Operating Instructions - Indesit

More documents

Recommendations

Info

Opis kuchni PL Ogólny widok Palniki gazowe Ruszt Panel sterujàcy KRATKA piekarnika TACA na kapiàcy t∏uszcz lub do pieczenia Regulowane nó˝ki P∏yta podpalnikowa PROWADNICE do wsuwania rusztu i tacy poziom 5 poziom 4 poziom 3 poziom 2 poziom 1 Regulowane nó˝ki Palniki gazowe Ruszt Panel sterujàcy KRATKA piekarnika TACA na kapiàcy t∏uszcz lub do pieczenia Regulowane nó˝ki Elektryczna p∏yta grzewcza P∏yta podpalnikowa PROWADNICE do wsuwania rusztu i tacy poziom 5 poziom 4 poziom 3 poziom 2 poziom 1 Regulowane nó˝ki * Dost´pne w niektórych modelach. 20
Uruchomienie i obs∏uga kuchni X Pokr´t∏a oznaczone sà symbolami okreÊlajàcymi przyporzàdkowanie palników gazowych lub p∏ytek elektrycznych (o ile urzàdzenie jest w nie wyposa˝one). Palnik gazowe Palniki te ró˝nià si´ pod wzgl´dem wymiarów i mocy. Do przygotowywania posi∏ku nale˝y u˝yç palnika o wymiarze najbardziej zbli˝onym do rozmiarów stosowanego garnka. Aby w∏àczyç palnik nale˝y: 1. Zbli˝yç zapalonà zapa∏k´ lub zapalniczk´ do palnika. 2. Ca∏kowicie wcisnàç pokr´t∏o i przekrćiç je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara – w po∏o˝enie oznaczone symbolem du˝ego p∏omienia E . 3. Ustawiç ˝àdanà moc palnika przez ustawienie pokr´t∏a we w∏aÊciwej pozycji. Dost´pne sà nast´pujàce po∏o˝enia: • pozycja wy∏àczona – po∏o˝enie maksymalne – po∏o˝enie minimalne C Jezeli kuchenka wyposaona jest w elektrycznà zapalark´(C), to ˝eby zapaliç palnik w takiej kuchence nale˝y wcisnàç do koƒca odpowiednie pokr´t∏o i przekrćiç je w po∏o˝enie du- ˝ego p∏omienia przytrzymujàc je wci- Êni´te a˝ do zapalenia si´ gazu. W modelach wyposa˝onych w urzàdzenie zabezpieczajàce (X) nale˝y przytrzymaç pokr´t∏o wciÊni´te przez oko∏o 3-7sekund, do momentu a˝ czujnik urzàdzenia zabezpieczajàcego nagrzeje si´ i zacznie podtrzymywaç p∏omieƒ. ! Ostro˝nie: Je˝eli palnik przypadkowo zgaÊnie nale˝y, korzystajàc z pokr´t∏a, zakrćiç dop∏yw gazu. Przed przystàpieniem do ponownego zapalania gazu nale˝y odczekaç, co najmniej jednà minut´. Aby wy∏àczyç palnik, nale˝y przekrćiç pokr´t∏o w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, do koƒcowego po- ∏o˝enia (pokr´t∏o nale˝y zostawiç w po∏o˝eniu, oznaczonym symbolem • ). Elektryczna p∏yta grzewcza Uruchamiana jest przez obrócenie, zgodnie i przeciwnie do ruchu wskazówek, odpowiedniego pokr´t∏a i ustawienie na jednej z szeÊciu pozycji. Pozycja Poziom energii 0 Wy∏àczony 1 Niski 2-5 Âredni 6 Wysoki Ustawienie pokr´t∏a w pozycji innej ni˝ „0” zapala si´ kontrolka URUCHOMIENIA ELEKTRYCZNEJ P¸YTY GRZEJNEJ. Praktyczne porady dotyczàce korzystania z palników Poni˝sze wskazówki umo˝liwià Paƒstwu uzyskanie najlepszych rezultatów w u˝ytkowaniu kuchenki: • Na ka˝dym z palników nale˝y stawiaç garnki i naczynia o rozmiarach odpowiednich do rozmiaru palnika (patrz tabela). Dzi´ki temu p∏omieƒ podgrzewa∏ b´dzie jedynie dno naczynia i nie b´dzie opala∏ jego boków; • Nale˝y zawsze stosowaç garnki o p∏askich dnach, i przykrywaç je pokrywkami; • Gdy zawartoÊç naczynia zacznie si´ gotowaç nale˝y zmniejszyç p∏omieƒ przekrćajàc pokr´t∏o w po∏o˝enie „niski p∏omieƒ”. Palnik º Êrednica naczyƒ (cm) Szybki (R) 24 – 26 Pó∏-szybki (S) 16 – 20 Pomocniczy (A) 10 – 14 UWAGA: W niektórych modelach wyst´puje redukcyjna podstawka. Mo˝e ona byç stosowana jedynie na palniku pomocniczym A dla garnków o Êrednicy