамиобогрева <strong>Raychem</strong>, минимальна–благодаря конструкции сис<strong>по</strong>льзованием двужильных греющихкабелей.Распределение тепла от системы обогрева<strong>по</strong>ла. Небольшой разброс температур(20–25°C) в комнате тепло, там, где ононужно.Системы обогрева <strong>по</strong>лов R
Легко устанавливается и<strong>по</strong>дходит для <strong>по</strong>лов всехти<strong>по</strong>в«Умная» система обогрева <strong>по</strong>ламожет быть установлена <strong>по</strong>д любоена<strong>по</strong>льное <strong>по</strong>крытие. Эта системане «съедает» пространство в жилойчасти вашего дома и не создаетограничений при расстановке мебели.Дома или в офисе, в ванной или вжилой комнате, «умные» системыобогрева <strong>по</strong>ла <strong>Raychem</strong> делают <strong>по</strong>л<strong>теплым</strong> и обеспечивают в <strong>по</strong>мещенииприятную температуру. Они могутбыть установлены <strong>по</strong>д любымна<strong>по</strong>льным <strong>по</strong>крытием, например, <strong>по</strong>дкерамической плиткой, мрамором,деревом, шерстью, ламинатом или<strong>по</strong>д ковровым <strong>по</strong>крытием.Легко и без проблемСистемы <strong>Raychem</strong> могутустанавливаться не<strong>по</strong>средственнона существующий <strong>по</strong>л (дерево,штукатурка, бетон). Они <strong>по</strong>зволяютизбежать ненужной пыли, грязи илишума!Толщина мата T2QuickNet всего 3мм, <strong>по</strong>этому увеличение высоты<strong>по</strong>ла не является проблемой. Дажесаморегулируемые системы T2Red иT2Reflecta имеют толщину всего лишь13 мм.Обратитесь за консультацией квашему местному <strong>по</strong>ставщику, чтобыузнать, какая система вам лучшевсего <strong>по</strong>дходит.ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ5 веских причин,чтобы выбрать «умную»систему обогрева <strong>по</strong>ла<strong>Raychem</strong>:1 Удобство и безопасность.2 Легкость установки иотсутствие необходимоститехнического обслуживания.3 Низкое энерго<strong>по</strong>треблениеи снижение расходов.4 Может быть установлена<strong>по</strong>д любое на<strong>по</strong>льное<strong>по</strong>крытие.5 Тройная гарантия.Системы обогрева <strong>по</strong>лов R
Три системы на выборПодходящая «умная» системаобогрева <strong>по</strong>ла <strong>Raychem</strong>найдется для любой ситуации:и при ремонте, и пристроительстве нового здания.Тройная гарантия:<strong>по</strong>дтверждениенадежности торговоймарки, достойной доверияСистемыобогрева<strong>по</strong>ла <strong>Raychem</strong>известны своейдолговечностьюи качеством.Греющие кабелиизготовлены извысококачественныхкомплектующих, обеспечивающихих <strong>по</strong>вышенную долговечность.На наши системы обогрева мыдаем 12 лет гарантии.В случае выхода изделия из строямы <strong>по</strong>чиним или заменим<strong>по</strong>врежденный греющий кабель.1T2Red«Интеллектуальная»система обогрева <strong>по</strong>лаСаморегулируемая cистема T2Redвоспринимает тепло, излучаемоедругими источниками, например,солнечное тепло, тепло от бытовыхэлектроприборов и источниковсвета. Реагируя на него, системасоответствующим образомкорректирует собственную тепловуюмощность. В холодных зонах(например, возле окон или дверей)выделяется больше тепла, а в теплыхзонах (например, <strong>по</strong>д ковриками имебелью) выделяется,соответственно, меньше тепла.В системе исключена возможностьперегрева, что обеспечиваетнеограниченные возможности прирасстановке мебели.Система может быть установленана «черный» <strong>по</strong>л (пластик, бетон,дерево) в сухих и влажных зонах.Систему легко адаптироватьк любым размерам и форме<strong>по</strong>мещения.Информация на стр. 10-13.POLYCERTПродукция соответствуеттребованиям европейскихдирективЧлен европейскойассоциациипроизводителейсистем обогрева <strong>по</strong>ла Системы обогрева <strong>по</strong>лов R
Выбор – за вами2 3T2Red в сочетании с T2ReflectaT2QuickNetЭнергосберегающая системаобогрева <strong>по</strong>лаЭта система объединяет саморегулируемыйгреющий кабель с T2Red и панелиT2Reflecta, которые представляет собойтеплоизолированные панели с алюминиевым<strong>по</strong>крытием с пазами для укладки греющегокабеля.Такое сочетание дает до<strong>по</strong>лнительнуюэкономию электроэнергии – на 20% иболее. Теплоизоляция и алюминиевое<strong>по</strong>крытие уменьшают <strong>по</strong>тери тепла иобеспечивают равномерное распределениетепловой энергии.Система T2Red в сочетании с T2Reflecta можетс успехом ис<strong>по</strong>льзоваться для обогрева <strong>по</strong>ловс деревянным <strong>по</strong>крытием или ламинатом.Ее легко адаптировать к любым размерам<strong>по</strong>мещения и можно устанавливать набольшинство ти<strong>по</strong>в «черных» <strong>по</strong>лов.Информация на стр. 14-19.Тонкий самоклеящийсягреющий матТонкий мат T2QuickNet –это идеальное решение для реконструкции иремонта, особенно для <strong>по</strong>лов из керамическойплитки. Сверхтонкий (3 мм) мат укладываетсяне<strong>по</strong>средственно на стяжку или клеящийсостав.Мат можно укладывать на все виды «черных»<strong>по</strong>лов*, если обеспечена достаточная степеньизоляции и соответствие действующимстроительным нормам.Система T2QuickNet выпускается в двухверсиях: T2QuickNet 90 можно ис<strong>по</strong>льзоватьна всех твердых «черных» <strong>по</strong>лах, а T2QuickNet160 ис<strong>по</strong>льзуется там, где требуется болеевысокая мощность обогрева и быстрый нагрев<strong>по</strong>мещения.Информация на стр. 20–24.Системадля любогона<strong>по</strong>льного<strong>по</strong>крытияНа<strong>по</strong>льное <strong>по</strong>крытиеКерамическаяплиткаПриродныйкаменьЛаминат Дерево Линолеум Пластиковоена<strong>по</strong>льное<strong>по</strong>крытиеТекстильноена<strong>по</strong>льное<strong>по</strong>крытиеT2Red в стяжкеT2Red совместнос T2Reflecta– –T2QuickNet*Очень хорошо • Хорошо • Обратитесь в Tyco Thermal Controls* T2QuickNet 160 не ис<strong>по</strong>льзуется для обогрева деревянных «черных» <strong>по</strong>лов.** Текстильное на<strong>по</strong>льное <strong>по</strong>крытие должно быть пригодно для ис<strong>по</strong>льзования с системой обогрева <strong>по</strong>ла(максимальное сопротивление теплопередаче 0,15 Вт/м 2 K).Системы обогрева <strong>по</strong>лов R
