LC-60/70LE740E/RU/LE741E/S Operation-Manual LT - Sharp

MODELIS 

LC-70LE740E 

LC-70LE740RU 

LC-70LE741E 

LC-70LE741S 

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 

LCD SPALVOTAS TELEVIZORIUS 

LC-60LE740E 

LC-60LE740RU 

LC-60LE741E 

LC-60LE741S

ASA 

CE Deklaracija: 

Šiuo SHARP Electronics (Europe) GmbH deklaruoja, kad šis bevelis LAN USB 

adapteris (WN8522D 7-JU) atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB 

Direktyvos nuostatas. Jo atitikties deklaraciją galima rasti šiame tinklalapyje: 

http://www.sharp.de/doc/WN8522D_7.pdf. 

PASTABA 

Bevielis LAN USB adapteris skirtas naudoti tiktai patalpoje.

Įvadas [ LIETUVIŠKAI ] 

Gerbiamas (-a) SHARP kliente 

Dėkojame, kad įsigijote šį SHARP LCD spalvinį televizorių. Norėdami užtikrinti 

saugų, ilgą ir nepriekaištingą šio gaminio veikimą, prieš pradėdami jį naudoti, 

perskaitykite skyrelį Svarbios atsargumo priemonės. 

Turinys 

Įvadas ...................................................................... 1 

Gerbiamas (-a) SHARP kliente ........................... 1 

Turinys ................................................................ 1 

Svarbios atsargumo priemonės ......................... 2 

Kartu pateikti priedai .......................................... 4 

Papildomi priedai ................................................ 4 

Paruošimas ............................................................. 5 

Stovo pritvirtinimas ............................................ 5 

Nuotolinio valdymo pulto naudojimas ................ 6 

Detalių pavadinimai ir funkcijos ............................ 7 

Televizorius (priekio / šono vaizdas) ................... 7 

Televizorius (vaizdas iš galinės pusės) ................ 7 

Nuotolinio valdymo pultas .................................. 8 

Trumpasis vadovas ................................................. 9 

Eksploatavimo apžvalga ..................................... 9 

CA kortelės įdėjimas į CI modulį .......................11 

„HOME“ ekrano naudojimas ............................ 12 

Pradinis automatinis nustatymas ....................... 14 

Pradinis automatinis nustatymas ..................... 14 

Televizoriaus žiūrėjimas ....................................... 18 

Kasdienis naudojimas ...................................... 18 

EPG .................................................................. 20 

Teletekstas ........................................................ 22 

Išorinių prietaisų prijungimas ............................. 23 

Įvadas apie prijungimus ................................... 23 

Vaizdo jungtys .................................................. 24 

Garso jungtys ................................................... 26 

AQUOS LINK ......................................................... 27 

HDMI prietaisų valdymas, naudojant 

AQUOS LINK .................................................. 27 

AQUOS LINK jungtis ........................................ 28 

AQUOS LINK nustatymas ................................ 29 

AQUOS LINK prietaiso naudojimas ................. 29 

Pagrindinis nustatymas ....................................... 31 

Vaizdo nustatymas ........................................... 31 

Garso nustatymai ............................................. 33 

Elektros energijos tausojimo nustatymai .......... 34 

Nustatymų peržiūra .......................................... 35 

Televizoriaus įjungimo laiko nustatymas ........... 38 

Atskiras nustatymas — PIN.............................. 38 

Atskiras nustatymas — laikrodis ...................... 38 

Atskiras nustatymas — kalba ........................... 39 

Naudingos žiūrėjimo funkcijos ............................ 40 

Pasirenkamų funkcijų nustatymai ..................... 40 

Papildomos funkcijos ....................................... 43 

Kitos naudingos funkcijos ................................... 44 

Time shift + ....................................................... 44 

Time shift + veikimas ........................................ 45 

USB terpė/namų tinklas ................................... 48 

USB prietaiso suderinamumas ........................ 51 

Namų tinklo serverio suderinamumas .............. 51 

Vaizdo režimo vaizdo dydžio pasirinkimas ....... 51 

Kompiuterio prijungimas ..................................... 52 

Kompiuterio prijungimas .................................. 52 

Kompiuterio vaizdo rodymas televizoriuje ........ 52 

Televizoriaus valdymas kompiuteriu ................. 55 

Tinklo nustatymas ................................................ 57 

Jungimas į tinklą ............................................... 57 

Net TV ..................................................................... 59 

Kas yra Net TV? ................................................ 59 

Net TV veikimas ................................................ 59 

1 

3D vaizdo peržiūra ................................................ 61 

3D ir 2D vaizdo ekrano formatas ...................... 62 

3D vaizdų peržiūra ............................................ 63 

Televizoriaus nustatymų konfigūravimas 

norint pagerinti 3D vaizdo peržiūrą ................ 64 

3D vaizdų sutrikimų nustatymas ir šalinimas ... 66 

Priedas .................................................................. 67 

Gedimų aptikimas ir šalinimas ......................... 67 

Televizoriaus atnaujinimas per 

DVB-T/T2* 1 /C/S* 2 /S2* 2 ................................... 68 

Naujinimo informacijos priėmimas ................... 68 

Informacija apie šio gaminio programinės 

įrangos licenciją .............................................. 69 

Televizoriaus programinės įrangos naujinimas 

per USB ar tinklą ............................................ 69 

Prekyženkliai ..................................................... 70 

Net TV programinės įrangos licencijos ............. 71 

Teisių atsisakymas dėl paslaugų naudojantis 

Internetu ......................................................... 71 

Techniniai duomenys ........................................ 72 

Specifikacijos (bevielis LAN USB adapteris) .... 73 

Aplinkosaugos specifikacijos ........................... 74 

Televizoriaus montavimas prie sienos .............. 74 

Masteliniai brėžiniai .......................................... 76 

Televizorių ženklinimas ES energijos 

vartojimo efektyvumo etikete ......................... 77 

I Tiktai 741 serija 

J Tiktai 740 serija 

PASTABA 

• Šioje naudojimo instrukcijoje pateikti paveikslėliai 

ir OSD yra tik aiškinamojo pobūdžio, todėl jie gali 

šiek tiek skirtis nuo tikrųjų. 

• Šioje instrukcijoje esantys pavyzdžiai pateikiami 

pagal 70 colių modelius.

Įvadas 

Svarbios atsargumo priemonės 

• Valymas—prieš valydami šį gaminį, išjunkite jo kintamosios elektros srovės laidą 

iš kintamosios elektros srovės tinklo lizdo. Šį gaminį valykite sudrėkinta šluoste. 

Nenaudokite jokių skystų arba aerozolinių valiklių. 

• Atsargiai valykite ekraną minkšto audinio skiaute kai jis yra nešvarus. Norėdami 

apsaugoti ekraną, nevalykite cheminėmis medžiagomis sudrėkinta audinio skiaute. 

Dėl cheminių medžiagų poveikio gali būti apgadintas arba įtrūkti televizoriaus 

korpusas. 

• Vanduo ir drėgmė—nenaudokite šio gaminio arti vandens, 

pavyzdžiui, vonios, praustuvės, plautuvės, skalbyklės, baseino arba 

drėgname rūsyje. 

• Nedėkite ant šio gaminio vazų arba kitų talpyklų su vandeniu. 

Vanduo gali išsilieti ant gaminio ir taip sukelti gaisrą arba elektros 

smūgį. 

• Stovas—nedėkite šio gaminio ant nestabilaus vežimėlio, stovo, trikojo 

arba stalo. Antraip gaminys gali nukristi ir sunkiai sužaloti žmones 

arba sugesti pats. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus arba 

kartu su šiuo gaminiu parduodamus vežimėlius, trikojus, rėmus ar 

stalus. Jei gaminį tvirtinate prie sienos, būtinai laikykitės gamintojo 

nurodymų. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas tvirtinimo 

priemones. 

• Norint pakeisti ant vežimėlio padėto gaminio vietą, kelti gaminį reikia itin atsargiai. Dėl 

staigaus sustojimo, pernelyg didelės jėgos ar nelygaus grindų paviršiaus gaminys nuo 

vežimėlio gali nukristi. 

• Vėdinimas—vėdinimo ir kitos angos korpuse yra skirtos vėdinti. Neuždenkite ir 

neužblokuokite šių angų, nes dėl nepakankamo vėdinimo gaminys gali perkaisti ir 

(arba) sutrumpėti jo eksploatavimo laikas. Nedėkite gaminio ant lovos, sofos, pledo 

ar kito panašaus paviršiaus, kad nebūtų uždengtos vėdinimo angos. Šis gaminys 

nėra pritaikytas įmontuoti; nestatykite jo uždaroje vietoje, pavyzdžiui, knygų spintoje 

ar lentynoje, nebent būtų užtikrintas pakankamas vėdinimas ar būtų laikomasi visų 

gamintojo nurodymų. 

• Šio gaminio LCD ekranas yra pagamintas iš stiklo. Gaminį numetus ar sutrenkus, jis 

gali sudužti. Sudužus LCD ekranui, būkite atsargūs, kad nesusižeistumėte duženomis. 

• Šilumos šaltiniai—laikykite gaminį atokiau nuo šilumos šaltinių, 

pavyzdžiui, radiatorių, šildytuvų, krosnių ar kitų šilumą išskiriančių 

gaminių (įskaitant stiprintuvus). 

• Kad išvengtumėte gaisro, ant televizoriaus arba šalia jo niekada 

nestatykite žvakių ar kitų atviros liepsnos šaltinių. 

• Kad išvengtumėte gaisro arba elektros smūgio, kintamosios elektros 

srovės tiekimo laido nekiškite po televizoriumi ar kitais sunkiais 

daiktais. 

• Ausinės—nenustatykite didelio garso stiprumo lygio. Klausos ekspertai pataria 

nesiklausyti garso įrašų nustačius didelį garso stiprumo lygį. 

• Pasirūpinkite, kad ilgą laiką nebūtų rodomas nejudamasis vaizdas, antraip gali 

pasireikšti liekamojo vaizdo efektas. 

• Energija vartojama visą laiką, kai tik maitinimo laido kištukas yra įjungtas į tinklo lizdą. 

• Techninė priežiūra—nebandykite gaminio techninės priežiūros darbų atlikti patys. 

Nuėmus dangčius, atidengiami komponentai, kurie dėl aukštos elektros įtampos ar 

kitokių priežasčių gali sukelti pavojų. Techninės priežiūros darbus atlikti patikėkite 

kvalifikuotam asmeniui. 

LCD ekranas—tai labai aukšto technologinio lygio gaminys, kuriuo atkuriamas 

tikslus vaizdas. 

Kadangi vaizdo taškelių (pikselių) yra labai daug, kartais ekrane gali pasirodyti 

keli vadinamieji neaktyvūs pikseliai, t. y. nekintantys mėlynos, žalios, arba 

raudonos spalvos taškai. Tai atitinka gaminio technines sąlygas ir nelaikoma 

gedimu. 

Atsargumo priemonės pernešant televizorių 

Nešdami televizorių, niekada nespauskite ekrano. Pasirūpinkite, kad televizorių 

neštumėte dviese, laikydami jį abiem rankom — po vieną ranką iš abiejų televizoriaus 

pusių. 

Korpuso priežiūra 

• Paimkite minkšto audinio skiautę (medvilnės, flanelės ir pan.) ir švelniai nuvalykite 

korpuso paviršių. 

• Naudojant cheminį pluoštą (sauso ar drėgno metalizuoto audinio ir pan.) gali būti 

deformuoti pagrindinio įtaiso korpuso komponentai ar jis gali sutrūkinėti. 

• Šluostant šiurkštaus audinio skiaute ar stipriai spaudžiant gali būti subraižytas 

korpuso paviršius. 

• Jeigu korpusas labai nešvarus, valykite minkšto audinio skiaute (medvilnės, flanelės 

ir pan.), suvilgyta neutraliu, vandeniu skiestu plovikliu ir kruopščiai išgręžta. Tuomet 

nušluostykite minkšto audinio skiaute. 

• Venkite naudoti benzeną, skiediklį ir kitus tirpiklius, nes jie gali deformuoti korpusą ir 

nusilups dažai. 

• Nepurkškite insekticidų ar kitų lakių skysčių. Taip pat stebėkite, kad korpusas ilgai 

nesiliestų su guma ar vinilo gaminiais. Dėl korpuso plastike esančių plastifikatorių, jis 

gali deformuotis ir nusilups dažai. 

2

Įvadas 

Priekinio skydelio priežiūra 

• Švelniai nuvalykite priekinio skydelio paviršių minkšto audinio skiaute (medvilnės, 

flanelės ir pan.). Norėdami apsaugoti priekinį skydelį, nenaudokite purvinos audinio 

skiautės, skystų valiklių ar cheminio pluošto (sauso ar drėgno metalizuoto audinio ir 

pan.). Tokiu būdu galite apgadinti priekinio skydelio paviršių. 

• Šluostant šiurkštaus audinio skiaute ar stipriai spaudžiant gali būti subraižytas 

priekinis skydelis. 

• Valykite priekinį skydelį minkšto, drėgno audinio skiaute, kuomet jis yra tikrai nešvarus 

(galite subraižyti priekinio skydelio paviršių jeigu trinsite smarkiai). 

• Jeigu priekinis skydelis yra dulkėtas, valykite antistatiniu šepečiu, kurį galite įsigyti 

parduotuvėje. 

ĮSPĖJIMAS 

Norėdami, kad nekiltų gaisras, visuomet laikykite žvakes ir kitus 

degančius objektus atokiau nuo šio gaminio. 

3D akiniai (AN-3DG20, parduodami atskirai) 

Atsitiktinio prarijimo prevencija 

• Laikykite priedus mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Maži vaikai gali netyčia 

praryti šias dalis. 

—Jeigu vaikas netyčia praryja kurią nors iš šių dalių, nedelsdami kreipkitės pagalbos 

į gydytojus. 

Neišmontuokite 

• Neišmontuokite ar nemodifikuokite 3D akinių. 

3D akinių ėmimas 

• Nenumeskite, neprispauskite ar neužlipkite ant 3D akinių. Taip įvykus, galite sudaužyti 

stiklinę dalį, dėl to galimi sužeidimai. 

• Būkite atidūs, kad neprispaustumėte savo piršto 3D akinių ąselės lankste. Galite 

susižeisti. 

—Būkite ypač atidūs, kuomet šiuo gaminiu naudojasi vaikai. 

3D akinių naudojimas 

• Žiūrėjimas naudojant 3D akinius turi būti ribojamas. Saugumo instrukcijomis 

numatyta, kad galima žiūrėti ilgiausiai 3 valandas ir būtinai turi būti viena pertrauka. 

• Naudokite 3D akinius tiktai pagal nurodytą paskirtį. 

• Nevaikščiokite, kuomet dėvite 3D akinius. Aplinkinė sritis atrodo tamsi, todėl galite 

pargriūti ar gali įvykti kiti nelaimingi atsitikimai, kurių metu galite susižeisti. 

3D akinių priežiūra 

• Naudokite tiktai su 3D akiniais pateikiamo audinio skiautę lęšiams valyti. Pašalinkite 

dulkes ir nešvarumus nuo audinio skiautės. Dulkės ar kiti nešvarumai ant audinio 

skiautės gali subraižyti gaminį. Nenaudokite tirpiklių, pvz. benzeno ar skiediklių, nes 

juos naudojant gali nusilupti danga. 

• Valydami 3D akinius stebėkite, kad vanduo ar kiti skysčiai nesiliestų su akiniais. 

• Visuomet laikykite 3D akinius pateiktame dėkle, kuomet jų nedėvite. 

• Laikykite 3D akinius vietoje, kuri nėra labai drėgna ar karšta. 

3D vaizdų peržiūra 

• Jeigu jaučiate svaigimą, pykinimą ar kitus nemalonius pojūčius žiūrėdami 3D vaizdus, 

nusiimkite akinius ir leiskite pailsėti savo akims. 

• Nenaudokite 3D akinių, jeigu jie sutrūkinėję ar sulūžę. 

Laikykite atokiau nuo šilumos šaltinių 

• Nedėkite 3D akinių ant židinio, arti šiltų ar labai drėgnų vietų. Šis gaminys gali 

užsidegti ar sužeisti užsiliepsnojęs ar sprogęs, nes jo viduje yra įmontuota ličio jonų 

polimerų įkraunama baterija. 

Įspėjimas dėl įkraunamos baterijos 

• Naudokitės pateikiamu USB kabeliu, kad sujungtumėte su 3D suderinamo SHARP 

televizoriaus USB jungtimi, kuomet įkraunate. Įkrovimui naudojant kitus įtaisus, 

baterija gali išsilydyti, įkaisti ar sprogti. 

Atsargumai dėl elektros tiekimo 

• Naudokitės pateikiamu USB kabeliu, kad sujungtumėte su 3D suderinamo SHARP 

televizoriaus USB jungtimi, kad būtų tiekiama elektra. Elektrai tiekti naudojant kitus 

įtaisus, gali kauptis karštis ar įvykti sprogimas. 

• Griaustinio metu tam, kad išvengtumėte elektros smūgio, nenaudokite 3D akinių, 

kurie yra įjungti į tinklą per USB ir išjunkite USB kabelį iš televizoriaus USB jungties ir 

3D akinių USB jungties. 

3

Įvadas 

Kartu pateikti priedai 

Nuotolinio valdymo pultas ( x 1) LR03 („AAA“ dydžio šarminės) baterijos ( x 2) 

Puslapiai 6 ir 8 Puslapis 6 

Stovas ( x 1) 

Belaidis LAN USB adapteris 

(WN8522D 7-JU) ( x 1) 

Puslapis 5 Puslapis 58 

Papildomi priedai 

Galima įsigyti toliau pateiktame sąraše išvardytus papildomus šio skystųjų 

kristalų spalvinio televizoriaus priedus. Juos galite įsigyti artimiausioje 

parduotuvėje. 

• Ateityje gali būti išleista ir daugiau papildomų priedų. Jei nusprendėte įsigyti kurį nors 

priedą, perskaitykite naujausią katalogą, kad sužinotumėte, ar atitinkamas priedas dera 

su jūsų prietaisu, taip pat išsiaiškinkite, ar jį galima įsigyti. 

Nr. Dalies pavadinimas Dalies Nr. Pastabos 

1 

Montavimo ant sienos 

rėmas 

AN-52AG4 

2 3D akiniai AN-3DG20 

70 colių modeliams 

Televizoriaus ekrano centras yra 8 mm 

žemiau ant sieninio rėmo esančios 

žymės „c“. 

60 colių modeliams 

Televizoriaus ekrano centras yra 18 mm 

žemiau ant sieninio rėmo esančios 

žymės „e“. 

Daugiau informacijos apie naudojimą 

ieškokite 3D akinių naudojimo 

instrukcijose. 

Pradinės sąrankos vadovas 

(spausdintas dokumentas) 

USB atmintis 

(naudojimo instrukcijos) 

Svarbios atsargumo 

priemonės 

(spausdintas dokumentas) 

4

Paruošimas 

Stovo pritvirtinimas 

• Prieš tvirtindami (arba nuimdami) stovą, išjunkite 

kintamosios elektros srovės laidą. 

• Prieš imdamiesi veiksmų, paviršių, ant kurio paguldysite 

televizorių, užklokite minkštu paklotu. Taip išvengsite 

televizoriaus pažeidimų. 

ĮSPĖJIMAS 

• Stovą pritvirtinkite tinkama kryptimi. 

• Laikykitės nurodytų instrukcijų. Netinkamai sumontavus 

stovą, televizorius gali nuvirsti. 

• Pritvirtinę stovą prie televizoriaus, nelaikykite stovo, kai 

uždedate, nustatote ar padedate televizorių. 

• Neatjunkite stovo nuo televizoriaus, nebent jam 

tvirtinti naudojate montavimo ant sienos rėmą. 

1 Patikrinkite, ar kartu su stovu pateikiama dvylika 

(aštuoni ilgieji ir keturi trumpieji) varžtų. 

3 Įstatykite stovą į angas, esančias televizoriaus 

apačioje (prilaikykite stovą, kad jis nenuslystų 

nuo pagrindo krašto). 

• Įsitikinkite, ar stovas tvirtai įstatytas į televizorių. 

Netinkamai sumontavus gali apvirsti televizorius. 

Minkštas paklotas 

PASTABA 

• Jei stovą norite nuimti, aukščiau nurodytus veiksmus 

atlikite atvirkštine tvarka. 

• Su šiuo gaminiu atsuktuvas nepateiktas. 

• Būkite atidūs montuodami, kad neprisispaustumėte 

pirštų tarp televizoriaus ir grindų. 

2 

1 Pastatykite stovo atraminę kojelę ant putų 

polistireno. 

2 Pritvirtinkite pagrindą prie stovo atraminės kojelės. 

3 Įstatykite ir priveržkite aštuonis varžtus į 

aštuonias angas stovo galinėje pusėje. 

• Tvirtai viena lanka laikykite stovą ir priveržkite 

varžtus. 

Stovas 

Ilgieji varžtai 

4 Keturis varžtus įstatykite į keturias angas 

televizoriaus galinėje pusėje ir priveržkite. 

Trumpieji varžtai 

Televizoriaus 

priekis 

Atraminė kojelė 

5

Paruošimas 

Nuotolinio valdymo pulto naudojimas 

Baterijų įdėjimas 

Prieš pradėdami naudoti šį televizorių įdėkite dvi pateikiamas LR03 („AAA“ 

dydžio šarmines) baterijas. Kai baterijos išeikvojamos ir nuotolinio valdymo pultas 

nustoja veikti, pakeiskite baterijas naujomis LR03 („AAA“ dydžio šarminėmis) 

baterijomis. 

1 Atidarykite baterijų skyriaus dangtelį. 

2 Įdėkite dvi pateikiamas LR03 („AAA“ dydžio šarmines) 

baterijas. 

• Baterijas įdėkite taip, kad jų poliai atitiktų (e) ir (f) ženklus, 

nurodytus baterijų skyriuje. 

3 Uždarykite baterijų skyriaus dangtelį. 

ĮSPĖJIMAS 

Netinkamai naudojant baterijas gali įvykti cheminių medžiagų nuotėkis arba 

sprogimas. Vadovaukitės žemiau nurodytomis instrukcijomis. 

• Vienu metu nenaudokite skirtingų tipų baterijų. Skirtingų tipų baterijos skiriasi savo 

savybėmis. 

• Vienu metu nenaudokite senų ir naujų baterijų. Naudojant senas baterijas kartu su 

naujomis, gali sutrumpėti naujų baterijų veikimo laikas arba įvykti cheminių medžiagų 

nuotėkis iš senų baterijų. 

• Baterijoms išsikrovus, iš karto jas pašalinkite. Iš baterijų išsiliejusios cheminės 

medžiagos gali sukelti išbėrimą. Pastebėję cheminių medžiagų nuotėkį, kruopščiai 

nuvalykite jį šluoste. 

• Dėl sandėliavimo sąlygų kartu su šiuo gaminiu pateiktų baterijų veikimo laikas gali 

sutrumpėti. 

• Jei nuotolinio valdymo pulto ketinate ilgą laiką nenaudoti, išimkite iš jo baterijas. 

• Jei keičiate baterijas, naudokite šarmines, bet ne cinko anglies baterijas. 

Pastaba apie baterijų pašalinimą 

Pridėtose baterijose nėra pavojingų medžiagų, tokių kaip kadmis, švinas arba 

gyvsidabris. 

Taisyklės dėl panaudotų baterijų nustato, kad baterijų negalima išmesti kartu su 

buitinėmis atliekomis. Panaudotas baterijas sudėkite į specialius konteinerius, 

įrengtus viešose vietose. 

Nuotolinio valdymo pulto naudojimo kampas 

Nuotolinio valdymo pultą naudokite, nukreipę į nuotolinio valdymo jutiklį. Jei 

tarp nuotolinio valdymo pulto ir jutiklio yra kokių nors daiktų, nuotolinio valdymo 

funkcijos gali veikti netinkamai. 

Įspėjimai dėl nuotolinio valdymo pulto 

• Saugokite nuotolinio valdymo pultą nuo sutrenkimų. Be 

to, saugokite jį nuo skysčių poveikio ir nelaikykite labai 

drėgnoje vietoje. 

• Nuotolinio valdymo pulto neįrenkite ir nedėkite 

tiesioginių saulės spindulių veikiamoje vietoje. Dėl 

karščio pultas gali deformuotis. 

• Nuotolinio valdymo pultas gali veikti netinkamai, jei 

televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklis yra veikiamas 

tiesioginių saulės spindulių arba stiprios šviesos. Tokiu 

atveju pakeiskite kampą, kuriuo krinta šviesa, ar kampą, 

kuriuo pastatytas televizorius; taip pat galite pamėginti 

nuotolinio valdymo pultu veiksmus atlikti mažesniu 

atstumu nuo nuotolinio valdymo jutiklio. 

5 m 

Nuotolinio valdymo jutiklis 

6

Detalių pavadinimai ir funkcijos 

Televizorius (priekio / šono vaizdas) 

Televizorius (galinė pusė) — tęsinys 

 

 

 

3D infraraudonųjų 

spindulių spinduolis* 2 

a (maitinimas) 

MENU (meniu) 

b (įvesties šaltinis) 

:r/s 

(programa [kanalas]) 

i+/- 

(garso stiprumas) 

I 3D režimas: Mėlynasis apšvietimas 

2D režimas: Baltasis apšvietimas 

J Šis skydelis skleidžia infraraudonųjų spindulių signalą jūsų dėvimų 3D akinių link, 

kuomet žiūrite 3D vaizdą. Nedėkite jokių daiktų tarp televizoriaus 3D infraraudonųjų 

spindulių spinduolio ir 3D akinių infraraudonųjų spindulių imtuvo. Daugiau informacijos 

žr. 63 puslapyje. 

Televizorius (vaizdas iš galinės pusės) 

RS-232C jungtis 

PC jungtis 

EXT 1 (RGB) jungtis 

EXT 2 (VIDEO / AUDIO 

(L/R)) jungtis 

EXT 3 (komponentas / 

AUDIO (L/R)) jungtis 

SD CARD (VIDEO 

STORE) lizdas 

OUTPUT (ausinės / 

AUDIO (L/R)) jungtis* 4 

USB 1 jungtis 

HDMI 1 (HDMI/ARC) 

jungtis 

HDMI 2 (HDMI) jungtis 



C.I. (COMMON 

INTERFACE) lizdas 

L Kai ausinės sujungtos su OUTPUT jungtimi, garsas gali būti išvedamas pro 

garsiakalbius (42 psl.). 

USB 3 (WIRELESS LAN) jungtis 

USB 2 (HDD) jungtis 

ETHERNET (10/100) jungtis 

Palydovo antenos jungtis 

(tiktai 740 serija) 

HDMI 2/PC AUDIO (L/R) 

lizdas* 3 

DIGITAL AUDIO OUTPUT 

jungtis 

Antenos jungtis 

K Ir su HDMI 2, ir PC jungtimis galima naudoti tą pačią garso įvesties jungtį (HDMI 2 / 

PC AUDIO (L/R)). Tačiau tinkamą punktą reikia pasirinkti iš meniu „Garso pasirinkimas“ 

(išsamios informacijos ieškokite 41 psl.). 

ĮSPĖJIMAS 

• Pernelyg didelis iš įkišamųjų ar ant galvos dedamų ausinių sklindantis garso slėgis 

gali sukelti klausos praradimą. 

• Nenustatykite didelio garso stiprumo lygio. Klausos ekspertai pataria nesiklausyti 

garso įrašų nustačius didelį garso stiprumo lygį. 

Svarbi informacija: 

Palydovinės paslaugos yra galimos tiktai 740 serijos modeliams. 

7

Detalių pavadinimai ir funkcijos 

Nuotolinio valdymo pultas 

13 

1 14 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

1 >a (parengtis/įjungimas) (18 psl.) 

2 ATV 

Įjungiamas standartinis analoginis 

televizijos režimas. 

DTV 

Įjungiamas skaitmeninis televizijos 

režimas. 

SAT 

Įjungiamas palydovinis režimas. 

RADIO 

DTV/SAT: Radijo arba DTV režimo 

perjungimas. 

• Per DVB perduodant tik duomenis (ne 

radijo signalą), bus praleistas radijo 

signalo perdavimas. 

3 EXT MEDIA mygtukai 

EXT MEDIA mygtukai naudojami AQUOS 

LINK funkcijoms ir Time Shift funkcijoms, 

ir pan. 

• AQUOS LINK (27_30 psl.): 

Interaktyviai valdykite suderinamus 

sistemos įtaisus vienu nuotolinio 

valdymo pultu. 

• Time shift + (44_47 psl.): 

Laikinai įrašykite žiūrimą programą. 

4 Skaitmenų mygtukai 0_9 

Kanalo nustatymas. Įveskite 

pageidaujamus skaitmenis. Nustatykite 

puslapį teleteksto režimu. 

• Pradinio automatinio nustatymo 

metu (14 psl.) nustatant šalį pasirinkus 

penkias Šiaurės Europos šalis (Švediją, 

Norvegiją, Suomiją, Daniją arba 

Islandiją), DTV paslaugas identifikuoja 

keturi skaitmenys. Pasirinkus kitą 

šalį, DTV paslaugas identifikuoja trys 

skaitmenys. 

5 A (Atgalinis pasirinkimas) 

Grįžtama prie anksčiau pasirinkto kanalo 

arba išorinio įvado. 

6 7 (Garso režimas) (19 psl.) 

Garso sutankinimo režimo pasirinkimas. 

f (Platusis režimas) (40, 51 ir 52 psl.) 

Plačiojo režimo pasirinkimas. 

7 e (Nutildymas) 

Televizoriaus garso įjungimas arba 

išjungimas. 

8 i+/- (Garso stiprumas) 

Televizoriaus garso stiprumo 

padidinimas arba sumažinimas. 

9 D (HOME) 

Įjunkite „HOME“ ekraną, kad galėtumėte 

naudotis interneto ryšiu, namų tinklo 

funkcijomis bei reguliuoti televizoriaus 

nustatymus. 

0 3D (61_66 psl.) 

Pasirinkite tarp 3D ir 2D vaizdo 

peržiūros. 

Q a/b/c/d (Žymeklis) 

Pageidaujamo elemento pasirinkimas. 

; 

Vykdykite komandą. 

ATV/DTV/SAT: Rodomas „KAN. sąrašas“ 

kai nėra įjungtas joks kitas „Meniu“ 

ekranas. 

W > 

ATV/DTV/SAT: Išėjimas iš „Meniu“ 

ekrano. 

AQUOS NET+: sugrįžkite į pradinį 

puslapį. 

E CONTROL (45, 47, 50 ir 59 psl.) 

Rodomas skydelis, per kurį galima 

valdyti kai kurias ekrano funkcijas. 

Rp (Informacijos parodymas) (19 psl.) 

Ekrane rodoma informacija apie stotį 

(kanalo numeris, signalas ir pan.). 

P. INFO 

Rodoma programos informacija, 

perduodama skaitmeninio vaizdo 

perdavimo būdu (tiktai DTV / SAT). 

T b (ĮVESTIS) (18 psl.) 

Įvesties šaltinio pasirinkimas. 

Y # (31 psl.) 

Pasirenkami garso ar vaizdo nustatymai. 

ECO (Standartinis/Pažangus/Išj.) 

(34 psl.) 

Pasirinkite nustatymą „Energijos 

taupymas“. 

8 

U m (Teletekstas) (22 psl.) 

ATV: Rodomas analoginis teletekstas. 

DTV/SAT: Pasirinkite MHEG-5 arba DTV/ 

SAT teletekstą. 

I :r/s 

ATV/DTV/SAT: TV kanalo pasirinkimas. 

AQUOS NET+: Perjungia puslapius 

aukštyn ar žemyn. 

O EPG (20_22 psl.) 

DTV/SAT: EPG ekrano rodymas. 

P6 (grįžimas) 

ATV/DTV/SAT: Perjungiamas ankstesnis 

ekranas. 

AQUOS NET+: Sugrįžkite į ankstesnįjį 

puslapį (gali neveikti su kai kuriomis 

paslaugomis). 

A Naudingų funkcijų mygtukai 

[ (Subtitrai) (22 ir 39 psl.) 

Subtitrų kalbos įjungimas arba 

išjungimas. 

k (Paslėpto teleteksto parodymas) 

(22 psl.) 

1 (Subpuslapis) (22 psl.) 

3 (Sustabdymas/sulaikymas) (22 psl.) 

Ekrane rodomo vaizdo sustabdymas. 

Teletekstas: Automatinio teleteksto 

puslapių atnaujinimo sustabdymas arba 

sulaikymo režimo atšaukimas. 

SR/G/Y/B (spalvų) mygtukai 

Spalvoti mygtukai yra atitinkamai 

naudojami spalviniams elementams 

pasirinkti ekrane (pvz., EPG, MHEG-5, 

Teletekstas). 


Palydovinės paslaugos yra galimos tiktai 

740 serijos modeliams.

Trumpasis vadovas 

Eksploatavimo apžvalga 

Naudodami televizorių, nuosekliai atlikite žemiau nurodytus veiksmus. Kai kuriuos 

veiksmus galima praleisti, atsižvelgiant į televizoriaus įrengimą ir prijungimą. 

1. Pasiruošimas — televizoriaus sujungimas 

2 Pasiruošimas — televizoriaus nustatymas 

 

 

 

 

Spauskite a ant televizoriaus (18 psl.). 

Paleiskite pradinį automatinį nustatymą (14 psl.). 

w Kalbos nustatymas 

w Pradžia/Cechas nustatymas 

w Šalies nustatymas 

• Televizorių 

pastatykite taip, 

kad jis būtų netoli 

kintamosios elektros 

srovės tinklo 

lizdo, o maitinimo 

laido kištukas 

būtų nesunkiai 

pasiekiamas. 

• Kai kuriose 

valstybėse gaminio 

forma gali būti 

kitokia. 

Sujunkite standartinį DIN45325 kištuką (IEC 169-2) 

75 q su bendraašiu kabeliu. 

Sujunkite palydovo antenos kabelį. 

Įdėkite CA kortelę į CI lizdą ir stebėkite 

užkoduotą transliaciją (11 psl.). 

Prijunkite kintamosios elektros srovės laidą. 

w PIN nustatymas 

w Kanalų paieškos nustatymas 

• Skaitm. paieška 

− Antžeminė 

− Kabelinė 

• Analoginė paieška 

• Palydovo paieška 

Pradedama ieškoti kanalų 

*Svarbi informacija: 

Palydovinės paslaugos yra galimos tiktai 740 serijos modeliams. 

Sveikiname! 

Dabar galite žiūrėti televizorių. 

• Esant reikalui, nustatykite anteną taip, kad ji kaip galima geriau priimtų signalą 

(17 psl.). 

9

TV meniu 

eie akeiima 

pasirinkti sti pabaiga 

aa 


3. Kasdienis naudojimas 

1 Televizoriaus maitinimo įjungimas 

arba išjungimas 

(18 psl.) 

• Galite įjungti ar išjungti 

maitinimą nuotolinio 

valdymo pultu ir 

televizoriaus mygtuku. 

2 Skaitmeninės, palydovinės ir 

analoginės transliacijos perjungimas 

(18 psl.) 

4. Pažangios funkcijos 

1 Funkcijos Time shift + naudojimas 

(45_47 psl.) 

5. Papildomų funkcijų naudojimas 

1 Išorinių prietaisų prijungimas 

Jungimo apžvalga 

(23_28 psl.) 

• Prieš prijungdami įsitikinkite, 

ar išjungtas televizorius ir kiti 

prietaisai. 

Įvesties šaltinių apžvalga 

(18 psl.) 

2 USB laikmenoje ar namų tinkle išsaugotų 

nuotraukų, muzikos ir vaizdo žiūrėjimas 

(48_51 psl.) 

3 Kanalų keitimas 

(18 psl.) 

• Kanalą taip pat galite 

pasirinkti per „HOME“ > 

„KAN. sąrašas“. 

3 Kompiuterio vaizdo rodymas 

televizoriaus ekrane 

(52_56 psl.) 

4 Programos pasirinkimas, naudojant 

EPG 

(20_22 psl.) 

2 Sureguliuokite televizoriaus 

nustatymus ir naudokitės interneto 

paslaugomis 

(31_43 psl.) 

