Australian Citizenship: Our Common Bond – Hindi

fFk,Vj ,oa fQYe
vkWLVªsfy;kbZ ukVdksa] fQYeksa ,oa fQYe&fuekZrkvksa d¨
ns'k&fons'k esa tkuk&ekuk tkrk gS- dsV CySa'ksV [Cate
Blanchett] rFkk T;¨Ýh j'k [Geoffrey Rush] tSLks
vkWLVªsfy;kbZ vfÒusrkvksa ,oa ihVj oh;j [Peter Weir]
tSLks fQYe&fuekZrkvksa us fQYeksa esa mRÑ"Vrk ds fy, dbZ
varjkZ"Vªh; iqjLdkj thrs gSa-
Dyk
vkWLVªsfy;kbZ dyk ds LkokZf/kd Lkqifjfpr dk;Z gS a tutkrh;
fp= ,oa V‚e j‚cV~LkZ [Tom Roberts]] ÝsMfjd eSD;qfcu
[Frederick McCubbin] ,oa vkFkZj LVªhV‚u [Arthur Streeton]
tSLks fp=dkjks a ds 19oÈ Lknh ds cq'k ¼>kM+&>a[kkM+½ ifjn`';-
20oÈ Lknh ds e/; esa j'ky fMªLMsy [Russell Drysdale] rFkk
fLkMuh u¨ySu [Sidney Nolan] tSLks dykdkjks a us izcy jaxks a
es a vkmVcSd thou dh dB¨jrk dk fp=.k fd;k- gky gh es a
viuh fof'k"V v©j LkqLi"V 'kSyh ds dkj.k czsV fg~oVyh [Brett
Whiteley] us varjkZ"Vªh; Lkjkguk ÁkIr dh gS-
Lkaxhr ,oa u`R;
vkWLVªsfy;k ds y¨xksa us Lkaxhr dh gj fo/kk d¨ vaxhÑr fd;k
gS v©j muesa mRÑ"Vrk gkfLky dh gS rFkk 'kkL=h;] y¨d
,oa j‚d Lkaxhr ds {ks=ksa esa mudh ,d varjkZ"Vªh; igpku gS-
vkfnokLkh y¨xksa ds Ákphu ok|;a= fMtjhMw us vÒh gky gh
esa viuh O;kid igpku LFkkfir dh gS-
Lkj j‚cVZ gsYieSu [Sir Robert Helpmann]] esfjy VS adkMZ
[Meryl Tankard] rFkk LVhQu ist [Stephen Page] tSLks
egku urZdks a v©j d¨fj;¨xzkQjks a ds Á;kLk Lks vkWLVªsfy;kbZ u`R;
Qyk&Qwyk gS-
oSKkfud miyfC/k;ka v©j vkfo"dkj
fpfdRlk] rduhdh] Ñf"k] [kuu ,oa fuekZ.k ds {ks=ksa esa
vkWLVªsfy;k ds y¨xksa ds ikLk oSKkfud miyfC/k;ksa ,oa fodkLk
dk ,d etcwr ys[kk&tks[kk gS-
foKku ,oa fpfdRLkk ds {ks= es a fd, x, vuqLka/kkuks a ds dkj.k
u© vkWLVªsfy;kbZ oSKkfudksa d¨ u¨csy iqjLdkj ÁkIr g¨ pqdk gS-
oSKkfud miyfC/k;ka gkfLky djus okyksa d¨ ^vkWLVªsfy;u vkWQ+
fn b;j ,okM~LkZ* Òh feys gSa- 2005 esa ;g ,okMZ Á¨QsLkj
Qk;¨uk oqM [Professor Fiona Wood] d¨ fn;k x;k ftUgksaus
vkx Lks >qyLk tkus okys y¨xksa ds fy, ^LÁsvkWu* Ropk dk
fodkLk fd;k- 2006 esa ;g iqjLdkj Á¨QsLkj vk;u Ýstj
[Professor Ian Frazer] d¨ fn;k x;k ftUgksaus xÒkZ'k; ds
dSULkj ds fy, oSDLkhu ¼Vhdk½ rS;kj dh- 2007 esa ;g ,okMZ
ikus okys O;fä Fks & ,d vxz.kh i;kZoj.k foKkuh Á¨QsLkj
fVe ySujh [Professor Tim Flannery]-
Á¨QsLkj oqM [Professor Wood] ,oa Á¨QsLkj Ýstj
[Professor Frazer] n¨uksa gh fczVsu Lks vkWLVªsfy;k vk, Fks-
Á¨QsLkj Ýstj [Professor Frazer] ds Lkg&vkfo"dkjd Fks
LoxÊ; M‚- ft;ku >km [Dr Jian Zhou] t¨ phu Lks vkdj
vkWLVªsfy;k ds ukxfjd cu x, Fks-
daMDVj ,oa gky gh esa ukxfjdrk ÁnÙk Oyknhehj ojfoRLdh [Vladimir
Verbitsky] osLVuZ vkWLVªsfy;u fLkEQuh vkWdsZLVªk ds LkkFk
Á¨QsLkj ÝsM g‚y¨t [Professor Fred
Hollows] (1929- 1993)
Á¨QsLkj ÝsM g‚y¨t ,d
Òkoqd us=j¨x fo'ks"kK Fks
ftUgksaus vkWLVªsfy;k ,oa
fodkLk'khy ns'kksa esa nLk
yk[k Lks Òh vf/kd y¨xksa dh
–f"V okiLk ykus esa Lkgk;rk
dh-
ÝsM g‚y¨t dk tUe
U;wt+hySaM esa gqvk Fkk- 1965
esa os vkWLVªsfy;k vk, Fks v©j
ckn esa fLkMuh ds ,d vLirky esa us= foÒkx ds foÒkxk/;{k
cu x,-
mUgsa y¨xksa dh Lkekurk esa –