Технология саморегулируемыхгреющих кабелейRЧто такоесаморегулирование?Много лет назад компания <strong>Raychem</strong>разработала саморегулируемыегреющие кабели. Они автоматическименяют мощность обогрева для того,чтобы компенсировать изменениетемпературы окружающей среды.Механическая, химическаяи электрическая защитаобеспечивается с <strong>по</strong>мощьювнешней оболочки кабеля, оплеткии внутренней оболочки. Но самоеудивительное происходит в внутрисаморегулируемого токопроводящегогреющего элемента, <strong>по</strong>мещенногомежду двумя параллельнымимедными жилами.По мере снижения окружающейтемпературы 1 материал греющегоэлемента сжимается, создавая приэтом множество токопроводящихдорожек. Вырабатывается большееколичество тепла. И, наоборот,когда окружающая температура<strong>по</strong>днимается 2, материал греющегоэлемента расширяется, сокращая приэтом число токопроводящих дорожек.В результате вырабатывается меньшетепла.Саморегулируемый греющий кабельизменяет свою мощность обогрева <strong>по</strong>все длине, что делает его надежным ибезопасным решением для различныхобластей применения.Преимуществасаморегулируемых системобогерва <strong>по</strong>ла1. Безопасность и надежностьl Исключается возможностьперегрева.l Кабели можно укладыватьблизко друг к другу.l Не требуется техническоеобслуживание.2. Легкость установкиl Кабель может быть нарезанна участки необходимойдлины (например, когданужно установить системув <strong>по</strong>мещении сложнойформы).l Кабель можно укладыватьна имеющийся «черный»<strong>по</strong>л3. Рациональное ис<strong>по</strong>льзованиеэнергииl Благодаря регулированиюмощности обогревав зависимости оттемпературы в<strong>по</strong>мещении <strong>по</strong>треблениеэлектроэнергиисокращается до минимума.1 2 3В холодных зонах (например,возле дверей или окон)выделяется больше тепла.Мощность обогреваvВ теплых зонах (например,в середине <strong>по</strong>мещения или<strong>по</strong>д коврами и мебелью)выделяется меньше тепла.По мере увеличенияокружающей температурыгреющие кабели T2Redуменьшают свою мощностьобогрева.2 3Окружающая температураСистемы обогрева <strong>по</strong>лов R
Уникальная технология дляобеспечения комфорта и безопасности1Вблизи двери может возникнутьсквозняк• Кабель «чувствует», что требуетсябольше тепла и <strong>по</strong>вышает своюмощность обогрева.2В дневное время солнце нагревает<strong>по</strong>л возле окна• Кабель автоматически уменьшитсвою мощность обогрева.• Исключается опасность перегрева.3Покрытый ковром <strong>по</strong>л не требуетинтенсивного нагревания• Кабель «<strong>по</strong>чувствует» это и,соответственно, снизит своюмощность обогрева.• Исключается опасность перегреваили <strong>по</strong>вреждения <strong>по</strong>ла.Системы обогрева <strong>по</strong>лов R
Новое строительство• Толщина стяжки 50 мм.• Строительство нового <strong>по</strong>ла,включая изоляцию, в соответствиисо строительными нормами. Кабельукладывается в слой стяжкитолщиной 5 см.ЛаминатПодложкаДеревоСтяжкаКлеящийсоставКерамическаяплиткаКлеящий составКабель T2RedФольгаМеталлическая сеткаТеплоизоляция«Черный» <strong>по</strong>лКак узнать, какая мощностьобогрева мне нужна?1. Новое строительство – хорошаяизоляция 35–60 Вт/м 2 .2. Реконструкция – хорошая изоляция60–100 Вт/м 2 .3. Недостаточная изоляция – требуется<strong>по</strong>вышенная мощность обогрева>100 Вт/м 2 .Указанные выше значения соответствуюткомфортному обогреву <strong>по</strong>ла. В случае,если у Вас имеются сомнения при выборенеобходимой мощности обогрева,необходимо рассчитать тепло<strong>по</strong>тери(изоляция, размер <strong>по</strong>мещения, количествоокон, ...) или связаться с местнымпредставительством Tyco Thermal Controls.Как рассчитать требуемуюдлину греющего кабеля?1. Определите требуемую мощностьобогрева и необходимую длинукабеля на кв. метрВ таблице, представленной ниже,указан ы шаг укладки и необходимаядлина кабеля на кв. Тепло, выделяемоегреющим кабелем, обеспечивает в<strong>по</strong>мещении температуру примерно20–25°C (в зависимости от конструкции«черного» <strong>по</strong>ла). В случае, еслинеобходима большая мощностьобогрева, свяжитесь с местнымпредставительством Tyco ThermalControls.2. Помножьте необходимую длинукабеля на м 2 на общую площадь <strong>по</strong>ла(м 2 ) Пример: Реконструкция ваннойкомнаты (5 м 2 ) с керамической плиткойна <strong>по</strong>лу.1. Выберите «<strong>по</strong>крытие 15 мм плюскерамическая плитка».2. Выберите «80 Вт/м 2 » ➞ необходимо7 м кабеля / м 2 . Шаг укладки кабелясоставляет 140 мм.3. Требуемая длина кабеля = 7 x 5 =35 м греющего кабеля T2Red + 2 мна соединения в распределительнойкоробке = 37 м.Новое строительствоКонструкция <strong>по</strong>ла30–50 мм<strong>по</strong>крытие плюс• керамическаяплитка30–50 мм <strong>по</strong>крытие• плюс дерево / ламинат• пластиковое <strong>по</strong>крытие /ковровое <strong>по</strong>крытиеПриблизительнаявыходнаямощность (Вт/м 2 )Длинагреющего кабеля(м/м 2 )Шагукладкикабеля (мм)100 8 12090 7 14080 6 16070 5 18090 8 12080 7 14070 6 16060 5 180T2RedМощность обогрева 60–100 Вт/м 2НапряжениеМаксимальная длина цепигреющего кабеляМинимальный радиус изгибаМаксимальная температурасаморазогреваМаксимальная температуравнешнего воздействияМаксимальные размеры(ширина и высота)Технические характеристики(5–15 Вт/м)*230 В перем. тока100 м при токе 10 A35 мм45°C65°C6,0 мм x 8,2 ммТермостаты (см. стр. 26–27) <strong>Raychem</strong> TA<strong>Raychem</strong> TC*Зависит от шага укладки кабеля/конструкции <strong>по</strong>ла и <strong>по</strong>крытия.Системы обогрева <strong>по</strong>лов R 11
T2Red: «интеллектуальная» система обогрева <strong>по</strong>лаМонтаж системы в новых <strong>по</strong>мещенияхУкладка кабеляНанесение стяжкиУкладка керамическойплиткиНа<strong>по</strong>льное <strong>по</strong>крытиеПрежде чем приступить к монтажугреющего кабеля, определите, гдебудут рас<strong>по</strong>ложены зоны обогрева,согласовав это с планировщиком/архитектором, исходя из толщиныслоя стяжки. Закрепите кабель наметаллической сетке (при <strong>по</strong>мощихомутиков KBL-10), с учетомтребуемого шага укладки кабеля.Аккуратно нанесите стяжку <strong>по</strong>верхкабеля. Дождитесь еезатвердевания в соответствии синструкциями производителя.В зависимости от типа стяжки, этоможет занять 7 дней (гипсоваястяжка) или 21 день (цементнаястяжка). Порядок первого обогреваи охлаждения стяжки нужносогласовать с <strong>по</strong>ставщиком идокументально оформить.Нанесите клеящий состав длякерамической плитки, затемразложите и состыкуйте плитки.Во влажных зонах переднанесением клеящего составаследует нанестиводонепроницаемое <strong>по</strong>крытие.Стык между керамической плиткойи стенами необходимо заделатьсиликоновым герметиком.До включения системы обогрева<strong>по</strong>ла дождитесь <strong>по</strong>лногозатвердения <strong>по</strong>ла.Монтаж системы в ремонтируемых <strong>по</strong>мещенияхУкладка кабеля Слой стяжки Укладка настила На<strong>по</strong>льное <strong>по</strong>крытиеЗакрепите кабель на чистом <strong>по</strong>лу(например, с <strong>по</strong>мощью клеевогопистолета). Нанесите слойгрунтовки для клеящего состава.Аккуратно нанесите ровный слойстяжки <strong>по</strong>верх кабеля. Дождитесьего затвердевания в соответствии синструкциями производителя.Поместите <strong>по</strong>верх стяжки<strong>по</strong>дложку, и <strong>по</strong>сле этого уложитенастил из дерева или ламината,в соответствии с инструкциямипроизводителя.Примерно через 24 часа высможете насладиться своимзамечательным <strong>теплым</strong> <strong>по</strong>лом.Внимание:• Все электромонтажные работы должны вы<strong>по</strong>лняться квалифицированнымспециалистом-электриком.• В общем случае, следует убедиться в том, что ис<strong>по</strong>льзуются только такие на<strong>по</strong>льные<strong>по</strong>крытия, которые пригодны для ис<strong>по</strong>льзования с системами обогрева <strong>по</strong>ла.Электрические соединенияМаксимальная длина цепи100 м«Холодные вводы»Не требуются, возможно прямое<strong>по</strong>дключение в распределительнойкоробке или к термостатуЭлектрическая защита Aвтоматический выключатель 10 A (Тип C)Ток утечки на землю(зарегистрированный)30 мА, 100 мсУстановка термостата и датчика (см. стр. 26–27)Монтаж, не «съедающий» высотыУкладывайте кабельT2Red не<strong>по</strong>средственнов заранее сделанныепазы. Для <strong>по</strong>лученияболее <strong>по</strong>дробнойинформации свяжитесьс местным представительствомTyco Thermal Controls.ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ12Системы обогрева <strong>по</strong>лов R
