08.03.2015 Views

Tiesioginės užsienio investicijos Lietuvoje Foreign Direct Investment ...

Tiesioginės užsienio investicijos Lietuvoje Foreign Direct Investment ...

Tiesioginės užsienio investicijos Lietuvoje Foreign Direct Investment ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ISSN 1392-9585<br />

<strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong><br />

<strong>investicijos</strong> <strong>Lietuvoje</strong><br />

<strong>Foreign</strong> <strong>Direct</strong> <strong>Investment</strong><br />

in Lithuania<br />

2009<br />

Vilnius 2009


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

Mūsų informaciją galite rasti internete<br />

This information is available on our website at<br />

http://www.stat.gov.lt/<br />

SUTARTINIAI ŽENKLAI<br />

EXPLANATION OF SYMBOLS<br />

- –<br />

0,0 –<br />

... –<br />

x –<br />

• –<br />

* –<br />

** –<br />

–<br />

I –<br />

■<br />

–<br />

tokio reiškinio (rodiklio) atitinkamu laikotarpiu nebuvo<br />

category not applicable<br />

rodiklio dydis yra mažesnis negu nurodyti matavimo vienetai<br />

magnitude less than indicated measurement units<br />

nėra duomenų, nors toks reiškinys (rodiklis) atitinkamu laikotarpiu buvo<br />

data not available, although the phenomenon existed<br />

tokia išraiška rodiklis neskaičiuojamas<br />

indicator is not calculated in such expression<br />

konfidencialūs duomenys<br />

confidential data<br />

išankstiniai duomenys<br />

provisional data<br />

patikslinti ar perskaičiuoti duomenys<br />

revised data<br />

šaltinis<br />

source<br />

duomenys nepalyginami, laiko eilučių nutrūkimas<br />

break in time series<br />

galutiniai duomenys<br />

final data<br />

Leidinio informacija yra išankstinė ir ateityje gali būti patikslinta.<br />

Data in the publication are provisional and may be revised in the future.<br />

Naudojant Statistikos departamento duomenis būtina nurodyti duomenų šaltinį.<br />

Reproduction and quoting are authorised provided the source is acknowledged.<br />

© Statistikos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, 2009<br />

2


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

TURINYS<br />

CONTENTS<br />

PRATARMĖ...................................................................................................................5<br />

FOREWORD<br />

1. TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE ............................................8<br />

1. FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

1.1. Užsienio <strong>investicijos</strong> <strong>Lietuvoje</strong>.................................................................................8<br />

1.1. <strong>Foreign</strong> investment in Lithuania<br />

Pagrindinių šalių investuotojų tiesioginių <strong>užsienio</strong> investicijų augimo tempas ................9<br />

Growth rate of foreign direct investment of major investing countries<br />

1.2. <strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> pagal šalis investuotojas ....................................10<br />

1.2. <strong>Foreign</strong> direct investment by investing country<br />

1.3. <strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> pagal ekonominės veiklos rūšis..........................13<br />

1.3. <strong>Foreign</strong> direct investment by economic activity<br />

1.4. Pagrindinių šalių investuotojų tiesioginės <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong><br />

pagal ekonominės veiklos rūšis ...................................................................................14<br />

1.4. <strong>Foreign</strong> direct investment of major investing countries by economic activity<br />

Tiesioginių <strong>užsienio</strong> investicijų dalis apskrities BVP.....................................................15<br />

Share of the stock of foreign direct investment in county GDP<br />

1.5. <strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> apskrityse ir savivaldybėse.................................16<br />

1.5. <strong>Foreign</strong> direct investment by county and municipality<br />

<strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> vienam gyventojui apskrityse ....................................18<br />

<strong>Foreign</strong> direct investment per capita by county<br />

1.6. <strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> vienam gyventojui apskrityse ir savivaldybėse ...19<br />

1.6. <strong>Foreign</strong> direct investment per capita by county and municipality<br />

Pagrindinės šalys investuotojos apskrityse ..................................................................21<br />

Major investing countries by county<br />

1.7. <strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> pagal šalis investuotojas<br />

didžiausioje apskrities savivaldybėje............................................................................22<br />

1.7. <strong>Foreign</strong> direct investment in the largest municipality of a county by investing country<br />

Pagrindinės ekonominės veiklos rūšys apskrityse .......................................................24<br />

Main economic activities by county<br />

1.8. <strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> pagal ekonominės veiklos rūšis<br />

didžiausioje apskrities savivaldybėje............................................................................25<br />

1.8. <strong>Foreign</strong> direct investment in the largest municipality<br />

of a county by economic activity<br />

ALYTAUS APSKRITIS.................................................................................................26<br />

ALYTUS COUNTY<br />

KAUNO APSKRITIS ....................................................................................................27<br />

KAUNAS COUNTY<br />

KLAIPĖDOS APSKRITIS.............................................................................................28<br />

KLAIPĖDA COUNTY<br />

MARIJAMPOLĖS APSKRITIS .....................................................................................29<br />

MARIJAMPOLĖ COUNTY<br />

PANEVĖŽIO APSKRITIS ............................................................................................30<br />

PANEVĖŽYS COUNTY<br />

3


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

ŠIAULIŲ APSKRITIS...................................................................................................31<br />

ŠIAULIAI COUNTY<br />

TAURAGĖS APSKRITIS .............................................................................................32<br />

TAURAGĖ COUNTY<br />

TELŠIŲ APSKRITIS ....................................................................................................33<br />

TELŠIAI COUNTY<br />

UTENOS APSKR ITIS..................................................................................................34<br />

UTENA COUNTY<br />

VILNIAUS APSKRITIS.................................................................................................35<br />

VILNIUS COUNTY<br />

2. LIETUVOS TIESIOGINĖS INVESTICIJOS UŽSIENYJE .........................................37<br />

2. LITHUANIAN DIRECT INVESTMENT ABROAD<br />

2.1. Lietuvos tiesioginės <strong>investicijos</strong> užsienyje pagal šalis ...........................................37<br />

2.1. Lithuanian direct investment abroad by country<br />

2.2. Lietuvos tiesioginės <strong>investicijos</strong> užsienyje pagal ekonominės veiklos rūšis...........40<br />

2.2. Lithuanian direct investment abroad by economic activity<br />

2.3. Lietuvos tiesioginės <strong>investicijos</strong> užsienyje pagal ekonominės veiklos rūšis<br />

pagrindinėse šalyse .....................................................................................................41<br />

2.3. Lithuanian direct investment abroad in main countries by economic activity<br />

3. LIETUVA EUROPOS SĄJUNGOJE ........................................................................42<br />

3. LITHUANIA IN EUROPEAN UNION<br />

<strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> 2008 m. pradžioje .....................................................42<br />

<strong>Foreign</strong> direct investment at the beginning of 2008<br />

3.1. <strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> Europos Sąjungos šalyse...................................43<br />

3.1. <strong>Foreign</strong> direct investment in European Union countries<br />

<strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> 2008 m. pradžioje .....................................................44<br />

<strong>Foreign</strong> direct investment at the beginning of 2008<br />

<strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> vienam gyventojui 2008 m. pradžioje ........................44<br />

<strong>Foreign</strong> direct investment per capita at the beginning of 2008<br />

3.2. <strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> vienam gyventojui Europos Sąjungos šalyse .....45<br />

3.2. <strong>Foreign</strong> direct investment per capita in European Union countries<br />

<strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> pagal pagrindines<br />

ekonominės veiklos rūšis 2007 m. pradžioje................................................................46<br />

<strong>Foreign</strong> direct investment by economic activity at the beginning of 2007<br />

Ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius (EVRK 1.1 red.) ............................................47<br />

National version (EVRK Rev. 1.1) of NACE Rev 1.1<br />

4


PRATARMĖ<br />

TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

FOREWORD<br />

<strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> (TUI) –<br />

iki tam tikros datos sukauptos tiesioginės<br />

<strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong>, rodančios tikrąją<br />

laikotarpio pradžios tiesioginių <strong>užsienio</strong><br />

investicijų būklę.<br />

Tiesioginė <strong>užsienio</strong> investicija yra<br />

laikoma tokia investicija, kurios pagrindu<br />

susiformuoja ilgalaikiai ekonominiai<br />

finansiniai santykiai ir interesai tarp<br />

tiesioginio <strong>užsienio</strong> investuotojo ir<br />

tiesioginio investavimo įmonės. EBPO<br />

rekomendacijose 10 procentų balso teisių<br />

pripažįstama kaip žemutinė riba, nuo kurios<br />

tiesioginis <strong>užsienio</strong> investuotojas turi<br />

galimybę dalyvauti valdant tiesioginio<br />

investavimo įmonę. Užsienio investicija,<br />

mažesnė nei 10 procentų balso teisių,<br />

priskiriama ne tiesioginėms investicijoms, o<br />

investicijų portfeliui.<br />

Tiesioginėms <strong>užsienio</strong> investicijoms<br />

priskiriamas ne tik pirminis kapitalo investavimas,<br />

bet ir visos vėlesnės ekonominės<br />

operacijos tarp investuotojo ir tiesioginio<br />

investavimo įmonės. Tiesiogines <strong>užsienio</strong><br />

investicijas sudaro:<br />

– tiesioginiam <strong>užsienio</strong> investuotojui<br />

tenkanti įmonės nuosavo kapitalo dalis<br />

(atsižvelgiant į turimus balsus, t. y. į turimą<br />

įmonės įstatinio kapitalo dalį);<br />

– re<strong>investicijos</strong> – tiesiogiai <strong>užsienio</strong><br />

investuotojui priklausanti pelno (nuostolio)<br />

dalis, ataskaitiniu laikotarpiu nepaskirstyta<br />

dividendų forma ir likusi įmonėje;<br />

– tiesioginio <strong>užsienio</strong> investuotojo<br />

investavimo įmonei suteiktos ilgalaikės ir<br />

trumpalaikės paskolos. Paskolos, gautos<br />

Lietuvos valstybės vardu ir su valstybės<br />

garantija, nėra tiesioginės <strong>užsienio</strong><br />

<strong>investicijos</strong>;<br />

– kitas įmonės kapitalas – tiesioginio<br />

<strong>užsienio</strong> investuotojo ir tiesioginio investavimo<br />

įmonės prekybos skolos, priskaičiuoti,<br />

bet neišmokėti dividendai, privilegijuotos<br />

akcijos, nesuteikančios teisių į turtą<br />

likviduojant įmonę, palūkanos už paskolas<br />

ir t. t.<br />

<strong>Foreign</strong> direct investment (FDI)<br />

presents foreign direct investment<br />

positions on a specific date that reflect the<br />

real situation of the FDI at the beginning of<br />

the period.<br />

<strong>Foreign</strong> direct investment is such an<br />

investment on the basis of which long-term<br />

economic financial relations and interests<br />

are built between a foreign direct investor<br />

and a direct investment company.<br />

Recommendations of the OECD recognise<br />

10 per cent of voting rights as the lowest<br />

limit under which a foreign direct investor<br />

has a possibility to participate in the<br />

management of a direct investment<br />

company. <strong>Foreign</strong> investment lower than<br />

10 per cent of voting rights is attributed to<br />

investment portfolio instead of direct<br />

investment.<br />

Not only the primary capital investment<br />

is attributed the FDI, but also all later<br />

operations between the investor and the<br />

direct investment company. FDI consist of<br />

the following:<br />

– part of the share capital of the foreign<br />

direct investor (with reference to the<br />

acquired voting rights, i.e. the acquired<br />

share of the company’s authorized capital);<br />

– reinvested earnings consist of the<br />

direct investors’ share (in portion to direct<br />

equity participation) of earnings that was<br />

not distributed to him in the form of<br />

dividends during the period under review<br />

and remained in the company;<br />

– long-term and short-term loans<br />

extended by the foreign direct investor to<br />

the investment company. Loans received<br />

on behalf of the State and under the<br />

Government guarantee are not considered<br />

to be FDI;<br />

– other capital means liabilities of<br />

foreign direct investors and investment<br />

companies such as trade debts, deferred<br />

dividends, preferred shares that do not<br />

guarantee rights to the assets in the event<br />

the company is liquidated, loan interest,<br />

etc.<br />

5


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

Tiesioginių <strong>užsienio</strong> investicijų akcinio<br />

kapitalo likučių vertė nustatoma į vertybinių<br />

popierių biržos prekybos sąrašą įtrauktų<br />

bendrovių akcinį kapitalą įvertinant rinkos<br />

kaina, o į minėtą sąrašą neįtrauktų<br />

bendrovių – nominaliąja verte.<br />

Šiame leidinyje tiesioginės <strong>užsienio</strong><br />

<strong>investicijos</strong> pateikiamos išskiriant<br />

tiesiogines <strong>užsienio</strong> investicijas <strong>Lietuvoje</strong> ir<br />

