St-Andrews-DZ 2012g-aprila online.pdf

“Šīs nedēļas pirmās dienas vakarā, kad mācekļi aiz bailēm no jūdiem bija sapulcējušies aiz aizslēgtām
durvīm, atnāca Jēzus un, nostājies viņu vidū, sacīja: “Miers jums!” To sacījis, vinš rādīja tiem savas rokas
un sānus. Mācekļi ieraudzījuši Kungu, kļuva līksmi. Jēzus tiem atkal saka: “Miers jums! Kā Tēvs mani ir
sūtījis, tā arī es jūs sūtu!” To pateicis, viņš uzpūta dvašu un tiem sacīja: “Ņemiet Svēto Garu! Kam jūs grēkus
piedosiet, tiem tie tiks piedoti; kam paturēsiet, tiem paliks” (Jņ 20:19-23)
Seniem romiešiem bija pazīstams Vergila tieciens: “amor vincit omnia” – mīlestība uzvar visu. Ja tā
ir patiesība domājot par cilvēku savstarpējām attiecībām, tad vēl jo vairāk to apliecina Dieva prāts un Jēzus,
viņa Dēla, mūsu Kunga paklausība savai sūtībai. Tas, kas atrauj smago akmeni nost no tumšā kapa ir –
mīlestība. Tas, ka vispār Jēzus augšāmceļas ir – mīlestība. Un šī mīlestība uzvar visu – nekas mūs no tās
nevar šķirt kā Pāvils atgādina rakstot tiem pašiem romiešiem – kristiešu draudzei.
Dieva mīlestība augšāmcēlušā Kungā paspēj pat ienākt caur aizslēgtām durvīm. Tā spēj atbrīvot
panikā un satraukumā sakrampējušus cilvēkus. Tā tos pārveido iedodot jaunu enerģiju, jaunu spēku. Tā tiem
dod jaunu skatu uz pasauli - mieru mīlestībā. Tie vairs nav cilvēki, kas baidās par savu dzīvi, bet saliedējas,
kā Jēzū vienota, Dieva apžēlota saime.
Kad Jēzus dāvina savu Garu, kas arī mums tika dots mūsu kristībās, -un saka saviem mācekļiem, ka
tie varēs piedot grēkus, vai tos paturēt, nozīme ir skaidra – nedomā auklēt sevī dusmas! Jēzus uzvara pāri
nāves un ļaunā spēkiem ir visai pasaulei – lai to glābtu. Viņa nāve un augšāmcelšanās ir grēku piedošana.
Viņa augšāmcēlušā klātiene vēstī – nedomā par sevi, bet ļauj Manam mīlestības un miera Garam, kas tev
kristībā dots valdīt pār tevi! Piedod, tāpat kā Es tev esmu piedevis, un tavā piedošanā būs Mana mīlestība un
miers.
Mīlestība uzvar visu!
Mācītāja Ilze

“It was still the first day of the week. That evening,
while the disciples were behind closed doors because
they were afraid of the Jewish authorities, Jesus came
and stood among them. He said, “Peace be with you.”
After he said this, he showed them his hands and his
side. When the disciples saw the Lord, they were filled
with joy. Jesus said to them again, “Peace be with you.
As the Father sent me, so I am sending you.” Then he
breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit. If
you forgive anyone’s sins, they are forgiven; if you don’t
forgive them, they aren’t forgotten.” (John 20:19-23)
Not only in the world of ancient Rome, but
even today, Virgil’s saying: “amor vincit omnia” – love
conquers all, is well known. We recognize this as true
in terms of our interpersonal relations; it is even more
valid with respect to God’s desire for the world, and
Jesus, his Son, our Lord’s obedience to his calling to be
Saviour of the world. Love is what rolls the heavy
stone away from the tomb. Love is Jesus’ resurrection
from the dead. This love, God’s love truly conquers all,
even the fear of nothingness: nothing can separate us
from it as Paul asserts when writing to those self-same
Romans, in this case, the Christian community.