Что заказывать?1. Саморегулируемый кабель T2Red на катушкеНазвание изделия Номер <strong>по</strong> каталогу НаименованиеT2Red 948739-00 T2Red – греющий кабель для <strong>по</strong>ла, 5-15 Вт/м 230 В2. Ком<strong>по</strong>нентыНазвание изделия Номер <strong>по</strong> каталогу НаименованиеCE-T2Red/ETL 323608-000 T2Red, набор для соединения и концевой заделки3. Термостаты (см. стр. 26–27)Название изделия Номер <strong>по</strong> каталогу Наименование<strong>Raychem</strong> TA 1244-002512 Электронный термостат с жидкокристаллическим дисплеем,для контроля температуры <strong>по</strong>ла или температуры в <strong>по</strong>мещении<strong>Raychem</strong> TC 1244-002513 Электронный термостат с таймером, жидкокристаллическимдисплеем с <strong>по</strong>дсветкой, с функцией контроля температуры <strong>по</strong>ла,температуры в <strong>по</strong>мещении, или контроля температуры в<strong>по</strong>мещении с ограничителем температуры <strong>по</strong>лаНаборы T2Rred с заводской концевой заделкойВключают в себя:• Кабель T2Rred с заводскойконцевой заделкой.• Термостат <strong>Raychem</strong> TA.• До<strong>по</strong>лнительная передняя панель – 1 шт.• 1 кабель датчика длиной 3,0 м.• 1 кабелепровод длиной 2,5 м.• 1 клеящий карандаш.• Инструкция <strong>по</strong> монтажу – 1 шт.• Лист ввода в эксплуатацию – 1 шт.Обозначение изделия Длина (м) Номер <strong>по</strong> каталогу ОписаниеT2Red -16M 16 м 389736-000Набор с 16-метровым кабелем T2Red с термостатоми запасным набором для концевой заделкиT2Red -23M 23 м 658414-000T2Red -30M 30 м 016962-000T2Red -37M 37 м 066424-000T2Red -44M 44 м 416966-000T2Red -58M 58 м 531288-000T2Red -72M 72 м 318684-000T2Red -86M 86 м 275876-000T2Red -100M 100 м 036848-000Набор с 23-метровым кабелем T2Red с термостатоми запасным набором для концевой заделкиНабор с 30-метровым кабелем T2Red с термостатоми запасным набором для концевой заделкиНабор с 37-метровым кабелем T2Red с термостатоми запасным набором для концевой заделкиНабор с 44-метровым кабелем T2Red с термостатоми запасным набором для концевой заделкиНабор с 58-метровым кабелем T2Red с термостатоми запасным набором для концевой заделкиНабор с 72-метровым кабелем T2Red с термостатоми запасным набором для концевой заделкиНабор с 86-метровым кабелем T2Red с термостатоми запасным набором для концевой заделкиНабор с 100-метровым кабелем T2Red с термостатоми запасным набором для концевой заделкиКомплектующиеОбозначение изделия Номер <strong>по</strong> каталогу ОписаниеCE-T2Red/ETL 323608-000 Набор для соединения и концевой заделки T2RedS-T2Red 397408-000 Набор для сращивания T2RedT2Red starter-pack 300 m 821116-000 Полный набор для установки системы обогрева в нескольких <strong>по</strong>мещениях:греющий кабель длиной 300 м, 5 термостатов, 10 наборов для соединения иконцевой заделки, тележкаT2Red trolley 701370-000 Тележка T2RedT2Red hot glue sticks 503052-000 Клеевые карандаши для горячего склеивания 70 шт. в 1 коробкеKBL-10 102823-000 Кабельные хомутикиСистемы обогрева <strong>по</strong>лов R 13
T2Red в сочетании с T2Reflecta:энергосберегающая система2T2Red в сочетаниис ReflectaКом<strong>по</strong>ненты системы• Саморегулируемый греющий кабельT2Red.• Пластины T2Reflecta:– С пазами для укладки кабеля.– С теплоизоляцией + алюминиевым<strong>по</strong>крытием, обеспечивающимраспределение тепла.• Концевые пластины.ПреимуществаРавномерный температурныйфон в пределах <strong>по</strong>мещения.Тепловой графикАлюминиевое<strong>по</strong>крытие напластине гарантируетравномерноераспределение тепла впределах <strong>по</strong>мещения.Профиль: 1Температура26°C25°C24°C23°C22°C21°C20°C0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220PixelMax : 25,65°CAvr : 24.58°CMin : 23,47°CPstP (x/y)l 53/204LstP (x/y) 37/11Pnts : 194Небольшие перепадытемпературы впределах <strong>по</strong>мещения.Чрезвычайно быстрый нагревПередача тепла в не<strong>по</strong>движномвоздухе, <strong>по</strong>сле 1 часа работы.Области примененияГостиные, кухни, ванные комнаты,столовые, детские комнаты, зимние сады:• На<strong>по</strong>льное <strong>по</strong>крытие: Керамическаяплитка, паркет, природный камень,ламинат, ковровое <strong>по</strong>крытие*.• «Черный» <strong>по</strong>л: Цементная стяжка,гипсовая стяжка, дощатый настил,гипсокартонный лист, деревянныйнастил, асфальтовая стяжка.* ковровое <strong>по</strong>крытие должно быть пригоднодля работы с системой обогрева <strong>по</strong>ла(максимальное сопротивлениетеплопередаче 0,15 Вт/м 2 K)Энергосберегающая система• Экономия электроэнергии на20% благодаря интегрированнойтеплоизоляции.• Равномерное и регулируемоераспределение тепла на <strong>по</strong>лу.• Разнообразные возможности оформленияинтерьера. Благодаря саморегулируемойтехнологии исключается опасностьперегрева <strong>по</strong>д ковровыми <strong>по</strong>крытиями,мебелью, и т.д.• Саморегулируемая мощность обогрева,определяемая внешними условиями(<strong>по</strong>вышенная мощность обогрева вхолодных зонах, <strong>по</strong>ниженная — в теплых).• Отсутствие <strong>по</strong>ддающихся измерениюэлектромагнитных <strong>по</strong>лей.• Долговечность и отсутствиенеобходимости в техническомобслуживании.При ис<strong>по</strong>льзовании T2Redв сочетании с T2Reflecta в<strong>по</strong>мещение передается большетепла!T2Red в сочетании с T2Reflecta –100 Вт/м 2 <strong>по</strong>д керамической плиткой.(<strong>по</strong>сле 1 ч работы)Снижение <strong>по</strong>терь теплаОбеспечивает тепло там, где этонужно: <strong>по</strong>д на<strong>по</strong>льным <strong>по</strong>крытием.Наличие в T2Reflectaалюминиевого <strong>по</strong>крытия иизоляции сводит к минимуму<strong>по</strong>тери тепла в «черный» <strong>по</strong>л иобеспечивает быстрый нагревсистемы.Ис<strong>по</strong>льзование T2Red в сочетаниис T2Reflecta на бетоне.Греющий кабель, уложенный в стяжку— 100 Вт/м 2 , <strong>по</strong>д керамической плиткой(<strong>по</strong>сле 1 ч работы)Потери тепла в «черный» <strong>по</strong>лс обычным кабелем и болеемедленный <strong>по</strong>двод тепла к<strong>по</strong>верхности.Греющий кабель, уложенный в стяжкуна бетонном «черном» <strong>по</strong>лу.14Системы обогрева <strong>по</strong>лов R
