Lietošanas instrukcija - Becker.lv
Lietošanas instrukcija - Becker.lv
Lietošanas instrukcija - Becker.lv
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lietošanas <strong>instrukcija</strong>
SATURA RĀDĪTĀJS<br />
SATURA RĀDĪTĀJS<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
SATURA RĀDĪTĀJS 2<br />
Drošības informācija 5<br />
Traffic Assist 7<br />
Lietošana 7<br />
Navigācija 7<br />
Satiksmes palīgierīces izsaiņošana 7<br />
Piegādātā sūtījuma pārbaude 7<br />
Piegādātā sūtījuma saturs 8<br />
Pretenziju norise 8<br />
Apiešanās ar iepakojumu 8<br />
Ierīces apraksts 8<br />
Ierīces pamatbloks 9<br />
Kabelis jaudas piegādei no<br />
piesmēķēšanas ligzdas 9<br />
Baterija 9<br />
USB savienojuma kabelis 9<br />
Navigatora pamatne 9<br />
Piederumi 10<br />
Ga<strong>lv</strong>enais jaudas piegādes bloks 10<br />
Ārējā GPS antena 10<br />
Austiņas 10<br />
Informācija par dokumentāciju 10<br />
Ātrā starta ceļvedis 10<br />
Izmantošanas noteikumi 10<br />
Reģistrācija 11<br />
Remonts 11<br />
Izstarojums un utilizācija 11<br />
Satiksmes palīgierīces<br />
apskats 12<br />
Ga<strong>lv</strong>enās operācijas 15<br />
Uzturēšana un apkope 15<br />
Paziņojums par bateriju kvalitāti 16<br />
Paziņojums par displeja kvalitāti 16<br />
Uzsākšana 16<br />
Energopiegāde 16<br />
Baterijas izmantošana 17<br />
Pievienošana cigarešu<br />
piesmēķēšanas ligzdai 17<br />
Pievienošana ga<strong>lv</strong>enajai izejai 18<br />
Pievienošanās energopiegādei 18<br />
GPS-antena 18<br />
Ierīces antena 18<br />
Ārējās antenas pievienošana 18<br />
Atmiņas karte 19<br />
Atmiņas kartes ievietošana 19<br />
Atmiņas kartes izņemšana 19<br />
Ierīces pamatne 19<br />
Ierīces pamatnes novietošana 20<br />
Uz aizsargstikla 20<br />
Ierīces turētāja pārvietošana 21<br />
Satiksmes palīgierīces pievienošana 21<br />
Satiksmes palīgierīces ieslēgšana<br />
un izslēgšana (on/off) 21<br />
Ieslēgšana 21<br />
Izslēgšana 22<br />
Pamatinformācija par<br />
skārienekrānu 22<br />
Izmantošana 23<br />
Kalibrēšana 23<br />
Pamatinformācija par izvēlnēm 23<br />
Ga<strong>lv</strong>enā izvēlne 23<br />
Ievadījumi ievadīšanas izvēlnē 23<br />
Rakstzīmju ievadīšana 24<br />
Sarakstu caurskatīšana 24<br />
Speciālās rakstzīmes un umlauti 24<br />
Citu rakstzīmju komplekti 25<br />
Skaitļu ievadīšana 25<br />
Komutācija starp lielajiem un<br />
mazajiem burtiem 26<br />
Simbola dzēšana 26<br />
Atstarpes ievietošana 26<br />
<strong>Becker</strong> atslēga 26<br />
Satura pārvaldnieks 27<br />
Satura pārvaldnieka instalēšana 27<br />
Satura pārvaldnieka palaišana 28<br />
Traucējumu gadījumā 29<br />
2<br />
*Derīgs tikai Traffic Assist Z 103
SATURA RĀDĪTĀJS >>><br />
Navigācijas režīms 30<br />
Kas ir navigācija? 30<br />
Navigācijas izvēle 31<br />
Ātrās piekļuves režīms 31<br />
Ātrās piekļuves režīma konfigurēšana 31<br />
Galapunktu saraksts 31<br />
Izmantotās ikonas 32<br />
Ātrās piekļuves režīma izmantošana 32<br />
Sāciet ar esošo adresātu 32<br />
Saglabāto adresātu caurskatīšana 32<br />
Adresāta eksponēšana un<br />
rediģēšana 32<br />
Mājas adrese 33<br />
Adresāta ievadizvēlnes izsaukšana 33<br />
Adresāta ievadizvēlne 33<br />
Adresāta ievadizvēlnes konfigurēšana 34<br />
Ievadīt adresi 34<br />
Atlasīt interesējošo punktu 34<br />
Atlasīt uz kartes 34<br />
Ievadiet ģeogr. koordinātas 34<br />
Maršruta plānošana 34<br />
Adreses ievadīšana 34<br />
Valsts izvēle 35<br />
Adreses izvēle un maršruta vadības<br />
uzsākšana 35<br />
Interesējošie punkti 39<br />
Intersesējošais punkts apkārtnē 40<br />
Interesējošais punkts adreses<br />
tuvumā 41<br />
Interesējošais punkts adresāta<br />
tuvumā 41<br />
Interesējošā punkta tūlītēja<br />
ievadīšana 41<br />
Adresāta izvēle no kartes 42<br />
Koordinātu ievadīšana 43<br />
Maršruta plānošana 44<br />
Jauna maršruta veidošana 45<br />
Maršruta rediģēšana 46<br />
Maršruta optimizēšana 46<br />
Navigācijas iestatījumi 47<br />
Ceļojuma inform. poga 47<br />
Maršruta opcijas poga 48<br />
Krustojuma inf. poga 50<br />
TMC poga* 50<br />
Kartes inform. poga 51<br />
Ātruma inform. poga 52<br />
Balss poga 53<br />
Formāts poga 53<br />
Skaļums poga 54<br />
Laiks poga 54<br />
Paredz. ieraš. laiks poga 55<br />
Atiestatīt poga 55<br />
Satiksmes paziņojumi, izmantojot<br />
TMC* 55<br />
TMC ziņojumu eksponēšana kartē* 56<br />
TMC izmantošana* 56<br />
Ziņojuma nolasīšana* 57<br />
Ga<strong>lv</strong>enā ceļa eksponēšana kartē* 57<br />
Paziņojumu ņemšana vērā,<br />
aprēķinot maršrutu* 58<br />
Automātiska pārrēķināšana* 58<br />
Manuāla pārrēķināšana* 58<br />
Kartes eksponēšana 58<br />
Kartes eksponēšanas izsaukšana 58<br />
Kartes displeja uzbūve 59<br />
Kartes displejs bez maršruta<br />
vadlīnijām 59<br />
Kartes displejs ar maršruta<br />
vadību 59<br />
Maršruta vadība ar bultiņu<br />
displeju 60<br />
Kartes eksponēšanas izmantošana 61<br />
Pēdējā paziņojuma atkārtošana 61<br />
Paziņojuma skaļuma izmaiņas 61<br />
Kartes tālummaiņa (zooming) 62<br />
Kartes virzīšana 62<br />
Kartes displeja opcijas 62<br />
Maršruta vadības atcelšana 63<br />
Ceļa norādes ievadīšana/dzēšana 63<br />
Visa maršruta eksponēšana 64<br />
Adresātu saraksta eksponēšana 65<br />
2D/3D režīma izvēle 66<br />
Tālummaiņas soļu un kartes leņķa<br />
izmaiņas 66<br />
Kartes orientācijas izmaiņas (2D) 67<br />
Pašreizējās pozīcijas eksponēšana 68<br />
Interesējošais punkts (POI)<br />
maršrutā 68<br />
TMC maršrutā* 69<br />
Maršruta bloķēšana 70<br />
Maršruta opciju maiņa 70<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
*Derīgs tikai Traffic Assist Z 103<br />
3
SATURA RĀDĪTĀJS<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Iestatījumi 71<br />
Izvēles sistēmas iestatījumi 71<br />
Sistēmas iestatījumu izvēlne 71<br />
Izmantošana 71<br />
Izvēles opcijas 71<br />
Iestatījumu izvēlnes aizvēršana 71<br />
Individuālie izvēlnes posteņi 72<br />
Baterijas 72<br />
Dienas/Nakts displejs 72<br />
Kalibrēšana 73<br />
Valoda 73<br />
Automātiskā ieslēgšana/izslēgšana 74<br />
Skaņas 74<br />
Rūpnīcas iestatījumi 74<br />
Informācija 75<br />
Speciālie termini 76<br />
Tehniskie dati 77<br />
PAZIŅOJUMI 78<br />
Eiropas atbilstības deklarācija 78<br />
Ierīces utilizācija 79<br />
Bateriju utilizācija 80<br />
Informācija saskaņā ar likumdošanu<br />
(BattV) 80<br />
Bateriju izņemšana 80<br />
Šajos dokumentos ietvertā informācija<br />
un dati var tikt mainīti bez iepriekšēja<br />
brīdinājuma. Neviena daļa no šiem<br />
dokumentiem nevar tikt pavairota vai<br />
pārraidīta bez īpašas rakstiskas atļaujas<br />
no HARMAN/BECKER Automotive<br />
Systems GmbH. Visa tehniskā<br />
informācija, zīmējumi utt. ir<br />
autortiesību subjekts.<br />
©Copyright 2009, HARMAN/BECKER<br />
Automotive Systems GmbH.<br />
Visas tiesības rezervētas.<br />
4<br />
*Derīgs tikai Traffic Assist Z 103
Drošības informācija >>><br />
Drošības informācija<br />
!Drošības informācija<br />
• Ierīci var lietot tikai satiksmes situācijās, kuras to pieļauj, ja esat pilnīgi droši, ka ne jūs, ne jūsu pasažieri vai citi<br />
ceļa lietotāji tādēļ netiks pakļauti riskam, traucēti vai satraukti.<br />
• Pastāvīgi jāievēro spēkā esošie ceļu satiksmes noteikumi. Adresātu drīkst ievadīt vienīgi tad, ja transporta<br />
līdzeklis ir nekustīgā stāvoklī.<br />
• Navigācijas sistēma ir tikai palīglīdzeklis. Tā sniegtie dati/detaļas dažos gadījumos var būt kļūdainas. Braucējam<br />
vienmēr jāizšķiras, sekot sniegtajai informācijai vai ne. Mēs neesam atbildīgi par navigācijas sistēmas sniegto<br />
kļūdaino informāciju. Neprecīza vai kļūdaina informācija var tikt saņemta satiksmes maršrutēšanas izmaiņu un<br />
datu noviržu dēļ. Braucējiem vienmēr jāpievērš uzmanība reālajām ceļa zīmēm un satiksmes regulēšanai. It īpaši<br />
navigācijas sistēma nav izmantojama kā orientēšanās līdzeklis sliktas redzamības gadījumos.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
• Sistēmu var izmantot tikai tai paredzētajiem mērķiem. Navigācijas sistēmas skaļuma līmenis jānoregulē tā, lai<br />
trokšņi ārpus transporta līdzekļa tomēr būtu dzirdami.<br />
• Ierīce nekavējoties jāizslēdz, ja atklājas tās bojājums (piem., jūtama kāda smaka vai smarža).<br />
• Drošības apsvērumu dēļ ierīci drīkst atvērt tikai speciālists. Ja vajadzīgs remonts, lūdzu, sazinieties ar vietējo<br />
izplatītāju.<br />
5
Drošības informācija<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
• Nedrīkst tikt pārsniegt aprēķinātais ierīcei paredzētais spriegums (V). To neievērojot, ierīce var sabojāties, kā<br />
arī var eksplodēt izlādējusies baterija.<br />
• Nekad neveriet vaļā mezglu vai izlādējušos bateriju. Jebkuri mezgla pārveidojumi ir nepieļaujami un padara<br />
iespiedzīmes nederīgas.<br />
• Lietojiet tikai oriģinālos BECKER piederumus. Tas garantēs, ka tiks izpildīti visi svarīgie noteikumi, līdz ar to<br />
novēršot veselības un īpašuma apdraudējumu. Atbrīvojieties no bojātiem mezgliem un izlādētām baterijām<br />
saskaņā ar likumā noteiktajām prasībām.<br />
• Garantija netiek piemērota neatbilstošas lietošanas gadījumā. Šī drošības <strong>instrukcija</strong> attiecas arī uz oriģināliem<br />
neviltotiem BECKER piederumiem.<br />
6
Traffic Assist<br />
Lietošana<br />
Satiksmes palīgierīce ir augstas<br />
veiktspējas PND (Personal Navigation<br />
Device). Iekārta un tās piederumi<br />
jāsargā no mitruma un netīrumiem.<br />
Navigācija<br />
Pateicoties GPS= Globālās<br />
Pozicionēšanas Sistēmai, jums vairs<br />
nenāksies stundām šķirstīt satiksmes<br />
ceļu atlantus.<br />
Tiklīdz esat ārpus ēkām, ierīces antenas<br />
uztvērējs sniedz jums nepārtrauktu<br />
piekļuvi navigācijas iespējām. Atkarībā<br />
no uztveršanas spējas, jūs<br />
nevarēsiet lietot navigācijas funkciju<br />
ēku iekšpusē. Izmantojot to transporta<br />
līdzekļos, jūs varbūt nevarēsiet adekvāti<br />
saņemt GPS informāciju atkarībā no tā,<br />
kā Satiksmes palīgierīce ir instalēta.<br />
Dažos gadījumos jums jāpievieno ārējā<br />
antena (nesakrīt ar apgādes apjoma<br />
robežām).<br />
Jūsu Traffic Assist ir aprīkots ar TMC*.<br />
TMC jums dod iespēju uztvert<br />
paziņojumus par satiksmi. Tādējādi jūs<br />
saņemsiet informāciju par iespējamiem<br />
satiksmes traucējumiem. Atkarībā no<br />
iestatījuma automātiski vai pēc<br />
pieprasījuma jums tiks parādīts ceļš<br />
garām satiksmes traucējumiem.<br />
Traffic Assist >>><br />
Satiksmes palīgierīces<br />
izsaiņošana<br />
Piezīme:<br />
Jūsu Satiksmes palīgierīce ir piegādāta<br />
stabilā iepakojumā. Pilnīgi neizpakojiet<br />
ierīci, ja esat atklājis jebkādus<br />
bojājumus iepakojumā vai tā saturā. Ja<br />
tā ir noticis, lūdzu, sazinieties ar jūsu<br />
vietējo piegādātāju.<br />
Piegādātā sūtījuma<br />
pārbaude<br />
Pirms Satiksmes palīgierīces<br />
izmantošanas sūtījums ir jāpārbauda, lai<br />
pārliecinātos, ka tas ir sakomplektēts<br />
saskaņā ar noteikumiem (skat. arī lpp.<br />
12).<br />
> Rūpīgi izsaiņojiet iepakojuma saturu<br />
un pārbaudiet to.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
*Derīgs tikai Traffic Assist Z 103<br />
7
Traffic Assist<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Piegādātā sūtījuma saturs<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
4<br />
1<br />
Satiksmes palīgierīce, mobila<br />
navigācijas sistēma<br />
Ierīces ietvars<br />
USB pievads<br />
12/24 V auto energoadapteris<br />
piesmēķēšanas kontaktligzdai<br />
DVD ar Satura pārvaldnieku un<br />
lietošanas instrukcijām (nav<br />
attēlots).<br />
3<br />
2<br />
Pretenziju norise<br />
Lūdzu, sazinieties ar jūsu vietējo<br />
izplatītāju, ja jums ir pretenzijas. Ierīci<br />
var arī nosūtīt tieši Harman/<strong>Becker</strong><br />
oriģinālajā iepakojumā.<br />
Apiešanās ar iepakojumu<br />
Turiet oriģinālo iepakojumu sausā vietā,<br />
vismaz garantijas perioda laikā.<br />
Piezīme:<br />
Iepakojums jānovāc stingrā saskaņā ar<br />
nacionālajiem atkritumu likvidēšanas<br />
noteikumiem. Iepakojumu nedrīkst<br />
sadedzināt. Atkarībā no valsts, uz kuru<br />
ierīce tiek nogādāta, iespējams, ka<br />
iepakojumu pieņem vietējie<br />
piegādātāji.<br />
Ierīces apraksts<br />
Satiksmes palīgierīce sastāv no ga<strong>lv</strong>enās<br />
ierīces un piegādātājā sūtījumā<br />
iekļautajiem piederumiem.<br />
Turpmāk jūs varat atrast atsevišķu<br />
sastāvdaļu fotogrāfijas:<br />
•"Satiksmes palīgierīces apskats",<br />
12.lpp.<br />
Piezīme:<br />
Ierīces pamatbloku un piederumus<br />
nedrīkst vērt vaļā vai jebkādā veidā<br />
pārveidot.<br />
8
Ierīces pamatbloks<br />
Pamatblokss sastāv no elektronikas:<br />
•integrēta antena,<br />
•TMC uztvērējs satiksmes ziņu<br />
uztveršanai*,<br />
•skārienekrāns,<br />
•integrēts skaļrunis ziņojumu<br />
izvadīšanai navigācijas laikā.<br />
Ierīces sānos arī ir dažādi savienojumi<br />
un porti.<br />
Vairāk informācijas par pamatbloku jūs<br />
varat atrast:<br />
• "Tehniskie dati", 77.lpp<br />
Kabelis jaudas piegādei no<br />
piesmēķēšanas ligzdas<br />
Šis kabelis ļauj pievienoties auto<br />
piesmēķēšanas ligzdai.<br />
Pa šo kabeli papildus tiek saņemti arī<br />
TMC ziņojumi.*<br />
Piegādātajai jaudai jāatbilst šādām<br />
prasībām:<br />
•DC strāva 12/24 volti<br />
0.5 ampēri<br />
Baterija<br />
Kad ievietotā baterija izlādējusies, to<br />
var uzlādēt, pievienojot Satiksmes<br />
palīgierīci jaudas piegādei. Šim<br />
nolūkam pievienojiet ierīci caur auto<br />
jaudas adapteri 12/24 V mezglam<br />
transporta līdzeklī vai caur izvēlēto<br />
ga<strong>lv</strong>eno jaudas piegādes ierīci ar 230 V<br />
spriegumu.<br />
Traffic Assist >>><br />
Piezīme:<br />
Jūs varat uzlādēt Satiksmes palīgierīci,<br />
izmantojot lādēšanas kabeli, kas<br />
iekļauts piegādātajā komplektā vai<br />
caur iespējamo ga<strong>lv</strong>eno jaudas<br />
piegādes ierīci. Ja Satiksmes palīgierīce<br />
ir pievienota PC, jauda tai tiek<br />
piegādāta caur PC, un tā nepatērē<br />
baterijas enerģiju.<br />
USB savienojuma kabelis<br />
Ar piegādes komplektā iekļauto USB<br />
savienojuma kabeli Traffic Assist<br />
pievieno parastam personālajam<br />
datoram caur USB saskarni. Pieslēdzot<br />
datoram Traffic Assist, tā 2GB Flash<br />
zibatmiņu vai arī nepieciešamības<br />
gadījumā ievietoto Micro SD karti var<br />
lietot kā datu nesējus.<br />
Navigatora pamatne<br />
Satiksmes palīgierīce var tikt iemontēta<br />
transporta līdzeklī, izmantojot ierīces<br />
pamatni.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
*Derīgs tikai Traffic Assist Z 103<br />
9
Traffic Assist<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Piederumi<br />
Ga<strong>lv</strong>enais jaudas piegādes bloks<br />
Šī jaudas piegāde ļauj pievienot<br />
Satiksmes palīgierīci ga<strong>lv</strong>enajai izejai.<br />
Prasības jaudas piegādei:<br />
•Maiņstrāva<br />
100-240 V<br />
0.2 ampēri<br />
50-60 HZ<br />
Ārējā GPS antena<br />
Jūs varat izmantot ārējo antenu, lai<br />
uzlabotu uzveršanu transporta<br />
līdzekļos, kur ir iespējama tikai limitēta<br />
GPS uztveršana (nav iekļauta piegādes<br />
komplektā). Plašākas informācijas<br />
saņemšanai, lūdzu, sazinieties ar jūsu<br />
vietējo piegādātāju.<br />
Sīkāk par savienojumiem vara lasīt<br />
sadaļā "Ārējās antenas pievienošana",<br />
18.lpp.<br />
Austiņas<br />
Izmantojot Satiksmes palīgierīci, var tikt<br />
pievienoti tirdzniecībā pieejamie ga<strong>lv</strong>as<br />
telefoni (austiņas) ar 3.5 mm pacēlumu<br />
vai adapteri (nav iekļauti komplektā).<br />
!Bīstami!<br />
Lai izvairītos no dzirdes bojājumiem<br />
Izmantojot ga<strong>lv</strong>as telefonus<br />
vai radioaustiņas ilgāku<br />
laiku ar ieslēgtu lielu<br />
skaļumu var rasties pastāvīgi dzirdes<br />
bojājumi.<br />
Atbilstība skaņas spiediena limitiem,<br />