• Galite įjungti 

interneto ryšį ir namų 

tinklo funkcijas bei 

USB laikmena am inkla alma inkl nama 

reguliuoti televizoriaus 

nustatymus per ekraną 

„HOME“. 

4 Interneto paslaugų* naudojimas 

televizoriuje 

(12 ir 57_60 psl.) 

* Ši paslauga nėra galima: 

• YouTube (12 psl.) 

• Net TV (59–60 psl.) 

5 3D vaizdų peržiūra 

(61_66 psl.) 

• Kai kurie meniu elementai yra 

nesuaktyvinti 3D režime. Tai nėra 

veikimo sutrikimas. 

10


CA kortelės įdėjimas į CI modulį 

Tam, kad būtų galima priimti užkoduotus 

skaitmeninių stočių signalus, į televizoriaus CI 

lizdą reikia įdėti bendrosios sąsajos (CI) modulį ir 

sąlyginės prieigos (CA) kortelę. 

1 Kontaktine puse atsargiai įkiškite CI modulį į CI 

lizdą. 

2 CI modulio logotipas, žiūrint iš nugarinės 

televizoriaus pusės, turi būti nukreiptas į išorę. 

CI modulio informacijos tikrinimas 

Eikite į „HOME“ > „TV meniu“ > „Nustat.“ > 

„Pasirinktys“ > „CI meniu“. 

• Šis meniu veikia tik su skaitmeninėmis stotimis. 

• Šio meniu turinys priklauso nuo CI modulio teikėjo. 

PASTABA 

• Pirmą kartą įstačius CA kortelę į CI modulį, suderinamą 

su CI+, gali užtrukti kelias sekundes, kol bus 

sertifikuotas licencijos raktas. Šis procesas gali būti 

nebaigtas, jeigu nėra antenos įvesties arba niekada 

nebuvo atliktas „Automatinis nustatymas“. 

• Kartais yra atnaujinama su CI+ suderinamo CI modulio 

mikroprograma. Prieš atnaujinant, galite nematyti jokių 

televizoriaus vaizdų. Atnaujinimo metu galite naudoti 

tiktai maitinimo mygtuką. 

• Nuo kopijavimo apsaugotas turinys gali būti 

nepateikiamas arba išvedamas su kopijavimo kontrolės 

signalu. Apsaugos simbolis* yra rodomas ekrane, 

kuomet žiūrint nuo kopijavimo apsaugotą turinį yra 

paspaudžiama P.INFO. 

* Apsaugos piktograma: X 

• Jeigu televizoriaus ekrane yra rodoma CA kortelės 

atnaujinimą patvirtinanti žinutė priimant su CI+ 

suderinamas transliacijas, tuomet vadovaukitės ekrane 

pateikiamais nurodymais. 

• Įsitikinkite, ar CI modulis yra tinkamai įstatytas. 

Modulis 

CI modulyje rodoma bendroji informacija. 

Meniu 

Rodomi kiekvienos CA kortelės suderinti parametrai. 

Užklausa 

Čia galite įvesti skaitmenines vertes, pvz., 

slaptažodžius. 

11


HOME ekrano naudojimas 

Galite lengvai įjungti šį „HOME“ ekraną ir naudotis interneto ryšiu, namų tinklo 

funkcijomis bei reguliuoti televizoriaus nustatymus. 

LCFONT 

Šis gaminys yra su SHARP Korporacijos LC Font technologija, sukurta LCD 

ekranuose rodyti aiškiai įskaitomus simbolius. 

Patarimai: 

HOME meniu turinys 

Pagrindinis veikimas 

USB laikmena am inkla alma inkl nama 

TV meniu 

eie akeiima 

aa 

1 HOME ekrano įjungimas 

Spauskite D (HOME) ir bus rodomas „HOME“ ekranas. 

2 Elemento pasirinkimas 

Spauskite a/b/c/d, pasirinkite pageidaujamą paslaugą arba meniu ir tada 

spauskite ;. 

Žiūrėkite dešiniajame stulpelyje pateikiamą išsamią informaciją apie „HOME“ 

ekrano operacijas. 

3 HOME ekrano išjungimas 

„HOME“ ekraną išjungsite paspaudę > ir jis bus uždarytas. 

pasirinkti pabaiga 

* Kai yra rodoma „ “, neaptinkama USB laikmena iš „USB laikmena“ meniu. 

Jeigu rodoma „ “, patikrinkite, ar įjungta USB laikmena. 

* Kai rodoma „ “, negalite prisijungti prie savo televizoriaus tinklo. 

Jeigu rodoma „ “, patikrinkite televizoriaus tinklo nustatymus ir ryšį. 

* Kai ekrane rodoma „ “, su „Time Shift“ yra užregistruotas USB įrenginys. 

YouTube 

Galite žiūrėti „YouTube“ per AQUOS. 

AQUOS NET+ (59_60 psl.) 

Galite prisijungti prie interneto per 

AQUOS NET+. 

Namų tinklas (48_50 psl.) 

USB laikmena (48_50 psl.) 

TV meniu (13 psl.) 

Įjunkite OSD rodinį, kad 

nustatytumėte televizorių. Nustatymų 

OSD pavadintas „TV meniu“. „TV 

meniu“ suteikia galimybę atlikti 

įvairius nustatymus ir pakeitimus. 

Įvesties pakeitimas 

IP valdymas (55 psl.) 

Tinklo nustatymas (57_58 psl.) 

KAN. sąrašas 

Apie instrukcijas 

Šiose instrukcijose dažnai vartojami toliau nurodytieji posakiai siekiant jas 

supaprastinti. 

• Eikite į „HOME“ > „TV meniu“ > „Nustat.“ > ... 

Tokiu būdu nurodoma, kaip perjungti HOME ekraną naudojantis a/b/c/d ir 

; mygtukais. 

12


Meniu ekrano naudojimas 

Norint nustatyti televizorių, reikia iškelti OSD ekrano vaizdą. Nustatymų OSD 

pavadintas „Meniu“. „Meniu“ suteikia galimybę atlikti įvairius nustatymus ir pakeitimus. 

Meniu ekrano įjungimas 

Eikite į „HOME“ > „TV meniu“. 

• Meniu ekraną taip pat galite įjungti televizoriaus šone paspausdami MENU mygtuką. 

Meniu pasirinktys 

Spauskite c/d, kad pasirinktumėte 

norimą meniu ir paspauskite ;. 

Spauskite 6 norėdami grįžti į ankstesnę 

meniu kategoriją. 


norimą sub-meniu ir paspauskite ;. 

Spauskite a/b ir pasirinkite norimą 

pasirinkti arba koreguoti elementą, ir 

paspauskite ;. 

Išsirenkant pasirinktis 

Spauskite a/b arba c/d, 

kad sukonfigūruotumėte 

valdymą televizoriaus 

vaizdui gerinti ir spauskite 

;. 

PAVYZDYS 

Fono apšvietimas 

Programinės įrangos klaviatūros naudojimas 

Naudokite programinės įrangos klaviatūrą, kuomet jums reikia įvesti tekstą. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 7 

8 

Simb. nust. abc 123 ./@ 

Didž. raidės a b c d e f 

Atlikta 

END 

Atšaukti 

g h i j k l 

m n o p q r 

Išvalyti 

s t u v w x 

y z : / . SP Ištrinti 

R Žymeklis kairėn G Didž. raidės Y Simb. nust. B Žymeklis dešinėn 

9 

10 

11 

N. sašas 

:vesti 

:Atgal 

Nustat. 

eimas 

OPC 

Vaizdas 

Fono apšvietimas 

ontastas 

Meniu 

Apie vadovo rodmenį 

Po meniu juosta esanti vadovo juosta rodo su 

OSD atliekamus veiksmus. 

• Viršuje esanti juosta yra nuotolinio valdymo pultui 

skirtas valdymo vadovas. Juosta keičiasi pagal 

kiekvieną meniu nustatymo ekraną. 

[Išj.] 

Taip 

PASTABA 

• Žiūrėkite po meniu juosta esantį 

vadovo ekraną, kad žinotumėte, 

kada paspausti ; mygtuką. 


:pasirinkti 

Ne 

:Įvesti 

Nustat. 

PASTABA 

• „Meniu“ parinktys gali skirtis, atsižvelgiant į pasirinktą įvesties režimą, nors veiksmai yra 

atliekami taip pat. 

• Elementų su 4 dėl įvairių priežasčių negalima pasirinkti. 

• Kai kurių elementų negalima pasirinkti, tai yra atsižvelgiant į signalų tipus, papildomus 

nustatymus ar prijungtus prietaisus. 

:Atgal 

1 Simb. nust. 

Ženklų rinkinys 

keičiamas į raides, 

skaitmenis, simbolius ir 

pan. 

2 Didž. raidės 

Ženklai perjungiami į 

didžiąsias ar mažąsias 

raides. 

3 Atlikta 

Patvirtinkite įvestį. 

4 Atšaukti 

Atšaukite įvestį ir 

uždarykite programinės 

įrangos klaviatūrą. 

5 R/G/Y/B (spalvų) 

mygtukai 

Ekrane pasirinkite 

pageidaujamą spalvotą 

elementą. 

13 

6 Įvesties žymeklis 

Spauskite c/d, kad 

paryškinus žymeklis 

judėtų. 

7 Įvesties laukelis 

Įvedamas tekstas yra 

rodomas ekrane, kuomet 

spausdinate. 

8 Simbolis 

Įveskite simbolius 

naudodamiesi šiais 

mygtukais. 

9 ? 

Įveskite eilutės skirtuką. 

0 Išvalyti 

Ištrina ženklų eilutę. 

• Kai žymeklis yra 

kažkur linijoje: Bus 

ištrinta ženklų eilutė į 

dešinę nuo žymeklio. 

• Kai žymeklis yra ties 

linijos dešiniuoju galu: 

Bus ištrinta visa linija. 

Q Ištrinti 

Jeigu žymeklis yra 

eilutės gale dešinėje, 

tekstas ištrinamas po 

vieną ženklą. 

• Tekstą taip pat galite 

ištrinti spausdami 

nuotolinio valdymo 

pulto 6 mygtuką. 

PASTABA 

• Atsižvelgiant į programą, gali būti kitokia programinės įrangos klaviatūra, nei 

pavaizduotoji.

Pradinis automatinis nustatymas 


Įjungus televizorių pirmą kartą, paleidžiamas 

pradinio automatinio nustatymo vedlys. Vadovaukitės 

meniu ir vieną po kito atlikite reikiamus nustatymus. 

Prieš įjungdami televizorių, patikrinkite, ar 

E Prijungtas antenos laidas? 

E Ar įjungtas kintamosios elektros srovės 

laidas? 


Palydovinės paslaugos yra galimos tiktai 740 serijos 

modeliams. 

1 Spauskite a ant televizoriaus. 

• Pasirodo pradinio automatinio nustatymo vedlys. 

2 OSD ekrano vaizdo kalbos nustatymas. 

Spauskite a/b/c/d, pasirinkite pageidaujamą 

kalbą ir spauskite ;. 

3 Televizoriaus padėties parinkimas. 

PRADŽIA 

CECHAS 

Spauskite c/d, norėdami pasirinkti vietą, kur 

naudosite šį televizorių, ir spauskite ;. 

• Patvirtinimo langelis įjungiamas tiktai pasirinkus 

„CECHAS“. Spauskite c/d ir pasirinkite „Taip“ 

arba „Ne“. 

• PRADŽIA: „STANDARTINIS“ bus numatytoji vertė, 

parinkta „AV Režimas“ nustatymui. 

• CECHAS: „DINAMINIS (fiks.)“ bus numatytoji 

vertė, parinkta „AV Režimas“ nustatymui. Jei 

„AV Režimas“ nustatymą pakeisite ir 30 minučių 

nebus atliekamos televizoriaus arba nuotolinio 

valdymo pulto operacijos, televizorius automatiškai 

persijungs atgal į režimą „DINAMINIS (fiks.)“. 

• CECHAS: Kai bus baigtas pradinis automatinis 

nustatymas, bus parodytas demonstracinis 

vaizdas. Jeigu per klaidą pasirinkote „CECHAS“, 

eikite į „HOME“ > „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Žiūrėti 

nustatymą“ > „Nust. iš naujo“ > ir vėl pasirinkite 

„PRADŽIA“. 

4 Šalies nustatymas. 

Spauskite a/b/c/d, pasirinkite šalį arba vietovę ir 

spauskite ;. 

• Šis nustatymų ekranas parodomas tik atliekant 

pradinį automatinį nustatymą. 

PASTABA 

• Kai kurios funkcijos gali būti nerodomos ekrane arba 

pasirenkamos, atsižvelgiant į šalies nustatymus ar 

kabelinių paslaugų tiekėjo pasirinkimą. 

5 PIN nustatymas. 

1 Spauskite c/d, kad pasirinktumėte „Taip“ ir 

tada paspauskite ;. 

• Pasirinkus „Ne“, PIN kodo nustatymas yra 

praleidžiamas. 

2 Įveskite keturių skaitmenų slaptažodį kaip 

PIN, naudodami skaitmenų mygtukus 0 – 9. 

3 Įveskite tą patį keturių skaitmenų skaičių, kaip 

nurodyta 2 punkte, kad jį patvirtintumėte. 

4 Spauskite ;. 

PASTABA 

• Kuomet nustatant šalį pasirenkama „Prancūzija“, PIN 

kodo nustatymo negalima praleisti. 

• „0000“ negalima nustatyti kaip PIN kodo. 

• Kuomet PIN kodo nustatymas yra praleidžiamas, bus 

nustatomas numatytasis PIN kodas („1234“). 

• Norėdami keisti PIN nustatymą, žiūrėkite Atskiras 

nustatymas — PIN (38 psl.). Norėdami atstatyti PIN 

nustatymą (PIN kodo įvesti nebereikės), žiūrėkite PIN 

atstatymas (67 psl.). 

6 Kanalų paieškos pradėjimas. 

Skaitm. paieška 

Analoginė paieška 

Palydovo paieška 

Spauskite a/b, kad pasirinktumėte „Skaitm. 

paieška“, „Analoginė paieška“ arba „Palydovo 

paieška“ ir tada spauskite ;. 

• (tiktai 740 serija) Atlikus „Skaitm. paieška“ arba 

„Analoginė paieška“, ekrane perjungiamas 

„Palydovo paieška“ nustatymas. Tuomet turite 

paspausti „Taip“, jeigu norite ieškoti palydovo 

kanalų. 

• Norėdami žiūrėti skaitmenines ir analogines 

transliacijas, turite atlikti „Skaitm. paieška“ ar 

„Analoginė paieška“ per „Nustat.“ meniu punktą 

„Automatinis nustatymas“ (35 psl.). 

• Pasirinkus „Palydovo paieška“, bus atliekama tiktai 

palydovinių transliacijų paieška. 

• Jei norite ieškoti daugiau programų, „Programos 

nustatymas“ meniu atlikite „Papildoma paiešką“ (35_37 psl.). 

PASTABA 

• Kanalų paieškos metu išjungus televizorių, pradinio 

automatinio nustatymo vedlys ekrane nepasirodo. 

Automatinio diegimo funkcija leidžia vėl įdiegti per 

„HOME“ > „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Žiūrėti nustatymą“ 

(35 psl.). 

• Pradinio automatinio nustatymo vedlys bus sustabdytas, 

jeigu prieš ieškant kanalų televizorius 30 min. 

paliekamas savieigai. 

• Jeigu šalies nustatymuose pasirenkama „Italija“ ar 

„Prancūzija“, numatytoji amžiaus apribojimo reikšmė yra 18. 

14


Skaitmeninės transliacijos nustatymas 


„Antžeminė“ arba „Kabelinė“ ir spauskite ;. 

Antžeminė 

Kabelinė 

E Antžeminių transliacijų paieška 

Televizorius ieško, surūšiuoja ir išsaugo 

visas pasiekiamas televizijos stotis pagal jų 

nustatymus ir prijungtą anteną. 

• Norėdami sustabdyti prasidėjusį pradinį automatinį 

nustatymą, spauskite 6. 

PASTABA 

• Ekrane gali būti rodomas regiono ar paslaugos 

pasirinkimo langelis, atsižvelgiant į šalies nustatymus ar 

kabelinių paslaugų tiekėjo pasirinkimus. Vadovaukitės 

ekrane pateikiamais raginimais, kad pasirinktumėte. 

Tiktai 740 serija 

Atlikus antžeminių kanalų paiešką, ekrane 

perjungiamas „Palydovo paieška“ nustatymas (16 

psl.). 

E Kabelinių transliacijų paieška 

Norėdami pakeisti kiekvieno elemento 

atitinkamus nustatymus: 

1 Paspauskite a/b, Šifruotos stotys 

kad pasirinktumėte 

Paieškos būdas 

meniu ir spauskite 

Pradinis dažnis 

;. 

Tinklo ID 

2 Spauskite a/b/c/d 

arba 0_9, kad 

1 simb. perd. greitis 

pasirinktumėte arba 2 simb. perd. greitis 

įvestumėte atitinkamą 

QAM 1 moduliacija 

elementą/vertę ir 

QAM 2 moduliacija 

spauskite ;. 

Nust. iš naujo 

Paieškos pradžia 

[Taip] 

[Kanalas] 

[Nėra] 

3 Paspauskite a/b, kad pasirinktumėte 

„Paieškos pradžia“ ir spauskite ;. 

4 Spauskite c/d ir pasirinkite „Taip“, kad būtų 

pradėta kabelinių transliacijų paieška, tada 

spauskite ;. 

5 Televizorius ieško, surūšiuoja ir išsaugo 






Atlikus kabelinių kanalų paiešką, ekrane 

perjungiamas „Palydovo paieška“ nustatymas (16 psl.). 

Meniu 

Šifruotos stotys 

Paieškos būdas 

Pradinis dažnis 

Tinklo ID 

Aprašas 

Nurodoma, 

jeigu jums reikia 

pridėti mokamas 

televizijos 

paslaugas. 

Nurodoma, kaip 

ieškoti kanalų.* 2 

Nurodomas 

tinklas.* 3 

Pasirenkamieji 

elementai 

Taip, Ne 

Kanalas, Dažnis, 

Greitai 

Nuo 47,0_858,0 

MHz 

Nėra, 0_65535 

Įveskite iš 

1 simb. perd. greitis/ kabelinės 

1000_9000 

2 simb. perd. greitis* 1 televizijos gautą 

vertę.* 4 

QAM 1 

moduliacija 

QAM 2 

moduliacija 

16, 32, 64, 128, 

256 

Nėra, 16, 32, 64, 

128, 256 

I Nustatykite „2 simb. perd. greitis“, jeigu kabelinių 

paslaugų tiekėjas naudoja kelis simbolių perdavimo 

greičius. 

J „Paieškos būdas“ punktų išsami informacija yra tokia: 

_Kanalas: Ištraukiama visa kanalo informacija (greitai, 

bet reikalingos atitinkamos TV stotys). 

_Dažnis: Tikrinamas kiekvienas diapazono dažnis 

(lėtas). 

_Greitai: Visų paslaugų ieškoma vienu dažniu. Šis 

meniu veikia tiktai tuomet, jeigu kabelinių paslaugų 

tiekėjas nurodo dažnį ir tinklo ID (pvz., pradinės 

prieigos kanalas). Pasirinkus „Greitai“, „Šifruotos 

stotys“ yra automatiškai nustatomos „Ne“, o „Tinklo ID“ 

meniu negalima pasirinkti „Nėra“. 

K Nustatykite tai, kad būtų patvirtinamas tiktai nurodytas 

tinklo ID, nepatvirtinant jokių specialiųjų paslaugų. 

L Simbolių perdavimo greičius nurodo kabelinių 

paslaugų tiekėjas. 

Analoginės transliacijos nustatymas 

Televizorius ieško, surūšiuoja ir išsaugo 






Atlikus analoginių kanalų paiešką, ekrane 

perjungiamas „Palydovo paieška“ nustatymas (16 psl.). 

15


Palydovinių kanalų paieška 

(tiktai 740 serija) 

Paspauskite a/b, kad pasirinktumėte 

„Palydovo paieška“ ir tada spauskite ;. 

Skaitm. paieška 

ai paieška 

Palydovo paieška 

• Rodomas antenos jungimo nustatymo ekranas. 

Vienas palydovas 

 

 

 

PASTABA 

• Galite pasirinkti antenos jungimo būdą iš keturių tipų. 

Kreipkitės į prekybos atstovą prieš naudodami kitą būdą 

nei „Vienas palydovas“. 

E „Vienas palydovas“ nustatymas 

1 Spauskite a/b, pasirinkite „Vienas palydovas“ 

ir tada spauskite ;. 

2 Spauskite a/b/c/d, kad pasirinktumėte 

norimą palydovą ir tada spauskite ;. 

Atlantic Bird 1 

Euro Bird 1 

PASTABA 

• Vadovaukitės „2 palydovai toninių signalų pliūpsninio 

siuntimo komutatoriuje“, „Maks. 4 palydovai „DiSEqC“ 

dauginiame komutatoriuje“ ir „Kolektyvinė palydovų 

sistema“ ekranų nustatymų instrukcijomis. 

• Norėdami nustatyti kelis palydovo kanalus, 

įjunkite „Maks. 4 palydovai „DiSEqC“ dauginiame 

komutatoriuje“. 

• Kai palydovo antenai reikalingas maitinimas, 

vadovaukitės toliau nurodyta veiksmų seka, kad būtų 

tiekiama paslaugų tiekėjo ar pan. nurodyta įtampa: 

Eikite į „HOME“ > „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Žiūrėti 

nustatymą“ > „Kanalo nustatymai“ > „Antenos 

nustatymas - SKAITM.“ > „Palydovo sąranka“ > „Keisti 

nustatymą“ > „Kolektyvinė palydovų sistema“. 

E Paieškos pradžia: 

DVB–S/S2 kanalo paieška. 



• Norėdami pakeisti nustatymus „Šifruotos stotys“ 

arba „Simb. perd. greitis“, spauskite a/b, 

pasirinkite norimą pakartotinai sukonfigūruoti 

punktą ir įjunkite „Paieškos pradžia“. 

Šifruotos stotys 

SAT1 1 simb. perd. greitis 

SAT1 2 simb. perd. greitis 

ieos prdi 

[Taip] 

Taip 

2 Televizorius ieško ir išsaugo visas priimamas 

televizijos stotis pagal jų nustatymus ir prijungtą 

anteną. 

• Paspauskite „Taip“, kad paieškos rezultatai būtų 

rūšiuojami abėcėlės seka. 



PASTABA 

• Šifruotos stotys: Nurodoma, jeigu jums reikia pridėti 

mokamas televizijos paslaugas. 

• Vadovaukitės veiksmų seka, kad atliktumėte „Rankinė 

paieška“, jeigu norite sukonfigūruoti dažnį arba simbolių 

perdavimo greitį ir pradėkite paiešką po automatinės 

paieškos pradinio automatinio nustatymo metu. 

− Eikite į „HOME“ > „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Žiūrėti 

nustatymą“ > „Kanalo nustatymai“ > „Programos 

nustatymas“ > „Palydovo nustatymas“ > „Rankinė 

paieška“. 

− Simbolių perdavimo greitis: Jums reikia pasirinkti visų 

palydovo programų, kurias gali priimti televizorius, 

kiekvieną simbolių perdavimo greitį (daugiausiai gali 

būti rodomi aštuoni simbolių perdavimo greičiai). 

Ne 

16


Signalų ir kanalo stiprio tikrinimas 

(DVB-T/T2* 1 /C/S* 2 /S2* 2 ) 

Įrengiant DVB-T/T2/C/S/S2 anteną pirmą kartą arba 

perkeliant ją į kitą vietą, tikrinant antenos nustatymo 

ekraną, būtina nustatyti antenos išlyginimą tam, kad 

būtų užtikrintas geras signalų ir kanalų priėmimas. 



1 Eikite į „HOME“ > „TV meniu“ > „Nustat.“ > 

„Žiūrėti nustatymą“ > „Kanalo nustatymai“ > 

„Antenos nustatymas - SKAITM.“. 

2 Paspauskite a/b, kad pasirinktumėte 

„Skaitmeninė sąranka“ arba „Palydovo sąranka“ 


E Tikrinamas signalų stipris 

3 Paspauskite a/b, kad pasirinktumėte „Signalų 

stipris“ ir spauskite ;. 

DVB–T/T2/C signalo stipris 

Maitinimo įtampa 

Signalų stipris 

Kanalo stipris 

KAN. Nr. 


E Tikrinamas kanalo stipris 

4 Paspauskite a/b, kad pasirinktumėte „Kanalo 

stipris“ ir spauskite ;. 

• Galite įvesti konkretų dažnio diapazoną, naudodami 

0_9 mygtukus. 

DVB-T/T2 kanalo stipris 




DVB-C kanalo stipris 




Dažnis 

KAN. Nr. 


Dabart. 

Kokybė 

Dabart. 

Dažnis 

Simb. perd. Greitis 

QAM moduliacija 


Dabart. 

Kokybė 

Maks. 

Maks. 

Maks. 

MHz 

MHz 

5 Nustatykite ir išlyginkite anteną taip, kad būtų 

pasiektos aukščiausios įmanomos „Signalų 

stipris“ ir „Kokybė“ vertės. 

PASTABA 

• „Signalų stipris“ ir „Kokybė“ vertės nurodo, kada reikia 

patikrinti tinkamą antenos išlyginimą. 

Elektros energijos tiekimas antenai 

Tam, kad antena priimtų skaitmeniniu arba žemės 

būdu transliacijos stotis, antenos laidą prijungus prie 

antenos jungties, esančios nugarinėje televizoriaus 

pusėje, reikia, kad anteną pasiektų elektros energija. 



„Antenos nustatymas - SKAITM.“ > „Maitinimo 

įtampa“. 

2 Spauskite c/d, pasirinkite „Įj.“ ir spauskite ;. 

Dabart. 

Kokybė 

Maks. 

Dabart. 

Maks. 

Dabart. 

Maks. 

DVB–S/S2 kanalo stipris 

DVB–S/S2 signalo stipris 





Dažnis 


Diapazonas Vert. / žemas 


MHz 


Dabart. 

Kokybė 

Maks. 

Dabart. 

Kokybė 

Dabart. 

Maks. 

Maks. 

Dabart. 

Maks. 

17

Televizoriaus žiūrėjimas 

Kasdienis naudojimas 

Maitinimo įjungimas arba 

parengties režimas 

Maitinimo įjungimas 

Spauskite televizoriaus 

mygtuką a arba 

nuotolinio valdymo pulto 

mygtuką >a. 

Skaitmeninės, palydovinės* 

ir analoginės transliacijos 

perjungimas 

Skaitmeninių 

programų 

žiūrėjimas 

Palydovinės 

transliacijos 

žiūrėjimas 

Analoginių 

programų 

žiūrėjimas 

Išorinio vaizdo šaltinio pasirinkimas 

Prijungę iš pradžių spauskite b, kad pasirodytų 

„ĮVESTIS“ ekranas, o vėliau spauskite b arba 

a/b, kad persijungtumėte prie atitinkamo išorinio 

šaltinio, paspauskite ;. 

TV 


ĮVESTIS 

Perjungiamas 

Parengties režimas 

Spauskite televizoriaus mygtuką a arba nuotolinio 

valdymo pulto mygtuką TV a, kai televizorius yra 

įjungtas. 

• Televizorius perjungiamas į parengties režimą ir 

išjungiamas ekrano vaizdas. 

• Televizorių perjungus į parengties režimą vis tiek yra 

sunaudojama šiek tiek elektros srovės. 

• Tam, kad visiškai išjungtumėte televizorių, ištraukite 

kintamosios elektros srovės laidą iš kintamosios elektros 

srovės lizdo. Tačiau neištraukite kintamosios elektros 

srovės laido, jeigu tai nėra aiškiai nurodyta. 

*Svarbi informacija: 


modeliams. 

PASTABA 

• Jeigu nustatytos kelios palydovinės transliacijos 

paslaugos, kiekvieną kartą spustelėjus SAT mygtuką 

kanalas perjungiamas toliau nurodytu būdu. 

SAT1 

SAT4 

Kanalų keitimas 

SAT2 

Su :r/s Su 0_9 

SAT3 

PASTABA 

• Taip pat galite pasirinkti išorinį vaizdo šaltinį per 

„HOME“ > „Įvesties pakeitimas“. 

• Galima pasirinkti tiktai HDMI įvestis, kurios nėra 

nustatytos „Įvesties praleidimas“ (41 psl.) ir tinkamai 

sujungtas įvestis. 

PASTABA 

• Jei ketinate šio televizoriaus nenaudoti ilgesnį laiką, 

būtinai išjunkite jo kintamosios elektros srovės laidą iš 

kintamosios elektros srovės tinklo lizdo. 

18


Garso režimo pasirinkimas 

E DTV/SAT režimas 

Priėmus daugiagarsius režimus, kiekvieną kartą 

paspaudus 7, režimas perjungiamas tokiu būdu. 

Garsas (ENG) STEREO 

K/D K D KD 

Garsas (ENG) KAN. A 

KAN. A KAN. B KAN. AB 

Garsas (ENG) 

MONO 

Spauskite c/d, kad, pasirodžius STEREO arba 

DVIGUBAM MONO ekranui, pasirinktumėte K arba D 

garsumą. 


K/D K D KD 

PASTABA 

• Garso režimo ekranas užsidaro po šešių sekundžių. 

• Pasirenkami elementai skiriasi pagal priimtas 

transliacijas. 

• Kuomet „Garso aprašo nustatymas“ nustatyta „Įj.“, 

yra pasirenkamas garso aprašo garsas atsižvelgiant į 

pagrindinį garsą. 

E ATV režimas 

Kaskart paspaudus 7, režimas perjungiamas 

toliau pateiktose lentelėse nurodyta tvarka. 

Pasirinkimas NICAM televizijos transliacijų atveju 

Signalai Pasirenkamieji elementai 

Stereo NICAM STEREO, MONO 

Dvikalbiai 

NICAM KAN. A, NICAM KAN. B, NICAM 

KAN. AB, MONO 

Monofoniniai NICAM MONO, MONO 

Pasirinkimas A2 televizijos transliacijų atveju 

Signalai Pasirenkamieji elementai 

Stereo STEREO, MONO 

Dvikalbiai KAN. A, KAN. B, KAN. AB 

Monofoniniai MONO 

PASTABA 

• Kai nepateikiami jokie signalai, rodomas garso režimas 

„MONO“. 

Kanalo rodymas 

Informaciją apie kanalą galima pamatyti, paspaudus 

p nuotolinio valdymo pulte. 

DTV režimas ATV režimas 

I 


Vaizdas 

Subtitrai Išj. 

Nauja informacija 

Auto. 

Subtitrai 

MONO 

Keturių skaitmenų numeriai (pvz., 0001) rodomi, jei 

nustatant šalį pasirenkama viena iš penkių šiaurės 

šalių. 

SAT režimas 


Vaizdas 

Subtitrai Išj. 

Nauja informacija 

J Palydovo kanalai yra rodomi keturių skaitmenų 

numeriais (pvz. 0001). 

K Galite nustatyti keturias palydovo stotis „SAT1“, 

„SAT2“, „SAT3“, „SAT4“. 

E Laiko rodymas, pateikiant informaciją 

apie kanalus 

Laiko informaciją galima rodyti, transliuojant DTV, 

SAT ir teletekstą. 

PASTABA 

• Jei priimama DTV/SAT transliacija, 1 žingsnį praleiskite. 

1 Pasirinkite TV kanalą (laiko informacija yra 

automatiškai įvedama). 

2 Spauskite p. Televizoriaus ekrane rodomi 

kanalai. 

3 Paspauskite p dar kartą per kelias sekundes, 

kol ekrane rodoma informacija apie kanalą. 

Laiko informacija kelias sekundes bus rodoma 

apatiniame dešiniajame ekrano kampe. 

4 Laiko rodmenį, atlikę aukščiau pateiktuose 2 ir 3 

punktuose nurodytus veiksmus, parodyti galima, 

net ir perjungus TV kanalą. 

Valdymas be nuotolinio valdymo pulto 

Galite perjungti meniu nuostatas televizoriaus 

valdymo mygtukais. 

Televizoriaus valdymo 

mygtukai 

Nuotolinio valdymo 

mygtukai 

@ – 

b ; 

:r/s 

a/b 

i+/- 

d/c 

19


EPG 

EPG yra ekrane rodomas programų sąrašas. 

Naudodami EPG, galite peržiūrėti DTV/SAT/RADIO/ 

DATA tvarkaraštį, sužinoti išsamią informaciją apie 

juos ir įsijungti dabar transliuojamą laidą. 

Naudingi nustatymai, naudojant EPG 

Žiūrėti nustatymą 

EPG 

Norėdami skaitmeninėms stotims naudoti EPG, 

pasirinkite „Taip“. EPG duomenys turi būti 

automatiškai perimti, televizoriui veikiant parengties 

režimu. Nustačius „Taip“, televizoriaus išjungimas 

arba išjungimas naudojant nuotolinio valdymo pultą 

gali užtrukti dėl duomenų perėmimo proceso. 


„Žiūrėti nustatymą“ > „Atskiras nustatymas“ > 

„Paieška parengties režimu“ > „EPG“. 

Pasirinktys 

Rodymo ruožo nustat. 

„Rodymo ruožo nustat.“ suteikia galimybę pasirinkti 

tris laiko trukmės tipus vaizdo rodymo ekrane. 


„Pasirinktys“ > „EPG nustatymas“ > „Rodymo 

ruožo nustat.“. 

Pasirinktys 

Žanro piktogr. nustatym. 

Mėgstamus žanrus galite išskirti ar pažymėti ir 

lengvai ieškoti dažnai žiūrimų programų. 


„Pasirinktys“ > „EPG nustatymas“ > „Žanro 

piktogr. nustatym.“. 

2 Spauskite a/b, kad pasirinktumėte 

pageidaujamą žanrą, ir paspauskite ;. 

E Žanro piktogramų sąrašas 

Piktograma Žanras Piktograma Žanras 

Kinas/drama 

Muzika/baletas/ 

šokiai 

Naujienos/ 

aktualijos 

Laidos/TV žaidimai 

Sportas 

Vaikų/jaunimo 

programos 

Menas/kultūra (ne 

muzika) 

Social./politin. 

klausimai/ 

ekonomika 

Švietimas/mokslas/ 

faktinės temos 

Laisvalaikis ir hobis 

3 Paspauskite a/b, kad pasirinktumėte norimų 

žiūrėti programų atrankos ar paieškos lygmenį 

(„Standartinis“, „Šviesa“, „Pastaba“). 

1 režimas 

(Platusis 

kampas) 

2 režimas 

(Didinimas) 

3 režimas 

(Vertikalus kampas) 

Elementas 

Šešių valandų informacijos apie 

programas pristatymas. 

Trijų valandų informacijos apie 

programas pristatymas. 

Pereina į EPG vaizdo formatą su 

vertikalia laiko trukme. 

20


Programos pasirinkimas, naudojant EPG 

Šiame puslapyje pateikiami paveikslėliai aiškina, kaip reikia naudoti trijų 

skaitmenų paslaugas. 

EPG ekrano rodymas / išjungimas 

Spauskite EPG. 

4 Programos paieška pagal 

kategoriją 

5 Programos paieška pagal 

datą/laiką 

AM 

PM 

Programos inf. Paieška pagal žanrą Paieška pagal datą Laikmačio sąrašas 

1 Spauskite G. 

2 Spauskite a/b, kad 

pasirinktumėte pageidaujamą 

žanrą, ir paspauskite ;. 

3 Spauskite a/b, kad 

pasirinktumėte programą, kurią 

norite žiūrėti, ir paspauskite ;. 

• Žr. 20 psl., kaip nustatyti žanrą. 

1 Spauskite Y. 

2 Spauskite c/d, kad 

pasirinktumėte pageidaujamą laiko 

trukmę, ir paspauskite ;. 

Šiandien 

0 AM - 6 AM 6 AM - 0 PM 0 PM - 6 PM 6 PM - 0 AM 

Įvesti Atgal į EPG Įvesti +1 sav. 

pasirinkti įvesti atgal išeiti 

PASTABA 

• Taip pat galite įjungti EPG ekraną per „HOME“ > „TV meniu“ > „EPG“ > „EPG“. 