God’s love, present in the risen Lord, is able
even to pass through locked doors. It frees people
immobilized by panic and fear. It changes them, giving
new energy, and a new source of strength. Love gives
them a new vantage point for their interactions with the
world: peace through love. They are no longer people
terrified for their lives, but a community united by Jesus
as those blessed and redeemed by God.
When Jesus shares the gift of his Spirit, as was
the case when we were baptized, and tells his
apprentices (disciples) that they will be able either to
forgive sins, or remember them, his meaning is clear:
don’t hold on to anger! Jesus victory over death and the
power of evil is meant for the whole world, to give it a
new beginning in him. His death and resurrection is the
forgiveness of sins. When he is present in his risen self
his message to us is – don’t focus on yourself, but let
my love and spirit of peace take charge in you. Forgive
others, just as I have forgiven you, and in your
forgiveness will be my love, and peace.
Love conquers all!
Macitaja Ilze
Kas bijis, kas būs!
Jaunā padome/ Current Church Council:
Padomes esošie locek"i kas turpina kalpot /
continuing members:
Kārlis Blūms,
Daila Dzintars,
Astrīda Kalniņa,
Skaidrīte Leja,
Līga Miklašēvics,
Agris Robezņieks
Auseklis Za(is un
Uldis Zommers.
Jaunievēlētie padomes locek"i/ New members:
Aija Mazsīlis,
Gundega Mellli,
Indra Mertens,
Kārlis Siksna,
Jānis Tannis, un
Ingrīda Vairoga.
Pārvaldes sastāvs:
priekšsēde/ Chair Astrīda Kalniņa,
Vietnieki /ViceChairs Skaidrīte Leja (Admin) un
Kārlis Blūms (Nams),
Kasiere/Treasurer Ingrīda Vairogs
(Kasieres palīgs/ Asst Treasurer Jānis Tannis)
Sekretāre/Secretariy Gundega Mellli
(Sekr. palīdze/ Asst Secretary) Aija Mazsilis).
***18. martā draudze atzīmēja savus gada
svētkus; dievkalpojumā tika sumināta viena no
draudzes dibinātājām Astrīda Pērkone.
***Arī 18. marta dievkalpojuma laikā Latvijas
Ev. Lut. Baznīcas Virsvaldes un Archibīskapa
Elmāra E. Rozīša uzdevumā prāv. Ilze
Kuplēna-Ewart un Virsvaldes loceklis Uldis
Zommers pasniedza ilggadīgam draudzes
loceklim Atim Bredovskam Atzinības Rakstu
par uzticīgo un pašaizliedzīgo darbu draudzē
un Kristus baznīcā. „Tie, kas labi izpildījuši
amatu, iegūst sev cienītu stāvokli un daudz
priecīgas drosmes ticībā, kas sakņojas Kristū
Jēzū.” (Pāvija 1, vēst. Timotejam 3,13) Atis
dziedājis Sv. Andreja draudzes korī 51 gadus.
Bijis padomes loceklis kopš 1990 gada, pildījis
draudzes priekšnieka amatu kā arī bijis
priekšnieka vietnieks saimniecībā un bijis

nama komitejas priekšnieks. Izsakam Atim
lielu paldies par strādīgām rokām un plašām
zināšanām par mūsu dievnamu ko viņš tik
ilgus gadus ir veltījis veicināt draudzes
labklājību.
***30. aprīlī un 1. maijā mūsu archibīskaps
Elmārs E. Rozītis viesosies mūsu dievnamā.
Būs neliela pieņemšana mūsu telpās 30.
aprīlī, plkst 7os vakarā. Plkst 8os sekos
vakarlūgšana. Archibīskaps "oti priecājas par
šo sagadīšanos, jo sanāk, ka tieši 1. maijā
viņu konsekrēja par archibīskapu Sv. Andreja
draudzes dievnamā un toreiz iepriekšejā
vakarā bija vi*ilijas (aizlūgums) par viņu un
mūsu baznīcu.