kas paredzēti standartā NF NE<br />
50332-1:2000, kā pieprasa FA<br />
L.5232-1, ir garantēta.<br />
Piezīme:<br />
Ga<strong>lv</strong>as telefonus nevajadzētu izmantot<br />
braukšanas laikā. Ievērojiet vietējos<br />
nacionālos likumus un noteikumus.<br />
Informācija par<br />
dokumentāciju<br />
Ātrā starta ceļvedis<br />
Ātrā starta ceļvedis ir izgatavots, lai<br />
sniegtu īsu ievadu, kā izmantot jūsu<br />
Satiksmes palīgierīci. Satiksmes<br />
palīgierīces svarīgākās pamatfunkcijas<br />
ir izskaidrotas Ātrā starta ceļvedī.<br />
Izmantošanas noteikumi<br />
Šajos izmantošanas noteikumos ir<br />
ietverti saprotami paskaidrojumi par<br />
Satiksmes palīgierīces darbību.<br />
10
Reģistrācija<br />
Jūs varat reģistrēt jūsu produktu,<br />
izmantojot mūsu programmatūras<br />
dienestu, tad mēs jūs informēsim par<br />
jebkuriem modernizējumiem un citiem<br />
jaunumiem.<br />
Jūs varat reģistrēties tiešsaistē <strong>Becker</strong><br />
mājas lapā www.mybecker.com.<br />
”Software update” izvēlnes vienums ir<br />
izvietots sadaļā ”SERVICE/SUP-<br />
PORT”.<br />
Traffic Assist >>><br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Remonts<br />
Ja ierīce ir bojāta, tā nav jāver vaļā.<br />
Lūdzu, sazinieties ar jūsu vietējo<br />
piegādātāju.<br />
Izstarojums un<br />
utilizācija<br />
Informācija par izstarojumu,<br />
elektromagnētisko savienojamību un<br />
utilizāciju ir atrodama sadaļā<br />
"PAZIŅOJUMI", 78.lpp.<br />
11
Satiksmes palīgierīces apskats<br />
> BG<br />
> EST<br />
1<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
2<br />
4 3<br />
Satiksmes palīgierīces apskats<br />
Piegādes komplekts<br />
1 Satiksmes palīgierīce – PND (Personal Navigation Device)<br />
2 USB savienojuma kabelis<br />
3 Ierīces pamatne<br />
4 Kabelis jaudas saņemšanai no auto piesmēķēšanas ligzdas<br />
12
Satiksmes palīgierīces apskats >>><br />
1<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
2<br />
> RO<br />
> UA<br />
3<br />
4<br />
Ierīces priekšpuse ar regulējumiem un ekrānpulti<br />
(displeju)<br />
1 Skārienekrānā redzama ga<strong>lv</strong>enā izvēlne<br />
2 Skārienekrāna atslēga<br />
Nospiežot = aktivizējas attiecīgā atslēgas komanda<br />
3 <strong>Becker</strong> poga ( )<br />
Nospiežot = pretējā funkcija lielākajā daļā lietojumu<br />
Nospiežot un turot = Satiksmes palīgierīce ieslēdzas un<br />
izslēdzas<br />
Ierīces aizmugure<br />
4 Punkts ārējās antenas pievienošanai (ārējā antena nav<br />
iekļauta piegādes komplektā)<br />
13
Satiksmes palīgierīces apskats<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Ierīces kreisais<br />
1 SD kartes slots<br />
2 3.5 mm ligzda ga<strong>lv</strong>as telefoniem (ga<strong>lv</strong>as telefoni nav<br />
iekļauti piegādes komplektā)<br />
3 Mini-USB ports<br />
Ierīces augšdaļa<br />
4 Atiestates poga<br />
Ierīces apakšdaļa<br />
5 Kontakti nesējplates pievienošanai<br />
14
Ga<strong>lv</strong>enās operācijas<br />
Uzturēšana un apkope<br />
Ierīce ir viegli uzturama.<br />
Atbilstošai kopšanai izmantojams<br />
elektriskajām ierīcēm piemērots<br />
tīrīšanas šķidrums un samitrināts mīksts<br />
audums.<br />
!Bīstami!<br />
Elektrošoks ir dzīvībai bīstams.<br />
Vienmēr izslēdziet ierīci un<br />
atvienojiet ga<strong>lv</strong>eno jaudas pievadu<br />
pirms ierīces, tās sastāvdaļu vai<br />
piederumu tīrīšanas.<br />
Piezīme:<br />
Nelietojiet agresīvas vai abrazīvas<br />
vielas vai audumus, kas varētu bojāt<br />
ierīces virsmu.<br />
Ierīci nedrīkst mērkt ūdenī.<br />
Jūsu mobilā navigācijas sistēma ir<br />
izgatavota ļoti rūpīgi, un pret to arī<br />
attiecīgi jāizturas. Jūs varēsiet sekmīgi<br />
izmantot jūsu mobilo navigācijas<br />
sistēmu, ja ievērosiet šādus ieteikumus:<br />
•Sargājiet savu mobilo navigācijas<br />
ierīci un tās piederumus no slapjuma<br />
un mitruma! Ja jūsu ierīce ir bijusi<br />
pakļauta mitrumam, izslēdziet to un<br />
atvienojiet to no strāvas. Ļaujiet<br />
ierīcei izžūt istabas temperatūrā.<br />
• Neizmantojiet jūsu mobilo<br />
navigācijas sistēmu putekļainā un<br />
netīrā vidē, kā arī neuzglabājiet to<br />
šādā vidē.<br />
•Neglabājiet jūsu mobilo navigācijas<br />
sistēmu karstā vietā. Augsta<br />
temperatūra var saīsināt jūsu ierīces<br />
elektronisko sastāvdaļu kalpošanas<br />
laiku, bojāt uzlādētās baterijas un<br />
plastmasa karstumā var sačokuroties<br />
vai izkust.<br />
Ga<strong>lv</strong>enās operācijas >>><br />
•Neglabājiet jūsu mobilo navigācijas<br />
sistēmu aukstumā. Darbības laikā,<br />
ierīcei sasilstot, iekšā var iekļūt<br />
mitrums, kas var izraisīt elektronisko<br />
sastāvdaļu bojājumus.<br />
• Nemetiet navigācijas ierīci,<br />
aizsargājiet to pret triecieniem un<br />
nekratiet to. Nepareiza apiešanās var<br />
bojāt navigatora sastāvdaļas.<br />
• Nekad nelietojiet tīrīšanai kodīgas vai<br />
agresīvas ķimikālijas, tīrīšanas vai<br />
mazgāšanas līdzekļus.<br />
Visa minētā informācija attiecas gan uz<br />
mobilo navigācijas sistēmu,<br />
uzlādējamām baterijām, ga<strong>lv</strong>eno<br />
uzlādēšanas mezglu un auto jaudas<br />
adapteriem, kā arī uz piederumiem. Ja<br />
kāda no šīm daļām nedarbojas pareizi,<br />
lūdzu, sazinieties ar savu autorizēto<br />
piegādātāju.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
15
Ga<strong>lv</strong>enās operācijas<br />
Paziņojums par bateriju<br />
> BG<br />
kvalitāti<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Jūsu mobilās navigācijas sistēmas<br />
uzlādējamās baterijas spēja samazinās<br />
līdz ar katru uzlādēšanās/izlādēšanās<br />
ciklu. Arī nepareiza uzglabāšana pārāk<br />
augstā vai zemā temperatūrā var<br />
pakāpeniski pasliktināt baterijas spēju.<br />
Rezultātā darbības laiks būtiski<br />
samazinās pat gadījumā, ja baterija ir<br />
pilnīgi uzlādēta.<br />
Uzlādējama baterija ir izgatavota tā, ka<br />
tā noteikti var tikt uzlādēta un izlādēta 6<br />
mēnešus pēc darbības jūsu mobilajā<br />
navigācijas sistēmā.<br />
Paziņojums par displeja<br />
kvalitāti<br />
Dažos gadījumos tehnisku iemeslu dēļ<br />
uz displeja var būt redzami daži<br />
izbalējuši punkti (pikseļi). Daži attēla<br />
elementi var būt gaišāki vai tumšāki.<br />
Taču ne vienmēr tas nozīmē, ka<br />
attēlotais produkts ir bojāts.<br />
Uzsākšana<br />
Tiklīdz Satiksmes palīgierīce ir<br />
izpakota un pārbaudīti iespējamie<br />
bojājumi, ierīci var sāk darbināt.<br />
Individuālie uzsākšanas posmi ir šādi:<br />
• pievienojiet jaudas piegādi<br />
•ieslēdziet ierīci<br />
• nodrošiniet antenas uztvertspēju (ja<br />
vēlaties veikt navigāciju)<br />
Energopiegāde<br />
Piezīme:<br />
Jūs varat uzlādēt Satiksmes palīgierīci<br />
caur auto uzlādēšanas kabeli, kurš ir<br />
iekļauts piegādātajā komplektā vai<br />
caur citu iespējamo jaudas piegādes<br />
ierīci.<br />
Ja Satiksmes palīgierīce ir pievienota<br />
PC, tā saņem jaudu caur PC un<br />
baterijas jaudu neizmanto.<br />
16
Baterijas izmantošana<br />
Ierīce saņem jaudu no izlādējamās<br />
baterijas. Šī baterija neprasa īpašu<br />
apkopi.<br />
Piezīme:<br />
Ja baterija ir pilnīgi izlādējusies, ierīci<br />
var ieslēgt no jauna pēc vienas minūtes.<br />
Piezīme:<br />
Gadījumā, ja baterija ir bojāta,<br />
sazinieties ar savu piegādātāju.<br />
Nemēģiniet paši izņemt bateriju.<br />
Pievienošana cigarešu<br />
piesmēķēšanas ligzdai<br />
Piezīme:<br />
Ja piesmēķēšanas ligzda nesen ir<br />
izmantota un vēl ir silta, pagaidiet,<br />
kamēr tā atdziest.<br />
Savienojiet jaudas piegādi caur auto<br />
bateriju un kabeli no piesmēķēšanas<br />
ligzdas šādi:<br />
> Satveriet USB ligzdas rievoto daļu un<br />
ievietojiet to Satiksmes palīgierīces<br />
kontaktligzdā vai izņemamās plāksnes<br />
kontaktligzdā, neizmantojot pārāk<br />
lielu spēku.<br />
Ga<strong>lv</strong>enās operācijas >>><br />
> Ievietojiet adapteri piesmēķēšanas<br />
ligzdā<br />
Piezīme:<br />
Kad dzinējs ir izslēgts, transporta<br />
līdzekļa baterijas caur piesmēķēšanas<br />
ligzdu lēni izlādējas!<br />
Tāpēc ilgstoši neizmantojiet Satiksmes<br />
palīgierīci, dzinējam esot izslēgtā<br />
stāvoklī.<br />
Norāde*:<br />
TMC ziņojumus uztver ar kabeli, kas<br />
iesprausts piepīpētājā. Ziņojumus<br />
iespējams uztvert tikai tad, ja kabelis ir<br />
pievienots.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
*Derīgs tikai Traffic Assist Z 103<br />
17
Ga<strong>lv</strong>enās operācijas<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Pievienošana ga<strong>lv</strong>enajai<br />
izejai<br />
!Bīstami!<br />
Pārliecinieties, ka jums nav mitras<br />
rokas un ka jaudas piegādes mezgls<br />
arī ir sauss. Tikai tad ir atļauts<br />
pievienot jaudas piegādes mezglu<br />
ga<strong>lv</strong>enajai jaudas piegādei.<br />
Pievienošanās energopiegādei<br />
Pievienošanās publiskajam maģistrāles<br />
tīklam ir iespējama, izmantojot<br />
pieejamās jaudas piegādes ierīces. Lai<br />
pievienotos tīklam, rīkojieties šādi:<br />
> Atveriet vāciņu Satiksmes palīgierīces<br />
kreisajā pusē.<br />
> Satveriet USB ligzdas rievoto daļu un<br />
ievietojiet to Satiksmes palīgierīces<br />
kontaktligzdā vai izņemamās<br />
plāksnes kontaktligzdā, neizmantojot<br />
pārāk lielu spēku.<br />
> Ievietojiet ierīces jaudas piegādes<br />
kontaktdakšiņu kontaktligzdā.<br />
Piezīme:<br />
Ja ilgāku laiku Satiksmes palīgierīci<br />
neizmatojat, atvienojiet jaudas piegādi.<br />
GPS-antena<br />
Ierīces antena<br />
GPS antena ir ievietota ierīces apvalkā.<br />
Piezīme:<br />
Apvienotā GPS antena nav piemērota<br />
izmantošanai transporta līdzekļos,<br />
kuriem ir logi ar pret apžilbuma<br />
pārklājumu (termostikli vai metāla<br />
folija, kas apzīmēts ar marku SIGLA<br />
SOL, SIGLA CHROM, SIGLA,<br />
KOOL-OF, SUNGATE, utt.) un<br />
transporta līdzekļos ar smalkām<br />
apsildes stieplītēm logos.<br />
Šādā gadījumā izmantojiet ārējo GPS<br />
antenu un konsultējieties ar jūsu vietējo<br />
piegādes speciālistu.<br />
Ārējās antenas<br />
pievienošana<br />
Lai sekmētu uztveršanu nelabvēlīgos<br />
uztveršanas apstākļos, var tikt<br />
pievienota GPS antena (nav iekļauta<br />
piegādes komplektā). Šim nolūkam<br />
ierīces apvalka aizmugurē atrodas<br />
aizverama kontaktligzda. Ja ārējā<br />
antena ir pievienota, šis savienojums<br />
vienmēr jāaizver.<br />
> Uzmanīgi atveriet slēdzi ierīces<br />
augšējā daļā.<br />
> Pievienojiet ārējo antenu, izmantojot<br />
pieejamo adapteri.<br />
18
Atmiņas karte<br />
Jūsu Satiksmes palīgierīcei ir atvere<br />
Mikro SD atmiņas kartes ievietošanai.<br />
Tā kā kartes informācija ir saglabāta<br />
Satiksmes palīgierīces iekšējā atmiņā,<br />
atvere Mikro SD atmiņas kartei tiek<br />
izmantota tikai atjaunošanai.<br />
Atvere kartes ievietošanai atrodas<br />
ierīces kreisajā. Kartes atvere ir aprīkota<br />
ar atsperīgu slēdzi un ežektora<br />
mehānismu.<br />
Atmiņas kartes ievietošana<br />
> Izņemiet atmiņas karti no iepakojuma<br />
neaizkarot kontaktu joslu.<br />
> Turiet atmiņas karti tā, lai kontaktu<br />
joslas priekšējā puse atrastos ierīces<br />
priekšā.<br />
> Ielieciet atmiņas karti karšu atverē.<br />
> Nedaudz uzspiežot, bīdiet atmiņas<br />
karti pa kartes atveri, kamēr tā atduras.<br />
Atmiņas kartes izņemšana<br />
Kartes atvere izgrūdīs karti tā, lai jūs to<br />
varētu satvert ar diviem pirkstiem.<br />
> Ar pirkstu viegli uzspiediet uz atmiņas<br />
kartes atveres atsperi kartes atverē un<br />
tad atlaidiet to.<br />
Karte ir izgrūsta laukā.<br />
> Izņemiet atmiņas karti un ievietojiet<br />
to iepakojumā, lai netiktu aizskarta<br />
kontaktu josla.<br />
Ga<strong>lv</strong>enās operācijas >>><br />
Ierīces pamatne<br />
Satiksmes palīgierīce var tikt<br />
piestiprināta tieši pie aizsargstikla ar<br />
ierīces pamatni.<br />
Piezīme:<br />
Satiksmes palīgierīci un tās pamatni<br />
nedrīkst ilgstoši pakļaut tiešai saules<br />
iedarbībai. Ja temperatūra satiksmes<br />
līdzeklī ir +70 C un augstāka, tas var<br />
bojāt pamatnes detaļas.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
19
Ga<strong>lv</strong>enās operācijas<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3 4<br />
Pneimatiskā virsma<br />
Svira<br />
Bāze<br />
Stiprinājuma skrūve<br />
Nesējplāksne<br />
Spaile<br />
6<br />
5<br />
Ierīces pamatnes<br />
novietošana<br />
Piezīme:<br />
Piestipriniet ierīces turētāju tā, lai<br />
netiktu aizsegts jūsu redzesloks,<br />
piestiprinot Satiksmes palīgierīci un<br />
nodrošiniet, ka navigators atrodas ārpus<br />
drošības spi<strong>lv</strong>ena izvietojuma.<br />
Nodrošiniet, lai elektrības vadi<br />
nekavētu jums veikt transporta līdzekļa<br />
kontroli.<br />
Notīriet aizsargstikla virsmu, lai<br />
nodrošinātu, ka tā ir tīra un nav<br />
taukaina, Nelietojiet taukainus vai<br />
ziepjainus tīrīšanas līdzekļus.<br />
Uz aizsargstikla<br />
Ierīces turētāju var pievienot tieši pie<br />
aizsargstikla, izmantojot pneimatisko<br />
mehānismu.<br />
> Uzbīdiet bīdāmo plati 5 uz četrām<br />
atbalsta spailēm, kas atrodas uz<br />
pamatnes 3 .<br />
> Izvēlieties piemērotu vietu<br />
piestiprināšanai.<br />
> Uzspiediet pamatni 3 ar tās<br />
pneimatisko virsmu 1 pret<br />
aizsargstiklu. Pagrieziet ierīces<br />
ture’tāju tā, lai bīdāmā plate atrasto<br />
aptuveni vēlamajā skata virzienā.<br />
> Nospiediet sviru 2 uz leju.<br />
Turētājs ir stingri piestiprināts pie<br />
aizsargstikla.. Tagad to var precīzi<br />
izlīdzināt. Lai turētāju pārvietotu, atkal<br />
izmantojiet sviru 2 .<br />
20
Ierīces turētāja pārvietošana<br />
> Bez lieka spēka piemērošanas<br />
atskrūvējiet stiprinājuma skrūvi 4 ,<br />
kamēr tiek pārvietota bīdāmā plate<br />
5 .<br />
> Novirziet bīdāmo plati 5<br />
vajadzīgajā pozīcijā un paturiet to<br />
šajā pozīcijā.<br />
> Savelciet pietiekami stipri<br />
stiprinājuma skrūvi 4 tā, lai<br />
Satiksmes palīgierīce droši turētos<br />
transporta līdzekļa kustības laikā.<br />
Satiksmes palīgierīces<br />
pievienošana<br />
> Novietojiet Satiksmes palīgierīci ar<br />
saskares punktiem uz apvalka<br />
pamatnes, uz bīdāmās plates 5 .<br />
> Uzbīdiet Satiksmes palīgierīci uz<br />
bīdāmās plates 5 , neizmantojot lieku<br />
spēku, kamēr spaile 6 pieslēdzas<br />
saskares punktam.<br />
Satiksmes palīgierīces<br />
ieslēgšana un<br />
izslēgšana (on/off)<br />
Navigatoru ieslēdz un izslēdz,<br />
izmantojot atslēgu .<br />
Ieslēgšana<br />
> Nospiediet atslēgu uz dažām<br />
sekundēm.<br />
Ierīce ir ieslēgta. Uz skārienekrāna<br />
parādās ražotāja logo.<br />
Ga<strong>lv</strong>enās operācijas >>><br />
Kad Satiksmes palīgierīce tiek<br />
iedarbināta pirmo reizi, valodas izvēle<br />
izvietojas automātiski.<br />
Izmantojot pogas , ir<br />
iespējams caurskatīt sarakstu attiecīgās<br />
bultiņas virzienā.<br />
> Nospiediet vajadzīgās valodas pogu.<br />
> Izvēle tiek apstiprināta, nospiežot<br />
Labi.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
21
Ga<strong>lv</strong>enās operācijas<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
Izslēgšana<br />
Jūs jebkurā laikā varat navigatoru<br />
izslēgt.<br />
> Nospiediet pogu uz dažām<br />
sekundēm.<br />
Pamatinformācija par<br />
skārienekrānu<br />
Satiksmes palīgierīce ir aprīkota ar<br />
skārienekrānu.<br />
> LT<br />
> RO<br />
> Ja jūs piekrītat pieprasīt šīs uzvednes<br />
saturu, nospiediet pogu Labi.<br />
> UA<br />
Piezīme:<br />
Satiksmes palīgierīces izmantošana ir<br />
atļauta tikai saskaņā ar spēkā esošajiem<br />
nacionālajiem ceļu satiksmes<br />
noteikumiem.<br />
Ja jūs neveicat nekādas Satiksmes<br />
palīgierīces vadības operācijas, pēc 5<br />
sekundēm iestājas miega režīms.<br />
> Nospiediet Izslēgt pogu, lai pilnīgi<br />
izslēgtu Satiksmes palīgierīci.<br />
Piezīme:<br />
Iesakām atstāt Satiksmes palīgierīci<br />
