Spaltfix 3000 - Posch
Spaltfix 3000 - Posch
Spaltfix 3000 - Posch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Spaltfix</strong> <strong>3000</strong><br />
D119 0375 – 2006/15 leidinys
Turinys<br />
Bendroji informacija ................................................................................. 2<br />
Gamintojas ......................................................................................................................... 2<br />
Instrukcijos galiojimas ........................................................................................................2<br />
Naudojimas pagal paskirtį .................................................................................................. 2<br />
Aprašymas ......................................................................................................................... 2<br />
Svarbiausios mašinos dalys .............................................................................................. 3<br />
Lipdukai ir jų reikšmės ....................................................................................................... 4<br />
Lipdukai ir jų reikšmės - Comfort ....................................................................................... 5<br />
Darbas su mašina „<strong>Spaltfix</strong>“ .................................................................... 6<br />
Saugos reikalavimai ........................................................................................................... 6<br />
Mašinos naudojimas .......................................................................................................... 6<br />
Darbo etapai ...................................................................................................................... 7<br />
Nurodymai, kaip skaldyti .................................................................................................... 8<br />
Mašinos išjungimas ......................................................................................................... 10<br />
Avarinis išjungimas .......................................................................................................... 10<br />
Malkų ilgio nustatymas .................................................................................................... 10<br />
Pjovimo disko keitimas .................................................................................................... 10<br />
Transportavimas .............................................................................................................. 11<br />
Patikros ..................................................................................................... 12<br />
Varžtai ir veržlės .............................................................................................................. 12<br />
Trapecinių diržų įtempimas .............................................................................................. 12<br />
Alyvos lygio patikra .......................................................................................................... 12<br />
Techninė priežiūra ................................................................................... 13<br />
Pjovimo disko galandimas ............................................................................................... 13<br />
Alyvos keitimas ................................................................................................................13<br />
Trapecinių diržų keitimas ................................................................................................. 14<br />
Skaldymo įtaiso funkcija .................................................................................................. 16<br />
Galiniai jungikliai .............................................................................................................. 17<br />
Tepimo intervalai ............................................................................................................. 17<br />
Valymas ........................................................................................................................... 17<br />
Specialioji įranga ..................................................................................... 18<br />
Juostinis konvejeris .......................................................................................................... 18<br />
Papildoma įranga ..................................................................................... 20<br />
Peilių rūšys ...................................................................................................................... 20<br />
Tiekimo konvejerio ilgintuvas ........................................................................................... 20<br />
Konvejeris su grandinine pavara ..................................................................................... 21<br />
Gedimų aptikimas, priežasčių nustatymas ir gedimų šalinimas ......... 24<br />
Techniniai duomenys ............................................................................... 25<br />
Atitikties deklaracija ............................................................................... 28<br />
p. 1
Bendroji informacija<br />
Bendroji informacija<br />
Gamintojas<br />
„<strong>Posch</strong> Gesellschaft m.b.H.“<br />
Paul-Anton-Kellerstraße 40<br />
A-8430 Leibnitz<br />
Telefonas +43 (0) 3452/82954<br />
Faksas +43 (0) 3452/82954-52<br />
Instrukcijos galiojimas<br />
Mašinos, kurioms taikoma ši naudojimo instrukcija:<br />
Prekės nr. a Tipas<br />
p. 2<br />
a ...... Mašinos nomenklatūrinis numeris nurodytas<br />
techninių duomenų lentelėje.<br />
Naudojimas pagal paskirtį<br />
Pavaros<br />
mechanizmas<br />
M3850<br />
<strong>Spaltfix</strong> <strong>3000</strong> Z<br />
(Trijuose taškuose<br />
tvirtinama sistema)<br />
Darbinis velenas<br />
M3860 <strong>Spaltfix</strong> <strong>3000</strong> E15 Elektros variklis<br />
M3870<br />
„<strong>Spaltfix</strong> <strong>3000</strong> ZE“, 15 kW<br />
(Trijuose taškuose<br />
tvirtinama sistema)<br />
.....C „Comfort Paket“<br />
Darbinis velenas +<br />
Elektros variklis<br />
.....F0<br />
Paruošta konvejeriui<br />
(vožtuvų mazgas ir vamzdynas)<br />
.....F15 Konvejerio ilgis – 1,5 m, hidraulinė pavara<br />
.....F30 Konvejerio ilgis – 3 m, hidraulinė pavara<br />
.....F40 Konvejerio ilgis – 4 m, hidraulinė pavara<br />
.....F50 Konvejerio ilgis – 5 m, hidraulinė pavara<br />
.....Q<br />
Paruošimas skersiniam konvejeriui (vožtuvų<br />
mazgas ir vamzdynas – tik su „Comfort-Paket“)<br />
1 lentelė Mašinos tipas<br />
„<strong>Spaltfix</strong> <strong>3000</strong>“ yra pjaustymo ir pusiau automatinė<br />
medienos ruošinių, kurių skersmuo iki 30 cm, skaldymo<br />
mašina. Šia mašina 12 t jėga (pasirenkama galimybė)<br />
galima greitai suskaldyti medienos ruošinį į 2, 4, 6 arba 8<br />
dalis, kurių ilgį galima nustatyti nuo 20 iki 50 cm.<br />
Aprašymas<br />
„<strong>Spaltfix</strong>“ yra malkų pjaustymo ir skaldymo mašina.<br />
Medienos ruošinys paguldomas ir įtvirtinamas į automatinį<br />
laikiklį su griebtuvu ir ten pjaustomas. Prie pjaunamos<br />
medienos pritraukiamas pjūklas. Supjaustyta mediena<br />
perkeliama į lovelį, kuriame ją hidraulinis presas spaudžia<br />