Lietuvos tiesiogines investicijas užsienyje.<br />

<strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong><br />

klasifikuojamos pagal šalis investuotojas ir<br />

ekonominės veiklos rūšis. Ekonominės<br />

veiklos rūšys sugrupuotos remiantis<br />

Ekonominės veiklos rūšių klasifikatoriumi<br />

(EVRK 1.1 red.). Statistinė informacija<br />

pateikiama šalies, apskričių ir savivaldybių<br />

lygmeniu. Pateikiama ir palyginamoji su<br />

Europos Sąjungos valstybėmis statistinė<br />

informacija.<br />

Atliekamas ištisinis metinis ir ketvirtinis<br />

tyrimas. Metiniam tyrimui atlikti sudaromas<br />

apibrėžtos populiacijos elementų<br />

(respondentų) sąrašas. Tyrime dalyvauja<br />

įmonės, turinčios tiesioginių investicijų<br />

nerezidentų įmonėse, ir įmonės, kuriose<br />

nerezidentai turi tiesioginių investicijų (10 ir<br />

daugiau procentų balso teisių). Metinis<br />

tyrimas apima visą respondentų sąrašą.<br />

Ketvirtiniame tyrime neapklausiamos<br />

įmonės, kurių tiesioginės <strong>užsienio</strong><br />

<strong>investicijos</strong> yra nereikšmingos, t. y. tiesioginės<br />

<strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> mažesnės nei 50<br />

tūkst. litų, be to, atsižvelgiama į įmonės<br />

veiklos pobūdį, gautas pajamas,<br />

registravimo datą, būklę ir pan.<br />

Tiesioginių <strong>užsienio</strong> investicijų rodiklis<br />

atitinka 2005 m. sausio 12 d. Europos<br />

Parlamento ir Tarybos reglamento (EB)<br />

Nr. 184/2005 dėl mokėjimų balanso,<br />

tarptautinės prekybos paslaugomis ir<br />

tiesioginių <strong>užsienio</strong> investicijų Bendrijos<br />

statistikos reikalavimus.<br />

The value of equity capital balances in<br />

FDI is established by valuing the equity<br />

stocks of companies listed in stock<br />

exchanges at market price, and the value<br />

of equity stocks of unlisted companies at<br />

book value.<br />

The publication presents FDI classified<br />

on a directional basis (FDI in Lithuania and<br />

Lithuanian direct investment abroad) and<br />

its distribution by investing country and<br />

economic activity. Economic activities are<br />

classified according to the national version<br />

(EVRK Rev. 1.1) of the Statistical<br />

Classification of Economic Activities in the<br />

European Union (NACE Rev 1.1).<br />

Statistical information is presented at the<br />

national, county and municipal levels.<br />

Moreover, statistical information that is<br />

comparable with information of other EU<br />

Member States is presented.<br />

A census annual and quarterly surveys<br />

are performed. The annual survey is<br />

conducted on the basis of a list of<br />

elements (respondents) of a definite<br />

population. The survey covers enterprises<br />

holding FDI in non-resident enterprises<br />

and enterprises in which non-residents<br />

hold FDI (10 and more per cent of voting<br />

rights). The annual survey covers the total<br />

list of respondents. The quarterly survey<br />

does not include those enterprises the FDI<br />

of which is less than LTL 50 thousand.<br />

Furthermore, the kind of economic activity,<br />

income, registration date, status, etc. of an<br />

enterprise are taken into consideration.<br />

The FDI indicator fully complies with<br />

the requirements laid down in Regulation<br />

(EC) No 184/2005 of the European<br />

Parliament and of the Council of 12<br />

January 2005 on Community statistics<br />

concerning balance of payments,<br />

international trade in services and FDI.<br />

6


Tiesioginių <strong>užsienio</strong> investicijų rodiklis,<br />

reikalingas šalies mokėjimų balansui sudaryti.<br />

Pagrindiniai informacijos vartotojai –<br />

valdžios ir valdymo institucijos, šalies ir<br />

<strong>užsienio</strong> ambasados, žiniasklaida, verslo,<br />

mokslo atstovai, studentai.<br />

Tiesioginių <strong>užsienio</strong> investicijų laiko<br />

eilutė prasideda nuo 1997 m. I ketvirčio.<br />

Palyginama tiesioginių <strong>užsienio</strong> investicijų<br />

laiko eilutė nuo 1997 m. I iki 2005 m.<br />

I ketvirčio (eilutės trūkis dėl tiesioginių<br />

<strong>užsienio</strong> investicijų skaičiavimo metodikos<br />

pasikeitimo) ir nuo 2005 m. I ketvirčio iki<br />

dabar. Pasikeitimas įvyko 2006 m.<br />

pabaigoje, buvo perskaičiuoti 2005 m. ir<br />

2006 m. ketvirčių duomenys.<br />

Metinės ir ketvirtinės statistikos<br />

apibrėžtys ir metodikos yra suderintos.<br />

Tiesioginė <strong>užsienio</strong> investicija su<br />

minuso ženklu susidaro, kai tiesioginio<br />

<strong>užsienio</strong> investuotojo įmonės finansiniai<br />

reikalavimai didesni už finansinius<br />

įsipareigojimus nerezidentui.<br />

Suminiai duomenys dėl apvalinimo gali<br />

turėti statistinę paklaidą.<br />

Šiame leidinyje pateikti išankstiniai<br />

tiesioginių <strong>užsienio</strong> investicijų duomenys.<br />

Galutiniai metiniai tiesioginių <strong>užsienio</strong><br />

investicijų 2009 m. sausio 1 d. duomenys<br />

bus paskelbti lapkričio mėnesį.<br />

Daugiau informacijos šia tema rasite<br />

Statistikos departamento interneto<br />

svetainės skyrelyje Statistika (duomenų<br />

bazės).<br />

TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

The FDI indicator is necessary for the<br />

compilation of the national balance of<br />

payments. The main users of information<br />

– national public authorities, national<br />

and foreign embassies, mass media,<br />

business and research community,<br />

students.<br />

The FDI time series starts from I<br />

quarter 1997; it is comparable from I<br />

quarter 1997 to I quarter 2005 (break in<br />

time series due to the change in the FDI<br />

calculation methodology) and from I<br />

quarter 2005 up to the present date. The<br />

changes were made at end of 2006.<br />

Quarterly data for 2005 and 2006 have<br />

been recalculated.<br />

The definitions and calculation<br />

methodologies of annual and quarterly<br />

statistics have been harmonised.<br />

FDI with a minus sign appears in case<br />

financial claims of the foreign direct<br />

investor’s enterprise exceed financial<br />

liability to the non-resident.<br />

Due to rounding, there may be<br />

statistical discrepancy in aggregated<br />

data.<br />

The publication presents provisional<br />

data on FDI. Final annual data on FDI as<br />

of 1 January 2009 will be published in<br />

November.<br />

More information on the subject is<br />

available on the website of Statistics<br />

Lithuania, in the section Statistics<br />

(Databases).<br />

7


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

1. TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

1. FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

1.1. Užsienio <strong>investicijos</strong> <strong>Lietuvoje</strong><br />

1.1. <strong>Foreign</strong> investment in Lithuania<br />

Laikotarpio pabaigoje, mln. litų<br />

End of period, LTL million<br />

I II III IV<br />

Užsienio <strong>investicijos</strong><br />

<strong>Foreign</strong> investment<br />

2008* 101474,6 105272,9 106299,8 102216,7 2008*<br />

2007 ■ 81075,5 87214,3 93235,0 100612,4 2007 ■<br />

2006 61391,1 62791,4 66730,1 76101,3 2006<br />

2005 45669,5 49664,1 56106,4 57380,5 2005<br />

<strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong><br />

<strong>investicijos</strong><br />

<strong>Foreign</strong> direct<br />

investment<br />

2008* 34712,9 34547,3 33921,8 31484,6 2008*<br />

2007 ■ 31997,0 33517,8 35003,0 35503,9 2007 ■<br />

2006 24669,3 24186,9 25200,2 28924,6 2006<br />

2005 19743,9 22068,8 25513,7 23895,8 2005<br />

Portfelinės <strong>investicijos</strong><br />

Portfolio investment<br />

2008* 12703,2 12245,3 11895,8 10115,4 2008*<br />

2007 ■ 11436,9 12160,5 11739,9 13447,9 2007 ■<br />

2006 10615,3 10095,9 10232,4 12027,0 2006<br />

2005 8336,4 8442,0 8520,8 8677,0 2005<br />

Išvestinės finansinės<br />

priemonės<br />

Financial<br />

derivatives<br />

2008* 154,7 23,5 96,7 322,4 2008*<br />

2007 ■ 82,5 30,6 72,2 96,6 2007 ■<br />

2006 5,6 27,9 38,0 79,1 2006<br />

2005 14,0 10,1 12,5 11,6 2005<br />

Kitos <strong>investicijos</strong><br />

Other investment<br />

2008* 53903,8 58456,8 60385,5 60294,3 2008*<br />

2007 ■ 37559,1 41505,4 46420,0 51564,0 2007 ■<br />

2006 26100,9 28480,7 31259,5 35070,6 2006<br />

2005 17575,2 19143,2 22059,4 24796,1 2005<br />

Lietuvos banko duomenys.<br />

<br />

Data of the Bank of Lithuania.<br />

8


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

Išankstiniais duomenimis, TUI 2009 m. sausio 1 d. sudarė 31484,6 mln. litų ir buvo<br />

11,3 procento mažesnės nei 2008 m. sausio 1 d. (35503,9 mln. Lt). Vidutiniškai vienam<br />

šalies gyventojui teko 9398 litai (2008 m. sausio 1 d. – 10547 Lt) TUI.<br />

Daugiausia investavo Švedijos investuotojai – 5298,5 mln. litų (16,8% visų TUI),<br />

Vokietijos – 3169,8 mln. litų (10,1%), Danijos – 2753,3 mln. litų (8,7%), Estijos – 2397,0<br />

mln. litų (7,6%), Nyderlandų – 2114,0 mln. litų (6,7%), Latvijos – 1945,7 mln. litų (6,2%),<br />

Lenkijos – 1853,1 mln. litų (5,9%), Suomijos – 1749,3 mln. litų (5,6%), Rusijos – 1664,0<br />

mln. litų (5,3%), Norvegijos – 1242,0 mln. litų (3,9%). Pastaraisiais metais sparčiausiai<br />

augo Latvijos, Nyderlandų, Švedijos, Norvegijos TUI. <strong>Tiesioginės</strong> <strong>investicijos</strong> iš 27 ES<br />

valstybių narių sudarė 25569,1 mln. litų (81,2%), iš NVS šalių – 1851,7 mln. litų (5,9%)<br />

visų TUI.<br />

Based on provisional data as of 1 January 2009, the FDI made LTL 31484.6 million,<br />

or by 11.3 per cent less than on 1 January 2008 (LTL 35503.9 million). The per capita FDI<br />

equalled, on average, LTL 9398 (on 1 January 2008 – LTL 10547).<br />

The bulk of investment fell within investors from Sweden – LTL 5298.5 million<br />

(16.8 per cent of the total FDI), Germany – LTL 3169.8 million (10.1 per cent), Denmark –<br />

LTL 2753.3 million (8.7 per cent), Estonia – LTL 2397.0 million (7.6 per cent), the<br />

Netherlands – LTL 2114.0 million (6.7 per cent), Latvia – LTL 1945.7 million (6.2 per cent),<br />

Poland – LTL 1853.1 million (5.9 per cent), Finland – LTL 1749.3 million (5.6 per cent),<br />

Russia – LTL 1664.0 million (5.3 per cent), Norway – LTL 1242.0 (3.9 per cent). In the<br />

previous year, the most rapid growth was observed in the Latvian, Dutch, Swedish and<br />

Norwegian FDI. <strong>Direct</strong> investment from EU 27 countries made LTL 25569.1 million<br />

(81.2 per cent), from CIS countries – LTL 1851.7 million (5.9 per cent) of the total FDI.<br />

Pagrindinių šalių investuotojų tiesioginių <strong>užsienio</strong> investicijų augimo<br />

tempas<br />

Growth rate of foreign direct investment of major investing countries<br />

Latvija (1945,7 mln. litų)<br />

Latvia<br />

Nyderlandai (2114,0 mln. litų)<br />

Netherlands<br />

Švedija (5298,5 mln. litų)<br />

Sweden<br />

Norvegija (1242,0 mln. litų)<br />

Norway<br />

Estija (2397,0 mln. litų)<br />

Estonia<br />

Vokietija (3169,8 mln. litų)<br />

Germany<br />

Rusija (1664,0 mln. litų)<br />

Russia<br />

Suomija (1749,3 mln. litų)<br />

Finland<br />

Danija (2753,3 mln. litų)<br />

Denmark<br />

Lenkija (1853,1 mln. litų)<br />

Poland<br />

-71<br />

-37<br />

-8<br />

-9<br />

14<br />

40<br />

62<br />

74<br />

197<br />

2009 m. pradžioje,<br />

palyginti su 2007 m. pradžia<br />

Beginning of 2009<br />

against the beginning of 2007<br />

372<br />

Procentai<br />

Per cent<br />

-100 0 100 200 300 400<br />

9


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

1.2. <strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> pagal šalis investuotojas<br />

1.2. <strong>Foreign</strong> direct investment by investing country<br />

Metų pradžioje, mln. litų<br />

At the beginning of the year, LTL million<br />

Investuotojų skaičius – Number of investors<br />

2006 2007 2008 2009<br />

Iš viso 3150 3151 3396 3616<br />

ES 27 2322 2351 2586 2751<br />

ELPA 262 275 292 301<br />

NVS 240 222 239 264<br />

Airija 38 44 49 49<br />

Austrija 30 28 35 42<br />

Baltarusija 40 38 45 59<br />

Belgija 30 32 33 39<br />

Bulgarija 3 4 10 12<br />

Čekija 26 23 29 32<br />

Danija 234 241 260 264<br />

Estija 248 251 295 311<br />

Graikija 6 6 7 6<br />

Islandija 15 27 35 24<br />

Ispanija 10 17 24 25<br />

Italija 61 57 61 62<br />

Izraelis 24 24 19 21<br />

Jungtinės Valstijos 184 164 138 138<br />

Jungtinė Karalystė 146 140 165 165<br />

Kanada 16 15 13 14<br />

Kazachstanas 7 7 6 8<br />

Kinija 37 28 34 39<br />

Kipras 27 34 47 61<br />

Latvija 246 259 310 341<br />

Lenkija 130 141 156 161<br />

Lichtenšteinas 10 7 4 6<br />

Liuksemburgas 32 32 30 31<br />

Didžiosios Britanijos Mergelių Salos 4 7 10 14<br />

Nyderlandai 113 115 127 153<br />

Norvegija 183 185 192 204<br />

Panama 5 6 6 6<br />

Prancūzija 64 65 74 69<br />

Rusija 157 144 157 167<br />

Slovakija 3 3 4 6<br />

Suomija 179 185 185 202<br />

Švedija 204 211 229 234<br />

Šveicarija 54 56 62 67<br />

Turkija 7 8 9 11<br />

Ukraina 25 23 22 18<br />

Vengrija 12 13 16 20<br />

Vokietija 467 440 425 443<br />

Kitos šalys 73 71 73 92<br />

10


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

TUI – FDI<br />

2006 2007 2008 ■ 2009* 2009 * (%)<br />

23895,8 28924,6 35503,9 31484,6 100,0 Total<br />

15796,4 24294,3 28321,2 25569,1 81,2 EU 27<br />

1036,0 1451,5 1926,6 2150,6 6,8 EFTA<br />

5930,6 1859,8 3638,5 1851,7 5,9 CIS<br />

91,7 107,4 267,3 245,1 0,8 Ireland<br />

517,9 130,9 194,2 217,9 0,7 Austria<br />

20,7 26,0 128,1 136,5 0,4 Belarus<br />

43,4 55,3 80,3 139,7 0,4 Belgium<br />

0,7 0,5 1,2 1,3 0,0 Bulgaria<br />

46,9 46,7 56,3 63,5 0,2 Czech Republic<br />

3791,6 4396,4 4491,1 2753,3 8,7 Denmark<br />

1776,6 1713,3 2030,0 2397,0 7,6 Estonia<br />

0,6 0,1 -0,6 0,8 0,0 Greece<br />

40,8 125,1 233,6 160,6 0,5 Iceland<br />

0,6 13,5 43,6 51,4 0,2 Spain<br />

111,3 102,4 96,3 84,0 0,3 Italy<br />

18,9 22,9 64,3 136,1 0,4 Israel<br />

654,5 701,8 677,1 817,1 2,6 United States<br />

425,7 392,9 621,2 666,3 2,1 United Kingdom<br />

135,0 118,7 127,4 145,4 0,5 Canada<br />

15,1 15,6 17,7 16,7 0,1 Kazakhstan<br />

10,9 10,3 12,7 9,2 0,0 China<br />

205,0 702,1 825,3 972,4 3,1 Cyprus<br />

301,3 412,1 1633,2 1945,7 6,2 Latvia<br />

392,7 6492,6 6259,3 1853,1 5,9 Poland<br />

93,2 64,2 57,8 54,4 0,2 Liechtenstein<br />

231,9 789,9 633,7 792,3 2,5 Luxembourg<br />

41,4 22,8 38,4 153,7 0,5 Virgin Islands, British<br />

704,9 710,7 1495,7 2114,0 6,7 Netherlands<br />

488,5 766,0 1098,2 1242,0 3,9 Norway<br />

11,6 12,6 19,4 21,1 0,1 Panama<br />

266,6 282,0 464,4 710,6 2,3 France<br />

5879,9 1804,0 3467,0 1664,0 5,3 Russia<br />

8,6 16,8 25,9 26,4 0,1 Slovakia<br />

1526,3 1932,8 1810,5 1749,3 5,6 Finland<br />

2643,9 3039,6 4056,6 5298,5 16,8 Sweden<br />

413,5 496,3 537,0 693,5 2,2 Switzerland<br />

17,2 3,4 4,0 3,6 0,0 Turkey<br />

7,4 8,1 17,3 17,7 0,1 Ukraine<br />

16,3 18,1 14,7 15,9 0,1 Hungary<br />

2552,3 2792,5 3040,1 3169,8 10,1 Germany<br />

390,4 578,2 863,6 944,7 2,8 Other countries<br />

11


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

2009 m. sausio 1 d. daugiausia investuota į apdirbamąją gamybą –<br />

23,3 procento (iš jos į naftos ir chemijos produktų gamybą – 8,5%), nekilnojamojo<br />

turto, nuomos ir kitos verslo veiklos įmones – 16,3, finansinį tarpininkavimą – 15,6,<br />

transportą, sandėliavimą ir ryšius – 14,4, didmeninę ir mažmeninę prekybą – 14,1,<br />

elektros, dujų ir vandens tiekimą – 7,5 procento visų TUI. Pastaraisiais metais<br />

labiausiai padidėjo tiesioginės <strong>investicijos</strong> į nekilnojamojo turto, nuomos ir kitos<br />

verslo veiklos, transporto ir sandėliavimo, poilsio organizavimo, kultūrinės ir<br />

sportinės veiklos įmones. Sumažėjo tiesioginių investicijų į apdirbamosios gamybos,<br />

elektros, dujų ir vandens tiekimo veiklos įmones.<br />

Apdirbamojoje gamyboje daugiausia investuota į naftos produktų ir chemijos<br />

gaminių gamybą – 2685,7 mln. litų (36,7% visų apdirbamosios gamybos investicijų),<br />

maisto produktų, gėrimų ir tabako gamybą – 1553,6 mln. litų (21,2%).<br />

As of 1 January 2009, the largest investment was made in manufacturing –<br />

23.3 per cent (of which in the manufacture of petroleum and chemical products –<br />

8.5 per cent), real estate, renting and other business activities – 16.3 per cent,<br />

financial intermediation – 15.6 per cent, transport, storage and communications –<br />

14.4 per cent, wholesale and retail trade – 14.1 per cent, electricity, gas and water<br />

supply – 7.5 per cent of the total FDI. In the previous year, the most notable growth<br />

was observed in the direct investment in real estate, renting and business activities,<br />

transport and storage, recreational, cultural and sporting activities; a decrease was<br />

observed in the direct investment in manufacturing, electricity, gas and water supply<br />

enterprises.<br />

In manufacturing, the largest investment was made in the manufacture of<br />

petroleum and chemical products – LTL 2685.7 million (36.7 per cent of the total<br />

investment in manufacturing), food products, beverages and tobacco –<br />

LTL 1553.6 million (21.2 per cent).<br />

12


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

1.3. <strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> pagal ekonominės veiklos rūšis<br />

1.3. <strong>Foreign</strong> direct investment by economic activity<br />

Metų pradžioje, mln. litų<br />

At the beginning of the year, LTL million<br />

EVRK 1.1 red.<br />

EVRK Rev. 1.1<br />

Įmonių skaičius<br />

Number of enterprises<br />

TUI<br />

FDI<br />

2006 2007 2008 2009 2006 2007 2008 ■ 2009* 2009*<br />

(%)<br />

Iš viso – Total 2877 2791 2906 3013 23895,8 28924,6 35503,9 31484,6 100,0<br />

A + B 49 57 54 60 168,1 170,3 195,9 268,9 0,9<br />

C 13 17 22 13 159,7 156,4 187,2 188,5 0,6<br />

D 591 559 543 522 9457,6 11510,3 12586,8 7325,5 23,3<br />

E 17 16 15 16 2994,4 3049,1 3206,2 2354,1 7,5<br />

F 104 110 109 111 283,0 474,8 549,0 632,2 2,0<br />

G 1055 1005 1043 1044 2636,9 3085,0 3980,8 4449,1 14,1<br />

H 75 59 69 82 212,4 201,8 263,2 307,3 1,0<br />

60–63 195 196 187 209 342,4 335,4 682,3 568,9 1,8<br />

64 32 31 33 32 2926,1 2795,0 3760,8 3972,0 12,6<br />

J 57 57 59 56 2944,1 4603,8 5945,9 4927,3 15,6<br />

K 619 617 701 793 1524,7 2265,4 2900,7 5137,2 16,3<br />

M + N 18 20 24 25 28,8 45,3 62,8 69,0 0,2<br />

92 23 23 25 29 170,4 180,0 242,7 286,8 0,9<br />

Kitos veiklos<br />

rūšys<br />

Other kinds of<br />

29 24 22 21 41,2 46,0 41,9 37,7 0,1<br />

activity<br />

Privataus<br />

nekilnojamojo<br />

turto įsigijimas<br />

Purchase of<br />

private real<br />

estate<br />

- - - - 6,0 6,0 897,7 960,2 3,1<br />

13


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

1.4. Pagrindinių šalių investuotojų tiesioginės <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong><br />

pagal ekonominės veiklos rūšis<br />

1.4. <strong>Foreign</strong> direct investment of major investing countries by economic activity<br />