miega režīmā īsu darbības traucējumu<br />
gadījumā (līdz nedēļai).<br />
Tas ievērojami samazina ieslēgšanas<br />
laiku un Satiksmes palīgierīce atrod<br />
navigācijai vajadzīgos satelītus daudz<br />
ātrāk.<br />
Piezīme:<br />
Lai pārliecinātos, ka displeja virsma<br />
nav bojāta, jūs varat vienīgi pieskarties<br />
tai ar pirkstiem vai neasu priekšmetu,<br />
nenosmērējot ekrānu.<br />
22
Izmantošana<br />
Kad jūs pieskaraties pogai uz<br />
skārienekrāna, attiecīgā poga uz īsu<br />
brīdi parādās ar sarkanām kontūrām, lai<br />
apstiprinātu izvēli.<br />
Ja jūs pieskaraties pogai, kura tobrīd nav<br />
aktīva, atskan īss skaņas signāls.<br />
Kalibrēšana<br />
Ja skārienekrāns sāk reaģēt neprecīzi un<br />
piem., pogas tiek skartas ārpus centra,<br />
lai tās aktivētu, ir jāveic kalibrēšana.<br />
Kalibrēšanas funkcija tiek uzsākta no<br />
Iestatījumu izvēlnes (skat. arī 73.lpp).<br />
Pamatinformācija par<br />
izvēlnēm<br />
Darbības laikā jums var sniegt palīdzību<br />
dažādas izvēlnes un ierakstu logi.<br />
Ga<strong>lv</strong>enā izvēlne<br />
Izvēlnes augšējais līmenis ir ga<strong>lv</strong>enā<br />
izvēlne. Individuālie lietojumi tiek<br />
uzsākti no ga<strong>lv</strong>enās izvēlnes.<br />
Informāciju par individuālajiem<br />
lietojumiem jūs varat atrast attiecīgajās<br />
ga<strong>lv</strong>enajās sadaļās<br />
Ga<strong>lv</strong>enās operācijas >>><br />
Ievadījumi ievadīšanas<br />
izvēlnē<br />
Daži lietojumi prasa veikt ievadījumus<br />
caur ievadīšanas izvēlni. Ievadīšanas<br />
izvēlne darbojas līdzīgi tastatūrai.<br />
Uz tastatūras ievadītā rakstzīme<br />
izvietojas ievadizvēlnes augšējā rindiņā.<br />
Centrālais laukums tiek izmantots<br />
rakstzīmju ievadīšanai. Palīdzības<br />
funkcijas tiek sniegtas labajā pusē.<br />
Zemāk tiek sniegti apraksti, kā lietot<br />
izvēlni.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
23
Ga<strong>lv</strong>enās operācijas<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
Rakstzīmju ievadīšana<br />
Rakstzīmes tiek ievadītas, nospiežot<br />
taustiņus centrālajā laukumā.<br />
Sarakstu caurskatīšana<br />
Ja jūs jau esat ievadījis dažus no jūsu<br />
izvēlētajiem birtiem, jūs varat izmantot<br />
izvēles sarakstu, lai izvietotu visus<br />
galamērķus, kuru satur attiecīgo burtu<br />
kombināciju.<br />
Parādās izvēles saraksts.<br />
> RO<br />
> UA<br />
Tiklīdz ievadīšana ir pabeigta, process<br />
noslēdzas, nospiežot taustiņu<br />
ievadītie dati tālāk pāriet Satiksmes<br />
palīgierīcē apstrādei.<br />
Kad ir ievadīts navigācijas galamērķis,<br />
navigators salīdzina ievadītos datus ar<br />
datu komplektu.<br />
Satiksmes palīgierīce veido tikai tos<br />
burtus, kuri ir pieejami izvēlei.<br />
Neatlasāmas rakstzīmes tiek parādītas<br />
gaišākā fontā.<br />
> Lai izsauktu izvēles sarakstu,<br />
nospiediet taustiņu.<br />
Piezīme:<br />
Izvēlēto opciju daudzums ir izvietots<br />
ciparu formā uz pogas. Ja ir vairāk nekā<br />
300 opcijas, precīzs skaits netiek<br />
parādīts.<br />
Sarakstā tiek izvietoti visi jau ievadītie<br />
burtiem atbilstošie ievadījumi.<br />
Individuālas ievades gadījumā<br />
ievadītie burti ir sarkanā krāsā.<br />
> Nospiediet bultiņu taustiņus<br />
ekrāna labajā pusē , lai<br />
caurskatītu sarakstu.<br />
> Nospiediet jums vēlamo galamērķi.<br />
Galamēŗkis tiek pieņemts un izvēles<br />
saraksts tiek aizvērts.<br />
Speciālās rakstzīmes un umlauti<br />
Ievadot pilsētu un ielu nosaukumus,<br />
speciālās rakstzīmes un umlauti netiek<br />
izmantoti. Ja nepieciešams,<br />
navigatoram jāizmaina ievadījumi no<br />
AE, OE un UE.<br />
> Ja, piemēram, jūs meklējat, kur<br />
atrodas «Würzburg», tad vienkārši<br />
nospiediet «WUERZBURG» vai<br />
«WURZBURG».<br />
Speciālās rakstzīmes var noderēt,<br />
piešķirot nosaukumu galamērķiem un<br />
maršrutiem.<br />
24
Ga<strong>lv</strong>enās operācijas >>><br />
Citu rakstzīmju komplekti<br />
Navigatora tastatūra var atlasīt dažādus<br />
rakstzīmju komplektus.<br />
Skaitļu ievadīšana<br />
Lai ievadītu skaitļus, ieslēdziet ciparu<br />
tastatūru.<br />
> Nospiediet pogu .<br />
Parādās ciparu tastatūra.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> Lai ieslēgtu speciālo rakstzīmju<br />
tastatūru, nospiediet pogu, uz kuru<br />
norāda bultiņa.<br />
Parādās speciālo rakstzīmju tastatūra.<br />
> Atkārtoti nospiediet pogu, uz kuru<br />
norāda bultiņa, kamēr tiek atlasīts<br />
vēlamais rakstzīmju komplekts.<br />
> Lai atgrieztos atpakaļ uz burtu<br />
ievadīšanas tastatūru, nospiediet<br />
pogu, uz kuru norāda bultiņa.<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
> Ievadiet vēlamo speciālo rakstzīmi.<br />
Lai izietu no speciālo rakstzīmju<br />
tastatūras, nospiediet pogu, uz kuru<br />
norāda bultiņa.<br />
25
Ga<strong>lv</strong>enās operācijas<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
Komutācija starp lielajiem un<br />
mazajiem burtiem<br />
Brīvi ievadot tekstu, ir iespējams<br />
pārslēgt lielos/mazos burtus un ieslēgt<br />
automātisko funkciju.<br />
Simbola dzēšana<br />
Lai dzēstu pēdējo simbolu, izmantojiet<br />
taustiņu ‘Atpakaļ’.<br />
<strong>Becker</strong> atslēga<br />
Atslēga atrodas apvalka kreisajā<br />
stūrī izvietotajā pogā.<br />
> UA<br />
> Atkārtoti nospiediet pogu displeja<br />
augšējā labajā stūrī, kamēr aktivizējas<br />
vēlamā ievadīšanas metode.<br />
Uzraksts uz pogas simbolizē<br />
ievadīšanas metodi.<br />
• Poga simbolizē automātisko<br />
režīmu. Tas nozīmē, ka ievadot<br />
pirmie burti automātiski būs lielie un<br />
pēc tam automātiski sekos mazie<br />
burti.<br />
• Poga simbolizē lielo burtu<br />
ievadīšanu.<br />
• Poga simbolizē mazo burtu<br />
ievadīšanu.<br />
> Lai dzēstu simbolu, kas atrodas pa<br />
kreisi no kursora, nospiediet taustiņu<br />
.<br />
Atstarpes ievietošana<br />
Ja nepieciešams veikt divu vārdu ievadi,<br />
piemēram, pilsētas nosaukumu, tos<br />
jāatdala ar atstarpi.<br />
> Lai ievadītu vienu atstarpi, nospiediet<br />
taustiņu .<br />
Atslēgai ir dažādas funkcijas:<br />
• Nospiežot un turot pogu, Satiksmes<br />
palīgierīce ieslēdzas vai izslēdzas.<br />
•Atkarībā no izvēlnes konteksta, ja<br />
nospiedīsiet īsi, jūs atgriezīsieties<br />
iepriekšējā ievadīšanas līmenī.<br />
26
Satura pārvaldnieks<br />
Satura pārvaldnieks ir ar personālo<br />
datoru darbināma lietojumprogramma,<br />
kurā iespējamas dažādas darbības, kas<br />
jums palīdzēs pārvaldīt jūsu Traffic<br />
Assist datus un to saturu.<br />
Ar Satura pārvaldnieku jūs varat:<br />
•saglabāt jūsu personālajā datorā datus,<br />
kas atrodas jūsu Traffic Assist, kā arī<br />
vēlāk tos atjaunot Traffic Assist;<br />
•instalēt datus, kas atrodas DVD;<br />
• no tīmekļa lejupielādēt aktuālus datus<br />
un instalēt tos Traffic Assist.<br />
Lai lietotu Satura pārvaldnieku, jums<br />
nepieciešams piegādes komplektā<br />
iekļautais USB kabelis, kā arī dators,<br />
kura tehniskie parametri atbilst turpmāk<br />
minētajām minimālajām prasībām.<br />
Operētājsistēma<br />
Procesors<br />
Operatīvā atmiņa<br />
Brīvā, saglabāšanai<br />
nepieciešamā vieta<br />
Minimums<br />
Windows XP<br />
Takts frekvence<br />
300 MHz<br />
256 MB<br />
2GB<br />
Satura pārvaldnieka<br />
instalēšana<br />
Satura pārvaldnieku iespējams instalēt<br />
jūsu datorā, veicot turpmāk minētās<br />
darbības.<br />
> DVD ar Satura pārvaldnieka<br />
instalāciju ievietojiet datora DVD<br />
lasītājā.<br />
> Ja DVD nav iespējams palaist<br />
automātiski, lūdzam mapē<br />
„CONTENTMANAGER“ manuāli<br />
palaist<br />
datni<br />
„BECKERCMSETUP.EXE“.<br />
> Piedāvātajā sarakstā izvēlieties valodu<br />
un tad noklikšķiniet uz Labi.<br />
> Izlasiet apsveikuma lappusi un, lai<br />
turpinātu, noklikšķiniet uz Nākamais.<br />
> Izvēlieties mapi instalēšanai.<br />
Sākotnēji tiek norādīta standarta<br />
instalēšanas mape. Lai izvēlētos citu<br />
mapi, uzklikšķiniet vai nu uz mapes<br />
ceļa, vai arī uz Pārlūkot un norādiet<br />
citu mapi.<br />
Ga<strong>lv</strong>enās operācijas >>><br />
> Noklikšķiniet uz Instalēt, lai sāktu<br />
kopēšanas procesu. Noklikšķiniet uz<br />
Rādīt informāciju, lai kopēšanas<br />
procesa laikā varētu redzēt tā norisi.<br />
Satura pārvaldnieks tiek automātiski<br />
palaists uzreiz pēc instalācijas. Ja to<br />
nevēlaties, izņemiet ķeksīti no šīs<br />
darbības izvēles rūtiņas.<br />
Ar to instalācijas process ir pabeigts.<br />
> Noklikšķiniet uz Beigt, lai aizvērtu<br />
instalācijas programmu.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
27
Ga<strong>lv</strong>enās operācijas<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Satura pārvaldnieka<br />
palaišana<br />
Lai palaistu, veiciet turpmāk norādītās<br />
darbības.<br />
> Ar piegādes komplektā iekļauto USB<br />
kabeli savienojiet Traffic Assist USB<br />
pieslēgvietu ar datora USB<br />
pieslēgvietu.<br />
> Traffic Assist ieslēdziet ar taustiņu<br />
.<br />
Norāde:<br />
Ja <strong>Becker</strong> Traffic Assist datoram<br />
pievienojat pirmo reizi, dators instalēs<br />
visus vajadzīgos draiverus un parādīs<br />
paziņojumu "Jūsu ierīce ir gatava<br />
darbam".<br />
Pēc īsa brīža Traffic Assist datorā tiks<br />
attēlots kā datu nesējs.<br />
> Datorā noklikšķiniet uz Sākt > Visas<br />
programmas.<br />
> Izvēlieties <strong>Becker</strong>.<br />
> Noklikšķiniet uz Content Manager.<br />
Ja Satura pārvaldnieks ir palaists, tas<br />
veic pāris darbības, un tad jūs varat sākt<br />
lietot savas navigācijas programmas<br />
saturu.<br />
Katras palaišanas brīdī tiek izveidots<br />
savienojums ar tīmekli, lai pārbaudītu,<br />
vai ir pieejama jaunāka Satura<br />
pārvaldnieka versija. Ja ir atrasta<br />
jaunāka programmatūras versija, Satura<br />
pārvaldnieks jums piedāvās to instalēt.<br />
Iesakām vienmēr instalēt atjauninājumu,<br />
ja tāds pieejams. Ja ir atrasta jaunāka<br />
programmatūras versija, jums ir<br />
turpmāk norādītās iespējas.<br />
•Noklikšķiniet uz Jā, lai instalētu jauno<br />
programmatūras versiju. Pirms Satura<br />
pārvaldnieka palaišanas tiek<br />
lejupielādēta un instalēta jaunā<br />
versija.<br />
•Noklikšķiniet uz Nē, lai palaistu satura<br />
pārvaldnieku ar jau instalēto veco<br />
versiju.<br />
• Ja jaunajā versijā ir iekļauts svarīgs<br />
atjauninājums, loga Nē vietā tiks<br />
parādīts logs Izeja. Jums jāinstalē<br />
jaunā versija, jo citādi nevarēsiet lietot<br />
programmu.<br />
Ja DVD ievietosiet sava datora DVD<br />
lasītājā, Satura pārvaldnieks automātiski<br />
nolasīs un sakārtos DVD saturu, ja šis<br />
disks vēl nav bijis pievienots satura<br />
sarakstam.<br />
Ja vēl neesat izveidojis navigācijas<br />
ierīces dublējumu, Satura pārvaldnieks<br />
jums katrā palaišanas reizē vaicās, vai<br />
vēlaties izveidot pilnīgu vai daļēju<br />
drošības dublējumu.<br />
Norāde:<br />
Iesakām izveidot dublējumu jebkurā<br />
gadījumā. Ja gadītos zaudēt datus, tādā<br />
veidā iespējams atjaunot saturu.<br />
><br />
28
Traucējumu gadījumā<br />
Traucējumi ekspluatācijas sistēmā vai<br />
iekārtā tiek attiecīgi parādīti. Ja tādēļ<br />
nav iespējams izpildīt izvēlēto funkciju,<br />
Traffic Assist ar atiestatīšanas taustiņu<br />
jāieslēdz no jauna.<br />
Ja paziņojumi atkārtojas vai iekārta<br />
nedarbojas pareizi citu iemeslu dēļ,<br />
lūdzam griezties pie jūsu izplatītāja.<br />
Jūsu problēmas risinājumu varat<br />
mēģināt atrast arī <strong>Becker</strong> mājas lapas<br />
www.mybecker.com sadaļas Support<br />
sarakstā FAQ (bieži uzdodamie<br />
jautājumi).<br />
Piezīme:<br />
Nemēģiniet patvaļīgi atvērt ierīci! Ja<br />
novērst radušos kļūdu nav iespējams,<br />
griezieties pie jūsu izplatītāja!<br />
Ga<strong>lv</strong>enās operācijas >>><br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
29
Navigācijas režīms<br />
Navigācijas režīms<br />
Kas ir navigācija?<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Termins «navigācija» (lat. navigare =<br />
ceļot pa jūru) parasti tiek tulkots kā<br />
transporta līdzekļa atrašanās vieta,<br />
virziena un attāluma no vēlamā<br />
galamērķa, kā arī vajadzīgā maršruta<br />
noteikšana. Navigācijas mērķiem tiek<br />
izmantotas zvaigznes, izcili arhitektūras<br />
orientieri, kompass, satelīti utt.<br />
Ar Satiksmes palīgierīci atrašanās vietu<br />
nosaka GPS uztvērējs. Globālo<br />
pozicionēšanas sistēmu izstrādāja<br />
1970.gadā ASV militāristi kā bruņojuma<br />
vadības sistēmu.<br />
GPS balstās uz 24 satelītiem, kas orbitē<br />
ap Zemi un emitē signālus. GPS<br />
uztvērējs šos signālus uztver un signālu<br />
ilgumu izmanto attāluma aprēķināšanai<br />
līdz atsevišķam satelītam, un tad nosaka<br />
jūsu pašreizējo ģeogŗāfisko atrašanās<br />
vietu.<br />
Signāli no vismaz trim satelītiem tiek<br />
pieprasīti, lai, noteiktu jūsu atrašanās<br />
vietu; jūsu augstumu virs jūras līmeņa<br />
var aprēķināt, , ja signāli tiek saņemti no<br />
četriem vai vairākiem satelītiem.<br />
Satiksmes palīgierīce nosaka virzienu<br />
un attālumu no galamērķa, izmantojot<br />
navigācijas datoru un digitālo ielu karti,<br />
kas atrodas tā iekšējā atmiņā.<br />
Drošības apsvērumu dēļ maršruta<br />
vadlīnijas pārsvarā tiek sniegtas runas<br />
formā. To atbalsta virziena rādītājs un<br />
uz skārienekrāna eksponētā karte.<br />
!Drošības <strong>instrukcija</strong><br />
• Ceļu satiksmes noteikumi vienmēr ir<br />
prioritāri. Navigācijas sistēma ir tikai<br />
palīglīdzeklis. Kļūdas var atgadīties<br />
individuālo datu posteņos vai tos<br />
ievadot. Braucējam vienmēr pašam<br />
jāizlemj, vai ņemt vērā sniegto<br />
informāciju. Mēs neuzņemamies<br />
atbildību par navigācijas sistēmas<br />
kļūdaini sniegtajiem datiem.<br />
• Kad sākat lietot ierīci pirmo reizi,<br />
atrašanās vietas noteikšana var<br />
aizņemt līdz 30 minūtām.<br />
• Vienmēr prioritāra ir ceļa zīmju<br />
apskate un vietējo satiksmes<br />
noteikumu ievērošana.<br />
• Satiksmes valdlīnijās ir ierobežojumi<br />
pasažieru transporta līdzekļiem.<br />
Speciāli braukšanas ieteikumi un<br />
noteikumi citiem transporta<br />
līdzekļiem (piem., komerciālajiem)<br />
netiek iekļauti.<br />
• Galapunktus var ievadīt tikai<br />
transporta līdzeklim esot nekustīgam.<br />
30
Navigācijas izvēle<br />
Navigācijas režīms tiek izsaukts no<br />
ga<strong>lv</strong>enās izvēlnes.<br />
> Ga<strong>lv</strong>enajā izvēlnē nospiediet Atlasīt<br />
galapunktu.<br />
Tiek izsaukta ātrās piekļuves funkcija.<br />
Piezīme:<br />
Ja starp abām taustiņu rindām parādās<br />
adrese, tas nozīmē, ka ceļš uz norādīto<br />
adresi jau tiek rādīts.<br />
Ātrās piekļuves režīms<br />
Ātrās piekļuves režīmā tiek eksponēti<br />
jaunākie galapunkti un saglabātie<br />
galapunkti, un tos var tūlīt atlasīt.<br />
Galapunkta ievadizvēlnei arī var piekļūt,<br />
izmantojot ātrās piekļuves funkciju.<br />
Ātrās piekļuves režīma<br />
konfigurēšana<br />
Ātrās piekļuves režīmā Ievadiet<br />
galapunktu poga galapunkta<br />
ievadizvēlnes izsaukšanai ir eksponēta<br />
augšējā līnijā.<br />
Ja jūs jau esat ievadījis jūsu mājas<br />
adresi, jūs varat sākt maršruta vadlīniju<br />
līdz jūsu mājas adresei otrajā līnijā.<br />
Adresātu saraksts satur adresātus, uz<br />
kuriem nesen ceļots, kā arī saglabātos<br />
adresātus, kas parādīti līniju zemāk.<br />
Navigācijas režīms >>><br />
Galapunktu saraksts<br />
Galapunktu sarakstā līniju eksponēti<br />
ātrajai iezvanei pieejamie galapunkti. Ja<br />
jūs jau esat ievadījis savu mājas adresi,<br />
jūs varat uzsākt maršruta vadlīniju līdz<br />
jūsu mājas adresei pirmajā līnijā.<br />
Katra līnija galapunktu sarakstā ir<br />
sadalīta divos laukos. Katrs saraksta<br />
lauks ir pogas formā. Galapunkts ir<br />
parādīts uz pogas labajā pusē un tā<br />
īpašības tiek eksponētas, izmantojot<br />