prie skaldymo peilio.<br />
Hidraulinis presas valdomas rankiniu būdu, „Comfort -<br />
Paket“ įrenginyje – pusiau automatiškai.<br />
Skaldymo įtaiso pavara yra hidraulinė, o pjūklas valdomas<br />
elektros varikliu, darbiniu velenu arba derinant abi pavarų<br />
rūšis.
Svarbiausios mašinos dalys<br />
Trijuose taškuose<br />
tvirtinama sistema<br />
E tipo pavara<br />
Trapecinių diržų dangtis<br />
Z pavara<br />
Alyvos išleidimo vožtuvas<br />
Jungiklis / kištukas<br />
Galinės apsauginės durys<br />
Tiekimo konvejerio transportavimo juosta<br />
Techninių duomenų lentelė<br />
Svertas ir pjovimo blokas<br />
Rezervuaras<br />
Skaldymo įtaisas<br />
Prispaudiklis<br />
Valdymo skydelis<br />
Rėmas<br />
Valdymo svirtis<br />
Priekinė apsauginė plokštė<br />
Skaldymo įtaiso valdymo skydelis<br />
Bendroji informacija<br />
Skaldymo peilis<br />
Apsauginės durys<br />
pav. 1 - <strong>Spaltfix</strong> <strong>3000</strong><br />
p. 3
Bendroji informacija<br />
Lipdukai ir jų reikšmės<br />
p. 4<br />
Tepimo vieta<br />
Darbinio veleno sūkių skaičius<br />
Darbinio veleno sukimosi kryptis<br />
Skaldymas<br />
Elektros variklio<br />
sukimosi kryptis<br />
Dėmesio! Atsižvelgti į variklio sukimosi kryptį.<br />
Dėl netinkamos sukimosi krypties gali sugesti siurblys!<br />
Dirbti tik po vieną!<br />
Remonto, nustatymo, techninės priežiūros ir<br />
valymo darbus atlikti tik esant išjungtam pavaros<br />
mechanizmui ir sustojus įrankiui!<br />
Mūvėti apsaugines pirštines!<br />
Vorsicht! Werkzeug läuft nach!<br />
Alyvos lygis<br />
Naudoti akių ir ausų apsaugos priemones!<br />
Konvejeris<br />
(į priekį / atgal)<br />
Prieš pradedant naudoti mašiną<br />
būtina perskaityti naudojimo<br />
instrukciją!<br />
Atsargiai! Judantys įrankiai!<br />
Avėti apsauginius batus!<br />
Pjūklo sukimosi kryptis<br />
Vorschub<br />
Tiekimo konvejerio juosta<br />
(į priekį / atgal)<br />
STOP<br />
Stop<br />
Sägeblatt<br />
Pjovimas<br />
pav. 2 - lipdukų vietos
Lipdukai ir jų reikšmės - Comfort<br />
Tepimo vieta<br />
Darbinio veleno sūkių skaičius<br />
Darbinio veleno sukimosi kryptis<br />
Skaldymo įtaiso išjungimas<br />
Elektros variklio<br />
sukimosi kryptis<br />
STOP<br />
Dėmesio! Atsižvelgti į variklio sukimosi kryptį.<br />
Dėl netinkamos sukimosi krypties gali sugesti siurblys!<br />
Dirbti tik po vieną!<br />
Remonto, nustatymo, techninės priežiūros ir<br />
valymo darbus atlikti tik esant išjungtam pavaros<br />
mechanizmui ir sustojus įrankiui!<br />
Mūvėti apsaugines pirštines!<br />
Vorsicht! Werkzeug läuft nach!<br />
Alyvos lygis<br />
Naudoti akių ir ausų apsaugos priemones!<br />
Konvejeris<br />
(į priekį / atgal)<br />
Bendroji informacija<br />
Prieš pradedant naudoti mašiną<br />
būtina perskaityti naudojimo<br />
instrukciją!<br />
Atsargiai! Judantys įrankiai!<br />
Avėti apsauginius batus!<br />
Pjūklo sukimosi kryptis<br />
STOP<br />
Stop<br />
Pagrindinės valdymo funkcijos –<br />
tiekimo konvejerio juosta<br />
į priekį / atgal,<br />
Svertas – skaldymas<br />
Skaldymo peilis Skersinis konvejeris į<br />
(į viršų / apačią) priekį / atgal<br />
(Pasirenkama galimybė)<br />
pav. 3 - lipdukų vietos – „Comfort“<br />
p. 5
Darbas su mašina „<strong>Spaltfix</strong>“<br />
Darbas su mašina „<strong>Spaltfix</strong>“<br />
Saugos reikalavimai<br />
Mašiną gali naudoti tik su jos veikimu ir galimais pavojais<br />
susipažinę bei naudojimo instrukciją perskaitę asmenys.<br />
Mašiną galima pradėti naudoti tik ją saugiai pastačius<br />
naudojimo vietoje.<br />
Mašiną prižiūrėti gali asmuo, ne jaunesnis kaip 18 metų.<br />
Dirbdami mūvėkite darbines pirštines ir avėkite darbui<br />
skirtus batus.<br />
Dėvėkite ausų apsaugos priemones ir apsauginius<br />
akinius.<br />
Dirbdami nedėvėkite laisvų drabužių.<br />
Nenaudokite pažeistų, įtrūkusių arba deformuotų<br />
pjovimo diskų.<br />
Pjovimo disko skersmuo turi būti 75cm<br />
Pasirūpinkite, kad darbo vieta būtų gerai apšviesta, nes<br />
dėl silpno apšvietimo padidėja pavojus susižeisti!<br />
Prie mašinos gali dirbti tik vienas asmuo.<br />
Nepalikite mašinos be priežiūros.<br />
Prieš ištraukdami iš mašinos užstrigusį medienos gabalą<br />
išjunkite pavaros mechanizmą.<br />
Nedirbkite, jei mašinai trūksta apsauginių įtaisų.<br />
Pažeistus apsauginius įtaisus pakeiskite naujais.<br />
Prieš nustatydami parinktis mašiną išjunkite ir atjunkite<br />
ją nuo elektros tinklo.<br />
Remonto, nustatymo, techninės priežiūros ir valymo<br />
darbus atlikite tik tada, kai mašina išjungta.<br />
Praėjus vienai mašinos eksploatavimo valandai<br />
priveržkite visus varžtus ir veržles.<br />
Naudokite tik originalias POSCH atsargines dalis.<br />
Jei mašinos pavaros mechanizmas elektrinis,<br />
nenaudokite mašinos lyjant, nes gali sugesti jungiklis arba<br />
elektros variklis!<br />
Darbus su elektros įranga gali atlikti tik kvalifikuoti<br />
specialistai.<br />
Mašiną transportuojant viešaisiais keliais būtina laikytis<br />
galiojančių taisyklių ir teisės aktų.<br />
Mašinos, transportuojamos viešaisiais keliais,<br />
užpakalinėje pusėje turi būti pritvirtintas žibintas.<br />
Triukšmingumas<br />
Praktiškai naudojamos mašinos triukšmo lygis<br />
(išmatuotas) prie naudotojo ausies yra 98–100 dB(A).<br />
Būtinos ausų apsaugos priemonės.<br />
p. 6<br />
Mašinos naudojimas<br />
Su elektros varikliu (E tipo, ZE)<br />
1. Mašiną „<strong>Spaltfix</strong>“ (jei neprijungta prie traktoriaus)<br />
pastatykite ant lygios žemės.<br />
2. Atlenkite tiekimo konvejerio juostą.<br />
• Atlenkdami žiūrėkite, kad tiekimo konvejerio juosta būtų<br />
per vidurį ir kad įjungiant ji nebūtų pažeista.<br />
3. Patikrinkite, ar tinkamai pritvirtintas pjūklas ir, jei reikia,<br />
priveržkite šešiabriaunę veržlę (p. pav. 14 - pjovimo disko<br />
keitimas).<br />
4. Prijunkite mašiną „<strong>Spaltfix</strong>“ prie elektros tinklo.<br />
• Elektros tinklo įtampa turi būti 400 V (naudokite 32 A<br />
saugiklį).<br />
• Maitinimo kabelio skerspjūvio plotas turi būti ne<br />
mažesnis kaip 4 mm 2 .<br />
• Atkreipkite dėmesį į elektros variklio sukimosi kryptį (žr.<br />
rodyklę ant variklio).<br />
Dėmesio! Dėl netinkamos variklio sukimosi krypties gali<br />
sugesti hidraulinis siurblys.<br />
• Jei variklio sukimosi kryptis klaidinga, sukeiskite dvi<br />
fazes.<br />
Dėmesio! Darbus su elektros įranga gali atlikti tik<br />
kvalifikuoti specialistai.<br />
5. Elektros variklis turi apsauginį jungiklį: nustatykite jį į<br />
žvaigždute pažymėtą padėtį, kad variklis įsibėgėtų, o paskui<br />
perjunkite į trikampiu pažymėtą padėtį.<br />
Mašina su traktoriumi (kardaninis velenas (Z tipo,<br />
ZE))<br />
1. Prijunkite mašiną prie traktoriaus trijuose tvirtinamos<br />
pakabos taškuose.<br />
2. Atlenkite tiekimo konvejerio juostą.<br />
• Atlenkdami žiūrėkite, kad tiekimo konvejerio juosta būtų<br />
per vidurį ir kad įjungiant ji nebūtų pažeista.<br />
3. Prijunkite kardaninį veleną ir užfiksuokite apsaugine<br />
grandine.<br />
Dėmesio! Jei traktorius turi hidraulinę darbinio veleno<br />
movą, būtinai naudokite kardaninį veleną su vienakrypte<br />
mova!<br />
4. Patikrinkite, ar tinkamai pritvirtintas pjūklas ir, jei reikia,<br />
priveržkite šešiabriaunę veržlę (p. pav. 14 - pjovimo disko<br />
keitimas).