Как узнать, какая мощностьобогрева мне нужна?1. Новое строительство – хорошаяизоляция35–60 Вт/м 2 .2. Ремонт – хорошая изоляция60–100 Вт/м 2 .3. Недостаточная изоляция– требуется <strong>по</strong>вышенная мощностьобогрева >100 Вт/м 2 .Указанные выше значениясоответствуют комфортному обогреву<strong>по</strong>ла. В случае, если у Вас имеютсясомнения при выборе необходимоймощности обогрева, необходиморассчитать тепло<strong>по</strong>тери (изоляция,размер <strong>по</strong>мещения, количествоокон, ...) или связаться с местнымпредставительством Tyco ThermalControls.На<strong>по</strong>льное<strong>по</strong>крытиеКерамическаяплиткаДерево/Ламинат/Пластиковое<strong>по</strong>крытие/Ковровое<strong>по</strong>крытиеПриблизительнаямощностьобогрева (Вт/м 2 )Технические характеристикиT2Reflecta plateДлинагреющего кабеля(м/м 2 )Шагукладки кабеля(мм)45 3,3 30070 5 ,0 200100 10 ,0 10035 3,3 30050 5 ,0 20070 10 ,0 100Материалы Алюминий (толщина 0,5 мм) /пено<strong>по</strong>листирол (12,5 мм)Как рассчитатьнеобходимое количествопластин?1. Выберите требуемую мощностьобогрева и необходимую длинукабеля на квадратный метрВ таблице, представленной ниже,указан шаг укладки и необходимаядлина кабеля на кв. метр Тепло,выделяемое греющим кабелем,обеспечивает в <strong>по</strong>мещениитемпературу примерно 20–25°C.2. Определите требуемоеколичество пластинT2ReflectaОдна упаковка с пластинами<strong>по</strong>зволяет <strong>по</strong>крыть участокплощадью 3,04 м 2 .Упаковка включает в себя 10пластин T2Reflecta (700 x 400 мм)и шесть концевых пластин(100 x 400 мм).Пример: Прихожая размером 5 м 2с деревянным настилом:1. Выберите мощность обогрева«70 Вт/м 2 », что соответствует 10 мкабеля T2Red на квадратный метр.Шаг укладки кабелей составляет100 мм.2. Количество пластин T2Reflecta =5 ÷ 3,04 = 1,6 ➞ 2 упаковки.Размеры пластиныРазмеры концевой пластины720 мм x 400 мм x 13 мм100 мм x 400 мм x 12,5 мм(не алюминий)Классификация <strong>по</strong> <strong>по</strong>жаробезопасности DIN 4102-B1Коэффициент теплопередачиУдельная теплопроводность2,33 Вт/м 2 K0,033 Вт (мK)Коэффициент теплового расширения 2,4 x 10 5 1/KДолговременное предельное давление 140 кПа (14000 кг/м 2 )Технические характеристики кабеля T2Red см. на стр. 9.Системы обогрева <strong>по</strong>лов R 15
T2Red в сочетании с T2Reflecta: энергосберегающая системаМонтаж ламината илидеревянного <strong>по</strong>крытияна пластины T2Reflecta сгреющим кабелем T2Red• Пластины T2Reflecta могут бытьуложены как основа «плавающего»<strong>по</strong>ла, что <strong>по</strong>зволит сберечь дни илидаже недели, которые уйдут назатвердевание.• Не нужна стяжка.• Деревянный настил может бытьуложен не<strong>по</strong>средственно напластины T2Reflecta.«Плавающие» <strong>по</strong>лытребуют наименьшеговремени на монтаж: нетнеобходимости дожидатьсявысыхания стяжкиПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТЛаминат или деревоПодложкаГреющий кабель T2RedПластины T2ReflectaВыравнивающий состав«Черный» <strong>по</strong>лМонтаж <strong>по</strong>д «плавающий» <strong>по</strong>лУкладка пластинУкладка греющегокабеляУкладка деревянного<strong>по</strong>лаНа<strong>по</strong>льное <strong>по</strong>крытиеУложите пластины T2Reflecta(их не нужно закреплять винтамиили клеем) на «черный» <strong>по</strong>л.Поместите греющий кабель T2Redв пазы. Требуемая мощностьобогрева определяется шагомукладки кабеля.Положите <strong>по</strong>дложку деревянногонастила <strong>по</strong>верх пластин T2Reflectaи <strong>по</strong>сле этого уложите новый<strong>по</strong>л из дерева или ламината всоответствии с инструкциямипроизводителя.Ваш клиент сразу же сможетнасладиться своим замечательным<strong>теплым</strong> <strong>по</strong>лом.Внимание:• Все электромонтажные работы должны вы<strong>по</strong>лняться квалифицированным специалистом-электриком.• Следует убедиться в том, что ис<strong>по</strong>льзуются только такие на<strong>по</strong>льные <strong>по</strong>крытия,которые пригодны для ис<strong>по</strong>льзования с системами обогрева <strong>по</strong>ла.16Системы обогрева <strong>по</strong>лов R
Монтаж керамическойплитки или природногокамня на пластиныT2Reflecta с греющимкабелем T2RedПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТСистемы <strong>Raychem</strong>сертифицированы дляис<strong>по</strong>льзованиея состроительными материалами отведущих производителей.До<strong>по</strong>лнительную информациювы можете найти на стр. 29.www.raychemfloorheating.comДля деревянных «черных»<strong>по</strong>лов ис<strong>по</strong>льзуйте15 винтов на одну пластину.ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТКерамическая плиткаГрунтовкаКлеящий состав для керамической плиткиГреющий кабель T2RedПластины T2Reflecta«Черный» <strong>по</strong>лКлеящий состав(продолжительность отверждения 3 часа)Монтаж <strong>по</strong>д на<strong>по</strong>льное <strong>по</strong>крытие из керамическойплитки или природного камняУкладка пластинУкладка греющегокабеляНанесите грунтовкуроликомУкладка керамическойплиткиНанесите клеящий состав A-FIX дляпластин T2Reflecta на «черный» <strong>по</strong>л,или закрепите на деревянном«черном» <strong>по</strong>лу с <strong>по</strong>мощью винтов(ис<strong>по</strong>льзуйте 15 винтов на однупластину для деревянных «черных»<strong>по</strong>лов). Положите пластиныT2Reflecta сверху на клеящий состав.Уложите греющий кабель T2Redв пазы. Требуемая мощностьобогрева определяется шагомукладки греющего кабеля другот друга (100, 200 или 300 мм).Нанесите грунтовку P-Fix наалюминиевый слой.Внимание:• Все электромонтажные работы должны вы<strong>по</strong>лняться квалифицированным специалистом-электриком.• Следует убедиться в том, что ис<strong>по</strong>льзуются только такие на<strong>по</strong>льные <strong>по</strong>крытия, которые пригодны дляис<strong>по</strong>льзования с системами обогрева <strong>по</strong>ла.Керамическая плиткаукладывается не<strong>по</strong>средственно<strong>по</strong>верх пластин T2Reflecta ификсируется с <strong>по</strong>мощью клеящегосостава в соответствии синструкциями. Примерно через24 часа <strong>по</strong>сле укладкикерамической плитки, вы сможетенасладиться своим замечательным<strong>теплым</strong> <strong>по</strong>лом.Системы обогрева <strong>по</strong>лов R 17
T2Red в сочетании с T2Reflecta: энергосберегающая системаВыберите наиболее <strong>по</strong>дходящую для вас систему крепления пластин T2ReflectaЭтап вы<strong>по</strong>лнения работКрепление пластин к «черному» <strong>по</strong>луНанесение грунтовки на пластины T2ReflectaT2Reflecta Fix-System: длястандартного монтажаT2Reflecta A-FixКлеящий состав на основецемента, продолжительностьотверждения 12 часовT2Reflecta P-FixСпециальная грунтовкаT2Reflecta S-System: для оченьбыстрого монтажа*T2Reflecta Adhesive SСпециальныйдисперсионный клеящийсостав. Можно ходить <strong>по</strong><strong>по</strong>лу через 4 часаНе обязательноКерамическую плитку можно укладыватьне<strong>по</strong>средственно на пластины T2ReflectaУкладка плиткиЛюбой клеящий состав для крепленияплитки или природного камняT2Reflecta Adhesive SМожно ходить <strong>по</strong> <strong>по</strong>лу через 4 часаПолная продолжительность отверждения 24 часа 8 часов* Не <strong>по</strong>дходит для природного камня.18Системы обогрева <strong>по</strong>лов R