Pasirinkite programą 

1 Laiko intervalo pasirinkimas 

Spauskite c/d ir pasirinkite 

norimą laiko trukmę paieškai. 

• Dar kartą spauskite d, kad būtų rodomos 

programos per kitą laiko intervalą. 

3 Patikrina informaciją apie 

programas 

Kinas/drama 

Naujienos/aktualijos 

Laidos/TV žaidimai 

Sportas 

Vaikų/jaunimo programos 

Muzika/baletas/šokiai 

PASTABA 

• Taip pat galite įjungti nustatymo ekraną 

per „HOME“ > „TV meniu“ > „EPG“ > 

„Paieška pagal žanrą“. 

3 Spauskite a/b , kad 

pasirinktumėte pageidaujamą 

programą, ir paspauskite ;. 

PASTABA 

• Taip pat galite įjungti nustatymo ekraną 

per „HOME“ > „TV meniu“ > „EPG“ > 

„Paieška pagal datą“. 

6 Laikmačio televizijos 

programų sąrašo rodymas 

2 Pageidaujamos programos 

pasirinkimas 

Spauskite a/b ir pasirinkite 

pageidaujamą programą. 

• Kai ekrano kairėje, kur išvardintos 

paslaugos, rodomas a arba b, dar 

kartą spauskite a/b, kad būtų rodomas 

kitas arba prieš tai buvęs ekranas. 

1 Spauskite a/b/c/d, kad 

pasirinktumėte programą, kurią 

norite patikrinti. 

2 Paspauskite R ir tada spauskite 

;, kad tiksliai nustatytumėte 

pasirinktą programą. 

21 

Spauskite B. 

• Žr. 22 psl., kaip nustatyti laikmatį.


Laikmačio nustatymas naudojant EPG 

Galima įjungti televizoriaus programą arba pradėti 

įrašyti esant nustatytam Time Shift laikui. 

1 Spauskite EPG. 

2 Spauskite a/b/c/d, kad pasirinktumėte 

norimą nustatyti programą ir spauskite ;. 

 

 

 

 

3 Spauskite c/d, kad pasirinktumėte „Žiūrėti“ 

arba „Time Shift“ ir spauskite ;. 

• Pasirinkus „Ne“, televizorius grįžta į EPG ekraną. 

4 Spauskite c/d, pasirinkite „Taip“ ir paspauskite ;. 

• Pasirinkta TV programa yra pažymėta piktograma. 

5 Spauskite ;, kad pasirinktumėte „Atgal“. 

PASTABA 

• Negalite pasirinkti „Time Shift“, kai užregistruotoji USB 

laikmena nėra įjungta į USB jungtį. 

• Galima nustatyti tiktai vieną Time Shift laikmačio 

nustatymą. 

• Iš viso galima nustatyti 16 laikmačio nustatymų derinių 

(„Žiūrėti“ ir „Time Shift“). 

Laikmačio nustatymo atšaukimas 


2 Spauskite a/b/c/d, pasirinkite programą su 

laikmačio nustatymu ir spauskite ;. 

3 Spauskite c/d, pasirinkite „Atšaukti“ ir 




E Nuotolinio valdymo pulto B mygtuko 

naudojimo atšaukimas 


2 Spauskite B, kad būtų rodomas laikmačio 

nustatymų sąrašas. 

3 Spauskite a/b, kad pasirinktumėte norimą 

atšaukti laikmačio nustatymą ir spauskite ;. 

4 Spauskite c/d, pasirinkite „Atšaukti“ ir 




Ne 

Teletekstas 

Kas yra teletekstas? 

Teletekstu teikiamos informacinės ir programinės 

paslaugos, kurias galima matyti per televizorių, jei tik 

jame įdiegta atitinkama funkcija. Per televizijos tinklą 

transliuojami teleteksto signalai jūsų televizoriumi 

priimami ir iškoduojami į grafinį formatą, kad būtų 

tinkami peržiūrėti. Naujienos, meteorologinė bei sporto 

informacija, vertybinių popierių kainos biržose ir programų 

apžvalgos – tai keletas iš daugelio prieinamų paslaugų. 

Teleteksto įjungimas/išjungimas 

1 Pasirinkite televizijos kanalą arba išorinį signalų 

šaltinį, kuriuo perduodama teleteksto programa. 

2 Spauskite m, kad būtų rodomas teletekstas. 

• Daugelyje stočių naudojama TOP operacinė sistema, o kai 

kuriose naudojama FLOF (pvz., CNN). Jūsų televizorius 

palaiko abi šias sistemas. Puslapiai yra suskirstyti į temų 

grupes ir temas. Įjungus teletekstą, išsaugoma iki 2000 

puslapių, kuriuos vėliau galima greitai pasiekti. 

• Jei pasirenkate programą, su kuria teleteksto signalai 

nepateikiami, rodomas pranešimas „Teleteksto nėra“. 

• Toks pats pranešimas rodomas ir veikiant kitais režimais 

arba jei teleteksto signalų nėra. 

TELETEKSTAS 

22 

TELETEKSTAS 

• Kaskart paspaudus m, vaizdas ekrane perjungiamas 

toliau parodyta tvarka. 

• Dar kartą paspaudus m, teletekstas rodomas dešinėje 

ekrano pusėje, o įprastinis vaizdas lieka kairėje. 

PASTABA 

• Teletekstas neveikia, jei pasirinktas signalų tipas yra 

RGB (41 psl.). 

• Teletekstas 3D režimu neveiks. 

Teleteksto valdymo mygtukai 

Mygtukai 

:r/s 

Skaitmenų 

mygtukai 0_9 

Aprašas 

Puslapio numerio padidinimas arba 

sumažinimas. 

Tiesioginis bet kurio puslapio nuo 100 iki 899 

pasirinkimas skaitmenų mygtukais 0_9. 

Spalva 

(R/G/Y/B) 

k (Paslėpto 

teleteksto 

parodymas) 

3 

(Sustabdymas/ 

sulaikymas) 

[ (Teleteksto 

subtitrai) 

1 

(Subpuslapis) 

; 

Puslapių grupę arba bloką, nurodytą 

spalviniuose rėmeliuose ekrano 

apačioje, pasirinkti galima, paspaudus 

atitinkamos spalvos (R/G/Y/B) mygtuką 

nuotolinio valdymo pulte. 

Paslėptos informacijos (pvz., viktorinos 

klausimo atsakymo) parodymas arba 

paslėpimas. 

Automatinio teleteksto puslapių 

atnaujinimo sustabdymas arba 

sulaikymo režimo atšaukimas. 

Subtitrų rodymas arba išėjimas iš 

subtitrų ekrano. 

• Subtitrai rodomi tik tada, kai kartu 

su paslaugos signalais pateikiama ir 

subtitrų informacija. 

Subpuslapių parodymas arba 

paslėpimas. 

• Ankstesnio subpuslapio atidarymas (R). 

• Tolesnio subpuslapio atidarymas (G). 

• Šie du mygtukai ekrane rodomi 

simboliais „e“ ir „f“. 

Rodyti viršutinį meniu. 

• Viršutinis meniu nebus rodomas, kuomet 

paslauga nepalaiko viršutinio meniu. 

MHEG-5 taikomoji programa 

(tik Jungtinėje Karalystėje) 

Su kai kuriomis paslaugomis pateikiami užkoduoti 

MHEG duomenys, kuriuos naudojant, DTV 

(skaitmenine televizija) galima mėgautis interaktyviai. 

Jei atitinkama paslauga teikiama, MHEG-5 programą 

galima paleisti paspaudus m. 

PASTABA 

• MHEG gali būti tinkamai nerodomi subtitrai 3D režimu. 

PASTABA (tik 741 serija) 

• Galite peržiūrėti kai kurį MHEG-5 turinį netgi neatlikę 

„Tinklo nustatymas“. Be to, nustačius „Tinklo nustatymas“, 

galite peržiūrėti papildomą turinį, pvz. interaktyvųjį 

turinį per „HOME“ > „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Žiūrėti 

nustatymą“ > „Tinklo nustatymas“. 

• Negalite žiūrėti MHEG-5 turinio, kuomet MHEG-5 nėra 

transliuojama, netgi tuomet, jei atitinkamai nustatote „Tinklo 

nustatymas“. Atidžiai patikrinkite transliuojamą programą.

Išorinių prietaisų prijungimas 

Įvadas apie prijungimus 

Televizoriuje yra daug jungčių, kaip parodyta toliau. 

Raskite televizoriaus jungtį atitinkantį kabelį ir 

prijunkite prietaisą. 

E Prieš prijungiant … 

• Prieš prijungdami įsitikinkite, ar išjungtas televizorius ir 

kiti prietaisai. 

• Tvirtai prijunkite kabelį prie jungties ar jungčių. 

• Norėdami sužinoti, kokie yra galimi prijungimo būdai, 

įdėmiai perskaitykite kiekvieno išorinio prietaiso 

naudojimo instrukciją. Taip galėsite užtikrinti geriausią 

įmanomą garso bei vaizdo kokybę, maksimaliai 

išnaudojant televizoriaus ir prijungto prietaiso galimybes. 

w PC 

Kitų prietaisų jungimo būdas 

Puslapis 52 

w USB prietaisas 

w Internetas 

Puslapis 44 

Puslapiai 57 ir 58 

ø 3,5 mm stereo kabelis su mini kontaktais 

DVI/HDMI kabelis 

HDMI sertifikuotas kabelis 


AV kabelis 

Komponentinis kabelis 

Garso signalų perdavimo kabelis 

HDMI prietaisas 

(24 psl.) 

Žaidimų valdymo pultas arba 

vaizdo kamera (26 psl.) 

Vaizdo įrašymo aparatas 

(25 ir 26 psl.) 

SCART kabelis 

Garso signalų perdavimo kabelis 

Garso signalų perdavimo 

prietaisas (26 psl.) 

arba 

Optinis garso signalų perdavimo kabelis 

23


Vaizdo jungtys 

HDMI jungtis 

Jungiamų prietaisų pavyzdys 

E Įrašantis/neįrašantis DVD grotuvas 

E Blu-ray grotuvas/įrašymo prietaisas 

E Žaidimų valdymo pultas 

HDMI jungtimi iš atkūrimo įtaiso jungiamuoju kabeliu perduodami skaitmeniniai 

vaizdo ir garso signalai. Skaitmeniniai vaizdo ir garso signalai perduodami 

nesuglaudinti, todėl kokybės jie nepraranda. Prijungtuose prietaisuose 

nebereikalingas kokybę mažinantis analoginių signalų keitimas į skaitmeninius ir 

atvirkščiai. 

DVI/HDMI keitimas 

Naudojant DVI/HDMI kabelį, skaitmeninius DVD vaizdo signalus taip pat galima 

atkurti per suderinamą HDMI jungtį. Garso signalai turi būti pateikiami atskirai. 

• Prijungiant DVI/HDMI kabelį prie HDMI įvado, vaizdas gali būti neryškus. 

• Su HDMI ir DVI jungtimis naudojamas tas pats HDCP apsaugos nuo kopijavimo 

metodas. 

E Naudojant HDMI 2 jungtį 

Garso signalų įvesties šaltinį turite nustatyti priklausomai nuo prijungto 

HDMI kabelio tipo (išsamios informacijos ieškokite 41 psl.). 


1 Spauskite b, kad pasirinktumėte „HDMI 2“ iš meniu „ĮVESTIS“ ir 

spauskite ;. 

2 Eikite į „HOME“ > „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Pasirinktys“ > 

„Jungties nustat.“ > „Garso pasirinkimas“ > pasirinkite „HDMI“. 


1 Spauskite b, kad pasirinktumėte „HDMI 2“ iš meniu „ĮVESTIS“ ir 

spauskite ;. 

2 Eikite į „HOME“ > „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Pasirinktys“ > 

„Jungties nustat.“ > „Garso pasirinkimas“ > pasirinkite „HDMI + 

analoginis“. 

 

 

 

PASTABA 

• Jeigu prijungtas HDMI prietaisas suderinamas su AQUOS LINK, galima 

pasinaudoti universalių funkcijų privalumais (27_30 psl.). 

• Atsižvelgiant į tai, kokio tipo HDMI kabelis yra naudojamas, gali atsirasti vaizdo 

triukšmas. Įsitikinkite, ar jūsų naudojamas HDMI kabelis yra sertifikuotas. 

• Atkuriant HDMI vaizdą, geriausias vaizdo formatas aptinkamas ir nustatomas 

automatiškai. 

• Su ARC (garso grįžties kanalas) suderinamas garso imtuvas turi būti sujungtas su HDMI 

1 jungtimi, naudojant su ARC suderinamą kabelį. 

• All HDMI jungtys palaiko 3D vaizdo signalus. 

Suderinami vaizdo signalų tipai 

576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p 

Informaciją apie suderinamumą su kompiuteriu žr. 54 psl. 

Palaikomas garso signalas 

Linijinis PCM, atrankos dažnis 32/44,1/48 kHz. 

ø 3,5 mm stereo kabelis su mini kontaktais (esantis prekyboje) 

DVI/HDMI kabelis (esantis prekyboje) 

HDMI sertifikuotas kabelis (esantis prekyboje) 

24


SCART jungtis Y PB 

(CB) 

PR 

(CR) 

Komponentinė 

jungtis 


E Vaizdo magnetofonas 





Prijungę įrašantį/neįrašantį DVD grotuvą ar kitą įrenginį prie EXT 3 jungties, 

galėsite gėrėtis tiksliu spalvų atkūrimu ir aukšta vaizdo kokybe. 

 

 

 

SCART kabelis (esantis prekyboje) 

PASTABA 

• Dėl išorinės išvesties: 

− Išoriniu įrašymo įtaisu galite įrašyti televizoriuje žiūrimas laidas sujungę išorinę 

televizoriaus išvestį su SCART kabeliu (esantis prekyboje). 

− Jeigu įrašydami išoriniu įrašymo įtaisu perjungiate televizoriaus kanalą arba išjungiate 

televizoriaus maitinimą, įrašomas turinys gali pasikeisti arba bus pertrauktas. 

− Atsižvelgiant į naudojimo statusą gali nebūti išorinės išvesties. 

Komponentinis kabelis (esantis prekyboje) 

Garso kabelis (esantis prekyboje) 

25


VIDEO jungtis 




E Žaidimų valdymo pultas 

E Vaizdo kamera 

Prijungdami žaidimų valdymo pultą, vaizdo kamerą, įrašantį/neįrašantį DVD 

grotuvą ir kitus įrenginius, naudokite EXT 2 jungtį. 

Garso jungtys 

Garsiakalbio/stiprintuvo prijungimas 

Stiprintuvą su išoriniais garsiakalbiais prijunkite taip, kaip pavaizduota toliau. 

E Stiprintuvo jungimas su skaitmeninėmis/analoginėmis garso 

įvestimis 

 

 

 

Stereo keitimo kabelis (analoginiam garsui, esantis prekyboje) 

Optinis garso kabelis (skaitmeniniam garsui, esantis prekyboje) 

* Ši jungtis taip pat naudojama ausinėms. Sumažinkite garsą prieš klausydami pro 

ausines. Per didelis garsas gali pažeisti jūsų klausą. 

PASTABA 

• Optinis skaitmeninis garsas bus išvedamas 2 kanalų stereo, kuomet išorinė įranga 

jungiama su televizoriumi naudojant HDMI kabelį. 

• Jeigu vaizdas nėra sinchroniškas su garsu, patikrinkite sujungtos erdvinio garso 

sistemos nustatymus. 

AV kabelis (esantis prekyboje) 

E Po prijungimo 

Skaitmeninės garso išvesties nustatymas 

Sujungus stiprintuvą su skaitmenine garso įvestimi ir išoriniais 

garsiakalbiais, kaip parodyta, reikia nustatyti garso išvesties formatą, 

suderinamą su žiūrima programa arba prijungtu prietaisu. 

Eikite į „HOME“ > „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Pasirinktys“ > 

„Jungties nustat.“ > „Skaitmeninio garso išvestis“ > pasirinkite „PCM“ 

arba „Dolby Digital“. 

PASTABA 

• Kai nustatytas parametras „Dolby Digital“, Dolby Digital yra išvestis, kai priimami 

Dolby Digital arba Dolby Digital Plus garso formatai. Kai nustatytas parametras 

„PCM“, PCM yra išvestis nepaisant to, kokie garso formatai priimami. 

• Nustačius „Dolby Digital“, kai kurie HE-AAC garso formatai negali būti išvedami 

kaip Dolby Digital. 

• Nustačius „Dolby Digital“, Dolby Digital Plus gali būti išvedama kaip Dolby Digital. 

26

AQUOS LINK 

HDMI prietaisų valdymas, naudojant 

AQUOS LINK 

E Kas yra AQUOS LINK? 

Naudodami HDMI CEC protokolą, su AQUOS LINK 

galite tuo pačiu nuotolinio valdymo pultu interaktyviai 

valdyti ir suderinamus sistemos prietaisus (AV 

stiprintuvą, įrašantį/neįrašantį DVD grotuvą arba Bluray 

grotuvą/įrašymo prietaisą ir pan.). 

PASTABA 

• Su AQUOS LINK suderinama AQUOS AUDIO 

garsiakalbių sistema ir AQUOS įrašymo įtaisu 

planuojama prekiauti po to, kai prekyboje pasirodys šis 

televizorius. 

• AQUOS LINK neveikia naudojant Time Shift funkcijas. 

E Ką galite nuveikti su AQUOS LINK? 

w Įrašymas vienu paspaudimu (tik DTV/SAT) 

Jums nereikia ieškoti įrašymo prietaiso nuotolinio 

valdymo pulto. Spauskite REC E arba REC STOP H 

mygtukus, kad pradėtumėte arba sustabdytumėte 

matomo vaizdo įrašymą grotuvu. 

w Paleidimas vienu paspaudimu 

Kai televizorius veikia parengties režimu, jis 

automatiškai įsijungia ir automatiškai pradeda atkurti 

vaizdą pagal signalus iš HDMI signalų šaltinio. 

w Valdymas vienu nuotolinio valdymo pultu 

AQUOS LINK automatiškai atpažįsta prijungtą HDMI 

prietaisą, todėl jūs galite televizorių bei prietaisus 

valdyti taip, tarsi naudotumėte universalų nuotolinio 

valdymo pultą. 

w Išorinių prietaisų kūrinių sąrašo naudojimas 

Galite išsikviesti ne tik televizoriaus laikmačio sąrašą 

(21 psl.), bet ir išorinio grotuvo pagrindinį meniu arba 

AQUOS BD grotuvo/AQUOS įrašymo prietaiso 

antraščių sąrašą, su sąlyga, kad įrenginiai palaiko 

AQUOS LINK. 

w Kelių HDMI prietaisų valdymas 

Galite pasirinkti, kurį HDMI prietaisą valdyti per 

meniu „Sujungimo veiksmas“. 

PASTABA 

• Kai naudojate AQUOS LINK, įsitikinkite, kad naudojate 

sertifikuotą HDMI kabelį. 

• Nuotolinio valdymo pultą nukreipkite į televizorių, o ne į 

prijungtą HDMI prietaisą. 

• Atsižvelgiant į tai, kokio tipo HDMI kabelis yra 

naudojamas, gali atsirasti vaizdo triukšmas. Įsitikinkite, 

ar jūsų naudojamas HDMI kabelis yra sertifikuotas. 

• Naudojant šią sistemą, galima sujungti iki trijų HDMI 

įrašymo prietaisų, vieną AV stiprintuvą ir tris grotuvus. 

• Šie veiksmai turi įtakos HDMI prietaisui, kuris pasirinktas 

kaip einamasis įvesties šaltinis. Jei prietaisas neveikia, 

įjunkite jį ir pasirinkite atitinkamą išorinį šaltinį, 

spausdami mygtuką b. 

• Įkišdami ar ištraukdami HDMI kabelius arba keisdami 

jungtis, prieš įjungdami televizorių, įjunkite visus 

prijungtus HDMI prietaisus. Patikrinkite, ar vaizdas ir 

garsas yra tinkamai rodomi ar išvesti, pasirinkdami 

„HDMI 1“, „HDMI 2“, „HDMI 3“ arba „HDMI 4“ iš meniu 

„ĮVESTIS“. 

Apie „Pasirinkti įrašymo įtaisą“ 

Pasirinkite įtaisą, kuriuo bus įrašoma iš prijungtų 

įtaisų. 

PASTABA 

• Šia funkcija galite pasirinkti, ar su Time Shift naudoti 

USB laikmeną, ar HDMI įtaisą su CEC protokolu. 


„Žiūrėti nustatymą“ > „Pasirinkti įrašymo įtaisą“. 

2 Pasirinkite įrašymo įtaisą nuotolinio valdymo 

pulto mygtuku REC E. 

• Pasirinkite „USB laikmena“, kai įrašymui su Time 

Shift naudojate mygtuką REC E. 

• Pasirinkite „HDMI įtaisas“, kai įrašyti į HDMI įtaisą 

naudojate mygtuką REC E. 

3 Spauskite 6 (grįžimas), kad baigtumėte 

operaciją. 

27

AQUOS LINK 

AQUOS LINK jungtis 

Visų pirma prijunkite AQUOS AUDIO garsiakalbių sistemą arba AQUOS BD 

grotuvą/AQUOS įrašymo prietaisą, kurie dera su HDMI CEC protokolu. 

AQUOS BD grotuvo/AQUOS įrašymo prietaiso prijungimas per 

AQUOS AUDIO garsiakalbių sistemą 

Tik AQUOS BD grotuvo/AQUOS įrašymo prietaiso prijungimas 

AQUOS BD grotuvas/AQUOS 

įrašymo prietaisas 

AQUOS AUDIO garsiakalbių sistema 


Optinis garso kabelis (esantis prekyboje) 

* ARC (garso grįžties kanalas) funkcija veikia tiktai naudojant HDMI 1 jungtį. 

PASTABA 

• Daugiau informacijos rasite išorinių prietaisų naudojimo instrukcijose. 

• Jei jungiamieji kabeliai atjungiami arba keičiama prijungimo schema, prieš tai įjungę visų 

atitinkamų prietaisų maitinimą, įjunkite televizorių. Pakeiskite išorinės įvesties šaltinį, 

spausdami b, pasirinkite atitinkamą išorinį šaltinį ir patikrinkite, ar garsas bei vaizdas 

atkuriami tinkamai. 

• Šiame paaiškinime pavaizduotus kabelius galima įsigyti parduotuvėje. 

AQUOS BD grotuvas/AQUOS 

įrašymo prietaisas 


28

AQUOS LINK 

AQUOS LINK nustatymas 


Eikite į „HOME“ > „TV meniu“ > „Sujungimo 

veiksmas“ > „AQUOS LINK nustatymas“ > 

pasirinkite norimą nustatyti meniu. 

AQUOS LINK valdymas 

Norėdami įjungti HDMI CEC funkcijas, parinkite 

nustatymą „Įj.“. 

Automatinis įjungimas 

Jei šis režimas suaktyvintas, įjungiama atkūrimo 

vienu paspaudimu funkcija. Kai televizorius veikia 

parengties režimu, jis automatiškai įjungiamas ir 

automatiškai pradedamas vaizdo atkūrimas pagal 

signalus iš HDMI signalų šaltinio. 

PASTABA 

• Gamyklinė šio parametro vertė yra „Išj.“. 

Įrašymo prietaiso pasirinkimas 

Čia galite pasirinkti įrašymo prietaisą įrašymui iš 

kelių prijungtų įrašymo prietaisų. 

PASTABA 

• Jeigu AQUOS AUDIO garsiakalbių sistemą prijungėte tarp 

televizoriaus ir AQUOS įrašymo prietaiso, išorinio šaltinio 

nuoroda keičiasi (pvz., iš „HDMI 1“ į „HDMI 1 (Sub)“). 

Kanalo mygtuko parinkimas 

Šia funkcija galite nustatyti prijungto HDMI prietaiso 

kanalą naudodamiesi televizoriaus nuotolinio 

valdymo įtaisu. 

1 Paspauskite a/b, kad pasirinktumėte prijungto 

HDMI prietaiso įvesties šaltinį, kurį norite valdyti 

nuotolinio valdymo įtaisu, ir spauskite ;. 

2 Spauskite c/d, pasirinkite „Įj.“ ir spauskite ;. 

Žanro inf. naudojimas 

Ši funkcija suteikia galimybę automatiškai 

persijungti į atitinkamą garso režimą, atsižvelgiant į 

skaitmeninėje programoje esančią informaciją apie 

žanrus. 

Garso grįžties kanalas (ARC) 

Jeigu ši funkcija yra nustatyta kaip „Auto.“, iš 

televizoriaus galimą perduoti garsą pagal per 

televizorių rodomą vaizdą į prijungtą garso įtaisą 

tiesiog naudojantis vienu, su ARC suderinamu 

kabeliu. Naudojant šią funkciją, atskiras skaitmeninis 

ar analoginis garso kabelis nėra reikalingas. 

Jungimas naudojant „Garso grįžties 

kanalas“ 

• Jums reikalingi su ARC suderinami kabeliai ar prietaisai 

bei sujungti su HDMI 1 jungtimi, kad būtų aktyvuota ši 

funkcija. Jungimo būdas yra toks pats, kaip AQUOS BD 

grotuvo/AQUOS įrašymo prietaiso prijungimas per 

AQUOS AUDIO garsiakalbių sistemą (28 psl.). 

29 

AQUOS LINK prietaiso naudojimas 

Naudojant AQUOS LINK, valdyti HDMI sąsaja prijungtą 

prietaisą galima tuo pačiu nuotolinio valdymo pultu. 

1 Spauskite I, kad būtų pradėta kūrinio 

perklausa. 

• Žr. skyrelį Pagr. meniu/kūrinių sąrašas, jeigu 

norite pradėti AQUOS BD grotuvo/AQUOS įrašymo 

prietaiso sąraše esančių kūrinių perklausą. 

2 Spauskite J, kad būtų greitai prasukama pirmyn. 

Spauskite G, kad sugrįžtumėte atgal. 

Spauskite REC E, kad pradėtumėte įrašyti. 

Spauskite REC STOP H, norėdami sustabdyti įrašymą. 

Spauskite H norėdami sustabdyti. 

Spauskite F, kad įjungtumėte pauzę. 

Spauskite B, kad įjungtumėte ar išjungtumėte 

su HDMI sąsaja sujungtą prietaisą. 

PASTABA 

• Žiūrėkite Apie „Pasirinkti įrašymo įtaisą“ (27 psl.), kai 

neveikia AQUOS LINK įtaisų mygtukai. 

AQUOS LINK meniu 

Galite pasirinkti AQUOS LINK meniu pro meniu 

„Sujungimo veiksmas“, kad surūšiuotumėte garso ar 

išorinio įtaiso nustatymus. 

Grotuvo mait. Įj./išj. 

Galite iškviesti su CEC derančio įrašymo prietaiso 

EPG programą ir televizoriaus nuotolinio valdymo 

pultu nustatyti įrašymą pagal laikmatį 

1 Spauskite a/b, pasirinkite „Grotuvo mait. Įj./ 

išj.“ ir spauskite ;. 

• Išorinis įvesties šaltinis perjungiamas ir parodomas 

įrašymo prietaiso EPG. 

2 Pasirinkite programą, kurią norite įrašyti. 

• Daugiau informacijos rasite įrašymo prietaiso 

naudojimo instrukcijoje.

AQUOS LINK 

Pagr. meniu/kūrinių sąrašas 

Šiame skyrelyje aiškinama, kaip atkurti kūrinį 

AQUOS BD grotuvu/AQUOS įrašymo prietaisu. 

1 Spauskite a/b, pasirinkite „Pagr. meniu/kūrinių 

sąrašas“ ir spauskite ;. 

• Prijungtas įrašymo prietaisas įjungiamas ir 

televizoriuje automatiškai pasirenkamas atitinkamas 

įvesties šaltinis. 

• Parodomi įrašų sąrašo duomenys iš prijungto 

AQUOS BD grotuvo/AQUOS įrašymo prietaiso. 

2 Spauskite @, kad išjungtumėte meniu 

ekraną naudodamiesi a/b/c/d mygtukais. 

3 Pasirinkite įrašą su a/b/c/d, ir paspauskite 

PLAY I. 

Nustatymo meniu 

Galite iškviesti su HDMI CEC suderinamo išorinio 

prietaiso (grotuvo, įrašymo įtaiso ir pan.) meniu 

naudodami „Nustatymo meniu“ funkciją. 

Spauskite a/b, pasirinkite „Nustatymo meniu“ 

ir paspauskite ;. 

PASTABA 

• Jei prijungtame prietaise tokios funkcijos nėra arba 

prietaiso būsena yra tokia, kai meniu negali būti 

rodomas (vyksta įrašymas, pereinama į parengties 

režimą ir pan.), ši funkcija gali ir neveikti. 

Terpės keitimas 

Jei jūsų įrašymo prietaise yra kelių tipų saugojimo 

terpės, terpės tipą pasirinkite čia. 

1 Spauskite a/b, pasirinkite „Terpės keitimas“ ir 


2 Pasirinkite pageidaujamą terpę, pvz., įrašantį 

DVD grotuvą arba HDD (diskinį kaupiklį). Terpės 

tipas pakeičiamas kaskart, kai paspaudžiamas 

mygtukas ;. 

Įrašymo prietaiso EPG 

Galite iškviesti su CEC suderinamo įrašymo prietaiso 

EPG programą ir televizoriaus nuotolinio valdymo 

pultu nustatyti įrašymą pagal laikmatį. 

1 Spauskite a/b, pasirinkite „Įrašymo prietaiso 

EPG“ ir paspauskite ;. 

• Išorinis įvesties šaltinis perjungiamas ir parodomas 

įrašymo prietaiso EPG. 

2 Pasirinkite programą, kurią norite įrašyti. 

• Daugiau informacijos rasite įrašymo prietaiso 

naudojimo instrukcijoje. 

Keisti garso išvesties įtaisą 

Per AQUOS AUDIO SP 

Iš AQUOS AUDIO garsiakalbių sistemos galima 

pasirinkti klausytis tik televizoriaus garso. 

Spauskite a/b, pasirinkite „Per AQUOS AUDIO 

SP“ ir spauskite ;. 

• Garsas, atkuriamas televizoriaus garsiakalbiais ir 

pateikiamas per ausinių jungtį, nutildomas; girdimas 

tik AQUOS AUDIO garsiakalbių sistemos atkuriamas 

garsas. 

• Garso aprašo garsas nėra pateikiamas. 

Per AQUOS SP 

Iš AQUOS TV akustinės sistemos galima pasirinkti 

girdėti tik televizoriaus garsą. 

Spauskite a/b, pasirinkite „Per AQUOS SP“ ir 


Garso režimo keitimas 

Galite rankiniu būdu pakeisti AQUOS AUDIO 

garsiakalbių sistemos garso režimą. 

1 Spauskite a/b ir pasirinkite „Garso režimo 

pakeitimas“. 

2 Garso atkūrimo režimas pakeičiamas kaskart, 

kai paspaudžiamas mygtukas ;. 

• Daugiau informacijos rasite AQUOS AUDIO 

garsiakalbių sistemos naudojimo instrukcijoje. 

Modelio pasirinkimas 

Jei nuosekliai sujungti keli HDMI prietaisai, čia galite 

nurodyti, kurį prietaisą pageidaujate valdyti. 

Spauskite a/b, pasirinkite „Modelio 

pasirinkimas“ ir paspauskite ;. HDMI 

prietaisas pakeičiamas kaskart, kai 

paspaudžiamas mygtukas ;. 

30

Pagrindinis nustatymas 

Vaizdo nustatymas 


„Vaizdas“. 

 

 

:Atgal 

Vaizdas 

AV Režimas 

Nustat. 

 

OPC 

 

 

 

 

„AV Režimas“ pateikia kelias rodymo pasirinktis, iš 

kurių galima išsirinkti labiausiai atitinkančią sistemos 

aplinką, atsižvelgiant į patalpos apšviestumą, 

žiūrimos programos tipą arba vaizdo signalų įvesties 

iš išorinio prietaiso tipą. 

Spauskite a/b, pasirinkite pageidaujamą 

režimą ir spauskite ;. 

• Režimą perjungti galima ir „Vaizdo“ bei „Garsas“ 

meniu ekrane, paspaudus #. 

[Išj.] 

AUTOM. 

STANDARTINIS 

FILMAS 

ŽAIDIMAS 

PC* 

NAUDOTOJO 

DINAMINIS 

DINAMINIS (fiks.) 

Standartinis (3D) 

Filmas (3D) 

Žaidimas (3D) 

Elementas 

Televizorius automatiškai nustato 

tinkamą parametrą iš „AV Režimo“ 

meniu, atsižvelgiant į apšvietimo 

sąlygas ir žiūrimos programos tipą. 

Itin ryškus vaizdas normaliai 

apšviestoje patalpoje. 

Filmams žiūrėti pritemdytoje 

patalpoje. 

Vaizdo žaidimams žaisti. 

Kompiuteriui. 

Jums suteikiama galimybė 

nustatyti parametrus pagal savo 

pageidavimą. Režimą nustatyti 

galima kiekvienam įvesties šaltiniui. 

Aiškiai išreikštas vaizdas, kuriame 

akcentuojamas didelis kontrastas, 

pritaikytas sporto renginiams. 

Aiškiai išreikštas vaizdas, kuriame 

akcentuojamas didelis kontrastas, 

pritaikytas sporto renginiams 

(„Vaizdas“ ir „Garsas“ parametrų 

keisti negalima). 

Daugiau informacijos žr. 64 puslapyje. 

* „PC“ yra prieinamas tik pasirinkus „HDMI 1“, „HDMI 2“, 

„HDMI 3“, „HDMI 4“ ar „PC“ iš meniu „ĮVESTIS“. 

PASTABA 

• Jeigu pasirenkate „AUTOM.“, kai kurie „AV Režimas“ 

meniu parametrai gali nebūti nustatyti automatiškai. 

Vaizdas 

OPC 

Automatiškai reguliuojamas ekrano šviesumas. 

Išj. 

Įj. 

Įj.(rodoma) 

Elementas 

Šviesumas visada vienodas – pagal 

vertę, nustatytą „Fono apšvietimas“. 

Reguliuojama automatiškai. 

Reguliuojant ekrano šviesumą, ekrane 

rodomas OPC efektas. 

PASTABA 

• Kai nustatyta vertė „Įj.“, televizoriumi juntamas 

aplinkos apšviestumas ir atitinkamai sureguliuojamas 

foninio apšvietimo intensyvumas. OPC jutiklis turi būti 

neuždengtas, kad nepablogėtų jo savybė nustatyti 

aplinkos apšvietimą. 

Vaizdas 

Vaizdo parametrų reguliavimas 

Keisdami toliau nurodytų vaizdo parametrų vertes, 

vaizdą galite sureguliuoti pagal savo pageidavimą. 

Parametrai, kuriuos galima reguliuoti 

Pasirenkamieji 

elementai 

Fono 

apšvietimas 

c (Žymeklis) 

Ekranas 

pritemdomas 

d (Žymeklis) 

Ekranas 

pašviesinamas 

Kontrastas Mažiau kontrasto Daugiau kontrasto 

Šviesumas Mažiau šviesumo Daugiau šviesumo 

Spalvos 

Atspalviai 

Aštrumas 

Mažiau spalvų 

intensyvumo 

Odos atspalvis 

tampa rausvesnis 

Mažiau vaizdo 

aštrumo 

Daugiau spalvų 

intensyvumo 

Odos atspalvis 

tampa žalsvas 

Daugiau vaizdo 

aštrumo 

31


Vaizdas 

Pažangios funkcijos 

Šiame televizoriuje įdiegtos įvairios pažangios vaizdo 

kokybės optimizavimo funkcijos. 


„Vaizdas“ > „Pažangus“. 

C.M.S.-atspalvis 

Šia funkcija reguliuojamas pasirinktos spalvos 

atspalvis, naudojant šešių spalvų reguliavimo 

sistemą. 

C.M.S.-intensyvumas 

Šia funkcija didinamas arba mažinamas pasirinktos 

spalvos intensyvumas, naudojant šešių spalvų 

reguliavimo sistemą. 

C.M.S.-vertė 

Šia funkcija reguliuojamas pasirinktos spalvos 

ryškumas naudojant šešių spalvų reguliavimo 

sistemą. 

