個人計劃資料 - California Healthy Families - State of California

1-888-558-5858
請 打 電 話 , 週 一 至 週 五 , 早 上 8:30 至 下 午 5:30。
英 語 、 西 班 牙 語 、 廣 東 話 、 國 語 、 越 南 語 和 其 他 語 言
我 們 在 San Francisco 縣 提 供 更 低 的 保 費
選 擇 San Francisco Health Plan, 您 每 年 可 以 節 省 高 達 $108!
為 什 麼 選 擇 San Francisco Health Plan?
在 San Francisco 縣 ,San Francisco Health Plan 的 Healthy Families
Program 會 員 比 選 擇 其 他 任 何 一 個 計 劃 的 會 員 都 多 !
• 選 擇 您 自 己 的 醫 生 : 我 們 與 成 千 上 萬 值 得 信 賴 的 醫 療 提 供 者 合
作 。 如 果 您 有 想 保 持 繼 續 使 用 的 醫 生 或 者 您 認 識 您 想 要 看 的 醫
生 , 這 些 醫 生 很 可 能 在 我 們 的 醫 療 網 中 。
• 方 便 : 我 們 的 醫 生 、 診 所 和 醫 院 在 您 的 社 區 , 在 您 工 作 生 活 地 點
的 附 近 。
• 優 質 會 員 服 務 : 我 們 的 醫 生 和 友 善 的 會 員 服 務 代 表 幫 助 您 和 您 的
家 庭 獲 得 您 應 該 獲 取 的 優 質 護 理 。
• 費 用 低 : 作 為 San Francisco 僅 有 的 " 社 區 醫 療 提 供 計 劃 ", 您 的 孩 子
將 以 更 低 的 每 月 保 費 獲 取 優 質 的 醫 療 護 理 。 您 的 保 費 為 每 個 孩 子
每 月 $4 - $21, 您 的 家 庭 每 月 為 所 有 合 格 的 孩 子 最 多 支 付 $63。
• 優 質 會 員 護 理 : 我 們 盡 全 力 為 您 提 供 最 佳 護 理 並 且 致 力 於 您 孩 子
的 健 康 。
• 免 費 護 士 諮 詢 專 線 每 天 24 小 時 用 您 的 語 言 解 答 健 康 護 理 問 題 ——
甚 至 在 晚 上 、 週 末 和 節 假 日 !
• 選 擇 San Francisco Health Plan, 這 是 San Francisco 縣 中 的 社 區 醫
療 提 供 計 劃 , 您 的 每 月 保 費 少 於 您 選 擇 San Francisco 縣 中 另 外 一
個 Healthy Families 計 劃 所 支 付 的 每 月 保 費 。
計 劃 如 何 運 作
• 當 您 參 保 時 , 請 選 擇 一 名 適 合 您 孩 子 的 醫 生 。 我 們 可 以 幫 助 您 找
到 一 名 醫 生 並 且 您 可 以 隨 時 以 任 何 理 由 更 換 醫 生 。
• 您 的 醫 生 將 幫 助 您 滿 足 您 孩 子 的 所 有 健 康 護 理 需 要 , 並 在 需 要 時
把 您 轉 診 給 一 名 專 科 醫 生 或 者 一 間 醫 院 。
• 您 將 收 到 一 個 歡 迎 資 料 袋 , 其 中 包 括 易 於 閱 讀 的 有 關 資 訊 以 及 您
孩 子 的 個 人 會 員 識 別 卡 。
• 看 醫 生 或 者 到 您 社 區 中 的 藥 店 取 處 方 藥 物 時 , 請 出 示 您 孩 子 的 會
員 識 別 卡 。
• 我 們 每 天 在 此 為 您 服 務 — 滿 足 您 所 有 的 健 康 護 理 需 要 。
如 何 選 擇
只 需 在 表 格 中 的 空 白 處 填 寫 San Francisco Health Plan 或 者 給 我 們 打 電
話 :1-888-558-5858, 幫 助 您 填 寫 表 格 或 者 選 擇 一 名 醫 生 。
請 在 www.healtheapp.net 上 進 行 在 線 申 請
173