*** 20. aprilī mūsu mācītāja svinēja dzimšanas
dienu, un šogad atzīmēja ievērojamu jubileju.
Novēlam viņai daudz laimes un Dieva svētību
turpmākā dzīvē un darbā mūsu draudzē! Tā
kā viņai bija paredzēts būt prom atva"inājumā
savā dzimšanas dienā, draudzes Dāmu
komiteja viņu apsveica ar ziediem 15. apri"a
dievkalpojumā.
*** Ar nožēlu svētdienas skolas vadītājas Sarmīte
Amoliņa un Zinta Amoliņa nolēma pārtraukt savu
darbību, jo nebija pietiekoši bērnu lai turpinātu
pulcēties. Darbība atjaunosies rudenī ja būs
(imenes kas gribēs savus bērnus iesaistīt Zivtiņās.
***Mums ir "oti žēl paziņot, ka ar 1. jūniju mūsu
mī"ā draudzes darbvede Beta Ludviks
pārvācās ar *imeni uz Hamiltonu. Viņa ir bijusi
mūsu draudzes birojas rū(ītis tik daudzus
gadus ka grūti iedomāties kā mēs bez viņas
iztiksim; viņa ir mums visiem ne tikai "oti
iemī"ota, bet ir augsti novērtēta par milzīgo
darbu ko viņa veic draudzes labā. Ar steigu
meklējam viņas atvietotāju. Ja ir kāds
pazīstams, ku,š meklē pilnlaika darbu un kam
interesētu strādāt baznīcas birojā, aicinam
nosūtīt darba pieprasījumu uz baznīcas biroju
(resume)
DRAUDZES KALENDĀRS
Svētdien, 29. aprīlī-ceturtā Lieldienu svētdiena
15:00 Dievkalpojums latviešu valodā
18:00 “The Gathering” dievkalpojums an%&u
valodā
MAIJĀ
4., 5. maijā iesvētāmo saiets Sidrabenē. Kopīgs
visiem jauniešiem
Svētdien, 6. maijā- piektā Lieldienu svētdiena
15:00 Dievkalpojums ar dievgaldu latviešu
valodā
Sestdien 12. maijā Lietoto grāmatu unn “krāmu”
tirgs Sidrabenē. Grāmatas var nodot Valdim
Kauliņam (905) 472-2919
kaulins2919@rogers.com jeb Sidrabenē pie
Andreja Grinberga (905) 335-3849)
Svētdien, 13. maijā -sestā Lieldienu svētdiena
9:00 )imenes dienas elegantās brokastis par
labu palīdzībai Latvijā. Rīko Palīdzība Latvijai
komiteja.
11:00 )imenes dienas dievkalpojums VISIEM.
Zivtiņas un jauniešu grupa slēdz savu darbības
gadu.
Svetdien, 20. maijā septītā Lieldienu svētdiena
15:00 Dievkalpojums latviešu valodā
Svetdien, 27. maijā, Vasarsvētki
11:00 IESVĒTĪBU dievkalpojums VISIEM ar
dievgaldu. Dzied koris.

Priekšnieces Astrīdas Kalniņas ziņojums:
Sveicināti draudzies locek&i!
- Kā jaunievēlētā Draudzes priekšniece,
gribu dalīties ar to ko padome šinī gadā cer
panākt.
- Viens no mūsu pirmiem so"iem būs
Draudzes Ziņas pārveidošanu: cerams ka
ievērosat ka tās ir īsākas un kodolīgākas, lai
varam biežāk tās izsūtīt. Tādā veidā ceram
pasniegt laicīgāku informāciju par padomes
darbību un notikumiem draudzē.