Что заказывать?1. Пластины T2ReflectaОбозначение изделия Номер <strong>по</strong> каталогу ОписаниеT2Reflecta-pack 3,0 м 2 450052-000 Пластины T2Reflecta – 10 шт. (720 мм x 400 мм) и концевыепластины – 6 шт. (100 мм x 400 мм) общей площадью 3,12 м 2T2Reflecta-pack 1,0 м 2 6012-8946251 Пластины T2Reflecta – 3 шт. (720 мм x 400 мм) и концевыепластины – 2 шт. (100 мм x 400 мм) общей площадью 0,944 м 2T2Reflecta-end plates-pack 241662-000 До<strong>по</strong>лнительные концевые пластины – 6 шт.(100 мм x 400 мм)2. Саморегулируемый греющий T2Red на катушкеОбозначение изделия Номер <strong>по</strong> каталогу ОписаниеT2Red на катушке 948739-000 T2Red – греющий кабель для <strong>по</strong>ла, 5-15 Вт/м , 230 В перем. токаОбозначение изделия Номер <strong>по</strong> каталогу ОписаниеCE-T2Red/ETL 323608-000 Набор для соединения и концевой заделки T2Red3. Вс<strong>по</strong>могательные материалыМатериалы для крепления керамической плитки и плиток из природного камняОбозначение изделия Номер <strong>по</strong> каталогу ОписаниеT2Reflecta A-Fix 1244-001372 Клеящий состав для крепления пластин T2Reflecta к «черному» <strong>по</strong>лу,бумажный пакет весом 15 кг, на 6 м 2 . Расход: 2,2 кг/см/м 2T2Reflecta P-Fix 1244-0013711244-003528Грунтовка для алюминиевого <strong>по</strong>крытия пластин T2Reflecta длянанесения стандартного клеящего состава для природного камня иликерамической плитки:• ведро весом 5 кг на 33 м 2 . Расход: 150 г/м 2 .• ведро весом 1 кг на 6 м 2 . Расход: 150 г/м 2 .Быстросохнущие материалы для крепления керамической плиткиОбозначение изделия Номер <strong>по</strong> каталогу ОписаниеT2Reflecta adhesive S 892124-000 1 ведро примерно на 6-9 м 2 пластин T2Reflecta 3 м 2 длякрепления пластин T2Reflecta и керамической плитки4. Упаковки T2ReflectaОбозначение изделия Номер <strong>по</strong> каталогу ОписаниеT2Reflecta-Laminate-10Plus 1244-002561 Полный набор для площади 10 м 2 (греющий кабель T2Red длиной 100 м,1 набор CE-Kit, 4 упаковки пластин T2Reflecta — 33 пластины T2Reflectaи 20 концевых пластин)T2Reflecta-Tiles-10Plus 1244-002564 Полный набор для площади 10 м 2 (греющий кабель T2Red длиной 100 м,1 набор CE-Kit, 4 упаковки пластин T2Reflecta — 33 пластины T2Reflectaи 20 концевых пластин, 2 упаковки клеющего состава A-FIX, 1 упаковкаклеющего состава P-FIX)T2Reflecta-Tiles-10Plus-S 1244-003227 Полный набор для площади 10 м 2 (греющий кабель T2Red длиной 100 м,1 набор CE-Kit, 4 упаковки пластин T2Reflecta — 33 пластины T2Reflectaи 20 концевых пластин, 4 упаковки клеющего состава T2Reflecta Adhesive-S)5. Термостаты (см. стр. 26–27)Обозначение изделия Номер <strong>по</strong> каталогу Описание<strong>Raychem</strong> TA 1244-002512 Электронный термостат с жидкокристаллическим дисплеем для контролятемпературы <strong>по</strong>ла или температуры в <strong>по</strong>мещении<strong>Raychem</strong> TC 1244-002513 Электронный термостат с таймером, жидкокристаллическим дисплеемс <strong>по</strong>дсветкой, с функцией контроля температуры <strong>по</strong>ла, температуры в<strong>по</strong>мещении, или контроля температуры в <strong>по</strong>мещении с ограничителемтемпературы <strong>по</strong>лаСистемы обогрева <strong>по</strong>лов R 19
T2QuickNet: тонкийсамоклеящийся греющий мат3T2QuickNetСамоклеящийся греющий маттолщиной 3 мм для укладки<strong>по</strong>д керамической плиткой илиприродным камнем.Какой мат T2QuickNetмне нужен?T2QuickNet-90• Для хорошо изолированных <strong>по</strong>лов.• При ис<strong>по</strong>льзовании системыобогрева <strong>по</strong>ла в качестведо<strong>по</strong>лнения к существующейсистеме отопления.T2QuickNet-160• Для быстрого нагрева.• Для недостаточно изолированных«черных» <strong>по</strong>лов.• Толщина всего 3 мм!• Один «холодный ввод»(двухпроводная система).• Идеально <strong>по</strong>дходит длявстроенного обогрева <strong>по</strong>ла,рассчитан на укладку в клеящийсостав для керамической плиткиили в стяжку <strong>по</strong>д на<strong>по</strong>льным<strong>по</strong>крытием.• Максимальная высота конструкции,включая керамическую плитку,составляет 15 мм.Области примененияГостиные, кухни, ванные комнаты,столовые, детские комнаты, зимниесады:• На<strong>по</strong>льное <strong>по</strong>крытие: керамическаяплитка, природный камень(максимальная толщина 30 мм).• «Черный» <strong>по</strong>л: цементная стяжка;гипсовая стяжка, дощатый настил,гипсокартонный лист, деревянныйнастил, асфальтовая стяжка* T2QuickNet-160 не <strong>по</strong>дходит дляне<strong>по</strong>средственной укладки на деревянные«черные» <strong>по</strong>лы.Площадь (м 2 )Мощность обогреваT2QuickNet-90 (Вт)Мощность обогреваT2QuickNet-160 (Вт)Размеры(Ш x Д)1 90 160 0,5 x 2,01,5 135 240 0,5 x 3,02 180 320 0,5 x 4,02,5 225 400 0,5 x 5,03 275 480 0,5 x 6,03,5 315 560 0,5 x 7,04 360 640 0,5 x 8,04,5 405 720 0,5 x 9,05 455 800 0,5 x 10,06 545 960 0,5 x 12,07 630 1120 0,5 x 14,08 725 1280 0,5 x 16,09 800 1440 0,5 x 18,010 915 1600 0,5 x 20,012 1100 – 0,5 x 24,0Для <strong>по</strong>верхности более 12 м 2 выпускается набор матов площадью 10 м 2 без термостата10 915 1600 0,5 x 20,020Системы обогрева <strong>по</strong>лов R
Чистовой <strong>по</strong>лВыравнивающий составT2QuickNetЧто мне нужно?Греющие маты T2QuickNet<strong>по</strong>ставляются в виде готовыхнаборов. Все комплекты T2QuickNetвключают в себя греющий мат сприсоединенным «холодным вводом»,термостат с датчиком(+ монтажный кабелепровод),и инструкции <strong>по</strong> монтажу.Рассчитайте <strong>по</strong>лную площадь(м 2 ), которая будет обогреваться,и выберите мат T2QuickNet снаименьшей площадью, котораяближе всего <strong>по</strong> размеру <strong>по</strong>дходит кплощади обогреваемой <strong>по</strong>верхности.Пример: Реконструкция ваннойкомнаты (9,4 м 2 ) с <strong>по</strong>лом изкерамической плитки. Выберитекомплект настила T2QuickNetплощадью 9 м 2 .Грунтовка«Черный» <strong>по</strong>лТехнические характеристикиT2QuickNet – греющий матГреющий кабельT2QuickNet-90Кабель с <strong>по</strong>стоянноймощностью обогрева8,1 Вт/мМощность обогрева Макс. 90 Вт/м 2 160 Вт/м 2T2QuickNet-160Кабель с <strong>по</strong>стоянноймощностью обогрева11 Вт/мНапряжение 230 В перем. тока 230 В перем. токаШаг укладки кабеля 90 мм 70 ммВнешняя изолирующая оболочка LSОH <strong>по</strong>лиолефин LSОH <strong>по</strong>лиолефинДлина «холодного ввода» 2,5 м 5 мДиаметр «холодного ввода» 3,4 мм 3,4 ммМинимальный радиус изгиба 30 мм 30 ммМатериал мата:Стекловолокно;самоклеящийся составШирина 50 см 50 смСтекловолокно;самоклеящийся составТермостаты (см. стр. 26–27) <strong>Raychem</strong> TA <strong>Raychem</strong> TCСистемы обогрева <strong>по</strong>лов R 21
