Инструкция по установке и эксплуатации AUTOMIX ... - Engvent.ru
Инструкция по установке и эксплуатации AUTOMIX ... - Engvent.ru
Инструкция по установке и эксплуатации AUTOMIX ... - Engvent.ru
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Инструкц<strong>и</strong>я</strong> <strong>по</strong> <strong>установке</strong> <strong>и</strong> эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>Контроллер с <strong>по</strong>годной компенсац<strong>и</strong>ейдля с<strong>и</strong>стемы отоплен<strong>и</strong>я <strong>AUTOMIX</strong> 100Е<strong>AUTOMIX</strong> 100Е предназначен для регул<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ятемпературы <strong>по</strong>дающего теплонос<strong>и</strong>теля с <strong>по</strong>годнойкомпенсац<strong>и</strong>ей в контуре рад<strong>и</strong>аторов отоплен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> теплого<strong>по</strong>ла.Контроллер работает в реж<strong>и</strong>ме про<strong>по</strong>рц<strong>и</strong>онально<strong>и</strong>нтегральногоуправлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> <strong>по</strong>ддерж<strong>и</strong>вает температурутеплонос<strong>и</strong>теля в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с температурнымграф<strong>и</strong>ком. Возможность выбора <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуального граф<strong>и</strong>казав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> температуры теплонос<strong>и</strong>теля от температурынаружного воздуха с коррекц<strong>и</strong>ей <strong>по</strong> температуре воздухав <strong>по</strong>мещен<strong>и</strong><strong>и</strong> гарант<strong>и</strong>рует <strong>по</strong>ступлен<strong>и</strong>е опт<strong>и</strong>мального кол<strong>и</strong>чества тепла в <strong>по</strong>мещен<strong>и</strong>ялюбого т<strong>и</strong>па здан<strong>и</strong>й <strong>и</strong> <strong>по</strong>зволяет автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> <strong>по</strong>ддерж<strong>и</strong>вать комфортные услов<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>экономном <strong>по</strong>треблен<strong>и</strong><strong>и</strong> энергоресурсов.На л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> контроллера размещены д<strong>и</strong>сплей ц<strong>и</strong>фрового таймера, кнопк<strong>и</strong>программ<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, органы управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> светод<strong>и</strong>одная <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я текущего реж<strong>и</strong>маработы.Основные функц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> возможност<strong>и</strong> контроллера <strong>AUTOMIX</strong> 100Е:• Инд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальный выбор температурного граф<strong>и</strong>ка• Плавное смещен<strong>и</strong>е заданного температурного граф<strong>и</strong>ка• Огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальной <strong>и</strong> макс<strong>и</strong>мальной температуры теплонос<strong>и</strong>теля• «Ночной реж<strong>и</strong>м» <strong>по</strong>н<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я температуры теплонос<strong>и</strong>теля, вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>на <strong>по</strong>н<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>яустанавл<strong>и</strong>вается <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуально• «Быстрый прогрев» <strong>по</strong>мещен<strong>и</strong>я• Ц<strong>и</strong>фровой таймер <strong>по</strong>зволяет запрограмм<strong>и</strong>ровать время включен<strong>и</strong>я «Ночногореж<strong>и</strong>ма» для каждого дня недел<strong>и</strong> <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуально <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>по</strong> группам (рабоч<strong>и</strong>е/выходныедн<strong>и</strong>), <strong>по</strong>сле программ<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я контроллер работает автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> <strong>и</strong> не требуетнастроек• Релейный выход для управлен<strong>и</strong>я ц<strong>и</strong>ркуляц<strong>и</strong>онным насосом• «Защ<strong>и</strong>та от замерзан<strong>и</strong>я». Контроллер автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> <strong>по</strong>ддерж<strong>и</strong>вает м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальнобезопасную температуру теплонос<strong>и</strong>теля• Пер<strong>и</strong>од<strong>и</strong>ческое включен<strong>и</strong>е ц<strong>и</strong>ркуляц<strong>и</strong>онного насоса <strong>и</strong> электропр<strong>и</strong>вода вент<strong>и</strong>ля влетн<strong>и</strong>й пер<strong>и</strong>од для обеспечен<strong>и</strong>я надежной <strong>и</strong> долговечной эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>стемыотоплен<strong>и</strong>я• Ручное управлен<strong>и</strong>е вент<strong>и</strong>лем пр<strong>и</strong> отключен<strong>и</strong><strong>и</strong> электроп<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я• Управлен<strong>и</strong>е температурой воздуха в <strong>по</strong>мещен<strong>и</strong><strong>и</strong> с <strong>по</strong>мощью комнатного датч<strong>и</strong>каАМ100 Т3Контроллер <strong>AUTOMIX</strong> 100Е <strong>по</strong>ставляется вместе с:1.