- 14. aprilī padome pavadīja dienu
Sidrabenē, un pārrunāja kā vislabāk veikt šī
gada mēr(us. Rītu pavadījām kopā ar Sv.
Jāņa draudzes padomi, lai pārrunātu kā mēs
varam labāk sadarboties. Kopīgi pārdomājām
un pārrunājām trīs jautājumus: kāpēc mēs
pastāvam un ko mēs gribētu atstāt kā
mantojumu? Kā mums līdz šim ir veicies? Ko
mēs varētu darīt citādi? Diskusijas bija "oti
saistošas un daudz poztīvu domu tika
iztiektas.
- Pēc kopējām pusdienām, padome
turpināja mūsu pašu pārrunas, sadaloties par
grupām: Nākotnes komiteja, Finanču komiteja
un Draudzes Veicināšanas (Stewardship)
komiteja.
- Nākotnes komiteja tikās pirmo reizi 14.
apri"a plānošanas dienas ietvaros. Tās
uzdevums tika noteikts ar pilnsapulces
lēmumu: lūgt draudzes padomei mēneša laikā
sastādīt darba grupu lai izpētītu dažādas
iespējas draudzes nākotnei un tās pasniegt
vairākās ārpus kārtas sapulcēs 2012. g
rudenī. Komitejas sastāvā noteica nodrošināt
reprezentāciju no visām paaudzēm, un tas tika
panākts. Pirmās pārrunas bija auglīgas, un
grupa turpinās tās izsmalcināt un papildināt,
izveidojot līdz rudenim konspektīvu pārskatu
kas veidotu pamatu draudzes pārrunām
rudenī.
- Padome arī izveidoja jaunu darba
grupu LNADG (Latviešu nama akciju darba
grupu), Ulža Zommera un Ingrīdas Vairogas
vadībā, lai caurskatītu visus jautājumus
saistītus ar draudzei ziedotām Nama akcijām.
Tālāka informācija sekos nākošās Draudzes
Ziņās!
- Draudzes finances: kā citos gados, musu
financiālais stāvoklis turpina būt... ja ne gluži
krīzes stāvoklī, tad netālu no tā, katrā ziņā
neilgtspējīgs, jo jau vairākus gadus draudze ir
deldējusi savas reserves pa $50,000 gadā. Vai
stāvoklis ir bēdīgs? Gandrīz. Mums ir locek"i
ku,i ir vairāk kā devīgi, un ziedo no visas sirds,
ne tikai naudu bet arī savu laiku un spējas.
Tomēr ir citi kuri neziedo, bet tomēr sagaida,
ka draudze turpinās darbību, un ka mācītāja
vienmēr būs viņiem pieejama, vienalga kādai
vajadzībai – vai kristībām, iesvētībām,
laulībām vai bērēm.
- Padome pūlās atrisināt divas grūtītbas:
viena ir vispārējais gada ienākumu trūkums,
kas redzami nepietiek lai segtu tekošos
izdevumus par darbinieku algām, baznīcas
telpas apsaimniekošanu, un draudzes
darbības izpildīšanu. Jau vairāk kā desmit
gadus ieteiktais ziedojuma minimums no katra
draudzes locek&a ir bijis $365 gadā. Tas
ieteikums vairs neatbilst draudzes
vajadzībām; padomes Finanču komitejas
ieteikums būtu katram draudzes loceklim
ziedot vismaz $500 gadā, kas ar visu to ir
mazāk nekā viena Tim Hortons kafija dienā!
- Otro grūtību sagādā nenoteiktums ar
kuru saņemam ziedojumus; mūsu mācītāja,
darbvede, ēr*e"nieks un apkopēja sagaida
algas katru otro nedē"u, lai kārtotu savus
dzīves pienākumus tā pat mēs pārējie, ne tikai
gada beigās, kad vairums ziedojumu ienāk.
