Archivum Lithuanicum 14 (2012) (59 MB) - University of Illinois at ...

skoli- refl.
nių [ie] inf.
1886 -ties,
ts
[č],
[š]
,
[uo] (i)ŏ k. ()ā, ē ŏ k. iness. i k. Gen. Cond. 3
nom. pl., k. instr. sg.; iness. nom. pl.
instr. pl. sg. pl. pl.
-ei, ­eis -ą, ­ę -ę; ­sę -įs -u ­tu
1888 -e; ­se -ys
1895 -tis -ų ­tų
1905 ,
-iai, ­iais -a, ­e
1907 -įs
1 lentelė. maironio kalbos ir rašybos kitimas.
JaG pateiktos formos su 80 , bet periodikoje dominavo formos su nosinėmis raidėmis,
jas vartojo ir maironis.
PB 1905 kalbos ypatybės didele dalimi sutampa su periodikos. taigi galima daryti
išvadą, kad XX amžiaus pradžioje maironiui prestižiška ėmė atrodyti periodikos
kalba, imta orientuotis į jos diktuotas normas.
nors jau buvo išėjusi JaG, tačiau maironis (kaip ir periodikos leidėjai), jos kodų
laikėsi ne visais atvejais; kodai, kurių nepaisė periodikos leidėjai, maironiui taip pat
neatrodė būtini perimti.
2.9. 1906 metai. LIETUVOS ISTORIJA 81 . Lietuvos istorija – trečias Apsakymų apie
Lietuvos Praeigą leidimas. Knyga išleista Kaune, saliamono banaičio spaustuvėje. Kaip
minėta, antrasis leidimas išėjo 1903-iaisiais be autoriaus sutikimo. 1906 metų leidimas,
palyginti su pirmuoju (1886 [1891]), yra daug redaguotas, tačiau redaguota ne itin
nuosekliai, yra likusių nemažai nepakeistų formų.
Kalbinės LI 1906 intencijos sutampa su PB 1905, skiriasi tik i­kamienių vardažodžių
nom. pl. formos. nuo TSG 1895 šių formų galūnėje maironis pradėjo žymėti
(anksčiau buvo žymėjęs ), o LI 1906 šioje galūnėje vėl žymima nosinė grafema – -įs
(durįs 24; gentįs 14; moterįs 25). tokia rašyba nuo 1901-ųjų buvo įsigalėjusi periodikoje,
nors JaG ­įs galūnė pateikta tik kaip galimas variantas 82 . tad ir vėl fiksuotina
orientacija į periodikos, o ne JaG normas.
2.10. 1907 metai. JAUNOJI LIETUVA 83 . Jaunoji Lietuva, kaip ir LI 1906, išleista
saliamono banaičio spaustuvėje. Knygos kalba nesiskiria nuo PB 1905 ir LI 1906. Ši
80 JaG 15.
81 LI 1906.
204
82 JaG 7.
83 [mačiulis-maironis] 1907.
Archivum Lithuanicum 14