2009 m. pradžioje, mln. litų<br />

At the beginning of 2009, LTL million<br />

EVRK 1.1 red.<br />

TUI – FDI<br />

EVRK REV 1.1<br />

Švedija<br />

Sweden<br />

Vokietija<br />

Germany<br />

Danija<br />

Denmark<br />

Estija<br />

Estonia<br />

Nyderlandai<br />

Netherlands<br />

Iš viso – Total 5298,5 3169,8 2753,3 2397,0 2114,0<br />

A + B • 16,1 137,0 0,9 53,2<br />

C • 47,0 71,0 - -<br />

D 609,2 560,6 669,2 317,7 327,0<br />

E • 889,9 • 0,2 •<br />

F 2,6 75,7 15,0 104,8 4,6<br />

G 341,7 592,3 177,1 426,5 280,8<br />

H 2,5 19,4 0,1 11,2 -<br />

60–63 5,4 63,0 207,7 17,5 15,7<br />

64 1544,0 0,9 569,9 171,1 493,6<br />

J 2313,4 100,9 642,5 866,8 •<br />

K 280,8 701,4 225,4 401,4 867,8<br />

M + N • 7,6 5,0 2,1 2,0<br />

92 113,7 1,6 - 66,7 1,4<br />

Kitos veiklos rūšys<br />

Other kinds of activity<br />

- 13,0 - 5,9 -<br />

Privataus nekilnojamojo<br />

turto įsigijimas<br />

Purchase of private real<br />

estate<br />

11,2 80,4 32,5 4,4 13,1<br />

<br />

EVRK 1.1 red.<br />

TUI – FDI<br />

EVRK REV.1.1 Latvija<br />

Latvia<br />

Lenkija<br />

Poland<br />

Suomija<br />

Finland<br />

Rusija<br />

Russia<br />

Norvegija<br />

Norway<br />

Iš viso – Total 1945,7 1853,1 1749,3 1664,0 1242,0<br />

A + B 0,4 - 8,5 - 9,4<br />

D 29,2 1401,4 337,1 378,9 334,3<br />

E • - • 961,2 •<br />

F 11,4 0,1 212,6 0,5 81,2<br />

G 231,1 160,0 697,1 38,2 207,7<br />

H 44,2 5,3 18,6 12,4 76,4<br />

60–63 7,1 5,8 28,2 7,4 9,1<br />

64 1150,9 • 4,8 - •<br />

J 246,0 139,2 174,6 100,2 •<br />

K 108,7 89,1 162,3 20,7 489,6<br />

M + N 0,3 - - 0,0 •<br />

92 4,3 • • 0,3 -<br />

Kitos veiklos rūšys<br />

Other kinds of activity<br />

1,5 • - • -<br />

Privataus nekilnojamojo<br />

turto įsigijimas<br />

Purchase of private real<br />

estate<br />

110,5 52,0 19,3 144,1 24,4<br />

14


Tiesioginių <strong>užsienio</strong> investicijų dalis apskrities BVP<br />

TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

Share of the stock of foreign direct investment in county GDP<br />

Procentais<br />

Per cent<br />

180<br />

160<br />

140<br />

2007 01 01<br />

2008 01 01<br />

180,0<br />

139,2<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

-20<br />

3,5<br />

2,9<br />

2,2<br />

3,6<br />

Marijampolės<br />

Tauragės<br />

6,2<br />

5,9<br />

7,0<br />

8,4<br />

10,0<br />

10,1<br />

Šiaulių Utenos Panevėžio<br />

14,5<br />

13,1<br />

51,3<br />

15,5<br />

22,5<br />

25,6<br />

20,7<br />

Alytaus Kauno Klaipėdos<br />

Vilniaus<br />

54,6<br />

Telšių<br />

Daugiausia TUI – 21814,6 mln. litų (69,3%) – tenka Vilniaus apskričiai, Kauno –<br />

3131,1 mln. litų (9,9%), Klaipėdos – 3095,7 mln. litų (9,8%), Telšių – 1510,3 mln. litų<br />

(4,8%). Mažiausiai jų tenka Tauragės apskričiai – 55,7 mln. litų (0,2%),<br />

Marijampolės – 138,4 mln. litų (0,4%).<br />

2009 m. sausio 1 d. TUI labiausiai padidėjo Marijampolės (49%), Klaipėdos<br />

(7%), Šiaulių (7%) ir Vilniaus (5%) apskrityse.<br />

TUI labiausiai sumažėjo Telšių apskrityje – 74 procentais, Kauno – 20 procentų.<br />

The largest FDI was made in Vilnius county – LTL 21814.6 million (69.3 per cent),<br />

Kaunas county – LTL 3131.1 million (9.9 per cent), Klaipėda county – LTL 3095.7 million<br />

(9.8 per cent), Telšiai county – LTL 1510.3 million (4.8 per cent). The smallest FDI<br />

was made in Tauragė (LTL 55.7 million, or 0.2 per cent) and Marijampolė<br />

(LTL 138.4 million, or 0.4 per cent) counties.<br />

As of 1 January 2009, the most notable increase in the FDI was observed in<br />

Marijampolė (49 per cent), Klaipėda (7 per cent), Šiauliai (7 per cent), Vilnius<br />

(5 per cent) counties.<br />

The most notable decrease in the FDI was observed in Telšiai (by 74 per cent) and<br />

Kaunas (by 20 per cent) counties.<br />

15


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

1.5. <strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> apskrityse ir savivaldybėse 1<br />

1.5. <strong>Foreign</strong> direct investment by county and municipality 1<br />

Metų pradžioje, mln. litų<br />

At the beginning of the year, LTL million<br />

TUI – FDI<br />

2006 2007 2008 ■ 2009* 2009* (%)<br />

Iš viso – Total 23895,8 28924,6 35503,9 31484,6 100,0<br />

Įmonių skaičius<br />

Number of enterprises 2877 2791 2906 3013<br />

Alytaus apskritis 396,6 417,2 445,4 368,8 1,2<br />

Įmonių skaičius<br />

Number of enterprises 54 49 47 47<br />

Alytaus m. sav. 341,6 361,0 321,8 248,5 67,4<br />

Alytaus r. sav. 40,9 37,7 94,4 88,2 23,9<br />

Druskininkų sav. 1,9 4,0 16,4 19,1 5,2<br />

Lazdijų r. sav. 2,8 3,2 4,6 3,0 0,8<br />

Varėnos r. sav. 9,4 11,3 8,2 10,0 2,7<br />

Kauno apskritis 2584,5 2455,8 3925,2 3131,1 9,9<br />

Įmonių skaičius<br />

Number of enterprises 578 561 571 564<br />

Birštono sav. 0,1 - 0,1 0,1 0,0<br />

Jonavos r. sav. 18,8 22,5 25,4 22,2 0,7<br />

Kaišiadorių r. sav. 13,8 14,2 11,2 19,2 0,6<br />

Kauno m. sav. 1346,8 1779,8 2254,6 2287,5 73,1<br />

Kauno r. sav. 98,7 59,6 78,7 105,3 3,4<br />

Kėdainių r. sav. 1064,4 515,3 1469,9 599,0 19,1<br />

Prienų r. sav. 2,8 4,0 3,3 0,8 0,0<br />

Raseinių r. sav. 39,1 60,4 82,0 97,0 3,1<br />

Klaipėdos apskritis 2159,3 2158,5 2891,0 3095,7 9,8<br />

Įmonių skaičius<br />

Number of enterprises 396 378 382 394<br />

Klaipėdos m. sav. 1216,6 1257,6 1823,3 1969,9 63,6<br />

Klaipėdos r. sav. 809,2 784,4 785,0 792,2 25,6<br />

Kretingos r. sav. 84,1 86,1 102,8 125,6 4,1<br />

Neringos sav. 0,0 2,9 26,5 23,8 0,8<br />

Palangos m. sav. 23,7 2,2 124,5 145,9 4,7<br />

Skuodo r. sav. 6,8 5,4 8,0 9,7 0,3<br />

Šilutės r. sav. 18,9 19,9 20,9 28,6 0,9<br />

Marijampolės apskritis 100,8 98,3 92,8 138,4 0,4<br />

Įmonių skaičius<br />

Number of enterprises 50 50 45 46<br />

Kalvarijos sav. 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1<br />

Kazlų Rūdos sav. 11,6 11,5 6,5 35,6 25,7<br />

Marijampolės sav. 64,0 62,6 53,5 62,8 45,4<br />

Šakių r. sav. 19,8 16,5 22,5 17,9 12,9<br />

Vilkaviškio r. sav. 5,4 7,7 10,2 22,0 15,9<br />

<br />

16


TUI – FDI<br />

TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

2006 2007 2008 ■ 2009* 2009* (%)<br />

Panevėžio apskritis 683,5 522,1 588,5 574,9 1,8<br />

Įmonių skaičius<br />

Number of enterprises 79 82 80 75<br />

Biržų r. sav. 17,2 19,5 34,3 39,4 6,9<br />

Kupiškio r. sav. 36,4 34,0 32,4 17,9 3,1<br />

Panevėžio m. sav. 624,3 462,1 512,9 504,8 87,8<br />

Panevėžio r. sav. 0,8 1,0 2,7 7,6 1,3<br />

Pasvalio r. sav. 4,5 4,9 4,6 4,4 0,8<br />

Rokiškio r. sav. 0,3 0,6 1,6 0,8 0,1<br />

Šiaulių apskritis 276,6 387,6 434,2 464,1 1,5<br />

Įmonių skaičius<br />

Number of enterprises 121 113 105 101<br />

Akmenės r. sav. 32,0 42,7 62,6 104,2 22,4<br />

Joniškio r. sav. 2,7 2,9 3,6 1,5 0,3<br />

Kelmės r. sav. 0,7 13,1 8,1 10,7 2,3<br />

Pakruojo r. sav. 55,2 63,1 71,5 96,7 20,8<br />

Radviliškio r. sav. 6,7 9,4 9,7 10,1 2,2<br />

Šiaulių m. sav. 170,8 225,5 251,0 219,4 47,3<br />

Šiaulių r. sav. 8,5 30,9 27,7 21,5 4,7<br />

Tauragės apskritis 27,0 32,4 63,5 55,7 0,2<br />

Įmonių skaičius<br />

Number of enterprises 37 37 30 27<br />

Jurbarko r. sav. 2,6 4,0 10,4 14,6 26,2<br />

Pagėgių sav. - - 0,0 0,1 0,2<br />

Šilalės r. sav. 0,0 0,1 0,1 0,2 0,4<br />

Tauragės r. sav. 24,4 28,3 53,0 40,8 73,2<br />

Telšių apskritis 3825,3 6316,5 5878,2 1510,3 4,8<br />

Įmonių skaičius<br />

Number of enterprises 37 40 50 58<br />

Mažeikių r. sav. 3810,7 6282,6 5839,2 1469,6 97,3<br />

Plungės r. sav. 6,9 21,9 28,4 33,0 2,2<br />

Rietavo sav. 0,6 0,9 0,4 0,4 0,0<br />

Telšių r. sav. 7,1 11,1 10,2 7,3 0,5<br />

Utenos apskritis 266,4 239,7 329,9 331,0 1,1<br />

Įmonių skaičius<br />

Number of enterprises 25 24 25 32<br />

Anykščių r. sav. 1,7 0,6 1,9 1,8 0,5<br />

Ignalinos r. sav. 5,8 6,3 5,7 7,3 2,2<br />

Molėtų r. sav. 20,9 26,0 27,5 28,1 8,5<br />

Utenos r. sav. 234,3 201,9 282,1 283,5 85,7<br />

Visagino sav. 1,5 3,0 8,9 6,5 2,0<br />

Zarasų r. sav. 2,2 1,9 3,8 3,8 1,1<br />

Vilniaus apskritis 13575,8 16296,5 20855,2 21814,6 69,3<br />

Įmonių skaičius<br />

Number of enterprises 1500 1457 1571 1669<br />

Elektrėnų sav. 50,6 10,7 6,8 5,1 0,0<br />

<br />

17


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

TUI – FDI<br />

2006 2007 2008 ■ 2009* 2009* (%)<br />

Šalčininkų r. sav. 1,0 0,8 1,1 2,6 0,0<br />

Širvintų r. sav. 1,0 1,3 1,4 1,3 0,0<br />

Švenčionių r. sav. 61,3 59,0 63,6 57,2 0,3<br />

Trakų r. sav. 7,7 74,0 54,6 196,3 0,9<br />

Ukmergės r. sav. 29,2 33,2 45,9 74,4 0,3<br />

Vilniaus m. sav. 13319,7 15991,2 20526,5 21263,1 97,5<br />

Vilniaus r. sav. 105,3 126,3 155,3 214,6 1,0<br />

1 Pagal ūkio subjektų registracijos vietą.<br />

1<br />

By place of registration of legal entities.<br />

Vidutiniškai daugiausia TUI tenka vienam Vilniaus apskrities gyventojui –<br />

25 667 litai, Telšių – 8758 litai, Klaipėdos – 8184 litai, Kauno – 4669 litai.<br />

Mažiausiai – vienam Tauragės (442 Lt), Marijampolės (769 Lt) apskrities gyventojui.<br />

The highest average per capita FDI fell within Vilnius county – LTL 25667,<br />

Telšiai county – LTL 8758, Klaipėda county – LTL 8184, Kaunas county – LTL 4669,<br />

while the lowest – Tauragė (LTL 442) and Marijampolė (LTL 769) counties.<br />

<strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> vienam gyventojui apskrityse<br />

<strong>Foreign</strong> direct investment per capita by county<br />

Litais<br />

LTL<br />

35000<br />

2008 01 01 ■<br />

2009 01 01*<br />

33900<br />

30000<br />

25000<br />

24590<br />

25667<br />

20000<br />

15000<br />

10000<br />

5000<br />

0<br />

9398 litai šalies vidurkis (national average) 2009 01 01*<br />

499<br />

442<br />

512<br />

769<br />

Tauragės<br />

Marijampolės<br />

1241<br />

1341<br />

1912<br />

1942<br />

2071<br />

2044<br />

Šiaulių Utenos Panevėžio<br />

2516<br />

2106<br />

5826<br />

4669<br />

7632<br />

8184<br />

Alytaus Kauno Klaipėdos<br />

8758<br />

Telšių<br />

Vilniaus<br />

18


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

1.6. <strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> vienam gyventojui apskrityse ir<br />

savivaldybėse<br />

1.6. <strong>Foreign</strong> direct investment per capita by county and municipality<br />

Metų pradžioje, litais<br />

At the beginning of the year, LTL<br />

TUI – FDI<br />

2006 2007 2008 ■ 2009*<br />

Iš viso – Total 7022 8545 10547 9398<br />

Alytaus apskritis 2194 2332 2516 2106<br />

Alytaus m. sav. 4944 5247 4711 3682<br />

Alytaus r. sav. 1286 1202 3036 2854<br />

Druskininkų sav. 78 163 673 789<br />

Lazdijų r. sav. 110 127 184 122<br />

Varėnos r. sav. 318 389 289 356<br />

Kauno apskritis 3796 3626 5826 4669<br />

Birštono sav. 11 - 28 28<br />

Jonavos r. sav. 360 433 492 429<br />

Kaišiadorių r. sav. 377 392 312 540<br />

Kauno m. sav. 3735 4970 6340 6493<br />

Kauno r. sav. 1160 696 907 1187<br />

Kėdainių r. sav. 16632 8103 23331 9585<br />

Prienų r. sav. 80 117 97 25<br />

Raseinių r. sav. 916 1425 1956 2349<br />

Klaipėdos apskritis 5673 5689 7632 8184<br />

Klaipėdos m. sav. 6495 6765 9871 10738<br />

Klaipėdos r. sav. 16719 15911 15515 15267<br />

Kretingos r. sav. 1832 1872 2246 2744<br />

Neringos sav. 13 939 7809 6584<br />

Palangos m. sav. 1338 123 7073 8305<br />

Skuodo r. sav. 278 226 336 414<br />

Šilutės r. sav. 353 373 396 545<br />

Marijampolės apskritis 548 539 512 769<br />

Kalvarijos sav. 1 3 5 7<br />

Kazlų Rūdos sav. 789 787 448 2480<br />

Marijampolės sav. 919 904 776 913<br />

Šakių r. sav. 533 448 618 498<br />

Vilkaviškio r. sav. 111 159 213 461<br />

Panevėžio apskritis 2360 1818 2071 2044<br />

Biržų r. sav. 509 583 1038 1211<br />

Kupiškio r. sav. 1536 1453 1404 786<br />

Panevėžio m. sav. 5415 4032 4511 4482<br />

Panevėžio r. sav. 19 22 62 177<br />

Pasvalio r. sav. 134 148 142 137<br />

Rokiškio r. sav. 7 16 42 21<br />

<br />

19


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

TUI – FDI<br />

2006 2007 2008 ■ 2009*<br />

Šiaulių apskritis 775 1096 1241 1341<br />

Akmenės r. sav. 1120 1514 2261 3819<br />

Joniškio r. sav. 87 95 121 50<br />

Kelmės r. sav. 18 339 213 286<br />

Pakruojo r. sav. 1951 2261 2610 3580<br />

Radviliškio r. sav. 133 190 198 209<br />

Šiaulių m. sav. 1324 1756 1975 1738<br />

Šiaulių r. sav. 168 613 553 430<br />

Tauragės apskritis 208 252 499 442<br />

Jurbarko r. sav. 71 112 295 421<br />

Pagėgių sav. - - 4 4<br />

Šilalės r. sav. 1 2 4 6<br />

Tauragės r. sav. 474 555 1046 811<br />

Telšių apskritis 21797 36177 33900 8758<br />

Mažeikių r. sav. 57913 95771 89695 22642<br />

Plungės r. sav. 158 502 654 761<br />

Rietavo sav. 61 84 41 42<br />

Telšių r. sav. 127 201 187 135<br />

Utenos apskritis 1508 1372 1912 1942<br />

Anykščių r. sav. 50 18 59 56<br />

Ignalinos r. sav. 275 305 285 371<br />

Molėtų r. sav. 874 1108 1187 1231<br />

Utenos r. sav. 4822 4171 5890 5954<br />

Visagino sav. 52 104 310 228<br />

Zarasų r. sav. 105 92 184 189<br />

Vilniaus apskritis 16005 19222 24590 25667<br />

Elektrėnų sav. 1794 379 245 185<br />

Šalčininkų r. sav. 26 21 28 69<br />

Širvintų r. sav. 51 69 71 71<br />

Švenčionių r. sav. 1939 1898 2070 1884<br />

Trakų r. sav. 210 2033 1511 5453<br />

Ukmergės r. sav. 624 717 1000 1641<br />

Vilniaus m. sav. 24064 28844 36938 38092<br />

Vilniaus r. sav. 1125 1341 1632 2231<br />

20


Pagrindinės šalys investuotojos apskrityse<br />

Major investing countries by county<br />

Procentais<br />

Per cent<br />

TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

Alytaus<br />

1 7<br />

8<br />

10<br />

2<br />

11<br />

61<br />

Švedija<br />

Sweden<br />

Kauno<br />

Klaipėdos<br />

5<br />

3<br />

4<br />

10<br />

9<br />

3<br />

12<br />

15<br />

4 3 3<br />

4<br />

65<br />

60<br />

Vokietija<br />

Germany<br />

Marijampolės<br />

3<br />

31<br />

7<br />

3<br />

7<br />

49<br />

Danija<br />

Denmark<br />

Panevėžio<br />

1<br />

18<br />

26<br />

01<br />

10<br />

44<br />

Jungtinė Karalystė<br />

United Kingdom<br />

Šiaulių<br />

Tauragės<br />

5<br />

20<br />

36<br />

28<br />

7<br />

3<br />

1<br />

1<br />

9<br />

1<br />

2<br />

35<br />

41<br />

11<br />

Rusija<br />

Russia<br />

Telšių<br />

2<br />

1<br />

97<br />

Norvegija<br />

Norway<br />

Utenos<br />

59<br />

10<br />

11<br />

5<br />

1<br />

14<br />

Kitos šalys<br />

Other countries<br />

5<br />

Vilniaus 22 11 8<br />

2<br />

4<br />

48<br />

Procentai<br />

Per cent<br />

0 20 40 60 80 100<br />

21


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

1.7. <strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> pagal šalis investuotojas<br />