T2QuickNet: тонкий самоклеящийся греющий матМонтаж греющих матов T2QuickNetМонтаж матовНанесите клеящий составдля керамической плиткиУкладка керамическойплиткиНа<strong>по</strong>льное <strong>по</strong>крытиеРазверните греющий мат на чистом<strong>по</strong>лу. Нанесите слой грунтовки дляклеящего состава.Информация <strong>по</strong> монтажуМонтаж мата T2QuickNetвы<strong>по</strong>лняется быстро, безопасно ирационально:• Маты T2QuickNet с вмонтированнымгреющим кабелем выпускаются длинойот 2 до 24 м• При толщине всего 3 мм отпадаетнеобходимость в <strong>по</strong>днятии уровня <strong>по</strong>ла.• Подложка с клеющим слоем – нетнеобходимости ис<strong>по</strong>льзовать клей илипроволочные скобы.• Укладывается не<strong>по</strong>средственно настяжку или на клеящий состав.• Нужен только один «холодный ввод».• Для <strong>по</strong>мещений сложной формы кабельможно легко открепить от <strong>по</strong>дложки,чтобы уложить его на <strong>по</strong>верхность,<strong>по</strong>длежащую обогреву.• Кабель нельзя cращивать, укорачивать,удлинять или укладывать внахлест.Нанесите клеящий состав длякерамической плиткине<strong>по</strong>средственно на мат T2Quick-Net. Во влажных <strong>по</strong>мещениях передклеющим составом длякерамическойплитки нанесите стяжку иводонепроницаемое <strong>по</strong>крытие.Внимание:• Все электромонтажные работы должны вы<strong>по</strong>лняться квалифицированнымспециалистом-электриком.• Следует убедиться в том, что ис<strong>по</strong>льзуются только такие на<strong>по</strong>льные <strong>по</strong>крытия,которые пригодны для ис<strong>по</strong>льзования с системами обогрева <strong>по</strong>ла.Электрическое <strong>по</strong>дключение мата T2QuickNetПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТДля ремонта оборванногокабеля ис<strong>по</strong>льзуйтенабор для ремонта T2QuickNet.См. раздел «Комплектующие»стр. 24.Система, состоящая из греющего кабеля, термостата и датчикаМаксимальная нагрузка без контактора к термостату3000 ВтТермостат <strong>Raychem</strong> TA / <strong>Raychem</strong> TC (см. стр. 26–27)Электрическое <strong>по</strong>дключение T2QuickNetT2QuickNet 90 T2QuickNet 160Длина цепи греющего кабеля 33 м 2 18 м 2«Холодные вводы» 2,5 м 5 мЭлектрическая защита — автоматическийвыключательТок утечки на землю (номинал УЗО)Нанесите клеящий состав длякерамической плитки и дайте емуотвердеть согласно инструкциям.После этого уложите керамическуюплитку.Керамическая плитка, герметичноуплотненная с <strong>по</strong>мощью силикона.До включения системы обогрева<strong>по</strong>ла дождитесь <strong>по</strong>лногозатвердения <strong>по</strong>ла.13 A макс.30 мА, 100 мсГреющие маты могутмонтироваться надеревянный «черный»<strong>по</strong>л <strong>по</strong>д на<strong>по</strong>льным <strong>по</strong>крытиемиз плитки. Свяжитесь с местнымпредставительством TycoThermal Controls для <strong>по</strong>лученияинформации <strong>по</strong> монтажу.ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТДля того, чтобы сделать изгиб, разрежьтемат (старайтесь не <strong>по</strong>вредить кабель) иизмените направление укладки.ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТГреющие маты QuickNetмогут устанавливатьсяне<strong>по</strong>средственно <strong>по</strong>д на<strong>по</strong>льным<strong>по</strong>крытием из керамическойплитки, <strong>по</strong>близости от ванныи душа, а также в душевойкабине.ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТСистемы <strong>Raychem</strong>сертифицированы дляис<strong>по</strong>льзования со строительнымиматериалами от ведущихпроизводителей.До<strong>по</strong>лнительную информациювы можете найти на стр. 29www.raychemfloorheating.com22Системы обогрева <strong>по</strong>лов R
Что заказывать?Набор с греющим матомНабор T2QuickNet-Plus-160 (с термостатом TC)Содержание набора:• Самоклеящийся мат T2QuickNet – 1 шт.,160 Вт/м 2 , 1 «холодный ввод» 5 м.• Термостат <strong>Raychem</strong> TC, белый – 1 шт.• До<strong>по</strong>лнительная передняя панель – 1 шт.• Торцевая заглушка датчика – 1 шт.• Кабелепровод для установки датчика – 1 шт.• Инструкция <strong>по</strong> монтажу – 1 шт.• Лист ввода в эксплуатацию – 1 шт.Обозначение изделия Номер <strong>по</strong> каталогу Площадь (м 2 )Мощностьобогрева (Вт) Размеры (Ш x Д, в м)T2QuickNet-P-160-1,0/Therm 424320-000 1 160 0,5 x 2,0T2QuickNet-P160-1,5/Therm 1244-001827 1,5 240 0,5 x 3,0T2QuickNet-P-160-2,0/Therm 806564-000 2 320 0,5 x 4,0T2QuickNet-P160-2,5 /Therm 1244-001828 2,5 400 0,5 x 5,0T2QuickNet-P-160-3,0/Therm 802530-000 3 480 0,5 x 6,0T2QuickNet-P160-3,5/Therm 1244-001829 3,5 560 0,5 x 7,0T2QuickNet-P-160-4,0/Therm 404112-000 4 640 0,5 x 8,0T2QuickNet-P160-4,5/Therm 1244-001830 4,5 720 0,5 x 9,0T2QuickNet-P-160-5,0/Therm 055938-000 5 800 0,5 x 10,0T2QuickNet-P-160-6,0/Therm 825740-000 6 960 0,5 x 12,0T2QuickNet-P-160-7,0/Therm 440084-000 7 1120 0,5 x 14,0T2QuickNet-P-160-8,0/Therm 782896-000 8 1280 0,5 x 16,0T2QuickNet-P-160-9,0/Therm 857168-000 9 1440 0,5 x 18,0T2QuickNet-P-160-10,0/Therm 128170-000 10 1600 0,5 x 20,0До<strong>по</strong>лнительные наборыT2QuickNet 160 (без термостата)Содержание набора:• Самоклеящийся мат T2QuickNet – 1 шт.,160 Вт/м 2 , 1 «холодный ввод» длиной 5 м.• Инструкция <strong>по</strong> монтажу – 1 шт.• Лист ввода в эксплуатацию – 1 шт.Выберите нужный термостат настр. 26-27.Обозначение изделия Номер <strong>по</strong> каталогу Площадь (м 2 )Мощносотьобогрева (Вт) Размеры (Ш x Д, в м)T2QuickNet-P-160-1,0 986618-000 1 160 0,5 x 2,0T2QuickNet-P-160-1,5 1244-001831 1,5 240 0,5 x 3,0T2QuickNet-P-160-2,0 060364-000 2 320 0,5 x 4,0T2QuickNet-P-160-2,5 1244-001832 2,5 400 0,5 x 5,0T2QuickNet-P-160-3,0 168506-000 3 480 0,5 x 6,0T2QuickNet-P-160-3,5 1244-001833 3,5 560 0,5 x 7,0T2QuickNet-P-160-4,0 036330-000 4 640 0,5 x 8,0T2QuickNet-P-160-4,5 1244-001834 4,5 720 0,5 x 9,0T2QuickNet-P-160-5,0 441162-000 5 800 0,5 x 10,0T2QuickNet-P-160-6,0 349790-000 6 960 0,5 x 12,0T2QuickNet-P-160-7,0 712522-000 7 1120 0,5 x 14,0T2QuickNet-P-160-8,0 605750-000 8 1280 0,5 x 16,0T2QuickNet-P-160-9,0 723132-000 9 1440 0,5 x 18,0T2QuickNet-P-160-10,0 728236-000 10 1600 0,5 x 20,0Системы обогрева <strong>по</strong>лов R 23
T2QuickNet: тонкий самоклеящийся греющий матНабор с греющим матомT2QuickNet 90 (с термостатом TA)Содержание набора:• Самоклеящийся мат T2QuickNet – 1 шт.,90 Вт/м 2 , 1 «холодный ввод» 2,5 мм.• Термостат <strong>Raychem</strong> TA, белый – 1 шт.• До<strong>по</strong>лнительная передняя панель – 1 шт.• Торцевая заглушка датчика – 1 шт.• Кабелепровод для установки датчика– 1 шт.• Инструкция <strong>по</strong> монтажу – 1 шт.• Лист ввода в эксплуатацию – 1 шт.Обозначение изделия Номер <strong>по</strong> каталогу Площадь (м2) Мощность обогрева (Вт) Размеры (Ш x Д, в м)T2QuickNet-1,0 6012-8948401 1 90 0,5 x 2,0T2QuickNet-1,5 6012-8948415 1,5 135 0,5 x 3,0T2QuickNet-2,0 002974-000 2 180 0,5 x 4,0T2QuickNet-2,5 6012-8948416 2,5 225 0,5 x 5,0T2QuickNet-3,0 130640-000 3 275 0,5 x 6,0T2QuickNet-3,5 6012-8948417 3,5 320 0,5 x 7,0T2QuickNet-4,0 114372-000 4 360 0,5 x 8,0T2QuickNet-4,5 6012-8948418 4,5 405 0,5 x 9,0T2QuickNet-5,0 332398-000 5 450 0,5 x 10,0T2QuickNet-6,0 606482-000 6 545 0,5 x 12,0T2QuickNet-7,0 017708-000 7 630 0,5 x 14,0T2QuickNet-8,0 043254-000 8 725 0,5 x 16,0T2QuickNet-9,0 171520-000 9 800 0,5 x 18,0T2QuickNet-10,0 742077-000 10 915 0,5 x 20,0T2QuickNet-12,0 441639-000 12 1100 0,5 x 24,0До<strong>по</strong>лнительный набор для <strong>по</strong>верхностей более 12 м 2 . Без термостата.T2QuickNet-10,0 /No Therm 034118-000 10 915 0,5 x 20,03. Термостаты (см. стр. 26–27)Обозначение изделия Номер <strong>по</strong> каталогу Описание<strong>Raychem</strong> TA 1244-002512<strong>Raychem</strong> TC 1244-002513Электронный термостат с жидкокристаллическим дисплеем,для контроля температуры <strong>по</strong>ла или температуры в <strong>по</strong>мещенииЭлектронный термостат с таймером, жидкокристаллическимдисплеем с <strong>по</strong>дсветкой, с функцией контроля температуры <strong>по</strong>ла,температуры в <strong>по</strong>мещении, или контроля температуры в <strong>по</strong>мещениис ограничителем температуры <strong>по</strong>ла4. Комплектующие я яОбозначение изделия Номер <strong>по</strong> каталогу ОписаниеНабор для ремонта T2QuickNet 927536-000 Набор для ремонта и расширения систем T2QuickNet24Системы обогрева <strong>по</strong>лов R