Traktoriaus darbinis velenas turi suktis pagal laikrodžio<br />
rodyklę.<br />
pav. 4 - Traktoriaus darbinio veleno sukimosi kryptis<br />
Darbinio veleno sūkių skaičius<br />
Rekomenduojamas<br />
sūkių skaičius<br />
Maks. sūkių skaičius<br />
440 sūk./min. 480 sūk./min.<br />
2 lentelė Darbinio veleno sūkių skaičius<br />
Dėmesio! Jokiu būdu neviršykite maks. darbinio veleno<br />
sūkių skaičiaus, kad neįkaistų alyva. Kitaip gali per anksti<br />
sudilti siurblio dalys, cilindrai ir hidraulinės linijos, atsirasti<br />
nesandarių vietų.<br />
1. Traktoriaus rankiniu akceleratoriumi nustatykite<br />
mažiausią variklio sukimosi dažnį.<br />
2. Neskubėdami prijunkite traktoriaus darbinį veleną ir<br />
įjunkite medienos pjovimo mašiną.<br />
3. Reikiamą darbinio veleno sūkių skaičių nustatykite<br />
rankiniu akceleratoriumi.<br />
Dėmesio! Prieš atjungdami kardaninį veleną traktoriaus<br />
rankiniu akceleratoriumi vėl nustatykite mažiausią variklio<br />
sukimosi greitį.<br />
Darbo etapai<br />
Darbas su mašina „<strong>Spaltfix</strong>“<br />
Dėmesio! Prie mašinos gali dirbti tik vienas asmuo.<br />
Pasirūpinkite, kad prie mašinos kitų asmenų nebūtų.<br />
Pastaba: Jei temperatūra lauke žemesnė už 0°C, mašiną<br />
maždaug 5 minutes leiskite tuščiąja eiga, kad hidraulinė<br />
sistema įšiltų iki darbinės temperatūros (hidraulinės linijos<br />
turi įšilti iki kūno temperatūros).<br />
Padėkite medienos ruošinį ant tiekimo konvejerio.<br />
Pastaba: Jei medienos ruošinys ilgas, naudokite tiekimo<br />
konvejerio ilgintuvą (tiekiamas kartu) (žr. p. Tiekimo<br />
konvejerio ilgintuvas 20).<br />
Bazinė įranga<br />
1. Valdymo svirtimi (tiekimo konvejeris į priekį) pastumkite<br />
medienos ruošinį iki atramos.<br />
tiekimo konvejeris,<br />
atgal<br />
tiekimo konvejeris,<br />
į priekį<br />
pav. 5 - tiekimo konvejerio valdymo skydelis<br />
2. Medienos ruošinį pastūmę iki atramos patraukite<br />
valdymo svirtį į priekį (pjauti) ir perpjaukite medienos<br />
ruošinį; ruošinį tuo metu laikykite prispaudę prispaudikliu<br />
(apkaba).<br />
Pjovimas<br />
pav. 6 - pjovimo įtaiso valdymo skydelis<br />
Pastaba: Svirtį nustatytą į priekį laikykite tol, kol medienos<br />
ruošinys bus visiškai perpjautas.<br />
p. 7
Darbas su mašina „<strong>Spaltfix</strong>“<br />
3. Naudodamiesi valdymo svirtimi (skaldymas) įjunkite<br />
skaldymo eigą (svirtis į dešinę).<br />
pav. 7 - skaldymo įtaiso valdymo skydelis<br />
• medienos ruošinys spaudžiamas prie skaldymo peilio ir<br />
suskaldomas.<br />
Skaldymo peilį (vidurinei skaldymo srities padėčiai<br />
nustatyti) galima reguliuoti.<br />
„Comfortpaket“<br />
p. 8<br />
Pakelti<br />
Į kairę<br />
Nuleisti<br />
Į dešinę<br />
pav. 8 - Skaldymo peilio valdymo skydelis<br />
1. Valdymo svirtimi (tiekimo konvejeris į priekį) pastumkite<br />
medienos ruošinį iki atramos.<br />
tiekimo<br />
konvejeris,<br />
atgal<br />
Skaldymas<br />
Pjovimas<br />
tiekimo<br />
konvejeris,<br />
į priekį<br />
pav. 9 - tiekimo konvejerio / skaldymo / pjovimo funkcijų valdymo<br />
skydelis<br />
2. Medienos ruošinį pastūmę iki atramos patraukite<br />
valdymo svirtį į priekį (pjauti) ir perpjaukite medienos<br />
ruošinį; ruošinį tuo metu laikykite prispaudę prispaudikliu<br />
(apkaba).<br />
Pastaba: Svirtį nustatytą į priekį laikykite tol, kol medienos<br />
ruošinys bus visiškai perpjautas.<br />
3. Trumpai patraukus valdymo svirtį atgal (skaldyti)<br />
paleidžiamas medienos skaldymo ciklas.<br />
Pastaba: Skaldymo peilį (vidurinei skaldymo srities<br />
padėčiai nustatyti) galima reguliuoti valdymo svirtimi<br />
(pakelti–nuleisti).<br />
pav. 10 - skaldymo peilio valdymo skydelis<br />
medienos ruošinys spaudžiamas prie skaldymo peilio ir<br />
suskaldomas.<br />
Nurodymai, kaip skaldyti<br />
Pakelti<br />
Nuleisti<br />
Naudokite medienos ruošinius, kurių skersmuo ne<br />
didesnis nei 30 cm.<br />
Pirmiausia skaldykite didesnio skersmens medienos<br />
ruošinius.<br />
Medienos ruošinius prie skaldymo peilio spauskite<br />
išilgine kryptimi.<br />
Užstrigusį medienos ruošinį išmuškite priešinga<br />
skaldymui kryptimi (jei ruošinys padėtas įstrižai, padėkite jį<br />
lygiai).
Konvejerio valdymo skydelis (pasirenkama<br />
funkcija)<br />
Jei mašina turi konvejerį, valdymo svirtį patraukus atgal<br />
(svirtis užsifiksuoja)<br />
• mediena transportuojama iš mašinos<br />
Svirtį patraukus į priekį<br />
• konvejeris juda atgal.<br />
Į priekį<br />
Atgal<br />
pav. 11 - konvejerio valdymo skydelis<br />
Skersinio konvejerio valdymo skydelis<br />
(pasirenkama funkcija)<br />
Jei mašina turi hidraulinį išilginio ir skersinio transportavimo<br />
konvejerį su grandinine pavara, valdymo svirtį patraukus<br />
atgal<br />
• skersinis konvejeris transportuoja medieną konvejerio<br />
su grandinine pavara link.<br />
Į priekį<br />
Atgal<br />
pav. 12 - skersinio konvejerio valdymo skydelis<br />
Svirtį patraukus į priekį<br />
• skersinis konvejeris transportuoja medieną iš<br />
konvejerio su grandinine pavara.<br />
Keliamojo įtaiso valdymo skydelis (pasirenkama<br />
funkcija)<br />
Keliamasis įtaisas valdomas skersinio konvejerio valdymo<br />
skydelyje (p. pav. 12 - skersinio konvejerio valdymo<br />
skydelis).<br />
• Jei įjungimo svirtis nustatyta ties „Atgal“, keliamasis<br />
įtaisas pasikelia.<br />
Darbas su mašina „<strong>Spaltfix</strong>“<br />
• Jei įjungimo svirtis nustatyta ties „Į priekį“ , keliamasis<br />
įtaisas nusileidžia.<br />
p. 9
Darbas su mašina „<strong>Spaltfix</strong>“<br />
Mašinos išjungimas<br />
Prieš išjungdami mašiną baikite visas operacijas.<br />
Su elektros varikliu (E tipo, ZE)<br />
Pasukite reguliatorių į padėtį 0.<br />
Mašina su traktoriumi (kardaninis velenas (Z tipo,<br />
ZE))<br />
Atkabinkite kardaninį veleną nuo traktoriaus.<br />
• Prieš atjungdami kardaninį veleną traktoriaus rankiniu<br />
akceleratoriumi vėl nustatykite mažiausią variklio<br />
sukimosi greitį.<br />
Avarinis išjungimas<br />
Jei darbo metu atidaromos apsauginės durys, skaldymo<br />
įtaisas sustoja, o pjūklas grįžta į pradinę padėtį.<br />
Apsaugines duris uždarius sustabdytas skaldymas<br />
tęsiamas.<br />
Malkų ilgio nustatymas<br />
Nuo atramos galima nustatyti 20, 25, 33, 40 ir 50 cm<br />
malkos ilgį.<br />
20 – 50 cm atstumo iki atramos nustatymas:<br />
pav. 13 - atstumo iki atramos nustatymas<br />
1. Atsukite tvirtinimo varžtą (1) ir nuimkite atramą (2).<br />
• Atramos tvirtinimo rėme (3) išsriegtos angos (4), pagal<br />
kurias nustatomas 20, 25, 33, 40 ir 50 cm malkos ilgis.<br />
Pasirinkite norimą ilgį ir vėl priveržkite tvirtinimo varžtą.<br />
p. 10<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
