II tomas

6.1.3.5 Daugkartinio naudojimo metaliniai būgnai, pagaminti, pavyzdžiui, iš nerūdijančio plieno,
gali būti su patvariu žymeniu (pvz., įspaudu), nurodytu 6.1.3.1 poskirsnio f ir g
punktuose.
6.1.3.6 6.1.3.1 poskirsnyje nurodytas žymuo galioja tik vienam konstrukcijos tipui arba
konstrukcijos tipų serijai. Vieno ir to paties konstrukcijos tipo taros paviršius gali būti
skirtingai apdorotas.
Sąvoka „konstrukcijos tipų serija“ reiškia tarą, pagamintą iš tos pačios medžiagos, tos
pačios konstrukcijos, vienodo sienelių storio ir skerspjūvio, bet besiskiriančią nuo
patvirtinto konstrukcijos tipo tuo, kad yra žemesn÷.
Indų uždarymo įtaisai turi atitikti nurodytuosius bandymų protokole.
6.1.3.7 Žymenys turi būti dedami laikantis 6.1.3.l poskirsnyje nurodyto eiliškumo; Kiekvienas
žymens elementas, privalomas pagal šiuos punktus ir, kai tai taikoma, 6.1.3.8 poskirsnio
h–j punktus, turi būti aiškiai atskirtas nuo kitų elementų, pavyzdžiui, pasvirusiu brūkšniu
ar tarpeliu, kad tai būtų lengva nustatyti. Žymenų pavyzdžius žr. 6.1.3.11 poskirsnyje.
Bet kokie papildomi kompetentingos institucijos patvirtinti žymenys turi būti pateikti
taip, kad netrukdytų teisingai identifikuoti 6.1.3.l poskirsnyje nurodytų žymenų simbolių.
6.1.3.8 Atnaujinus tarą, tai atlikusi įmon÷ turi pažym÷ti ją patvariu žymeniu, kuriame turi būti
nuosekliai nurodyta:
h) šalies, kurioje buvo atliktas atnaujinimas, tarptautinio eismo automobilių
skiriamasis ženklas 2 ;
i) atnaujinimą atlikusios įmon÷s pavadinimas arba patvirtintas simbolis;
j) atnaujinimo metai; raid÷ „R“; ir kiekvienai tarai, s÷kmingai išlaikiusiai
sandarumo bandymą pagal 6.1.1.3 poskirsnį, – papildomai raid÷ „L“.
6.1.3.9 Jei po metalinio būgno atnaujinimo ant jo dangčio ar šono turintis būti 6.1.3.1 poskirsnio
a–d punktuose aprašytas žymuo nusitrina, atnaujinusi įmon÷ privalo iš naujo pažym÷ti
būgną patvariu žymeniu, po kurio žymimas pagal 6.1.3.8 poskirsnio h, i ir j punktus
nustatytas žymuo. Šis žymuo neturi nurodyti griežtesnių eksploatacijos sąlygų už tas,
kuriomis buvo išbandytas ir atitinkamai kurioms buvo pažym÷tas pradinis konstrukcijos
tipas.
6.1.3.10 Tara, pagaminta iš pakartotinai naudojamo plastiko, aprašyto 1.2.1 skirsnyje, turi būti
papildomai žymima simboliu „REC“. Šis žymuo rašomas šalia 6.1.3.1 poskirsnyje
aprašytos žymens.
6.1.3.11 NAUJOS taros žymenų pavyzdžiai
4G/Y145/S/02
NL/VL823
Pagal 6.1.3.1 poskirsnio a i, b, c, d ir e
punktus
Pagal 6.1.3.1 poskirsnio f ir g punktus
Naujai gofruoto kartono
d÷žei
1A1/Y1.4/150/98
NL/VL824
1A2/Y150/S/01
NL/VL825
4HW/Y136/S/98
NL/VL826
Pagal 6.1.3.1 poskirsnio a i, b, c, d ir e
punktus
Pagal 6.1.3.1 poskirsnio f ir g punktus
Pagal 6.1.3.1 poskirsnio a i, b, c, d ir e
punktus
Pagal 6.1.3.1 poskirsnio f ir g punktus
Pagal 6.1.3.1 poskirsnio a i, b, c, d ir e
punktus
Pagal 6.1.3.1 poskirsnio f ir g punktus
Naujam plieniniam būgnui,
skirtam skysčiams laikyti
Naujam plieniniam būgnui,
skirtam kietoms
medžiagoms laikyti, arba
vidinei tarai
Naujai lygiaverčio tipo
plastiko d÷žei
290