Электропр<strong>и</strong>водом VAF 1.142.Датч<strong>и</strong>ком температуры теплонос<strong>и</strong>теля AM100 T13.Датч<strong>и</strong>ком температуры наружного воздуха АМ100 Т24.Соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong> кабелям<strong>и</strong>5.Инструкц<strong>и</strong>ей <strong>по</strong> <strong>установке</strong> <strong>и</strong> эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> для контроллера <strong>AUTOMIX</strong> 100Е:• Датч<strong>и</strong>к комнатной температуры воздуха АМ100 Т3 с регул<strong>и</strong>руемой уставкой.• Регул<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>е 3-х <strong>и</strong> 4-х ходовые вент<strong>и</strong>л<strong>и</strong> Polar Bear DS/DКонтроллер <strong>AUTOMIX</strong> 100E
МонтажМонтаж электропр<strong>и</strong>вода на вент<strong>и</strong>льР<strong>и</strong>с. 1Вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е!Перед началом установк<strong>и</strong> электропр<strong>и</strong>вода на вент<strong>и</strong>ль убед<strong>и</strong>тесь, что монтаж вент<strong>и</strong>ля натрубы с<strong>и</strong>стемы отоплен<strong>и</strong>я про<strong>и</strong>зведен без ош<strong>и</strong>бок, проверьте надежность <strong>и</strong> гермет<strong>и</strong>чностьрезьбовых соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й. Ручка вент<strong>и</strong>ля должна свободно <strong>по</strong>ворач<strong>и</strong>ваться в пределах 90°.Выясн<strong>и</strong>те, пр<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong><strong>и</strong> в какую сторону вент<strong>и</strong>ль А открывает <strong>по</strong>дачу теплонос<strong>и</strong>теляв с<strong>и</strong>стему отоплен<strong>и</strong>я. Есл<strong>и</strong> на вент<strong>и</strong>ле <strong>и</strong>меется шкала - проверьте прав<strong>и</strong>льность ееустановк<strong>и</strong>.1. Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те ручку, которая <strong>по</strong>ставлялась в комплекте вент<strong>и</strong>ля.2. Установ<strong>и</strong>те сто<strong>по</strong>р В в <strong>по</strong>дходящее отверст<strong>и</strong>е вент<strong>и</strong>ля (есл<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мо, удал<strong>и</strong>текрепежный в<strong>и</strong>нт крышк<strong>и</strong> вент<strong>и</strong>ля )3. Установ<strong>и</strong>те втулку С. Обрат<strong>и</strong>те вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е, что втулка С <strong>и</strong>меет выступ во внутренней част<strong>и</strong><strong>и</strong> может устанавл<strong>и</strong>ваться на вал вент<strong>и</strong>ля А только в одном <strong>по</strong>ложен<strong>и</strong><strong>и</strong>.4. Убед<strong>и</strong>тесь, что вал вент<strong>и</strong>ля А <strong>по</strong>вернут прот<strong>и</strong>в часовой стрелк<strong>и</strong> до у<strong>по</strong>ра.5. Переключ<strong>и</strong>те электропр<strong>и</strong>вод D в ручной реж<strong>и</strong>м шл<strong>и</strong>цевым переключателем Н <strong>и</strong>з<strong>по</strong>ложен<strong>и</strong>я “А” в <strong>по</strong>ложен<strong>и</strong>е .6. Убед<strong>и</strong>тесь, что вал электропр<strong>и</strong>вода наход<strong>и</strong>тся в <strong>по</strong>ложен<strong>и</strong><strong>и</strong> “прот<strong>и</strong>в часовой стрелк<strong>и</strong> доу<strong>по</strong>ра”.7. Установ<strong>и</strong>те электропр<strong>и</strong>вод D на втулку С, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> немного <strong>по</strong>верн<strong>и</strong>те корпусэлектропр<strong>и</strong>вода <strong>по</strong> часовой стрелке, чтобы сто<strong>по</strong>р В <strong>по</strong>пал в бл<strong>и</strong>жайш<strong>и</strong>й рад<strong>и</strong>альный пазна корпусе электропр<strong>и</strong>вода D. Убед<strong>и</strong>тесь, что сто<strong>по</strong>р В вход<strong>и</strong>т в паз на достаточную дляф<strong>и</strong>ксац<strong>и</strong><strong>и</strong> дл<strong>и</strong>ну, но не вызывает перекоса пр<strong>и</strong> <strong>установке</strong> электропр<strong>и</strong>вода.8. Есл<strong>и</strong> вент<strong>и</strong>ль открывает <strong>по</strong>дачу теплонос<strong>и</strong>теля в с<strong>и</strong>стему отоплен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> <strong>по</strong>вороте <strong>по</strong>часовой стрелке - установ<strong>и</strong>те