Pjovimo disko keitimas<br />
Dėmesio! Prieš keisdami pjovimo diską būtinai mašiną<br />
atjunkite nuo pavaros mechanizmo.<br />
2<br />
8<br />
4<br />
3<br />
pav. 14 - pjovimo disko keitimas<br />
1. Atsukite apsauginių durų šešiabriaunius varžtus (1) ir<br />
atlenkite apsaugines duris (2).<br />
2. Pjovimo disko veleną prilaikykite pjovimo disko raktu (3)<br />
ir atsukite fiksavimo veržles (4).<br />
3. Ištraukite iš šono fiksavimo jungę (5) ir pjovimo diską (6).<br />
4. Įstatykite ir užfiksuokite naują pjovimo diską.<br />
Pastaba: Vidinę šešiabriaunę veržlę reikia priveržti taip,<br />
kad ji patektų į ankstesnę vietą.<br />
Dėmesio! Įstatykite pjovimo diską taip, kad pjovimo<br />
disko dantys būtų pasvirę sukimosi kryptimi (žr. rodyklę).<br />
5. Vėl uždarykite ir prisukite apsaugines duris.<br />
Pastaba: Prieš tai būtinai nuo galinio jungiklio (7)<br />
pašalinkite pjuvenas.<br />
Dėmesio! Galinio jungiklio liežuvėlis (8) uždarymo metu<br />
turi be trukdžių tilpti į galinį jungiklį!<br />
1<br />
7<br />
6<br />
5
Transportavimas<br />
naudojant kraną<br />
Jei mašiną norite pakelti kranu, grandines pritvirtinkite<br />
trijuose taškuose.<br />
1. Atlenkite tiekimo konvejerį į viršų.<br />
2. Sustumkite tiekimo konvejerio ilgintuvą (papildoma<br />
įranga).<br />
pav. 15 - kėlimo ąsos<br />
Dėmesio! Leidžiama naudoti tik pakankamos<br />
keliamosios galios kėlimo įrenginius!<br />
trijuose taškuose tvirtinama sistema<br />
1. Atlenkite tiekimo konvejerį į viršų.<br />
2. Sustumkite tiekimo konvejerio ilgintuvą (papildoma<br />
įranga).<br />
3. Mašiną „<strong>Spaltfix</strong>“ sumontuokite ant trijuose taškuose<br />
tvirtinamos pakabos ir prijungę pakelkite prie traktoriaus<br />
hidraulinės sistemos.<br />
Mašiną transportuodami viešaisiais keliais laikykitės<br />
kelių eismo taisyklių. Užpakalinėje mašinos pusėje turi būti<br />
pritvirtintas specialus žibintas.<br />
• Didžiausias transportavimo greitis – 25 km/h!<br />
Mašina su konvejeriu<br />
Konvejerį galima transportuoti tik užlenktą ir užfiksuotą.<br />
Transportavimui šis užtvirtinamas fiksatoriais.<br />
Sukamąja rankena pakelkite konvejerį ir įtempkite tiek,<br />
kad fiksatoriai būtų tvirtai priveržti.<br />
• Taip išvengsite fiksatorių angų išmušimo<br />
transportavimo metu.<br />
Dėmesio! Jeigu mašinoje įrengtas ilgesnis nei 4 m<br />
konvejeris, mašinos jokiu būdu negalima kelti ir pervežti<br />
trijuose taškuose tvirtinama traktoriaus sistema.<br />
Darbas su mašina „<strong>Spaltfix</strong>“<br />
Pastaba: Jei mašiną reikia gabenti į kitą vietą, pirmiausia<br />
išmontuokite konvejerį.<br />
Didžiausias transportavimo greitis – 10 km/h!<br />
p. 11
Patikros<br />
Patikros<br />
Dėmesio! Prieš atlikdami patikros darbus išjunkite<br />
mašinos pavaros mechanizmą!<br />
Varžtai ir veržlės<br />
Kaskart prieš naudodami patikrinkite, ar tinkamai<br />
pritvirtintas pjovimo diskas.<br />
Praėjus vienai mašinos eksploatavimo valandai<br />
priveržkite visus varžtus ir veržles.<br />
Vėliau visus varžtus ir veržles priveržkite kas 100<br />
eksploatavimo valandų.<br />
Pamestus varžtus ir veržles pakeiskite naujais.<br />
Patikrinkite, ar visos hidraulinės jungtys yra sandarios ir<br />
tinkamai pritvirtintos.<br />
Trapecinių diržų įtempimas<br />
1. Nuimkite dangtį (p. pav. 1 - <strong>Spaltfix</strong> <strong>3000</strong>).<br />
2. Patikrinkite trapecinių diržų įtempimą.<br />
• Trapeciniai diržai turi būti įtempti taip, kad spaudžiant<br />
nykščiu pasislinktų 8 mm į vidurį.<br />
diržo įtempimą patikrinkite<br />
spausdami nykščiu<br />
pav. 16 - trapecinių diržų įtempimas<br />
3. Jei reikia,<br />
• įtempkite trapecinius diržus ir priveržkite varžtais (žr. p.<br />
Trapecinių diržų keitimas 14).<br />
4. Patikrinkite, ar tinkamai pritvirtinti trapecinių diržų diskai.<br />
p. 12<br />
Alyvos lygio patikra<br />
Hidraulinė sistema<br />
Pastaba: Pastatykite mašiną ant lygaus pagrindo.<br />
Jei užpildyta daugiau kaip pusė stebėjimo langelio,<br />
vadinasi, sistemoje yra aukščiausias alyvos lygis.<br />
• Žr. žymą ant lipduko.<br />
Jei alyvos lygis nesiekia stebėjimo langelio vidurio,<br />
vadinasi, sistemoje yra žemiausias alyvos lygis.<br />
• Tokiu atveju tuoj pat įpilkite hidraulinės alyvos.<br />
Kad įpiltumėte, nuimkite ventiliacinį varžtą.<br />
Alyvos filtrą reikia tikrinti tik keičiant alyvą.<br />
pav. 17 - hidraulinės alyvos lygio patikra<br />
Kampinė diržinė pavara (Z tipo, ZE)<br />
Ventiliacinis varžtas<br />
Alyvos lygis<br />
Pastatykite mašiną ant lygaus pagrindo.<br />
Jei alyvos yra iki alyvos lygio matavimo varžto, vadinasi,<br />
sistemoje yra aukščiausias alyvos lygis.<br />
Pastaba: Jei alyvos lygis nesiekia alyvos matavimo varžto,<br />
reikia įpilti transmisinės alyvos (žr. p. - kampinė diržinė<br />
pavara 14).
Techninė priežiūra<br />
Dėmesio! Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus<br />
išjunkite mašiną!<br />
Saugos reikalavimai<br />
Jokiu būdu nedirbkite, jei nepritvirtinti apsauginiai įtaisai.<br />
Atlikę techninės priežiūros darbus apsauginius įtaisus vėl<br />
sumontuokite.<br />
Naudokite tik originalias POSCH atsargines dalis.<br />
Darbus su elektros įranga gali atlikti tik kvalifikuoti<br />
specialistai.<br />
Pjovimo disko galandimas<br />
Kad kietojo metalo pjovimo diskas būtų pakankamai aštrus,<br />
jį reikėtų galąsti tik specializuotoje įmonėje.<br />
Alyvos keitimas<br />
Hidraulinė sistema<br />
Dėmesio! Pakeistą alyvą utilizuokite laikydamiesi<br />
aplinkosaugos reikalavimų. Pasiteiraukite dėl<br />
galiojančių aplinkosaugos teisės aktų.<br />
Pirmą kartą alyvą reikia keisti praėjus 500–700<br />
eksploatavimo valandų arba po metų. Vėliau alyvą keiskite<br />
bent kartą per metus.<br />
Pastaba: Anksčiau alyvos keisti nereikia, nes gamykloje<br />
per baigiamąją patikrą atliekamas filtravimas, ir tada<br />
nešvarumai pašalinami.<br />
• Grynumo patikra pagal standartą ISO 4406: grynumo<br />
klasė 14/11, filtro smulkumas 1,2 µm / alyvos<br />
užterštumas – mažas.<br />
Bendrasis hidraulinės sistemos užpildymo tūris: 60 litrų<br />
Alyvos išleidimo vožtuvas yra alyvos rezervuaro dugne.<br />
Ventiliacinis varžtas<br />
Alyvos išleidimo vožtuvas<br />
pav. 18 - alyvos keitimas<br />
1. Atsukite ventiliacinį varžtą.<br />
2. Atsukite alyvos išleidimo vožtuvą iš išleiskite seną<br />
hidraulinę alyvą.<br />
Techninė priežiūra<br />
3. Vėl įsukite alyvos išleidimo vožtuvą ir įpilkite apie 55 litrus<br />
naujos hidraulinės alyvos.<br />
4. Išvalykite alyvos įdėklą ir vėl įstatykite į filtrą (p. pav. 19 -<br />
filtro įdėklas).<br />
5. Užsukite filtro dangtelį.<br />
6. Įjunkite mašiną ir trumpam paleiskite veikti.<br />
