here - Eco - Tiras

CZU: 502.7
З 33
Descrierea CIP a Camerei Naţionale a Cărţii
Заповедник «Ягорлык». План реконструкции и управления как путь
сохранения биологического разнообразия / Международная экол.
ассоциация хранителей реки „Eco-TIRAS”. ; науч. ред. Г. А. Шабановa.
Дубоссары: Международная экол. ассоциация хранителей реки „Eco-
TIRAS”. – Eco-TIRAS, 2011 („ELAN POLIGRAF” SRL). - 128 c.
700 ex.
ISBN 978-9975-66-224-6.
“Yagorlyk” Nature Reserve. Plan of Reconstruction and Management as a Way to Biodiversity Preservation /
Eco-TIRAS International Environmental Association of River Keepers. Dubasari: Eco-TIRAS, 2011. p. 128
Редактор – Илья Тромбицкий Ilya Trombitsky - editor
Научный редактор – доктор биологических наук Г.А. Шабанова
Авторы, предоставившие информацию для разделов Плана реконструкции и управления и
принявшие участие в проекте: Структура Плана – И. Игнатьев, доработка и согласование плана, ботанические
материалы и характеристики ботанических сообществ, экологическая тропа – В.С. Рущук,
Г.С.Шабанова, Т. Изверская, А.Рущук, В.Гендов; ландшафтные характеристики – И.П. Капитальчук, водные
экосистемы, гидробиология и ихтиология – Т.Д. Шарапановская, GIS и картирование – Г.Сыродоев, насекомые
– Д.Коваленко, орнитофауна и сохранение птиц – А.Тищенков, млекопитающие – А.Бондаренко, координация
работ по реконструкции – С.Н.Лазарев и Т.Д.Шарапановская, методы избирательного уничтожения
инвазивных видов растений – Л.Коломийчук, организация обсуждений плана с общественностью
– Е.Степанова (НПО «Медики за Экологию»), С.Попель (НПО «ЭДЕМ»), Л.Ершов (НПО «Пеликан»), управление
проектом – И.Тромбицкий, координация работ по проекту – Т.Синяева, финансовый менеджмент –
Т.Арикова.
Фотографии В.Гендова и Т.Шарапановской.
Настоящая публикация подготовлена по результатам проекта «Устойчивое управление природным заповедником
«Ягорлык», выполненного в рамках проекта «„Поддержка мер по укреплению доверия”, профинансированного
Европейским Союзом и внедрявшегося Программой Развития ООН в Молдове. Проект
по заповеднику «Ягорлык» реализован Международной экологической ассоциацией хранителей реки
«Eco-TIRAS».
Публикация книги профинансирована Миссией ОБСЕ в Молдове.
Книга сдана в печать 10 ноября 2010г.
Eco-TIRAS International Environmental Association of River Keepers
Str. Teatrala 11A, Chisinau 2012, Moldova
Tel./Fax: +373 22 225615
E-mail: ecotiras@mtc.md; www.eco-tiras.org
Настоящую книгу, как и другие публикации Eco-TIRAS, можно скачать с сайта
www.eco-tiras.org, раздел “Publications”.
You can download this book from the www.eco-tiras.org website, “Publications” subpage.
© Международная экологическая ассоциация хранителей реки «Eco-TIRAS» (состав, оформление), 2011
© Eco-TIRAS International Environmental Association of River Keepers (composition, design), 2011
2