kreiso ikonu.<br />
Piezīme:<br />
Līdz 250 jaunākie adresāti tiek<br />
automātiski saglabāti galapunktu<br />
sarakstā. Ja atmiņas ietilpība ir<br />
pārsniegta, vecākais adresāts tiek<br />
automātiski izdzēsts, lai dotu vietu<br />
jaunam adresātam. Tomēr svarīgi<br />
adresāti var tikt aizsargāti.<br />
Ja jūs izvēlaties jūsu mājas adresi un tā<br />
līdz šim vēl nav noteikta, jums pieprasīs<br />
adresi ievadīt.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
31
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Izmantotās ikonas<br />
Adresātu sarakstā tiek izmantotas šādas<br />
ikonas:<br />
Ikona<br />
Nozīme<br />
Šis adresāts ir standarta<br />
adresāts bez speciālām<br />
īpašībām.<br />
Šis adresāts ir aizsargāts. Ja<br />
adresāta atmiņa ir pilna,<br />
adresātu nevar tikt<br />
automātiski izdzēsts. Tas<br />
jāveic manuāli, ja tiek<br />
pieprasīts. Ievades<br />
aizsardzības gadījumā jūs<br />
varat noteikt atrašanās vietu,<br />
arī<br />
Šis adresāts ir pašreizējā<br />
mājas adrese.<br />
Ātrās piekļuves režīma<br />
izmantošana<br />
Sāciet ar esošo adresātu<br />
Ātrās piekļuves režīmā pieejamie<br />
adresāti ir iekļauti adresātu sarakstā.<br />
> Nospiediet vēlamā adresāta pogu, lai<br />
uzsāktu maršruta aprēķināšanu.<br />
Aprēķināšana sākas.<br />
Kad aprēķināšana ir pabeigta, parādās<br />
karte un sākas maršruta vadība.<br />
Saglabāto adresātu caurskatīšana<br />
Izmantojot pogas , ir<br />
iespējams caurskatīt sarakstu attiecīgās<br />
bultiņas virzienā.<br />
Pašreizējā saraksta lapa un kopējais<br />
lappušu skaits ir redzams starp pogām.<br />
Adresāta eksponēšana un<br />
rediģēšana<br />
Jebkurš ātrās piekļuves režīmā<br />
saglabātais adresāts var tikt eksponēts<br />
un rediģēts.<br />
> Nospiediet pogu pa kreisi no vēlamā<br />
adresāta.<br />
> Parādās izvēlētā izvēlne.<br />
Opcija<br />
Rādīt<br />
informāciju<br />
Nos.<br />
ieraksts<br />
Nozīme<br />
Tiek eksponēti adresāta<br />
dati. No šā ekrāna jūs<br />
varat eksponēt adresātu uz<br />
kartes, izvietot maršrutu<br />
vai uzsākt maršruta<br />
vadību.<br />
Adresāts var tikt<br />
pārdēvēts. Ja adresātam ir<br />
nosaukums, tas<br />
automātiski tiek<br />
aizsargāts.<br />
32
Opcija<br />
Dzēst<br />
ierakstu<br />
Aizsargāt<br />
ierakstu<br />
Noņemt<br />
aizsardzību<br />
Pārvietot<br />
augšup<br />
Pārvietot<br />
lejup<br />
Dzēst visus<br />
ier.<br />
Nozīme<br />
Adresāts tiek izdzēsts no<br />
ātrās piekļuves režīma<br />
Adresāts ir aizsargāts pret<br />
automātisku izdzēšanu. Šī<br />
funkcija ir pieejama tikai<br />
neaizsargātu adresātu<br />
gadījumā.<br />
Adresāta aizsardzība ir<br />
atspējota. Šī funkcija ir<br />
pieejama tikai<br />
aizsargātiem adresātiem.<br />
Adresāts tiek pārvietots<br />
par vienu pozīciju uz<br />
priekšu. Ja adresāts ir<br />
pārvietots, tas ir<br />
automātiski aizsargāts.<br />
Adresāts tiek pārvietots<br />
par vienu pozīciju atpakaļ.<br />
Ja adresāts tiek pārvietots,<br />
tas ir automātiski<br />
aizsargāts.<br />
Visi adresāti (ieskaitot<br />
aizsargātos adresātus un<br />
jūsu mājas adresi) tiek no<br />
saraksta dzēsti.<br />
Mājas adrese<br />
Nospiežot pogu Mājas, jums jautās, vai<br />
mājas adresi ievadīt vai nē, ja tā vēl nav<br />
ievadīta.<br />
> Nospiediet Jā, lai ievadītu adresi.<br />
Jūs varat ievadīt adresātu, kā aprakstīts<br />
zemāk “Adresāta ievadizvēlne” 33.lpp.<br />
Piezīme:<br />
Izvēlnes posteņi Iestatīt pašreizējo<br />
pozīciju un Atlasīt no pēdējiem galap.<br />
[ātrās piekļuves režīms] arī var tikt<br />
izmantoti, lai izvēlētos adresātu.<br />
Adresāta<br />
ievadizvēlnes<br />
izsaukšana<br />
Lai izsauktu adresāta ievadizvēlni, var<br />
tikt izmantota poga Ievadiet galapunktu.<br />
• Skat. “Adresāta ievadizvēlne” 33.lpp.<br />
Navigācijas režīms >>><br />
Adresāta ievadizvēlne<br />
Ja ātrā adresāta izvēle nav pieprasīta vai<br />
plānotais adresāts vēl nav iekļauts ātrās<br />
piekļuves režīmā, jūs varat ievadīt jaunu<br />
adresātu, izmantojot adresāta<br />
ievadizvēlni.<br />
> Ātrās piekļuves režīmā nospiediet<br />
pogu Ievadiet galapunktu ekrāna<br />
augšējā daļā.<br />
Parādīsies adresāta ievadizvēlne.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
33
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Adresāta ievadizvēlnes<br />
konfigurēšana<br />
Ievadīt adresi<br />
Izmantojot pogu Ievadīt adresi jāveic<br />
vairāki soļi, lai uzsāktu maršruta<br />
vadīšanu.<br />
• Skat. “Adreses ievadīšana” 34.lpp.<br />
Atlasīt interesējošo punktu<br />
Var tikt izvēlēti tādi interesējošie punkti<br />
kā lidostas un prāmju ostas, restorāni,<br />
viesnīcas, degvielas uzpildes stacijas vai<br />
publiskas ēkas un uzsāk maršruta<br />
vadību, izmantojot pogu Atlasīt<br />
interesējošo punktu.<br />
• Skat. “Interesējošie punkti” 39.lpp.<br />
Atlasīt uz kartes<br />
Ar pogu Atlasīt uz kartes jūs varat<br />
izvēlēties adresātu tieši uz kartes un sākt<br />
maršruta vadību.<br />
• Skat. “Adresāta izvēle no kartes”<br />
42.lpp.<br />
Ievadiet ģeogr. koordinātas<br />
Var tikt ievadītas adresāta ģeogrāfiskās<br />
koordinātas un tiek uzsākta maršruta<br />
vadība caur pogu Ievadiet ģeogr.<br />
koordinātas .<br />
•Skat.“Koordinātu ievadīšana” 43.lpp.<br />
Maršruta plānošana<br />
Maršrutu ar atsevišķiem starppunktiem<br />
var plānot, izmantojot pogu Maršruta<br />
plānošana.<br />
• Skat. “Maršruta plānošana” 44.lpp.<br />
Adreses ievadīšana<br />
Poga Ievadīt adresi adresāta<br />
ievadizvēlnē atver izvēlni adresāta<br />
ievadīšanai.<br />
> Adresāta ievadizvēlnē nospiediet<br />
pogu Ievadīt adresi.<br />
Parādīsies izvēlne adreses ievadīšanai.<br />
Piezīme:<br />
Nospiežot pogu Dz. formu (aušā pa labi)<br />
jūs varat izdzēst visus ievadītos datus,<br />
neatkarīgi no valsts.<br />
34
Navigācijas režīms >>><br />
Valsts izvēle<br />
Jūs varat izvēlēties valsti no<br />
pieejamajām, izmantojot pogu adresāta<br />
valsts izvēlei. Pēc izvēles valsts tiek<br />
pieņemta automātiski adreses<br />
ievadizvēlnē. Ja adresāta valsts jau ir<br />
bijusi ievadīta, tā jāatliek, kamēr jūs<br />
izvēlaties dažādas valstis.<br />
Piezīme:<br />
Nospiežot pogu līdzās valstij, jūs<br />
varat eksponēt valstij specifisko<br />
informāciju, tādu kā maksimālais<br />
atļautais ātrums izvēlētajā valstī.<br />
> Nospiediet vēlamās valsts pogu.<br />
Piezīme:<br />
Ja nepieciešams, nospiediet bultiņu<br />
taustiņus ekrāna labajā<br />
pusē, lai caurskatītu visas pieejamās<br />
adresātu valstis.<br />
Adreses izvēle un maršruta<br />
vadības uzsākšana<br />
Jūs varat ievadīt precīzu adresāta adresi<br />
adrešu ievadizvēlnē.<br />
Adreses ievadizvēlnē var tikt veikti šādi<br />
iestatījumi:<br />
• Pilsēta<br />
• Pasta indekss<br />
• Ielas un mājas numurs<br />
•Krustojumi kā orientēšanās līdzekļi<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
> Nospiediet pogu, kas satur adresāta<br />
valsti, lai piekļūtu valstu izvēles<br />
sarakstam.<br />
Parādās izvēles saraksts.<br />
Tas ir iespējams arī lai:<br />
•meklētu interesējošo punktu ievadītās<br />
adreses tuvumā (POI meklēšana). Tas<br />
var tikt ievadīts, kā aprakstīts zemāk<br />
“Interesējošais punkts adreses tuvumā”<br />
41.lpp,<br />
•saglabājiet adresātu ātrās piekļuves<br />
režīmā,<br />
•parādiet maršrutu kartē,<br />
• uzreiz sāciet maršruta vadību.<br />
35
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Pilsētas izvēle<br />
Adresāta pilsēta var tikt noteikta,<br />
ievadot nosaukumu vai pasta indeksu.<br />
Jums ievadot pirmo pilsētas burtu,<br />
automātiski eksponēsies viena no<br />
lielākajām pilsētām. Ja jūs šo<br />
priekšlikumu nevēlaties pieņemt,<br />
vienkārši ievadiet vēlamās pilsētas<br />
nākamo burtu.<br />
Navigators izslēdz visas neiespējamās<br />
burtu un pasta indeksu kombinācijas un<br />
aktivizē tikai tos burtus un ciparus, kuri<br />
var sastādīt eksistējošas pilsētas<br />
nosaukumu vai pasta indeksu.<br />
> Izvēlieties pilsētas vai pasta indeksa<br />
ievadīšanas opciju.<br />
Piezīme:<br />
Ja ir jāievada divi vārdi, tie jāatdala ar<br />
rakstzīmi .<br />
Kad būs ievadīts pietiekams burtu<br />
skaits, automātiski ieslēgsies saraksta,<br />
no kura jūs varēsiet izvēlēties pilsētu.<br />
Taču jūs varat ieslēgt sarakstu pirms<br />
tam, nospiežot pogu .<br />
Piezīme:<br />
Ja jūs esat ievadījis pasta indeksu,<br />
pilsētas nosaukumu jāpaslēpj<br />
ievadizvēlnes sākumā.. Ja jūs tad<br />
ievadīsiet ielas nosaukumu,<br />
eksponēsies arī pilsētas nosaukums.<br />
Pilsētu saraksta izmantošana<br />
Ievadot dažus vēlamās pilsētas<br />
nosaukuma burtus, jūs varat eksponēt<br />
visus pilsētu sarakstu ar attiecīgajām<br />
burtu kombinācijām, vai arī saraksts<br />
eksponēsies automātiski.<br />
> Nospiediet pogu ekrāna labajā<br />
pusē, lai izsauktu sarakstu.<br />
Jūs varat caurskatīt eksponēto sarakstu,<br />
izmantojot pogas .<br />
> Nospiediet pogu vajadzīgajai pilsētai.<br />
> Ievadiet secīgi adresāta pilsētas burtus<br />
vai pasta indeksa ciparus.<br />
36
Navigācijas režīms >>><br />
Ielas izvēle<br />
Ielas izvēlnes laukā atsevišķi var tikt<br />
ievadīts ielas un mājas numurs,<br />
izmantojot burtu un ciparu lauku.<br />
Navigators izslēdz neiespējamas burtu<br />
kombinācijas un aktivizē tikai tos<br />
burtus, no kuriem var izveidot<br />
eksistējošas ielas nosaukumu.<br />
Mājas numuru var izvēlēties tikai tad, ja<br />
ir izraudzīts ielas numurs un ja māju<br />
numuri ir iekļauti informācijā.<br />
> Secīgi ievadiet ielas adresāta burtus.<br />
Kad būs ievadīts pietiekams burtu<br />
skaits, automātiski ieslēgsies saraksts,<br />
no kura jūs varēsiet izvēlēties ielu.<br />
Tomēr jūs varat ieslēgt sarakstu pirms<br />
tam, nospiežot pogu .<br />
Ielu saraksta izmantošana<br />
><br />
Ievadot jūsu izvēlētās ielas dažus<br />
burtus, jūs varat eksponēt visu ielu<br />
sarakstu ar attiecīgajām burtu<br />
kombinācijām vai arī saraksts var tikt<br />
eksponēts automātiski.<br />
> Nospiediet pogu ekrāna labajā<br />
pusē, lai izsauktu ielu sarakstu.<br />
Jūs varat caurskatīt eksponēto sarakstu,<br />
izmantojot pogas .<br />
> Nospiediet pogu, kas satur vēlamo<br />
ielu.<br />
Krustojuma izvēle<br />
Pēc adresāta pilsētas un ielas<br />
ievadīšanas jūs varat ievadīt<br />
krustojumu, jo tas atvieglo turpmāko<br />
izvēli.<br />
Piezīme:<br />
Ievadītā krustojuma vietā jūs varat<br />
ievadīt arī mājas numuru. Tomēr nav<br />
iespējams ievadīt abus vienlaicīgi.<br />
> Nospiediet Krustojums pogu.<br />
Parādīsies ievadizvēlne krustojuma<br />
nosaukuma izvēlei.<br />
> Ievadiet krustojuma nosaukumu.<br />
Ievadot dažus izvēlētas ielas burtus,<br />
saraksts eksponēsies automātiski.<br />
> Nospiediet vēlamās ielas pogu.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
37
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Mājas numura izvēle<br />
Pēc pilsētas un ielas adresāta<br />
ievadīšanas jūs varat ievadīt mājas<br />
numuru, lai atvieglotu turpmāko izvēli.<br />
Piezīme:<br />
Ievadītā mājas numura vietā jūs varat<br />
ievadīt arī krustojumu. Tomēr nav<br />
iespējams ievadīt abus vienlaikus.<br />
> Nospiediet Nr.<br />
Parādīsies ievadizvēlne mājas<br />
numuram.<br />
> Ievadiet mājas numuru un tad<br />
nospiediet pogu.<br />
Maršruta parādīšana<br />
Ievadot adresi, adreses ievadizvēlne ļauj<br />
uz kartes eksponēt maršrutu līdz<br />
adresātam.<br />
> Nospiediet Rād. marš. pogu, lai<br />
eksponētu maršrutu uz kartes.<br />
Maršruts ir aprēķināts.<br />
Jūs vara uzsākt maršruta vadību tieši no<br />
šā ekrāna, izmantojot Sākt pogu.<br />
Adresāta saglabāšana<br />
Adresu ievadizvēlnē poga Saglabāt<br />
atver izvēlni, kur var tik ievadīts vārds<br />
īpašai adresei.<br />
Ja vēlamais vārds ir ievadīts un nospiests<br />
, lai to apstiprinātu, adresāts tiek<br />
pārcelts uz ātrās piekļuves režīmu un<br />
aizsargāts.<br />
Navigācijas uzsākšana (trase)<br />
Sākt pogu nospiežot, tiek uzsākta<br />
maršruta vadīšana.<br />
Visi ievadītie dati tik tālu ir apstrādāti,<br />
kad tika aprēķināts maršruts.<br />
> Nospiediet Sākt, lai uzsāktu maršruta<br />
vadību.<br />
Citas opcijas uz šā ekrāna ir aprakstītas<br />
sadaļā “Visa maršruta eksponēšana”<br />
64.lpp.<br />
Maršruts ir aprēķināts. Tad tiks<br />
eksponēta karte un sākas maršruta<br />
vadība.<br />
38
Ja maršruta vadība jau ir uzsākta, jums<br />
tiks jautāts, vai jaunais adresāts<br />
aizvietos veco adresātu vai jaunas<br />
adresāts tiks uzlūkots kā ceļa norāde.<br />
> Izvēlieties Piev. kā apst. v. vai Aizv.<br />
veco galap.<br />
Ja maršruta vadība jau ir uzsākta un ceļa<br />
norāde jau ir ievadīta, jums tiks jautāts,<br />
vai jaunais adresāts aizvietos veco<br />
adresātu vai ceļa norādi.<br />
Piezīme:<br />
Ja nav GPS signāla, kad tiek aprēķināts<br />
maršruts, tiek eksponēts šāds logs:<br />
Kad GPS signāls ir pieejams, maršruta<br />
aprēķināšana sāksies automātiski.<br />
Nospiežot pogu Pēdējā pozīc., tiek<br />
lietota pēdējā zināmā pozīcija un<br />
maršrutu aprēķina no šīs pozīcijas.<br />
Navigācijas režīms >>><br />
Interesējošie punkti<br />
Interesējošie punkti (POI) ir iekļauti<br />
kartē un var tikt izvietoti tajā.<br />
Intersējošajos punktos ietilpst lidostas,<br />
un prāmju piestātnes, restorāni,<br />
viesnīcas, degvielas uzpildes stacijas,<br />
publiskas ēkas. Jūs varat izmantot<br />
interesējošos punktus kā navigācijas<br />
adresātus.<br />
Piezīme:<br />
Jūs varat izvēlēties attiecīgos<br />
interesējošos punktus tikai tad, ja GPS<br />
uztvērējs atbilstoši nosaka pozīciju.<br />
Citādi jāizmanto pēdējā saglabātā<br />
pozīcija.<br />
> Press Ievadiet galapunktu in the fast<br />
access menu.<br />
Nospiediet Ievadiet galapunktu ātrās<br />
piekļuves izvēlnē.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
> Izvēltieties Aizvietot apst. v. vai Aizv.<br />
veco galap.<br />
> Nospiediet pogu Atlasīt interesējošo<br />
punktu.<br />
39
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
Piezīme:<br />
Jūs varat arī nospiest Visas kateg. pogu.<br />
Tad atvērsies ievadizvēlne un jūs uzreiz<br />
varēsiet ievadīt interesējošā punkta<br />
nosaukumu un apstiprināt to.<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Jūs varat izvēlēties starp:<br />
• interesējošo punktu apkārtnē,<br />
• interesējošo punktu adreses tuvumā,<br />
• interesējošo punktu adresāta tuvumā,<br />
•tūlītēju interesējoša punkta<br />
ievadīšanu.<br />
Intersesējošais punkts apkārtnē<br />
> Nospiediet pogu Netāli POI.<br />
Dažām kategorijām, piem., degvielas<br />
uzpildes stacijām, ir parādīta tālākā<br />
atlases izvēlne, kurā jūs varat sašaurināt<br />
turpmāko izvēli, piem., pēc brenda.<br />
Ja esat izvēlējies kategoriju,<br />
eksponēsies jebkurš interesējošais<br />
punkts, kas pieder svarīgo kategorijai un<br />
atrodas attiecīgās platības robežās.<br />
Tagad jūs varat saņemt papildu<br />
informāciju par jūsu izvēlēto adresātu.<br />
> Nospiediet Sākt pogu, lai uzreiz sāktu<br />
maršruta vadību līdz interesējošam<br />
punktam.<br />
Tomēr jūs varat eksponēt jūs<br />
interesējošo punktu Kartē, Saglabāt to<br />
ātrās piekļuves režīmā vai parādīt<br />
maršrutu līdz interesējošam punktam<br />
(Rād. marš.).<br />
Nospiediet bultiņu taustiņus ,<br />
lai caurskatītu eksponēto sarakstu.<br />
> Izvēlieties vienu no pieejamām<br />
kategorijām.<br />
Nosaukums, attālums taisnā virzienā un<br />
adrese eksponējas katrai ievadei.<br />
> Izvēlieties vēlamo interesējošo<br />
punktu.<br />
40
Navigācijas režīms >>><br />
Interesējošais punkts adreses<br />
tuvumā<br />
> Nospiediet Atrašanās vieta netālu no<br />
POI.<br />
Eksponējas pieejamo kategoriju<br />
interesējošie punkti ievadītajām<br />
pilsētām.<br />
> Izvēlieties vēlamo interesējošo punktu<br />