Mums "oti izpalīdzētu ja vairāk draudzes
locek"i kārtotu savus ziedojumus ik mēnesi, ar
PAP (Pre-authorized payment). To var "oti
viegli nokārtot caur biroju. Izdalot gada
ziedojumu par mēneša makšājumiem būs
vieglāk arī jums ziedotājiem.
- Ir daudz par ko domāt, un daudz ko
darīt... un ar vairāk rokām, daudz vairāk
darbiņi tiek paveikti, un tie darbiņi ("ūst arvien
vieglāki jo vairāk piedalās! Katram draudzes
loceklim ir savas zinības un spējas. Nākat
palīgā – vai tas būtu komitejas darbā, vai ari
palīdzēt ielocīt Draudzes Ziņas aploksnēs.
Katra stundiņa kas tiek ziedota ir svēta!
- Acis darbu izbijās, Rokas darbu nebijās,
" Rokas darbu padarīja, Padarīja
" " dziedādamas.

Greetings to all members of our congregation,
As the newly elected Chairperson of our
congregation, I would like to share our goals and
aspirations for this year.
One of our first goals is to change the format
of our newsletter “Draudzes Zinas”. We hope that
you have noticed that it is shorter and more
concise, so that we can send it out more
frequently. Through this format, we hope that we
will be able to send out more current information
about the work of the council, as well as what is
happening within our congregation.
On April 14, the council spent the day at
Sidrabene discussing how to best tackle this year’s
goals. We spent the morning together with the
council of St. John’s Ev. Luth. Latvian Church,
discussing how can we better work together.
Together we discussed and analyzed 3 questions:
Why are we here and what do we want to leave as a
legacy? How have we done so far? What can we do
differently? The discussions were engaging and
many positive ideas were expressed.
After a joint lunch, our council remained at
Sidrabene and continued our discussions, dividing
into 3 work groups: Future Planning committee;
Finance committee; Stewardship committee.
This was the first meeting of the Future
Planning committee, whose goal was set at the
Annual General Meeting: for the council to bring
together a work group to investigate possible
avenues for our congregations future, to develop a
briefing paper, and to present those ideas at a
town hall in the fall of 2012. The committee was to
have representation from all generations which
was fulfilled. These preliminary discussions were
very productive and the committee will continue to
discuss and expand their ideas for presentation.
The council also created a new work group
LNADG (Latviesu nama akciju darba grupa). This
group will discuss and answer any questions
related to the donated shares from the sale of the
Latvian House. Uldis Zommers and Ingrida Vairogs
will spearhead this committee. Further information
will be forthcoming.
Finances: as with previous years, our
financial situation continues to be... not quite at a
crisis level, but not far from it. Our future is not
sustainable. For several years we have been using
our reserves at a rate of $50,000/year for our
operational budget. Is our situation grim? Almost.
We have members of the congregation who are
more than generous, and donate not only
financially, but also of their time and effort. Yet
there are also members who do not donate at all,
but expect that the congregation will always be
there for them; the pastor will always be available
regardless for what reason – whether that be a
baptism, confirmation, wedding or funeral.
The council struggles to meet two
challenges: the first is the overall deficit budget
that we have had for several years with revenues
that do not cover the wages of our employees, the
maintenance of the church, and requirements the
congregation. For more than 10 years the
recommended minimum donation from each
member of the congregation has been $365/year.
This recommended amount no longer meets the
needs of our congregation, and the Financial
committee has recommended that each member
donates at least $500/year, which is less than one
Tim Horton’s coffee/day!
The second challenge is the lack of
consistency as to when we receive donations: our
pastor, office administrator, organist and caretaker
are paid every other week like the majority of us,
so that they can meet their own family and
financial responsibilities. They are not paid
annually towards the end of the year, which is
when many donations are received. It would be a
great help if more members would donate through
monthly pre-authorized payments. That can be
easily arranged through our office administrator
(the forms are also on-line). Monthly donations are
also easier on the pocket-book.