Spalvų temp. 

Šia funkcija reguliuojama spalvų temperatūra, kad 

būtų galima išgauti geriausią baltos spalvos vaizdą. 

Aukšta 

Vid. aukšta 

Vidutinė 

Vid. žema 

Žema 

R/G/B stip. (ŽEM.), 

R/G/B stip. (AUKŠT.) 

Elementas 

Balta su melsvu atspalviu. 

Vidutinis atspalvis tarp „Aukšta“ ir 

„Vidutinė“. 

Natūralus atspalvis. 

Vidutinis atspalvis tarp „Vidutinė“ ir 

„Žema“. 

Balta su rausvu atspalviu. 

Reguliuojamas baltos spalvos 

balansas, keičiant kiekvieno 

parametro vertę. 

Tikslus judeys - pažangiai 

„Tikslus judeys - pažangiai“ technologija sudaro 

išskirtines galimybes skaitmeninio vaizdo kokybei 

išgauti pašalinant susiliejantį vaizdą („Aukšta“, 

„Žema“, „Išj.“). 

PASTABA 

• Šis efektas yra didesnis greitai judančių vaizdų atveju. 

• Šios funkcijos neturės jokio poveikio toliau nurodytais 

atvejais. 

1) Gauto signalo tipas yra PC signalas. 

2) Rodomas OSD. 

3) Teletekstas yra įjungtas. 

• Jeigu vaizdai susilieja, nustatykite „Išj.“. 

Gamos reguliavimas 

Atsižvelgiant į žiūrimą programą, nustatomas vaizdo 

ryškumo ir tamsumo tonas, nuo maksimalaus e 2 

iki minimalaus f 2. 

Filmo režimas 

Automatiškai aptinkamas šaltinis, iš kurio 

pateikiamas kino juostoje užfiksuotas vaizdas 

(originaliai užkoduotas 24 ar 25 kadrais per sekundę, 

atsižvelgiant į vertikalų dažnį), analizuojama ir 

pakadriui atkuriamas kiekvienas kadras didele 

raiška („Pažangus (aukštas)“, „Pažangus (žemas)“, 

„Standartinis“, „Išj.“). 

Aktyvus kontrastas 

Pagal rodomą sceną automatiškai nustato vaizdo 

kontrastą. 

DNR 

„DNR“ sukuria aiškesnį vaizdą („Auto.“, 

„Aukščiausia“, „Vidutinė“, „Žema“, „Išj.“). 

PASTABA 

• Ši funkcija gali būti neprieinama priklausomai nuo 

įvesties signalų tipo. 

OPC intervalas 

OPC jutiklio automatinio reguliavimo šviesumo 

lygio intervalą galima nustatyti pagal pageidavimą. 

OPC jutiklio reguliavimo intervalą galima nustatyti 

daugiausiai e 16 ir mažiausiai f 16. 

PASTABA 

• Ši funkcija prieinama tik tada, kai „OPC“ nustatymas yra 

„Įj.“ arba „Įj.(rodoma)“. 

• Maksimalaus nustatymo negalima nustatyti ties 

mažesniu skaičiumi negu minimalus nustatymas. 

• Minimalaus nustatymo negalima nustatyti ties didesniu 

skaičiumi negu maksimalus nustatymas. 

• Maksimalus ir minimalus nustatymai negali būti nustatyti 

ties tuo pačiu skaičiumi. 

• Atsižvelgiant į aplinkos šviesos intensyvumą, OPC 

jutiklis gali neveikti, jeigu nustatymo intervalas yra 

mažas. 

32


Garso nustatymai 


„Garsas“. 


:Įvesti 

:Atgal 

Garsas 

Autom. Garsas 

Nustat. 

Autom. Garsas 

Žem. dažniai 

Garsas 

Aukšt. dažniai 

Balansas 

K30 

Meniu 

STANDARTINIS 

Skirtingi garso šaltiniai ne visada atitinka tą patį 

garso stiprumo lygį, pvz., programa ir reklaminiai 

pranešimai jos metu. Naudojant šią funkciją 

išlyginami garso lygiai. 

Aukšta 

Vidutinė 

Žema 

Išj. 

Elementas 

Smarkiai išlygina skirtingų garso šaltinių 

garso skirtumus. 

Truputį išlygina skirtingų garso šaltinių 

garso skirtumus. 

Garso skirtumai nėra išlyginami. 

[Išj.] 

D30 

Garsas 

Garso parametrų reguliavimas 

Šiais parametrais galite garso kokybę sureguliuoti 

pagal savo poreikius. 

Elementas c (Žymeklis) d (Žymeklis) 

Aukšt. 

dažniai 

Žem. 

dažniai 

Balansas 

Mažiau aukštųjų 

dažnių garso 

Mažiau žemųjų 


Mažesnis dešiniuoju 

garsiakalbiu 

atkuriamo garso 

stiprumas 

Garsas 

Erdv. garsas 

Daugiau aukštųjų 


Daugiau žemųjų 


Mažesnis kairiuoju 

garsiakalbiu 

atkuriamo garso 

stiprumas 

Šia funkcija yra sukuriamas erdvinis garsiakalbių 

garsas. 

3D salė 

3D filmas 

3D 

standartinis 

Įj. 

Išj. 

Elementas 

Atkuriamas koncertų salės įspūdis esant 

realistiškam erdviniam garsui pagal 

aidimuosius garsus, išmatuotus koncertų 

salėje. 

Atkuriamas kino teatro įspūdis esant 

realistiškam erdviniam garsui pagal 

aidimuosius garsus, išmatuotus kino teatre. 

Sukuriamas trimatis erdvinis garsas esant 

išsamiam signalo fazės valdymui. 

Sklinda ribotas erdvinis garsas. 

Sklinda normalus garsas. 

Garsas 

Žem. dažnių stiprintuvas 

Ši funkcija suteikia galimybę mėgautis sustiprintu 

žemų dažnių garsu. 

Garsas 

Clear Voice 

Šia funkcija išryškinama kalba, kad ją būtų galima 

aiškiau suprasti, sumažinant foninį triukšmą. 

Garsas 

Garso aprašo nustatymas 

Šia funkcija galite įjungti garso aprašo išvestį, jeigu 

televizorius priima signalą su garso aprašu. 

PASTABA 

• Kuomet „Garso aprašo“ nustatyta „Įj.“, garso aprašo 

garsas yra uždedamas ant pagrindiniojo garso 

pasirinkus transliaciją, suderinamą su garso aprašu. 

• Jeigu aiškiai negirdite regos negalią skirtiems asmenims 

skirto garso, eikite į „HOME“ > „TV meniu“ > 

„Nustat.“ > „Garsas“ > „Garso aprašo nustatymas“ > 

„Keisti lygmenį“ ir pasirinkite viršutinį lygmenį, kad 

padidintumėte garsą. 

• Ši funkcija veikia tiktai esant DTV transliacijoms. Šis 

„Garso aprašo nustatymas“ meniu nėra rodomas esant 

ATV transliacijai ar išorinėms įvestims. 

• Garso aprašo garsas yra uždedamas ant pagrindiniojo 

garso tiktai tuomet, kai garsas išvedamas į garsiakalbio 

garso išvestį, ausinių garso išvestį ir garso išvestį. 

Garsas nėra išvedamas į S/PDIF garso išvestį ir SCART 

garso išvestį. 

• Šia funkcija naudotis negalima esant AQUOS Audio 

garsiakalbių sistemai. 

• Ši funkcija neveikia veikiant Time Shift funkcijai. 

33


Elektros energijos tausojimo 

nustatymai 


„ECO“. 


:Įvesti 

:Atgal 

Nustat. 

ECO 

ECO vaizdo kontrolė 

Energijos taupymas 

Išj. kai nėra signalų 

Meniu 

[Įj.] 

[Išj.] 

[Išjungta] 

Išj. kai neatliekami veiksmai 

[Išjungta] 

ECO 

ECO vaizdo kontrolė 

Naudojant šią funkciją, automatiškai aptinkamas 

vaizdo šaltinis ir sumažinamos energijos sąnaudos, 

o vaizdo ryškumas lieka nepakitęs. 

PASTABA 

• Ši funkcija neveikia, kai „AV Režimas“ nustatytas į padėtį 

„DINAMINIS (fiks.)“ „DINAMINIS“ arba „AUTOM.“. 

• Ši funkcija neveikia, kai „Energijos taupymas“ nustatytas 

į padėtį „Standartinis“ arba „Pažangus“. 

• Ši funkcija yra nesuaktyvinta 3D režime. 

ECO 

Energijos taupymas 

Naudojantis šia funkcija, automatiškai sumažinamas 

foninis apšvietimas tam, kad būtų mažesnės 

energijos sąnaudos ir ilgesnė foninio apšvietimo 

trukmė (kaip nurodyta paskesnėje lentelėje). 

Standartinis 

Pažangios 

funkcijos 

Išj. 

Elementas 

Foninis apšvietimas sumažinamas. 

Foninis apšvietimas sumažinamas 

daugiau nei „Standartinis“. 

Foninio apšvietimo vertė tokia pati, 

kaip ir jūsų pasirinkto „AV Režimas“ 

nustatymų. 

PASTABA 

• Ši funkcija neveikia, kai „AV Režimas“ nustatytas į padėtį 

„DINAMINIS (fiks.)“. 

E „Energijos taupymas“ būsenos 

piktogramos 

Piktograma 

Aprašas 

„Energijos taupymas“ nustatytas į padėtį 

„Standartinis“. 

„Energijos taupymas“ nustatytas į padėtį 

„Pažangus“. 

Kai „Energijos taupymas“ nustatytas į padėtį 

„Standartinis“ arba „Pažangus“, „Energijos 

taupymas“ būsenos piktograma rodoma meniu 

„Vaizdas“ ir kanalų informacijos langeliuose. 

ECO 

Išj. kai nėra signalų 

Pasirinkus vertę „Įjungta“, televizorius automatiškai 

perjungiamas į parengties režimą, jei 15 minučių į jį 

neįvedami jokie signalai. 

PASTABA 

• Net kai baigiama televizijos programos transliacija dėl 

kitų televizijos stočių trukdžių ar kitų signalų ši funkcija 

gali neveikti. 

ECO 

Išj. kai neatliekami veiksmai 

Jei per tris valandas neatliekami jokie veiksmai ir yra 

nustatyta „Įjungta“, televizorius automatiškai bus 

perjungiamas į parengties režimą. 

PASTABA 

• Likus penkioms minutėms iki televizoriaus perjungimo į 

parengties režimą, likęs laikas rodomas kas minutę. 

ECO 

Išjungimo laikmatis 

Suteikia galimybę nustatyti laiką, kai televizorius 

automatiškai persijungia į parengties režimą. Galite 

nustatyti laiko tarpą, po kurio bus perjungiamas 

parengties režimas po to, kai buvo nustatyta 

„Keisti“. 

PASTABA 

• Pasirinkus „Išj.“, atšaukiamas išjungimo laikmatis. 

• Nustačius laiką, automatiškai pradedamas senkančio 

laiko skaičiavimas. 

• Likus penkioms minutėms iki nustatyto laiko pabaigos, 

likęs laikas rodomas kas minutę. 

34


Nustatymų peržiūra 


„Žiūrėti nustatymą“. 


:Įvesti 

:Atgal 

Nustat. 


Automatinis nustatymas 

Kanalo nustatymai 

Greitas paleidimas 

Atskiras nustatymas 


Automatinis nustatymas 

Meniu 

Televizorius automatiškai aptinka ir išsaugo visas 

jūsų vietovėje prieinamas paslaugas. Ši funkcija taip 

pat suteikia galimybę atskirai nustatyti skaitmeninį, 

palydovo ir analoginį kanalus bei perkonfigūruoti 

nustatymus po atlikto pradinio automatinio nustatymo. 


„Žiūrėti nustatymą“ > „Automatinis nustatymas“. 



3 Spauskite a/b/c/d, pasirinkite pageidaujamą 

kalbą ir spauskite ;. 

PASTABA 

• PIN kodą įvesti reikia, kai vykdomas „Automatinis 

nustatymas“. Numatytasis PIN yra „1234“. Norėdami 

keisti PIN nustatymą, žiūrėkite Atskiras nustatymas — 

PIN (38 psl.). Norėdami atstatyti PIN nustatymą (PIN kodo 

įvesti nebereikės), žiūrėkite PIN atstatymas (67 psl.). 

• Negalima nustatyti Pradžia/Cechas nustatymo ir 

šalies nustatymo, kai meniu „Nustatymas“ parinktas 

parametras „Automatinis nustatymas“. Norėdami 

perkonfigūruoti šiuos nustatymus, „Nustatymas“ meniu 

atlikę veiksmą „Nust. iš naujo“, automatiškai paleiskite 

pradinį automatinį nustatymą. 

• Dabartinis šalies nustatymas rodomas ekrane. 

4 Paspauskite a/b, kad pasirinktumėte norimą 

ieškoti transliavimo standartą ir spauskite ;. 

E Skaitm. paieška 

Pasirinkę norimą ieškoti paslaugą (arba 

„Antžeminė“, arba „Kabelinė“), žr. Skaitmeninės 

transliacijos nustatymas 15 psl. 

E Analoginė paieška 

Televizoriuje atliekama paieška, rūšiuojamos ir 

išsaugomos visos priimamos televizijos stotys. 

Žr. Analoginės transliacijos nustatymas, 15 psl. 

E Palydovo paieška 

Pasirinkus „Palydovo paieška“, rodomas esamas 

DVB–S/S2 nustatymo ekranas. Apie „Palydovo 

paieška“ nustatymą žr. 16 puslapiuose. 



modeliams. 

PASTABA 

• Pasirinkus „Toliau“ DVB–S/S2 nustatymų ekrane, jums 

reikia pasirinkti norimo palydovo transliaciją, kad būtų 

pradėta paieška. 


Programos nustatymas 

DTV paslaugų nustatymą galima perkonfigūruoti 

automatiškai arba rankiniu būdu. 



„Programos nustatymas“. 

2 Paspauskite a/b, kad pasirinktumėte norimą 

perkonfigūruoti transliavimo standartą ir 

spauskite ;. 

PASTABA 

• PIN kodą įvesti reikia, kai vykdomas „Programos 

nustatymas“. Numatytasis PIN yra „1234“. Norėdami 

keisti PIN nustatymą, žiūrėkite Atskiras nustatymas — 

PIN (38 psl.). Norėdami atstatyti PIN nustatymą (PIN kodo 

įvesti nebereikės), žiūrėkite PIN atstatymas (67 psl.). 

35 

Skaitm. Nustatymas 

Antžeminė 

Galite pakartotinai sukonfigūruoti toliau nurodytus 

nustatymus pasirinkę „Antžeminė“ pradinio 

automatinio nustatymo metu arba meniu 

„Automatinis nustatymas“. 

E Papildoma paieška 

Naudokitės šiuo meniu, kad automatiškai 

pridėtumėte naujas paslaugas atlikę „Skaitm. 

paieška“ funkciją „Automatinis nustatymas“ meniu. 

E Rankinė paieška 

Naujas paslaugas galima pridėti nustatytame dažnio 

intervale. 

• Įveskite dažnį, naudodami 0_9 skaitmenų mygtukus. 

• „Rankinė paieška“ galite atlikti su paslaugos numeriu tik 

kai nustatant šalį pasirenkama viena iš penkių šiaurės 

šalių. 

E Rankinis reguliavimas 

Kiekvienai paslaugai konfigūruokite skirtingą 

nustatymą, naudodami spalvos (R/G/Y/B) mygtukus. 

Paslaugos 

Nr. 

Užraktas 

Paslaugos 

pavadinimas 

KAN. Praleisti 

Užraktas KAN. Praleisti Senas LCN 

Ištrinti 

Rikiavimas 

1 Spauskite a/b ir pasirinkite pageidaujamą 

paslaugą. 

2 Nuotoliniame valdymo pulte spauskite spalvų 

mygtuką, atitinkantį elementą, kurį pageidaujate 

perkonfigūruoti. 

• Ženklas ✔ rodo, kad veiksmas yra įjungtas. Kaskart 

paspaudus spalvų mygtuką, atitinkamą veiksmą 

galima įjungti arba išjungti.


„Rankinis reguliavimas“ mygtukai 

Užraktas Spauskite R mygtuką. 

Kai paslauga užrakinta, kiekvieną kartą, norint ją 

pasirinkti, reikia įvesti PIN kodą. 

KAN. Praleisti Spauskite G mygtuką. 

Paslaugos, pažymėtos ✔ žyme, yra 

praleidžiamos paspaudus :r/s mygtuką ant 

televizoriaus arba nuotolinio valdymo įtaiso. 

Ištrinti Spauskite Y mygtuką. 

Pasirinkta paslauga yra ištrinama. Jeigu norite 

dar kartą peržiūrėti paslaugą, kurią ištrynėte, 

atlikite „Automatinis nustatymas“, „Papildoma 

paieška“ arba „Rankinė paieška“. 

Rikiavimas Spauskite B mygtuką. 

Galima surikiuoti paslaugų eiliškumą. 

1 Spauskite a/b ir pasirinkite paslaugą, 

kurios padėtį norite perkelti, ir paspauskite 

;. 

2 Spauskite a/b, perkelkite ją į 

pageidaujamą padėtį ir paspauskite ;. 

3 Pakartokite 1 ir 2 veiksmus, kol visos 

pageidaujamos paslaugos yra surikiuotos. 

Kabelinė 

Galite pakartotinai sukonfigūruoti toliau 

nurodytus nustatymus pasirinkę „Kabelinė“ 

pradinio automatinio nustatymo metu arba meniu 

„Automatinis nustatymas“. 



pridėtumėte naujas paslaugas atlikę „Skaitm. 


Atlikite veiksmus nuo 1 iki 5, nurodytus Kabelinių 

transliacijų paieška, 15 psl. 


Naujas paslaugas galima pridėti nustatytame 

dažnio intervale. Nustačius paskesniame langelyje 

nurodytus parametrus, televizoriuje pradedama 

paieška. 

• Žr. 15 puslapį apie centrinio stulpelio lentelėje 

nurodytus meniu punktus. 

Dažnis 


QAM moduliacija 


MHz 


Ši funkcija yra tokia pati, kaip ir „Antžeminė“. Žr. 

„Rankinis reguliavimas“ iš „Antžeminė“. 

PASTABA 

• Kai kurios funkcijos gali būti nerodomos ekrane arba 

pasirenkamos, atsižvelgiant į šalies nustatymus ar 

kabelinių paslaugų tiekėjo pasirinkimą. 

Palydovo nustatymas (tiktai 740 serija) 

Prieš pasirenkant paieškos tipą per „Palydovo 

nustatymas“, jums reikia pasirinkti palydovo 

transliaciją. 

SAT2 [„Hot Bird 13E“] 

SAT3[Nėra] 

SAT4 [„Turksat“] 


Atlikus automatinį nustatymą, su šiuo meniu galima 

automatiškai pridėti naujų paslaugų. Atlikite nuo 

1 iki 2 punkto nurodytus veiksmus, pateikiamus 16 

puslapio dešiniajame stulpelyje. 


Naujas paslaugas galima pridėti nustatytame dažnio 

intervale. Nustatę paskesniame ekrane nurodytus 

parametrus, pasirinkite „Taip“ iš „Paieškos pradžia“ 

meniu. 

Diapazonas [Vert. / žemas] 

Dažnis 



Vert. / žemas 

Vert. / aukštas 

Horiz. / žemas 

Horiz. / aukštas 


Ši funkcija yra tokia pati, kaip ir „Skaitm. 

Nustatymas“. Žr. „Rankinis reguliavimas“ iš „Skaitm. 

Nustatymas“. 

36


Analog. nustatymas 

Analoginį TV kanalų nustatymą galima 

perkonfigūruoti automatiškai arba rankiniu būdu. 



pridėtumėte naujas paslaugas atlikę „Analoginė 


• Pasirinkus spalvų ir garso sistemas, galima pradėti 

kanalų paiešką. 


Su šiuo meniu analoginius TV kanalus galima 

nustatyti rankiniu būdu. 

Ekrane pasirinkę „Taip“, spauskite a/b/c/d 

ir pasirinkite kanalą, kurį norite nustatyti, ir 


Tiksliai 

Dažnį galima sureguliuoti į pageidaujamą padėtį. 

PASTABA 

• Reguliuokite stebėdami foninį vaizdą. 

• Galite tiesiogiai nustatyti įvesdami kanalo dažnio 

skaičius skaitmenų mygtukais 0_9. 

PAVYZDYS 

• 179,25 MHz: Spauskite 1 > 7 > 9 > 2 > 5. 

• 49,25 MHz: Spauskite 4 > 9 > 2 > 5 > ;. 

Spalvų sistema 

Pasirinkite optimalią priimamų signalų spalvų 

sistemą („Auto.“, „PAL“, „SECAM“). 

Garso sistema 

Pasirinkite optimalias priimamų signalų garso 

sistemas (transliavimo sistemas) („B/G“, „D/K“, „I“, 

„L/L’“). 

Pavadinimas 

Kai TV kanalu perduodamas jo pavadinimas tinkle, 

„Automatinis nustatymas“ procedūros metu ši 

informacija aptinkama ir priskiriamas pavadinimas 

jam. Tačiau jūs galite keisti kanalų pavadinimus 

atskirai. 

Nustatykite kanalo naujojo pavadinimo kiekvieną 

simbolį programinės įrangos klaviatūra (13 psl.). 

PASTABA 

• Pavadinimas gali susidėti iš penkių arba mažiau 

simbolių. 

Praleidimas 

Kanalai, kurių „Praleidimas“ parametro vertė yra „Įj.“, 

yra praleidžiami paspaudus :r/s, netgi jei yra 

pasirinkti, kai yra žiūrimas televizoriaus vaizdas. 

Užraktas 

Bet kokio kanalo rodymą galite užblokuoti. 

PASTABA 

• Apie PIN nustatymą žr. skyrelį „PIN“. 

• Kai kanalo atžvilgiu nustatyta parametro „Užraktas“ 

vertė yra „Įj.“, rodomas užrašas „Įjungtas vaikų 

apsaugos užraktas“, o kanalo vaizdas ir garsas yra 

blokuojami. 

• Paspaudus 6, kai rodomas „Įjungtas vaikų apsaugos 

užraktas“, parodomas PIN kodo įvedimo langas. Įvedus 

teisingą PIN kodą, laikinai atrakinamas „PIN“, kol nėra 

išjungiamas maitinimas. 

E Rikiavimas 

Kanalų padėtis galima surikiuoti pasirinkta tvarka. 

1 Spauskite c/d, pasirinkite „Taip“ ir paspauskite 

;. 

2 Spauskite a/b/c/d, pasirinkite kanalą, kurį 

norite perkelti, ir paspauskite ;. 

3 Spauskite a/b/c/d, perkelkite ją į 

pageidaujamą padėtį ir paspauskite ;. 

4 Kartokite 2 ir 3 punktuose aprašytus veiksmus 

tol, kol bus surikiuoti visi pageidaujami kanalai. 

E Progr. ištrynimas 

Kanalus galima ištrinti po vieną. 


;. 

2 Spauskite a/b/c/d, pasirinkite kanalą, kurį 

norite ištrinti, ir paspauskite ;. 

• Parodomas pranešimo langas. 


;, kad ištrintumėte pasirinktą kanalą. Visi 

tolesni kanalai sąraše paslenkami aukštyn. 

4 Kartokite 2 ir 3 punktuose aprašytus veiksmus 

tol, kol bus ištrinti visi pageidaujami kanalai. 

37


Televizoriaus įjungimo laiko nustatymas 


Greitas paleidimas 

Įjungdami televizorių su nuotolinio valdymo pultu, 

galite sumažinti įjungimo laiką. 


„Žiūrėti nustatymą“ > „Greitas paleidimas“. 

Elementas 

Televizorius greitai pradeda veikti iš 

Įj. 

parengties režimo. Veikiant budėjimo režimu 

yra 15 W ar didesnės energijos sąnaudos. 

Režimas „Greitas paleidimas“ automatiškai 

įsijungs ir išsijungs atsižvelgiant į Time Shift 

būseną. Jeigu su Time Shift užregistruotoje 

Autom. (Time Shift) 

USB laikmenoje yra peržiūrimi duomenys, 

„Greitas paleidimas“ bus automatiškai 

nustatytas į tą pačią būseną, kaip „Įj.“. 

Išj. 

Sunaudojama nedaug elektros energijos. 

PASTABA 

• Negalima pasirinkti „Išj.“ per „Greitas paleidimas“ 

meniu, kai yra suaktyvintas Time Shift. Vadovaukitės 

ekrane pateikiamomis instrukcijomis, kad pakeistumėte 

„Greitas paleidimas“ nustatymus. 

• Jeigu norite pašalinti peržiūrimus duomenis, eikite į 

„HOME“ > „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Žiūrėti nustatymą“ > 

„Time Shift nustatymas“ > „Trinti Time Shift atmintį“ (47 psl.). 

Atskiras nustatymas — PIN 


PIN 

Šia funkcija galima nustatyti PIN kodą, skirtą 

apsaugai nuo netyčinio tam tikrų nustatymų 

pakeitimo. 


nustatymą“ > „Atskiras nustatymas“ > „PIN“. 

PASTABA 

• PIN kodą įvesti reikia, kai vykdomas „PIN“. Numatytasis 

PIN yra „1234“. Norėdami atstatyti PIN nustatymą (PIN 

kodo įvesti nebereikės), žiūrėkite PIN atstatymas (67 psl.). 

E Kuomet pasirenkama „Taip“ 

Norėdami naudoti funkciją „PIN“, įveskite keturių 

skaitmenų slaptažodį. 


;. 

2 Įveskite keturių skaitmenų slaptažodį, 

naudodami skaitmenų mygtukus 0_9. 

3 Įveskite tą patį keturių skaitmenų skaičių, kaip 

nurodyta 2 punkte, kad jį patvirtintumėte. 

• Rodomas pranešimas „Sistemos PIN pakeistas 

sėkmingai“. 

4 Spauskite ;. 

PASTABA 

• Atsargumo sumetimais užsirašykite savo PIN kodą ir 

pasidėkite saugioje, vaikams neprieinamoje vietoje. 

• „0000“ negalima nustatyti kaip PIN kodo. 

• Norėdami žiūrėti užrakintą kanalą, turite įvesti PIN kodą 

(informaciją apie tai, kaip DTV, SAT ir ATV režimais 

užrakinti kanalus, žr. 36 ir 37 psl.). Pasirinkus užrakintą 

kanalą, rodomas PIN užklausos pranešimas. Spauskite 

6, kad būtų rodomas PIN įvedimo langas. 


Tėvų nust. reitingas 

Šia funkcija galima apriboti galimybę pasiekti DTV 

paslaugas. Funkcija apsaugo vaikus nuo žiauraus 

arba seksualinio pobūdžio turinio, kuris jiems gali 

būti žalingas. 



„Tėvų nust. reitingas“. 

2 Pakartokite nuo 1 iki 4 punkto veiksmus, 

nurodytus Kuomet pasirenkama „Taip“, kaip 

nurodyta puslapio kairėje. 

PASTABA 

• „Universalus turinys“ ir „Pageid. gauti tėvų leidimą“ yra 

tik Prancūzijoje naudojami reitingai. 

• Daugiau apie reitingus sužinosite 75 psl. 

38 

Atskiras nustatymas — laikrodis 


Laikrodžio sąranka 

Galite reguliuoti laiką rankiniu būdu ir keisti 

laikrodžio ekraną. 



„Laikrodžio sąranka“. 

Laiko reguliavimas 

Naudojantis šia funkcija galima rankiniu būdu 

nustatyti laikrodį. 

PASTABA 

• Jeigu pasirinkote „Ne“, televizorius mėgins nustatyti 

transliacijos laiką. 

Laiko rodymas 

Ši funkcija suteikia galimybę rodyti laikrodžio laiką 

apatiniame dešiniajame ekrano kampe. 

Elementas 

Įj. 

Rodomas laikrodžio laikas. 

Įj. (kas pusvalandį) 

Kas 30 minučių. rodomas 

laikrodžio laikas. 

Išj. 

Paslepiamas laikrodžio laikas. 

Laiko formatas 

Šia funkcija laikrodžio laikui galima nustatyti laiko 

formatą („24 val.“ arba „12 val.“).


Atskiras nustatymas — kalba 


Skaitmeninio garso kalba 

Nustatykite iki trijų pageidaujamų garso kalbų, jei jos 

yra prieinamos. 



„Skaitmeninio garso kalba“. 

E Daugelio garso kalbų įjungimas 

Kaskart paspaudus 7 nuotoliniame valdymo 

pulte, prijungiama garso kalba. 


Subtitrai 

Pasirinkite, kad būtų rodoma iki dviejų pageidaujamų 

subtitrų kalbų (įskaitant subtitrus žmonėms su 

klausos negalia), jeigu tokie subtitrai yra prieinami. 



„Subtitrai“. 

Pasirenkamieji elementai 

E 1-oji kalba 

E 2-oji kalba 

E Žmonėms su klausos negalia 

E Nustatykite „Žmonėms su klausos 

negalia“ į „Taip“ 

Subtitrams, skirtiems žmonėms su klausos negalia, 

teikiama pirmenybė prieš visus subtitrų kalbos 

nustatymus (pvz., „1-oji kalba“, „2-oji kalba“ ir t. t.). 

PAVYZDYS 

1-oji kalba 

(Žmonėms su klausos negalia) 

1-oji kalba 

PASTABA 

• Subtitrai rodomi tik tada, kai kartu su programos 

signalais pateikiama ir subtitrų informacija. 

• 3D režimu gali būti tinkamai nerodomi subtitrai. 


Kalba 

Galite pasirinkti OSD kalbą iš 26 kalbų. Skaitykite 

skiltį OSD kalba pasirenkamų kalbų specifikacijų 

lentelėje (72 psl.). 


„Žiūrėti nustatymą“ > „Kalba“. 

E Subtitrų kalbų įjungimas 

Kaskart paspaudus [ nuotoliniame valdymo pulte, 

perjungiami subtitrai. 

Išj. 

1-oji kalba 

2-oji kalba 

39

Naudingos žiūrėjimo funkcijos 

Pasirenkamų funkcijų nustatymai 


„Pasirinktys“. 


:Įvesti 

:Atgal 

Nustat. 

Pasirinktys 

Vaizdo parinktys 

3D sąranka 

„AQUOS LINK“ nustatymas 

Jungties nustat. 

Meniu 

Vaizdo dydžio pasirinkimas rankiniu būdu 

Pasirinktys 

Platusis režimas 

Šia funkcija galima pasirinkti vaizdo dydį. 

Pasirenkamas vaizdo dydis keičiamas, atsižvelgiant į 

priimamus signalų tipus. 


„Pasirinktys“ > „Vaizdo parinktys“ > „Platusis režimas“. 

• Taip pat galite pasirinkti elementą paspausdami 

nuotolinio valdymo įtaiso mygtuką f. 

• Meniu parodomos „Platusis režimas“ pasirinktys, 

kurias galima pasirinkti su tuo metu priimamų 

vaizdo signalų tipu. 

2 Spauskite a/b ir pasirinkite pageidaujamą 

elementą. 

• Vos pasirinkus kurią nors pasirinktį, kiekviena iš 

karto atspindima ekrane. Nereikia spausti ;. 

Iš esmės, jei „Pasirinktys“ meniu nustatėte 

parametro „WSS“ vertę „Įj.“, „Platusis režimas“ 

optimali vertė parenkama automatiškai kiekvienai 

transliacijai ar programai, atkuriamai naudojant 

VCR arba įrašantį/neįrašantį DVD grotuvą. 

PASTABA 

• Net jei pasirenkate pageidaujamą „Platusis režimas“ 

vertę rankiniu būdu, televizorius gali automatiškai 

parinkti optimalią „Platusis režimas“ vertę pagal 

priimamus signalus, kai „WSS“ vertė nustatyta „Įj.“. 

Elementas (skirta SD [standartinės raiškos] signalams) 

Rodant per visą ekraną išlaikomas 

Normalus 

originalus vaizdo kraštinių santykis. 

14:9 formato platusis vaizdas. 

Rodomos siauros šoninės juostos, o 

Mastelis 14:9* 

kai kuriose programose juostos gali 

būti viršuje ir apačioje. 

Šiuo režimu vaizdas išplečiamas iki 

visų ekrano kraštų. Priklausomai nuo 

Panorama 

transliacijos signalų vaizdas gali būti 

panašus į vaizdą „Pilnas“. 

Pilnas 16:9 formato suspaustas vaizdas. 

16:9 formato platusis vaizdas. Kai 

Kinas 16:9 kuriose programose juostos gali būti 

rodomos iš viršaus ir apačios. 

14:9 formato platusis vaizdas. Kai 

Kinas 14:9* kuriose programose juostos gali būti 

rodomos iš viršaus ir apačios. 

* Punktai bus rodomi ATV/DTV/SAT režimu. 

Elementas (skirta HD [didelės skyros] signalams) 

Rodymas su išplėstinio skleidimo 

Pilnas funkcija. Visi netelpančio į ekraną 

vaizdo pakraščiai nukerpami. 

Sutrauktinis 

skleidimas 

Pagal taškus 

Sutrauktinio skleidimo vaizdas 

rodomas tik priimant 720p signalą. 

Didelės skyros vaizdo rodymas 

optimaliai sureguliavus. Su kai kuriomis 

programomis ekrano pakraštyje gali 

būti matomas triukšmas. 

Ekrane rodomas vaizdas su vienodu 

taškų skaičiumi, kai priimami tik 

1080i/1080p signalai. 

PASTABA 

• Kai kurie elementai nepasirodo, atsižvelgiant į priimtų 

signalų tipą. 

• Gali nepavykti įjungti plačiojo režimo veikiant 3D režimui. 

• Žiūrėkite 52 psl., kur pateikiamos PC signalų įvestys. 

40 

Automatinis WSS vaizdo dydžio 

pasirinkimas 

Pasirinktys 

WSS 

Naudojant „WSS“ funkciją, televizorius automatiškai 

perjungiamas pagal atitinkamus vaizdo dydžius. 


„Pasirinktys“ > „WSS“. 

PASTABA 

• Įjunkite „Platusis režimas“, jei neperjungiamas tinkamas 

vaizdo dydis. Jei kartu su transliuojamais signalais 

nepateikiama „WSS“ informacija, ši funkcija neveiks, net 

ir įjungus ją. 

• Ši funkcija veikia esant 3D vaizdui, konvertuotam iš 2D 

vaizdo arba esant normaliam 2D vaizdui. 

Rankinis WSS vaizdo dydžio pasirinkimas 

Pasirinktys 

4:3 režimas 

Pagal „WSS“ signalus automatiškai perjungiamas 

4:3 režimas, suteikiantis galimybę pasirinkti 

„Normalus“ arba „Pilnas“ rodymo būdą. 


„Pasirinktys“ > „4:3 režimas“. 

Normalus 

Pilnas 

Elementas 

Vaizdas rodomas normaliai, išlaikant 

4:3 arba 16:9 formatą. 

Platus vaizdas be šoninių juostų. 

4:3 formato vaizdas su WSS signalais 

4:3 režimas, 

4:3 režimas, 

„Normalus“ 

„Pilnas“


Jungties nustatymas 

Pasirinktys 

Garso pasirinkimas 

Kai naudojatės PC arba HDMI 2 jungtimis, turite 

pasirinkti, kuri jungtis naudoja AUDIO (L/R) lizdą 

analoginei garso įvesčiai. 


„Pasirinktys“ > „Jungties nustat.“ > „Garso 

pasirinkimas“. 

Tada pasirinkite „HDMI 2“ iš meniu „ĮVESTIS“ 

HDMI 

HDMI + 

analoginis 

Elementas 

Sujungiant prietaisus (įskaitant kompiuterį) 

HDMI kabeliu su HDMI 2 jungtimi. 

Prijungiant prietaisus (įskaitant kompiuterį) 

DVI/HDMI kabeliu į HDMI 2 jungtį ir įvedant 

analoginius garso signalus iš AUDIO (L/R) 

lizdo. 

Tada pasirinkite „PC“ iš meniu „ĮVESTIS“ 

Vaizdas 

Vaizdas+garsas 

Elementas 

Jungiant prietaisus AV kabeliu su 

kompiuterio jungtimi, vaizdas ekrane yra 

rodomas be garso. 