kā aprakstīts zemāk “Intersesējošais<br />
punkts apkārtnē” 40.lpp.<br />
Interesējošais punkts adresāta<br />
tuvumā<br />
> Nospiediet pogu Netāli POI.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> Izvēlieties vēlamo valsti.<br />
> Laukā Pilsēta vai Kods ievadiet<br />
vēlamo pilsētu, lai meklētu<br />
interesējošo punktu.<br />
Piezīme:<br />
Ja jūs jau esat adresi ievadījis, šī adrese<br />
parādīsies pēc noklusējuma.<br />
> Nospiediet pogu Atlasiet kategoriju.<br />
Piezīme:<br />
Jūs varat nospiest arī pogu Atlasiet POI.<br />
Tad atvērsies ievadizvēlne un jūs<br />
varēsiet ievadīt uzreiz interesējošā<br />
punkta nosaukumu un apstiprināt to.<br />
> Nospiediet Sākt pogu, lai uzreiz<br />
uzsāktu maršruta vadību līdz<br />
interesējošam punktam.<br />
Tomēr jūs varat arī saglabāt izvēlēto<br />
interesējošo punktu ātrās piekļuves<br />
režīmā (Saglabāt) vai parādītt maršrutu<br />
uz interesējošo punktu (Rād. marš.).<br />
Nospiediet pogu līdzās jūsu<br />
izvēlētajam interesējošam punktam, lai<br />
eksponētu jebkuru papildus informāciju<br />
par adresātu.<br />
Eksponējas pieejamās kategorijas<br />
adresāta tuvumā.<br />
> Izvēlieties vēlamo interesējošo<br />
punktu, kā aprakstīts iepriekš<br />
“Intersesējošais punkts apkārtnē”<br />
40.lpp.<br />
Interesējošā punkta tūlītēja<br />
ievadīšana<br />
> Nospiediet pogu POI meklēšana pēc<br />
nosaukuma.<br />
> UA<br />
> Ievadiet vēlamo interesējošo punktu<br />
41
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
vai tā nosaukuma daļu.<br />
> Nospiediet pogu.<br />
Navigators parāda sarakstā visus<br />
interesējošos punktus, kas attiecas uz<br />
ievadīto nosaukumu.<br />
> Izvēlieties vēlamo adresātu no<br />
saraksta.<br />
Tagad jūs saņemsiet papildus<br />
informāciju par izraudzītajiem<br />
adresātiem.<br />
> Nospiediet pogu Sākt, lai uzreiz sāktu<br />
maršruta vadību uz interesējošo<br />
punktu.<br />
Tomēr jūs varat arī parādīt jūs<br />
interesējošo punktu uz kartes (Kartē),<br />
saglabāt to ātrās piekļuves režīmā<br />
(Saglabāt) vai parādīt maršrutu uz<br />
interesējošo punktu (Rād. marš.).<br />
Adresāta izvēle no kartes<br />
Jūs varat izvēlēties adresātu tieši no<br />
kartes.<br />
> Nospiediet Ievadiet galapunktu ātrās<br />
piekļuves režīmā.<br />
> Nospiediet Atlasīt uz kartes pogu.<br />
Parādās kartes displejs.<br />
Piezīme:<br />
Iespējams, ka jums vajadzīgs paplašināt<br />
laukumu, izmantojot tālummaiņas<br />
pogas un , lai atrastu vēlamo<br />
punktu. Jūs varat arī virzīt karti uz<br />
vēlamo punktu.<br />
> Nospiediet viegli uz vēlamā punkta<br />
ekrāna virsmā.<br />
Mirgojošs sarkans krustiņš parādīsies<br />
šajā punktā.<br />
Piezīme:<br />
Nospiežot pogu At. pie GPS jūs varat<br />
eksponēt jūsu pašreizējo pozīciju no<br />
jauna.<br />
> Nospiediet pogu Inform..<br />
Kur tā ir pieejama, eksponējas jūsu<br />
izvēlētā punkta adrese.<br />
> Nospiediet Sākt pogu, lai tūlīt uzsāktu<br />
maršruta vadību uz jūsu izvēlēto<br />
adresātu.<br />
42
Jūs varat arī meklēt jūs interesējošos<br />
punktus jūsu izvēlētā punkta tuvumā,<br />
izmantojot pogu Netālie POI.<br />
Tomēr jūs varat arī saglabāt jūsu<br />
izvēlēto punktu ātrās piekļuves režīmā<br />
(Saglabāt) vai parādīt maršrutu uz<br />
interesējošo punktu (Rād. marš.).<br />
Koordinātu ievadīšana<br />
Jūs varat arī ievadīt jūsu adresātu,<br />
izmantojot ģeogrāfiskās koordinātas.<br />
> Nospiediet Ievadiet galapunktu ātrās<br />
piekļuves režīmā.<br />
> Nospiediet Ievadiet ģeogr.<br />
koordinātas navigācijas izvēlnē.<br />
1 2<br />
> Izmantojot 2 , izvēlieties vērtību,<br />
kuru jūs vēlaties izmainīt.<br />
> Izmantojot divas pogas, kuras<br />
apzīmētas ar 1 , izvēlieties virzienu,<br />
kas prasīts pēc ģeogrāfiskā garuma un<br />
platuma (rietumi/austrumi vai<br />
ziemeļi/dienvidi).<br />
3<br />
Navigācijas režīms >>><br />
> Tad ievadiet vēlamos lielumus,<br />
izmantojot pogas līdz .<br />
Jūs varat ievadīt koordinātas trīs<br />
dažādos veidos.<br />
Var tikt izmantoti šādi formāti:<br />
•Pakāpes Minūtes Sekundes.<br />
Decimālsekundes, piem.,<br />
42052’46.801’’<br />
•Pakāpes Minūtes. Decimālminūtes,<br />
piem.., 48053.56667’<br />
•Decimālpakāpes, piem., 48.89277778<br />
Piezīmes:<br />
• Ievadītajām koordinātām jāatbilst<br />
WGS84 (Pasaules ģeodēziskā<br />
sistēma, 1984).<br />
• Ja jūs nospiežat pogu 3 , jūsu<br />
pašreizējā ģeogrāfiskā pozīcija tiks<br />
ievadīta laukos.<br />
> Nospiediet pogu .<br />
Kur iespējams, jāparāda adrese, kura<br />
apzīmē koordinātas. Jūs varat apskatīt<br />
adresātu kartē, saglabāt to, eksponēt<br />
maršrutu uz adresātu vai uzsākt uzreiz<br />
maršruta vadību.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
43
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Maršruta plānošana<br />
Maršruta plānošanas izvēlne ļauj jums<br />
veidot un izvēlēties individuālus<br />
maršrutus. Lai to veiktu, ievediet<br />
individuālu adresātu punktus vēlamajam<br />
maršrutam.<br />
Tad ir iespējams secīgi ceļot uz šiem<br />
punktiem bez tālākas informācijas<br />
ievadīšanas. Jūs varat arī optimizēt<br />
ievadītos adresāta punktus un mainīt to<br />
kārtību.<br />
> Nospiediet Ievadiet galapunktu ātrās<br />
piekļuves režīmā.<br />
> Nospiediet pogu Maršruta plānošana.<br />
Maršruta izvēlnē jūs varat izveidot<br />
jaunu maršrutu, nospiežot pogu Izveidot<br />
jaunu maršrutu. Iepriekš saglabātie<br />
maršruti ir parādīti sarakstā zemāk.<br />
Piezīme:<br />
Ja neviens maršruts vēl nav saglabāts,<br />
maršrutu izvēlne ir tukša.<br />
Saglabāto maršrutu caurskatīšana<br />
> Nospiediet bultiņu taustiņus<br />
ekrāna labajā pusē, lai<br />
caurskatītu saglabātos maršrutus.<br />
Saglabāto maršrutu rediģēšana<br />
Jūs varat saglabātajam maršrutam<br />
pievienot papildposmus, izmainīt<br />
maršruta nosaukumu vai izdzēst to.<br />
> Nospiediet pogu maršruta<br />
priekšā, kuru jūs vēlaties rediģēt.<br />
Nospiežot Pievienot posmu, jūs varat<br />
pievienot maršrutam posmu.<br />
Nospiežot Pārsaukt maršrutu jūs varat<br />
piešķirt maršrutam jaunu nosaukumu.<br />
Nospiežot Dzēst maršrutu jūs varat<br />
izdzēst maršrutu no saglabātajiem<br />
maršrutiem.<br />
Maršruta izvēle un uzsākšana<br />
> Nospiediet uz maršruta, lai to<br />
izvēlētos.<br />
Maršruts ir atvērts un tiek parādīts<br />
posmu izvēlnē.<br />
> Nospiediet augšējo pogu.<br />
44
Navigācijas režīms >>><br />
> Izvēlieties starta punktu vai jūsu<br />
pašreizējo pozīciju kā starta punktu<br />
maršruta vadībai.<br />
Tiek aprēķināti individuālie posmi.<br />
Tad tiek eksponēta posmu karte.<br />
> Nospiediet Sākt pogu, lai uzsāktu šā<br />
maršruta vadību.<br />
Jūs varat izsaukt maršruta opcijas,<br />
izmantojot Opcijas pogu.<br />
Jūs varat optimizēt apceļojamo adresātu<br />
kārtību, nospiežot pogu Optimizēt.<br />
Nospiežot pogu vai , jūs varat<br />
simulēt visu maršrutu ātri vai lēni. Jūs<br />
varat pārtraukt simulēšanu, viegli<br />
pieskaroties ekrānam.<br />
Jūs varat izmantot pogas un<br />
pogu līnijā, lai caurskatītu maršruta<br />
individuālos posmus. Ritinot sarakstu,<br />
tiek parādīts katrs posms.<br />
Jauna maršruta veidošana<br />
> Maršrutu izvēlnē nospiediet Izveidot<br />
jaunu maršrutu.<br />
Tagad jūs varat vidējo adresātu, kā<br />
aprakstīts sadaļā “Adresāta<br />
ievadizvēlne” 33.lpp (Ievadīt adresi,<br />
Atlasīt interesējošo punktu, Atlasīt uz<br />
kartes vai Ievadiet ģeogr. koordinātas ).<br />
Jums ir arī ātrās adresāta izvēles opcija,<br />
izmantojot pogu Atlasīt no pēdējiem<br />
galap.<br />
> Ievadizvēlnē nospiediet pogu<br />
Pievienot, lai akceptētu svarīgos<br />
starpadresātus.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
45
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
> Nospiediet Pievienot posmu, lai<br />
ievadītu tālākos starpadresātus, kā<br />
aprakstīts iepriekš.<br />
> Kad esat ievadījis visus<br />
starpadresātus, nospiediet pogu Gat.<br />
> Piešķiriet maršrutam nosaukumu pēc<br />
jūsu izvēles.<br />
Parādīsies posmu izvēlne jaunajam<br />
maršrutam.<br />
Maršruta rediģēšana<br />
> Izvēlieties maršrutu, kuru vēlaties<br />
rediģēt.<br />
> Nospiediet pogu posma priekšā,<br />
kuru vēlaties rediģēt.<br />
Eksponēsies rediģēšanas izvēlne.<br />
Pieejamas ir šādas opcijas:<br />
Opcija Nozīme<br />
Rādīt Eksponējas informācija,<br />
informāciju kas attiecas uz<br />
strapadresātiem. No šā<br />
ekrāna jūs varat parādīt<br />
starpadresātus kartē.<br />
Pārvietot Posms ir pacelts tālāk<br />
augšup par vienu pozīciju.<br />
Pārvietot Posms ir atcelts atpakaļ<br />
lejup par vienu pozīciju.<br />
Dzēst posmu Posms ir izdzēsts no<br />
maršruta.<br />
Aizvietot<br />
posmu<br />
Jūs varat nomainīt<br />
izvēlēto posmu ar citu<br />
starpadresātu.<br />
Maršruta optimizēšana<br />
Ja jums ir ievadīti vairāki adresāti<br />
maršrutam, jūs varat izmantot<br />
navigatoru, lai optimizētu adresātu<br />
kārtību ceļojuma attālumā.<br />
Izsauciet displeja karti maršruta<br />
posmiem.<br />
> Nospiediet Optimizēt.<br />
Maršruts ir optimizēts un pārrēķināts.<br />
Uz displeja parādās optimizētais<br />
maršruts.<br />
46
Navigācijas iestatījumi<br />
Navigācijas iestatījumi satur visus<br />
iestatījumus, kas ir svarīgi navigācijas<br />
funkcijām.<br />
Piezīme:<br />
Visi jūsu iestatījumi jāapstiprina,<br />
nospiežot pogu Labi. Izmantojot pogu<br />
, jūs varat iziet no pašreizējās<br />
izvēlnes jebkurā laikā , neko nemainot.<br />
Tā jūs nonāksiet navigācijas iestatījumu<br />
izvēlnē.<br />
Konfigurēšana<br />
Dažādās lapās ietvertās funkcijas ir<br />
pieejamas izvēlnē:<br />
Navigācijas režīms >>><br />
Ceļojuma inform. poga<br />
Ceļojuma inform. iestatījumu logā jūs<br />
varat noteikt, kuru papildus informāciju<br />
jūs vēlētos eksponēt maršruta vadības<br />
laikā.<br />
> Nospiediet Ceļojuma inform.<br />
iestatījumu izvēlnē.<br />
Parādās Ceļojuma inform. iestatījumu<br />
logs.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
> Ga<strong>lv</strong>enajā izvēlnē nospiediet Iestat.<br />
> Nospiediet pogu Navigācijas iestat.<br />
Jūs varat pāriet uz nākamo vai<br />
iepriekšējo iestatījumu lappusi,<br />
nospiežot un pogas.<br />
Ir pieejami šādi iestatījumi:<br />
• Inform. par ga<strong>lv</strong>eno galap.<br />
Eksponē nosacīto ierašanās laiku<br />
(ETA), ceļojuma attālumu un<br />
ierašanās laiku jūsu ga<strong>lv</strong>enajā<br />
adresātā.<br />
47
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
• Inform. par nākošo galap.<br />
Tiek eksponēts novērtētais ierašanās<br />
laiks, ceļojamais attālums un ierašanās<br />
laiks jūsu ceļa punktā.<br />
• Valsts<br />
Kad šī funkcija tiek aktivizēta, jūs<br />
automātiski saņemsiet vispārēji<br />
pieejamu satiksmes informāciju par<br />
jums svarīgo valsti, kad šķērsosiet<br />
nacionālo robežu (piem., par ātruma<br />
ierobežojumiem).<br />
> Nospiediet attiecīgo pigu, lai ieslēgtu<br />
vajadzīgo funkciju vai izslēgtu<br />
.<br />
> Apstipriniet jūsu izvēli, nospiežot<br />
pogu Labi.<br />
Maršruta opcijas poga<br />
Jūs varat rediģēt jūsu braukšanas profilu<br />
Maršruta opcijas iestatījumu logā.<br />
Te veiktie iestatījumi ietekmē maršruta<br />
izvēli un novērtētā ceļojuma laika<br />
aprēķināšanu.<br />
> Nospiediet Maršruta opcijas<br />
iestatījumu izvēlnē.<br />
Atveras Maršruta opcijas iestatījuma<br />
logs.<br />
> Izvēlieties ceļojuma režīmu, nospiežot<br />
pogu līdzās Transporta līdzeklis (Tr.<br />
līdz.)<br />
Šis iestatījums ietekmē novērtētā<br />
ierašanās laika aprēķināšanu un,<br />
piemēram, iestatījumam „velosipēds”<br />
tas bloķē autoceļu.<br />
> Pēc pogas līdzās Maršruta tips<br />
nospiešanas izvēlieties vieno no<br />
sekojošām opcijām.<br />
Opcija<br />
Optimāls<br />
maršruts<br />
Nozīme<br />
Ar šo opciju tiek<br />
aprēķināts optimālais<br />
ceļojuma laika maršruts<br />
termiņos un jūdzēs.<br />
Ātrs maršruts Ar šo opciju tiek<br />
aprēķināts ātrākais<br />
ceļojuma laika maršruts<br />
termiņos<br />
Īss maršruts Ar šo opciju tiek<br />
aprēķināts īsākais<br />
maršruts termiņos un<br />
jūdzēs.<br />
Vienkāršs<br />
maršruts<br />
Ar šo opciju tiek<br />
aprēķināts maršruts ar<br />
dažiem iespējamiem<br />
manevriem. Tas var<br />
veidot lieliem<br />
apvedceļiem.<br />
48
Navigācijas režīms >>><br />
Dažādu tipu maršrutu eksponēšana<br />
Jūs varat izmantot Satiksmes palīgierīci,<br />
lai eksponētu iepriekš aprakstītos<br />
maršrutus.<br />
Piezīme:<br />
Šī funkcija var tik izvēlēta tikai ja<br />
maršruta vadība jau ir aktīva vai<br />
maršruta opciju iestatījums ir izsaukts<br />
no adresātu ievades loga.<br />
> Nospiediet pogu Rād. marš. tipus<br />
kartē.<br />
Pēc īsa brīža parādīsies karte.<br />
Individuālie maršruti vien pēc otra tiek<br />
aprēķināti un atzīmēti uz kartes.<br />
Laukums labajā pusē norāda krāsu<br />
taustiņus individuālajiem maršrutiem,<br />
jūdžu skaitu katram maršrutam un<br />
novērtēto braukšanas laiku.<br />
Piezīme:<br />
Lūdzu ņemiet vērā, ka daudzos<br />
gadījumos ātrākais maršruts tiks<br />
pārklāts ar vienkāršu vai optimālu<br />
maršrutu.<br />
Jūs varat izvēlēties vēlamo maršrutu,<br />
nospiežot vienu no pogām.<br />
Atceliet īpašus ceļa tipus<br />
After pressing the button next to<br />
Izvairīties you can exclude various types<br />
of road, e.g. motorways, ferries and toll<br />
roads, from the route calculation.<br />
You can set one of the following options<br />
for each of these road types.<br />
Nospiežot pogu līdzās Izvairīties jūs<br />
varat izslēgt dažus ceļu tipus, piem.,<br />
autoceļi, pārceltuves un maksas ceļi, no<br />
maršruta aprēķina.<br />
Jūs varat iestatīt vienu no sekojošām<br />
opcijām katram no šiem ceļu tipiem.<br />
Opcija<br />
Atļauts<br />
Atselts<br />
Aizliegts<br />
Nozīme<br />
Ar šo opciju attiecīgais<br />
ceļa tips tiek iekļauts<br />
maršruta aprēķinā.<br />
Ar šo opciju attiecīgais<br />
ceļa tips ir atcelts, kur<br />
iespējams.<br />
Ar šo opciju attiecīgais<br />
ceļa tips netiek iekļauts<br />
maršruta aprēķinā.<br />
> Apstipriniet jūsu izvēli, nospiežot<br />
pogu Labi.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
49
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Krustojuma inf. poga<br />
Krustojuma inf. iestatījumu logā jūs<br />
varat ieslēgt vai izslēgt pieejamo<br />
palīdzību sarežģītiem pagriezieniem,<br />
tādiem kā autoceļu krustošanās punkti<br />
vai ceļi ar vairākām braukšanas joslām.<br />
> Nospiediet Krustojuma inf.<br />
iestatījumu izvēlnē.<br />
Parādās Krustojuma inf. iestatījumu<br />
logs.<br />
Iestatījums<br />
Virziena<br />
rādītāji<br />
Nozīme<br />
Kad ir iespējota šī<br />
funkcija, jūs saņemat<br />
informāciju attiecībā uz<br />
ceļa zīmēm, kuras jums<br />
jāievēro.<br />
Piezīme:<br />
Šī informācija var tikt eksponēta, ja tā<br />
ietilpst kartes materiālā.<br />
> Nospiediet vajadzīgo opciju, lai<br />
ieslēgtu attiecīgo funkciju vai lai<br />
izslēgtu .<br />
> Apstipriniet jūsu izvēli, nospiežot<br />
pogu Labi.<br />
TMC poga*<br />
You can configure settings for the<br />
reception of traffic announcements in<br />
the TMC settings window.<br />
> Press TMC in the settings menu.<br />
Jūs varat konfigurēt iestatījumus<br />
satiksmes paziņojumu saņemšanai TMC<br />
iestatījumu logā.<br />
> Nospiediet TMC iestatījumu izvēlnē.<br />
Parādās TMC iestatījumu logs.<br />
Iestatījums<br />
Joslas<br />
informācija<br />
Nozīme<br />
Kad tiek iespējota šī<br />
funkcija, maza bultiņa<br />
norāda, pa kuru joslu<br />
jums jābrauc gadījumā,<br />
ja ir ceļš ar vairākām<br />
braukšanas joslām.<br />
Iestatījums<br />
Autom. stac.<br />
atl.<br />
Nozīme<br />
Izvēlieties vai sākt<br />
automātiski meklēt<br />
staciju ar labāko<br />
uztveršanu (funkcijas<br />
ieslēgšana ).<br />