There is much to think about, and lots to
do... and the more volunteers we have to help, the
easier it is to complete the work. Every member
has their own strengths and abilities. Come and
help, whether on a committee or just to help stuff
envelopes for the newsletter. Every donated hour
is blessed!
Although it loses something in the
translation, a Latvian folk song states:
My eyes were afraid of the work
But my hands were not afraid
My hands finished the work,
They finished it singing.

Draudzes kasieres atgādinājums
Kā laiks skrien ātri. Jau viens ceturksnis
pavadīts šajā gadā. Pavasaris klāt un sākam
plānot vasaras nodarbības, kas būtu jāpadara,
jānokārto pirms dodamies pavadīt laiku
vasarnīcās, ceļojumos, vai lai kādas mums tās
ieceres būtu. Šad tad plānojot, ko vajadzētu
nokārtot, izdarīt pirms dodamies prom, bieži
vien, kaut kas, vienkārši paskrien gaŗām, ja
neatzīmē, nepieraksta, ar vārdu sakot,
neuztaisa sarakstu. Es ceru, ka šai sarakstā,
vai uz papīra, datorā, jeb galvā paturot,
iekļauta ir arī mūsu draudze. Draudzei vajaga
līdzekļus katrā gada laikā, vasarā, rudenī,
ziemā, pavasarī, lai segtu tekošos izdevumus.
Kā katram, personīgi, regulāri jākārto rēķini,
piemēram, par elektrību, ūdeni, mājas
nodokli, īri utt., draudzei nav citādāki. Tāpēc,
lūdzu draudzes locekļus atzīmēt, ”kas
jānokārto” sarakstā, arī draudzes vajadzības
un tās atbalstīt ar ziedojumu draudzei.
Un tiem draudzes locekļiem, kuŗi nav
ieplānojuši būt projām no mājām, bet izbaudīt
šo skaisto gada laiku citādāki, arī ir lūgums
padomāt par draudzes tekošām vajadzībām
un tās atbalstīt ar ziedojumiem.
Paldies
Ingrida Vairoga
Treasurer’s Reminder:
Time flies! A quarter of the year has already
passed, spring is here and we’re looking
ahead to summer. At the same time as
congregation members make their summer
plans, making lists of all that has to be
attended to before departure, we ask that you
add your congregation to your ‘To do’ list and
remember to forward your donation to the
church. The congregation’s bills, like yours or
mine, need to get paid monthly, and we
depend on regular contributions from our
members to remain financially viable.
With thanks for your generosity,
Ingrida Vairoga
Sidrabenes ziņojums:
Reti agrais pavasaris ir atjaunojis ilgošanos tikt
atkal ārā dabā un baudīt pirmās pavasara
pazīmes. Sidrabenes pārvalde aicina visus
iegriezties Sidrabenē un izpriecāties sekojošās
nodarbībās un notikumos:
• Sestdien 12. maijā Sidrabenē notiks otrais
gadskārtējais “krāmu” un lietotu grāmatu tirgs,
kuru rīko Dzintra Eglīte (905) 538-6458 vai
juriegli@gmail.com Pie Dzintra var pieteikties
aizrunāt galdu pārdot savas preces, jeb lietotas
mantas var ziedot arī Sidrabenes galdam. Laika
apstāk*iem pie*aujot, tirgus notiks blakus
kafejnīcai.
•Lielā zālē pārdos lietotas latviešu un ang*u
valodas lietotas grāmatas, kompaktdiskus, skaņu
plates un VHS lentes. Daudz jau ir saziedots, bet ir
vēl laiks atbrīvoties no nevajadzīgām grāmatām
utt. Sazinaties ar Valdi Kauliņu (905) 472-2919 vai
kaulins2919@rogers.com jeb aizvedat tieši uz
Sidrabeni un nododat saimniekam Andrejam
Grinbergam (ar iepriekšēju norunu, lūdzu, zvanot
(905) 335-3849)
•Palīgi būs vajadzīgi gan piektdien, 11. maijā lai
palīdzētu iekārtot grāmatu galdus, kā ari sestdien
pa dienu lai pārdotu grāmatas un dienas beigās lai
tās atkal novāktu. Lūdzu piesakaties pie Valža
Kauliņa ja varat izpalīdzēt.