Jungiant kompiuterį su PC jungtimi ir 

įvedant analoginius garso signalus iš AUDIO 

(L/R) lizdo. 

Konkrečios įvesties praleidimas 

Pasirinktys 

Įvesties praleidimas 

Šiuo nustatymu galima praleisti įvestis atliekant 

įvesties šaltinio pasirinkimo operaciją. 


„Pasirinktys“ > „Jungties nustat.“ > „Įvesties 

praleidimas“. 

PASTABA 

• Pasirinkus „ATV“, „DTV“ arba „SAT“, praleidimo funkcija 

veikia tiktai paspaudus b mygtuką, esantį ant 

televizoriaus. 

Įvesties šaltinių nustatymai 

Pasirinktys 

Įvesties pasirinkimas 

Funkcija išorinių prietaisų siunčiamų signalų tipui 

nustatyti. 

1 Spauskite b, kad pasirinktumėte įvesties 

signalo nustatymą („EXT1“) iš meniu „ĮVESTIS“ ir 

tada spauskite ;. 


„Pasirinktys“ > „Jungties nustat.“ > „Įvesties 

pasirinkimas“. 

EXT1 

Elementas 

Y/C, CVBS, RGB 

PASTABA 

• Jeigu vaizdas nerodomas arba rodomos ne visos 

spalvos, pamėginkite pasirinkti kitą signalų tipą. 

• Informaciją apie signalo tipą rasite išorinio prietaiso 

naudojimo instrukcijoje. 

Pasirinktys 

Įvesties šalt. pavadinimas 

Kiekvienam įvesties šaltiniui galite suteikti jums 

tinkantį aprašymą. 

1 Spauskite b, kad pasirinktumėte norimą 

įvesties šaltinį iš meniu „ĮVESTIS“ ir spauskite 

;. 


„Pasirinktys“ > „Jungties nustat.“ > „Įvesties šalt. 

pavadinimas“. 

3 Nustatykite įvesties šaltinio naujojo pavadinimo 

kiekvieną simbolį programinės įrangos klaviatūra 

(13 psl.). 

41 

PASTABA 

• Pavadinimą gali sudaryti šeši arba mažiau simbolių. 

• Šį meniu galima keisti esant toliau išvardintiems įvesties 

šaltiniams: 

− EXT1–3 

− HDMI1–4 

− PC 

TV 

sraas 

VT 

Perjungiamas 

Automatinis HDMI vaizdo dydžio 

pasirinkimas 

Pasirinktys 

HDMI autom. Rodinys 

Šia funkcija suteikiama galimybė automatiškai 

pakeisti vaizdo dydį, tinkamą HDMI signalų 

žiūrėjimui, naudojant HDMI 1, 2, 3 ir EXT 4 jungtis. 

1 Spauskite b, kad pasirinktumėte prijungto HDMI 

prietaiso įvesties šaltinį („HDMI 1“, „HDMI 2“, 

„HDMI 3“ ar „HDMI 4“) ir spauskite ;. 


„Pasirinktys“ > „Jungties nustat.“ > „HDMI 

autom. rodinys“.


Pasirinktys 

Ausinių/garso išvesties pasirinkimas 

Galite pasirinkti, kurį prietaisą naudoti garsui išvesti. 


„Pasirinktys“ > „Jungties nustat.“ > „Ausinių/ 

garso išvesties pasirinkimas“. 

Ausinės 

Garso išvestis 

Elementas 

Garso išvedimas pro ausines. 

Garso išvedimas pro AV imtuvą arba 

erdvinio garso reguliatorių. 

ĮSPĖJIMAS 

• Ši jungtis taip pat naudojama ausinėms. Sumažinkite 

garsą prieš klausydami pro ausines. Per didelis garsas 

gali pažeisti jūsų klausą. 

PASTABA 

• Jeigu pasirenkate „Garso išvestis“, kuomet kabelis 

yra sujungtas su HDMI 2/PC AUDIO (L/R) jungtimi, 

televizoriaus garsiakalbiai yra išjungiami. 

• Kai pasirenkate „Garso išvestis“, galite reguliuoti 

televizoriaus garso lygį mygtukais i+/-. 

Pasirinktys 

Ausin. išvesties nuostata 

Kai naudojatės ausinėmis, galite pasirinkti ausinių 

arba garsiakalbių garso išvestį. 


„Pasirinktys“ > „Jungties nustat.“ > „Ausin. 

išvesties nuostata“. 

Ausinės 

Dviguba 

Elementas 

Garso išvestis tiktai iš ausinių. 

Garso išvestis iš ausinių ir garsiakalbių. 

PASTABA 

• Ši funkcija neveikia, kai „Keisti garso išvesties įtaisą“ 

(30 psl.) nustatyta kaip „Per AQUOS AUDIO SP“ arba 

„Ausinių/garso išvesties pasirinkimas“ nustatyta kaip 

„Garso išvestis“. 

• Dėl garso reguliavimo, kai yra nustatyta „Dviguba“: 

− Reguliuokite garsiakalbio garsą i+/- nuotolinio 

valdymo pulto mygtukais. 

− Reguliuokite ausinių garsą i+/- televizoriaus 

mygtukais. 

− Ausinių garsas nėra išjungiamas netgi paspaudus 

nuotolinio valdymo pulto e (Nutildymas) mygtuką. 

• Kai nenaudojamos ausinės: 

− Garsas išvedamas pro garsiakalbius, neatsižvelgiant į 

nuostatas. 

Pasirinktys 

Spalvų sistema 

Spalvų sistemą galite pakeisti taip, kad ji atitiktų 

vaizdo ekrane formavimo signalus. 


„Pasirinktys“ > „Spalvų sistema“. 

PASTABA 

• Gamyklinė vertė yra „Auto“. 

• Jei pasirinkta „Auto“ vertė, kiekvienam kanalui spalvų 

sistema nustatoma automatiškai. Jei vaizdas rodomas 

neaiškiai, pasirinkite kitą spalvų sistemą (pvz., „PAL“, 

„SECAM“). 

Ekrano efektų nustatymai 

Pasirinktys 

Kanalo pasirinkimo efektas 

Šia funkcija rodomas kanalo efektas, pasirenkant 

arba keičiant kanalus. 


„Pasirinktys“ > „Ekrano efektai“ > „Kanalo 

pasirinkimo efektas“. 

Pasirinktys 

Programos pavadinimo rodymas 

Šia funkcija galima rodyti programos informaciją, 

įskaitant pavadinimą ir transliavimo laiką, įjungiant 

kanalą. 


„Pasirinktys“ > „Ekrano efektai“ > „Programos 

pavadinimo rodymas“. 

PASTABA 

• Ši funkcija galima tik tada, kai pasirinktas DTV/SAT 

režimas. 

Vaizdo padėties sureguliavimas 

Pasirinktys 

Padėtis 

Ši funkcija skirta sureguliuoti vaizdo horizontalią ir 

vertikalią padėtį. 


„Pasirinktys“ > „Ekrano efektai“ > „Padėtis“. 

H. padėtis 

V. padėtis 

Elementas 

Vaizdas centruojamas, perkeliant jį 

kairėn arba dešinėn. 


aukštyn arba žemyn. 

PASTABA 

• Nustatytos parametrų vertės kiekvienam įvesties šaltiniui 

išsaugomos atskirai. 

• Atsižvelgiant į įvesties signalų tipą, nustatyti „Platusis 

režimas“ arba USB laikmenos režimo „Vaizdo režimas“ 

padėtį gali būti neįmanoma. 

• Šia funkcija naudotis negalima priimant DTV transliacijas 

su MHEG signalais. 



42


Papildomos funkcijos 

Pasirinktys 

Apšvietimas 

Veikiant šiai funkcijai, televizoriaus priekinėje pusėje 

esantis šviesos diodas šviečia keletu būdų. 


„Pasirinktys“ > „Apšvietimas“. 

Išj. 

Parengtis 

Žiūrėti 

Visuomet 

Elementas 

Šviesos diodas nešviečia. 

Šviesos diodas šviečia televizoriui 

veikiant parengties režimu. 

Šiesos diodas šviečia žiūrint televizorių. 

Šiesos diodas šviečia visą laiką. 

PASTABA 

• Gamyklinė šio parametro vertė yra „Žiūrėti“. Nustatykite 

„Išj“, jeigu nenorite, kad šviesos diodas šviestų. 

• Šiesos diodas šviečia baltai veikiant 2D režimui. 

• Šiesos diodas šviečia mėlynai veikiant 3D režimui. 

Pasirinktys 

Žaidimo laikas 

Šia funkcija suteikiama galimybė ekrane rodyti 

praėjusį laiką, kai „AV Režimas“ yra nustatytas į 

„ŽAIDIMAS“ vertę. 


„Pasirinktys“ > „Žaidimo laikas“. 

Pasirinktys 

Mygtukų užraktas 

Šia funkcija galima užrakinti televizoriaus arba 

nuotolinio valdymo pulto mygtukus, kad vaikai 

negalėtų pakeisti kanalo arba garsumo. 


„Pasirinktys“ > „Mygtukų užraktas“. 

Išj. 

Valdymo nuot. 

pultu užraktas 

Valdymo 

mygtukais 

užraktas 

Elementas 

Atrakinami mygtukai. 

Užrakinami visi nuotolinio valdymo 

pulto mygtukai. 

Užrakinti televizoriaus mygtukus, 

išskyrus maitinimo mygtuką. 

PASTABA 

• Vienu metu neįmanoma nustatyti abiejų „Valdymo nuot. 

pultu užraktas“ ir „Valdymo mygtukais užraktas“. 

E Užrakto atšaukimas 

Paspauskite televizoriaus @ mygtuką ir 

nustatykite „Išj.“, kad atšauktumėte „Valdymo nuot. 

pultu užraktas“ parametrą. Paspauskite nuotolinio 

valdymo pulto @ mygtuką ir nustatykite „Išj.“, 

kad atšauktumėte „Valdymo mygtukais užraktas“ 

parametrą. 

• Kaip valdyti meniu naudojant televizoriaus @ 

mygtuką, žr. 19 psl. 

Įj. 

Išj. 

Elementas 

Prie televizoriaus prijungus žaidimų 

kompiuterį, praėjęs laikas rodomas kas 

30 min. nuo žaidimo pradžios. 

Paslepiamas laikas. 

PASTABA 

• Šį meniu galima pasirinkti esant toliau išvardintiems 

įvesties šaltiniams: 

− EXT1–3 

− HDMI1–4 

− PC 

43

Kitos naudingos funkcijos 

Time shift + 

Galite įrašyti ar peržiūrėti DTV/SAT įjungdami įsigytą 

USB laikmeną į televizorių. 

• Time shift + neveikia įjungus ATV, išorines įvestis, 

duomenų transliacijas, radijo transliacijas ar interneto 

programas. 

USB laikmenos prijungimas 

Prijunkite įsigytą USB laikmeną prie televizoriaus 

USB jungties. 

• USB laikmena: USB atmintis arba USB HDD 

• Perskaitykite USB laikmenos naudotojo vadovą. 

• Norint užregistruoti Time Shift, reikalinga bent jau USB 

laikmena, kurios atmintis tarp 1 GB ir 2 TB. 

• USB 2 (HDD) jungtis yra suderinama su nešiojamąja 

USB HDD laikmena, kuri gali veikti esant maitinimui iš 

USB jungties (diskas su maitinimu iš magistralės). 

• Žiūrėkite USB laikmenos atjungimas, kai atjungiate 

USB laikmeną (neatjunkite USB laikmenos veikiant Time 

Shift operacijai). 

USB laikmenos registravimas 

Reikia iš pradžių užregistruoti USB laikmeną kaip 

naudojamąją su Time Shift USB laikmeną. 

Tiesiogiai junkite tiktai vieną USB laikmeną į 

USB jungtį, kai registruojate USB laikmeną (kai 

prijungtos dvi ar daugiau USB laikmenų, USB 

laikmenos registravimas neveikia). 

• Ekrane įjungiamas nurodymas. 

Kai USB laikmena prijungta prie televizoriaus 

USB laikmenos registravimas Vadovaukitės ekrane 

pateikiamomis instrukcijomis, kad priregistruotumėte 

USB laikmeną. 

• Užregistravus USB laikmeną, visi USB laikmenoje esantys 

duomenys yra ištrinami. 

PASTABA 

• Norint naudoti Time Shift, reikia pakeisti „Greitas 

paleidimas“ nustatymą į „Auto. (Time shift)“ arba „Ne“. 

• Galima užregistruoti tiktai vieną USB laikmeną, kad 

veiktų su televizoriaus Time Shift funkcija. Vienu metu 

negalima naudoti dviejų ar daugiau USB laikmenų su 

Time Shift. 

• Jeigu prijungiama užregistruota USB laikmena, ekrane 

rodomas raginimas. 

USB laikmenos atjungimas 

Kai atjungiate USB laikmeną, atlikite toliau nurodytus 

veiksmus. 


„Žiūrėti nustatymą“ > „Time Shift nustatymas“ > 

„Laikmenos atjungimas“. 

PASTABA 

• Šio meniu punkto negalima pasirinkti, kuomet USB 

laikmena nėra registruota veikti su Time Shift. 

• USB laikmenos registravimas veikti su Time Shift 

atšaukiamas esant toliau išvardytiems atvejams: 

− Išėmus USB laikmeną. 

− Registruojant USB laikmeną veikti su Time Shift 

funkcija, galima užregistruoti tiktai vieną USB 

laikmeną, kad veiktų su Time Shift funkcija. 

• Įrašyti duomenys yra ištrinami, kai atjungiama USB 

laikmena arba išjungiamas televizorius. 

PASTABA 

• Pateikiama USB atmintinė naudojama šio televizoriaus 

naudojimo instrukcijoms ir negali būti naudojama su 

Time Shift. 

• Gali užtrukti kelias sekundes, kol bus įjungta Time Shift 

įjungus televizorių. 

• Ši funkcija gali neveikti tinkamai su kai kuriomis USB 

laikmenomis. 

• Neprijunginėkite ir neatjunginėkite USB laikmenos prie 

(nuo) televizoriaus pakartotinai. 

44


Time shift + veikimas 

Šia funkcija galite trumpam sustabdyti žiūrimą 

skaitmeninę ar palydovo televizijos programą ir vėl 

pradėti žiūrėti nuo sustabdytosios scenos. 

ĮSPĖJIMAS 

• Neatjunkite kintamosios srovės laido veikiant Time Shift 

laikmačio nustatymui arba Time Shift įrašymui. 

• Atjungus kintamosios srovės laidą ir išjungus televizorių: 

− Time Shift laikmačio nuostata yra atšaukiama. 

− Įrašyti duomenys ištrinami. 

• Time Shift įrašymas gali būti automatiškai sustabdytas, 

kai priimamas signalas yra prastos kokybės. 

• Tiktai šiuo televizoriumi galima peržiūrėti programą, 

įrašytą prie šio televizoriaus prijungtoje USB laikmenoje. 

Programų negalima peržiūrėti kitu televizoriumi ar 

kompiuteriu. 

SHARP korporacija neprisiima atsakomybės dėl 

kompensacijos, jeigu nebuvo galima įrašyti, buvo 

prarasti įrašyti duomenys arba dėl to buvo patirta 

kitokia tiesioginė ar netiesioginė žala. Prašome tai 

turėti omenyje. 

E Time Shift funkcijos mygtukai 

Nuotolinio valdymo 

pultas 

Valdymo skydelis 

Mygtukai 

REC E 

REC STOP H 

I 

H 

F 

S 

J 

K 

L 

a 

b 

Aprašas 

Pradėti įrašinėti žiūrimą programą. 

• Negalite peržiūrėti įrašytos 

programos, kol nepraėjo apytiksliai 

trys sekundės po REC E 

paspaudimo, kad būtų pradėtas 

įrašymas. 

Sustabdykite įrašą. 

Įrašytos programos peržiūra. 

Sustabdykite programos peržiūrą ir 

sugrįžkite žiūrėti transliaciją realiu laiku 

(tiesiogiai). 

Programos peržiūros pauzė (Time Shift 

įrašymas tęsiamas). 

• Ši funkcija yra išjungiama po 15 minučių. 

Atsukimas (kas kartą paspaudus šį 

mygtuką, atsukimo greitis keičiamas 

trimis lygmenimis). 

Greitas atsukimas (kas kartą 

paspaudus šį mygtuką, greito atsukimo 

greitis keičiamas trimis lygmenimis). 

Peršokite atgal ties ankstesnio skyriaus 

tašku*. 

Peršokite atgal ties paskesnio skyriaus 

tašku*. 

Peržiūra bus atnaujinta atsukus atgal 

laiko intervalu, nustatytu „Peršokimo 

laiko nustat.“ (47 psl.). 

Peržiūra bus atnaujinta atsukus pirmyn 

laiko intervalu, nustatytu „Peršokimo 

laiko nustat.“ (47 psl.). 

* Skyriaus taškai yra fiksuoti 10 minučių intervalais. 

PASTABA 

• Žiūrėkite Apie „Pasirinkti įrašymo įtaisą“ (27 psl.), kai 

neveikia Time Shift mygtukai. 

• Kairėje pusėje nurodytuosius veiksmus taip pat galima 

atlikti naudojantis ekrano valdymo skydeliu, užuot 

spaudžius nuotolinio valdymo įtaiso mygtukus. Šį 

valdymo skydelį galima įjungti paspaudus nuotolinio 

valdymo įtaiso CONTROL mygtuką arba pasirinkus 

„Valdymas (Time Shift)“ iš „HOME“ > „TV meniu“ > 

„Nustat.“ > „Pasirinktys“ > „Vaizdo parinktys“. 

• „Garso aprašo nustatymas“ meniu neveikia veikiant 

funkcijai Time Shift. 

• Jeigu šiuo „Time Shift“ funkcijos veikimo laikotarpiu 

naudojama atmintis pasiekia „Pilna“ ir mėlyną tašką prie 

juostos kairiojo krašto (žr. ir Skaitiklis skyriuje, 47 psl.), 

negalite įjungti kai kurių funkcijų (F (pauzė), S 

(atsukimas), K (peršokimas atgal ties ankstesniu 

skyriaus punktu), a (peršokti atgal laiko intervalu, 

nustatytu „Peršokimo laiko nustat.“)). 

• Time Shift įrašymas sustabdomas, jeigu per tris 

valandas nėra atliekami jokie veiksmai. 

• Kai įrašymo operacijos nėra sustabdomos rankiniu 

būdu, įrašymas bus automatiškai sustabdytas po šešių 

valandų. 

• Norėdami išjungti Time Shift, paspauskite REC STOP H, 

perjunkite DTV/SAT kanalą arba „ĮVESTIS“. 

• Veikiant Time Shift funkcijai, kai kurios funkcijos 

neveikia. 

• Kadangi Time Shift nėra reali įrašymo funkcija, įrašyti 

duomenys bus nustatyti iš naujo, kai televizorius 

išjungiamas ištraukus kintamosios srovės laidą. 

• Time Shift nėra įjungiama automatiškai, bet tiktai 

paspaudus REC E arba įjungus Time Shift laikmačio 

nustatymą. 

• Naudojant mygtukus S, J, K, L, a, b yra 

reikalingas PIN kodas, jeigu esate nustatę PIN ir 

pasirenkate parinktis su „Tėvų nust. reitingas“, išskyrus 

tuomet, kai yra pasirinkta „Nėra“. 

• Neatjunkite su Time Shift naudojamos USB laikmenos 

veikiant Time Shift. 

45


Time Shift įrašas 

Galite įrašyti žiūrimą programą į užregistruotą USB 

laikmeną. 

Time Shift įrašo įjungimas 

Paspauskite REC E. 

• Įjungiamas televizoriaus Time Shift įrašas. 

PASTABA 

• Taip pat galite valdyti valdymo pultu, paspausdami 

CONTROL. 

• Vykstant Time Shift įrašui, negalima perjungti kanalo 

arba įvesties šaltinio. 

• Veikiant Time shift + yra užrašoma ant esamų duomenų, 

kai įjungiamas naujas įrašymas. 

• Televizorius pradeda užrašyti ant seniausiųjų įrašytų 

duomenų, kai yra pilna USB laikmenos atmintis. 

Naudokite didesnės talpos USB laikmeną, kai norite 

įrašyti ilgesnes programas. 

• Vykstant Time Shift įrašui, televizoriuje negali būti 

rodomos nuotraukos ar grojama muzika iš interneto, 

namų tinklo ar USB laikmenų. 

• Negalima įrašyti programų, kurios yra su kopijavimo 

valdymo signalu, draudžiančiu įrašyti (jas galima tiktai 

žiūrėti per televizorių). 

Time Shift įrašo pabaiga 

1 Paspauskite REC STOP H. 

• Ekrane įjungiamas nurodymas. 



• Time Shift įrašas baigtas. 

PASTABA 


CONTROL. 

Time Shift laikmačio nustatymas 

Galite nustatyti norimas įrašyti programas 

nustatydami Time Shift laikmatį. 

PASTABA 

• Norėdami išvengti, kad nebūtų nukirpta programos 

pradžia, pradėkite įrašinėti programą keliomis sekundėmis 

anksčiau, nei nustatytas įrašymo pradžios laikas. 

• Kai įrašymo/peržiūros laikmačio nuostatos yra nustatytos 

pastoviai kelioms programoms, nustatykite įrašymo 

grafiką, kad ankstesniosios programos įrašas būtų baigtas 

anksčiau, nei baigiasi pati programa. Po to bus įjungiamas 

kitos programos įrašymo/peržiūros laikmačio nustatymas. 

• Ekrane bus rodomas pranešimas, kai nustatytas grafiko 

laikas sutampa su esamu grafiku. Atlikite pakeitimus 

vadovaudamiesi ekrane pateikiamomis instrukcijomis. 

• Negalima iš naujo nustatyti grafiką įrašo, sutampančio su 

veikiančiu laikmačio nustatymu (įrašymu). Kai reikia skubiai 

nustatyti įrašymų grafiką, sustabdykite įrašą prieš grafike 

numatytą laiką. 

• Galima nustatyti tiktai vieną Time Shift laikmačio nustatymą. 

• Iš viso galima nustatyti 16 laikmačio nustatymų derinių 

(„Žiūrėti“ ir „Time Shift“). 

EPG laikmačio sąranka 

Galite pasirinkti norimą įrašyti programą ir nustatyti 

laikmačio nustatymą su EPG (21 ir 22 psl.). 

Laikm. nustatym. rankomis 

Nustatymu „Laikm. nustatym. rankomis“ galima 

nustatyti datą, įrašo pradžios/stabdymo laiką ir kanalą. 



sąrašas. 

3 Spauskite B dar kartą, kad būtų rodomas 

„Laikm. nustatym. rankomis“ ekranas. 

4 Nustatykite datą, įrašo pradžios/stabdymo laiką 

ir kanalą. 

5 Spauskite c/d, kad pasirinktumėte „Time Shift“ 


• Bus rodomas laikmačio nustatymo patvirtinimo ekranas. 



46 

Laikrodžio nustatymas rankiniu būdu 

Kai televizorius negali užfiksuoti laiko per 

skaitmeninę transliaciją, nustatę laikrodį nustatykite 

„Laikm. nustatym. rankomis“. 

Eikite į „HOME“ > „TV meniu“ > „Žiūrėti 

nustatymą“ > „Atskiras nustatymas“ > 

„Laikrodžio sąranka“ > „Laiko reguliavimas“. 

PASTABA 

• Vykstant Time Shift įrašui, negalima nustatyti laikrodžio 

nustatymo rankiniu būdu. 

Laikmačio sąrašas 

Gali būti rodomas grafike nustatytų įrašyti programų 

sąrašas. 



sąrašas. 

Time Shift peržiūra 

Peržiūrimos įrašytos programos scenos. 

Paspauskite I Time Shift įrašo metu. 

• Baigus įrašyti gali būti peržiūrima paskutinė įrašyta 

programa. 

• Spauskite H, kad būtų sugrįžtama į transliuojamą 

sceną. 

PASTABA 


CONTROL. 

• Gali užtrukti kelias sekundes, kol bus įjungta Time Shift 

peržiūra. 

• Time Shift peržiūra bus sustabdyta ir vėl bus rodoma 

įprastinė televizoriaus transliacija, kai programa 

persukama pirmyn ties scena, kuri yra netoli esamos 

transliacijos. Laikas, ties kuriuo sugrįžtama, priklauso 

nuo persukimo greičio.


Su Time Shift funkcija susijusi ekrano informacija 

Kanalo rodymas 

Informaciją apie kanalą galima pamatyti paspaudus p 

nuotolinio valdymo pulte. 


Vaizdas 

Subtitras Išj. 

Gaima Tim sift rira. 

>> Nauja informacija 

Rodoma įrašymo piktograma, kai yra paspaustas 

mygtukas REC E ir televizorius įrašo programą. 

Būklės piktograma rodoma atsižvelgiant į 

ekrano vaizdą. 

Ši piktograma rodoma, kai galima peržiūrėti 

televizoriaus Time Shift atmintį. Paspauskite d, 

kad peržiūrėtumėte Time Shift atminties turinį. 

Skaitiklis 

Skaitikliu rodoma, kuomet „Rodoma Time Shift atmintis“ 

nustatyta kaip „Įj.“ (eikite į „HOME“ > „TV meniu“ > 

„Nustat.“ > „Žiūrėti nustatymą“ > „Time Shift nustatymas“). 

Time shift 

Naudojama atmintis: 

Pilkąja juosta rodoma, kiek atminties yra 

panaudota. 

Šiuo mėlynu tašku rodoma, kiek laiko yra praėję. 

„Pilna“ yra rodoma, kai pilkoji juosta pasiekia 

dešinįjį kraštą. Televizoriumi pradedama rašyti 

ant anksčiau įrašytų duomenų. 

PASTABA 

• Šią informaciją taip pat galima įjungti paspaudus 

nuotolinio valdymo įtaiso CONTROL mygtuką arba 

pasirinkus „Valdymas (Time Shift)“ iš „HOME“ > 

„TV meniu“ > „Nustat.“ > „Pasirinktys“ > „Vaizdo 

parinktys“. 


Trinti Time Shift atmintį 

Time Shift atmintį galima ištrinti. 



„Trinti Time Shift atmintį“. 

PASTABA 

• Jeigu įjungsite šį meniu pasirinkę „Auto. (Time Shift)“ per 

„Greitas paleidimas“ meniu, „Greitas paleidimas“ bus 

automatiškai nustatytas į tokią pat „Išj.“ būseną. 


Auto įėjimo nustatymas 

Galite pasirinkti, kad įėjimo šaltinis būtų perjungiamas 

arba neperjungiamas automatiškai, televizoriumi 

priimant su AQUOS LINK ar Euro SCART suderinamą 

signalą, kuomet veikia funkcija Time Shift. 


nustatymą“ > „Time Shift nustatymas“ > „Auto įėjimo 

nustatymas“. 

Įjungta 

Išjungta 

Elementas 

Išjungti funkciją Time Shift, kai yra 

priimamas su AQUOS LINK ar Euro SCART 

suderinamas signalas. Perjungti įėjimo 

šaltinį automatiškai. 

Funkcija Time Shift tebeveikia. Televizoriumi 

nėra automatiškai perjungiamas įėjimo 

šaltinis, kai yra priimamas su AQUOS LINK 

ar Euro SCART suderinamas signalas. 


Peršokimo laiko nustat. 

Galite nustatyti laiko intervalą, kada tęsti grojimą po 

peršokimo atgal ar pirmyn. 


nustatymą“ > „Time Shift nustatymas“ > „Peršokimo 

laiko nustat.“. 

• Galima pasirinkti laiko intervalą nuo 10 sek. iki 99 min. 50 sek. 

PASTABA 

• Galite naudoti nustatytą intervalą paspausdami 

mygtukus a ar b. 

47 


Laikmenos registravimas 

Turite atlikti šią funkciją, kad galėtumėte užregistruoti 

USB laikmeną su funkcija Time Shift . 



„Laikmenos registravimas“. 

• Žiūrėkite USB laikmenos registravimas (44 psl.). 

PASTABA 

• Tiktai viena USB laikmena gali būti užregistruota su 

funkcija Time Shift. Atjunkite visas USB laikmenas, 

išskyrus naudojamą su funkcija Time Shift. 

• Norint užregistruoti Time Shift, reikalinga bent jau USB 

laikmena, kurios atmintis tarp 1 GB ir 2 TB. 

• Kai kurios USB laikmenos, pvz. turinčios kelis atminties 

įtaisus ir pan. negali būti naudojamos su Time Shift. 


Laikmenos tikrinimas 

Galite rankiniu būdu patikrinti su funkcija Time Shift 

norimos naudoti USB laikmenos būklę. 


nustatymą“ > „Time Shift nustatymas“ > „Laikmenos 

tikrinimas“ > pasirinkite „Taip“. 

PASTABA 

• Šio meniu punkto negalima pasirinkti, kuomet USB 

laikmena nėra registruota veikti su Time Shift.


USB terpė/namų tinklas 

USB terpė/namų tinklas 

Abiem režimais galite žiūrėti nuotraukas, klausytis 

muzikos bei žiūrėti vaizdą per išorinius USB 

prietaisus (USB atmintį, USB kortelių skaitytuvą 

(didelės talpos klasė), USB HDD) ar namų tinklo 

serverį. 

PASTABA 

• Norėdami sujungti namų tinklo serverį, žr. Tinklo 

nustatymas (57 psl.). 

• Ši funkcija gali neveikti tinkamai su kai kuriomis USB 

laikmenomis. 

• Atitinkamas failų formatas skiriasi tarp „USB laikmena“ 

ir „Namų tinklas“. 

• „Platusis režimas“ yra fiksuotas veikiant „Nuotraukos 

režimas“. Veikiant „Vaizdo režimas“, galite pasirinkti 

„Auto.“ arba „Originalus“. 

• Atsižvelgiant į namų tinklo serverį, televizorius gali 

neatpažinti esamų duomenų. 

• Vadindami failus naudokite tik raidinius skaitmeninius 

ženklus. 

• Neatjunkite namų tinklo serverio nuo televizoriaus 

perkeldami failus, naudodamiesi skaidrių peržiūros 

funkcija, ekranui persijungiant į kitą ekraną ar prieš 

išeidami iš „Namų tinklas“ iš „HOME“ ar „ĮVESTIS“ 

meniu. 

• Nesujunkite namų tinklo serverio arba neatjunkite namų 

tinklo serverio nuo televizoriaus pakartotinai. 

• Atsižvelgiant į USB prietaisą, televizorius gali neatpažinti 

esamų duomenų. 

• Vadindami failus naudokite tik raidinius skaitmeninius 

ženklus. 

• Failų pavadinimai, ilgesni kaip 80 ženklų (skaičius gali 

kisti atsižvelgiant į ženklų rinkinį), gali būti nerodomi. 

• Perkeldami failus, naudodamiesi skaidrių peržiūros 

funkcija, ekranui persijungiant į kitą ekraną ar prieš 

išeidami iš „USB laikmena“ iš „ĮVESTIS“ meniu, 

neatjunkite USB prietaiso arba atminties kortelės nuo 

televizoriaus. 

Režimo pasirinkimas 

Įprastinis veikimas 

Pasirinkite „USB laikmena“ arba „Namų tinklas“ iš 

meniu „HOME“ ar „ĮVESTIS“, kad įjungtumėte šį 

režimą. 

Režimų ir atminties įtaisų ar serverių 

pasirinkimas 

1 Spauskite B. 

Kuomet yra rodomas USB terpės meniu 

1 Spauskite a/b, pasirinkite „Pasirinkti USB 

tvarkyklę“ ir tada spauskite ;. 

• Galimi pasirinkimai yra „Pasirinkti USB 

tvarkyklę“ ir „Aplanko ekrano nustatymas“ 

2 Spauskite a/b/c/d norėdami pasirinkti USB 

prietaisą, kur norite įrašyti failus ir tada spauskite 

;. 

• Per „Aplanko ekrano nustatymas“ galite 

pasirinkti aplankų katalogo tipą iš „Visi“ arba 

„Aplankas“. 

Kuomet yra rodomas namų tinklo meniu 

Spauskite a/b norėdami pasirinkti namų tinklo 

serverį, kuriame yra jūsų failai ir tada spauskite ;. 

• Spauskite Y, kad būtų ieškoma serverių. 

2 Spauskite c/d norėdami pasirinkti „Nuotraukos 

režimas“, „Muzikos režimas“ arba „Vaizdo 

režimas“ ir spauskite ;. 

Nuotraukos režimas 

48 

Vaizdo režimas 

Muzikos režimas 

PASTABA 

• Paaiškinimai mygtukų, kuriuos galima naudoti kiekvienu 

režimu, atitinka paaiškinimus, naudojant USB terpės 

režimu. Kai kurie veiksmai gali skirtis nuo Namų tinklo 

režimo. Atlikdami veiksmus vadovaukitės vadovo 

ekranu. 

• Nereikia pasirinkti atminties įtaiso ar serverio 1 etapo 

metu, kuomet tiktai vienas atminties įtaisas yra 

sujungtas su USB prietaisu, arba tiktai vienas namų 

tinklo serveris sujungtas su televizoriumi. 

• USB terpės režimu gali būti rodoma daugiausia 16 

atminties įtaisų. 

• Namų tinklo režimu gali būti rodoma daugiausia 10 

serverių. 

• Negalite įjungti šių režimų, kuomet televizoriui veikiant 

namų tinklo režimu nėra sujungtas serveris. 

Nuotraukos režimas 

Miniatiūrų peržiūra 

* Tai yra USB terpės režimo ekrano vaizdas. Jis gali 

šiek tiek skirtis veikiant namų tinklo režimu. 

Mygtukai veiksmams su miniatiūromis 

(naudojant USB terpės režimą) 

Mygtukai 

Aprašas 

Renkantis aplanko piktogramą: Įeinama į šį katalogą. 

; 

Renkantis nuotraukos miniatiūrą: Padidinti fotografiją. 

a/b/c/d 


(Žymeklis) 

Visi*: Perjungiamas ankstesnis ekranas. 

Aplankas*: Perjungiamas viršutinis aplankas. 

6 

Kai yra rodomas viršutinis aplankas, sugrįžkite į 

pagrindinio meniu langelį. 

Pasirinkti/atšaukti elementų pasirinkimą 

R mygtukas 

(✔ žymė rodoma prie pasirinktų elementų). 

Visi*: Skaidrių peržiūrai parenkamas BGM. 

G mygtukas Aplankas*: Perjungiamas pagrindinio meniu 

ekranas. 

Y mygtukas Paleidžiama skaidrių peržiūra. 

Ekrane rodoma „USB terpės meniu“. 

• 3D logotipas 

• Pasirinkti skaidrių peržiūros intervalą 

B mygtukas • Pasirinkti skaidres su BGM 

• Nustatyti visus skaidrių peržiūros vaizdus 

• Atšaukti visus skaidrių peržiūros vaizdus 

• USB laikmenos išėmimas 

* Šis režimas pasirenkamas per „Aplanko ekrano nustatymas“ 

PASTABA 

• Kai yra klaidingų nuotraukų failų, failas bus pažymėtas g žyme. 

• 3D režimo simbolis rodomas ant 3D vaizdo miniatiūros. Jeigu 

neperjungiate 3D režimo, kad rodytų 3D vaizdus, jie bus rodomi 2D. 

• Ekrano kairėje pusėje galite matyti failo pavadinimą, 

fotografavimo datą, failo dydį ir pasirinktos nuotraukos pikselių 

dydį (fotografavimo data pateikiama tik EXIF failo formatu).


Išdidintų nuotraukų peržiūra 

Išdidintų nuotraukų peržiūros mygtukai 


Mygtukai 

c/d 

(Žymeklis) 

6 

3D 

R mygtukas 

G mygtukas 

B mygtukas 

p 

Aprašas 

Pereinama prie ankstesnės/kitos nuotraukos 

tame pačiame kataloge. 

Grįžtama į ankstesnį miniatiūrų pasirinkimo 

ekraną. 

Perjunkite tarp 2D ir 3D režimų. 

Nuotrauka pasukama 90 laipsnių į kairę. 

Nuotrauka pasukama 90 laipsnių į dešinę. 