7. Patikrinkite alyvos lygį ir, jei reikia, įpilkite daugiau (žr. p.<br />
Alyvos lygio patikra 12).<br />
Tinkamiausia alyva<br />
Mašinos hidraulinė sistema pripildyta aukštos kokybės<br />
transmisinės alyvos OMV ATF D II („Shell DONAX TA D-<br />
21631“).<br />
• Ši alyva pasižymi labai dideliu klampumo koeficientu,<br />
puikiais senėjimo ir putojimo rodikliais, geru takumu<br />
žemoje temperatūroje ir patikimai apsaugo nuo dilimo<br />
bei korozijos.<br />
Klampumo klasė ISO VG 46<br />
Rekomenduojame visada naudoti tik kokybišką alyvą.<br />
Alyvą galima maišyti su HLP-M46.<br />
Alyvos filtro techninė priežiūra<br />
Pirmą kartą keisdami alyvą apžiūrėkite ir išvalykite<br />
alyvos filtro įdėklą. Siurblio įsibėgėjimo metu gali atsirasti<br />
aliuminio drožlių.<br />
Filtro dangtelis<br />
Filtro įdėklas<br />
pav. 19 - filtro įdėklas<br />
Filtro įdėklą galima plauti benzinu arba žibalu. Paskui,<br />
kad pasišalintų prikibę nešvarumai, suslėgto oro srove<br />
įdėklą iš vidinės pusės reikia išpūsti į išorinę pusę.<br />
Filtrą keisti reikia tik tada, jei jis pažeistas mechaniškai<br />
arba filtro įdėkle atsirado skylių.<br />
Filtrą plauti reikia atsižvelgiant į mašinos eksploatavimo<br />
sąlygas. Jei eksploatuojant mašiną sudaromos palankios<br />
sąlygos korozijai atsirasti arba kondensatui ir nešvarumams<br />
susidaryti, gali tekti filtrą valyti dažniau.<br />
Pastaba: Netinkamai arba per stipriai priveržus filtro važtą<br />
gali lūžti plastikinė dalis!<br />
p. 13
Techninė priežiūra<br />
Kampinė diržinė pavara (E tipo, ZE)<br />
Naudokite EP alyvą, kurios klampumo klasė yra SAE 9o.<br />
Gamintojas Tipas<br />
Bendrasis pavaros mechanizmo užpildymo tūris – 0,6 litro<br />
Pirmą kartą alyvą reikia keisti po 100 eksploatavimo<br />
valandų, o vėliau – kas 1500 eksploatavimo valandų arba<br />
kartą per metus.<br />
pav. 20 - kampinė diržinė pavara<br />
Maksimali ilgalaikio veikimo režimo darbinė temperatūra<br />
– 80 °C.<br />
p. 14<br />
„Elan“ MP 85-W90<br />
„Valvoline“ „TransGearX-18 “<br />
3 lentelė Tinkamos hidraulinės alyvos rūšys<br />
Pripildymo angos varžtas<br />
Alyvos lygio varžtas<br />
Alyvos išleidimo angos varžtas<br />
Trapecinių diržų keitimas<br />
Pastaba: Prireikus keisti vieną trapecinį diržą būtina kartu<br />
keisti visus.<br />
Jei naudojamas darbinis velenas (Z tipo)<br />
5<br />
4<br />
1<br />
6<br />
pav. 21 - trapecinių diržų keitimas, jei naudojamas Z tipo pavaros<br />
mechanizmas<br />
1. Nuimkite trapecinių diržų dangtį (1) ir apsauginį darbinio<br />
veleno dangtį (2) (p. pav. 1 - <strong>Spaltfix</strong> <strong>3000</strong>).<br />
2. Atsukite keturis reguliavimo plokštės (4) šešiabriaunius<br />
varžtus (3).<br />
3. Atsukite abiejų fiksavimo varžtų (6) šešiabriaunes veržles<br />
(5), kad nusileistų reguliavimo plokštė.<br />
4. Nuimkite senus trapecinius diržus ir uždėkite naujus.<br />
Dėmesio! Trapeciniai diržai turi būti uždėti laisvai. Jei<br />
trapecinius diržus stengsitės uždėti ant diskų per jėgą, galite<br />
pažeisti diskus, o trapeciniai diržai gali įtrūkti.<br />
Įtempkite trapecinius diržus ir priveržkite varžtais (žr. p.<br />
Trapecinių diržų įtempimas 12).<br />
5. Priveržkite keturis reguliavimo plokštės šešiabriaunius<br />
varžtus ir aptaisą.<br />
Diržai Vnt. Prekės nr.<br />
XPA 1285 Lw 5 Z194 0086<br />
4 lentelė tinkami trapecinių diržų tipai<br />
3<br />
2
Jei naudojamas elektros variklis (E tipo)<br />
1. Nuimkite trapecinių diržų dangtį (1) ir apsauginį darbinio<br />
veleno dangtį (2) (p. pav. 1 - <strong>Spaltfix</strong> <strong>3000</strong>).<br />
2. Atsukite keturis reguliavimo plokštės (4) šešiabriaunius<br />
varžtus (3).<br />
3. Atsukite abiejų fiksavimo varžtų (6) šešiabriaunes veržles<br />
(5), kad nusileistų reguliavimo plokštė.<br />
7<br />
9<br />
pav. 22 - variklio išmontavimas<br />
4. Atsukite apsauginio aptaiso (8) šešiabriaunius varžtus (7)<br />
ir nuimkite apsauginį aptaisą. Atsukite elektros variklio (10)<br />
savaime fiksuojančias šešiabriaunes veržles (9) ir<br />
pastumkite variklį rodyklės kryptimi į šoną.<br />
pav. 23 - trapecinių diržų keitimas, jei naudojamas E tipo pavaros<br />
mechanizmas<br />
5. Atsukite movą (11).<br />
6. Atsukite abi skardinės jungės guolio (13) savaime<br />
užsifiksuojančias šešiabriaunes veržles (12).<br />
14<br />
8<br />
13<br />
11<br />
15<br />
10<br />
12<br />
Techninė priežiūra<br />
7. Nuo guolio jungės (15) atsukite keturis šešiabriaunius<br />
varžtus (14) ir patraukite guolio jungę į priekį.<br />
8. Patraukite jungės guolį į priekį, atsukite fiksavimo varžtą<br />
ir ištraukite prizminį pleištą.<br />
16<br />
pav. 24 - siurblio jungės atsukimas<br />
9. Prieš atsukdami spalvotu žymekliu pažymėkite siurblio<br />
jungės (16) padėtį (nereikės siurblio jungės reguliuoti iš<br />
naujo).<br />
10. Atsukite siurblio jungės šešiabriaunius varžtus (17) ir<br />
pastumkite siurblio jungę rodyklės kryptimi.<br />
11. Nuimkite senus trapecinius diržus (18) ir uždėkite<br />
naujus.<br />
Dėmesio! Trapeciniai diržai turi būti uždėti laisvai. Jei<br />
trapecinius diržus stengsitės ant diskų uždėti jėga, galite<br />
diskus pažeisti ir jie netrukus sulūš.<br />
12. Vėl uždėkite ir prisukite siurblio jungę, kur pažymėta.<br />
13. Įtempkite trapecinius diržus ir priveržkite varžtais (žr. p.<br />
Trapecinių diržų įtempimas 12).<br />
14. Priveržkite keturis reguliavimo plokštės šešiabriaunius<br />
varžtus ir aptaisą.<br />
15. Sumontuokite guolio jungę ir skardinės jungės guolį.<br />
Tada prisukite apsauginį aptaisą.<br />
16. Vėl sumontuokite elektros variklį ir apsauginį aptaisą.<br />
18<br />
Diržai Vnt. Prekės nr.<br />
XPA 1285 Lw 5 Z194 0086<br />
5 lentelė tinkami trapecinių diržų tipai<br />
17<br />
p. 15
Techninė priežiūra<br />
Jei naudojamas darbinis velenas ir elektros<br />
variklis (ZE tipo)<br />
1. Atlikite 1–8 punktų veiksmus, nurodytus skirsnyje „Jei<br />
naudojamas elektros variklis“.<br />
pav. 25 - pavaros mechanizmo atsukimas<br />
2. Prieš atsukdami spalvotu žymekliu pažymėkite pavaros<br />
mechanizmo pagrindo (19) padėtį (nereikės pavaros<br />
mechanizmo reguliuoti iš naujo).<br />
3. Atsukite pavaros mechanizmo pagrindo šešiabriaunius<br />
varžtus (20) ir pastumkite pavaros mechanizmą rodyklės<br />
kryptimi.<br />
4. Nuimkite senus trapecinius diržus (21) ir uždėkite naujus.<br />
Dėmesio! Trapeciniai diržai turi būti uždėti laisvai. Jei<br />
trapecinius diržus stengsitės ant diskų uždėti jėga, galite<br />
diskus pažeisti ir jie netrukus sulūš.<br />
5. Vėl uždėkite ir prisukite pavaros mechanizmą, kur<br />
pažymėta.<br />
6. Įtempkite trapecinius diržus ir priveržkite varžtais (žr. p.<br />