didžiausioje apskrities savivaldybėje<br />

1.7. <strong>Foreign</strong> direct investment in the largest municipality of a county by investing<br />

country<br />

2009 m. pradžioje, mln. litų<br />

At the beginning of 2009, LTL million<br />

Alytaus<br />

m. sav.<br />

Kauno m.<br />

sav.<br />

Klaipėdos<br />

m. sav.<br />

Marijampolės<br />

sav.<br />

Panevėžio<br />

m. sav.<br />

Iš viso 248,5 2287,5 1969,9 62,8 504,8<br />

Airija - 34,0 57,1 - -<br />

Austrija • 15,5 0,8 - -<br />

Baltarusija 0,1 1,5 14,9 • •<br />

Belgija - 15,6 3,2 - •<br />

Bulgarija - - - - -<br />

Čekija • 10,4 - - -<br />

Danija 28,4 105,1 316,4 4,0 142,7<br />

Estija 24,1 164,7 147,4 4,8 5,8<br />

Graikija - - 0,7 - -<br />

Islandija - 18,3 • - 0,5<br />

Ispanija - 0,0 0,6 27,7 -<br />

Italija 10,3 36,2 4,9 3,8 -<br />

Izraelis - 4,1 • - -<br />

Jungtinės Valstijos 0,1 323,0 69,9 • 3,0<br />

Jungtinė Karalystė 11,8 59,3 73,5 - 0,6<br />

Kanada 0,2 3,8 10,0 - -<br />

Kazachstanas - - 0,5 • -<br />

Kinija - 0,5 1,1 - -<br />

Kipras - 47,1 1,3 - 10,7<br />

Latvija 1,1 43,6 12,4 0,1 23,4<br />

Lenkija 2,7 78,6 3,8 - 72,6<br />

Lichtenšteinas - 3,4 • - -<br />

Liuksemburgas - 102,5 2,5 - •<br />

Didžiosios Britanijos Mergelių Salos - 117,7 - - -<br />

Nyderlandai - 68,8 66,3 - -<br />

Norvegija 39,4 103,3 69,6 - 54,6<br />

Panama - - 8,8 - -<br />

Prancūzija 0,4 10,0 3,6 - 0,1<br />

Rusija 0,7 145,8 37,0 3,9 1,2<br />

Slovakija - - - - -<br />

Suomija • 459,9 42,5 - •<br />

Švedija • 130,3 14,1 - -<br />

Šveicarija - 36,4 395,4 5,2 -<br />

Turkija - - - - -<br />

Ukraina - 4,7 5,4 • -<br />

Vengrija • 7,7 - • -<br />

Vokietija 13,4 81,9 267,9 9,8 74,6<br />

Kitos šalys -1,9 53,8 335,0 0,9 10,9<br />

22


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

Šiaulių m.<br />

sav.<br />

Tauragės r.<br />

sav.<br />

Mažeikių r.<br />

sav.<br />

Utenos r.<br />

sav.<br />

Vilniaus<br />

m. sav.<br />

219,4 40,8 1469,6 283,5 21263,1 Total<br />

1,7 • - - 141,8 Ireland<br />

• - - - 124,0 Austria<br />

1,3 - - - 110,9 Belarus<br />

- - - - 50,9 Belgium<br />

- - • - 2,1 Bulgaria<br />

- - - - 27,2 Czech Republic<br />

23,7 4,9 25,9 33,4 1699,3 Denmark<br />

• - 0,1 - 1995,4 Estonia<br />

- - - - 0,1 Greece<br />

25,4 - - - 108,1 Iceland<br />

0,4 - 0,1 - 28,0 Spain<br />

• • - 0,1 34,1 Italy<br />

0,3 - • - 127,2 Israel<br />

0,7 - 0,2 - 339,3 United States<br />

8,1 0,3 14,2 - 291,6 United Kingdom<br />

- - - - 131,2 Canada<br />

- - - 0,2 1,9 Kazakhstan<br />

- - - - 7,6 China<br />

- - - - 278,8 Cyprus<br />

14,7 - 0,5 0,2 1670,4 Latvia<br />

8,5 - • • 344,2 Poland<br />

- - - - 0,8 Liechtenstein<br />

- - - • 655,4 Luxembourg<br />

- - - - 32,0 Virgin Islands, British<br />

1,3 • 156,9 • 1611,4 Netherlands<br />

3,9 6,6 0,4 16,5 790,4 Norway<br />

- - - - 12,3 Panama<br />

- - - - 687,9 France<br />

2,3 • 0,2 0,1 1072,3 Russia<br />

- - - - 26,4 Slovakia<br />

21,2 - 59,6 - 941,8 Finland<br />

21,7 19,8 • 196,1 4788,2 Sweden<br />

• - - - 239,6 Switzerland<br />

• - - - 3,4 Turkey<br />

• - - - 16,7 Ukraine<br />

- - - - 3,6 Hungary<br />

54,8 3,6 4,1 0,9 2382,6 Germany<br />

26,9 - 1,2 28,0 484,2 Other countries<br />

23


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

Pagrindinės ekonominės veiklos rūšys apskrityse<br />

Main economic activities by county<br />

Procentais<br />

Per cent<br />

Alytaus<br />

Kauno<br />

47<br />

78<br />

4<br />

27<br />

1<br />

2<br />

13<br />

8<br />

1<br />

6<br />

1<br />

5 7<br />

Apdirbamoji gamyba<br />

Manufacturing<br />

Klaipėdos<br />

56<br />

1<br />

9<br />

11<br />

7<br />

16<br />

Statyba<br />

Construction<br />

Marijampolės<br />

69<br />

17<br />

1<br />

7<br />

6<br />

Didmeninė ir mažmeninė<br />

prekyba<br />

Wholesale and retail<br />

trade<br />

Panevėžio<br />

Šiaulių<br />

Tauragės<br />

48<br />

86<br />

88<br />

1<br />

5 3<br />

6<br />

4<br />

1 5 4<br />

3<br />

1<br />

33<br />

1<br />

2 1 8<br />

Transportas, sandėliavimas<br />

ir ryšiai<br />

Transport, storage<br />

and communication<br />

Finansinis<br />

tarpininkavimas<br />

Financial<br />

intermediation<br />

Telšių<br />

85 2<br />

10<br />

1 2<br />

Nekilnojamasis turtas,<br />

nuoma<br />

Real estate, renting<br />

Utenos<br />

95<br />

5<br />

Kitos veiklos<br />

Other activities<br />

Vilniaus<br />

6 2 14 19 21<br />

22 16<br />

0 20 40 60 80 100<br />

Procentai<br />

Per cent<br />

24


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

1.8. <strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> pagal ekonominės veiklos rūšis<br />

didžiausioje apskrities savivaldybėje<br />

1.8. <strong>Foreign</strong> direct investment in the largest municipality of a county by<br />

economic activity<br />

2009 m. pradžioje, mln. litų<br />

At the beginning of 2009, LTL million<br />

EVRK 1.1 red.<br />

EVRK Rev. 1.1<br />

Alytaus<br />

m. sav.<br />

Kauno m.<br />

sav.<br />

Klaipėdos<br />

m. sav.<br />

Marijampolės<br />

sav.<br />

Panevėžio<br />

m. sav.<br />

Iš viso – Total 248,5 2287,5 1969,9 62,8 504,8<br />

A + B - 2,6 53,7 - -<br />

C - - - - -<br />

D 190,2 815,0 1032,5 45,8 444,3<br />

E - 130,1 - - -<br />

F 2,3 138,3 14,5 • 3,1<br />

G 44,8 736,5 260,4 10,7 21,3<br />

H - 11,3 24,3 - -<br />

I 1,6 42,1 352,7 1,1 21,5<br />

J - 237,6 4,6 - •<br />

K 2,2 153,7 131,9 0,9 10,0<br />

M + N - 1,5 0,1 - -<br />

O • 0,4 4,6 - -<br />

Privataus nekilnojamojo<br />

turto įsigijimas<br />

Purchase of private real<br />

1,0 18,4 90,6 4,3 4,4<br />

estate<br />

<br />

EVRK 1.1 red.<br />

EVRK Rev. 1.1<br />

Šiaulių m.<br />

sav.<br />

Tauragės<br />

r. sav.<br />

Mažeikių<br />

r. sav.<br />

Utenos r.<br />

sav.<br />

Vilniaus<br />

m. sav.<br />

Iš viso – Total 219,4 40,8 1469,6 283,5 21263,1<br />

A + B • - 23,4 • 17,6<br />

C • • - - -<br />

D 109,6 36,0 1276,3 280,3 1056,0<br />

E - - - - 2222,9<br />

F 21,2 - 0,5 0,7 422,5<br />

G 9,3 • 157,0 - 2937,9<br />

H - - - - 194,9<br />

I 0,3 • • - 4097,0<br />

J • - 0,0 - 4657,9<br />

K 20,1 0,1 6,9 1,4 4678,5<br />

M + N - - - - 66,7<br />

O • • 2,1 - 309,8<br />

Privataus nekilnojamojo<br />

turto įsigijimas<br />

Purchase of private real<br />

estate<br />

9,3 0,9 2,5 1,0 601,4<br />

25


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

ALYTAUS APSKRITIS<br />

TUI Alytaus apskrityje, 2009 m. sausio 1 d. duomenimis, sudarė 368,8 mln. litų<br />

ir, palyginti su 2008 m. sausio 1 d. (445,4 mln. Lt), sumažėjo 17 procentų. Pagal TUI<br />

Alytaus apskritis buvo septintoji šalyje. Didžioji (67%, arba 248,5 mln. Lt) visų<br />

Alytaus apskrities TUI dalis investuota Alytaus miesto savivaldybėje. Vidutiniškai<br />

vienam Alytaus apskrities gyventojui teko 2106 litai TUI (2008 m. sausio 1 d. –<br />

2516 Lt). Pagal šį rodiklį Alytaus apskritis buvo penktoji šalyje (šalies vidurkis –<br />

9398 Lt).<br />

Vienam Alytaus miesto savivaldybės gyventojui teko 3682 litai TUI, tai 1,7 karto<br />

daugiau nei vidutiniškai apskrityje. Mažiausiai TUI ir TUI vienam gyventojui teko<br />

Lazdijų (3,0 mln. Lt ir 122 Lt) ir Varėnos rajono (10,0 mln. Lt ir 356 Lt) savivaldybėse.<br />

Daugiausia Alytaus apskrityje investavo Suomijos (75,2 mln. Lt, arba 20%),<br />

Lenkijos (61,5 mln. Lt, arba 17%) ir Austrijos (40,7 mln. Lt, arba 11%) investuotojai.<br />

Alytaus apskrityje, 2009 m. sausio 1 d. duomenimis, daugiausia investuota į<br />

apdirbamąją gamybą (289,5 mln. Lt, arba 78% visų TUI), didmeninę ir mažmeninę<br />

prekybą (47,7 mln. Lt, arba 13%). Apdirbamojoje gamyboje daugiausia TUI tenka<br />

medienos ir medinių dirbinių (44%), guminių ir plastikinių gaminių (32% visų<br />

apdirbamosios gamybos TUI) įmonėms.<br />

ALYTUS COUNTY<br />

FDI in Alytus county as of 1 January 2009 made LTL 368.8 million (as of<br />

1 January 2008, LTL 445.4 million) and, as compared with 1 January 2008,<br />

decreased by 17 per cent. According to the FDI indicator, Alytus county ranked<br />

seventh in the country. The largest share (67 per cent, or LTL 248.5 million) of the<br />

total FDI in Alytus county was invested in Alytus town municipality. The per capita<br />

FDI in the county, on average, made LTL 2 106 (as of 1 January 2008, LTL 2 516).<br />

According to this indicator, Alytus county ranked fifth in the country (national<br />

average – LTL 9 398).<br />

In Alytus town municipality, the per capita FDI made LTL 3 682, which is 1.7<br />

times more than the national average. The lowest FDI and per capita FDI were<br />

recorded in Lazdijai (LTL 3.0 million and LTL 122) and Varėna (LTL 10.0 million and<br />

LTL 356) district municipalities.<br />

The bulk of investment in Alytus county was made by the investors from Finland<br />

(LTL 75.2 million, or 20 per cent of the total FDI), Poland (LTL 61.5 million, or<br />

17 per cent) and Austria (LTL 40.7 million, or 11 per cent).<br />

In Alytus county, as of 1 January 2009, the bulk of investment was made in<br />

manufacturing (LTL 289.5 million, or 78 per cent of the total FDI), wholesale and<br />

retail trade (LTL 47.7 million, or 13 per cent). In manufacturing, the bulk of the FDI<br />

was made in the manufacture of wood and wood products (44 per cent of the total<br />

FDI in manufacturing), rubber and plastics products (32 per cent).<br />

26


KAUNO APSKRITIS<br />

TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

TUI Kauno apskrityje, 2009 m. sausio 1 d. duomenimis, sudarė 3131,1 mln. litų ir,<br />

palyginti su 2008 m. sausio 1 d. (3925,2 mln. Lt), sumažėjo 20 procentų. 2009 m.<br />

sausio 1 d. Kauno apskritis pagal TUI šalyje buvo antra po Vilniaus apskrities.<br />

73 procentai visų Kauno apskrities TUI investuota Kauno miesto savivaldybėje<br />

(2287,5 mln. Lt), 19 procentų – Kėdainių rajono savivaldybėje (599,0 mln. Lt).<br />

Vidutiniškai vienam Kauno apskrities gyventojui teko 4669 litai TUI, tai 20 procentų<br />

mažiau nei 2008 m. sausio 1 d. (5826 Lt). Kauno apskritis pagal šį rodiklį yra ketvirtoji<br />

šalyje, tačiau palyginti su šalies vidurkiu (9398 Lt), atsilieka 2 kartus.<br />

Daugiausia TUI vienam gyventojui Kauno apskrityje teko Kėdainių rajono<br />

savivaldybėje – 9585 litai, tai 2,1 karto daugiau nei vidutiniškai apskrityje. Mažiausiai<br />

TUI (0,1 mln. Lt) ir TUI vienam gyventojui (28 Lt) teko Birštono ir Prienų (0,8 mln. Lt ir<br />

25 Lt) rajonų savivaldybėse.<br />

Daugiausia Kauno apskrityje investavo Suomijos (523,9 mln. Lt, arba 17%),<br />

Rusijos (480,3 mln. Lt, arba 15%), Jungtinės Valstijos (325,4 mln. Lt, arba 10%),<br />

Danijos (275,9 mln. Lt, arba 9%) ir Estijos (164,4 mln. Lt, arba 5%) investuotojai.<br />

Kauno apskrityje, 2009 m. sausio 1 d. duomenimis, daugiausia investuota į<br />

apdirbamąją gamybą (1 473,3 mln. Lt, arba 47% visų TUI), didmeninę ir mažmeninę<br />

prekybą (835,9 mln. Lt, arba 27%), finansinį tarpininkavimą (237,6 mln. Lt, arba 8%) ir<br />

nekilnojamojo turto, nuomos ir kito verslo veiklos įmones (167,5 mln. Lt, arba 5%).<br />

Apdirbamojoje gamyboje daugiausia TUI teko chemijos produktų gamybos<br />

įmonėms – 501,5 mln. litų (34% visų apdirbamosios gamybos TUI), maisto produktų ir<br />

gėrimų – 363,2 mln. litų, arba 25 procentai, ir tekstilės gaminių gamybos įmonėms –<br />

200,1 mln. litų, arba 14 procentų.<br />

KAUNAS COUNTY<br />

FDI in Kaunas county as of 1 January 2009 made LTL 3 131.1 million (as of<br />

1 January 2008 – LTL 3 925.2 million) and, as compared with 1 January 2008,<br />

decreased by 20 per cent. As of 1 January 2009, according to the FDI indicator,<br />

Kaunas county ranked second in the country (after Vilnius county). 73 per cent<br />

(LTL 2 287.5 million) of the total FDI in Kaunas county was invested in Kaunas city,<br />

19 per cent (LTL 599.0 million) – in Kėdainiai district municipality.<br />

The per capita FDI in the county, on average, made LTL 4 669, or by 20 per cent<br />

less than as of 1 January 2008 (LTL 5 826). According to this indicator, Kaunas county<br />

ranked fourth in the country; however, it lagged behind the national average<br />

(LTL 9 398) 2 times.<br />

The highest per capita FDI in Kaunas county was in Kėdainiai district municipality –<br />

LTL 9 585, or 2.1 times more than the national average. The lowest total and per capita<br />

FDI was made in Birštonas (LTL 0.1 million and LTL 28) and Prienai (LTL 0.8 million<br />

and LTL 25) district municipalities.<br />

The bulk of investment in Kaunas county was made by the investors from Finland<br />

(LTL 523.9 million, or 17 per cent of the total FDI), Russia (LTL 480.3 million, or<br />

15 per cent), the United States (LTL 325.4 million, or 10 per cent), Denmark<br />