Parodomas/paslepiamas vadovo rodmuo. 

PASTABA 

• Nuotraukos pasukimas taikomas tik laikinai pasirinktam 

elementui; šis nustatymas nėra išsaugomas. 

Skaidrių peržiūra 

E BGM pasirinkimas 

Nustatykite skaidrių peržiūros BGM per „USB 

terpės meniu“ paspausdami B, kuomet pasirenkate 

fotografijų miniatiūras. Ši funkcija galima tik USB 

terpės režimu. 

Skaidrių peržiūros BGM pasirinkimo 

funkcijos mygtukai 

Mygtukai 

Aprašas 

; Renkantis muzikos failą: leidžiama muzika. 

a/b/c/d 

(Žymeklis) 


6 

R mygtukas 

G mygtukas 

Y mygtukas 

B mygtukas 

Kuomet muzika yra grojama: Muzika 

sustabdoma. 

Kuomet muzika yra sustabdyta: 

Visi*: Grįžtama į ankstesnį miniatiūrų pasirinkimo 

ekraną. 



miniatiūrų pasirinkimo ekraną. 



Visi*: Muzika sustabdoma. 

Aplankas*: Perjunkite miniatiūrų pasirinkimo 

ekraną. 

Muzika leidžiama/sustabdoma. 


• Nustatyti visiems BGM 

• Atšaukti visiems BGM 



PASTABA 

• Skaidrių peržiūros BGM režimas bus atstatytas žemiau 

nurodytais atvejais. 

• Pasirinkite „Atšaukti visiems BGM“ spausdami B, 

kuomet renkatės muzikos failus. 

• Grįžus į viršutinį meniu. 

• Pakeiskite „ĮVESTIS“. 

• Kai yra klaidingų muzikos failų, failas bus pažymėtas g 

žyme. 

• Priklausomai nuo failų, rodoma atkūrimo trukmė gali 

šiek tiek skirtis nuo faktinės atkūrimo trukmės. 

E Skaidrių peržiūra 

Skaidrių peržiūros funkcijos mygtukai 


Mygtukai 

Aprašas 

6 Grįžimas prie ankstesnio veiksmo. 

3D 



B mygtukas • Pasirinkti skaidrių peržiūros intervalą 


p 


PASTABA 

• Pasirinkta BGM grojama pakartotinai. 

• Skaidrių peržiūra leidžiama, kol paspaudžiate 6. 

• Atsižvelgiant į nuotrauką, nuotraukos skaidrės peržiūros 

intervalas gali būti ilgesnis nei intervalas, pasirinktas 

nustatymuose. 

49 

Muzikos režimas 

* Tai yra USB terpės režimo ekrano vaizdas. Jis gali 

šiek tiek skirtis veikiant namų tinklo režimu. 

Muzikos režimo mygtukai 


Mygtukai 

Aprašas 

; Renkantis muzikos failą: leidžiama muzika. 

a/b/c/d 


(Žymeklis) 

Kuomet muzika yra grojama: Muzika 

sustabdoma. 

Kuomet muzika yra sustabdyta: 

6 






R mygtukas 


Visi*: Muzika sustabdoma. 

G mygtukas Aplankas*: Išjunkite muziką ir perjunkite 

pagrindinio meniu ekraną. 

Y mygtukas Muzika leidžiama/sustabdoma. 


• Nustatyti visų auto grojimą 

B mygtukas 

• Atstatyti visų auto grojimą 



PASTABA 

• Kai yra klaidingų muzikos failų, failas bus pažymėtas g 

žyme. 

• Priklausomai nuo failų, rodoma atkūrimo trukmė gali 

šiek tiek skirtis nuo faktinės atkūrimo trukmės.


Vaizdo režimas 

Mygtukai failams pasirinkti 


Mygtukai 

Aprašas 

Renkantis aplanko piktogramą: Įeinama į šį 

; 

katalogą. 

Renkantis vaizdo failą: peržiūrėti vaizdą. 

a/b/c/d 


(Žymeklis) 



6 



Pasirinkti/atšaukti elementų pasirinkimą (✔ 

R mygtukas 

žymė rodoma prie pasirinktų elementų). 

Visi*: - 

G mygtukas Aplankas*: Perjungiamas pagrindinio meniu 

ekranas. 

Y mygtukas Leisti vaizdo failą iš failo viršaus. 


• Nustatyti visų auto grojimą 

B mygtukas 

• Atstatyti visų auto grojimą 



Peržiūros režimo mygtukai 


Mygtukai 

Aprašas 

Kuomet vaizdas yra peržiūrimas: Pristabdyti 

vaizdą. 

; 

Kuomet vaizdas yra pristabdytas: peržiūrėti 

vaizdą. 

Įjunkite failą nuo pradžių vieną kartą 

a (žymeklis) paspausdami a, arba ankstesnįjį failą, du 

kartus paspausdami a. 

b (žymeklis) Perjungiamas kitas failas. 

c/d 

Vaizdo atsukimas ar greitas prasukimas pirmyn. 

(Žymeklis) 

6 Grįžimas į ankstesnį failų pasirinkimo ekraną. 

3D 


Pradėti peržiūrą nuo anksčiau sustabdytos 

R mygtukas 

scenos. 

G mygtukas Sustabdyti vaizdą. 

Y mygtukas Rodomas USB valdymo skydelis. 


• Antraštė (laida) 

B mygtukas • Skyrius 

• Rodyti vaizdo informaciją 


Peršokti į scenas kas 10 % (0 % – 90 %). 

0–9 

• Apribota failais be skyrių. 

p 


PASTABA 

• Atsukimas/greitas prasukimas pirmyn tęsiamas 

perjungiant vieną failą po kito tolydžios perklausos 

metu. 

• Aukščiau nurodytuosius veiksmus taip pat galima atlikti 

naudojantis valdymo skydelio ekranu užuot spaudžius 

nuotolinio valdymo įtaiso mygtukus. Šį valdymo skydelį 

galima įjungti paspaudus nuotolinio valdymo įtaiso 

CONTROL mygtuką arba pasirinkus „Valdymas (USB 

terpė)“ arba „Valdymas (namų tinklas)“ iš „HOME“ > 

„TV meniu“ > „Nustat.“ > „Pasirinktys“ > „Vaizdo 

parinktys“. 

• Nuotolinio valdymo pulto mygtukai EXT MEDIA atlieka 

tokias pat operacijas, kaip ir esantieji ant valdymo 

skydelio. 

USB prietaiso atjungimas 

Atjungdami USB prietaisą, neužmirškite atlikti toliau 

nurodytųjų veiksmų. 

1 Spauskite B ant nuotolinio valdymo pulto. 

• Ekrane rodoma „USB terpės meniu“. 

2 Spauskite a/b, kad pasirinktumėte „USB 

laikmenos išėmimas“ ir tada spauskite ;. 



3D režimas 

Galite peržiūrėti fotografijas 3D režimu. 

1 Spauskite B, kad būtų rodomas „USB terpės 

meniu“ ekranas. 

2 Spauskite a/b, pasirinkite „3D logotipas“ ir 


• Žr. 61_66 psl., kur išsamiau aprašyta 3D funkcija. 

PASTABA 

• 3D režimu nuotraukų apsukti negalite. 

• Galite pasirinkti „3D logotipas“ iš „USB terpės meniu“ 

tik tuomet, kai ekrane rodomos fotografijų režimo 

miniatiūros USB terpės režimu. 

50



DivX® sąranka 

Ši funkcija yra skirta jūsų registracijos kodui 

patvirtinti. Jums reikia užregistruoti kodą adresu: 

www.divx.com. 


„Žiūrėti nustatymą“ > „DivX® sąranka“. 

E DivX® VOD registravimas 

Registracijos kodą galite rasti šiame meniu. Jums 

reikia užregistruoti televizorių adresu: www.divx.com 

prieš peržiūrint DivX turinį. 

E DivX® VOD išregistravimas 

Išregistracijos kodą galite rasti šiame meniu. Jums 

reikia išregistruoti televizorių adresu: www.divx.com, 

kad atšauktumėte registraciją. 

USB prietaiso suderinamumas 

USB prietaisas 

Failų sistema 

Nuotraukų 

failų formatas 

Muzikos failų 

formatas 

USB atmintinė, USB kortelių 

skaitytuvas (didelės talpos klasė), USB 

HDD 

FAT/FAT32, NTFS 

JPEG (.jpg) (suderinamas su DCF2.0), 

MP (.mpo) (CIPA DC–007) 

MP3 (.mp3) 

Duomenų perdavimo greitis: 32 k, 40 k, 

48 k, 56 k, 64 k, 80 k, 96 k, 112 k, 128 k, 

160 k, 192 k, 224 k, 256 k, 320 kbps 

Atrankos dažnis: 32 k, 44,1 k, 48 kHz 

Failo 

plėtinys 

.avi 

.mkv 

.asf 

.wmv 

.mp4 

.mov 

.mpg 

.mpeg 

Vaizdo failų formatas 

Saugykla Vaizdas Garsas 

AVI 

MKV 

ASF 

MP4 

PS 

DivX 

3.11/4.x/5.1/6.0 

XviD 

H.264 

MPEG4 

Judesio Jpeg 

DivX 

3.11/4.x/5.1/6.0 

XviD 

H.264 

MPEG4 

DivX 

3.11/4.x/5.1/6.0 

XviD 

MPEG4 

VC-1 

Window Media 

Video v9 

H.264 

MPEG4 

Judesio Jpeg 

MPEG2 

MPEG1 

MP3 

Dolby Digital 

LPCM 

ADPCM 

MP3 

Dolby Digital 

LPCM 

ADPCM 

MP3 

Dolby Digital 

LPCM 

WMA 

MP3 

Dolby Digital 

Dolby Digital Plus 

AAC 

Dolby Digital 

MPEG 

LPCM 

PASTABA 

• Progresinio formato jpeg failai nepalaikomi. 

• Failai USB 1.1 tipo prietaisuose gali būti atkuriami 

netinkamai. 

• Veikimas naudojant USB šakotuvus negarantuojamas. 

• Kai kurie vaizdo failų formatai gali būti neįjungiami 

(atsižvelgiant į failą). 

• Kai kurie USB prietaisai gali neveikti atsižvelgiant į failų 

sistemą. 

Namų tinklo serverio 

suderinamumas 

Nuotraukų failų 

formatas 

Muzikos failų 

formatas 

Vaizdo failų 

formatas 

JPEG 

LPCM, MP3 

MPEG2-PS, MPEG2-TS, WMV, ASF, 

MP4, MOV, AVI 

PASTABA 

• Progresinio formato jpeg failai nepalaikomi. 

• Kai kurie vaizdo failų formatai gali būti neperžiūrimi 

(atsižvelgiant į failą ir serverį). 

Vaizdo režimo vaizdo dydžio 

pasirinkimas 

Vaizdo dydį galite nustatyti „Vaizdo režimas“. 

1 Pasirinkite „Vaizdo režimas“. 

• Žr. Režimų ir atminties įtaisų ar serverių 

pasirinkimas, 48 psl. 

2 Spauskite f. 

• Rodomas „Platusis režimas“ meniu. 

3 Spauskite f arba a/b norėdami pasirinkti 

pageidaujamą elementą. 

• Vos pasirinkus kurią nors pasirinktį, kiekviena iš 

karto atspindima ekrane. Nereikia spausti ;. 

PAVYZDYS 

Autom. 

Originalus 

Pilnas 

Elementas 



Išlaikomos originalios proporcijos 

ir dydis. 

Vaizdu ekranas visiškai užpildomas. 

51

Kompiuterio prijungimas 


HDMI jungtis 

PC 

HDMI 1, 2, 3 arba 4 jungtis 

PC 

Analoginė jungtis 

RGB kabelis 

(esantis prekyboje) 

Kompiuterio jungtis* 

ø 3,5 mm stereo 

kabelis su mini 

kontaktais 


Kompiuterio vaizdo rodymas 

televizoriuje 

Vaizdo dydžio pasirinkimas 

Šia funkcija galima pasirinkti vaizdo dydį. 

1 Spauskite f. 

• Rodomas „Platusis režimas“ meniu. 

2 Spauskite f arba a/b norėdami pasirinkti 

pageidaujamą elementą. 

PAVYZDYS 


PC 

Kompiuterio jungtis* 

PC 

HDMI 2 jungtis* 

Normalus 

Pilnas 



kontaktais 




* Kai naudojatės HDMI 2 jungtimi, meniu „Garso 

pasirinkimas“ turite pasirinkti tinkamą elementą, 

atsižvelgdami į prijungto HDMI kabelio tipą (išsamios 

informacijos ieškokite 41 psl.). 

DVI/RGB keitimo 

kabelis 




kontaktais 


* Kai naudojatės kompiuterio jungtimi, meniu „Garso 

pasirinkimas“ turite pasirinkti „Vaizdas+garsas“ 

(išsamios informacijos ieškokite 41 psl.). 

PASTABA 

• Įvesties iš kompiuterio jungtys suderinamos su DDC 2B. 

• Kompiuterio signalų, suderinamų su šiuo televizoriumi, 

sąrašas pateiktas 54 psl. 

Normalus 

Kinas 

Pilnas 

Pagal taškus 

Elementas 



Platiesiems vaizdams. Kai kuriose 

programose juostos gali būti rodomos 

iš viršaus ir apačios. 

Vaizdu ekranas visiškai užpildomas. 

Ekrane rodomas vaizdas su vienodu 

taškų skaičiumi. 

PASTABA 

• Taip pat galite pasirinkti punktą iš meniu „Platusis 

režimas“ (40 psl.). 

• Prieš pradėdami reguliuoti, prijunkite kompiuterį. 

• Galimas pasirinkti vaizdo dydis gali skirtis, atsižvelgiant į 

įvesties signalų tipą. 

• Gali nepavykti įjungti plačiojo režimo veikiant 3D režimui. 

• Informacijos apie AV signalus pateikta 40 psl. 

HDMI: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p 

• Kompiuterio jungtis nesuderinama su 480i/576i/1080p 

signalais. 

52


Automatinis kompiuterio vaizdo 

sureguliavimas 

Pasirinktys 

Autom. sinchr. 

Šia funkcija ekranas automatiškai sureguliuojamas 

iki geriausios būklės, kai analoginės TV ir 

kompiuterio jungtys yra sujungtos su parduotuvėse 

įsigyjamu DVI/RGB keitimo kabeliu ir pan. 

1 Spauskite b, kad pasirinktumėte „PC“ iš 

meniu „ĮVESTIS“ ir tada spauskite ;. 


„Pasirinktys“ > „Jungties nustat.“ > „PC signalo 

nustatymas“ > „Autom. sinchr.“. 

PASTABA 

• Kai „Autom. sinchr.“ pavyksta, rodoma „Autom. sinchr. 

baigta sėkmingai“. Priešingu atveju, „Autom. sinchr.“ 

nepavyko. 

• „Autom. sinchr.“ gali nepavykti, net kai rodoma „Autom. 

sinchr. baigta sėkmingai“. 

• „Autom. sinchr.“ gali nepavykti, kai yra per maža 

kompiuterio vaizdo skyra, neaiškūs (juodi) kraštai arba 

vaizdas pajudinamas, atliekant „Autom. sinchr.“. 

• Prieš pradėdami „Autom. sinchr.“, nepamirškite sujungti 

kompiuterio ir televizoriaus bei įjungti televizorių. 

• „Autom. sinchr.“ galima atlikti tik tada, kai analoginiai 

signalai įvedami per kompiuterio jungtį. 



Rankinis kompiuterio vaizdo 

sureguliavimas 

Pasirinktys 

Tiksli sinchr. 

Kai būtina pakeisti vaizdo padėtį, paprastai vaizdą 

galima nesunkiai sureguliuoti, naudojant „Autom. 

sinchr.“. Tačiau tam tikrais atvejais, norint pasiekti 

optimalų vaizdą, reikia atlikti rankinį reguliavimą. 

1 Spauskite b, kad pasirinktumėte „PC“ iš 

meniu „ĮVESTIS“ ir tada spauskite ;. 


„Pasirinktys“ > „Jungties nustat.“ > „PC signalo 

nustatymas“ > „Tiksli sinchr.“. 

3 Spauskite a/b ir pasirinkite konkretų 

sureguliavimo elementą. 

4 Spauskite c/d ir sureguliuokite elementą į 

pageidaujamą padėtį. 

H. padėtis 

V. padėtis 

Laikrodis 

Fazė 

Elementas 


kairėn arba dešinėn. 


aukštyn arba žemyn. 

Ši reguliavimo funkcija naudojama 

tada, kai vaizdas mirga ir matomos 

vertikalios juostos. 

Ši reguliavimo funkcija naudojama 

tada, kai simbolių kontrastas menkas 

arba kai vaizdas mirga. 

PASTABA 

• Norėdami iš naujo nustatyti gamyklos nustatytas 

vertes, spauskite a/b, pasirinkite „Nust. iš naujo“ ir 


• „Laikrodis“ ir „Fazė“ meniu „Tiksli sinchr.“ galima 

sureguliuoti, tik įvedant analoginius signalus per 

kompiuterio jungtį. 



53


Suderinamumo su kompiuteriu lentelė 

Skyra 

Horizontalusis 

dažnis 

Vertikalusis 

dažnis 

Analog. 

(D-Sub) 

Skaitm. 

(HDMI) 

VESA 

standartas 

VGA 640 x 480 31,5 kHz 60 Hz ✔ ✔ ✔ 

SVGA 800 x 600 37,9 kHz 60 Hz ✔ ✔ ✔ 

XGA 1.024 x 768 48,4 kHz 60 Hz ✔ ✔ ✔ 

WXGA 1.360 x 768 47,7 kHz 60 Hz ✔ ✔ ✔ 

SXGA 1.280 x 1.024 64,0 kHz 60 Hz ✔ ✔ ✔ 

SXGA+ 1.400 x 1.050 65,3 kHz 60 Hz ✔ ✔ ✔ 

UXGA 1.600 x 1.200 75,0 kHz 60 Hz ✔ ✔ ✔ 

1080p 1.920 x 1.080 67,5 kHz 60 Hz ✔ ✔ 

VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, SXGA+ ir UXGA yra registruotieji bendrovės 

„International Business Machines Corporation“ prekių ženklai. 

PASTABA 

• Šio televizoriaus suderinamumo su kompiuteriu galimybės yra ribotos. Veikimo 

tinkamumą galima užtikrinti tik tada, kai vaizdo plokštė visiškai atitinka VESA 60 Hz 

standartą. Dėl bet kokių nuokrypių nuo šio standarto reikalavimų gali atsirasti vaizdo 

iškraipymų. 

54


Televizoriaus valdymas kompiuteriu 

• Nustačius programą, televizorių galima valdyti 

kompiuteriu per RS-232C jungtį arba IP. Galima 

pasirinkti įvesties signalą (PC/Video), reguliuoti garso 

stiprumą, keisti įvairius kitus parametrus ir nustatymus 

bei vykdyti automatizuotą atkūrimą pagal programą. 

• Prijungdami naudokite RS-232C nuosekliojo duomenų 

perdavimo valdomąjį kabelį (nesimetrinio tipo), 

ETHERNET kabelį (esantis prekyboje) arba belaidį LAN 

USB adapterį. 

PASTABA 

• Šią operacinę sistemą turėtų naudoti žmogus, gerai 

išmanantis kompiuterių naudojimą. 

IP ryšio sąlygos 

LAN 

ETHERNET kabelis (esantis prekyboje) 

Junkite su televizoriumi atlikę toliau nurodytuosius 

kompiuterio IP nustatymus. 

IP protokolas 

Pagrindinis IP adresas 

Paslauga 

TCP prievado nr. 

TCP/IP 

Nustatykite IP adresą per 

televizoriaus meniu. 

Nėra (nesirinkite „Telnet“ ar 

SSH) 

Nustatykite prievado numerį 

per televizoriaus meniu 

(Valdymo jungtis) 

Nustačius ID ir slaptažodį per televizoriaus 

meniu, jums reikės juos įvesti kai tik sujungsite su 

televizoriumi. 

PASTABA 

• Sujungimas bus nutrauktas, jeigu ryšio nėra 3 minutes. 

IP Valdymo sąranka 

1 Eikite į „HOME“ > „IP valdymas“ > pasirinkite 

„Keisti“. 

2 Norėdami naudoti IP valdymą pasirinkite 

„Įjungta“. 

3 Nustatykite įtaiso pavadinimą. 

4 Nustatykite savo ID ir slaptažodį. 

5 Nustatykite su IP valdymu naudojamą prievadą. 

6 Patvirtinkite nustatymus ir tada spauskite 

„Gerai“. 

RS-232C ryšio sąlygos 

RS-232C nuosekliojo duomenų perdavimo valdomasis 

kabelis (nesimetrinio tipo) 


RS-232C ryšio sąlygas kompiuteryje nustatykite 

taip, kad jos atitiktų televizoriaus ryšio sąlygas. 

Televizoriaus ryšio sąlygos yra tokios: 

Bitų dažnis 

Duomenų paketo ilgis 

Lyginumo bitas 

Stabdymo bitas 

Srauto kontrolė 

9600 bps 

8 bitai 

Nėra 

1 bitas 

Nėra 

Ryšio procedūra 

Valdymo komandos iš kompiuterio siunčiamos per 

RS-232C jungtį. 

Televizorius veikia, atsižvelgiant į tai, kokia komanda 

buvo gauta, o į kompiuterį išsiunčiami atsakomieji 

pranešimai. 

Nesiųskite kelių komandų vienu metu. Prieš 

siunčiant tolesnę komandą, reikia palaukti, kol 

kompiuteris gaus atsaką Gerai. 

Prieš pradėdami veiksmus, nepamirškite nusiųsti 

„A“ ir eilutės pabaigos simbolio, ir patikrinkite, ar 

grąžinamas atsakas „ERR“. 

Komandų formatas 

Aštuoni ASCII kodai +CR 

C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 

P4 

 

Keturių skaitmenų komanda: Komanda. Tekstas 

iš keturių simbolių. 

Keturių skaitmenų parametras: Parametras 0_9, 

tarpas, ?, minusas 

Grįžimo kodas (0DH): ? 

Parametras 

Šiame lauke įvedamos parametro vertės, rašomos 

pradedant kairiąja padėtimi, o nepanaudotos 

padėtys turi likti tuščios (įsitikinkite, kad parametro 

lauke įvestos keturios vertės). 

Jei įvesties parametras nepatenka į leidžiamą 

reguliavimo intervalą, grąžinamas pranešimas „ERR“ 

(žr. skyrelį „Atsakymų kodų formatas“). 

0 

0 0 0 9 

1 0 0 

0 0 5 5 

Jei su kai kuriomis komandomis pateikiama įvestis 

„?“, atsakoma pateikiant dabartinę atitinkamo 

parametro vertę. 

? ? ? ? 

Atsakymų kodų formatas 

Normalus atsakymas Atsakymas problemos 

atveju (ryšio klaida arba 

neteisinga komanda) 

O K E R R 

Grįžimo kodas (0DH) 

Grįžimo kodas (0DH) 

55


Komandų sąrašas 

VALDOMAS 

ELEMENTAS 

MAITINIMO 

REŽIMO 

NUSTATYMAS 

ĮVESTIES 

PASIRINKIMAS A 

KOMANDA PARAMETRAS 

VALDYMO FUNKCIJOS 

TURINYS 

P O W R 0 _ _ _ MAITINIMAS 

IŠJUNGTAS 

(PARENGTIS) 

I T G D _ _ _ _ ĮVESTIES 

PERJUNGIMAS 

(PAKAITOMIS) 

I T V D _ _ _ _ TELEVIZIJA (KANALAS 

FIKSUOTAS) 

I D T V _ _ _ _ DTV (KANALAS 

FIKSUOTAS) 

I A V D * _ _ _ EXT 1_3 (1_3), HDMI 

1_4 (4_7), PC (8) 

KANALAS D C C H * * _ _ TV KANALAS 

TIESIOGIAI (1_99) 

C H U P _ _ _ _ PASKESNIS KANALAS 

C H D W _ _ _ _ PIRMESNIS KANALAS 

D T V D * * * _ TRIJŲ SKAITMENŲ 

KANALAS TIESIOGIAI 

(1_999) (ne šiaurės 

šalys) 

D T V D * * * * KETURIŲ SKAITMENŲ 

KANALAS TIESIOGIAI 

(1_9999) (tik šiaurės 

šalys)* 1 

I D E G _ _ _ _ SKAITMENINIO 

TINKLO KEITIMAS* 1 

D S C 1 * * * * DVB-S/S2 1 

TIESIOGINIS 

KANALAS (1_9999)* 1 

D S C 2 * * * * DVB-S/S2 2 

TIESIOGINIS 

KANALAS (1_9999)* 1 

D S C 3 * * * * DVB-S/S2 3 

TIESIOGINIS 

KANALAS (1_9999)* 1 

D S C 4 * * * * DVB-S/S2 4 

TIESIOGINIS 

KANALAS (1_9999)* 1 

D T U P _ _ _ _ PASKESNIS DTV 

KANALAS 

D T D W _ _ _ _ PIRMESNIS DTV 

KANALAS 

ĮVESTIES I N P 1 0 _ _ _ EXT 1 (Y/C) 

PASIRINKIMAS B 

I N P 1 1 _ _ _ EXT 1 (CVBS) 

I N P 1 2 _ _ _ EXT 1 (RGB) 

VALDOMAS 

ELEMENTAS 

AV REŽIMO 

PASIRINKIMAS 



TURINYS 

A V M D 0 _ _ _ PAKAITOMIS 

A V M D 1 _ _ _ STANDARTINIS 

A V M D 2 _ _ _ FILMAS 

A V M D 3 _ _ _ ŽAIDIMAS 

A V M D 4 _ _ _ NAUDOTOJO 

A V M D 5 _ _ _ DINAMINIS (fiks.) 

A V M D 6 _ _ _ DINAMINIS 

A V M D 7 _ _ _ PC 

A V M D 1 4 _ _ STANDARTINIS (3D)* 2 

A V M D 1 5 _ _ FILMAS (3D)* 2 

A V M D 1 6 _ _ ŽAIDIMAS (3D)* 2 

A V M D 1 0 0 _ AUTOM. 

GARSO STIPRUMAS V O L M * * _ _ GARSO STIPRUMAS (0_60) 

PADĖTIS H P O S * * * _ H. PADĖTIS (AV/KOMPIUTERIS) 

V P O S * * * _ V. PADĖTIS (AV/KOMPIUTERIS) 

C L C K * * * _ SINCHRONIZAVIMAS (0_180) 

P H S E * * _ _ FAZĖ (0_40) 

PLATUSIS W I D E 0 _ _ _ PAKAITOMIS (AV) 

REŽIMAS 

W I D E 1 _ _ _ NORM. (AV) 

W I D E 2 _ _ _ MASTELIS 14:9 (AV) 

W I D E 3 _ _ _ PANORAMA (AV) 

W I D E 4 _ _ _ PILNAS (AV/USB–vaizdas/ 

namų tinklas–vaizdas) 

W I D E 5 _ _ _ KINAS 16:9 (AV) 

W I D E 6 _ _ _ KINAS 14:9 (AV) 

W I D E 7 _ _ _ NORM. (KOMPIUTERIS) 

W I D E 8 _ _ _ KINAS (KOMPIUTERIS) 

W I D E 9 _ _ _ PILNAS (KOMPIUTERIS) 

W I D E 1 0 _ _ PAGAL TAŠKUS (AV/ 

KOMPIUTERIS) 

W I D E 1 1 _ _ SUTRAUKTINIS 

SKLEIDIMAS (AV) 

W I D E 1 2 _ _ AUTO (USB–vaizdas/ 


W I D E 1 3 _ _ ORIGINALUS (USB–vaizdas/ 


NUTILDYMAS M U T E 0 _ _ _ PAKAITOMIS 

M U T E 1 _ _ _ NUTILDYMAS 

M U T E 2 _ _ _ NUTILDYMAS IŠJ. 

56 

VALDOMAS 

ELEMENTAS 

ERDV. 

GARSAS 



TURINYS 

A C S U 0 _ _ _ ERDV. GARSAS 

PAKAITOMIS 

A C S U 1 _ _ _ ERDV. GARSAS ĮJ. 

A C S U 2 _ _ _ ERDV. GARSAS IŠJ. 

A C S U 4 _ _ _ ERDVINIO 3D GARSO SALĖ 

A C S U 5 _ _ _ ERDVINIO 3D GARSO FILMAS 

A C S U 6 _ _ _ ERDVINIS STANDARTINIS 

3D GARSAS 

GARSO PAKEITIMAS A C H A _ _ _ _ PAKAITOMIS 

IŠJUNGIMO O F T M 0 _ _ _ IŠJUNGTAS 

LAIKMATIS 

O F T M 1 _ _ _ IŠJUNGIMO 

LAIKMATIS: 30 MIN. 


LAIKMATIS: 1 VAL. 

O F T M 3 _ _ _ IŠJUNGIMO LAIKMATIS: 

1 VAL. 30 MIN. 


LAIKMATIS: 2 VAL. 

O F T M 5 _ _ _ IŠJUNGIMO LAIKMATIS: 

2 VAL. 30 MIN. 

TELETEKSTAS T E X T 0 _ _ _ TELETEKSTAS 

IŠJUNGTAS 

T E X T 1 _ _ _ TEKSTAS ĮJUNGTAS 

(PAKAITOMIS) 

D C P G * * * _ TIESIOGINIS PERĖJIMAS 

PRIE PSL. (100_899) 

3D T D C H 0 _ _ _ 3D IŠJ. 

T D C H 1 _ _ _ 2D s 3D 

T D C H 2 _ _ _ ŠALIA 

T D C H 3 _ _ _ VIRŠUS IR APAČIA 

T D C H 4 _ _ _ 3D s 2D (ŠALIA) 

T D C H 5 _ _ _ 3D s 2D (VIRŠUS IR APAČIA) 

T D C H 6 _ _ _ 3D AUTOM. 

T D C H 7 _ _ _ 3D s 2D* 2 

ĮTAISO 

PAVADINIMAS 

MODELIO 

PAVADINIMAS 

PROGRAMINĖS 

ĮRANGOS VERSIJA 

IP PROTOKOLO 

VERSIJA 

T V N M 1 _ _ _ RODYTI ĮTAISO 

PAVADINIMĄ 

M N R D 1 _ _ _ RODYTI MODELIO 

PAVADINIMĄ 

S W V N 1 _ _ _ RODYTI PROGRAMINĖS 

ĮRANGOS VERSIJĄ 

I P P Y 1 _ _ _ RODYTI IP 

PROTOKOLO VERSIJĄ 


J Šios komandos veikia tiktai įjungus 3D režimą.

Tinklo nustatymas 

Jungimas į tinklą 

Norėdami naudotis interneto paslaugomis, turite 

sujungti televizorių su maršrutizatoriumi, turinčiu 

didelio greičio jungtį su internetu. Taip pat galite 

sujungti televizorių su namų tinklo serveriu per 

maršrutizatorių ar prieigos tašką. Televizorius su 

maršrutizatoriumi gali būti jungiamas belaidžiu ar 

laidiniu būdu. 

PASTABA 

• Jeigu pasirenkate laidinę jungtį su maršrutizatoriumi, 

jums bus reikalingas ETHERNET kabelis (esantis 

prekyboje). 

• Jeigu neturite plačiajuosčio interneto jungties, kreipkitės 

į parduotuvę, kur įsigijote televizorių, interneto 

paslaugos teikėją arba telefono bendrovę. 

• Vienu metu negalima naudoti eterneto ir belaidės 

jungties. Naudokite tiktai vieną iš jungčių tipų. 

• Bevielė LAN jungtis ir eksploatacinės savybės negali 

būti garantuojamos visose gyvenamosiose aplinkose. 

Esant toliau išvardintiems atvejams, LAN signalas gali 

būti prastas ar nutrūkti, arba jungimo greitis gali sulėtėti. 

− Naudojant iš betono, gelžbetonio ar metalo 

pastatytuose pastatuose 

− Pastačius arti signalą užstojančių objektų 

− Naudojančiais su kitais, tą patį dažnį skleidžiančiais 

belaidžiais įtaisais 

− Naudojant netoli mikrobangų krosnelių ar kitų įtaisų, 

skleidžiančių magnetinį lauką, elektrostatinį krūvį ar 

elektromagnetinius trikdžius 

• Reikalinga, kad būtų pastovus jungimo greitis, idant 

būtų galima peržiūrėti srautu siunčiamus duomenis. 

Naudokite eterneto jungtį, jeigu bevielio LAN greitis 

nepastovus. 

Laidinis diegimas 

Naudokite ETHERNET kabelį, kad sujungtumėte 

televizoriaus ETHERNET jungtį su transliavimo 

maršrutizatoriumi, kaip pavaizduota žemiau. Tai 

rekomenduojama atlikti naudojantis paslaugomis, 

kurioms yra reikalingas pastovus jungimo greitis, 

pvz. srautu leidžiamai terpei. 

E Laidinio jungimo apžvalga 

PC 

Maršrutizatorius (esantis prekyboje) 


Tinklas 

E Jungimas 

Maršrutizatorius 

LAN 

ETHERNET jungtis 


1 Įjunkite maršrutizatorių (įsigytą rinkoje). Žiūrėkite 

maršrutizatoriaus naudojimo instrukciją, kur 

aprašytas įjungimas. 

2 Sujunkite televizoriaus ETHERNET jungtį su 

maršrutizatoriumi (įsigytu rinkoje) naudodami 

ETHERNET kabelį (esantį prekyboje). 

3 Eikite į „HOME“ > „Tinklo nustatymas“ > „Autom. 

sąranka“ ir tada spauskite ;. 

4 Spauskite a/b, kad pasirinktumėte „Laidinis“ ir 


5 Patvirtinkite ekrane esantį pranešimą ir tada 

spauskite ;, kad pereitumėte prie kito punkto. 

6 Atlikite „Sujungimo bandymas“ kai yra 

nustatytas ryšys. Spauskite c/d, kad 

pasirinktumėte „Taip“ ir tada paspauskite ;. 

7 Sujungimo bandymo rezultatai bus rodomi 

ekrane. Vadovaukitės ekrane pateikiamomis 

instrukcijomis, kad nustatytumėte po šio punkto. 

• Jeigu norite keisti IP nustatymus rankiniu būdu, 

eikite „HOME“ > „Tinklo nustatymas“ > „Rankinis 

nustat.“ > „IP nust.“ ir vadovaukitės ekrane 

pateikiamomis instrukcijomis bei maršrutizatoriaus 

naudojimo instrukcijomis. 

57

Tinklo nustatymas 

Belaidis diegimas 

Naudokite belaidį LAN USB adapterį, pateikiamą su 

televizoriumi. 

E Belaidžio jungimo apžvalga 

PC 

Belaidis LAN maršrutizatorius ar prieigos 

taškas 

Belaidis LAN USB adapteris (pateikiamas) 

Tinklas 

PASTABA 

• Kuomet naudojate „Sharp“ bevielį LAN USB adapterį 

(pateikiamas), stenkitės palikti kiek galima daugiau 

laisvos erdvės aplink prietaisą, kad jo eksploatacinės 

savybės būtų geriausios. 

• Įsitikinkite, ar tinklo ugniasienės leidžia jungtis per 

televizoriaus bevielę jungtį. 

• Negalima garantuoti veikimo, kuomet naudojama su 

prieigos tašku be Wi-Fi® sertifikato. 

• Belaidis LAN prieigos taškas reikalingas norint sujungti 

televizorių su internetu naudojant belaidį LAN. Žiūrėkite 

prieigos taško naudojimo instrukcijas, kur nurodyta, kaip 

nustatyti. 

E Jungimas 

1 Įjunkite maršrutizatorių prieš pradėdami diegti 

tinklą. 

2 Sujunkite belaidį LAN USB adapterį 

(pateikiamas) su televizoriaus galinėje pusėje 

esančia USB 3 (WIRELESS LAN) jungtimi. 

• Nenaudokite kito belaidžio LAN adapterio, 

išskyrus „Sharp“ belaidį LAN adapterį, nes gali būti 

negarantuotas veikimas. 

3 Eikite į „HOME“ > „Tinklo nustatymas“ > „Autom. 

sąranka“ ir tada spauskite ;. 