Trapecinių diržų įtempimas 12).<br />
7. Priveržkite keturis reguliavimo plokštės šešiabriaunius<br />
varžtus ir aptaisą.<br />
8. Sumontuokite guolio jungę ir skardinės jungės guolį.<br />
Tada prisukite apsauginį aptaisą.<br />
9. Vėl sumontuokite elektros variklį ir apsauginį aptaisą.<br />
p. 16<br />
19<br />
Diržai Vnt. Prekės nr.<br />
XPA 1285 Lw 5 Z194 0086<br />
6 lentelė tinkami trapecinių diržų tipai<br />
21<br />
20<br />
Skaldymo įtaiso funkcija<br />
Jeigu skaldymo įtaiso stumiamasis įtaisas negrįžta į<br />
savo padėtį automatiškai, atlikite šiuos veiksmus:<br />
1. Priekyje nuimkite valdymo skydelį ir apsauginį aptaisą (p.<br />
pav. 1 - <strong>Spaltfix</strong> <strong>3000</strong>).<br />
2. Atsukite kontrveržles (1) ir šiek tiek pasukite į vidų – taip<br />
šiek tiek sutrumpinsite išjungimo strypą (2).<br />
3. Šioje naujoje padėtyje vėl priveržkite veržles.<br />
• Atkreipkite dėmesį į tai, kad tarp veržlių ir vožtuvo<br />
išjungimo strypo (3) turi būti palikta maždaug 1 - 2 mm<br />
laisvoji eiga.<br />
1<br />
1<br />
pav. 26 - skaldymo įtaiso funkcija<br />
4. Įjunkite mašiną ir atlikite vieną darbo ciklą (be ruošinio).<br />
Pastaba: Punktus 1–4 kartokite tol, skaldymo įtaisas veiks<br />
tinkamai.<br />
3<br />
2
Galiniai jungikliai<br />
Jei neįsijungia mašinų su E arba ZE tipo pavaros<br />
mechanizmu elektros variklis, gali būti netinkamai<br />
nustatytas ar sugedęs galinis jungiklis arba jame gali būti<br />
susikaupę nešvarumų.<br />
Yra du apsauginiai galiniai jungikliai:<br />
• Vienas galinis jungiklis (1) yra nuimamų apsauginių<br />
durų galinėje dalyje (2), o kitas – prie darbinio veleno<br />
apsauginio įtaiso (3).<br />
2<br />
4<br />
1<br />
pav. 27 - galinis jungiklis<br />
1. Jei galiniame jungiklyje yra susikaupę nešvarumų:<br />
• pašalinkite iš galinių jungiklių visus nešvarumus (jei<br />
reikia, suslėgto oro srove).<br />
2. Jei galinis jungiklis netinkamai nustatytas:<br />
• nustatykite galinius jungiklius arba galinių jungiklių<br />
liežuvėlius (4).<br />
3. Jei galinis jungiklis sugedo:<br />
• pakeiskite galinį jungiklį.<br />
3<br />
1<br />
Techninė priežiūra<br />
Tepimo intervalai<br />
Pastaba: Panaudotą alyvą ir tepalą bei suteptas dalis<br />
utilizuokite laikydamiesi galiojančių teisės aktų. Ypač tai<br />
svarbu utilizuojant<br />
• hidraulinę alyvą ir hidraulinės sistemos filtrų įdėklus.<br />
• Guolių tepalas.<br />
Pjovimo diską reikia reguliariai sutepti, kad jis nerūdytų.<br />
Kasdien:<br />
• skaldymo įtaiso kreipiamąsias.<br />
Kas savaitę:<br />
(kas 40 eksploatavimo valandų, bet tepimo intervalas gali<br />
būti trumpesnis – priklauso nuo naudojimo sąlygų)<br />
• Tiekimo konvejerio guoliai.<br />
• Po svertu esančios tepimo vietos.<br />
• Šonuose esančios skaldymo peilio slystamosios<br />
plokštumos.<br />
• Skaldymo įtaiso išjungimo strypas.<br />
Pastaba: Tepimo vietos pažymėtos tepimo simboliu.<br />
Valymas<br />
Dėmesio! Mašinos nevalykite garų srove ar aukšto<br />
slėgio valymo įrenginiais. Į rutulinius guolius gali<br />
prasiskverbti vanduo ir sugadinti guolių bėgelius ir<br />
rutuliukus.<br />
Rekomenduojama, mašiną valyti šepetėliu arba drėgnu<br />
skudurėliu.<br />
p. 17
Specialioji įranga<br />
Specialioji įranga<br />
Juostinis konvejeris<br />
Dėmesio! Prieš įjungdami konvejerį nuimkite atraminį<br />
stovą, nes kitaip galite sugadinti konvejerio juostą (p. pav.<br />
28 - konvejeris)!<br />
Gali būti naudojamas 3, 4 ir 5 m ilgio konvejeris.<br />
pav. 28 - konvejeris<br />
Konvejeris veikia varomas „<strong>Spaltfix</strong>“ mašinos<br />
hidraulinės sistemos variklio.<br />
Konvejerio prijungimas:<br />
hidraulines žarnas sujunkite hidraulinėmis movomis.<br />
Atkreipkite dėmesį į jungčių spalvas, mėlynus (judėjimo į<br />
priekį linijos) ir geltonus (judėjimo atgal linijos) apsauginius<br />
gaubtelius.<br />
p. 18<br />
Tipas Prekės nr.<br />
maks.<br />
transportavimo<br />
aukštis<br />
3 m ilgio konvejeris F30 250 cm<br />
4 m ilgio konvejeris F40 295 cm<br />
5 m ilgio konvejeris F50 375 cm<br />
7 lentelė Maks. transportavimo aukštis<br />
Įtempkite konvejerio juostą<br />
pav. 29 - konvejerio juostos įtempimas<br />
Ilgainiui konvejerio juosta dėl apkrovos gali atsilaisvinti.<br />
Tada konvejerio juostą reikia įtempti.<br />
Atlikite tokius veiksmus:<br />
1. Nustatykite konvejerį į darbinę padėtį.<br />
2. Šiek tiek atsukite abiejose konvejerio pusėse esančius<br />
tvirtinimo varžtus (1).<br />
3. Atsukite abiejų fiksavimo varžtų (3) kontrveržles (2).<br />
4. Tolygiai sukdami abu fiksavimo varžtus (3) įtempkite<br />
konvejerio juostos viršutinę dalį.<br />
5. Kai konvejerio juosta bus kaip reikia įtempta, vėl prisukite<br />
fiksavimo varžtų kontrveržles.<br />
6. Abiejose konvejerio pusėse priveržkite tvirtinimo varžtus.<br />
Konvejerio juostos nustatymas per vidurį<br />
Jei konvejerio juosta sukasi ne per pavaros mechanizmo<br />
arba konvejerio juostos įtempimo būgno vidurį, ją galima<br />
sureguliuoti.<br />
1. Šiek tiek atsukite abiejose konvejerio pusėse esančius<br />
tvirtinimo varžtus (1).<br />
2. Atsukite abiejų fiksavimo varžtų (3) kontrveržles (2).<br />
3. Sureguliuokite konvejerio juostos būgną tolygiai sukdami<br />
abu fiksavimo varžtus (3).<br />
4. Vėl priveržkite tvirtinimo varžtus (1) ir kontrveržles (2).<br />
Nurodymai, kaip naudoti konvejerį<br />
Dėmesio! Patikrinkite, ar konvejerio juosta nustatyta per<br />
vidurį. Konvejerio juostos laikikliai neturi suktis. Taip pat<br />
galite juostą nustatyti per vidurį reguliuodami pavaros<br />
mechanizmo arba juostos įtempimo būgną.<br />
Pastaba: Pašalinkite iš po konvejerio medieną, kad nebūtų<br />
pažeisti konvejerio juostos laikikliai.<br />
3<br />
2<br />
1
Konvejerio paleidimas<br />
1. Išimkite transportavimo fiksatorius (1).<br />
2<br />
pav. 30 - konvejerio fiksatoriai<br />
2. Ištraukite konvejerį ir užfiksuokite darbinės padėties<br />
fiksatoriais (2).<br />
3. Sukdami rankeną nustatykite pageidaujamą<br />
transportavimo aukštį.<br />
Valdymas: (žr. p. Konvejerio valdymo skydelis<br />
(pasirenkama funkcija) 9)<br />
1<br />
Specialioji įranga<br />
p. 19
Papildoma įranga<br />
Papildoma įranga<br />
Peilių rūšys<br />
6 dalių skaldymo peilis<br />
pav. 31 - 6 dalių skaldymo peilis<br />
Medienos ruošinys vienu veiksmu suskaldomas į 6 dalis.<br />
8 dalių skaldymo peilis<br />
pav. 32 - 8 dalių skaldymo peilis<br />
Medienos ruošinys vienu veiksmu suskaldomas į 8 dalis.<br />
p. 20<br />
Tiekimo konvejerio ilgintuvas<br />
pav. 33 - tiekimo konvejerio ilgintuvas<br />
Ištraukus tiekimo konvejerio ilgintuvą ant tiekimo konvejerio<br />
galima dėti ir atremti ilgesnius medienos ruošinius.