50<br />
*Derīgs tikai Traffic Assist Z 103
Navigācijas režīms >>><br />
Iestatījums Nozīme<br />
Nospiediet bultiņu<br />
pogas, lai aktivizētu<br />
automātisko stacijas<br />
meklēšanu. Pašlaik<br />
uzskaņotā TMC stacija<br />
ir eksponēta blakus<br />
laukā. Tas var būt<br />
iestatīts tikai tad, ja<br />
Autom. stac. atl.<br />
funkcija ir izslēgta.<br />
M. maiņa Šī poga ļauj jums<br />
izvēlēties vai maršruta<br />
maiņa tiks veikta<br />
Nekad, Automātiska vai<br />
Manuāla. (Skat.<br />
“Paziņojumu ņemšana<br />
vērā, aprēķinot<br />
maršrutu*” 58.lpp.)<br />
Iestatījums Nekad ir<br />
ekvivalents TMC<br />
funkcijas izslēgšanai.<br />
> Apstipriniet jūsu izvēli, nospiežot<br />
pogu Labi.<br />
Kartes inform. poga<br />
Kartes inform. iestatījumu logā jūs varat<br />
konfigurēt iestatījumus papildus<br />
informācijai kartes displejā.<br />
> Nospiediet Kartes inform. iestatījumu<br />
izvēlnē.<br />
Parādās Kartes inform. iestatījumu logs.<br />
Iestatījums<br />
Ielu<br />
nosaukumi<br />
2D<br />
Ielu<br />
nosaukumi<br />
3D<br />
Nozīme<br />
Kad jūs ieslēdzat šo<br />
opciju, visi ielu<br />
nosaukumi eksponējas<br />
kartē 2D režīmā.<br />
Kad jūs ieslēdzat šo<br />
opciju, visi ielu<br />
nosaukumi eksponējas<br />
kartē 3D režīmā.<br />
Iestatījums<br />
Inform.<br />
lodziņš<br />
(augst., ātr.)<br />
Nozīme<br />
Kad jūs ieslēdzat šo<br />
opciju, mazā lodziņā<br />
kartē tiek eksponēts<br />
transporta līdzekļa<br />
ātrums un augstums virs<br />
jūras līmeņa.<br />
> Nospiediet vajadzīgo opciju, lai<br />
ieslēgtu vai izslēgtu vajadzīgo<br />
funkciju.<br />
Jūs varat arī izlemt, vai simboli tiks<br />
eksponēti kartē, lai simbolizētu<br />
interesējošos punktus un kuri no tiem<br />
tiks izmantoti.<br />
> Nospiediet pogu Atlasīt POI<br />
kategorijas.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
51
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Izvēloties Rādīt visus POI uz kartes<br />
eksponē visus interesējošos punktus.<br />
Izvēloties Nerādīt POI uz kartes nerāda<br />
interesējošos punktus.<br />
Izvēloties Lietotāja noteikta atlase un<br />
nospiežot pogu Interesējošo punktu<br />
izvēle (Atlasīt POI), izvēlnē, kura tad<br />
parādās, nosakiet priekš sevis, vai katra<br />
individuālā interesējošā punkta<br />
kategorija tiks eksponēta vai nē.<br />
> Apstipriniet jūsu iestatījumus,<br />
nospiežot pogu Labi.<br />
Ātruma inform. poga<br />
Ātruma inform. iestatījumu logs ļauj<br />
jums eksponēt ātruma ierobežojumus<br />
paralēli navigācijas veikšanai. Jūs varat<br />
arī tikt brīdināts par ātruma<br />
pārsniegšanu skaņas brīdinājuma veidā.<br />
Piezīme:<br />
Informācija var tikt eksponēta tikai tad,<br />
ja tā ir ietverta kartes materiālā.<br />
!Brīdinājums!<br />
Informācija kartes materiālā var būt<br />
nepareiza īslaicīgu vietējo izmaiņu<br />
dēļ (piemēram, ceļu darbu veikšana).<br />
Satiksmes situācija un vietējā ceļa<br />
zīmes salīdzinājumā ar navigācijas<br />
informāciju ir prioritāras.<br />
> Nospiediet Ātruma inform. iestatījumu<br />
izvēlnē.<br />
Parādās Ātruma inform. iestatījumu logs.<br />
Ir pieejami šādi iestatījumi.<br />
Lai izvēlētos iestatījumu, vienmēr<br />
nospiediet lauku līdzās iestatījumam,<br />
kuru jūs vēlaties mainīt.<br />
Iestatījums<br />
Rādīt zīmes<br />
Pilsētā<br />
Nozīme<br />
Izvēlieties, vai ātruma<br />
ierobežojumi nekad<br />
netiek eksponēti,<br />
vienmēr tiek eksponēti<br />
vai tiek eksponēti tikai<br />
ātruma pārsniegšanas<br />
gadījumā.<br />
Izvēlieties ātruma<br />
ierobežojuma apjomu,<br />
pie kura jūs vēlētos<br />
saņemt skaņas<br />
brīdinājumu apbūvētu<br />
teritoriju robežās.<br />
52
Navigācijas režīms >>><br />
Iestatījums<br />
Ārpus<br />
pilsētas<br />
Nozīme<br />
Izvēlieties ātruma<br />
ierobežojuma apjomu,<br />
pie kura jūs vēlētos<br />
saņemt skaņas<br />
brīdinājumu apbūvētu<br />
teritoriju robežās.<br />
Balss poga<br />
Balss iestatījumu logā jūs varat iestatīt<br />
balsi, kas sniegs navigācijas<br />
paziņojumus valodā, kāda tiks iestatīta.<br />
> Nospiediet Balss iestatījumu izvēlnē.<br />
Formāts poga<br />
Formāts iestatījumu logā jūs varat<br />
iestatīt mērījumu vienības, kas tiks<br />
izmantotas laika un attāluma<br />
noteikšanai.<br />
> Nospiediet Formāts iestatījumu<br />
izvēlnē.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> Apstipriniet jūsu izvēli, nospiežot<br />
pogu Labi.<br />
Parādās Balss iestatījumu logs.<br />
Parādīsies Formāts iestatījumu logs.<br />
> RO<br />
> UA<br />
> Izvēlieties vēlamo balsi.<br />
Tiek sniegts īss paziņojuma piemērs.<br />
> Apstipriniet jūsu izvēli, nospiežot<br />
pogu Labi.<br />
Nospiediet uz lauka līdzās Laiks, lai<br />
ieslēgtu starp pulksten 12 un pulksten<br />
24.<br />
Nospiediet uz lauka līdzās Attālums, lai<br />
ieslēgtu kilometrus vai jūdzes.<br />
> Apstipriniet jūsu iestatījumus,<br />
nospiežot pogu Labi.<br />
53
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Skaļums poga<br />
Ar Skaļums iestatījumu logu jūs varat<br />
iestatīt standarta skaņu balss<br />
paziņojumiem katram navigatora<br />
startam, vai izslēgt balss paziņojumus<br />
pilnīgi. Atkarībā no situācijas, šis<br />
iestatījums var būt pielāgots kartes<br />
displejam.<br />
> Nospiediet Skaļums iestatījumu<br />
izvēlnē.<br />
Laiks poga<br />
You can select the time zone relevant for<br />
your location in the Laiks settings<br />
window. This setting is important for the<br />
correct calculation of the estimated time<br />
of arrival.<br />
> Press Laiks in the settings menu.<br />
Jūs varat izvēlēties vajadzīgo laika zonu<br />
izvietojumam Laiks iestatījumu logā. Šis<br />
iestatījums ir svarīgs, lai pareizi<br />
aprēķinātu novērtēto ierašanās laiku.<br />
> Nospiediet iestatījumu izvēlnē Laiks.<br />
Ja automātiskā funkcija ir izslēgta, jūs<br />
varat izvēlēties vēlamo laika zonu,<br />
nospiežot pozu zem Laika zona.<br />
Nospiežot pogu zem Vasaras/ziemas<br />
laiks jūs varēsiet izvēlēties vai pāreja uz<br />
vasaras laiku Staiksme palīgierīcē tiks<br />
iestatīta automātiski, vai jūs pats<br />
ieslēgsiet un izslēgsiet pāreju uz vasaras<br />
laiku.<br />
Parādās Skaļums iestatījumu logs.<br />
Parādās Laiks iestatījumu logs.<br />
> Izvēlieties vēlamo skaļumu,<br />
izmantojot pogas un .<br />
> Nospiediet pogu , lai balss izvadi<br />
pilnīgi izslēgtu.<br />
> Apstipriniet jūsu iestatījumus,<br />
nospiežot pogu Labi.<br />
Izmantojot pogu līdzās Laika zona jūs<br />
varat iestatīt vai laika zona Satiksmes<br />
palīgierīcē tiks iestatīta automātiski vai<br />
nē (automātiskā režīma ieslēgšana ,<br />
un automātiskā režīma izslēgšana .<br />
54
Paredz. ieraš. laiks poga<br />
Ar taustiņu Paredz. ieraš. laiks jūs varat<br />
ieslēgt vai izslēgt automātisko aptuvenā<br />
ierašanās laika norādi.<br />
> Nospiediet Paredz. ieraš. laiks<br />
iestatījumu izvēlnē.<br />
Atkarībā no iepriekšējā iestatījuma<br />
funkcija var tikt izslēgta vai ieslēgta.<br />
•Kreisā ikona: funkcija ieslēgta<br />
•Labā ikona: funkcija izslēgta<br />
Atiestatīt poga<br />
Jūs varat atiestatīt navigācijas<br />
iestatījumus līdz to ražotāja<br />
iestatījumiem.<br />
Tad iestatījumi tiek atiestatīti. Ātrās<br />
piekļuves režīma informācija, saglabātie<br />
maršruti un mājas adrese tiek saglabāta.<br />
> Nospiediet pogu Atiestatīt.<br />
> Nospiediet pogu Jā.<br />
Navigācijas iestatījumi ir atiestatīti līdz<br />
to ražotāja iestatījumiem.<br />
Navigācijas režīms >>><br />
Satiksmes paziņojumi,<br />
izmantojot TMC*<br />
Ja piepīpētājam paredzētais uzlādes<br />
kabelis ir savienots ar ievietoto TMC<br />
antenu, jūsu Traffic Assist var uztvert<br />
satiksmes ziņojumus no raidītājiem<br />
(TMC ziņojumus).<br />
Piezīme:<br />
TMC nav pieejams visās valstīs<br />
(pašlaik tikai Beļģijā, Vācijā, Dānijā,<br />
Francijā, Itālijā, Nīderlandē, Austrijā,<br />
Zviedrijā, Šveicē un Spānijā).<br />
Satiksmes paziņojumus pārraida radio<br />
stacijas caur TMC (Satiksmes ziņojumu<br />
kanāls) papildus radio programmai un<br />
navigācijas sistēma tos saņem un<br />
analizē. Satiksmes paziņojumu<br />
saņemšana ir bezmaksas.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
*Derīgs tikai Traffic Assist Z 103<br />
55
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
Piezīme:<br />
Tā kā satiksmes paziņojumus pārraidīta<br />
radio stacijas, mēs nevaram uzņemties<br />
atbildību par paziņojumu pilnīgumu<br />
vai precizitāti.<br />
Austrija: Izvietojuma un notikuma<br />
kods bija pieejams ASFINAG un<br />
BMVIT.<br />
> UA Satiksmes palīgierīce pastāvīgi<br />
pārbauda, vai ir kādi svarīgi paziņojumi,<br />
kuri maršruta dēļ būtu jāiestata. Visas<br />
saņemtās satiksmes problēmas tiek<br />
parādītas kartē.<br />
Ja turpmākajās pārbaudēs tiek noteikts,<br />
ka satiksmes paziņojums ir svarīgs<br />
maršruta vadībai, ierīce var automātiski<br />
pārrēķināt jaunu maršrutu līdz<br />
adresātam (Skat. “TMC poga*” 50.lpp.)<br />
TMC ziņojumu eksponēšana<br />
kartē*<br />
Izplatītās TMC ziņas tiek eksponētas<br />
kartē grafiskā veidā. Maršruta sekcijas,<br />
kurās ir satiksmes problēmas, ir<br />
izgaismotas zilā krāsā. Bultiņas norāda<br />
satiksmes virzienu, kuru ietekmē<br />
satiksmes problēmas, un kas jāturpina<br />
eksponēt.<br />
Papildus krāsojuma zīmei, brīdinājuma<br />
zīme parādās visā problēmu skartā ceļa<br />
garumā.<br />
TMC izmantošana*<br />
Ja esat pievienojis TMC antenu, jūsu<br />
Satiksmes palīgierīce saņems izplatītos<br />
satiksmes paziņojumus un sniegs<br />
iespēju veikt dinamisku maršruta<br />
aprēķinu (satiksmes sastrēgumu<br />
novēršana.) Jūs varēsiet arī uzreiz<br />
apskatīt satiksmes paziņojumus.<br />
Iestatījumi TMC var tikt veikti, kā<br />
aprakstīts iepriekš “TMC poga*” 50.lpp.<br />
> Ga<strong>lv</strong>enajā izvēlnē nospiediet TMC.<br />
Parādās ziņojumu saraksts.<br />
56<br />
*Derīgs tikai Traffic Assist Z 103
Navigācijas režīms >>><br />
Jūs varat caurskatīt sarakstu, izmantojot<br />
bultiņu taustiņus ekrāna malā<br />
labajā pusē.<br />
Ceļa numurs (autoceļi, A-ceļi vai rajonu<br />
ceļi), attālums, kas taisnā līnijā stiepjas<br />
no jūsu pašreizējās pozīcijas, ceļa<br />
sekcija ar satiksmes norādēm, ja ir<br />
piemērojama, un problēmu tips ir<br />
parādīts katrā satiksmes ziņojumā.<br />
Ja TMC ziņojums attiecas uz jūsu<br />
maršrutu, ziņa tiek apzīmēta ar zīmi .<br />
Ziņojuma nolasīšana*<br />
> Nospiediet uz vēlamo ziņu sarakstā.<br />
Parādās ziņas ekspozīcija.<br />
Ja ziņojums, kas attiecas uz jūsu<br />
maršrutu, tiek parādīts kā piemērs,<br />
nospiežot Apsveriet paziņojumu, jūs<br />
varat šo ziņu apstrādāt.<br />
Ja jūs vēlaties pārrēķināt maršrutu,<br />
nospiediet pogu Jā.<br />
Maršruts ir pārrēķināts un, ja iespējams,<br />
tiek aprēķināts apkārtceļš.<br />
Ja jūs vēlaties izmaiņas atcelt, jūs varat<br />
izsaukt svarīgo ziņu vēlreiz un tad<br />
nospiest pogu Ignorēt paziņojumu.<br />
Parādīsies cita uzvedne, kur jums būs<br />
jāatbild Jā. Tad maršruts ir pārrēķināts,<br />
neņemot vērā attiecīgo ziņu.<br />
Ga<strong>lv</strong>enā ceļa eksponēšana kartē*<br />
> Nospiediet pogu , ziņu displejā.<br />
Ga<strong>lv</strong>enais ceļš kartē ir redzams.<br />
Nospiežot pogu Sar. skats, jūs varat<br />
atgriezties uz ziņu displeju.<br />
Jūs varat izmantot pogas un , lai<br />
caurskatītu visas ziņas ziņu sarakstā un<br />
parādītu tās kartē.<br />
Izmantojot Apsveriet pogu, jūs varat<br />
noteikt, kura ziņa vai ceļa posms, uz<br />
kuru ziņa attiecas ir maršruta aprēķinā<br />
jāatceļ.<br />
Ja jums ir bloķēts ceļa posms<br />
(Apsveriet) , jūs varat atcelt bloķējumu,<br />
nospiežot pogu Neievērot.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
> Nospiediet bultiņu pogas ,<br />
lai caurskatītu ziņojumus,<br />
> Nospiediet pogu , lai atgrieztos<br />
ziņojumu sarakstā.<br />
Lai atjaunotu paziņojumu eksponēšanu,<br />
nospiediet .<br />
*Derīgs tikai Traffic Assist Z 103<br />
57
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Paziņojumu ņemšana vērā,<br />
aprēķinot maršrutu*<br />
Jūsu Satiksmes palīgierīce var ņemt vērā<br />
satiksmes paziņojumus, aprēķinot<br />
maršrutu. Jums ir opcija šīs funkcijas<br />
iestatīšanai automātiski, manuāli vai<br />
nekad (par to sadaļā “TMC poga*”<br />
50.lpp.)<br />
Automātiska pārrēķināšana*<br />
Ja jūsu maršrutu ietekmē satiksmes<br />
problēmas, tiek aprēķināts apkārtceļš,<br />
lai apietu problēmas, cik vien ātri<br />
iespējams.<br />
Manuāla pārrēķināšana*<br />
Ja satiksmes paziņojums ietekmē jūsu<br />
maršrutu, parādās logs ar detalizētu<br />
informāciju par satiksmes paziņojumu.<br />
Ja jūs vēlaties aprēķināt apvedceļu, lai<br />
izvairītos no satiksmes problēmām,<br />
nospiediet Apsveriet paziņojumu, vai<br />
alternatīvi Ignorēt paziņojumu.<br />
Jūs varat izmainīt jūsu izvēlēto<br />
iestatījumu ziņojumu sarakstā jebkurā<br />
laikā.<br />
Kartes eksponēšana<br />
Kartes eksponēšana tiek izmantota<br />
ga<strong>lv</strong>enokārt maršruta vadīšanai. Tomēr<br />
jūs varat arī izmantot kartes displeju bez<br />
maršruta vadīšanas, lai parādītu jūsu<br />
pašreizējo pozīciju un, piemēram,<br />
saņemtu brīdinājumus par ātruma<br />
ierobežojumu pārsniegšanu.<br />
Kartes eksponēšanas<br />
izsaukšana<br />
Kartes eksponēšana tiek izsaukta<br />
automātiski, kad jūs uzsākat maršruta<br />
vadīšanu.<br />
Bez maršruta vadīšanas jūs varat izsaukt<br />
kartes eksponēšanu no ga<strong>lv</strong>enās<br />
izvēlnes.<br />
> Ga<strong>lv</strong>enajā izvēlnē nospiediet Rod.<br />
žmlp..<br />
58<br />
*Derīgs tikai Traffic Assist Z 103
Navigācijas režīms >>><br />
Tad parādīsies kartes displejs un, ja ir<br />
pieejama GPS uztveršana, tiks parādīta<br />
jūsu pašreizējā pozīcija.<br />
Ja maršruta vadība jau ir aktīva, karte<br />
tiks eksponēta ar maršruta vadlīnijām.<br />
Kartes displeja uzbūve<br />
Uzbūve ir atkarīga no tā, vai maršruta<br />
vadība ir aktīva, vai nē.<br />
Kartes displejs bez maršruta<br />
vadlīnijām<br />
7<br />
5<br />
Ja navigācija nav aktivizēta, karte<br />
aizņems gandrīz visu skārienekrāna<br />
virsmu.<br />
1 Ātruma limits uz pašreiz<br />
braucamajiem ceļiem (eksponēšana<br />
nav pieejama visiem ceļiem).<br />
2 Tālummaiņas (zoom) pogas<br />
6<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Informācijas lodziņš, kurš rāda<br />
kompasu, transporta līdzekļa<br />
ātrumu un augstumu virs jūras<br />
līmeņa.<br />
Poga opciju izsaukšanai.<br />
Pašreizējais ceļš<br />
Transporta līdzekļa pozīcija<br />
Displeja jaudas līmenis/displeja<br />
TMC iestatījums*<br />
Kartes displejs ar maršruta<br />
vadību<br />
9<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
11<br />
10<br />
8 7<br />
4<br />
6<br />
Ātruma uz pašreiz braucamajiem<br />
ceļiem (eksponēšana nav pieejama<br />
visiem ceļiem)<br />
Tālummaiņas pogas<br />
Informācijas lodziņš, kurš rāda<br />
kompasu, transporta līdzekļa<br />
ātrumu un augstumu virs jūras<br />
līmeņa.<br />
Poga opciju izsaukšanai<br />
5<br />
2<br />
1<br />
3<br />
5<br />
Satiksmes joslu ieteikums (tiek<br />
rādīts tikai dažiem ceļiem ar<br />
vairākām joslām; melnās bultiņas<br />
=ieteiktās joslas).<br />
Piezīme:<br />
Sekojošie satiksmes joslu ieteikumi<br />
ļaus jums veidot nākamos braukšanas<br />
manevrus, nemainot joslas.<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Transporta līdzekļa pozīcija<br />
Pašreizējais ceļš, vai ceļš, uz kuru<br />
ved nākamais brauciena manevrs.<br />
Attālums līdz nākamajam brauciena<br />
manevram<br />
Displeja jaudas līmenis/displeja<br />
TMC iestatījums*<br />
Nākamais brauciena manevrs<br />
Sastādītais ierašanās laiks,<br />
atlikušais ceļojuma laiks un<br />
atlikušais attālums līdz adresātam<br />
Kad navigācija ir aktīva, jūsu pašreizējā<br />