(LTL 275.9 million, or 9 per cent) and Estonia (LTL 164.4 million, or 5 per cent).<br />

In Kaunas county, as of 1 January 2009, the bulk of investment was made in<br />

manufacturing (LTL 1 473.3 million, or 47 per cent of the total FDI), wholesale and retail<br />

trade (LTL 835.9 million, or 27 per cent), financial intermediation (LTL 237.6 million, or<br />

8 per cent) and real estate, renting and other business activities (LTL 167.5 million, or<br />

5 per cent).<br />

In manufacturing, the bulk of the FDI was made in the manufacture of chemicals –<br />

LTL 501.5 million (34 per cent of the total FDI in manufacturing), food products and<br />

beverages – LTL 363.2 million (25 per cent), and textiles – LTL 200.1 million<br />

(14 per cent).<br />

27


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

KLAIPĖDOS APSKRITIS<br />

TUI Klaipėdos apskrityje, 2009 m. sausio 1 d. duomenimis, sudarė 3095,7 mln. litų<br />

(2008 m. – 2891,0 mln. Lt) ir per metus padidėjo 7 procentais. 2009 m. sausio 1 d.<br />

pagal TUI Klaipėdos apskritis šalyje buvo trečia po Vilniaus ir Kauno apskričių.<br />

64 procentai (1969,9 mln. Lt) visų Klaipėdos apskrities TUI investuota Klaipėdos<br />

miesto savivaldybėje, 26 procentai (792,2 mln. Lt) – Klaipėdos rajono savivaldybėje.<br />

Vidutiniškai vienam Klaipėdos apskrities gyventojui teko 8184 litai TUI, arba<br />

7 procentais daugiau nei 2008 m. sausio 1 d. (7632 Lt). Pagal šį rodiklį Klaipėdos<br />

apskritis buvo trečioji šalyje, tačiau atsilieka nuo šalies vidurkio (9398 Lt vienam šalies<br />

gyventojui).<br />

Daugiausia TUI vienam gyventojui Klaipėdos apskrityje teko Klaipėdos rajono<br />

savivaldybėje – 15 267 litai, tai 1,9 karto daugiau nei apskrities vidurkis ir 1,6 karto<br />

daugiau nei šalies vidurkis. Mažiausiai TUI teko Skuodo (9,7 mln. Lt), Neringos<br />

(23,8 mln. Lt) ir Šilutės (28,6 mln. Lt) rajonų savivaldybėse. Mažiausia TUI vienam<br />

gyventojui teko Skuodo (414 Lt) ir Šilutės (545 Lt) rajonų savivaldybėse.<br />

Daugiausia Klaipėdos apskrityje investavo Kipro (520,0 mln. Lt, arba 17%),<br />

Šveicarijos (402,7 mln. Lt, arba 13%) Danijos (383,6 mln. litų, arba 12%) ir Vokietijos<br />

(320,4 mln. Lt, arba 10%) investuotojai.<br />

2009 m. sausio 1 d. duomenimis, Klaipėdos apskrityje daugiausia investuota į<br />

apdirbamąją gamybą (1739,4 mln. Lt, arba 56% visų TUI), transportą ir sandėliavimą<br />

(352,9 mln. Lt, arba 11%) ir didmeninės ir mažmeninės prekybos veiklos įmones<br />

(278,3 mln. Lt, arba 9%).<br />

Apdirbamojoje gamyboje daugiausia TUI tenka chemijos produktų gamybos<br />

įmonėms (688,7 mln. Lt, arba 40% visų apdirbamosios gamybos TUI), maisto<br />

produktų, gėrimų ir tabako (450,0 mln. Lt, arba 26%), transporto priemonių ir įrangos<br />

gamybos įmonėms (223,0 mln. Lt, arba 13%).<br />

KLAIPĖDA COUNTY<br />

FDI in Klaipėda county as of 1 January 2009 made LTL 3 095.7 million (as of<br />

1 January 2008, LTL 2 891.0 million) and, as compared with 1 January 2008,<br />

increased by 7 per cent. As of 1 January 2009, according to the FDI indicator, Klaipėda<br />

county ranked third in the country (after Vilnius and Kaunas counties). 64 per cent<br />

(LTL 1 969.9 million) of the total FDI in Klaipėda county was invested in Klaipėda city,<br />

26 per cent (LTL 792.2 million) – in Klaipėda district municipality.<br />

The per capita FDI in the county, on average, made LTL 8 184, or by 7 per cent<br />

more than as of 1 January 2008 (LTL 7 632). According to this indicator, Klaipėda<br />

county ranked third in the country; however, it lagged behind the national average<br />

(LTL 9 398).<br />

The highest per capita FDI in Klaipėda county was in Klaipėda district<br />

municipality – LTL 15 267, i.e. 1.9 times higher than the county and 1.6 times higher<br />

than the national average. The lowest FDI was in Skuodas (LTL 9.7 million), Neringa<br />

(LTL 23.8 million) and Šilutė (LTL 28.6 million) district municipalities. The lowest per<br />

capita FDI was in Skuodas (LTL 414) and Šilutė (LTL 545) district municipalities.<br />

The bulk of investment in Klaipėda county was made by the investors from Cyprus<br />

(LTL 520.0 million, or 17 per cent of the total FDI), Switzerland (LTL 402.7 million, or<br />

13 per cent) Denmark (LTL 383.6 million, or 12 per cent) and Germany<br />

(LTL 320.4 million, or 10 per cent).<br />

As of 1 January 2009, the bulk of investment in Klaipėda county was made in<br />

manufacturing (LTL 1 739.4 million, or 56 per cent of the total FDI), transport and<br />

storage (LTL 352.9 million, or 11 per cent) and wholesale and retail trade (LTL 278.3<br />

million, or 9 per cent).<br />

In manufacturing, the bulk of the FDI was made in the manufacture of chemicals –<br />

LTL 688.7 million (40 per cent of the total FDI in manufacturing), food products,<br />

beverages and tobacco – LTL 450.0 million (26 per cent), motor vehicles and transport<br />

equipment – LTL 223.0 million (13 per cent).<br />

28


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

MARIJAMPOLĖS APSKRITIS<br />

TUI Marijampolės apskrityje, 2009 m. sausio 1 d. duomenimis, sudarė 138,4 mln.<br />

litų ir, palyginti su 2008 m. sausio 1 d. (92,8 mln. Lt) padidėjo 49 procentais.<br />

Marijampolės apskrities TUI sudarė 0,4 procento visų TUI <strong>Lietuvoje</strong>. 2009 m. sausio<br />

1 d. duomenimis, pagal TUI Marijampolės apskritis šalies mastu buvo priešpaskutinė<br />

(138,4 mln. Lt) ir lenkė tik Tauragės apskritį (55,7 mln. Lt). 45 procentai visų<br />

Marijampolės apskrities TUI buvo investuota Marijampolės savivaldybėje (62,8 mln. Lt),<br />

26 procentai – Kazlų Rūdos savivaldybėje (35,6 mln. Lt).<br />

Vidutiniškai vienam Marijampolės apskrities gyventojui teko 769 litai TUI (2008 m.<br />

sausio 1 d. – 512 Lt). Pagal šį rodiklį Marijampolės apskritis užima priešpaskutinę vietą<br />

šalyje ir daugiau nei 12 kartų atsilieka nuo šalies vidurkio (9398 Lt).<br />

Daugiausia TUI vienam gyventojui Marijampolės apskrityje teko Kazlų Rūdos<br />

savivaldybėje – 2480 litų ir Marijampolės savivaldybėje – 913 litų. Mažiausiai TUI teko<br />

Kalvarijos (0,1 mln. Lt), Šakių (17,9 mln. Lt) ir Vilkaviškio rajono (22,0 mln. Lt)<br />

savivaldybėse. Mažiausiai TUI vienam gyventojui teko Kalvarijos (7 Lt), Vilkaviškio<br />

(461 Lt) ir Šakių (498 Lt) rajonų savivaldybėse.<br />

Daugiausia Marijampolės apskrityje investavo Vokietijos (43,2 mln. litų, arba 31%),<br />

Ispanijos (27,7 mln. Lt, arba 20%), Estijos (23,1 mln. Lt, arba 17%) ir Norvegijos<br />

(9,9 mln. Lt, arba 7%) investuotojai.<br />

Marijampolės apskrityje, 2009 m. sausio 1 d. duomenimis, daugiausia investuota į<br />

apdirbamąją gamybą (95,7 mln. Lt, arba 69% visų TUI), didmeninę ir mažmeninę<br />

prekybą (23,7 mln. Lt, arba 17%) bei nekilnojamojo turto, nuomos ir kito verslo veiklos<br />

įmones (9,4 mln. Lt, arba 7%).<br />

Apdirbamojoje gamyboje daugiausia TUI teko metalų ir metalo gaminių gamybos<br />

įmonėms – 32,4 mln. litų (34% visų apdirbamosios gamybos TUI), drabužių siuvimo –<br />

12,1 mln. litų (13%), baldų – 8,0 mln. litų (8%) gamybos įmonėms.<br />

MARIJAMPOLĖ COUNTY<br />

FDI in Marijampolė county as of 1 January 2009 made LTL 138.4 million (as of<br />

1 January 2008, LTL 92.8 million). The FDI in Marijampolė county made up just<br />

0.4 per cent of the total FDI in Lithuania. As of 1 January 2009, according to the FDI<br />

indicator (LTL 138.4 million), Marijampolė county ranked penultimate, and was only<br />

outpacing Tauragė county (LTL 55.7 million). 45 per cent (LTL 62.8 million) of the total<br />

FDI in Marijampolė county was invested in Marijampolė municipality, 26 per cent<br />

(LTL 35.6 million) – in Kazlų Rūda municipality.<br />

The per capita FDI in the county, on average, made LTL 769 (as of 1 January<br />

2008, LTL 512). According to this indicator, Marijampolė county ranked penultimate in<br />

the country – it was as much as 12 times lower than the national average (LTL 9 398).<br />

The highest per capita FDI in Marijampolė county was in Kazlų Rūda municipality –<br />

LTL 2480, and Marijampolė municipality – LTL 913. The lowest total FDI was in<br />

Kalvarija (LTL 0.1 million), Šakiai (LTL 17.9million) and Vilkaviškis (LTL 22.0 million)<br />

district municipalities. The lowest per capita FDI was in Kalvarija (LTL 7), Vilkaviškis<br />

(LTL 461) and Šakiai (LTL 498) district municipalities.<br />

The bulk of investment in Marijampolė county was made by the investors from<br />

Germany (LTL 43.2 million, or 31 per cent of the total FDI), Spain (LTL 27.7 million, or<br />

20 per cent), Estonia (LTL 23.1 million, or 17 per cent) and Norway (LTL 9.9 million, or<br />

7 per cent).<br />

In Marijampolė county, as of 1 January 2009, the bulk of investment was made in<br />

manufacturing (LTL 95.7 million, or 69 per cent of the total FDI), wholesale and retail<br />

trade (LTL 23.7 million, or 17 per cent) and real estate, renting and other business<br />

activities (LTL 9.4 million, or 7 per cent).<br />

In manufacturing, the bulk of the FDI was made in the manufacture of metals and<br />

metal products – LTL 32.4 million (34 per cent of the total FDI in manufacturing),<br />

wearing apparel – LTL 12.1 million (13 per cent), and furniture – LTL 8.0 million<br />

(8 per cent).<br />

29


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

PANEVĖŽIO APSKRITIS<br />

TUI Panevėžio apskrityje, 2009 m. sausio 1 d. duomenimis, sudarė 574,9 mln. litų<br />

ir, palyginti su 2008 m. sausio 1 d. (588,5 mln. Lt), sumažėjo 2 procentais.<br />

Šalies mastu pagal TUI Panevėžio apskritis 2009 m. sausio 1 d. buvo penkta po<br />

Vilniaus, Kauno, Klaipėdos ir Telšių apskričių. 88 procentai visų Panevėžio apskrities<br />

TUI investuota Panevėžio miesto savivaldybėje (504,8 mln. Lt), 7 procentai – Biržų<br />

rajono savivaldybėje (39,4 mln. Lt).<br />

Vidutiniškai vienam Panevėžio apskrities gyventojui teko 2044 litai TUI, arba<br />

1 procentu mažiau nei 2008 m. sausio 1 d. (2071 Lt). Pagal šį rodiklį Panevėžio<br />

apskritis yra šeštoji šalyje, tačiau nuo šalies vidurkio (9398 Lt) atsilieka 4,6 karto.<br />

Daugiausia TUI vienam gyventojui teko Panevėžio miesto savivaldybėje –<br />

4482 litai, tai 2,2 karto daugiau nei vidutiniškai apskrityje ir 2,1 karto mažiau nei šalyje.<br />

Mažiausiai TUI ir TUI vienam gyventojui teko Rokiškio (0,8 mln. Lt ir 21 Lt), Pasvalio<br />

(4,4 mln. litų ir 137 Lt) ir Panevėžio (7,6 mln. Lt ir 177 Lt) rajonų savivaldybėse.<br />

Daugiausia Panevėžio apskrityje investavo Danijos (149,0 mln. Lt, arba<br />

26 procentai visų TUI apskrityje), Vokietijos (104,4 mln. Lt, arba 18%), Lenkijos<br />

(75,2 mln. Lt, arba 13%) ir Norvegijos (58,2 mln. Lt, arba 10%) investuotojai.<br />

Daugiausia investuota į apdirbamąją gamybą (493,0 mln. Lt, arba 86% visų TUI) ir<br />

didmeninę ir mažmeninę prekybą (27,1 mln. Lt, arba 5%).<br />

Apdirbamojoje gamyboje daugiausia TUI teko maisto produktų ir gėrimų gamybos<br />

įmonėms – 282,4 mln. litų (57% visų apdirbamosios gamybos TUI), kitų nemetalo<br />

mineralinių produktų (73,1 mln. litų, arba 15%).<br />

PANEVĖŽYS COUNTY<br />

FDI in Panevėžys county as of 1 January 2009 made LTL 574.9 million (as of<br />

1 January 2008, LTL 588.5 million).<br />

As of 1 January 2009, according to the FDI indicator, Panevėžys county ranked<br />

fifth in the country (after Vilnius, Kaunas, Klaipėda and Telšiai counties). 88 per cent<br />

(LTL 504.8 million) of the total FDI in Panevėžys county was invested in Panevėžys<br />

town, 7 per cent (LTL 39.4 million) – in Biržai district municipality.<br />

The per capita FDI in the county, on average, made LTL 2 044, or by 1 per cent<br />

less than as of 1 January 2008 (LTL 2 071). According to this indicator, Panevėžys<br />

county ranked sixth in the country; however, it was as much as 4.6 times lower than<br />

the national average (LTL 9 398).<br />

The highest per capita FDI in Panevėžys county was in Panevėžys town<br />

municipality – LTL 4 482, i.e. 2.2 times higher than the county and 2.1 times lower than<br />

the national average. The lowest total and per capita FDI was in Rokiškis<br />

(LTL 0.8 million and LTL 21), Pasvalys (LTL 4.4 million and LTL 137) and Panevėžys<br />

(LTL 7.6 million and LTL 177) district municipalities.<br />

The bulk of investment in Panevėžys county was made by the investors from<br />

Denmark (LTL 149.0 million, or 26 per cent of the total FDI), Germany<br />

(LTL 104.4 million, or 18 per cent), Poland (LTL 75.2 million, or 13 per cent) and<br />

Norway (LTL 58.2 million, or 10 per cent).<br />

The bulk of investment was made in manufacturing (LTL 493.0 million, or<br />

86 per cent of the total FDI) and wholesale and retail trade (LTL 27.1 million, or<br />

5 per cent).<br />

In manufacturing, the bulk of the FDI was made in the manufacture of food<br />

products and beverages – LTL 282.4 million (57 per cent of the total FDI in<br />

manufacturing), mineral products – LTL 73.1 million (15 per cent).<br />

30


ŠIAULIŲ APSKRITIS<br />

TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

TUI Šiaulių apskrityje, 2009 m. sausio 1 d. duomenimis, sudarė 464,1 mln. litų ir,<br />

palyginti su 2008 m. sausio 1 d. (434,2 mln. Lt), padidėjo 7 procentais. 2009 m. sausio<br />

1 d. pagal TUI Šiaulių apskritis šalies mastu buvo šeštoji. 47 procentai visų Šiaulių<br />

apskrities TUI investuota Šiaulių miesto savivaldybėje (219,4 mln. Lt), 22 procentai –<br />

Akmenės rajono savivaldybėje (104,2 mln. Lt).<br />

Vidutiniškai vienam Šiaulių apskrities gyventojui teko 1341 litas TUI, arba<br />

8 procentais daugiau nei 2008 m. (1241 Lt). Pagal šį rodiklį Šiaulių apskritis atsilieka<br />

nuo šalies vidurkio 7 kartus (šalies vidurkis – 9398 Lt vienam gyventojui).<br />

Daugiausia TUI vienam gyventojui Šiaulių apskrityje teko Akmenės rajono<br />

savivaldybėje – 3819 litų TUI, tai 2,8 karto daugiau nei vidutiniškai apskrityje, ir<br />

Pakruojo rajono savivaldybėje – 3580 litų. Mažiausiai TUI ir TUI vienam gyventojui teko<br />

Joniškio (1,5 mln. Lt ir 50 Lt), Radviliškio (10,1 mln. Lt ir 209 Lt) ir Kelmės (10,7 mln. Lt<br />

ir 286 Lt) rajonų savivaldybėse.<br />

Daugiausia Šiaulių apskrityje investavo Danijos (132,1 mln. Lt, arba 28%),<br />

Vokietijos (92,6 mln. litų, arba 20%) ir Nyderlandų (69,8 mln. Lt, arba 15%)<br />

investuotojai.<br />

Šiaulių apskrityje, 2009 m. sausio 1 d. duomenimis, daugiausia investuota į<br />

apdirbamąją gamybą (220,5 mln. Lt, arba 48% visų TUI), žemės ūkį, medžioklę, miškininkystę<br />

ir žuvininkystę (120,1 mln. litų, arba 26%) ir statybos įmones (21,3 mln. Lt,<br />

arba 5%).<br />

Apdirbamojoje gamyboje daugiausia TUI teko mineralinių produktų gamybos<br />

įmonėms – 106,8 mln. litų (48% visų apdirbamosios gamybos TUI), transporto<br />

priemonių ir kitos įrangos gamybos įmonėms (46,3 mln. Lt, arba 21%), tekstilės<br />

gaminių gamybos įmonėms (28,3 mln. Lt, arba 13%).<br />

ŠIAULIAI COUNTY<br />

FDI in Šiauliai county as of 1 January 2009, made LTL 464.1 million (as of<br />

1 January 2008, LTL 434.2 million) and increased by 7 per cent. As of 1 January 2009,<br />

according to the FDI indicator, Šiauliai county ranked sixth in the country. 47 per cent<br />