Konvejeris su grandinine pavara<br />
Ant konvejerio su grandinine pavara dedami medienos<br />
ruošiniai, ir juos hidraulinis mechanizmas transportuoja<br />
mašinos link.<br />
Hidraulinis konvejeris su grandinine pavara<br />
1. Pastatykite konvejerį su grandinine pavara prie mašinos.<br />
2. Prijunkite prie mašinos konvejerio su grandinine pavara<br />
hidraulines žarnas:<br />
4<br />
1<br />
pav. 34 - konvejerio su grandinine pavara hidraulinių jungčių prijungimas<br />
• Į hidraulines movas (2) įkiškite hidraulinius kištukus (1).<br />
Atkreipkite dėmesį į jungčių spalvas, žalius (3 – judėjimo<br />
į priekį linijos) ir raudonus (4 – judėjimo atgal linijos)<br />
apsauginius gaubtelius.<br />
3. Rutuliniu čiaupu (5) galima konvejerį su grandinine<br />
pavara prijungti ir atjungti.<br />
• Kai svirtis nustatyta horizontaliai, konvejeris su<br />
grandinine pavara būna prijungtas, o kai svirties padėtis<br />
vertikali, konvejeris su grandinine pavara atjungtas.<br />
Dėmesio! Kai konvejeris su grandinine pavara<br />
neprijungtas, prieš pradedant naudoti mašiną rutulinį čiaupą<br />
reikia pasukti į vertikalią padėtį.<br />
Dėmesio! Jei konvejeris su grandinine pavara<br />
neprijungtas, ant kištukų ir movų turi būti užmauti nuo<br />
nešvarumų apsaugantys gaubteliai!<br />
Dėmesio! Nepamirškite, kad grandinė visada turi būti<br />
pakankamai gerai įtempta!<br />
3<br />
5<br />
2<br />
2 m konvejeris su grandinine pavara<br />
Papildoma įranga<br />
pav. 35 - 2m konvejeris su grandinine pavara<br />
3 m konvejeris su grandinine pavara<br />
pav. 36 - 3 m konvejeris su grandinine pavara<br />
3 m konvejeris su grandinine pavara su hidrauliniu<br />
keliamuoju įtaisu<br />
pav. 37 - 3 m konvejeris su grandinine pavara su hidrauliniu keliamuoju<br />
įtaisu<br />
p. 21
Papildoma įranga<br />
Medienai skirtas atraminis stovas<br />
Daugiau informacijos, kaip pastatyti ir derinti konvejerį<br />
(žr. p. Hidraulinis konvejeris su grandinine pavara 21).<br />
Medienai skirtas atraminis stovas su hidrauliniu<br />
konvejeriu su grandinine pavara<br />
Ant medienai skirto atraminio stovo gali būti dedami keli<br />
medienos ruošiniai.<br />
p. 22<br />
pav. 38 - Medienai skirtas atraminis stovas su konvejeriu su grandinine<br />
pavara<br />
Medienai skirtas atraminis stovas su hidrauliniu<br />
konvejeriu su grandinine pavara ant traktoriaus<br />
važiuoklės<br />
2<br />
1<br />
pav. 39 - Medienai skirtas atraminis stovas su konvejeriu su grandinine<br />
pavara ant traktoriaus važiuoklės<br />
Pastaba: Traktoriaus važiuoklė<br />
Prieš pradedant dirbti keturias mašinos atramines kojas<br />
(1) reikia nuleisti žemyn taip, kad būtų neapkrauti ratai (2).<br />
Jei konvejerį reikia transportuoti, prie mašinos rutulinės<br />
movos (4) pakabinamas medienos stovas su grąžulu (3).<br />
Dėmesio! Transportavimo metu atraminės kojos turi būti<br />
visiškai užlenktos ir užfiksuotos.<br />
• Maks. transportavimo greitis – 10 km/h<br />
• Slėgis padangose – 3,5 bar (maks.)<br />
4<br />
3<br />
Medienai skirtas atraminis stovas su hidrauliniu<br />
išilginiu ir skersiniu konvejeriu su grandinine pavara<br />
Ant medienai skirto atraminio stovo gali būti dedami keli<br />
medienos ruošiniai ir į mašiną tiekiami hidrauliniu būdu.<br />
pav. 40 - Medienai skirtas atraminis stovas su išilginiu ir skersiniu<br />
konvejeriu su grandinine pavara<br />
Medienai skirtas atraminis stovas su hidrauliniu<br />
išilginiu ir skersiniu konvejeriu su grandinine pavara,<br />
4,2 m<br />
pav. 41 - Medienai skirtas atraminis stovas su išilginiu ir skersiniu<br />
konvejeriu su grandinine pavara, 4,2 m
Skresinio konvejerio su grandinine pavara<br />
prijungimas:<br />
4<br />
pav. 42 - konvejerio su grandinine pavara hidraulinių jungčių prijungimas<br />
Į hidraulines movas (2) įkiškite hidraulinius kištukus (1).<br />
Atkreipkite dėmesį į jungčių spalvas, mėlynus (3 – judėjimo į<br />
priekį linijos) ir geltonus (4 – judėjimo atgal linijos)<br />
apsauginius gaubtelius.<br />
Valdymas: (žr. p. - skersinio konvejerio valdymo<br />
skydelis 9)<br />
Medienai skirtas atraminis stovas su hidrauliniu<br />
išilginiu ir skersiniu konvejeriu su grandinine pavara<br />
ant traktoriaus važiuoklės<br />
2<br />
1<br />
1<br />
pav. 43 - Medienai skirtas atraminis stovas su išilginiu ir skersiniu<br />
konvejeriu su grandinine pavara ant traktoriaus važiuoklės<br />
Pastaba: Traktoriaus važiuoklė<br />
Prieš pradedant dirbti keturias mašinos atramines kojas<br />
(1) reikia nuleisti žemyn taip, kad būtų neapkrauti ratai (2).<br />
Jei konvejerį reikia transportuoti, prie mašinos rutulinės<br />
movos (4) pakabinamas medienos stovas su grąžulu (3).<br />
Dėmesio! Transportavimo metu atraminės kojos turi būti<br />
visiškai užlenktos ir užfiksuotos.<br />
• Maks. transportavimo greitis – 10 km/h<br />
• Slėgis padangose – 3,5 bar (maks.)<br />
3<br />
2<br />
4<br />
3<br />
Papildoma įranga<br />
p. 23
Gedimų aptikimas, priežasčių<br />
Gedimų aptikimas, priežasčių nustatymas ir gedimų šalinimas<br />
p. 24<br />
Gedimas Priežastis Šalinimo būdas Skirsnis<br />
Neįsijungia arba iš karto<br />
išsijungia elektros variklis<br />
Neveikia skaldymo įtaisas ir<br />
pjovimo disko pastūmos<br />
mechanizmas<br />
Skaldymo procesas<br />
neįsijungia automatiškai<br />
Neišstumiamas hidraulinis<br />
presas<br />
Per daug įkaito hidraulinė<br />
alyva<br />
Susilpnėjo mašinos galia<br />
Medienai pjauti reikia daug<br />
jėgos<br />
Mašina veikia triukšmingai<br />
Labai karšti laidai<br />
Nesandarus hidraulinis<br />
cilindras<br />
Netinkamas elektros srovės<br />
tiekimas<br />
Suveikia saugikliai – elektros<br />
srovės tiekimo linijoje sumontuoti<br />
per silpni saugikliai<br />
Suveikia apsauginis variklio<br />
jungiklis<br />
Pasirūpinkite, kad kvalifikuotas<br />
specialistas patikrintų elektros<br />
įvadą<br />
Naudokite tinkamus saugiklius<br />
Naudojama netinkama elektros<br />
srovės tiekimo linija<br />
(p. 6)<br />
Netinkama sukimosi kryptis Sukeiskite dvi fazes<br />
Netinkamai nustatytas arba<br />
sugedęs galinis jungiklis<br />
Suderinkite arba pakeiskite (p. 17)<br />
Netinkamai uždarytos apsauginės<br />
durys<br />
Blogai nustatyta pavaros<br />
mechanizmo trauklių ir svirčių<br />
padėtis<br />
Supainiota darbinio veleno<br />
sukimosi kryptis<br />
Hidraulinėje sistemoje yra per<br />
mažai alyvos arba<br />
jos išvis nėra<br />
Hidraulinėje sistemoje yra per<br />
mažai alyvos arba<br />