PASTABA 

• Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis, 

kai nustatote rankiniu būdu. 

Eikite į „HOME“ > „Tinklo nustatymas“ > „Rankinis 

nustat.“. 

4 Spauskite a/b, kad pasirinktumėte „Belaidis“ ir 


5 Patvirtinkite WPS vietą ir tada spauskite ;, kad 

pereitumėte prie kito punkto. 

6 Atlikite „Sujungimo bandymas“ kai yra 

nustatytas ryšys. Spauskite c/d, kad 

pasirinktumėte „Taip“ ir tada paspauskite ;. 

7 Sujungimo bandymo rezultatai bus rodomi 

ekrane. Vadovaukitės ekrane pateikiamomis 

instrukcijomis, kad nustatytumėte po šio punkto. 

PASTABA 

• Kai nenaudojate „Mygtukas“, nustatykite per „HOME“ > 

„Tinklo nustatymas“ > „Rankinis nustat.“ > „Jungimo 

tipas“. 

• Norėdami prijungti televizorių prie interneto, turite turėti 

plačiajuostę interneto jungtį. 

• Jeigu neturite plačiajuosčio interneto jungties, kreipkitės 

į parduotuvę, kur įsigijote televizorių, interneto 

paslaugos teikėją arba telefono bendrovę. 

• Paskesnio jungimo į bevielį tinklą metu apsaugos rakto 

įvesti nereikia. 

• Jeigu prieigos taškas nustatytas veikti užslėptu režimu 

(apsaugo, kad neaptiktų kiti įtaisai), jums gali nepavykti 

nustatyti ryšio. Tokiu atveju išjunkite prieigos taško 

užslėptą režimą. 

• Jeigu norite keisti IP nustatymus rankiniu būdu, eikite 

„HOME“ > „Tinklo nustatymas“ > „Rankinis nustat.“ > 

„IP nust.“ ir vadovaukitės ekrane pateikiamomis 

instrukcijomis bei maršrutizatoriaus naudojimo 

instrukcijomis. 

• Žiūrėkite 73 puslapį, kad pasitikslintumėte pateikiamo 

„Sharp“ bevielio LAN adapterio specifikacijas. 

58

Net TV 

Kas yra Net TV? 

Net TV – interneto paslauga ir tinklalapiai, specialiai 

pritaikyti jūsų televizoriui. Naudokitės nuotoliniu 

televizoriaus valdymo pulteliu, kuomet norite naršyti 

interneto televizijos puslapius. Net TV galima žiūrėti 

filmus, peržiūrėti vaizdus, klausyti muzikos, žaisti 

žaidimus, išsinuomoti filmą iš vaizdo parduotuvės* 

ir daug daugiau. Kiekvienai šaliai siūloma daugybė 

įvairių Net TV paslaugų. Jūs taip pat galite naršyti 

kitoms šalims skirtas paslaugas. Jeigu paslauga 

yra netinkama vaikams, esant reikalui ją galite 

užblokuoti. 

* Vaizdo parduotuvėje galima naudoti tiktai šaliai 

priskirtas specialias Net TV paslaugas. 

PASTABA 

• Kadangi interneto televizija yra interneto sistema, einant 

laikui ją galima modifikuoti, idant geriau atitiktų savąją 

paskirtį. 

• Praėjus kuriam laikui, kai kurias interneto televizijos 

paslaugas galima pridėti, keisti arba išjungti. 

• Kai kurie atviri interneto tinklalapiai gali būti nepritaikyti 

televizoriaus ekranui ir todėl nebus tinkamai rodomi. 

• Negalite atsisiųsti ir išsaugoti nei failų, nei įdiegti 

papildukų. 

ATSAKOMYBĖS ATSISAKYMAS 

• SHARP korporacija neprisiima atsakomybės dėl turinio 

ir paslaugos teikėjo pateikiamo turinio kokybės. 

Net TV veikimas 


Šiame puslapyje esančios iliustracijos pateikiamos 

dėl aiškumo. Jos gali būti keičiamos be įspėjimo. 

E Pradinio puslapio rodymas 

Eikite į „HOME“ > „AQUOS NET+“. 

PASTABA 

• Įjungiant Net TV, kai kuriais atvejais gali būti rodomas 

pranešimas, kuriuo prašoma atnaujinti programinę 

įrangą. 

E Paslaugos pasirinkimas 

Spauskite a/b/c/d, pasirinkite pageidaujamą 

paslaugą ir tada spauskite ;. 

• Spauskite :r/s, kad perjungtumėte puslapius 

aukštyn ar žemyn (gali neveikti su kai kuriomis 

paslaugomis). 

• Spauskite 6, kad sugrįžtumėte į ankstesnįjį puslapį 

(gali neveikti su kai kuriomis paslaugomis). 

• Spauskite >, kad sugrįžtumėte į Net TV pradinį 

puslapį. 

E Net TV išjungimas 

Spauskite ATV/DTV/SAT. 

• Galite išjungti Net TV spausdami b ir 

pasirinkdami kitą įvesties šaltinį. 

Parinkčių meniu 

Spauskite CONTROL, kad būtų rodomas parinkčių 

meniu. Spauskite a/b, kad pasirinktumėte norimą 

meniu punktą ir tada spauskite ;. 

E Naudotojo nustatymas 

Keičiami kai kurie nustatymai, pvz. Net TV paslaugos 

užrakinimas ar atrakinimas. 

PASTABA 

• Gali neveikti su kai kuriomis paslaugomis. 

1 Pasirinkite „Naudotojo nustatymas“ ir tada 

spauskite ;. 


veiksmą ir tada spauskite ;. 

E Valdymo skydelis 

Rodomas ekrano valdymo skydelis, skirtas žiūrint 

interneto turinį. 

1 Pasirinkite „Valdymo skydelis“ ir tada spauskite 

;. 


veiksmą ir tada spauskite ;. 

3 Spauskite >, kad išjungtumėte. 

Mygtukai 

I 

H 

F 

J 

G 

Aprašas 

Peržiūra 

Stop 

Pauzė 

Greitas prasukimas pirmyn 

Atgal 

PASTABA 

• Šiuos veiksmus taip pat galima atlikti spaudžiant 

nuotolinio valdymo pulto mygtukus (I/H/J/G). 

• Valdymo skydelis gali neveikti su kai kuriomis 

paslaugomis. 

59

Net TV 

E Perkrauti 

Naršymo metu atnaujinamas puslapio turinys. Jeigu 

įkeliant puslapį įvyksta klaidą, įvykdykite šią funkciją 

ir įkelkite jį pakartotinai. 

Pasirinkite „Perkrauti“ ir tada spauskite ;. 

E Didinimas 

Naršymo metu koreguojamas puslapio dydis. 

Didinimas 

[100] 20 400 

: reguliuoti END : išeiti 

1 Pasirinkite „Didinimas“ ir tada spauskite ;. 

2 Spauskite c/d, kad koreguotumėte ekrano 

dydį. 

3 Spauskite >, kad išjungtumėte. 

E Saugumo info. 

Naršymo metu rodoma puslapio saugumo 

informacija. 

1 Pasirinkite „Saugumo info.“ ir tada spauskite ;. 

2 Spauskite „Gerai“ arba >, kad išjungtumėte. 

Teksto įvedimas 

Naudokite programinės įrangos klaviatūrą, kuomet 

jums reikia įvesti tekstą (13 psl.) . 

Trinti Net TV atmintį 

Galite valyti Net TV atmintį, įskaitant užrakto kodą, 

slaptažodžius, slapukus ir naršymo istoriją. 


„Žiūrėti nustatymą“ > „Net TV nustat.“ > „Trinti 

Net TV atmintį“. 

PASTABA 

• PIN kodą įvesti reikia, kai vykdomas „Trinti Net TV 

atmintį“. Numatytasis PIN yra „1234“. Norėdami keisti 

PIN nustatymą, žiūrėkite Atskiras nustatymas — PIN 

(38 psl.). 

Norėdami atstatyti PIN nustatymą (PIN kodo įvesti 

nebereikės), žiūrėkite PIN atstatymas (67 psl.). 

• Ši funkcija galima tik naršant Net TV. 

ĮSPĖJIMAS 

• Jeigu atliksite šį veiksmą, Net TV bus iki galo paleista. 

Jeigu yra jums svarbios informacijos, užsirašykite prieš 

vykdydami. 

Vaizdo parduotuvė 

Galite žiūrėti mėgstamiausius filmus interneto 

nuomos vaizdo parduotuvėje naudodamiesi Net TV. 

PASTABA 

• Vaizdo parduotuvėje galima naudoti tiktai šaliai 

priskirtas specialias Net TV paslaugas. 

SD kortelė 

SD atminties kortelė (esanti prekyboje) yra reikalinga 

norint išsinuomoti ir nusikelti vaizdą iš vaizdo 

parduotuvės. Pasitikrinkite, ar turite SDHC (didelės 

talpos) kortelę, kurioje būtų mažiausiai 4 GB 

atminties (rekomenduojama 6 klasės). 

1 Įstatykite SD kortelę į SD CARD (VIDEO STORE) 

lizdą. 

2 Televizorius automatiškai pradės formatuoti SD 

kortelę. 

3 Palikite kortelę lizde, kai baigsite formatuoti. 

PASTABA 

• Taip pat reikalinga didelio greičio interneto jungtis su 

televizoriumi, kad būtų galima išsinuomoti ir nusikelti 

vaizdą. 

• HD filmams reikės mažiausiai 8 GB atminties. 

• Televizorius gali atmesti SD kortelę, jeigu rašymo greitis 

yra nepakankamas vaizdui perduoti. 

• SD kortelės yra parduodamos atskirai. 

• Kai kurios SD kortelės gali neveikti tinkamai su šia 

funkcija. 

Vaizdo nuoma ir nusikėlimas 

Naudodamiesi Net TV galite išsinuomoti filmą iš 

„Vaizdo parduotuvė“. Daugeliu atvejų filmą galite 

išsinuomoti 1 dienai, porai dienų ar tiktai 1 valandai. 

1 Pasirinkite norimą vaizdo parduotuvės paslaugą 

ir spauskite ;. 

2 Pasirinkite norimą vaizdo parduotuvės puslapio 

punktą ir spauskite ;. 

• Vaizdo pasirinkimo ir nuomos veiksmų seka skiriasi 

skirtingose parduotuvėse. 

3 Atlikite mokėjimą internetu. 

• Parduotuvėje jūsų bus paprašyta užsiregistruoti 

ar sukurti naują sąskaitą, jeigu tokios neturite. 

Prisijungimui gali reikėti el. pašto adreso ir PIN 

kodo. 

4 Vaizdo nusikėlimas. 

• Nusikėlimo metu galite toliau žiūrėti įprastines 

programas, kol televizoriuje bus pateiktas 

pranešimas, kad nusikėlimas yra baigtas. 

5 Užsiregistravę pasirinkite parduotuvę, iš kurios 

išsinuomojote filmą ir spauskite ;. 

6 Pasirinkite išsinuomotą filmą ir spauskite ;, 

kad galėtumėte žiūrėti. 

PASTABA 

• Ši paslauga kai kuriose vietovėse nėra taikoma. 

• Kuomet sukuriate sąskaitą, galite pasirinkti mokėjimo 

metodą. Žiūrėkite vaizdo parduotuvės svetainėje, kur 

pateikiama daugiau informacijos apie mokėjimo sąlygas. 

• Norėdami įvesti skaitmeninį kodą (PIN), naudokitės 

nuotolinio valdymo pulto skaitmenų mygtukais. 

• Norėdami įvesti el. pašto adresą, pasirinkite puslapyje 

esantį laukelį ir spauskite ;. Pasirinkite klaviatūros 

simbolį ir spauskite ;, kad jį įvestumėte. 

• Netgi tuomet, jeigu nusikėlimas buvo atšauktas, filmą 

vistiek galima nusikelti, kol nėra pasibaigęs nuomos 

laikotarpis. 

• Užregistruokite SD kortelę atlikdami toliau nurodytų 

veiksmų seką, kuomet ekrane pateikiami nurodymai: 


nustatymą“ > „Net TV nustat.“ > „SD kortelės registrav.“. 

60

3D vaizdo peržiūra 

Galite mėgautis palaikomu 3D šio televizoriaus vaizdu, kuomet dėvite atskirai 

nusipirktus 3D akinius (AN-3DG20). 

Kuriant 3D vaizdą, skystųjų kristalų užtvaros 3D akiniuose pakaitomis atsidaro 

ir užsidaro regai nejuntamu greičiu, kad tiksliai atitiktų televizoriaus pakaitomis 

rodomus kairįjį ir dešinįjį vaizdą. 

PASTABA 

• Daugiau informacijos apie naudojimą ieškokite 3D akinių naudojimo instrukcijose. 

• Kai kurie meniu elementai yra nesuaktyvinti 3D režime. Tai nėra veikimo sutrikimas. 

ĮSPĖJIMAS 

• Ne visi vartotojai gali žiūrėti ir mėgautis 3D televizoriaus vaizdu. Kai kurie žmonės 

kenčia nuo stereo aklumo, kuris kliudo suvokti numatytą 3D gylį. Taip pat kai kuriems 3D 

programas žiūrintiems žmonėms iš pradžių gali kilti svaigimas nuo judesio, kol jų rega 

prisiderins prie vaizdo. Kiti asmenys gali justi galvos skausmą, akių nuovargį ar pastovų 

svaigimą, arba kai kuriems gali pasireikšti epilepsijos priepuoliai ar smūgiai. Kaip ir 

amerikietiškieji kalneliai, šis potyris tinka ne visiems. 

• 3D akiniai yra tikslaus veikimo įranga. Imkite juos atsargiai. 

• Netinkamai naudojant 3D akinius ar nesilaikant šių instrukcijų, gali pavargti akys. 

• Jeigu jaučiate svaigimą, pykinimą ar kitus nemalonius pojūčius žiūrėdami 3D vaizdus, 

nedelsdami nusiimkite 3D akinius. Naudojant televizoriaus binokuliarinio vaizdo skirtumo 

3D sistemą, transliuojamos programos ar programinė įranga gali rodyti miglotą vaizdą ar 

sukurti persidengiančius vaizdus. 

• Kuomet žiūrite 3D vaizdą ilgai, nepamirškite periodiškai daryti pertraukėles, kad 

nepervargtų akys. 

• Jeigu esate trumparegis arba toliaregis, ar turite skirtingų laipsnių kairiosios ir 

dešiniosios akių astigmatizmą, turite imtis reikiamų priemonių, pvz. dėvėti akinius, 

koreguojančius regėjimą prieš žiūrėdami 3D vaizdus. 3D akinius galima dėvėti virš 

įprastinių akinių. 

• Kuomet žiūrite 3D vaizdus, nukreipkite 3D akinius horizontaliai į televizoriaus ekraną. 

Jeigu pakreipsite 3D akinius televizoriaus ekrano atžvilgiu, kairiąja ir dešiniąja akimi 

matomi vaizdai gali ženkliai skirtis arba gali iš dalies dengti vienas kitą. 

• Žiūrėkite 3D vaizdą atitinkamu atstumu nuo televizoriaus ekrano. Rekomenduojamas 

atstumas yra tris kartus didesnis už televizoriaus ekrano faktinį aukštį. 

• Atsargiai judėkite aplinkoje, kuomet žiūrite 3D vaizdus. Žiūrint 3D vaizdus, objektai gali 

atrodyti esantys arčiau ar toliau, nei faktiškai yra televizoriaus ekranas. Galite neteisingai 

įvertinti atstumą iki televizoriaus ekrano ir susižeisti, jeigu netyčia atsitrenktumėte į 

ekraną ar aplinkui esančius objektus. 

• 3D akinius nerekomenduojama dėvėti mažesniems nei 6 metų vaikams. 

• Kuomet vaikai žiūri 3D vaizdą, juos turi prižiūrėti tėvas ar globėjas. Stebėkite vaikus, 

kuomet jie žiūri 3D vaizdą ir jeigu jie jaučiasi nemaloniai, nedelsdami nuimkite 3D 

akinius. 

• Žmonės, kuriems buvo pasireiškęs fotosensityvumas ir turintieji problemų su širdimi 

ar prastos sveikatos asmenys neturėtų dėvėti 3D akinių. Tai gali pabloginti jų esamą 

sveikatos būklę. 

• Nenaudokite 3D akinių kitais tikslais (pvz. kaip įprastinių akinių, akinių nuo saulės ar 

apsauginių). 

• Nenaudokite 3D funkcijos ar 3D akinių, kuomet vaikštote ar judate. Tokiu būdu galite 

susižeisti atsitrenkę į daiktus, suklupti ir (arba) pargriūti. 

• Kuomet dėvite 3D akinius, būkite atidūs, kad atsitiktinai neatsitrenktumėte į televizoriaus 

ekraną ar kitus žmones. Žiūrėdami 3D vaizdus galite klaidingai įvertinti atstumą iki 

televizoriaus ekrano ir atsitiktinai atsitrenkti į televizoriaus ekraną, dėl ko galite susižeisti. 

• Rekomenduojama nežiūrėti 3D vaizdo, jeigu esate neišsimiegoję ar gėrėte alkoholio. 

61


3D ir 2D vaizdo ekrano formatas 

Įvesties signalų 

vaizdas 

Pasirenkamas 

režimas 

Aprašas 

2D s 3D 

• Keičia normalų 2D vaizdą į 3D vaizdą. 

3D režimas 

(naudojant 3D 

akinius) 

Šalia 

• Sukuria 3D vaizdus iš 3D vaizdų, rodomų šalia 

vienas kito. Vaizdas yra suskaidomas į kairįjį ir 

dešinįjį vaizdą, o tuomet vaizdai yra ištempiami ir 

rodomi nuosekliai, kad būtų sukurtas 3D vaizdas. 

Viršus ir apačia 

• Sukuria 3D vaizdus iš 3D vaizdų, rodomų viršuje 

ir apačioje. Vaizdas yra suskaidomas į viršutinį ir 

apatinį vaizdą, o tuomet vaizdai yra ištempiami ir 

rodomi nuosekliai, kad būtų sukurtas 3D vaizdas. 

2D režimas 

(nenaudojant 

3D akinių) 

Šalia s 2D 

Viršus ir apačia s 2D 

• Sukuria 2D vaizdus iš 3D vaizdų, rodomų šalia 

vienas kito. Ištempiamas ir rodomas tiktai kairysis 

vaizdas. Vaizdas nėra rodomas 3D. 

• Sukuria 2D vaizdus iš 3D vaizdų, rodomų viršuje ir 

apačioje. Ištempiamas ir rodomas tiktai viršutinis 

vaizdas. Vaizdas nėra rodomas 3D. 

62


3D vaizdų peržiūra 

PASTABA 

• Daugiau informacijos apie naudojimą ieškokite 3D akinių 

naudojimo instrukcijose. 

• Televizoriaus ekranas laikinai gali tapti juodas, kuomet 

televizorius mėgina aptikti 3D vaizdo signalą ir kuomet 

persijungia iš 3D į 2D režimą. 

3D vaizdo signalo priėmimas, kuris 

gali būti aptinkamas automatiškai 

Vaizdo signale gali būti 3D identifikavimo signalas. 

Galite įjungti, kad televizorius automatiškai aptiktų 

3D tipo vaizdą (62 psl.). 

1 Eikite „HOME“ > „TV meniu“ > „Nustat.“ > 

„Pasirinktys“ > „3D sąranka“ > „3D auto keitimas“. 

E Kuomet „3D auto keitimas“ yra 

nustatyta „Taip“ 

• 3D ekrano formatas yra aptinkamas automatiškai ir 

rodomas atitinkamas 3D vaizdas. 

2 Įjunkite 3D akinių maitinimą ir tada užsidėkite 3D 

akinius. 

PASTABA 

• Jeigu nenorite perjungti į 3D režimą automatiškai, 

nustatykite „3D auto keitimas“ kaip „Ne“. 

• Kuomet televizorius priima 3D vaizdo signalą, kuris 

gali būti aptinkamas automatiškai, 3D režimo simbolis 

rodomas kanalo ekrane. 

Perjungimas iš 3D į 2D režimą 

Kuomet paspaudžiate 3D žiūrėdami televizorių 3D 

režimu, televizorius perjungiamas į 2D režimą. 

1 Spauskite 3D veikiant 3D režimu. 

2 Pasirinkite „Taip“ ir tada spauskite ; , kad 

perjungtumėte į 2D režimą. 

3 Nusiimkite 3D akinius ir išjunkite 3D akinių 

maitinimą. 

PASTABA 

• Jeigu įvesties signalas perjungiamas į 2D, 2D vaizdas 

yra rodomas automatiškai. 

• 3D režimas automatiškai atšaukiamas, kuomet yra 

pakeičiamas nustatymas, įvesties šaltinis, įvesties 

signalo skiriamoji geba arba išjungiamas maitinimas. 

3D vaizdo signalo priėmimas, kurio 

negalima aptikti automatiškai 

Kuomet televizorius priima 3D vaizdo signalą, kurio 

negalima aptikti automatiškai, galite pasirinkti tarp 

3D ir 2D vaizdo peržiūros. 

1 Spauskite 3D. 

• Įsijungia langelis, kuriame prašoma pasirinkti tarp 

3D ir 2D vaizdo peržiūros. 

2 Spauskite c/d, pasirinkite „3D“ ar „2D“ ir tada 

spauskite ;. 

E Norėdami žiūrėti 3D režimu 

1 Spauskite c/d, kad pasirinktumėte 3D 

signalo tipą („2D s 3D“, „Šalia“ ar „Viršus ir 

apačia“) ir tada spauskite ;. 

Šalia 


• Jeigu pasirenkate tą pačią sistemą, kaip ir įvesties 

signalo, yra rodomi 3D vaizdai. 

• Galite pasirinkti tiktai „2D s 3D“ veikiant analoginės 

televizijos režimu. 

2 Įjunkite 3D akinių maitinimą ir tada užsidėkite 

3D akinius. 

E Norėdami žiūrėti 2D režimu 

• Perjungimas iš 3D į 2D režimą. 

Spauskite c/d, kad pasirinktumėte 2D 

signalo tipą („Šalia“ ar „Viršus ir apačia“) ir tada 

spauskite ;. 

Šalia 


• Jeigu pasirenkate tą pačią sistemą, kaip ir įvesties 

signalo, yra rodomi 2D vaizdai. 

E Kuomet „3D auto keitimas“ yra 

nustatyta „Ne“ 

1 Ekrane rodomas patvirtinimo pranešimas. 

Spauskite 3D. 



63


2D vaizdo peržiūra 3D režime 

Galite keisti normalų 2D vaizdą į 3D vaizdą. 


2 Spauskite c/d, kad pasirinktumėte „2D s 3D“ 


3 Įjunkite 3D akinių maitinimą ir tada užsidėkite 3D 

akinius. 

PASTABA 

• Patvirtinimo pranešimas, kuriuo prašoma pasirinkti 3D 

ar 2D režimą, ekrane yra rodomas kartą per valandą. 

• Kuomet televizorius keičia normalų 2D vaizdą į 3D 

vaizdą, galite įjungti „2D s 3D keitimo efektas“ meniu, 

kad koreguotumėte keitimo efektą paspausdami Y. 

3D meniu 

Paspaudus 3D veikiant 3D režimu, yra rodomas 

3D meniu. Spauskite spalvotus mygtukus, kad 

atliktumėte reikiamus pakeitimus. 

Televizoriaus nustatymų konfigūravimas 

norint pagerinti 3D vaizdo peržiūrą 

Galite atlikti įvarius nustatymus, kad pagerintumėte 

3D vaizdo peržiūrą 

Ankstesnio režimo perjungimas 

Galite vėl perjungti ankstesnįjį režimą spausdami 3D. 


• Ekrane rodomas patvirtinimo pranešimas. 

2 Pasirinkite „Taip“ ir tada spauskite ;. 

• Televizorius perjungiamas į ankstesnįjį režimą. 

Mygtukai 

G mygtukas 

Y mygtukas 

B mygtukas 

Aprašas 

Erdv. garsas (33 psl.). 

• Erdvinio garso režimas pakeičiamas 

kaskart, kai paspaudžiamas 

mygtukas G. 

2D s 3D keitimo efektas (65 psl.). 

• „2D s 3D keitimo efektas“ galimas 

tiktai pasirinkus „2D s 3D“ (žr. 

kairėje esantį punktą 2D vaizdo 

peržiūra 3D režime). 

3D sąranka (65 psl.). 

3D vaizdo derinimai 

E Pagrindinis veikimas 


„Vaizdas“ > pasirinkite ar derinkite norimą 

nustatyti elementą. 

PASTABA 

• Galimi pasirinkti ar derinti elementai skiriasi, 

atsižvelgiant į tai, ar televizorius veikia 2D, ar 3D režimu. 

AV Režimas 

Galima keisti garso ir vaizdo nustatymus, kad atitiktų 

žiūrimą programą ar įvesties turinį. 

Standartinis (3D) 

Filmas (3D) 

Žaidimas (3D) 

Elementas 

Itin ryškus vaizdas esant normaliam 

apšvietimui. 

Žiūrint filmą. 

Sumažinamas vaizdo ryškumas, 

kad būtų maloniau žiūrėti. 

PASTABA 

• Galite pasirinkti „AV Režimas“ paspausdami nuotolinio 

valdymo pulto # mygtuką. 

64


3D sąranka 

E Pagrindinis veikimas 


„Pasirinktys“ > „3D sąranka“ > pasirinkite norimą 

nustatyti meniu. 

3D auto keitimas 

Šia funkcija galite automatiškai perjungti televizorių į 

3D režimą, kuomet yra aptinkamas 3D identifikavimo 

signalas. 

Taip 

Ne 

Elementas 

Aptikus 3D signalą, televizorius 

perjungiamas į 3D režimą automatiškai. 

Automatinis keitimas neatliekamas. 

PASTABA 

• 3D signalai gali būti neaptinkami, atsižvelgiant į signalo 

formatą. 

2D s 3D keitimo efektas 

Galite derinti 3D efektą, kuomet vaizdai keičiami iš 

2D režimo į 3D režimą. Pasirinkite norimą keitimo 

efekto lygmenį nuo e1 iki e16. 

PASTABA 

• Ši funkcija galima tiktai keičiant 2D vaizdus į 3D vaizdus. 

• Naudojant šią funkciją ir keičiant televizoriaus vaizdą, 

jis šiek tiek skirsis nuo pradinio vaizdo ir bus kitokia jo 

išvaizda. 

• 2D vaizdas, kuris buvo pakeistas į 3D vaizdą, gali būti 

peržiūrimas tiktai asmeniniais tikslais. 

3D nejud vaizd efekt nust. 

Pasirinkite 3D vaizdo efekto (gylis) reguliavimo 

metodą. 

Autom. 

Vadovas 

Elementas 

Automatiškai reguliuojamas nejudančio 

vaizdo efektas (gylis). 

Rankiniu būdu reguliuojamas 

nejudančio vaizdo efektas (gylis). 

PASTABA 

• Jeigu pasirenkate „Vadovas“, reguliuokite 3D nejudančio 

vaizdo efektą (gylis) per „3D nejudr vaizdo reguliav“. 

• Šią funkciją galima reguliuoti žiūrint 3D nejudančius 

vaizdus USB terpės režimu. 

• Netgi pasirinkus „Autom.“, 3D nejudančio vaizdo efektas 

(gylis) gali būti nesureguliuotas tinkamai, atsižvelgiant į 

3D nejudantį vaizdą. 

• 3D nejudantys vaizdai, nufilmuoti makrorežimu, bus 

rodomi per daug gilūs. 

• Jeigu jaučiatės nemaloniai žiūrėdami 3D vaizdą, iš karto 

liaukitės žiūrėję. 

3D nejudr vaizdo reguliav 

Galite reguliuoti 3D nejudančio vaizdo efektą (gylis). 

Reguliuokite lygį nuo _5 iki e10. „0“ yra lygis be 

reguliavimo (gamykloje nustatyta vertė). 

PASTABA 

• Šią funkciją galima reguliuoti žiūrint 3D nejudančius 

vaizdus USB terpės režimu. 

• Jeigu jaučiatės nemaloniai žiūrėdami 3D vaizdą, iš karto 

liaukitės žiūrėję. 

Peržiūros laiko informacija 

Ši funkcija suteikia galimybę rodyti ekrane praėjusį 

3D vaizdo peržiūros laiką. 

Taip 

Ne 

3D bandymas 

Elementas 

Praėjęs laikas rodomas ekrane 

intervalais kas valandą po to, kai 

pradedate žiūrėti 3D vaizdą. 

Išjungti laiko rodmenis. 

Šia funkcija rodomas 3D vaizdas išbandant 3D 

veikimą. Spustelėjus „Pradėti“ ekrane pradedama 

3D bandomojo vaizdo peržiūra. 

PASTABA 

• Paspaudus > peržiūros metu, yra rodoma 

ankstesnioji scena. 

3D akinių valdymas 

Norėdami įjungti šią funkciją, nustatykite 

televizoriaus vietą „CECHAS“ (14 psl.). Pasirinkus 

„Taip“ išvengiama, kad 3D akiniais būtų priimami 3D 

signalai iš kitų televizorių. 

65


3D vaizdų sutrikimų nustatymas ir šalinimas 

Problema 

Galimas sprendimas 

• Nerodomi 3D vaizdai. • Ar „3D auto keitimas“ nustatytas „Ne“? Spauskite 3D, 

kad būtų perjungtas 3D režimas (63 psl.). 

• Jeigu „3D auto keitimas“ yra nustatytas „Taip“, tačiau 

nerodomi 3D vaizdai, patikrinkite žiūrimo turinio 

ekrano formatą. Kai kurie 3D vaizdo signalai gali nebūti 

automatiškai atpažįstami kaip 3D vaizdai. Spauskite 3D, 

kad pasirinktumėte atitinkamą 3D vaizdo ekrano formatą 

(63 psl.). 

• Ar įjungtas 3D akinių maitinimas? Paslinkite 3D akinių 

jungiklį ties 3D, kad įjungtumėte 3D akinius. 

• Ar 3D akiniai nustatyti 2D režimu? Paslinkite 3D akinių 

jungiklį ties 3D. 

• Ar yra kliūtis tarp 3D akinių ir televizoriaus, arba kas nors 

dengia 3D akinių infraraudonųjų spindulių imtuvą? 3D 

akiniai veikia priimdami signalą iš televizoriaus. Nedėkite 

jokių daiktų tarp televizoriaus 3D infraraudonųjų 

spindulių spinduolio ir 3D akinių infraraudonųjų spindulių 

imtuvo. 

• Dėvint 3D akinius vaizdai 

3D režimu nuolatos atrodo 

dvigubi. 

• Dėvint 3D akinius vaizdai 

3D režimu atrodo 2D. 

• Ar įjungtas 3D akinių maitinimas? Paslinkite 3D akinių 

jungiklį ties 3D, kad įjungtumėte 3D akinius. 

• Ar 3D akiniai nustatyti 2D režimu? Paslinkite 3D akinių 

jungiklį ties 3D žiūrėdami 2D vaizdą ir perjunkite 2D 

vaizdą į 3D. 

• Daugiau informacijos žiūrėkite 3D akinių naudojimo instrukcijose. 

3D akinių lęšiai 

• Nespauskite 3D akinių lęšių. Taip pat, nenumeskite ant žemės ir nelankstykite 3D 

akinių. 

• Nesubraižykite 3D akinių lęšių paviršiaus aštriu instrumentu ar kitu daiktu. Tokiu atveju 

gali būti apgadinti 3D akiniai ir suprastės 3D vaizdų kokybė. 

• Naudokite tiktai su 3D akiniais pateikiamo audinio skiautę lęšiams valyti. 

3D akinių infraraudonųjų spindulių imtuvas 

• Stebėkite, kad infraraudonųjų spindulių imtuvo paviršius nebūtų purvinas ir 

neklijuokite lipdukų ar kitaip neuždenkite infraraudonųjų spindulių imtuvo. Tokiu atveju 

gali kilti kliūčių ir imtuvas neveiks normaliai. 

• Jeigu 3D akiniai užfiksuoja kitos infraraudonųjų spindulių ryšio įrangos signalą, 3D 

vaizdas gali būti rodomas netinkamai. 

Atsargumo priemonės peržiūros metu 

• Nenaudokite stiprias elektromagnetines bangas skleidžiančiu įtaisų (pvz. mobiliųjų 

telefonų ar bevielių siųstuvų–imtuvų) arti 3D akinių. Tokiu atveju gali sutrikti 3D akinių 

veikimas. 

• 3D akiniai negali tinkamai veikti esant ypač aukštai ar žemai temperatūrai. Naudokite 

juos neperžengdami nurodytos naudojimo temperatūros diapazono ribų. 

• Jeigu 3D akiniai naudojami patalpoje su fluorescenciniu apšvietimu (50/60 Hz), 

šviesa patalpoje gali atrodyti mirganti. Tokiu atveju arba sumažinkite apšvietimą, arba 

išjunkite fluorescencines lempas, kuomet naudojate 3D akinius. 

• Dėvėkite 3D akinius tinkamai. 3D vaizdas nebus tinkamai rodomas, jeigu 3D akinius 

dėvėsite viršumi į apačią ar išvirkščiai. 

• Kiti ekranai (pvz. kompiuterių ekranai, skaitmeniniai laikrodžiai ir skaičiuotuvai) gali 

atrodyti tamsūs ir sunkiai įžiūrimi, kuomet žiūrima pro 3D akinius. Nedėvėkite 3D 

akinių kuomet žiūrite kur nors kitur, o ne 3D vaizdą. 

• Jeigu gulite ant šono žiūrėdami televizorių su 3D akiniais, vaizdas gali atrodyti tamsus 

arba galite jo nematyti. 

• Stebėkite, kad išlaikytumėte žiūrėjimo kampą ir optimalų televizoriaus žiūrėjimo 

atstumą, kuomet žiūrite 3D vaizdus. Priešingu atveju gali nepavykti mėgautis visu 3D 

efektu. 

• 3D akiniai gali neveikti tinkamai, jeigu prie akinių ar televizoriaus yra įjungtas kitas 

3D gaminys ar elektroninis įtaisas. Tokiu atveju išjunkite kitą 3D gaminį ar elektroninį 

įtaisą, arba laikykite įtaisą kaip galima toliau nuo 3D akinių. 

• Liaukitės naudoję šį gaminį esant kuriai nors iš toliau išvardintųjų situacijų: 

– Kuomet dėvint 3D akinius vaizdai nuolatos atrodo dvigubi 

– Kuomet sudėtinga suvokti 3D efektą 

• Jeigu 3D akiniai yra sugedę ar apgadinti, nedelsdami liaukitės jais naudotis. Ilgą laiką 

naudojant 3D akinius, gali pavargti akys, skaudėti galvą ir galite susirgti. 

• Jeigu atsiranda neįprastinės odos reakcijos, liaukitės naudoję 3D akinius. Labai retais 

atvejais tokios reakcijos gali būti dėl alergijos naudojamai dangai ar medžiagoms. 

• Jeigu jūsų nosis ar šnervės parausta, arba juntate skausmą ar niežulį, nusiimkite 

3D akinius. Ilgai dėvint akinius ir esant ilgalaikei trinčiai, gali kilti tokios reakcijos ir 

sudirgti oda. 

• Jums gali nepavykti naudoti kai kurių meniu elementų, kuomet žiūrite televizorių 3D 

režimu. 

• Negalite naudoti 3D funkcijos radijo ar duomenų perdavimo režimu. 

PASTABA 

• Šie 3D akiniai skirti naudoti tiktai su SHARP LCD televizoriais, palaikančiais 3D. 

66

Priedas 

Gedimų aptikimas ir šalinimas 

Problema 

• Neveikia maitinimas. 

• Televizoriaus neįmanoma 

naudoti. 

• Nuotolinio valdymo pultas 

neveikia. 

• Vaizdas atrodo nukirptas. 

• Spalvos keistos, 

itin šviesios arba 

tamsios spalvos, 

arba nesulygiuotos 

tarpusavyje. 

• Maitinimas staiga 

išjungiamas. 

• Nėra vaizdo. 

• Nėra garso. 

Galimas sprendimas 

• Gal atjungtas kintamosios elektros srovės laidas? 

• Patikrinkite, ar paspaudėte mygtuką a ant televizoriaus korpuso. 