Системы обогрева <strong>по</strong>лов R 25
ТермостатыНикто не любит тратить своисредства на оплатуэлектроэнергии. Вот <strong>по</strong>чемусистемы обогрева <strong>по</strong>ла <strong>Raychem</strong>спроектированы таким образом,чтобы свести к минимумузатраты на электричество.Цифровые термостаты <strong>Raychem</strong>объединяют в себе уникальныеконструктивные особенности,большой жидкокристаллическийдисплей и легкость управления.<strong>Raychem</strong> TAТермостат для созданиякомфортаПозволяет не<strong>по</strong>средственноэкономить электроэнергию с<strong>по</strong>мощью функции сниженияуставочной температуры (–3,5°C),или с <strong>по</strong>мощью удаленного таймера.«Интеллектуальные»решения для облегченияэксплуатацииУдобство для <strong>по</strong>льзователя• Большой жидкокристаллическийдисплей.Функция быстрого нагрева длябыстрого прогрева (+5°C в течение2 часов максимум).• Отображение фактическойтемпературы <strong>по</strong>ла, измереннойдатчиком.• Для соответствия <strong>по</strong>казаний другимизмерительным устройствам вкомнате может быть вы<strong>по</strong>лненакалибровка.Конструкция, обеспечивающаядолговременную безопасность• Безопасное отключение благодаря2-<strong>по</strong>люсному двух<strong>по</strong>зиционномупереключателю.• Класс защиты IP 21.• Надёжная работа при отказеотдельных элементов.Легкость установки• Большие клеммы + клеммазаземления для легкого и быстрого<strong>по</strong>дключения.• Автоматическое определениережима работы датчика (измерениетемпературы <strong>по</strong>ла / воздуха / воздухас ограничением температуры <strong>по</strong>ла).Гибкая конструкция• Система совместима с большинствомти<strong>по</strong>в распределительных устройств(до<strong>по</strong>лнительная квадратная передняяпанель в коробке).• Выпускается версия серебристогоцвета.Наши термостаты совместимы сраспределительными устройствамиведущих производителей.Busch-Jaeger • Merten • Eljo •Ensto • Gira • Jung • Elko.Технические характеристики термостата <strong>Raychem</strong> TAДиапазон измерения температуры <strong>по</strong>лаДиапазон измерения температуры воздухаНапряжение5–35°C5–40°CКласс защиты IP 21Тип датчикаДлина кабеля датчикаРазмерыИнформация для заказа230 В переменного токаNTC, 10 кОм/25°C3 мВ 82 x Ш 82 x Г 54 ммОбозначениеизделияЦветНомер <strong>по</strong>каталогуОписание<strong>Raychem</strong> TA белый 1244-002512 Термостат с датчикамитемпературы <strong>по</strong>ла иокружающего воздухаSilver-R-TA серебристый 1244-003493Передняя панель серебристогоцвета для термостата TASensor-N10kΩ – 1244-002952 Запасной датчикAdapter-UK-wall box – 1244-003527 Рамка-переходник для стенныхкоробов, соответствующихстандартам Великобритании26Системы обогрева <strong>по</strong>лов R
Управление для увеличенияэффективностиThermostats<strong>Raychem</strong> TCТермостат с таймером• Большой дисплей с голубой<strong>по</strong>дсветкой.• Функция таймера с возможностьюпрограммирования каждого дня внеделе с временными интервалами30 минут.• 4 предварительно заданныепрограммы.• 1 <strong>по</strong>льзовательская программа.• Повышенный комфорт благодаря«интеллектуальной» функцииадаптации: рассчитывается времявключения обогрева, с тем, чтобыкомфортная температура быладостигнута к нужному моментувремени.• Измерение температуры <strong>по</strong>ла,измерение температуры воздухав <strong>по</strong>мещении, включая функциюограничения температуры <strong>по</strong>ла дляна<strong>по</strong>льных <strong>по</strong>крытий, чувствительныхк температуре (например, длядеревянных <strong>по</strong>лов).Схемы электрическихсоединенийПрямое <strong>по</strong>дключение – одингреющий кабельУдаленный Датчиксигнал температурыфункции <strong>по</strong>ласниженияуставочнойтемпературыТолько длятермостатаTAonly NTC10KПитание 230 ВпеременноготокаL N PEГреющий кабель 230В переменного тока– макс. 13 APELNPEFPSENSORNL NLПодключение через контактор,— пример: 3 греющих кабеляУдаленный Датчиксигнал температурыфункции <strong>по</strong>ласниженияуставочнойтемпературыТолько длятермостатаTATA onlyNTC10KПитание 230 ВпеременноготокаПитание греющихкабелейL N L1 L2 L3 N PEK1 A2A11 3 52 4 6Технические характеристики термостата <strong>Raychem</strong> TCPEL L LДиапазон измерения температуры <strong>по</strong>ла5–35°CN N NДиапазон измерения температуры <strong>по</strong>мещенияТемпературный диапазон ограничителятемпературы <strong>по</strong>лыКоммутируемый ток5–40°Cнижний предел 5°C/ верхний предел 35°C13 A/230 В переменного токаFPSENSORNL NLPEКласс защиты IP 21Тип датчикаNTC, 10 кОм/25°CДлина кабеля датчика3 мРазмеры 82 x 82 x 54 мм (В х Ш х Г)Информация для заказаНазвание изделия ЦветНомер <strong>по</strong>каталогу<strong>Raychem</strong> TC белый 1244-002513 Термостат с датчикамитемпературы <strong>по</strong>ла иокружающего воздухаSilver-R-TC серебристый 1244-003494 Передняя панель серебристогоцвета для термостата TCSensor-N10kΩ – 1244-002952 Запасной датчикAdapter-UK-wall box – 1244-003527 Рамка-переходник для стенныхкоробов, соответствующихстандартам ВеликобританииСистемы обогрева <strong>по</strong>лов R 27
«Умные» решения от компанииR<strong>Raychem</strong> предлагает пакетинструментов и услуг,которые облегчают жизньпрофессиональныммонтажникам. Но мы нетолько предлагаемизделия высшего качества,мы также обеспечиваем ихотличное обслуживание.БесплатноепроектированиеСэкономьте время на <strong>по</strong>дготовкувашего следующего проекта,и вос<strong>по</strong>льзовавшись услугой«бесплатное проектирование».Достаточно простого запроса, иинженеры нашей компании с <strong>по</strong>мощьюуникальной компьютерной программы<strong>по</strong>дготовят <strong>по</strong>дробное предложение.Что вы <strong>по</strong>лучите?• со всеми необходимыми данными.• Подробный заказ на материалы.• Монтажную схему с указанием длиныцепей и техническими параметрамирекомендуемых систем обогрева в2- или 3-мерном изображении.• Перечень рекомендуемыхстроительных материалов.Как вы можете все это<strong>по</strong>лучить?Обратитесь к своему местному<strong>по</strong>ставщику, или отправьте нам эскизили чертеж вашего <strong>по</strong>мещения/<strong>по</strong>мещений:• По факсу: (495) 721-18-91• Для <strong>по</strong>лучения услуги «бесплатноепроектирование» ис<strong>по</strong>льзуйтебланк факсимильного сообщения,данный на <strong>по</strong>следней странице этойброшюры.Монтажная схемаМонтажная схема с указанием длиныцепей и техническими параметрамирекомендуемых систем обогрева в2- или 3-мерном изображении.Монтажная схема также облегчаетвашу работу. На ней <strong>по</strong>дробно<strong>по</strong>казано начало и конец каждойцепи и место<strong>по</strong>ложение термостатов.Монтажная схемасистемы T2RedМонтажная схемасистемы T2Reflecta всочетании с T2RedМонтажная схемасистемы T2QuickNet28Системы обогрева <strong>по</strong>лов R