(LTL 219.4 million) of the total FDI in Šiauliai county was invested in Šiauliai town,<br />

22 per cent (LTL 104.2 million) – in Akmenė district municipality.<br />

The per capita FDI in the county, on average, made LTL 1 341, or by 8 per cent<br />

more than as of 1 January 2008 (LTL 1241). According to this indicator, Šiauliai county<br />

lagged behind the national average (LTL 9 398) as much as 7 times.<br />

The highest per capita FDI in Šiauliai county was in Akmenė district municipality –<br />

LTL 3 819, i.e. 2.8 times more than the national average, and Pakruojis district<br />

municipality – LT 3 580. The lowest total and per capita FDI was in Joniškis<br />

(LTL 1.5 million and LTL 50), Radviliškis (LTL 10.1 million and LTL 209) and Kelmė<br />

(LTL 10.7 million and LTL 286) district municipalities.<br />

The bulk of investment in Šiauliai county was made by the investors from Denmark<br />

(LTL 132.1 million, or 28 per cent of the total FDI), Germany (LTL 92.6 million, or<br />

20 per cent) and the Netherlands (LTL 69.8 million, or 15 per cent).<br />

In Šiauliai county, as of 1 January 2009, the bulk of investment was made in<br />

manufacturing (LTL 220,5 million, or 48 per cent of the total FDI), agriculture, hunting,<br />

forestry and fishing (LTL 120.1 million, or 26 per cent) and construction<br />

(LTL 21.3 million, or 5 per cent).<br />

In manufacturing, the bulk of the FDI was made in the manufacture of mineral<br />

products – LTL 106.8 million (48 per cent of the total FDI in manufacturing), vehicles<br />

and other equipment – LTL 46.3 million (21 per cent), and textiles – LTL 28.3 million<br />

(13 per cent).<br />

31


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

TAURAGĖS APSKRITIS<br />

TUI Tauragės apskrityje, 2009 m. sausio 1 d. duomenimis, sudarė 55,7 mln. litų ir,<br />

palyginti su 2008 m. sausio 1 d. (63,5 mln. Lt), sumažėjo 12 procentų.<br />

Šalies mastu pagal TUI Tauragės apskritis šalyje buvo paskutinėje vietoje.<br />

73 procentai visų Tauragės apskrities TUI investuota Tauragės rajono savivaldybėje<br />

(40,8 mln. Lt).<br />

Vidutiniškai vienam Tauragės apskrities gyventojui teko 442 litai TUI, arba<br />

2 procentais mažiau nei 2008 m. sausio 1 d. (499 Lt). Pagal šį rodiklį Tauragės<br />

apskritis užima paskutinę vietą, o nuo šalies vidurkio (9398 litai vienam gyventojui)<br />

atsilieka 21 kartą.<br />

Daugiausia TUI vienam gyventojui apskrityje teko Tauragės rajono savivaldybėje –<br />

811 litų TUI, t. y. 1,8 karto daugiau nei vidutiniškai apskrityje ir 11,6 karto mažiau nei<br />

šalyje. Mažiausiai TUI ir TUI vienam gyventojui teko Pagėgių savivaldybėje (46 tūkst. Lt<br />

ir 4 litai), Šilalės (0,2 mln. Lt ir 6 Lt) ir Jurbarko (14,6 mln. Lt ir 421 Lt) rajonų<br />

savivaldybėse.<br />

Daugiausia Tauragės apskrityje investavo Švedijos (19,8 mln. Lt, arba 36% visų<br />

apskrities TUI) ir Norvegijos (19,5 mln. Lt, arba 35%) investuotojai.<br />

Tauragės apskrityje, 2009 m. sausio 1 d. duomenimis, daugiausia investuota į<br />

apdirbamąją gamybą (48,8 mln. Lt, arba 88% visų TUI). Apdirbamojoje gamyboje<br />

daugiausia TUI tenka drabužių siuvimo ir odos dirbinių gamybos įmonėms – 14,7 mln.<br />

Lt (30% visų apdirbamosios gamybos TUI), tekstilės (6,9 mln. Lt, arba 14%) ir<br />

medienos bei medinių dirbinių gamybos įmonėms (5,0 mln. litų, arba 10%).<br />

TAURAGĖ COUNTY<br />

FDI in Tauragė county as of 1 January 2009 made LTL 55.7 million (as of<br />

1 January 2008, LTL 63.5 million) and dropped by 12 per cent.<br />

On the national scale, in terms of the FDI indicator, Tauragė county ranked last.<br />

73 per cent of the total FDI in Tauragė county was invested in Tauragė district<br />

municipality (LTL 40.8 million).<br />

The per capita FDI in the county, on average, made LTL 442, or by 2 per cent less<br />

than as of 1 January 2008 (LTL 499). According to this indicator, Tauragė county<br />

ranked last in the country – the indicator in question was as much as 21 times lower<br />

than the national average (LTL 9 398).<br />

The highest per capita FDI in Tauragė county was in Tauragė district municipality –<br />

LTL 811, i.e. 1.8 times higher than the county and 11.6 times lower than the national<br />

average. The lowest total and per capita FDI was in Pagėgiai (LTL 46 thousand and<br />

LTL 4), Šilalė (LTL 0.2 million and LTL 6) and Jurbarkas (LTL 14.6 million and LTL 421)<br />

district municipalities.<br />

The bulk of investment in Tauragė county was made by the investors from Sweden<br />

(LTL 19.8 million, or 36 per cent of the total FDI) and Norway (LTL 19.5 million, or<br />

35 per cent).<br />

As of 1 January 2009, the bulk of investment in Tauragė county was made in<br />

manufacturing (LTL 48.8 million, or 88 per cent of the total FDI). In manufacturing, the<br />

bulk of the FDI was made in the manufacture of wearing apparel and leather articles –<br />

LTL 14.7 million (30 of the total FDI in manufacturing), textiles – LTL 6.9 million<br />

(14 per cent) and wood and wood products – LTL 5.0 million (10 per cent).<br />

32


TELŠIŲ APSKRITIS<br />

TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

TUI Telšių apskrityje, 2009 m. sausio 1 d. duomenimis, sudarė 1510,3 mln. litų ir,<br />

palyginti su 2008 m. sausio 1 d. (5878,2 mln. Lt), sumažėjo 3,9 karto.<br />

2009 m. sausio 1 d. Telšių apskritis pagal TUI buvo ketvirtoji po Vilniaus, Kauno ir<br />

Klaipėdos apskričių. 97 procentai visų Telšių apskrities TUI investuota Mažeikių rajono<br />

savivaldybėje (1469,6 mln. Lt). Mažeikių rajono savivaldybės TUI priklauso nuo<br />

Lenkijos investuotojų tiesioginių investicijų į Mažeikių naftos perdirbimo įmonę.<br />

2009 m. sausio 1 d. vidutiniškai vienam Telšių apskrities gyventojui teko 8758 litai<br />

TUI, arba beveik 4 kartus mažiau nei 2008 m. sausio 1 d. (33 900 Lt). Telšių apskritis<br />

pagal šį rodiklį buvo antroji šalyje ir vos atsiliko nuo šalies vidurkio (9398 Lt).<br />

Daugiausia TUI vienam gyventojui Telšių apskrityje teko Mažeikių rajono<br />

savivaldybėje – 22 642 litai, tai 2,6 karto daugiau nei apskrities ir 2,4 karto daugiau nei<br />

šalies vidurkis. Mažiausiai TUI (0,4 mln. litų) ir TUI vienam gyventojui (42 Lt) teko<br />

Rietavo ir Telšių (7,3 mln. Lt ir 135 Lt) bei Plungės rajonų (33,0 mln. Lt ir 761 Lt)<br />

savivaldybėse.<br />

Daugiausia Telšių apskrityje investavo Nyderlandų (156,9 mln. Lt, arba 10%) ir<br />

Suomijos (59,6 mln. Lt, arba 4%) investuotojai.<br />

Telšių apskrityje, 2009 m. sausio 1 d. duomenimis, daugiausia investuota į<br />

apdirbamąją gamybą (1288,7 mln. Lt, arba 85% visų TUI), didmeninę ir mažmeninę<br />

prekybą (157,1 mln. Lt, arba 10%).<br />

Apdirbamojoje gamyboje daugiausia TUI teko rafinuotų naftos produktų gamybai –<br />

80 procentų visų Telšių apskrities TUI.<br />

TELŠIAI COUNTY<br />

FDI in Telšiai county as of 1 January 2009 made LTL 1 510.3 million (as of<br />

1 January 2008, LTL 5 878.2 million) and, as compared with 1 January 2008, dropped<br />

3.9 times. As of 1 January 2009, in terms of FDI, Telšiai county ranked fourth in the<br />

country (after Vilnius, Kaunas and Klaipėda counties). 97 per cent of the total FDI in<br />

the county was invested in Mažeikiai district municipality (LTL 1 469.6 million). The FDI<br />

in Mažeikiai district municipality depend on the direct investment of Polish investors in<br />

the Mažeikiai oil refinery.<br />

As of 1 January 2009, the per capita FDI in the county, on average, made<br />

LTL 8758 or nearly 4 times less than as of 1 January 2008 (LTL 33 900). According to<br />

this indicator, Telšiai county ranked second in the country, and lagged behind the<br />

national average (LTL 9 398) just slightly.<br />

The highest per capita FDI in Telšiai county was in Mažeikiai district municipality –<br />

LTL 22 642 (2.6 times higher than the county and 2.4 times higher than the national<br />

average). The lowest total and per capita FDI was in Rietavas (LTL 0.4 million and<br />

LTL 42), Telšiai (LTL 7.3 million and LTL 135) and Plungė (LTL 33.0 million and<br />

LTL 761) district municipalities.<br />

The bulk of investment in Telšiai county was made by the investors from the<br />

Netherlands (LTL 156.9 million, or 10 per cent of the total FDI) and Finland<br />

(LTL 59.6 million, or 4 per cent).<br />

In Telšiai county, as of 1 January 2009, the bulk of investment was made in<br />

manufacturing (LTL 1 288.7 million, or 85 per cent of the total FDI), wholesale and retail<br />

trade (LTL 157.1 million, or 10 per cent).<br />

In manufacturing, the bulk of FDI fell within the manufacture of refined petroleum<br />

products – 80 per cent of the total FDI in Telšiai county.<br />

33


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

UTENOS APSKRITIS<br />

TUI Utenos apskrityje, 2009 m. sausio 1 d. duomenimis, sudarė 331,0 mln. litų ir,<br />

palyginti su 2008 m. sausio 1 d. (329,9 mln. Lt), padidėjo tik 0,3 procento. 2009 m.<br />

sausio 1 d. Utenos apskritis pagal TUI buvo aštuntoji šalyje ir lenkė tik Marijampolės ir<br />

Tauragės apskritis. 86 procentai visų Utenos apskrities TUI investuota Utenos rajono<br />

savivaldybėje (283,5 mln. litų), 9 procentai – Molėtų rajono savivaldybėje<br />

(28,1 mln. Lt).<br />

Vidutiniškai vienam Utenos apskrities gyventojui teko 1942 litai TUI, arba<br />

2 procentais daugiau nei 2008 m. sausio 1 d. (1912 Lt). Utenos apskritis pagal šį rodiklį<br />

yra septintoji šalyje, tačiau palyginti su šalies vidurkiu, atsilieka 4,8 karto (šalies<br />

vidurkis – 9398 Lt).<br />

Daugiausia TUI vienam gyventojui Utenos apskrityje teko Utenos rajono<br />

savivaldybei – 5954 litai, tai 3,1 karto daugiau nei apskrities ir 1,6 karto mažiau nei<br />

šalies vidurkis. Mažiausiai TUI (1,8 mln. Lt) ir TUI vienam gyventojui (56 Lt) teko<br />

Anykščių rajono savivaldybėje, Zarasų (3,8 mln. Lt ir 189 Lt) ir Visagino (6,5 mln. Lt ir<br />

228 Lt) rajonų savivaldybėse.<br />

Daugiausia Utenos apskrityje investavo Švedijos (196,1 mln. Lt, arba 59%),<br />

Danijos (37,5 mln. Lt, arba 11%) ir Vokietijos (33,0 mln. Lt, arba 10%) investuotojai.<br />

Utenos apskrityje, 2009 m. sausio 1 d. duomenimis, daugiausia investuota į<br />

apdirbamąją gamybą (315,4 mln. Lt, arba 95% visų TUI).<br />

Apdirbamojoje gamyboje daugiausia TUI teko maisto produktų ir gėrimų gamybos<br />

įmonėms – 248,8 mln. litų (79% visų apdirbamosios gamybos TUI) bei medienos ir jos<br />

gaminių gamybos įmonėms – 26,1 mln. litų, arba 8 procentai.<br />

UTENA COUNTY<br />

FDI in Utena county as of 1 January 2009 made LTL 331.0 million (as of 1 January<br />

2008, LTL 329.9 million) and, as compared with 1 January 2008, grew by 0.3 per cent.<br />

As of 1 January 2009, according to the FDI indicator, Utena county ranked eighth in the<br />

country, and was only outpacing Marijampolė and Tauragė counties. 86 per cent<br />

(LTL 283.5 million) of the total FDI in Utena county was invested in Utena district<br />

municipality, 9 per cent (LTL 28.1 million) – in Molėtai district municipality.<br />

The per capita FDI in the county, on average, made LTL 1942, or by 2 per cent<br />

more than as of 1 January 2008 (LTL 1912). According to this indicator, Utena county<br />

ranked seventh in the country, and lagged behind the national average (LTL 9 398)<br />

4.8 times.<br />

The highest per capita FDI in Utena county was in Utena district municipality –<br />

LTL 5 954 (3.1 times higher than the county and 1.6 times lower than the national<br />

average). The lowest total and per capita FDI was in Anykščiai (LTL 1.8 million and<br />

LTL 56), Zarasai (LTL 3.8 million and LTL 189) and Visaginas (LTL 6.5 million and<br />

LTL 228) district municipalities.<br />

The bulk of investment in Utena county was made by the investors from Sweden<br />

(LTL 196.1 million, or 59 per cent of the total FDI), Denmark (LTL 37.5 million, or<br />

11 per cent) and Germany (LTL 33.0 million, or 10 per cent).<br />

In Utena county, as of 1 January 2009, the bulk of investment was made in<br />

manufacturing (LTL 315.4 million, or 95 per cent of the total FDI).<br />

In manufacturing, the bulk of the FDI was made in the manufacture of food<br />

products and beverages – LTL 248.8 million (79 per cent of the total FDI in<br />

manufacturing) and wood and wood products – LTL 26.1 million (8 per cent).<br />

34


VILNIAUS APSKRITIS<br />

TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

TUI Vilniaus apskrityje, 2009 m. sausio 1 d. duomenimis, sudarė 21 814,6 mln. litų<br />

(2008 m. sausio 1 d. – 20 855,2 mln. Lt) ir padidėjo 5 procentais.<br />

2009 m. sausio 1 d. Vilniaus apskritis pagal TUI dydį šalyje buvo pirmoji.<br />

97 procentai visų Vilniaus apskrities TUI investuota Vilniaus miesto savivaldybėje<br />

(21 263,1 mln. Lt), 1 procentas – Vilniaus rajono savivaldybėje (214,6 mln. Lt).<br />

Vidutiniškai vienam Vilniaus apskrities gyventojui teko 25 667 litai TUI, arba<br />

4 procentais daugiau nei 2008 m. sausio 1 d. (24 590 Lt) ir 2,7 karto daugiau nei<br />

vidutiniškai šalyje (9398 Lt) Vilniaus apskritis pagal šį rodiklį yra pirmoji.<br />

Daugiausia TUI vienam gyventojui Vilniaus apskrityje teko Vilniaus miesto<br />

savivaldybėje – 38 092 litai, tai 1,5 karto daugiau nei apskrities ir 4,0 karto daugiau nei<br />

šalies vidurkis. Mažiausia TUI (1,3 mln. Lt) teko Širvintų, Šalčininkų (2,6 mln. Lt),<br />

Elektrėnų (5,1 mln. Lt) ir Švenčionių (57,2 mln. Lt) rajonų savivaldybėse. Mažiausia TUI<br />

vienam gyventojui (69 Lt) teko Šalčininkų, Širvintų (71 Lt), Elektrėnų (185 Lt) ir<br />

Ukmergės (1641 Lt) rajonų savivaldybėse.<br />

Daugiausia Vilniaus apskrityje investavo Švedijos (4803,1 mln. Lt, arba 22%),<br />

Vokietijos (2414,8 mln. Lt, arba 11%), Estijos (2012,3 mln. Lt, arba 9%), Latvijos<br />

(1721,7 mln. Lt, arba 8%), Danijos (1702,1 mln. Lt, arba 8%) ir Nyderlandų<br />

(1670,6 mln. Lt, arba 8%) investuotojai.<br />

Vilniaus apskrityje, 2009 m. sausio 1 d. duomenimis, daugiausia investuota į<br />

nekilnojamąjį turtą, nuomą ir kitą verslą (4690,8 mln. Lt, arba 22% visų TUI), finansinį<br />

tarpininkavimą (4657,9 mln. Lt, arba 21%), paštą ir ryšius (3970,9 mln. Lt, arba 18%),<br />

didmeninę ir mažmeninę prekybą (3064,7 mln. Lt, arba 14%) ir elektros, dujų ir<br />

vandens tiekimo įmones (2222,9 mln. Lt, arba 10%). Minėtų ekonominės veiklos rūšių<br />