pozīcija eksponējas uz kartes caur šādas<br />
ikonas novietojumu.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
*Derīgs tikai Traffic Assist Z 103<br />
59
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Ekrāna kreisajā pusē jūs varat parādīt vai<br />
slēpt šo informāciju (novērtētais<br />
ierašanās laiks, atlikušais ceļojuma laiks<br />
un atlikušais attālums līdz adresātam/<br />
ceļa punktam) līdz ga<strong>lv</strong>enajam<br />
adresātam 1 un līdz ceļa punktam 2 .<br />
Ekrāna sekcija kreisajā pusē parāda<br />
slēpo informāciju.<br />
1<br />
2<br />
Informācijas lodziņš displeja labajā<br />
malā rāda kompasu, jūsu pašreizējo<br />
ātrumu un augstumu virs jūras līmeņa.<br />
Informācijas lodziņš var tikt ieslēgts un<br />
izslēgts, kā aprakstīts iepriekš sadaļā<br />
“Kartes inform. poga” 51.lpp.<br />
Informācija ir eksponēta arī pogā<br />
kreisajā stūrī frontālajā skatījumā.<br />
Nākamais manevrs tiek eksponēts kā<br />
bultiņa, ar attāluma norādi zem tā. Ja<br />
jāveic divi braukšanas<br />
manevri īsā laikā, otra mazāka bultiņa<br />
virs pirmās bultiņas norāda otro<br />
braukšanas manevru.<br />
Jūs varat noregulēt navigācijas<br />
paziņojumu skaļumu, nospiežot uz<br />
priekšējā laukuma (Skat. “Paziņojuma<br />
skaļuma izmaiņas” 61.lpp.).Jūs varat arī<br />
komutēt no maršruta vadības ar kartes<br />
displeju līdz bultiņas displejam.<br />
Maršruta vadība ar bultiņu<br />
displeju<br />
Jūs varat uzsākt maršruta vadību tikai ar<br />
bultiņām no maršruta vadības ar kartes<br />
displeju.<br />
> Nospiediet pogu ar bultiņas ikonu.<br />
Displejs izmainīs bultiņas eksponējumu.<br />
9<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
7<br />
6<br />
5<br />
Ātruma ierobežojums uz pašlaik<br />
braucamajiem ceļiem (displejs nav<br />
pieejams visiem ceļiem)<br />
Pirmais nākamais braukšanas<br />
manevrs<br />
Nākamais braukšanas manevrs<br />
Komutācija ar kartes displeju<br />
Pašreizējais ceļš, vai ceļš, uz kuru<br />
ved nākamais braukšanas manevrs<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
> Nospiediet uz priekšējā laukuma.<br />
60
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Attālums līdz nākamajam<br />
braukšanas manevram<br />
Displeja jaudas līmenis/displeja<br />
TMC iestatījums*<br />
Informācijas lodziņš, kurš parāda<br />
kompasu, satiksmes līdzekļa ātrumu<br />
un augstumu virs jūras līmeņa.<br />
Ssatādītais ierašanās laiks,<br />
atlikušais ceļojuma laiks un<br />
atlikušais attālums līdz adresātam<br />
Nospiežot pogu vai pogu 4 , jūs<br />
varat atstāt bultiņas displeju.<br />
Kartes eksponēšanas<br />
izmantošana<br />
Pēdējā paziņojuma atkārtošana<br />
Maršruta vadības laikā sistēma paziņo<br />
svarīgu informāciju, piem., nākamo<br />
braukšanas manevru. Pēdējais<br />
paziņojums jāatkārto līdz ar koriģēto<br />
informāciju.<br />
> Nospiediet uz priekšējā laukuma,<br />
kamēr maršruta vadība ir aktīva.<br />
Pēdējais paziņojums tiek atkārtots ar<br />
atjaunoto informāciju. Arī skaļums tiek<br />
eksponēts.<br />
Paziņojuma skaļuma izmaiņas<br />
Paziņojumu skaļums var tikt regulēts.<br />
> Nospiediet uz priekšējā laukuma,<br />
kamēr maršruta vadība ir aktīva un<br />
rīku josla dezaktivēta.<br />
Navigācijas režīms >>><br />
Displeja josla norāda skaļumu.<br />
> Nospiediet vai , lai<br />
palielinātu vai samazinātu skaļumu.<br />
> Nospiediet , lai pārtrauktu<br />
paziņojumus.<br />
Tagad pogai būs sarkana apmale.<br />
> Nospiediet atkal , lai atceltu<br />
paziņojuma pārtraukšanas funkciju.<br />
!Brīdinājums!<br />
Vienmēr noregulējiet skaļumu tā, lai<br />
braucot jūs varētu dzirdēt jebkuru<br />
apkārtējo troksni.<br />
Displeja josla pēc īsa brīža atkal<br />
automātiski nozūd, ja poga netiek<br />
nospiesta.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
*Derīgs tikai Traffic Assist Z 103<br />
61
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Kartes tālummaiņa (zooming)<br />
Kartei var tikt veikta tālummaiņa pa<br />
soļiem, izmantojot tālummaiņas pogas.<br />
> Nospiediet tālummaiņai , lai<br />
„ieietu tuvāk kartē” un tādējādi<br />
atrastos tuvāk eksponētajām detaļām.<br />
> Nospiediet tālummaiņai , lai<br />
„aizietu tālāk no kartes” un tādējādi<br />
iegūtu plašāku kopainu.<br />
Kartes virzīšana<br />
Jūs varat pārbīdīt karti uz jebkuru<br />
punktu.<br />
> Lai to paveiktu, īsi uzspiediet uz<br />
kartes.<br />
> Tad nospiediet jebkur punktu uz<br />
kartes un virziet to vajadzīgajā<br />
virzienā.<br />
Karte šādi tiek atbilstoši pārbīdīta.<br />
Piezīme:<br />
Nospiežot uz pogu At. pie GPS, jūs<br />
varat atkal eksponēt jūsu pašreizējo<br />
pozīciju.<br />
Jūs varat arī izvēlēties galamērķa<br />
punktu, kā aprakstīts sadaļā “Adresāta<br />
izvēle no kartes” 42.lpp.<br />
Kartes displeja opcijas<br />
Kartes displeja opcijās jūs varat izmainīt<br />
iestatījumus maršruta vadīšanai, kartes<br />
eksponēšanu un maršrutu.<br />
Uz kartes displeja nospiediet pogu<br />
apakšējā daļā pa labi.<br />
Tas tuvinās opciju izvēlni kartes<br />
eksponēšanai.<br />
Vadība, Karte un Maršruts pogas nav<br />
pieejamas. Izvēloties vienu no šīm<br />
izvēlnes opcijām eksponēsies vairāk<br />
pogu, lai izsauktu dažādus iestatījumus.<br />
Jūs varat izmantot arī pogu, lai<br />
ieslēgtu un izslēgtu displeju nakts<br />
režīmā.<br />
62
Navigācijas režīms >>><br />
Vadība poga:<br />
Ir pieejamas šādas opcijas:<br />
• Maršruta vadības atcelšana.<br />
•Ceļa norādes ievadīšana/dzēšana.<br />
• Visa maršruta eksponēšana.<br />
• Ja daži adresāti ir ievadīti (maršruta<br />
plānošana), eksponējiet adresātu<br />
sarakstu.<br />
Karte poga:<br />
Ir pieejamas šādas opcijas:<br />
•Komutācija starp 2D un 3D kartes<br />
displeju.<br />
•Tālummaiņas soļu un kartes leņķa<br />
izmaiņa 3D režīmā.<br />
• Kartes orientācijas izmaiņa 2D<br />
režīmā.<br />
•Pašreizējās pozīcijas eksponēšana.<br />
Maršruts poga:<br />
Ir pieejamas šādas opcijas:<br />
• Interesējošo punktu izvēle maršrutā.<br />
•Maršrutā izvietoto TMC ziņu<br />
eksponēšana*.<br />
• Maršruta bloķēšana priekšā.<br />
• Maršruta opciju maiņa.<br />
Maršruta vadības atcelšana<br />
Jūs varat atcelt aktīvo maršruta<br />
vadīšanu.<br />
> Atveriet opciju izvēlni kartes<br />
eksponēšanai.<br />
> Nospiediet Vadība pogu.<br />
> Nospiediet Apturēt norādi pogu.<br />
Tas atceļ maršruta vadību visiem<br />
adresātiem.<br />
Ceļa norādes ievadīšana/dzēšana<br />
Ar šo funkciju jūs varat ievadīt ceļa<br />
norādes vai ievadītās norādes izdzēst.<br />
> Atveriet opciju izvēlni kartes<br />
eksponēšanai.<br />
> Nospiediet pogu Vadība.<br />
> Nospiediet pogu Piev. apst..<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Tagad jūs varat ievadīt adresātu kā ceļa<br />
norādi, kā aprakstīts sadaļā “Adresāta<br />
ievadizvēlne” 33.lpp. (Ievadīt adresi,<br />
Atlasīt interesējošo punktu, Atlasīt uz<br />
kartes vai Ievadiet ģeogr. koordinātas ).<br />
*Derīgs tikai Traffic Assist Z 103<br />
63
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
Jums ir arī opcija ātrai adresāta izvēlei,<br />
izmantojot pogu Atlasīt no pēdējiem<br />
galap..<br />
Ja vēlamā ceļa norāde ir ievadīta,<br />
maršruts tiek pārrēķināts.<br />
> Nospiediet pogu Jā.<br />
Ceļa norāde ir izdzēsta.<br />
Jūs varat iestatīt maršruta opcijas,<br />
nospiežot pogu Opcijas.<br />
Nospiežot pogu vai , jūs varat<br />
ātri vai lēni simulēt visu maršrutu. Jūs<br />
varat apstādināt simulēšanu, viegli<br />
pieskaroties ekrānam.<br />
Jūs varat lietot pogas vai<br />
apakšējā līnijā, lai caurskatītu visus<br />
adresātus.<br />
> UA<br />
Ievadītā ceļa norāde ir atzīmēta kartē ar<br />
dzeltenu karodziņu.<br />
Ceļa norādes izdzēšana<br />
> Atveriet opciju izvēlni kartes<br />
eksponēšanai.<br />
> Nospiediet pogu Vadība.<br />
> Nospiediet pogu Dzēst apst. v.<br />
Visa maršruta eksponēšana<br />
Jūs varat kartē eksponēt visu maršrutu<br />
līdz adresātam. Jums ir arī opcija<br />
virzienu komplekta apskatei.<br />
> Atveriet opciju izvēlni kartes<br />
eksponēšanai.<br />
> Nospiediet pogu Vadība.<br />
> Nospiediet pogu Rād. marš..<br />
Virzieni<br />
> Kamēr ir eksponēts viss maršruts,<br />
nospiediet pogu .<br />
Pirmais virziena punkts ir eksponēts uz<br />
kartes.<br />
Jūs varat lietot pogas un , lai<br />
caurskatītu visus virzienus.<br />
Tiek eksponēts viss maršruts.<br />
64
Navigācijas režīms >>><br />
Lai bloķētu individuāla maršruta<br />
posmus, izvēlieties Bloķēt. Navigators<br />
tad aprēķinās saprātīgu atzarojumu, lai<br />
izvairītos no bloķētā posma.<br />
Piezīme:<br />
Ja maršruta posms ir vairāk nekā 10<br />
kilometrus garš, jūs varat izvēlēties,<br />
citā izvēlnē, vai bloķēt visu posmu vai<br />
tikai daļu no tā.<br />
Jūs varat arī eksponēt adresātu saraksta<br />
variantu nospiežot pogu Sar. skats.<br />
Adresātu saraksta eksponēšana<br />
Ja plānotais maršruts ar adresātu skaitu<br />
ir aktīvs, jūs varat eksponēt visu<br />
maršrutu ar visiem adresātiem kartē vai<br />
sarakstā.<br />
> Atveriet opciju izvēlni kartes<br />
eksponēšanai.<br />
> Nospiediet Vadība pogu.<br />
> Nospiediet Maršruts pogu.<br />
Jūs varat izmantot pogas vai<br />
ekrāna apakšējā līnijā, lai caurskatītu<br />
individuālus maršruta posmus. Ritinot,<br />
tiek parādīts katrs posms.<br />
Jūs varat bloķēt eksponēto posmu,<br />
izvēloties Dz. formu.<br />
Nospiediet Sar. skats, lai eksponētu<br />
maršruta posmus kā sarakstu.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
> Nospiediet bultiņu pogas<br />
ekrāna labajā pusē , lai pārlūkotu<br />
sarakstu.<br />
Ja jūs nospiežat virziena ievadīšanu, tas<br />
eksponēsies uz kartes.<br />
Plānotais maršruts eksponējas kartē.<br />
Nospiežot pogas vai , jūs varat<br />
simulēt visu maršrutu ātri vai lēni. Jūs<br />
varat apstādināt simulēšanu, viegli<br />
pieskaroties ekrānam.<br />
Individuāli posmi maršrutā tiek<br />
eksponēti kā saraksts. Lai atgrieztos pie<br />
maršruta vadības, nospiediet augšējo<br />
pogu. Lai rediģētu vienu no posmiem,<br />
nospiediet pogu līdzās posmam.<br />
65
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Kļūst pieejamas šādas opcijas:<br />
• Izmantojiet Rādīt informāciju, lai<br />
eksponētu informāciju attiecībā uz<br />
izvēlētajiem posmiem.<br />
• Izmantojiet Pārvietot augšup un<br />
Pārvietot lejup, lai izmainītu posmu<br />
kārtību.<br />
• Izmantojiet Dzēst posmu, lai izdzēstu<br />
izvēlēto posmu.<br />
• Izmantojiet Uzsākt vadību, lai uzsāktu<br />
izvēlēto posmu vadību.<br />
2D/3D režīma izvēle<br />
Jūs varat komutēt kartes displeju starp<br />
3D un 2D displeju.<br />
> Atveriet opciju izvēlni kartes<br />
eksponēšanai.<br />
> Nospiediet pogu Karte.<br />
> Nospiediet pogu 3D, lai eksponētu 3D<br />
vai pogu 2D, lai eksponētu 2D.<br />
Karte izmainās līdz izvēlētajam<br />
displejam (2D apskats 1 vai 3D<br />
apskats 2 ).<br />
Tālummaiņas soļu un kartes leņķa<br />
izmaiņas<br />
Jūs varat izvēlēties kuri kartes<br />
tālummaiņa soļi būtu maināmi, kad tiks<br />
veikti nākamie manevri. Jūs varat arī<br />
iestatīt kartes leņķi 3D režīmā.<br />
> Atveriet opcijas izvēlni kartes<br />
eksponēšanai.<br />
> Nospiediet pogu Karte.<br />
> Nospiediet pogu Kartes skat.<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
Atkarībā no pašreizējā displeja (3D<br />
apskats 1 vai 2D apskats 2<br />
iestatījuma opcijas ir atšķirīgas.<br />
Ja jūs esat mainījis iestatījumus,<br />
nospiediet Labi, lai tos saglabātu.<br />
66
Navigācijas režīms >>><br />
Lai atiestatītu opcijas bāzes<br />
iestatījumam, nospiediet pogu Noklusēj.<br />
Klāsts.<br />
Lai atstātu iestatījumu izvēlni, neizdarot<br />
nekādas izmaiņas, nospiediet pogu .<br />
Iestatīšanas opcijas<br />
Jūs varat izvēlēties laukums, kur<br />
eksponētajai kartei tiks veikta<br />
tālummaiņa. Šis iestatījums var tik<br />
izmainīts tikai tad, ja auto-tālummaiņas<br />
funkcija ( ) ir ieslēgta.<br />
> Nospiediet pogu , lai izvēlētos<br />
mazāko vēlamo tālummaiņas soli.<br />
> Nospiediet pogu , lai saglabātu<br />
iestatījumu.<br />
> Nospiediet pogu , lai izvēlētos<br />
lielāko vēlamo tālummaiņas soli.<br />
> Nospiediet pogu , lai saglabātu<br />
iestatījumu.<br />
3D displejā jūs varat iestatīt kartes<br />
displeja slīpuma leņķi. Šis iestatījums<br />
var tikt izmainīts tikai tad, ja autotālummaiņas<br />
funkcija ( ) ir ieslēgta.<br />
1<br />
1<br />
1<br />
> Izmantojiet bultiņu pogas 1 , lai<br />
iestatītu maksimālo vēlamo slīpuma<br />
leņķi.<br />
> Nospiediet pogu , lai saglabātu<br />
iestatījumu.<br />
> Izmantojiet bultiņu pogas 1 lai<br />
iestatītu vēlamo minimālo slīpuma<br />
leņķi.<br />
> Nospiediet pogu , lai saglabātu<br />
iestatījumu.<br />
1<br />
Kartes orientācijas izmaiņas (2D)<br />
Jūs varat izvēlēties, vai karte vienmēr<br />
būs orientēta ceļojuma virzienā, vai uz<br />
Ziemeļiem.<br />
Piezīme:<br />
Šī funkcija ir pieejama tikai 2D režīmā.<br />
> Atveriet opciju izvēlni kartes<br />
eksponēšanai.<br />
> Nospiediet pogu Karte.<br />
> Nospiediet pogu Ziemeļi-augšup vai<br />
Došanās augšup.<br />
Kartes displejs atbilstoši izmainīsies.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
67
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Pašreizējās<br />
pozīcijas<br />
eksponēšana<br />
Jūs varat eksponēt pašreizējo pozīciju<br />
un šo pozīciju saglabāt. Jūs varat arī<br />
eksponēt informāciju attiecībā uz<br />
pašreizējo GPS uztveršanu pašreizējā<br />
valstī.<br />
> Atveriet opciju izvēlni kartes<br />
eksponēšanai.<br />
> Nospiediet pogu Karte.<br />
> Nospiediet pogu Pozīc. inform..<br />
Tiek eksponēta pašreizējā pozīcija. Ja<br />
iespējams, tiek eksponēta adrese. Ja<br />
adrese pašreizējā pozīcijā nav pieejama,<br />
eksponējas ģeogrāfiskās koordinātas.<br />
Jūs varat atgriezties uz karti , izmantojot<br />
pogu Kartē.<br />
Nospiežot Saglabāt, jūs varat saglabāt<br />
jūsu pašreizējo pozīciju ātrās piekļuves<br />
režīmā.<br />
Nospiežot pogu Valsts jūs varat<br />
eksponēt valstij specifisko informāciju,<br />
tādu kā maksimālais atļautais ātrums<br />
valstī, kurā jūs pašlaik atrodaties.<br />
Nospiežot pogu GPS inf., jūs varat<br />
apskatīt informāciju attiecībā uz GPS<br />
uztveršanu.<br />
Jūs varat redzēt, cik daudz satelīti tiek<br />
uztverti, un vai satelītu uztveršana ir<br />
pietiekami laba navigācijai. Tiek<br />
eksponēts arī pašreizējais laiks un<br />
ģeogrāfiskais stāvoklis.<br />
Interesējošais punkts (POI)<br />
maršrutā<br />
Maršruta vadības laikā jūs varat<br />
eksponēt interesējošos punktus<br />
maršrutā. Jūs varat detalizēt, kuras<br />
interesējošo punktu kategorijas<br />
vajadzētu eksponēt, un jūs varat arī<br />
izvēlēties, vai eksponēt tikai tuvākos<br />
POI, visus POI visā maršrutā vai tikai<br />
POI, kas atrodas adresāta tuvumā.<br />
> Atveriet opciju izvēlni kartes<br />
eksponēšanai.<br />
> Nospiediet pogu Maršruts.<br />
> Nospiediet pogu Maršruta POI.<br />
Eksponējas tuvākie interesējošie punkti<br />
trim izvēlētajām kategorijām. Pirmais<br />
attālums norāda attālumu līdz<br />
interesējošam punktam. Norāde labajā<br />
pusē rāda apkārtceļu, lai varētu sasniegt<br />
interesējošo punktu.<br />
68
Navigācijas režīms >>><br />
Nospiediet uz viena no interesējošiem<br />
punktiem, lai sāktu maršruta vadību uz<br />
to. Lai eksponētu informāciju attiecībā<br />
uz interesējošo punktu, nospiediet pogu<br />
tam līdzās.<br />
Iestatīšanas kategorijas<br />
> Nospiediet pogu Kategorijas:.<br />
Interesējošais punkts adresāta<br />
tuvumā/visā maršrutā<br />
> Interesējošā punktā maršruta izvēlnē,<br />
nospiediet pogu , lai parādītu<br />
POI adresāta tuvumā, vai pogu<br />
interesējošiem punktiem visā<br />
maršrutā.<br />
TMC maršrutā*<br />
Jūs varat apskatīt un rediģēt TMC<br />