На нашем сайте вы <strong>по</strong>лучите ответы на все ваши вопросы:www.raychemfloorheating.comРасчет <strong>по</strong>требляемоймощностиКоммерческие и технические доводы,заставляющие клиента <strong>по</strong>верить впреимущества теплых <strong>по</strong>лов. Например,расчет <strong>по</strong>требляемой мощности, которыйдемонстрирует низкие расходы наэксплуатацию системы.Программа проектированияПоэтапные инструкции, которые <strong>по</strong>могут вамвыбрать нужное изделие, соответствующеевашим требованиям. Кроме того, программавы<strong>по</strong>лняет расчет количественных параметров,которые нужны вам для завершения проекта.Программа <strong>по</strong>зволяет создать заказ наматериалы, который вы в<strong>по</strong>следствии сможетепредставить нам для определения сметнойстоимости.Рекомендации <strong>по</strong>совместимым строительнымматериаламВыбор совместимых строительныхматериалов: системы <strong>Raychem</strong> былииспытаны и сертифицированы на совместноеис<strong>по</strong>льзование со строительными материаламисамых известных торговых марок Европы.На нашем сайте вы узнаете, какие изделияобычных марок совместимы с системамиобогрева <strong>по</strong>ла.www.tycothermal.com/floorheating/BMЕсли вы хотите узнать больше о наших «умных» решениях, свяжитесь сместным представительством Tyco Thermal ControlsСистемы обогрева <strong>по</strong>лов R 29
«Умные» решения от компании RFaxformБланк запроса на услугу «бесплатное проектирование» для систем обогрева <strong>по</strong>лаОтправьте этот бланк в местное представительство компании Tyco Thermal ControlsВаш адрес :Имя : ........................................................................................................Сведения о вашем проекте:Название проекта :..................................................................................................Имя заказчика :..........................................................................................................Улица : ........................................................................................................Улица : ..........................................................................................................Почтовый индекс : ........................................................................................................Почтовый индекс: ...................................................................................................Город : ........................................................................................................ Город : ..........................................................................................................Страна :Страна :..................................................................................................................................................................................................................E-mail: ........................................................................................................Тип <strong>по</strong>стройки:m Отдельный семейный домТелефон : ........................................................................................................m Квартираm ГостиницаФакс : ................................................................................................................................................... m Коммерческое здание m Дом престарелыхm Прочие :.....................................................................................................................Цель обогрева:m Комфортный обогревm Требуется обогрев мощностью..................................................................................................... Вт/м 2Пол:m «Черный» <strong>по</strong>л:....................................................................................................На<strong>по</strong>льное <strong>по</strong>крытие Термостатm Плитка / камень m TAm Дерево / ламинат m TCПрошу вас выслать мне следующую информацию (от дд/мм/гг) ......................................................................................................................................m Сметная стоимость(включая перечень материалов, перечень проектов,3-мерная монтажная схема)m Технические характеристикиКомментарии: ..................................................................................................................................................................................................................m Рекомендуемые марки строительных материалов(клеящий состав, выравнивающий состав, раствордля заливки швов, и т.д.) для укладки керамическойплитки и природного камня:m Ardex m Casco m Deitermannm Mapei m PCIПриложите чертеж/эскиз, или нарисуйте ниже:30Системы обогрева <strong>по</strong>лов R
Системы обогрева <strong>по</strong>лов R 31
RДо<strong>по</strong>лнительную информацию о системах обогрева <strong>по</strong>лаВы можете найти на сайте www.raychemfloorheating.com,а информацияю о других наших системах — на сайтеwww.tycothermal.ruПродукция соответствуеттребованиямЕвропейских директивЧлен европейскойассоциациипроизводителейсистем обогрева <strong>по</strong>лаДанный документ предоставлен: <strong>Raychem</strong> – зарегистрированная торговая марка компании Tyco Thermal Controls.Предоставленная выше информация, включая иллюстрации, <strong>по</strong>лагается верной. Тем не менее, <strong>по</strong>льзователидолжны самостоятельно оценивать пригодность каждого изделия к их условиям эксплуатации. Tyco ThermalControls не дает никаких гарантий относительно точности и <strong>по</strong>лноты предоставленной информациии снимает с себя ответственность в связи с ее ис<strong>по</strong>льзованием. Обязательства Tyco Thermal Controls<strong>по</strong>лностью оговорены и ограничены <strong>по</strong>ложениями «Стандартных условий Tyco Thermal Controls напродажу» для данного вида изделий. Tyco Thermal Controls или дистрибьюторы продукции компании ни прикаких обстоятельствах не несут ответственности за случайный, косвенный или вытекающий следствиемущерб, возникший в результате продажи, перепродажи, ис<strong>по</strong>льзования или неправильного ис<strong>по</strong>льзованияизделия. Спецификации Tyco Thermal Controls могут изменяться без предупреждения. Кроме этого, TycoThermal Controls оставляет за собой право вносить изменения в технологический производственныйпроцесс без уведомления Покупателя, если эти изменения не нарушают соответствия этого изделия егоспецификации.ООО «Тайко Термал Контролс»www.tycothermal.ruDistribution_Russia@tycothermal.com© 2005 Tyco Thermal Controls CDE-0999 Rev.0 05/06
Change language