• Prietaisas gali neveikti dėl išorinių reiškinių, pvz., žaibo, statinės 

elektros ir pan. Tokiu atveju išjunkite televizoriaus kintamosios 

elektros srovės laidą ir vėl įjunkite po vienos-dviejų minučių, tada 

dar kartą pamėginkite prietaisą įjungti ir juo naudotis. 

• Ar įdėtų baterijų poliai (e, f) nukreipti tinkamai? 

• Gal išseko baterijos? (Įdėkite naujas baterijas.) 

• Galbūt mėginate jį naudoti veikiamą intensyvios arba 

fluorescencinės šviesos šaltinio? 

• Galbūt į nuotolinio valdymo jutiklį nukreipta šviesa iš 

fluorescencinės šviesos šaltinio? 

• Ar tinkamai nustatyta vaizdo padėtis? 

• Ar tinkamai nustatyti ekrano režimo parametrai (Platusis režimas), 

pvz., vaizdo dydis? (40, 51 ir 52 psl.) 

• Sureguliuokite vaizdo atspalvį. 

• Galbūt patalpa per daug apšviesta? Per daug apšviestoje patalpoje 

vaizdas gali atrodyti tamsus. 

• Patikrinkite, kokia „Spalvų sistema“ yra nustatyta (37 ir 42 psl.). 

• Pakilo temperatūra prietaiso viduje. Patraukite daiktus, kuriais 

uždengtos vėdinimo angos arba nuvalykite jas. 

• Ar nustatytas automatinio „Išjungimo laikmatis:“? „Išjungimo 

laikmatis:“ meniu pasirinkite „Išj.“ (34 psl.). 

• Ar įjungta „Išj. kai nėra signalų“ arba „Išj. kai neatliekami veiksmai“? 

(34 psl.) 

• Ar televizorius tinkamai prijungtas prie išorinio prietaiso? 

(23_28 psl.) 

• Ar prijungus tinkamai parinktas įvesties signalų tipas? (41 psl.) 

• Ar tinkamai pasirinktas įvesties šaltinis? (18 psl.) 

• Galbūt pateikiami netinkami signalai? (54 psl.) 

• Ar vaizdas sureguliuotas tinkamai? (31_32 psl.) 

• Ar tinkamai prijungta antena? (9 psl.) 

• Galbūt nustatytas pernelyg mažas garso stiprumas? 

• Jeigu aiškiai negirdite regos negalią skirtiems asmenims skirto 

garso, eikite į „HOME“ > „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Garsas“ > 

„Garso aprašo nustatymas“ > „Keisti lygmenį“ ir pasirinkite viršutinį 

lygmenį, kad padidintumėte garsą. 

• Patikrinkite, ar nėra prijungtos ausinės? 

• Patikrinkite, ar paspaudėt e nuotolinio valdymo pulte. 

• Ar prijungiant prietaisus į HDMI 2 ar kompiuterio jungtį meniu 

„Garso pasirinkimas“ pasirinktas tinkamas elementas? (24, 26 ir 41 psl.) 

• Iš televizoriaus kartais 

sklinda pokšėjimą 

primenantys garsai. 

• Negali būti rodomas Net 

TV pradinis puslapis. 

• Kai kurios su kompiuteriu 

naudojamos interneto 

funkcijos nėra prieinamos 

per televizorių. 

• Tai nėra veikimo sutrikimas. Taip nutinka tada, kai korpusas šiek tiek 

išsiplečia ir susitraukia dėl temperatūros pokyčių. Tai neturi įtakos 

techninėms televizoriaus savybėms. 

• Ar tinkamai prijungtas ETHERNET kabelis? (57 psl.) 

• Tikrinkite nuostatas „Tinklo nustatymas“ (57–58 psl.). 

• Televizoriaus funkcijos yra ribotos palyginus su įprastinėmis 

kompiuterio naršyklėmis (59 psl.). 

PIN atstatymas. 

1 Eikite į „HOME“ > „TV meniu“ > „Nustat.“. 

2 Paspauskite a/b, kad pasirinktumėte „Automatinis nustatymas“, 

„Programos nustatymas“, „PIN“ , „Tėvų nust. reitingas“ ar „Nust. iš naujo“ ir 

paspauskite ;. Pasirodys PIN įvedimo langas. 

3 Vienu metu paspauskite ir laikykite nuspaustus :r ir i+ televizoriuje, kol 

ekrane pasirodys pranešimas. 

PASTABA 

• Kuomet PIN kodas yra atstatytas, bus nustatomas numatytasis PIN kodas („1234“). 

• Taip pat galima nustatyti Net TV funkcijos PIN. 

Nust. iš naujo 

Atlikus sudėtingus keitimus, dėl kurių nustatymai negali būti atstatyti į normalius, 

gamyklos atliktus nustatymus galima nustatyti iš naujo 

1 Eikite į „HOME“ > „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Žiūrėti nustatymą“ > „Nust. iš 

naujo“. 

2 Spauskite c/d, kad pasirinktumėte „Taip“ ir tada paspauskite ;. 

• „Dabar televizorius bus automatiškai paleistas iš naujo, Gerai?“ rodoma ekrane. 

3 Spauskite c/d, pasirinkite „Taip“ ir paspauskite ;. 

• „Inicijuojama ...“ rodoma ekrane ir blykčioja. 

• Baigus nustatymą iš naujo, televizorius išsijungia ir vėl iš naujo įsijungia. Ekrane 

sugrąžinami pirminiai nustatymai. 

PASTABA 

• PIN kodą įvesti reikia, kai vykdomas „Nust. iš naujo“. Numatytasis PIN yra „1234“. 

Norėdami keisti PIN nustatymą, žiūrėkite Atskiras nustatymas — PIN (38 psl.). Norėdami 

atstatyti PIN nustatymą (PIN kodo įvesti nebereikės), žiūrėkite PIN atstatymas, kaip 

parodyta aukščiau. 

• „Nust. iš naujo“ yra nesuaktyvinta 3D režime. Norėdami pasirinkti „Nust. iš naujo“ 

meniu, turite perjungti į 2D režimą. 

67

Priedas 

Televizoriaus atnaujinimas per 

DVB-T/T2* 1 /C/S* 2 /S2* 2 

Užtikrinkite, kad jūsų televizoriuje būtų naudojama 

naujausia programinės įrangos versija. SHARP laikas 

nuo laiko skelbia atnaujintą televizoriaus pagrindinę 

ir DVB programinę įrangą. 




Parsisiuntimo nustatymas 



„Paieška parengties režimu“ > „Parsisiuntimo 

nustatymas“ . 

Atnaujintos programinės įrangos paieška* 

* Visos šalys šioje funkcijoje pažymėtos „Ne“, išskyrus 

Jungtinę Karalystę, Švediją, Suomiją ir Italiją. 

Televizoriui veikiant parengties režimu, automatiškai 

nustatoma, ar yra prieinama nauja programinės 

įrangos versija. 

Taip 

Ne 

Dabar 

Elementas 

Televizoriui veikiant parengties režimu, 

automatiškai ieško, ar yra programinės 

įrangos naujinių. 

Neieškokite atnaujintos informacijos. 

Nedelsdami patikrinkite, ar yra nauja 

programinė įranga. 

Programinės įrangos parsisiuntimas 

Galima pasirinkti atnaujinimo būdą. 

1 Jei programinė įranga yra atnaujinta, pasirodo 

patvirtinimo žinutė „Aptikta nauja atsisiuntimo 

informacija.“.* 

• Jei televizorius priima paslaugos atnaujinimą kai 

jis veikia parengties režimu, įjungus bus rodoma 

patvirtinimo žinutė. 

* Kai parsisiųsti galima tiktai vėliau, ekrane bus 

rodomas patvirtinantis pranešimas apie numatytą 

dieną ir laiką, kada bus galima pradėti siųsti iš 

televizijos stoties. Su patvirtinimo pranešimu bus 

rodoma siuntimo informacija. 

2 Vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais. 

Taip 

Ne 

Elementas 

Tučtuojau pradedamas parsisiuntimas.* 

Atnaujinimui reikia maždaug vienos 

valandos. Parsisiųsdami programinę 

įrangą, kitų veiksmų atlikti negalite. 

• Atšaukite atsisiuntimą nuotolinio 

valdymo pulte paspaudę ;, kai 

atnaujinimo metu ekrane rodoma 

„Nutraukti“. 

Parsisiuntimas neatliekamas. 

* Parsisiuntimas bus pradėtas tvarkaraštyje numatytą 

dieną ir numatytu laiku. Įjunkite televizoriaus maitinimą 

prieš numatytą parsisiuntimo laiką arba palikite jį įjungtą 

budėjimo režimu. 

PASTABA 

• Programinės įrangos atnaujinimas gali šiek tiek užtrukti. 

Naujinimo informacijos priėmimas 

Informacija 

Žinučių sąrašas 

Kai aptinkama nauja programinė įranga, galite 

patvirtinti atnaujinimo informaciją ir atsisiųsti 

programinę įrangą iš „Žinučių sąrašas“. 


„Informacija“ > „Žinučių sąrašas“. 

PASTABA 

• Kai į televizorių sėkmingai parsisiunčiama nauja 

programinė įranga, žinutė yra atnaujinama „Informacija“ 

meniu „Žinučių sąrašas“. 

• Programinės įrangos atnaujinimas neatliekamas, kai 

naujos programinės įrangos nurodytu parsisiuntimo 

laiku nėra. 

Informacija 

Imtuvo ataskaita 

Laikmačio nustatymui rodoma ataskaita apie 

nesklandumus ir pakeitimus. 


„Informacija“ > „Imtuvo ataskaita“. 

Informacija 

Identifikacija 

Norėdami pranešti klientų tarnybai, televizoriaus ID 

rasite ekrane. 


„Informacija“ > „Identifikacija“. 

68

Priedas 

Informacija apie šio gaminio 

programinės įrangos licenciją 

Informacija 

Progr. įrangos licencija 

Galite perskaityti programinės įrangos licencijas 

šiame meniu. 


„Informacija“ > „Progr. įrangos licencija“. 

E Programinės įrangos sudėtis 

Į šio gaminio sudėtį įeinanti programinė įranga 

susideda iš įvairių programinės įrangos dalių, kurių 

autorių teisės priklauso SHARP arba trečiosioms 

šalims. 

Televizoriaus programinės įrangos 

naujinimas per USB ar tinklą 

Informacija 

Programinės įrangos naujinimas 

Ši funkcija leidžia atnaujinti programinę įrangą iki 

naujausios versijos naudojant USB prietaisą ar tinklą. 

• Tam, kad patikrintumėte, ar nėra naujausių programinės 

įrangos versijų, žiūrėkite http://www.sharp.eu/ 

softwaredownload/, kur pateikiamos atitinkamų šalių 

nusikėlimo puslapių nuorodos. 


„Informacija“ > „Programinės įrangos 

naujinimas“ > „USB naujinys“. 

• Programinę įrangą taip pat galite naujinti tinkle. 


„Informacija“ > „Programinės įrangos naujinimas“ > 

„Tinklo naujinys“ ir vadovaukitės ekrane 

pateikiamomis instrukcijomis. 

• Reikalingas plačiajuostis interneto ryšys ir tinklo 

nustatymas, kad būtų galima atnaujinti programinę 

įrangą naudojantis internetu (57–58 psl.). 

2 Paspauskite ; ir įkiškite USB prietaisą, kuriame 

yra programinės įrangos atnaujinimo failas. 

ĮSPĖJIMAS 

• Jei duomenys su sistema nesuderinami, ekrane 

parodomas klaidos pranešimas. Paspaudę ; 

pakartokite 2 ir 3 žingsnius. 

• Kai parodomas klaidos pranešimas, patikrinkite ar: 

• USB prietaisas įkištas tvirtai. 

• USB atmintinėje yra du arba daugiau programinės 

įrangos atnaujinimo failų. 

• USB atmintinėje nėra sistemai atnaujinti skirtų 

duomenų. 

• Programinės įrangos atnaujinimo failas pažeistas. 

• Programinės įrangos atnaujinimo failas 

nesuderinamas su jūsų televizoriaus programine 

įranga. 

• Esama sistema yra tokia pati kaip ir sistemos 

atnaujinimo duomenys. 

• USB atmintis nėra suformatuota FAT32. 

5 Po duomenų patikrinimo televizoriuje rodoma 

programinės įrangos versijos informacija. 

6 Spauskite c/d ir pasirinkite „Taip“ sistemai 

atnaujinti, tada spauskite ;. 

7 Televizorius automatiškai perjungiamas ir bus 

baigtas programinės įrangos naujinimas. 

• Atnaujinimas gali užtrukti. 

ĮSPĖJIMAS 

• Net TV atmintis, kurioje yra užrakinimo kodas, 

slaptažodžiai ir slapukai, gali būti ištrinama atliekant 

programinės įrangos naujinimą. 

ĮSPĖJIMAS 

• Patikrinkite, ar USB prietaisas yra tinkamai įstatytas į 

jungtį. 

3 Spauskite >, kad uždarytumėte langą, 

kuomet pateikiamas nurodymo langelis. 

4 Kai tikrinami įkišto USB prietaiso duomenys, 

televizoriaus ekrane rodomas patvirtinimo 

pranešimas. 

69

Priedas 

Bendrojo naudojimo įspėjimai 

Įspėjimai dėl naudojimo itin aukštos arba itin žemos temperatūros 

aplinkoje 

• Kai televizorius naudojamas itin žemos temperatūros aplinkoje (pvz., kambaryje 

arba biure), vaizdas gali būti su liekamaisiais šešėliais arba šiek tiek vėluoti. Tai nėra 

gedimas; vos tik aplinkos temperatūra taps normali, televizorius ims veikti kaip 

įprasta. 

• Nepalikite televizoriaus itin karštoje arba itin šaltoje vietoje. Be to, nepalikite 

televizoriaus tokioje vietoje, kur jis būtų veikiamas tiesioginiais saulės spinduliais, 

arba šalia šildytuvo, nes dėl to korpusas gali deformuotis, o LCD ekranas – sugesti. 

Sandėliavimo temperatūra: nuo f 20 °C iki e 60 °C. 

Kai kuriais atvejais gali užsidegti prietaisai, sujungti su pastato instaliacijos apsauginiu 

įžeminimu per MAITINIMO TINKLO jungtį, arba per kitus prietaisus su apsauginio 

įžeminimo jungtimi, ir sujungtais su televizijos programų skirstymo sistema naudojant 

bendraašį kabelį. Todėl jungtis su televizijos skirstymo sistema turi būti per prietaisą 

su elektros izoliacija esant tam tikram dažnių diapazonui (galvaninis izoliatorius, žr. EN 

60728-11). 

PASTABA 

• Remiantis Norvegijoje ir Švedijoje taikomais reikalavimais, reikalavimai dėl izoliacijos 

taip pat tinka prietaisams, kurie gali būti jungiami su televizijos programų skirstymo 

sistemomis. 

Prekyženkliai 

• „HDMI, HDMI logotipas ir „High-Definition Multimedia Interface“ – tai bendrovei 

„HDMI Licensing LLC“ Jungtinėse Valstijose ir kitose šalyse priklausantys prekių 

ženklai arba registruotieji prekių ženklai.“ 

• Pagaminta pagal Dolby Laboratories licenciją. 

• „Dolby“ ir dvigubos D simbolis yra Dolby Laboratories prekyženkliai. 

• „HD TV 1080p“ logotipas yra DIGITALEUROPE prekės ženklas. 

• DVB logotipas—tai registruotas Digital Video Broadcasting—DVB projekto grupės 

prekyženklis. 

• LC_ LCFONT+ ir LC logotipas yra SHARP Korporacijos 

registruoti prekės ženklai. Šis gaminys yra su SHARP Korporacijos sukurta LC Font 

technologija, skirta LCD ekrane rodyti aiškiai įskaitomus simbolius. Tačiau kai kuriems 

ekrano puslapiams rodyti yra naudojami kiti, ne LCD, šriftai. 

• „DivX®“, „DivX Certified®“, „DivX Plus® HD“ ir susiję logotipai yra bendrovės 

„Rovi Corporation“ ar jos dukterinių įmonių prekių ženklai ir jie yra naudojami pagal 

licenciją. 

• APIE DIVX VIDEO: „DivX®“ yra skaitmeninio vaizdo formatas, kurį sukūrė „DivX, LLC“ 

dukterinė bendrovė „Rovi Corporation“. Tai yra oficialus „DivX Certified®“ prietaisas, 

kuriuo yra peržiūrimas „DivX“ vaizdas. Apsilankykite adresu: www.divx.com, kad 

sužinotumėte daugiau informacijos apie programinės įrangos įrankius failams į „DivX“ 

vaizdą konvertuoti. 

• APIE DIVX VIDEO ON DEMAND: šį „DivX Certified®“ prietaisą būtina užregistruoti, 

kad būtų galima peržiūrėti įsigytą „DivX Video-on-Demand“ (VOD) turinį. Norėdami 

gauti registracijos kodą, suraskite „DivX VOD“ skyrių prietaiso nustatymo meniu. 

Eikite į vod.divx.com, kad sužinotumėte daugiau informacijos, kaip baigti registraciją. 

• „YouTube“ ir „YouTube“ logotipas yra „Google Inc.“ prekių ženklai. 

• „Wi-Fi CERTIFIED“ logotipas yra „Wi-Fi Alliance“ sertifikacijos ženklas. 

• „Wi-Fi Protected Setup Mark“ yra „Wi-Fi Alliance“ ženklas. 

• DLNA®, DLNA logotipas ir DLNA CERTIFIED yra bendrovės „Digital Living Network 

Alliance“ prekių ženklai, aptarnavimo ženklai ar sertifikacijos ženklai. 

• Visi kiti bendrovių ar gaminių pavadinimai yra atitinkamų bendrovių prekių ženklai ar 

registruotieji prekių ženklai. 

70

Priedas 

Net TV programinės įrangos licencijos 

Šis gaminys sukomplektuotas su 

„Opera“ opera naršykle. 

Teisių atsisakymas dėl paslaugų naudojantis Internetu 

* Šiame skyriuje pateikiamas originalus tekstas (anglų k.). 

ATSAKOMYBĖS ATSISAKYMAS 

• 

• Šis gaminys yra su „Monotype Imaging Inc.“ pateiktais šriftais. 

• „Monotype®“ yra Jungtinių Valstijų patentų ir prekės ženklų biuro registruotas 

bendrovės „Monotype Imaging Inc.“ prekės ženklas ir gali būti registruojamas tam 

tikrose jurisdikcijose. 

• Tioga yra Monotype Imaging Inc. prekės ženklas ir gali būti registruojamas tam 

tikrose jurisdikcijose. 

• „Letter Gothic“ yra „The Monotype Corp.“ prekės ženklas ir gali būti registruojamas 

tam tikrose jurisdikcijose. 

• iType®“ yra Jungtinių Valstijų patentų ir prekės ženklų biuro registruotas bendrovės 

„Monotype Imaging Inc.“ prekės ženklas ir gali būti registruojamas tam tikrose 

jurisdikcijose. 

• Šis gaminys yra su „iType®“ bendrovei „Monotype Imaging Inc.“ pateiktu šriftų 

moduliu. 

• 

• 

• 

• 

• 

71

Priedas 

Techniniai duomenys 

Elementas 

LCD SPALVINIS 

TELEVIZORIUS 

(70o/177 cm), 





LCD SPALVINIS 

TELEVIZORIUS 

(60o/152 cm), 




LC-60LE741S 

LCD ekranas 177 cm (70o) X-Gen panel 152 cm (60o) X-Gen panel 

Skyra 

1,920 x 1,080 x 3 taškų 

Vaizdo spalvų sistema PAL/SECAM/NTSC 3,58/NTSC 4,43/PAL 60 

Televizijos 

funkcija 

Televizijos 

standartas 

Priimami 

kanalai 

Televizijos imtuvo 

sistema 

Analoginė CCIR (B/G, I, D/K, L/L’) 

Skaitmeninė DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C, DVB-S/S2 

(740 serija) 

Skaitmeninė DVB-T (2K/8K OFDM), 

(741 serija) DVB-T2 (1K/2K/4K/8K/16K/32K OFDM), DVB-C 

VHF/UHF IR A kan._E69 kan. (skaitmeninis), E2_E69 kan., 

F2_F10 kan., I21_I69 kan., IR A_IR J kan. 

Kabelinė TV Hyper-band, S1_S41 k. 

Palydovas 950_2150 MHz* 1 

(tiktai 740 

serija) 

Automatiškai nustatomi 999 kanalai (ne šiaurės šalys 

[DTV]), 

automatiškai nustatomi 9999 kanalai (šiaurės šalys [DTV]), 

automatiškai nustatomi 99 kanalai (ATV), automatinis 

pavadinimas, automatinis grupavimas, 

automatiškai nustatomi 9999 kanalai (SAT (tiktai 740 serija)) 

Stereofoninis/dvikalbis A2/NICAM 

garsas 

Garso stiprintuvas 10 W x 2 

Garsiakalbis (150 mm x 32 mm) x 2 

Jungtys Antena VHF/UHF 75 q Din tipo (analoginė ir skaitmeninė) 

Palydovas 75 q F tipas (DVB-S/S2) 

(tiktai 740 

serija) 

RS-232C 

D-Sub 9 kontaktų apgaubiamas jungiklis 

EXT 1 

SCART (AV įvestis, Y/C įvestis, RGB įvestis, TV 

išvestis) 

EXT 2 

RCA kontaktas (AV įvestis/AUDIO L/R) 

EXT 3 

Komponentas (AV įvestis/AUDIO L/R) 

PC 

Mini D-sub 15 kontaktų 

HDMI 1 (EXT 4) 

HDMI (ARC) 


HDMI 


HDMI 


HDMI 

USB 1 

USB (5 V DC, 500 mA) 

USB 2 (HDD) 

USB (5 V DC, 1000 mA) 

USB 3 (WIRELESS LAN) USB (5 V DC, 500 mA) 

ETHERNET (10/100) Tinklo jungtis 

HDMI 2/PC AUDIO (L/R) Ø 3,5 mm lizdas* 2 

DIGITAL AUDIO OUTPUT Optinė S/PDIF skaitmeninio garso išvestis 

C. I. (bendroji sąsaja) EN50221, R206001, CI Plius specifikacijos 

OUTPUT/ausinės RCA kontaktas (AUDIO L/R)/Ø 3,5 mm lizdas 

(garso išvestis) 

SD CARD (VIDEO STORE) SD kortelė 

OSD kalba 

Arabų, kiniečių, čekų, danų, olandų, anglų, estų, 

suomių, prancūzų, vokiečių, graikų, vengrų, italų, 

latvių, lietuvių, norvegų, lenkų, portugalų, rumunų, 

rusų, slovakų, slovėnų, ispanų, švedų, turkų, 

ukrainiečių 

Reikalavimai dėl elektros energijos 220_240 V AC, 50 Hz 

Elektros energijos sąnaudos 222 W 

(0,1 W parengties 

režimu* 3 ) 

178 W 

(0,1 W parengties 

režimu* 3 ) 

Masė 

37,5 kg (be stovo) 

40,5 kg (su stovu) 

26,5 kg (be stovo) 

29,5 kg (su stovu) 

Darbinė temperatūra Nuo 0 °C iki e 40 °C 

I Palydovo kanalo dažnis gali kisti atsižvelgiant į palydovą ir antenas. 

J Ir su HDMI 2, ir kompiuterio jungtimis naudojama ta pati garso įvesties jungtis. 

K Energijos sąnaudos budėjimo režimu bus tuomet, kai televizorius nėra nustatytas 

priimti EPG duomenis. 

• SHARP laikosi savo nuolatinio tobulėjimo politikos, todėl pasilieka teisę atlikti 

konstrukcinius ir techninių duomenų pakeitimus be išankstinio įspėjimo. Nurodyti 

techniniai darbinių savybių duomenys – tai pagamintų prietaisų nominalios vertės. 

Konkrečiuose prietaisuose nuo šių verčių gali būti ir nukrypta. 

72

Priedas 

Specifikacijos (bevielis LAN USB adapteris) 

Gaminio pavadinimas 

Standartinis 

Pagrindinė sąsaja 

Dažnio juosta 

Apsauga 

Moduliavimas 

Perduodama 

galia ir 

jautrumas 

Tx 

išėjimo 

galia: 

(tipinis) 

Dvigubos juostos 802.11n USB2.0 adapteris 

IEEE 802.11a/b/g/n 

USB2.0 

2412_2484 MHz 

5150_5850 MHz 

Statinis WEP (64/128 bitų, tiktai 1 raktų indeksas) 

WPA-PSK (TKIP) 

WPA2-PSK (AES) 

DBPSK@1 Mbps 

DQPSK@2 Mbps 

CCK@5.5/11 Mbps 

BPSK@6/9 Mbps 

QPSK@12/18 Mbps 

16-QAM@24 Mbps 

64-QAM@48/54 Mbps ir daugiau, Rx iki 300 Mbps 

2,4 GHz 11b 17 e/_ 1,5 dBm 

11g 14 e/_ 1,5 dBm 

11n 13 e/_ 1,5 dBm 

5 GHz 

(5150_5250 MHz, 

5250_5350 MHz) 

5 GHz 

(5470_5725 MHz, 

5725_5850 MHz) 

11a 14 e/_ 1,5 dBm 

11n 13 e/_ 1,5 dBm 

11a 13 e/_ 1,5 dBm 

11n 13 e/_ 1,5 dBm 

Rx jautrumas: (tipinis) _84 dBm@11 Mbps 

_72 dBm@54 Mbps 

_64 dBm@64-QAM, 20 MHz kanalų atskyrimas 

_61 dBm@64-QAM, 40 MHz kanalų atskyrimas 

Elektros energijos sąnaudos (5V DC) Tx: 2,2 W (tipinis) 

Rx: 1,4 W (tipinis) 

Masė 

13 g 

Matmenys 

20,0 (P) g 73,3 (G) g 8,0 (A) mm 

Darbinė temperatūra Nuo 0 °C iki e 40 °C 

PASTABA 

• Šiam televizoriui buvo suteikti toliau išvardintieji sertifikatai jungiant į aplinka pateikiamu 

„Sharp“ bevieliu LAN adapteriu. 

_ Wi-Fi CERTIFIED (Wi-Fi Alliance® ertifikavimo programa) 

_ Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi Alliance® sertifikavimo programa) 

• Kuomet yra ženklūs 2.4_GHz dažnio trikdžiai (pavyzdžiui, nuo kitų bevielių LAN įtaisų, 

Bluetooth® įtaisų, 2.4_GHz bevielių telefonų ir mikrobangų krosnelių), rekomenduojama 

naudoti bevielį LAN prieigos tašką, palaikantį IEEE802.11a/n (5 GHz) ir nustatyti, kad 

prieigos taškas veiktų 5 GHz dažniu. Išsamesnės informacijos apie paruošimą darbui 

žiūrėkite prieigos taško naudojimo instrukcijoje. 

• Prieš perduodami trečiajai šaliai ar likviduodami, įsitikinkite, ar nustatėte bevielio LAN 

nustatymus. 

• Belaidis LAN USB adapteris (WN8522D 7-JU) yra televizoriui skirtas periferinis įtaisas ir 

palaiko WEP64, WEP128, TKIP ir AES užšifravimus. 

• Naudojant kitą LAN adapterį, o ne SHARP pateikiamą belaidį LAN adapterį, radijo ryšys 

gali neatitikti reglamentų dėl radijo ryšio. Todėl nenaudokite kito belaidžio LAN adapterio, 

išskyrus SHARP belaidį LAN adapterį. 

73

Priedas 

Aplinkosaugos specifikacijos 

Elementas 

70 colių 

modeliams 

60 colių 

modeliams 

I Įj. režimas (W) (namų režimu) 135 W 100 W 

J 

Energijos taupymo 

režimas (W) 

Pažangios 

funkcijos 

96 W 75 W 

K Parengties režimas (W) 0,1 W 0,1 W 

L Metinės energijos sąnaudos (kWh) 197 kWh 146 kWh 

L 

Metinės energijos 

sąnaudos Energijos 

taupymo režimas (kWh) 

Pažangios 

funkcijos 

140 kWh 110 kWh 

I Matuojama pagal IEC 62087; 2 red. 

J Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie Energijos taupymo funkciją, žr. šių 

naudojimo instrukcijų atitinkamus puslapius 

K Matuojama pagal EN 62301; 1 red. 

Energijos sąnaudos budėjimo režimu bus tuomet, kai televizorius nėra nustatytas 

priimti EPG duomenis 

L Metinės energijos sąnaudos skaičiuojamos pagal ES reglamentą (ES) 

Nr. 1062/2010 esant 4 eksploatavimo valandoms per dieną, 365 dienas per metus 

PASTABA 

• Energijos sąnaudos įjungimo režimu skiriasi, atsižvelgiant televizoriaus ekrano vaizdą. 

Televizoriaus montavimas prie sienos 

• Šį televizorių reikia montuoti ant sienos naudojant tiktai SHARP montavimo ant 

sienos rėmą (4 psl.). 

Naudojant kitokius montavimo ant sienos rėmus gali būti neužtikrintas reikiamas 

stabilumas, todėl gali kilti rimtų sužeidimų pavojus. 

• Montuojant spalvinį LCD televizorių, reikia specialių įgūdžių, todėl šį darbą turėtų 

atlikti kvalifikuoti techninės priežiūros specialistai. Patiems atlikti tokių darbų 

nerekomenduojama. SHARP neprisiima atsakomybės už netinkamą sumontavimą 

arba montavimą, dėl kurio įvyko nelaimingas atsitikimas ar buvo sužaloti žmonės. 

• Dėl papildomo rėmo, skirto televizoriui prie sienos tvirtinti, galite pasitarti su kvalifikuotu 

techninės priežiūros specialistu. 

• Montuodami televizorių prie sienos, turite pritvirtinti atraminę kojelę. 

PASTABA 

• Atjunkite kabelio apkabą galinėje televizoriaus pusėje, kuomet naudojate papildomai 

įsigytą montavimo rėmą. 

• Atsižvelgiant į šio televizoriaus jungties konfigūraciją, kuomet montuojate šį modelį 

ant sienos, įsitikinkite, ar tarp sienos ir televizoriaus yra pakankamas tarpas kabeliams 

išvedžioti. 

• Jei šį televizorių montuosite ant sienos, nuimkite kintamosios srovės laido laikiklį ir 

gaubtus nuo 4 taškų, esančių galinėje televizoriaus pusėje, po to prie montavimo rėmo 

pridedamais varžtais pritvirtinkite rėmą prie galinės televizoriaus pusės. 

E Garso nustatymai montuojant ant sienos 

Kuomet montuojate televizorių ant sienos, galite tinkamiau nustatyti garsą šią 

funkciją nustatydami kaip „Taip“. 

Eikite į „HOME“ > „TV meniu“ > „Nustat.“ > „Žiūrėti nustatymą“ > „Garso 

nustat. kai sienin“. 

74

Priedas 

Vaikų apsaugos užrakto reitingų lentelė 

Naudotojų 

nustatytas 

reitingas 

Universalus 

turinys 

Pageid. gauti 

tėvų leidimą 

Transliuojamas reitingas 

AMŽIUS 

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

✔ — — — — — — — — — — — — — — 

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — — — — — — 

X reitingas ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

Naudotojų 

nustatytas 

reitingas 

Universalus 

turinys 

Pageid. gauti 

tėvų leidimą 

Universalus turinys 

Transliuojamas reitingas 

Pageid. gauti tėvų 

leidimą 

X reitingas 

— — — 

✔ — — 

X reitingas ✔ ✔ — 

Santrumpų sąrašas 

Sutrumpintas 

terminas 

ARC 

ATV 

CEC 

DivX® 

Garso grįžties kanalas 

Analoginė TV 

Vartotojų elektronikos kontrolė 

Digital Video Xtreme® 

Reiškia 

: Skaitmeninis triukšmo sumažinimas 

DTV 

Skaitmeninė TV 

DVB-C 

Skaitmeninio vaizdo transliacija – kabelinė 

DVB-S 

Skaitmeninio vaizdo transliacija – palydovas 

DVB-S2 

Skaitmeninio vaizdo transliacija – Palydovas – Antroji karta 

DVB-T 

Skaitmeninio vaizdo transliacija – antžeminė 

DVB-T2 

Skaitmeninio vaizdo transliavimas — 2 antžeminė versija 

DVI 

Skaitmeninė vaizdinė sąsaja 

EPG 

Elektroninis programų vadovas 

HDCP 

Didelio juostos pločio skaitmeninio turinio apsauga 

HDMI 

Didelės raiškos multimedijos sąsaja 

LAN 

Vietinis tinklas 

MHEG 

Multimedijos ir hipermedijos ekspertų grupė 

OSD 

Vaizdas ekrane 

PCM 

Impulsinis kodinis moduliavimas 

SAT 

Palydovas 

USB 

Universalioji magistralė 

WPS 

Wi-Fi® Protected Setup 

WSS 

Plačiaformačio vaizdo signalų pateikimas 

75

Priedas 

Masteliniai brėžiniai 





(1613) 

(1538.88)* 1 

(1538,88)* 1 

(136) 

(51.0) (51,0)* 2 

(89.0) (89,0) 




LC-60LE741S 

(1329.12) *1 

(1329,12) *1 

(1383) 

(149) 

(26.4) (26,4) *2 

(72.0) (72,0) 

(536) 

(400) 

(114) 

(190) 

(400) 

(1008) 

(975) 

(865.62)* 1 

(865,62)* 1 

(538) 

(872) 

(839) 

(747.63) *1 

(747,63) *1 

(470) 

(536) 

(333) 

(333) 

(400) 

(400) 

(52) 

(230) 

(215) 

(215) 

I Veikimo sritis 

J Ploniausia dalis (išskyrus jugnties aukštį) 

PASTABA 

• Matmenys apskaičiuoti be iškyšulių, pvz. varžtų ir kai kurių detalių. 

76

Priedas 

Televizorių ženklinimas ES energijos vartojimo 

efektyvumo etikete 

2010 m. lapkričio 30 d. Europos Komisija priėmė Komisijos deleguotąjį 

reglamentą (ES) Nr. 1062/2010, kuriuo nustatomas televizijos aparatų ženklinimas 

energijos vartojimo efektyvumo etikete. 

Reglamentas įsigaliojo 2010 m. gruodžio 20 d. ir taikomas visoms valstybėms 

narėms. 

Gamintojai ir platintojai turi žymėti televizorius toliau nurodyta etikete nuo 2011 m. 

lapkričio 30 d. 

Etiketėje pateikiama informacija, padedanti vartotojams įvertinti televizoriaus 

aparato energijos vartojimo efektyvumą ir energijos sąnaudas bei priimti 

sprendimą dėl pirkimo, kuris turi įtakos aplinkosaugai bei kuriant anglies dioksido 

neišmetančią visuomenę. 

Toliau esančioje iliustracijoje pateikiamas etiketės dizainas bei paaiškinama joje 

esanti informacija. Norėdami sužinoti daugiau informacijos, apsilankykite „Sharp“ 

interneto svetainėje (http://www.sharp.eu). 

Mažmeninis prekybininkas arba interneto parduotuvė, kur įsigijote televizijos 

aparatą, turi būti nurodę etiketę ir atitinkamas vertes. Iškilus abejonėms kreipkitės 

į juos. 

„Sharp“ LCD televizoriai ne tik taupo energiją, bet ir yra žymimi ES ekologinio 

ženklinimo etikete. Šia etikete žymima savanoriškai ir ji suteikiama prekėms, 

kurios atitinka ES ekologinio ženklinimo schemos aplinkosaugos reikalavimus 

(daugiau informacijos žr. http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/). Šia 

savanoriško ženklinimo etikete dar aiškiau nurodomas televizoriaus atitikimas 

aplinkosaugos reikalavimams. 

PASTABA 

• Energijos vartojimo efektyvumo indekso skaičiavimo metodai bei metinės energijos 

sąnaudos veikiant įjungties režimu yra pateikiami Reglamento (ES) Nr. 1062/2010 II 

Priede. Įjungties režimo sąnaudos nustatomas pagal tarptautinio standarto IEC 62087 

red. 2 

2011 m. birželio mėn 

77

LC-60/70LE740E/RU/LE741E/S Operation-Manual LT - Sharp

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?