mniejszej ni˝ 12 cm. Korzystanie z piekarnika ! Przed pierwszym u˝yciem piekarnika i grilla nale˝y urzàdzenie wygrzaç. Wygrzewanie powinno trwaç oko∏o pó∏ godziny. W tym czasie piekarnik powinien byç pusty, termostat powinien byç ustawiony na najwy˝szà temperatur´, drzwi powinny byç otwarte. Nale˝y równie˝ zapewniç odpowiednià wentylacj´ kuchni. Zapach, który odczuwany jest za zwyczaj podczas wygrzewania kuchenki, zwiàzany jest z parowaniem substancji wykorzystywanych do zabezpieczenia piekarnika na czas magazynowania. ! Przed uruchomieniem kuchni nale˝y usunàç foli´ zabezpieczajàcà boczne Êcianki urzàdzenia. ! Dolnà pó∏k´ nale˝y wykorzystywaç podczas pieczenia na ro˝nie. W przypadku innych opcji piekarnika nie nale˝y stosowaç dolnej pó∏ki. ! Nie nale˝y nic k∏aÊç na dolnej cz´Êci piekarnika podczas pracy urzàdzenia – mo˝e to spowodowaç uszkodzenie emalii. Do pieczenia nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie kratk´ piekarnika. ! W kuchni wyposa˝onej w elektroniczny programator przed uruchomieniem piekarnika nale˝ najpierw jednoczeÊnie wcisnàç przyciski i (na wyÊwietlaczu pojawi si´ symbol ) 1. Pokr´t∏em OPCJI PRACY piekarnika wybraç program pieczenia. 2. Pokr´t∏em TERMOSTATU ustawiç temperatur´ pieczenia. (zobacz tabel´ z Poradnikiem pieczenia) W trakcie pieczenia mo˝liwe jest: • Zmiana programu pieczenia przez obrócenie pokr´t∏em OPCJI PRACY piekarnika. • Zmiana temperatury pieczenia przez obrócenie pokr´t∏em TERMOSTATU. • Wy∏àczenie pieczenia przez ustawienie pokr´t∏a OPCJI PRACY piekarnika w pozycji „0”. PL 21
Page 1 and 2: Operating Instructions COOKER AND O
Page 3 and 4: mm. 420 Min. HOOD Min. 600 mm. Min.
Page 5 and 6: Table of burner and nozzle specific
Page 7 and 8: Start-up and use Using the hob Ligh
Page 9 and 10: GRILL mode Temperature: any tempera
Page 11 and 12: . 2. Press the + and - buttons to s
Page 13 and 14: Precautions and tips ! This applian
Page 15 and 16: Instrukcja obs∏ugi Kuchnia z piek
Page 17 and 18: Uwaga: Kuchnia w klasie X nie mo˝e
Page 19: Parametry dysz i palników Palnik S
Page 23 and 24: daƒ mi´snych. Pieczenie w tym try
Page 25 and 26: cà przycisków - i +. Za∏ó˝my,
Page 27 and 28: Ârodki ostro˝noÊci i porady ! Ur
Page 29 and 30: Naudojimo instrukcijos VIRYKLË IR
Page 31 and 32: mm. 420 Min. • Jei viryklë montu
Page 33 and 34: Degikliø ir antgaliø specifikacij
Page 35 and 36: Ájungimas ir naudojimas Rankenël
Page 37 and 38: KEPSNINËS reþimas Temperatûra: b
Page 39 and 40: 4. Laikui pasibaigus, pasigirsta si
Page 41 and 42: Atsargumo priemonës ir patarimai !
Page 43 and 44: Lietoðanas instrukcija PLÎTS UN C
Page 45 and 46: mm. 420 Min. HOOD Min. 600 mm. •
Page 47 and 48: Degďu un sprauslu specifikâciju t
Page 49 and 50: Ieslçgðana un lietoðana Plîts v
Page 51 and 52: Ðo reþîmu var izmantot çdiena a
Page 53 and 54: N. . 2. Spiediet pogas + un - , lai
Page 55 and 56: Piesardzîbas pasâkumi un ieteikum
Page 57 and 58: Kasutusjuhend PLIIT JA AHI G B Angl
Page 59 and 60: mm. 420 Min. HOOD Min. 600 mm. Min.
Page 61 and 62: Tabel 1 Vedel gaas Maagaas Põleti
Page 63 and 64: Käitamine ja kasutamine Pliidi kas
Page 65 and 66: GRILLI re•iim Temperatuur: mis ta
Page 67 and 68: R 4. Pärast seadistatud aja mööd
Page 69 and 70: Ettevaatusabinõud ja soovitused !
Page 71 and 72:
71 ET
show all

Operating Instructions - Indesit

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?