•Kafejnīca būs atvērta sestdien 12. maijā!
•26. maijā notiks Sidrabenes 6. gadskārtējais
bočē turnīrs. Pierakštīšanās sāksies 9os; spēles
sāksies 10:15. Dalības maksa par katru komandi
ar 2 spēlētājiem ir $25. Dalības maksa ieskaita
BBQ pusdienas un apbalvas. Atseviš+i dalībnieki
kas grib piedalīties tiks sapāroti. Lūdzams ņemt
līdz pašiem savas bočē bumbas. Godalgas tiks
izdalītas par labākiem komandes apgērbiem.
•2. jūnijā, sezonas atklāšana: tuvākas ziņas
nākāmās Draudzes Ziņās!
•23. jūnijā Jāņi Sidrabenē- deta*as sekos
nākāmās Draudzes Ziņās!
Sidrabenes pārvalde

Sv. Andreja Ev. Lut. Latviešu Draudze 383 Jarvis St. Toronto ON M5B 2C7
meklē birojas darbvedi sākot ar 2012. g. 22. maiju
Darbs ietilpst:
•draudzes sarakstu pierakstīšana un uzturēšana
•bankas kontu un financiālu rei&inu grāmatvedību
•regulāra kontaktu uzturēšana ar draudzes locek'iem pa telefonu, ēpastu un rakstiski
Nepieciešamās kompetences ieskaita:
•tekoša latviešu un ang'u valodas pārvaldīšana, mutiski un rakstiski
•datora lietošanas zināšanas, īpaši tekstapstrādes un finanču programas
Postenis pieprasa regularas bet pielāgojamas pilna laika stundas, piedāvā
izcilus pabalstus; baznīca atrodas pilsētas centrā ar labiem sabiedriskās satiksmes
savienojumiem bet arī auto novietošanas iespējām
Lūdzam elektroniski iesniegt darba vēstures kopsavilkumu (resume) līdz 2012. g. 15.
maijam,% Skaidritei Lejai" skai.leja@sympatico.ca 416-533-7733
St. Andrews Latvian Lutheran Church 383 Jarvis St. Toronto ON M5B 2C7
is seeking an Office Administrator starting May 22 2012
Position duties include:
•congregation record management and data entry
•banking and financial record-keeping
•regular interaction with congregation members by phone, email and written
communication
Required skills include:
•fluency in Latvian and English, oral and written
•computer competency, including word processing and spreadsheet programs
The position involves regular but flexible full time hours, excellent benefits and the church office
is located in the downtown Toronto area on public transit, with on-site parking
Please forward resume electronically by May 15 to:
Skaidrite Leja skai.leja@sympatico.ca 416-533-7733

Sidrabene 2012.
The unusually warm spring has stirred yearnings to
go out into nature and enjoy the first signs of
spring. Sidrabeneʼs parvalde invites you to come to
Sidrabene to enjoy the following activities:
On Sat. May 12, Sidrabene will have fundraising
day that will include a “flea market” and used
book sale. The “flea market” is being organized by
Dzintra Eglitis (905) 538-6458
juriegli@gmail.com. Persons can contact Dzintra
about renting a table for the flea market to sell their
articles or they may donate items to the
Sidrabeneʼs table. Weather permitting, the tables
will be set up by the kafe.