ziņojumus, kas izvietoti jūsu maršrutā.<br />
> Atveriet opciju izvēlni kartes<br />
eksponēšanai.<br />
> Nospiediet pogu Maršruts.<br />
> Nospiediet pogu Maršruta TMC.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
> Nospiediet kategorijas pogu, kuru jūs<br />
vēlaties mainīt.<br />
> Tad izvēlieties vēlamo kategoriju.<br />
> Apstipriniet jūsu izmaiņas, nospiežot<br />
pogu Labi.<br />
> Izvēlieties vēlamo kategoriju<br />
> Tad izvēlieties vēlamo interesējošo<br />
punktu.<br />
Tiek uzsākta maršruta vadlīnija uz<br />
izvēlēto interesējošo punktu.<br />
Tiek eksponēti TMC ziņojumi, kas<br />
izvietoti jūsu maršrutā.<br />
Ja esat izvēlējies ziņu, jūs varat izlemt,<br />
piem., vai to novirzīt vai paturēt.<br />
Vienmēr ievērojiet aprakstīto sadaļā<br />
“Satiksmes paziņojumi, izmantojot<br />
TMC*” 55.lpp.<br />
*Derīgs tikai Traffic Assist Z 103<br />
69
Navigācijas režīms<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Maršruta bloķēšana<br />
Jūs varat bloķēt priekšā esošu ceļa<br />
gabalu. To nosaka zināmi ceļa gabali,<br />
kas nevar tikt izmantoti. Satiksmes<br />
palīgierīce tad mēģina aprēķināt novirzi.<br />
> Atveriet opciju izvēlni kartes<br />
eksponēšanai.<br />
> Nospiediet pogu Maršruts.<br />
> Nospiediet pogu Bloķēt.<br />
Maršruta opciju maiņa<br />
Jūs varat modificēt maršruta opcijas<br />
(maršruta izvēle utt.), maršruta vadības<br />
laikā.<br />
> Atveriet opciju izvēlni kartes<br />
eksponēšanai.<br />
> Nospiediet pogu Maršruts.<br />
> Nospiediet pogu Opcijas.<br />
> Izvēlieties vēlamā bloķētā posma<br />
garumu, izmantojot pogas un .<br />
Jūs varat atcelt bloķēšanu, nospiežot<br />
Atiestatīt pogu.<br />
> Apstipriniet jūsu izvēli, nospiežot<br />
pogu Labi.<br />
Maršruts ir pārrēķināts.<br />
> Iestatiet maršruta opcijas, kā<br />
aprakstīts sadaļā“Maršruta opcijas<br />
poga” 48.lpp.<br />
Pēc izmaiņu veikšanas maršruts ir<br />
pārrēķināts.<br />
70
Iestatījumi<br />
Izvēles sistēmas<br />
iestatījumi<br />
Jūs savā Satiksmes palīgierīcē varat<br />
izmainīt dažādus bāzes iestatījumus<br />
visiem pielietojumiem.<br />
> Ga<strong>lv</strong>enajā izvēlnē nospiediet Iestat..<br />
Sistēmas iestatījumu<br />
izvēlne<br />
Jūs varat izvēlēties dažādas iestatījumu<br />
opcijas sistēmas iestatījumu izvēlnē.<br />
Izmantošana<br />
Iestatījumi >>><br />
Izvēles opcijas<br />
Izvēlieties vēlamo izvēlnes posteni,<br />
nospiežot attiecīgo pogu. Pogu<br />
funkcionalitāte mainīgi ir atkarīga no<br />
izvēles un ir aprakstīta sadaļā<br />
“Individuālie izvēlnes posteņi” 72.lpp.<br />
Jūs varat pāriet uz nākamo vai<br />
iepriekšējo iestatījuma lappusi,<br />
nospiežot un pogas.<br />
Iestatījumu izvēlnes aizvēršana<br />
Nospiediet , lai aizvērtu iestatījumu<br />
izvēlni.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
> Nospiediet Sistēmas iestat..<br />
Eksponējas sistēmas iestatījumu<br />
izvēlne.<br />
71
Iestatījumi<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Individuālie izvēlnes posteņi<br />
Baterijas<br />
Jūsu Satiksmes palīgierīce var darboties,<br />
izmantojot ārējo jaudas piegādes ierīci<br />
vai integrētas uzlādējamas baterijas.<br />
Piezīme:<br />
Esošais uzlādējuma stāvoklis,<br />
izmantojot bateriju, ir svarīgs. Ja<br />
baterijai ir zema jauda, tā var nespēt<br />
pareizi turpināt navigāciju līdz<br />
adresātam.<br />
Enerģijas piegāde un statuss tiek<br />
parādīts uz displeja.<br />
Jaudas piegādes eksponēšana<br />
Jūs varat izsaukt displeja statusu,<br />
izmantojot šādu pogu.<br />
> Nospiediet pogu Baterija.<br />
Parādīsies statusa displejs, norādot<br />
baterijas jaudas pakāpi.<br />
Jaudas līmenis ir parādīts uzlādējuma<br />
displejā. Piemērā baterija vēl ir uzlādēta<br />
apmēram par divām trešdaļām.<br />
Uzlādēšanas darbība tiek norādīta ar<br />
ga<strong>lv</strong>enās ligzdas simbolu statusa<br />
eksponējumā.<br />
Statusa displeja aizvēršana<br />
Nospiežot pogu Labi statusa displejs<br />
aizveras un parādās iestatījumu izvēlne.<br />
Dienas/Nakts displejs<br />
Jūs varat iestatīt Satiksmes palīgierīces<br />
displeju uz dienu, nakti vai automātiski.<br />
Automātiskais iestatījums mainās starp<br />
dienu un nakti atkarībā no laika,<br />
pašreizējās pozīcijas un gadalaika.<br />
Jūs varat izsaukt iestatījumu, izmantojot<br />
šādu pogu:<br />
> Nospiediet pogu Diena/Nakts.<br />
> Izvēlieties no Automāt., Diena un<br />
Nakts.<br />
Vēlamā funkcija tiek aktivizēta un<br />
sistēmas iestatījumi eksponējas.<br />
72
Iestatījumi >>><br />
Kalibrēšana<br />
Ja skārienekrāns, kad tiek nospiesta<br />
pogas, reaģē nepareizi, tam<br />
nepieciešama kalibrēšana.<br />
Kalibrēšanas uzsākšana<br />
Jūs varat uzsākt kalibrēšanu, izmantojot<br />
šādu pogu:<br />
> Nospiediet pogu Kalibrācija.<br />
Sākas kalibrēšanas procedūra.<br />
Jūs tiksiet vadīts saskaņā ar procedūru<br />
instrukciju veidā.<br />
Valoda<br />
Teksts uz skārienekrāna var tikt<br />
eksponēts dažādās valodās.<br />
Valodas izvēles atvēršana<br />
Jūs varat izvēlēties starp vairākām<br />
valodām, izmantojot šādu pogu:<br />
> Nospiediet pogu Valoda.<br />
Parādās valodas izvēles logs.<br />
Ritināšana/caurskatīšana<br />
Izmantojot pogas , ie<br />
iespējams caurskatīt sarakstu attiecīgās<br />
bultiņas virzienā.<br />
Pašreizējā saraksta lapa un kopējais<br />
lappušu skaits parādās starp pogām.<br />
Valodas izvēle<br />
> Nospiediet pogu jums vēlamajai<br />
valodai.<br />
> Izvēle tiek apstiprināta, nospiežot<br />
Labi.<br />
Parādītā uzvedne norāda, ka<br />
programmatūra tiek restartēta un jums<br />
tiek jautāts, vai jūs tiešām vēlaties<br />
nomainīt valodu.<br />
> Apstipriniet uzvedni, izmantojot Jā.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Valodas izvēles logā parādās valodu<br />
saraksts dažu lappušu garumā.. Katrs<br />
saraksta lauks ir pogas formā. Katra<br />
poga ir marķēta ar valodas nosaukumu<br />
un attiecīgo nacionālo karodziņu.<br />
Valodas izvēles atcelšana<br />
Nospiežot pogu , valodas izvēle tiek<br />
atcelta un parādās iestatījumu izvēlne.<br />
73
Iestatījumi<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Automātiskā ieslēgšana/izslēgšana<br />
Satiksmes palīgierīci var automātiski<br />
ieslēgt miega režīmā, kad transporta<br />
līdzekļa dzinējs ir izslēgts.<br />
Priekšnoteikumi:<br />
• Satiksmes palīgierīce var tikt<br />
pievienota automašīnas<br />
piesmēķēšanas ligzdai (skat. arī<br />
17.lpp)<br />
•Piesmēķēšanas ligzda pēc dzinēja<br />
izslēgšanas ir bez enerģijas.<br />
•Svarīgas funkcijas Satiksmes<br />
palīgierīcē var tikt ieslēgtas.<br />
Skaņas<br />
Depending on the previous setting, the<br />
signal tones are switched on or off.<br />
> Nospiediet pogu Tonis iesl. vai Tonis<br />
izsl.<br />
Atkarībā no iepriekšējā iestatījuma,<br />
signāla toņi tiek ieslēgti vai izslēgti.<br />
•Kreisā ikona: tonis ieslēgts<br />
•Labā ikona: tonis izslēgts<br />
Rūpnīcas iestatījumi<br />
Jūs varat atiestatīt Satiksmes<br />
palīgierīcei rūpnīcas iestatījumus.<br />
Tas izdzēš šādus uzlabotus datus:<br />
saglabātie adresāti, saglabātie maršruti,<br />
mājas adreses, attāli, video utt. , kas<br />
saglabāti iekšējā atmiņā.<br />
> Nospieidet pogu Rūpn. atiestate.<br />
Funkciju ieslēgšana/izslēgšana<br />
> Nospiediet pogu Aut. iesl./izsl.<br />
Atkarībā no iepriekšējiem<br />
iestatījumiem, funkcija var tikt ieslēgta<br />
vai izslēgta. Pašreizējais iestatījums tiek<br />
parādīts ar šādām ikonām.<br />
> Nospiediet pogu Jā.<br />
Navigators ir atiestatīts no ražotāja<br />
iestatījumiem.<br />
•Kreisā ikona: funkcija ir ieslēgta,<br />
Satiksmes palīgierīce izslēdzas<br />
automātiski.<br />
•Labā ikona: funkcija ir izslēgta,<br />
Satiksmes palīgierīce automātiski<br />
neizslēdzas.<br />
74
Iestatījumi >>><br />
Informācija<br />
Sekojošā poga eksponē informāciju<br />
attiecībā uz Satiksmes palīgierīci.<br />
> Nospiediet pogu Informācija.<br />
Parādās informācijas displejs.<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Īpaši atzīmējiet produkta nosaukumu un<br />
programmatūras versiju. Vienmēr<br />
atsaucieties uz šo informāciju pieprasot<br />
Harman/<strong>Becker</strong> sniegto servisu.<br />
Poga Kartes versijas informācija<br />
eksponē informāciju, kas attiecas uz<br />
instalētajiem kartes datiem.<br />
75
Speciālie termini<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Speciālie termini<br />
GMT<br />
(Grīnvičas laiks)<br />
Centrāleiropas laiks<br />
Laika standarts ar 0 garuma pakāpi<br />
(garums, kurš stiepjas caur Grīnviņu,<br />
Lielbritānijā). Šo laiku lieto visā pasaulē<br />
informācijas komplektēšanas<br />
sinhronizēšanai.<br />
GPS<br />
(Globālā Pozicionēšanas Sistēma)<br />
GPS nosaka jūsu aktuālo ģeogrāfisko<br />
pozīciju, izmantojot satelītus. Tā balstās<br />
uz 24 satelītiem, kuri riņķo pa zemes<br />
orbītu un raida signālus. GPS uztvērējs<br />
šos signālus uztver un aprēķina attālumu<br />
līdz katram satelītam no kustības laika<br />
starpības un tā novērtē tā aktuālo<br />
pašreizējo pozīciju, izteiktu<br />
ģeogrāfiskajā platumā un garumā. Lai<br />
no noteiktu pozīciju, tiek pieprasīti<br />
signāli no vismaz trim satelītiem, un<br />
ceturtais ļauj noteikt augstumu.<br />
SD karte<br />
(droša digitāla)<br />
Droša digitālā karte tika izgatavota<br />
2001.gadā SanDisk, balstoties uz<br />
vecākajiem MMC standartiem. SD<br />
karte ir pārrakstāma izmaināma<br />
uzglabāšanas karte.<br />
Irbulis<br />
Irbulis ir ievades koriģētājs, kuru<br />
izmanto darbībās ar skārienekrānu,<br />
mobilajos telefonos vai PDA.<br />
Irbulis sastāv no plastikāta koriģētā ar<br />
mīkstu plastikāta serdeni. Uzmava ir<br />
cieta un var tikt cieši satverta. Mīkstais<br />
serdenis ir izveidots, lai pieskartos<br />
ekrānam tik maigi, cik vien iespējams<br />
(t.i. nebojājot, neskrāpējot ekrānu).<br />
Darbs ar irbili ir akurātāks nekā<br />
izmantojot pirkstus, jo tikai tievais<br />
uzgalis skar ekrānu. Turklāt uz ekrāna<br />
nepaliek netīri plankumi no pirkstu<br />
nospiedumiem.<br />
TMC*<br />
(Satiksmes paziņojumu kanāls)<br />
Satiksmes paziņojumus pārraida<br />
lielākoties FM stacijas caur RDS. Bāze<br />
dinamiskajai navigācijai.<br />
USB<br />
(Universāla sēriju maģistrāle)<br />
Universālā sēriju maģistrāle (USB) ir<br />
maģistrāļu sistēma starptautiskiem<br />
datora savienojumiem ar ārējām USB<br />
perifēriskām ierīcēm datu maiņai.<br />
76<br />
*Derīgs tikai Traffic Assist Z 103
Tehniskie dati<br />
• Izmēri:<br />
(WxHxD) mm 125,3x82,4x17,6<br />
• Svars:<br />
168 grams<br />
• Procesors:<br />
400 MHz Procesors CISC-arhitektūra<br />
• Ekrāns:<br />
4.3 unces<br />
Skārienekrāns ar 24 bitu krāsu<br />
dziļumu<br />
16,7 Mio krāsas<br />
Zems atstarošanas apjoms<br />
• Saglabāšana:<br />
2GB Zibatmiņa<br />
64MB SD-RAM<br />
• Mikro SD karšu nolasītājs:<br />
Atbalsts līdz 4 GB<br />
FAT 32 formāts<br />
• USB interfeiss:<br />
USB klients 2.0<br />
MINI USB<br />
• Austiņu izvade:<br />
3.5 mm Stereo ligzda<br />
• 1 iekšējais skaļrunis:<br />
2 W max.<br />
• Jaudas piegādes:<br />
LPS (Limitēts jaudas avots)<br />
5volti DC/1A caur USB savienojumu<br />
• AC adapteris (nav iekļauts):<br />
100-240 Volti<br />
0.2 ampŗi<br />
50-60 Hz<br />
Izvade 5 volti<br />
Tehniskie dati >>><br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
77
PAZIŅOJUMI<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
PAZIŅOJUMI<br />
Dārgais klient,<br />
Atbilstoši pašreizējām Eiropas Savienības vadlīnijām, šo ierīci var izmantot jebkura<br />
persona. Šī ierīce atbilst pašreiz spēkā esošajiem Eiropā saskaņotajiem nacionālajiem<br />
standartiem. Šis apzīmējums ir jūsu garantija, ka navigators atbilst visām pielietojuma<br />
normām. Tas nozīmē, ka lielā mērā ir novērsti traucējumi, šais ierīcei esot kontaktā ar<br />
citām elektriskajām/elektroniskajām ierīcēm.<br />
ES tipizācijas marka (E13) ir saskaņā ar Eiropas Direktīvu ECE-R10 vadošajiem EMC<br />
motorizētajiem transporta līdzekļiem (klase L, M, N un O).<br />
Z103/Z102<br />
Z905<br />
Eiropas atbilstības deklarācija<br />
Harman/<strong>Becker</strong> Automotive Systems GmbH paziņo, ka šī Satiksmes palīgierīce<br />
Traffic Assist atbilst ES prasībām un Direktīvai R&TTE 1995/5ES.<br />
Jūs varat atrast vispārējo ES Atbilstības deklarāciju mājas lapā http://mybecker.com<br />
ielādējot informāciju par attiecīgo produktu.<br />
78
Ierīces utilizācija<br />
Informācija klientiem par elektrisko un elektronisko ierīču utilizāciju<br />
(privātās mājsaimniecības)<br />
Informācija klientiem par elektrisko un elektronisko ierīču utilizāciju (privātās<br />
mājsaimniecības)Saskaņā ar Harman/<strong>Becker</strong> Automotive Systems GmbH principiem,<br />
produkts ir izgatavots augstā kvalitātē no pārstrādājamiem materiāliem un sastāvdaļām.<br />
Šis simbols uz produkta un/vai pievienotie dokumenti nozīmē, ka beidzoties<br />
ekspluatācijas laikam elektroniskās un elektriskās ierīces jāutilizē atsevišķi no<br />
mājsaimniecību atkritumiem. Lūdzu, nododiet tos profesionālajos pārstrādes centros, kur<br />
ierīces tiek pieņemtas bez maksas.<br />
Perfekta šo produktu utilizācija ir draudzīga dabai un novērš kaitējumu videi un<br />
ci<strong>lv</strong>ēkiem.<br />
Sīkāku informāciju varat atrast tuvākajā līdzīgu ierīču savākšanas punktā vai no jūsu<br />
vietējā izplatītāja.<br />
PAZIŅOJUMI >>><br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
Komercklientiem Eiropas Savienībā<br />
Lūdzu, kontaktējieties ar jūsu dīleri vai piegādātāju, ja jums nākas utilizēt elektrisko/<br />
elektronisko aprīkojumu.<br />
Informācija par utilizāciju valstīs ārpus Eiropas Savienības<br />
Šis simbols ir spēkā tikai Eiropas Savienības valstīs.<br />
79
PAZIŅOJUMI<br />
Bateriju utilizācija<br />
> BG<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
Informācija saskaņā ar likumdošanu (BattV)<br />
Baterijas nedrīkst izmest mājas atkritumu konteineros. Lietotāja pienākums ir atgriezt izmantotās baterijas. Izmantojiet šim<br />
nolūkam speciālistus dīlerus vai bateriju savākšanas punktus. Tādā veidā jūs veiksiet pozitīvu ieguldījumu dabas aizsardzībā.<br />
Kopš 1998.gada Vācijā likumdošana par bateriju utilizēšanu uzliek par pienākumu visiem pilsoņiem atgriezt izlietotās baterijas<br />
tikai stingri noteiktos speciāli aprīkotos utilizācijas punktos. Savukārt ražotāju pienākums ir ņemt šīs izlādējušās baterijas atpakaļ,<br />
tādējādi nesagādājot draudus videi. Ja vēlaties atgriezt izlietotās baterijas tieši mums, lūdzu sūtiet tās uz šādu adresi:<br />
> UA<br />
Harman/<strong>Becker</strong> Automotive Systems GmbH<br />
- Battery recycling -<br />
<strong>Becker</strong>-Göring-Straße 16 16<br />
D- 76307 Karlsbad- Ittersbach<br />
Litija jonu baterijas Satiksmes palīgierīcē ir apzīmētas ar attiecīgu simbolu, kurš sastāv<br />
no pārsvītrota atkritumu konteinera un izmantoto bateriju tipa.<br />
Bateriju izņemšana<br />
Pirms jūs gatavojaties nodot veco ierīci utilizācijai, baterijas vispirms ir jāizņem.<br />
Lithium ion<br />
Piezīme:<br />
Lūdzu ievērojiet, ka ņemot baterijas laukā no ierīces bez vajadzības, ierīces var tikt bojāta. Baterijas jāizņem vienīgi pirms<br />
ierīces nodošanas utilizācijai.<br />
80
PAZIŅOJUMI >>><br />
2<br />
> BG<br />
3<br />
1<br />
> EST<br />
> LV<br />
> LT<br />
> RO<br />
> UA<br />
> Pilnīgi izlādējiet bateriju (atstājiet ierīci ieslēgtu bez jaudas piegādes, kamēr tā automātiski izslēdzas).<br />
> Atskrūvējiet un izņemiet 4 skrūves 1 , izmantojot mazo skrūvgriezi<br />
> Noņemt aizmugures vāciņu ar plakano skrūvgriezi 2 .<br />
> Izceliet bateriju (kas ievietota platē), izmantojot plato skrūvgriezi 3 .<br />
> Izvelciet baterijas kontaktvada kontaktdakšiņu.<br />
Piezīme:<br />
Nepievienojiet jūsu atvērto ierīci jaudas piegādei.<br />
81
Change language