įmonės yra sutelktos Vilniaus miesto savivaldybėje, kitose savivaldybėse daugiausia<br />

TUI tenka apdirbamosios gamybos įmonėms.<br />

Apdirbamojoje gamyboje (1361,2 mln. Lt) daugiausia TUI teko chemijos produktų<br />

gamybos įmonėms – 261,7 mln. litų (19% visų apdirbamosios gamybos TUI),<br />

popieriaus ir jo gaminių, leidybos, spausdinimo ir įrašytų laikmenų tiražavimo –<br />

210,9 mln. litų, arba 15 procentų, mineralinių produktų gamybos įmonėms – 196,1 mln.<br />

litų, arba 14 procentų.<br />

VILNIUS COUNTY<br />

FDI in Vilnius county as of 1 January 2009 made LTL 21 814.6 million (as of<br />

1 January 2008, LTL 20 855.2 million) and, as compared with 1 January 2008, grew by<br />

5 per cent.<br />

As of 1 January 2009, according to the FDI indicator, Vilnius county ranked first in<br />

the country. 97 per cent (LTL 21 263.1 million) of the total FDI in Vilnius county was<br />

invested in Vilnius city, 1 per cent (LTL 214.6 million) – in Vilnius district municipality.<br />

The per capita FDI in the county, on average, made LTL 25 667, or by 4 per cent<br />

more than as of 1 January 2008 (LTL 24 590) and 2.7 times more than the national<br />

average (LTL 9 398). According to this indicator, Vilnius county ranked first in the<br />

country.<br />

The highest per capita FDI in Vilnius county was in Vilnius city municipality –<br />

LTL 38 092, i.e. 1.5 times higher than the county and 4.0 times higher than the national<br />

average. The lowest total FDI was in Širvintos (LTL 1.3 million), Šalčininkai<br />

(LTL 2.6 million), Elektrėnai (LTL 5.1 million), and Švenčionys (LTL 57.2 million) district<br />

municipalities. The lowest per capita FDI was in Šalčininkai (LTL 69), Širvintos<br />

(LTL 71), Elektrėnai (LTL 185), and Ukmergė (LTL 1641) district municipalities.<br />

35


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

The bulk of investment in Vilnius county was made by the investors from Sweden<br />

(LTL 4 803.1 million, or 22 per cent of the total FDI), Germany (LTL 2 414.8 million, or<br />

11 per cent), Estonia (LTL 2 012.3 million, or 9 per cent), Latvia (LTL 1 721.7 million, or<br />

8 per cent), Denmark (LTL 1 702.1 million 702.1 million, or 8 per cent) and the<br />

Netherlands (LTL 1670.6 million, or 8 per cent).<br />

In Vilnius county, as of 1 January 2009, the bulk of investment was made in real<br />

estate, renting and other business activities (LTL 4 690.8 million, or 22 per cent of the<br />

total FDI), financial intermediation (LTL 4 657.9 million, or 21 per cent), post and<br />

communication (LTL 3 970.9 million, or 18 per cent), wholesale and retail trade<br />

(LTL 3 064.7 million, or 14 per cent) and electricity, gas and water supply<br />

(LTL 2 222.9 million, or 10 per cent). Enterprises engaging in the said economic<br />

activities are concentrated in Vilnius city municipality; in the rest of municipalities, the<br />

bulk of FDI falls within manufacturing enterprises.<br />

In manufacturing (LTL 1 361.2 million), the bulk of the FDI was made in the<br />

manufacture of chemicals – LTL 261.7 million (19 per cent of the total FDI in<br />

manufacturing), paper and paper products, publishing, printing and reproduction of<br />

recorded media – LTL 210.9 million (15 per cent), and mineral products –<br />

LTL 196.1 million (14 per cent).<br />

36


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

2. LIETUVOS TIESIOGINĖS INVESTICIJOS UŽSIENYJE<br />

2. LITHUANIAN DIRECT INVESTMENT ABROAD<br />

Lietuvos įmonių tiesioginės <strong>investicijos</strong> užsienyje 2009 m. sausio 1 d. sudarė<br />

4877,0 mln. litų ir buvo 31,7 procento didesnės nei 2008 m. sausio 1 d.<br />

(3701,9 mln. Lt). Daugiausia – 1108,4 mln. litų (22,7% visų tiesioginių investicijų<br />

užsienyje) – investuota Latvijoje, Rusijoje – 594,6 mln. litų (12,2%), Nyderlanduose –<br />

508,8 mln. litų (10,4%), Lenkijoje – 448,8 mln. litų (9,2%), Ukrainoje – 366,2 mln. litų<br />

(7,5%), Bulgarijoje – 351,9 mln. litų (7,2%). Lietuvos tiesioginės <strong>investicijos</strong> į 27 ES<br />

valstybes nares sudarė 3541,8 mln. litų (72,6% visų Lietuvos tiesioginių investicijų<br />

užsienyje), į NVS šalis – 1034,8 mln. litų (21,2%).<br />

As of 1 January 2009, direct investment of Lithuanian enterprises abroad made<br />

LTL 4877.0 million, or by 31.7 per cent more than on 1 January 2008<br />

(LTL 3701.9 million). The largest investment was made in Latvia (LTL 1108.4 million, or<br />

22.7 per cent of the total direct investment abroad), Russia (LTL 594.6 million, or<br />

12.2 per cent), the Netherlands (LTL 508.8 million, or 10.4 per cent), Poland<br />

(LTL 448.8 million, or 9.2 per cent), Ukraine (LTL 366.2 million, or 7.5 per cent),<br />

Bulgaria (LTL 351.9 million, or 7.2 per cent). <strong>Direct</strong> investment of Lithuania in EU 27<br />

countries made LTL 3541.8 million (72.6 per cent of Lithuanian investment abroad), in<br />

CIS countries – LTL 1034.8 million (21.2 per cent).<br />

2.1. Lietuvos tiesioginės <strong>investicijos</strong> užsienyje pagal šalis<br />

2.1. Lithuanian direct investment abroad by country<br />

Metų pradžioje, mln. litų<br />

At the beginning of the year, LTL million<br />

Iš viso<br />

Total<br />

ES 27<br />

EU 27<br />

ELPA<br />

EFTA<br />

NVS<br />

CIS<br />

Austrija<br />

Austria<br />

Baltarusija<br />

Belarus<br />

Belgija<br />

Belgium<br />

Investuotojų skaičius<br />

Number of investors<br />

<strong>Tiesioginės</strong> <strong>investicijos</strong> užsienyje<br />

<strong>Direct</strong> investment abroad<br />

2006 2007 2008 2009 2006 2007 2008 ■ 2009* 2009*<br />

(%)<br />

344 419 425 546 2098,6 2739,2 3701,9 4877,0 100,0<br />

198 243 247 304 1338,4 1789,1 2489,7 3541,8 72,6<br />

• 3 4 6 • 110,0 118,5 105,3 2,2<br />

140 166 166 222 589,8 739,7 911,6 1034,8 21,2<br />

5 3 2 2 0,6 0,4 0,3 0,5 0,0<br />

31 43 44 57 24,5 36,9 53,7 69,1 1,4<br />

2 2 2 4 10,7 9,3 11,3 -5,7 -<br />

<br />

37


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

Bosnija ir<br />

Hercegovina<br />

Bosnia and<br />

Herzegovina<br />

Bulgarija<br />

Bulgaria<br />

Čekija<br />

Czech Republic<br />

Danija<br />

Denmark<br />

Estija<br />

Estonia<br />

Ispanija<br />

Spain<br />

Italija<br />

Italy<br />

Jungtinė<br />

Karalystė<br />

United Kingdom<br />

Kazachstanas<br />

Kazakhstan<br />

Kipras<br />

Cyprus<br />

Latvija<br />

Latvia<br />

Lenkija<br />

Poland<br />

Nyderlandai<br />

Netherlands<br />

Norvegija<br />

Norway<br />

Prancūzija<br />

France<br />

Rumunija<br />

Romania<br />

Rusija<br />

Russia<br />

Kaliningrado<br />

sritis<br />

Kaliningrad<br />

region<br />

Serbija<br />

Serbia<br />

Slovakija<br />

Slovakia<br />

Investuotojų skaičius<br />

Number of investors<br />

<strong>Tiesioginės</strong> <strong>investicijos</strong> užsienyje<br />

<strong>Direct</strong> investment abroad<br />

2006 2007 2008 2009 2006 2007 2008 ■ 2009* 2009*<br />

(%)<br />

2 2 2 3 53,2 53,6 55,1 54,9 1,1<br />

3 4 4 8 36,4 52,6 37,2 351,9 7,2<br />

3 4 5 4 9,0 11,4 6,1 5,6 0,1<br />

2 3 2 6 0,2 32,6 31,3 110,1 2,3<br />

34 44 44 43 116,4 207,4 261,0 296,6 6,1<br />

• • 2 2 • • 1,2 -2,5 -<br />

2 2 • 3 0,9 0,7 • 0,4 0,0<br />

5 7 5 7 45,6 89,5 243,8 278,3 5,7<br />

5 5 5 8 2,3 3,0 2,3 4,1 0,1<br />

2 5 6 8 82,8 139,7 156,0 276,3 5,7<br />

93 120 125 145 865,7 750,3 1088,6 1108,4 22,7<br />

20 21 23 27 58,1 351,2 381,4 448,8 9,2<br />

2 3 4 6 5,0 0,4 132,7 508,8 10,4<br />

• 2 3 2 • 109,8 118,3 109,8 2,3<br />

2 3 3 5 10,5 15,6 16,3 22,2 0,5<br />

5 4 6 8 55,8 87,7 71,0 80,1 1,6<br />

68 76 73 89 297,0 430,9 469,4 594,6 12,2<br />

25 27 25 27 204,0 238,0 236,8 276,8 5,7<br />

• 3 4 3 • 36,6 116,9 137,9 2,8<br />

2 2 2 2 28,4 25,6 33,6 34,7 0,7<br />

<br />

38


Suomija<br />

Finland<br />

Švedija<br />

Sweden<br />

Ukraina<br />

Ukraine<br />

Uzbekistanas<br />

Uzbekistan<br />

Vokietija<br />

Germany<br />

Kitos šalys<br />

Other countries<br />

Investuotojų skaičius<br />

Number of investors<br />

TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

<strong>Tiesioginės</strong> <strong>investicijos</strong> užsienyje<br />

<strong>Direct</strong> investment abroad<br />

2006 2007 2008 2009 2006 2007 2008 ■ 2009* 2009*<br />

(%)<br />

2 • – 5 3,5 0,0 - 1,5 0,0<br />

3 3 3 7 0,0 0,8 0,6 0,8 0,0<br />

34 41 42 62 265,1 268,4 385,7 366,2 7,5<br />

• • • • • • • • 0,0<br />

9 9 6 7 14,5 20,2 15,7 20,9 0,4<br />

4 5 6 22 1,2 4,0 11,6 2,3 0,0<br />

Daugiausia Lietuvos įmonės užsienyje investavo į nekilnojamojo turto, nuomos ir<br />

kito verslo veiklos įmones – 1857,5 mln. litų (38,1% visų tiesioginių investicijų<br />

užsienyje), finansinį tarpininkavimą – 955,3 mln. litų (19,6%), apdirbamąją gamybą –<br />

794,9 mln. litų (16,3%), didmeninę ir mažmeninę prekybą – 609,9 mln. litų (12,5%),<br />

transportą, sandėliavimą ir ryšius – 320,7 mln. litų (6,6%). Apdirbamojoje gamyboje<br />

daugiausia investuota į chemijos produktų gamybą – 40,8 procento visų apdirbamosios<br />

gamybos tiesioginių investicijų užsienyje, maisto produktų, gėrimų ir tabako gamybą –<br />

23,8 procento.<br />

As far as investment abroad is concerned, Lithuanian enterprises mostly invested<br />

in real estate, renting and other business enterprises – LTL 1857.5 million<br />

(38.1 per cent of the total direct investment abroad), financial intermediation –<br />

LTL 955.3 million (19.6 per cent), manufacturing – LTL 794.9 million (16.3 per cent),<br />

wholesale and retail trade – LTL 609.9 million (12.5 per cent), transport, storage and<br />

communication – LTL 320.7 million (6.6 per cent). In manufacturing, the largest<br />

investment was made in the manufacture of chemical products (40.8 per cent of the<br />

total direct investment in manufacturing abroad) and food products, beverages and<br />

tobacco (23.8 per cent).<br />

39


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

2.2. Lietuvos tiesioginės <strong>investicijos</strong> užsienyje pagal ekonominės<br />

veiklos rūšis<br />

2.2. Lithuanian direct investment abroad by economic activity<br />

Metų pradžioje, mln. litų<br />

At the beginning of the year, LTL million<br />

EVRK 1.1 red.<br />

EVRK Rev. 1.1<br />

Įmonių skaičius<br />

Number of enterprises<br />

<strong>Tiesioginės</strong> <strong>investicijos</strong> užsienyje<br />

<strong>Direct</strong> investment abroad<br />

2006 2007 2008 2009 2006 2007 2008 ■ 2009*<br />

Iš viso<br />

Total<br />

212 253 257 315 2098,6 2739,2 3701,9 4877,0<br />

D 54 55 48 60 357,0 650,4 752,3 794,9<br />

E 3 2 • • 21,9 19,0 • •<br />

F 13 15 16 19 14,8 29,4 49,5 51,9<br />

G 85 105 104 133 764,8 613,0 432,3 609,9<br />

H • • 2 3 • • 26,3 54,0<br />

I 22 24 23 24 183,9 329,0 251,4 320,7<br />

J 6 8 10 12 412,6 453,3 670,5 955,3<br />

K 27 38 48 57 297,0 589,1 1245,5 1857,5<br />

Kitos veiklos<br />

rūšys<br />

Other kinds of<br />

1 5 5 6 4,3 6,8 60,2 9,8<br />

activity<br />

Privataus<br />

nekilnojamojo<br />

turto įsigijimas<br />

Purchase of<br />

private real<br />

estate<br />

- - - - 14,7 28,8 193,3 201,3<br />

40


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

2.3. Lietuvos tiesioginės <strong>investicijos</strong> užsienyje pagal ekonominės<br />

veiklos rūšis pagrindinėse šalyse<br />

2.3. Lithuanian direct investment abroad in main countries by economic<br />

activity<br />

2009 m. pradžioje, mln. litų<br />

At the beginning of 2009, LTL million<br />

EVRK 1.1 red.<br />

EVRK REV.1.1<br />

<strong>Tiesioginės</strong> <strong>investicijos</strong> užsienyje<br />

<strong>Direct</strong> investment abroad<br />

Latvija<br />

Latvia<br />

Rusija<br />

Russia<br />

Lenkija<br />

Poland<br />

Ukraina<br />

Ukraine<br />

Estija<br />

Estonia<br />

Iš viso<br />

Total<br />

1108,4 594,6 448,8 366,2 296,6<br />

D 21,5 240,6 278,9 78,1 14,7<br />

F 13,6 6,2 24,2 4,8 •<br />

G 279,8 69,3 50,9 59,3 42,5<br />

H 41,0 - - - -<br />

60–63 0,9 19,7 • 0,3 0,6<br />

64 157,6 - - • -<br />

J 167,9 161,2 - 78,6 1,3<br />

K 421,6 97,6 69,2 144,9 216,9<br />

Kitos veiklos<br />

rūšys<br />

Other kinds of<br />

4,3 • 1,0 0,1 20,6<br />

activity<br />

Privataus<br />

nekilnojamojo turto<br />

įsigijimas<br />

Purchase of private<br />

real estate<br />

- - 25,2 - -<br />

41


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

3. LIETUVA EUROPOS SĄJUNGOJE<br />

3. LITHUANIA IN EUROPEAN UNION<br />

<strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> 2008 m. pradžioje<br />

<strong>Foreign</strong> direct investment at the beginning of 2008<br />

Procentais, palyginti su BVP<br />

Per cent of GDP<br />

Graikija – Greece<br />

Italija – Italy<br />

Belgija – Belgium<br />

Slovėnija – Slovenia<br />

Vokietija – Germany<br />

Austrija – Austria<br />

Suomija – Finland<br />

Rumunija – Romania<br />

Lietuva – Lithuania<br />

Latvija – Latvia<br />

Lenkija – Poland<br />

Prancūzija – France<br />

Ispanija – Spain<br />

Jungtinė Karalystė – United Kingdom<br />

Danija – Denmark<br />

Portugalija – Portugal<br />

Slovakija – Slovakia<br />

Švedija – Sweden<br />

Čekija – Czech Republic<br />

Airija – Ireland<br />

Estija – Estonia<br />

Kipras – Cyprus<br />

Nyderlandai – Netherlands<br />

Bulgarija – Bulgaria<br />

Malta – Malta<br />

Vengrija – Hungary<br />

Liuksemburgas – Luxembourg<br />

15,9<br />

16,1<br />

26,0<br />

27,7<br />

28,1<br />

32,8<br />

33,5<br />

34,6<br />

36,2<br />

37,1<br />

38,6<br />

38,9<br />

39,0<br />

42,0<br />

47,4<br />

47,6<br />

50,5<br />

57,9<br />

58,8<br />

68,9<br />

74,2<br />

76,8<br />

86,7<br />

87,9<br />

103,0<br />

121,1<br />

135,1<br />

0 50 100 150<br />

Procentai<br />

Per cent<br />

<br />

Šaltinis: Eurostato duomenys.<br />

Source: Eurostat’s data.<br />

42


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

3.1. <strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> Europos Sąjungos šalyse<br />

3.1. <strong>Foreign</strong> direct investment in European Union countries<br />