jos išvis nėra<br />
Naudojama nepakankamos<br />
kokybės<br />
hidraulinė alyva<br />
Užsikimšo alyvos filtras arba jame<br />
yra nešvarumų<br />
Per daug įkaito alyva<br />
Hidraulinėje sistemoje yra per<br />
mažai alyvos arba<br />
jos išvis nėra<br />
Uždarykite apsaugines duris<br />
tinkamai<br />
Pataisykite pavaros mechanizmo<br />
trauklių ir svirčių padėtį<br />
Pakeiskite darbinio veleno sukimosi<br />
kryptį<br />
(p. 7)<br />
Patikrinkite alyvos lygį (p. 12)<br />
Patikrinkite alyvos lygį (p. 12)<br />
Pakeiskite alyvą (p. 13)<br />
Išvalykite alyvos filtrą (p. 13)<br />
Žr. „Per daug įkaito hidraulinė<br />
alyva“<br />
Patikrinkite alyvos lygį (p. 12)<br />
Atšipo pjovimo diskas Pagaląskite pjovimo diską (p. 13)<br />
Atsiveržė pjovimo diskas<br />
Priveržkite pavaros veleno<br />
šešiabriaunę veržlę<br />
(p. 10)<br />
Praslysta trapeciniai diržai Įtempkite trapecinius diržus (p. 12)<br />
Netinkamas darbinio veleno<br />
sukimosi dažnis<br />
Pakeiskite darbinio veleno sukimosi<br />
dažnį<br />
(p. 7)<br />
Nusidėvėjo trapeciniai diržai Pakeiskite trapecinius diržus (p. 14)<br />
Per didelis darbinio veleno sukimosi<br />
dažnis<br />
Pavaros mechanizme per mažai<br />
alyvos<br />
Laikykitės nurodyto sukimosi<br />
dažnio<br />
(p. 7)<br />
Patikrinkite transmisinės alyvos lygį (p. 14)<br />
Filtre yra nešvarumų Išvalykite filtrą (p. 13)<br />
Hidraulinėje sistemoje per mažai<br />
alyvos<br />
Naudojama nepakankamos<br />
Patikrinkite alyvos lygį (p. 12)<br />
kokybės<br />
hidraulinė alyva<br />
Pakeiskite alyvą (p. 13)<br />
Sudilo tarpiklis Pakeiskite tarpiklį<br />
Nepriveržta<br />
stūmoklio koto kreipiančioji<br />
Priveržkite stūmoklio koto<br />
kreipiančiąją<br />
Pažeistas stūmoklio kotas Pakeiskite stūmoklio kotą<br />
8 lentelė Gedimų aptikimas, priežasčių nustatymas ir gedimų šalinimas
Techniniai duomenys<br />
Pavaros mechanizmas<br />
Konvejeris b<br />
Tipas Z E ZE15<br />
Pavaros rūšis Darbinis velenas Elektros variklis<br />
Galia arba energijos<br />
sąnaudos<br />
Maks. darbinio veleno sūkių<br />
skaičius<br />
kW<br />
(AG)<br />
17<br />
(23,1)<br />
b......nurodyti matmenys ir svoris – orientaciniai dydžiai<br />
15<br />
(20,4)<br />
Darbinis velenas +<br />
Elektros variklis<br />
17 / 15<br />
(23,1 / 20,4)<br />
sūk./min. 480 - 480<br />
Variklio sūkių dažnis sūk./min. - 1450<br />
Pjovimo diskas<br />
Skersmuo cm 75<br />
Sūkių skaičius sūk./min. 1630 1780 1630 / 1780<br />
Ruošinio ilgis cm 20 - 50<br />
Maks. pjūvio skersmuo cm 30<br />
Cilindras<br />
Kėlimo aukštis cm 65<br />
Judėjimo į priekį<br />
greitis (1 pakopa / 2 pakopa)<br />
cm/sek. 18,4 / 39<br />
Judėjimo atgal greitis cm/sek. 35<br />
Skaldymo jėga t 12<br />
Maks. darbinis slėgis<br />
Matmenys<br />
bar 230<br />
a<br />
Apytikslis plotis cm 280<br />
Apytikslis gylis cm 170<br />
Apytikslis aukštis cm 160<br />
Apytikslis svoris<br />
a......be konvejerio<br />
kg 1000 1150<br />
9 lentelė Techniniai duomenys<br />
4 m ilgio konvejeris<br />
Plotis transportavimo padėtyje cm 280<br />
maks. transportavimo aukštis cm 295<br />
maks. priekabos borto aukštis cm 270<br />
Juostos plotis cm 30<br />
maks. transportavimo greitis cm/sek. 80<br />
Svoris kg 185<br />
10 lentelė Juostinis konvejeris<br />
Techniniai duomenys<br />
p. 25
Techniniai duomenys<br />
p. 26<br />
Užrašams
Užrašams<br />
Techniniai duomenys<br />
p. 27
EB<br />
Atitikties deklaracija deklaracija<br />
Pareiškiame, kad čia aprašomos mašinos konstrukcija atitinka ES direktyvų bendruosius, pagrindinius saugos ir<br />
sveikatos reikalavimus.<br />
Atlikus su mumis nesuderintus įrenginio pakeitimus ši deklaracija<br />
nustoja galioti.<br />
Teisės aktai, kurių principais vadovaujantis buvo sukurta mašina:<br />
• EB Mašinų direktyva 98/37/EB<br />
• EB Žemos įtampos direktyva 73/23/EEB<br />
• EB Elektromagnetinio suderinamumo direktyva 89/336/EEB<br />
• EN ISO 12100-2: bendrieji projektavimo principai<br />
• EN 60204-1: mašinų elektros įranga<br />
• EN 294: saugūs atstumai iki rankomis pasiekiamų pavojingų zonų<br />
• EN 811: saugūs atstumai iki kojomis pasiekiamų pavojingų zonų<br />
• EN 349: mažiausi atstumai žmogaus kūno dalims nuo traiškymo apsaugoti<br />
• EN 982: hidraulinių ir pneumatinių sistemų bei jų komponentų saugos reikalavimai<br />
• EN 1553: savaeigės, pakabinamosios, pusiau pakabinamosios ir prikabinamosios žemės ūkio mašinos<br />
• EN 1870-6: diskinės pjaustymo mašinos<br />
• EN 620: tolydžiai kraunama įranga ir agregatai<br />
• EN 609-1: trinkų skaldytuvų sauga<br />
• EN 847-1: pjovimo diskų saugos reikalavimai<br />
Įmonės darbo organizavimo priemonėmis užtikrinama, kad serijiniu būdu pagaminti įrenginiai atitiks galiojančių ES<br />
direktyvų ir normų reikalavimus.<br />
Vokietijos<br />
„Deutsche Prüfstelle für Land- und Forsttechnik, Weissensteinstraße 70/72, D-34114 Kassel“<br />
mašina įregistruota numeriu 0363<br />
a) minėtoje tarnyboje saugomi dokumentai pagal VI priedo nuostatas;<br />
b) minėta tarnyba patvirtina, kad dokumentacija atitinka VI priedo nuostatas;<br />
c) tarnyba atliko mašinos prototipo patikrą. Gaminys yra identiškas prototipo modeliui, kuriam pagal registracijos numerį<br />
• B-EG-2006/007<br />
buvo išduotas ES prototipo liudijimas.<br />
Gaminiui registracijos numeriu<br />
• B-GS 2006/011<br />
išduotas darbų saugos sertifikatas.<br />
iÉáÄåáíòI=OMMSJMQJNO<br />
Inžinierius Johann Tinnacher<br />
Vadovas<br />
Įmonė<br />
<strong>Spaltfix</strong> <strong>3000</strong><br />
„<strong>Posch</strong><br />
Gesellschaft m. b. H.“<br />
Paul-Anton-Kellerstraße 40<br />
A-8430 Leibnitz
Ihre<br />
Maschinentype<br />
Machine model/ Modèle de machine/<br />
Machinetype/ Modelli macchine/<br />
Maskintyp<br />
Artikelnummer<br />
Item no./ Référence/<br />
Numero articolo/ Varenummer<br />
Seriennummer<br />
Serial number/ N˚ de série/<br />
Numero di série/ Tillverkningsnummer<br />
Kaufdatum<br />
Date of purchase/ Date d'achat/<br />
Datum van aankoop/ Data d'acquisto<br />
Österreich<br />
POSCH<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
Paul-Anton-Kellerstraße 40<br />
A-8430 Leibnitz/Kaindorf<br />
Telefon 03452/82954<br />
Telefax-Verkauf<br />
03452/82954-53<br />
LEIBNITZ<br />
®<br />
Deutschland<br />
POSCH<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
Preysingallee 19<br />
D-84149 Velden/Vils<br />
84145 Postfach<br />
Telefon 08742/2081<br />
Telefax 08742/2083<br />
Technik für unsere Umwelt<br />
Maschine
Change language