Also there will be used Latvian and English book/
CD/DVD/record/VHS tapes for sale in the large
hall. Many books and other items have already
been donated but there is still time for you to get
rid of unwanted books etc. by either contacting me,
Valdis Kaulins (905) 472-2919
kaulins2919@rogers.com . Donated articles for the
book sale may also be dropped off at the church or
at Sidrabene after April 14. Please contact Andrejs
Grinbergs to make dropoff arrangements at
Sidrabene.
Book sale will be set up Friday, May 11 starting at
3:00pm. Helpers are needed for both Friday set-up
and Saturday sale. Please let me know if you can
help in this area.
The kafe will be operating Saturday May 12.
May 26- Sidabenes 6 th annual bocce
tournament. Sign -up 9-10:00 am. Games begin
at 10:15. Team of 2 persons entry fee is $25.00
and the cost will include prizes and barbeque.
Singles will be matched up. Please bring your
bocce sets. Prizes for best team outfits.
June 2, 16:00- Sidrabenes season opening
social –details in next newsletter.
June 23, Jani- details in next newsletter.
Sidrabene Management Committee
Apsveicam Mac. Ilzi dzimšanas dienas zīmē, 14.
apri*a padomes plānošanas dienā Sidrabenē.
Mīļie draudzes locekļi!

ĢIMENES DIENAS
BURVĪGĀS BROKASTIS
Svētdien, 13. maijā, pirms Ģimenes dienas
dievkalpojuma, draudzes
komiteja "Palīdzība Latvijai" aicina jūs visus uz
elegantām brokastīm.
Vienalga, vai esiet viens vai astoņi - jūsu Sv.
Andreja ģimene jūs gaida, lai
kopā baudītu gardas brokastis. Būs vairākas
brokastu izvēles. Tās gatavos brīvprātīgi un
sajūsmināti pavāri no jūsu draudzes. Šajā laikā arī
varēsiet uzzināt vairāk par turpmākajiem “Palīdzība
Latvijai” pasākumiem, un ja vēlaties, varēsiet
iesaistīties turpmākajos pasākumos. Ņemiet līdzi
draugus, kaimiņus, bērnus un vecākus!
Lai jūsu sirdis silda apziņa, ka šīs brokastis
nenotiks tikai izpriecas
dēļ, bet ienākumi palīdzēs mazāk nodrošinātām
ģimenēm Latvijā. Ar jūsu
atbalstu "Palīdzība Latvijai" komiteja darbojas visu
gadu, lai
palīdzētu trūcīgiem bērniem un pensionāriem,
mūsu māsu
draudzēs, Iļģuciema sieviešu cietumā, un
Zvanniekos.
Brokastis no pl. 9:00 baznīcas lejas zālē, $15
(bērniem līdz 12 g.v. par brīvu). Dievkalpojums pl.
11:00.
Uz drīzu satikšanos!
Komiteja “Palīdzība Latvijai”
FANTASTIC FAMILY DAY
BREAKFAST
When: on Family Day, May 13th at 9 AM
How much: 15$ per person, kids under 12 eat
for free.
All proceeds for underprivilidged children and
families in Latvia.
Organized by Aid to Latvia Committee
Draudzes birojs / Church Office
Birojs atvērts darba dienās / Office is open daily 10
AM-3PM Darbvedes Elizabete Ludvika un Līga
Seržāne sasniedzama pa telefonu 416 924 1563 jeb epastu
admin@standrewslatvian.org.
Office Administrators Elizabete Ludviks & Liga Ser-
zane can be reached by phone 416 925 1563 or email
admin@standrewslatvian.org or fax 416 924 3480
Biroja adrese / Mailing Address: 383 Jarvis Street,
Toronto, ON, M5B 2C7.
Mācītājas biroja stundas / Pastor Ilze Kuplens
Ewart Office: Lūdzam iepriekš pieteikt tikšanos ar
mācītāju Ilzi Kuplēnu Ewart draudzes birojā 416 924
1563. Please make an appointment with our pastor Ilze
Kuplens Ewart by calling the church office at 416 924
15632.
Thank you! Paldies!