Metų pradžioje, mln. eurų<br />

At the beginning of the year, EUR million<br />

TUI – FDI<br />

2005 2006 2007 2008<br />

ES 27 4846365 5690696 6490475 7453164 EU 27<br />

Airija 152446 138620 118824 131412 Ireland<br />

Belgija ... ... ... ... Belgium<br />

Bulgarija 7420 11738 17525 25397 Bulgaria<br />

Čekija 42036 51433 60643 74744 Czech Republic<br />

Danija 85616 98704 102115 107386 Denmark<br />

Estija 7374 9539 9660 11332 Estonia<br />

Graikija 20985 24788 30126 36168 Greece<br />

Ispanija 290715 325963 351902 409501 Spain<br />

Italija 162036 189935 223890 247831 Italy<br />

Jungtinė Karalystė 515456 712406 864204 860098 United Kingdom<br />

Kipras 6297 7338 10443 12031 Cyprus<br />

Latvija 3349 4199 5747 7392 Latvia<br />

Lenkija 63428 76673 95417 119161 Poland<br />

Lietuva 4690 6921 8377 10283 Lithuania<br />

Liuksemburgas 36512 36111 45660 49005 Luxembourg<br />

Malta 2982 3646 4994 5612 Malta<br />

Nyderlandai 350355 382499 389750 491865 Netherlands<br />

Portugalija 49167 53691 66787 77571 Portugal<br />

Prancūzija 485574 559850 621263 736673 France<br />

Rumunija 15040 21865 34494 42799 Romania<br />

Slovakija 16089 19951 25564 27718 Slovakia<br />

Slovėnija 5582 6132 6822 9543 Slovenia<br />

Suomija 42125 46454 52109 60247 Finland<br />

Švedija 145076 145646 172611 191704 Sweden<br />

Vengrija 45874 52341 92090 122438 Hungary<br />

Vokietija 534468 542560 588437 680461 Germany<br />

<br />

Šaltinis: Eurostato duomenys.<br />

Source: Eurostat’s data.<br />

43


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

<strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> 2008 m. pradžioje<br />

<strong>Foreign</strong> direct investment at the beginning of 2008<br />

Mln. eurų<br />

EUR million<br />

Malta – Malta<br />

Latvija – Latvia<br />

Slovėnija – Slovenia<br />

Lietuva – Lithuania<br />

Estija – Estonia<br />

Kipras – Cyprus<br />

Bulgarija – Bulgaria<br />

Slovakija – Slovakia<br />

Rumunija – Romania<br />

Čekija – Czech Republic<br />

Lenkija – Poland<br />

Vengrija – Hungary<br />

5612<br />

7392<br />

9543<br />

10283<br />

11332<br />

12031<br />

25397<br />

27718<br />

42799<br />

74744<br />

119161<br />

122438<br />

0 50000 100000 150000<br />

<strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> vienam gyventojui 2008 m. pradžioje<br />

<strong>Foreign</strong> direct investment per capita at the beginning of 2008<br />

Eurais<br />

EUR<br />

Rumunija – Romania<br />

Lietuva – Lithuania<br />

Lenkija – Poland<br />

Latvija – Latvia<br />

Bulgarija – Bulgaria<br />

Slovėnija – Slovenia<br />

Slovakija – Slovakia<br />

Čekija – Czech Republic<br />

Estija – Estonia<br />

Vengrija – Hungary<br />

Malta – Malta<br />

Kipras – Cyprus<br />

ES 27 – EU 27<br />

1988<br />

3055<br />

3126<br />

3255<br />

3324<br />

4711<br />

5132<br />

7200<br />

8451<br />

12188<br />

13678<br />

15243<br />

14983<br />

0 5000 10000 15000 20000<br />

<br />

Šaltinis: Eurostato duomenys.<br />

Source: Eurostat’s data.<br />

44


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

3.2. <strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> vienam gyventojui Europos<br />

Sąjungos šalyse<br />

3.2. <strong>Foreign</strong> direct investment per capita in European Union countries<br />

Metų pradžioje, eurais<br />

At the beginning of the year, EUR<br />

TUI – FDI<br />

2005 2006 2007 2008<br />

ES 27 9870 11544 13110 14983 EU 27<br />

Airija 37099 32934 27553 29857 Ireland<br />

Belgija … … … … Belgium<br />

Bulgarija 956 1521 2282 3324 Bulgaria<br />

Čekija 4113 5017 5895 7200 Czech Republic<br />

Danija 15821 18186 18747 19611 Denmark<br />

Estija 5472 7094 7196 8451 Estonia<br />

Graikija 1893 2228 2697 3225 Greece<br />

Ispanija 6755 7449 7912 9043 Spain<br />

Italija 2772 3233 3786 4157 Italy<br />

Jungtinė Karalystė 8582 11796 14210 14057 United Kingdom<br />

Kipras 8405 9574 13411 15243 Cyprus<br />

Latvija 1452 1830 2519 3255 Latvia<br />

Lenkija 1662 2009 2503 3126 Poland<br />

Lietuva 1369 2034 2475 3055 Lithuania<br />

Liuksemburgas 79162 76982 95887 101292 Luxembourg<br />

Malta 7406 9002 12246 13678 Malta<br />

Nyderlandai 21487 23417 23826 29982 Netherlands<br />

Portugalija 4670 5080 6301 7306 Portugal<br />

Prancūzija 7752 8887 9800 11555 France<br />

Rumunija 694 1012 1600 1988 Romania<br />

Slovakija 2988 3702 4740 5132 Slovakia<br />

Slovėnija 2794 3061 3393 4711 Slovenia<br />

Suomija 8044 8839 9875 11366 Finland<br />

Švedija 16099 16097 18941 20876 Sweden<br />

Vengrija 4543 5194 9148 12188 Hungary<br />

Vokietija 6478 6581 7149 8276 Germany<br />

<br />

Šaltinis: Eurostato duomenys.<br />

Source: Eurostat’s data.<br />

45


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

<strong>Tiesioginės</strong> <strong>užsienio</strong> <strong>investicijos</strong> pagal pagrindines ekonominės<br />

veiklos rūšis 2007 m. pradžioje<br />

<strong>Foreign</strong> direct investment by economic activity at the beginning of 2007<br />

Procentai<br />

Per cent<br />

Slovakija<br />

Slovakia<br />

Slovėnija<br />

Slovenia<br />

37<br />

43<br />

1<br />

17<br />

12<br />

5<br />

6<br />

16<br />

21<br />

6<br />

16<br />

16<br />

4<br />

Apdirbamoji gamyba<br />

Manufacturing<br />

Lenkija<br />

Poland<br />

34<br />

2 17<br />

8<br />

19<br />

14 6<br />

Statyba<br />

Construction<br />

Malta<br />

Malta<br />

15<br />

10<br />

57<br />

12<br />

6<br />

Didmeninė ir mažmeninė<br />

prekyba<br />

Wholesale and retail<br />

trade<br />

Vengrija<br />

Hungary<br />

Lietuva<br />

Lithuania<br />

Latvija<br />

Latvia<br />

10<br />

2<br />

36<br />

40<br />

13<br />

9<br />

1<br />

15<br />

2 11<br />

24<br />

9<br />

11<br />

10<br />

16<br />

19<br />

21 8<br />

8 12<br />

23<br />

Transportas, sandėliavimas<br />

ir ryšiai<br />

Transport, storage<br />

and communication<br />

Finansinis<br />

tarpininkavimas<br />

Financial<br />

intermediation<br />

Kipras<br />

Cyprus<br />

3<br />

2<br />

17<br />

2<br />

38<br />

29<br />

9<br />

Nekilnojamasis turtas,<br />

nuoma<br />

Real estate, renting<br />

Estija<br />

Estonia<br />

17<br />

2<br />

10<br />

7<br />

28<br />

17<br />

19<br />

Kitos veiklos<br />

Other activities<br />

Čekija<br />

Czech<br />

Republic<br />

36 1 10 8 17 14 14<br />

0 20 40 60 80 100<br />

Procentai<br />

Per cent<br />

<br />

Šaltinis: Eurostato duomenys.<br />

Source: Eurostat’s data.<br />

46


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

Ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius (EVRK 1.1 red.)<br />

National version (EVRK Rev. 1.1) of NACE Rev 1.1<br />

Sekcijos<br />

kodas<br />

Skyriaus<br />

kodas<br />

Ekonominės veiklos rūšies<br />

pavadinimas<br />

Kind of economic activity<br />

A 01 + 02 Žemės ūkis, medžioklė ir<br />

miškininkystė<br />

01 Žemės ūkis, medžioklė ir susijusių<br />

paslaugų veikla<br />

02 Miškininkystė, medienos ruoša ir<br />

susijusių paslaugų veikla<br />

B 05 Žuvininkystė Fishing<br />

05 Žvejyba, žuvų auginimas ir<br />

susijusių paslaugų veikla<br />

C 10–14 Kasyba ir karjerų<br />

eksploatavimas<br />

10 Akmens anglių ir rusvųjų anglių<br />

kasyba; durpių gavyba<br />

11 Nevalytos naftos ir gamtinių dujų<br />

gavyba; paslaugų veikla, būdinga<br />

naftos ir dujų gavybai, išskyrus<br />

žvalgybą<br />

Agriculture, hunting and<br />

forestry<br />

Agriculture, hunting and related<br />

service activities<br />

Forestry, logging and related<br />

service activities<br />

Fishing, operation of fish<br />

hatcheries and fish farms; service<br />

activities incidental to fishing<br />

Mining and quarrying<br />

Mining of coal and lignite;<br />

extraction of peat<br />

Extraction of crude petroleum and<br />

natural gas; service activities<br />

incidental to oil and gas extraction<br />

excluding surveying<br />

12 Urano ir torio rūdų kasyba Mining of uranium and thorium<br />

metal ores<br />

13 Metalų rūdų kasyba Mining of metal ores<br />

14 Kita kasyba ir karjerų<br />

Other mining and quarrying<br />

eksploatavimas<br />

D 15–37 Apdirbamoji gamyba Manufacturing<br />

15 Maisto produktų ir gėrimų gamyba Manufacture of food products and<br />

beverages<br />

16 Tabako gaminių gamyba Manufacture of tobacco products<br />

17 Tekstilės gaminių gamyba Manufacture of textiles<br />

18 Drabužių siuvimas (gamyba) Manufacture of wearing apparel;<br />

dressing and dyeing of fur<br />

19 Odos ir odos dirbinių gamyba Manufacture of leather and leather<br />

products<br />

20 Medienos ir medinių dirbinių<br />

gamyba<br />

21 Plaušienos, popieriaus ir<br />

popieriaus gaminių gamyba<br />

22 Leidyba, spausdinimas ir įrašytų<br />

laikmenų tiražavimas<br />

Manufacture of wood and wood<br />

products<br />

Manufacture of pulp, paper and<br />

paper products<br />

Publishing, printing and<br />

reproduction of recorded media<br />

<br />

47


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

Sekcijos<br />

kodas<br />

Skyriaus<br />

kodas<br />

Ekonominės veiklos rūšies<br />

pavadinimas<br />

23 Kokso, rafinuotų naftos produktų ir<br />

branduolinio kuro gamyba<br />

24 Chemikalų, chemijos produktų ir<br />

cheminių pluoštų gamyba<br />

D 25 Guminių ir plastikinių dirbinių<br />

gamyba<br />

26 Kitų nemetalo mineralinių<br />

produktų gamyba<br />

Kind of economic activity<br />

Manufacture of coke, refined<br />

petroleum products and nuclear<br />

fuel<br />

Manufacture of chemicals,<br />

chemical products<br />

Manufacture of rubber and plastic<br />

products<br />

Manufacture of other non-metallic<br />

mineral products<br />

27 Pagrindinių metalų gamyba Manufacture of basic metals<br />

28 Metalo gaminių; išskyrus mašinas<br />

ir įrenginius, gamyba<br />

29 Kitų, niekur kitur nepriskirtų,<br />

mašinų ir įrangos gamyba<br />

30 Įstaigos įrangos ir kompiuterių<br />

gamyba<br />

31 Kitų, niekur kitur nepriskirtų,<br />

elektros mašinų ir aparatūros<br />

gamyba<br />

32 Radijo, televizijos ir ryšių įrangos<br />

bei aparatūros gamyba<br />

33 Medicinos, tiksliųjų ir optinių<br />

prietaisų, įvairių tipų laikrodžių<br />

gamyba<br />

34 Variklinių transporto priemonių,<br />

priekabų ir puspriekabių gamyba<br />

Manufacture of fabricated metals<br />

products, except machinery and<br />

equipment<br />

Manufacture of machinery and<br />

equipment n.e.c.<br />

Manufacture of office machinery<br />

and computers<br />

Manufacture of electrical<br />

machinery and apparatus n.e.c.<br />

Manufacture of radio, television<br />

and communication equipment<br />

and apparatus<br />

Manufacture of medical, precision<br />

and optical instruments, watches<br />

and clocks<br />

Manufacture of motor vehicles,<br />

trailers and semi-trailers<br />

35 Kitos transporto įrangos gamyba Manufacture of other transport<br />

equipment<br />

36 Baldų gamyba; kita, niekur kitur<br />

nepriskirta, gamyba<br />

Manufacturing of furniture;<br />

manufacturing n.e.c.<br />

37 Antrinis perdirbimas Recycling<br />

E 40 + 41 Elektros, dujų ir vandens<br />

tiekimas<br />

Electricity, gas and water<br />

supply<br />

40 Elektros, dujų, garo ir karšto<br />

vandens tiekimas<br />

Electricity, gas, steam and hot<br />

water supply<br />

41 Vandens rinkimas, valymas ir<br />

paskirstymas<br />

Collection, purification and<br />

distribution of water<br />

<br />

48


Sekcijos<br />

kodas<br />

Skyriaus<br />

kodas<br />

Ekonominės veiklos rūšies<br />

pavadinimas<br />

TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

Kind of economic activity<br />

F 45 Statyba Construction<br />

G 50–52 Didmeninė ir mažmeninė<br />

prekyba; variklinių transporto<br />

priemonių ir motociklų<br />

remontas, asmeninių ir namų<br />

ūkio reikmenų taisymas<br />

50 Variklinių transporto priemonių ir<br />

motociklų pardavimas, techninė<br />

priežiūra ir remontas; automobilių<br />

degalų mažmeninė prekyba<br />

Wholesale and retail trade;<br />

repair of motor vehicles,<br />

motorcycles and personal and<br />

household goods<br />

Sale, maintenance and repair of<br />

motor vehicles and motorcycles;<br />

retail sale of automotive fuel<br />

51 Didmeninė ir komisinė prekyba Wholesale trade and commission<br />

trade, except of motor vehicles<br />

and motorcycles<br />

G 52 Mažmeninė prekyba; išskyrus<br />

variklinių transporto priemonių ir<br />

motociklų prekybą; asmeninių ir<br />

namų ūkio reikmenų taisymas<br />

Retail trade, except of motor<br />

vehicles and motorcycles; repair<br />

of personal and household goods<br />

H 55 Viešbučiai ir restoranai Hotels and restaurants<br />

55.10 Viešbučiai Hotels<br />

I 60–64 Transportas, sandėliavimas ir<br />

ryšiai<br />

60 Sausumos transportas;<br />

transportavimas vamzdynais<br />

Transport, storage and<br />

communication<br />

Land transport; transport via<br />

pipelines<br />

61 Vandens transportas Water transport<br />

62 Oro transportas Air transport<br />

63 Papildomoji ir pagalbinė<br />

transporto veikla; kelionių<br />

agentūrų veikla<br />

Supporting and auxiliary transport<br />

activities; activities of travel<br />

agencies<br />

64 Paštas ir telekomunikacijos Post and telecommunications<br />

J 65–67 Finansinis tarpininkavimas Financial intermediation<br />

65 Finansinis tarpininkavimas,<br />

išskyrus draudimo ir pensijų lėšų<br />

kaupimą<br />

66 Draudimo ir pensijų lėšų, išskyrus<br />

privalomąjį socialinį draudimą,<br />

kaupimas<br />

67 Pagalbinė finansinio<br />

tarpininkavimo veikla<br />

K 70–74 Nekilnojamasis turtas, nuoma ir<br />

kita verslo veikla<br />

Financial intermediation, except<br />

insurance and pension funding<br />

Insurance and pension funding,<br />

except compulsory social security<br />

Activities auxiliary to financial<br />

intermediation<br />

Real estate, renting and<br />

business activities<br />

70 Nekilnojamojo turto operacijos Real estate activities<br />

<br />

49


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

Sekcijos<br />

kodas<br />

Skyriaus<br />

kodas<br />

Ekonominės veiklos rūšies<br />

pavadinimas<br />

71 Mašinų ir įrenginių be<br />

operatoriaus ir asmeninių bei<br />

namų ūkio reikmenų nuoma<br />

72 Kompiuteriai ir su jais susijusi<br />

veikla<br />

73 Moksliniai tyrimai ir taikomoji<br />

veikla<br />

Kind of economic activity<br />

Renting of machinery and<br />

equipment without operator and of<br />

personal and household goods<br />

Computers and related activities<br />

Research and development<br />

74 Kita verslo veikla Other business activities<br />

L 75 Viešasis valdymas ir gynyba;<br />

privalomasis socialinis<br />

draudimas<br />

Public administration and<br />

defence; compulsory social<br />

security<br />

M 80 Švietimas Education<br />

N 85 Sveikatos priežiūra ir socialinis Health and social work<br />

darbas<br />

O 90–93 Kita komunalinė, socialinė ir<br />

asmeninė aptarnavimo veikla<br />

90 Nuotekų ir atliekų šalinimo,<br />

sanitarinių sąlygų užtikrinimo ir<br />

panaši veikla<br />

91 Kitų, niekur kitur nepriskirtų,<br />

narystės organizacijų veikla<br />

92 Poilsio organizavimo, kultūrinė ir<br />

sportinė veikla<br />

Other community, social and<br />

personal service activities<br />

Sewage and refuse disposal,<br />

sanitation and similar activities<br />

Activities of membership organizations<br />

n.e.c.<br />

Recreational, cultural and sporting<br />

activities<br />

93 Kita aptarnavimo veikla Other service activities<br />

50


TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS LIETUVOJE<br />

2009<br />

FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN LITHUANIA<br />

ISSN 1392-9585<br />

Statistikos leidinys<br />

lietuvių ir anglų kalba<br />

Atsakinga už išleidimą D. Arėškienė, tel. (8 5) 236 4623<br />

SL 1861. 2009-05-19. 3,25 leidyb. apsk. l.<br />

Tiražas 56 egz. Užsakymas 0905-01<br />

Išleido Statistikos departamentas<br />

prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės<br />

Gedimino pr. 29, 01500 Vilnius<br />

el. p. statistika@stat.gov.lt<br />

www.stat.gov.lt<br />

51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!