шкалу Е <strong>и</strong> ручку F так<strong>и</strong>м образом, чтобы стрелка на ручкеуказывала на начало шкалы. Есл<strong>и</strong> вент<strong>и</strong>ль открывает <strong>по</strong>дачу теплонос<strong>и</strong>теля в с<strong>и</strong>стемуотоплен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> <strong>по</strong>вороте прот<strong>и</strong>в часовой стрелк<strong>и</strong> - установ<strong>и</strong>те шкалу другой стороной, пр<strong>и</strong>этом ручка F будет указывать на конец шкалы.9. Закреп<strong>и</strong>те ручку F в<strong>и</strong>нтом G.10. Убед<strong>и</strong>тесь, что электропр<strong>и</strong>вод свободно <strong>по</strong>ворач<strong>и</strong>вается в пределах 90°.11. Переключ<strong>и</strong>те электропр<strong>и</strong>вод в автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й реж<strong>и</strong>м “А”.Контроллер <strong>AUTOMIX</strong> 100E
Монтаж контроллера <strong>и</strong> датч<strong>и</strong>ков температурыКонтроллер <strong>AUTOMIX</strong> 100Е может быть установлен на стену <strong>и</strong>л<strong>и</strong> DIN-рейку.1. Для монтажа сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те прозрачную крышку.2. Отверн<strong>и</strong>те в<strong>и</strong>нты <strong>по</strong> углам пр<strong>и</strong>бора <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те контроллер с монтажной панел<strong>и</strong>.3. Закреп<strong>и</strong>те монтажную панель в нужном месте.4. Подключ<strong>и</strong>те провода согласно схеме на р<strong>и</strong>с. 2. Для <strong>по</strong>дключен<strong>и</strong>я п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong>с<strong>по</strong>льзуйтепровода сечен<strong>и</strong>ем 3х1.5 мм 2 , для электропр<strong>и</strong>вода - 3х0.5 мм 2 , для датч<strong>и</strong>ков пр<strong>и</strong>необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> удл<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я - 2х0.5 мм 2 .5. Подключен<strong>и</strong>е <strong>по</strong> схеме на р<strong>и</strong>с. 2 (голубой провод - к клемме 1, белый - к клемме2, кор<strong>и</strong>чневый - к клемме 3) предназначено для вент<strong>и</strong>ля, который открывает <strong>по</strong>дачутеплонос<strong>и</strong>теля в с<strong>и</strong>стему отоплен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>по</strong> часовой стрелке. Есл<strong>и</strong> вент<strong>и</strong>льоткрывает <strong>по</strong>дачу теплонос<strong>и</strong>теля пр<strong>и</strong> вращен<strong>и</strong><strong>и</strong> прот<strong>и</strong>в часовой стрелк<strong>и</strong> - необход<strong>и</strong>мо<strong>и</strong>змен<strong>и</strong>ть направлен<strong>и</strong>е вращен<strong>и</strong>я электропр<strong>и</strong>вода, для этого <strong>по</strong>меняйте местам<strong>и</strong>кор<strong>и</strong>чневый <strong>и</strong> белый провода (голубой провод - к клемме 1, кор<strong>и</strong>чневый - к клемме 2, белый- к клемме 3)6. Датч<strong>и</strong>к температуры теплонос<strong>и</strong>теля Т1 устанавл<strong>и</strong>вается на не<strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рованный участоктрубы на расстоян<strong>и</strong><strong>и</strong> 1 м <strong>по</strong>сле вент<strong>и</strong>ля. Для точного <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я температуры датч<strong>и</strong>кдолжен быть термо<strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рован вместе с трубой <strong>по</strong>сле установк<strong>и</strong>.7. Датч<strong>и</strong>к температуры наружного воздуха Т2 устанавл<strong>и</strong>вается на северной <strong>и</strong>л<strong>и</strong> северозападнойнаружной стене здан<strong>и</strong>я на высоте 3 м <strong>и</strong> выше. Не устанавл<strong>и</strong>вайте датч<strong>и</strong>к над окном<strong>и</strong>л<strong>и</strong> рядом с решеткам<strong>и</strong> вент<strong>и</strong>ляц<strong>и</strong><strong>и</strong>, <strong>по</strong>скольку это может <strong>по</strong>вл<strong>и</strong>ять на точность <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>ятемпературы воздуха.8. Датч<strong>и</strong>к комнатной температуры воздуха AM100 Т3 (опц<strong>и</strong>я) устанавл<strong>и</strong>вается в <strong>по</strong>мещен<strong>и</strong><strong>и</strong>,где температура равна средней температуре <strong>по</strong> дому. Место установк<strong>и</strong> должно бытьзащ<strong>и</strong>щено от сквозняка, прямых солнечных лучей <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>х <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>ков тепла. Есл<strong>и</strong> в<strong>по</strong>мещен<strong>и</strong><strong>и</strong>, где рас<strong>по</strong>ложен датч<strong>и</strong>к, установлены рад<strong>и</strong>аторы с термостатам<strong>и</strong> - установ<strong>и</strong>тетермостаты рад<strong>и</strong>аторов на макс<strong>и</strong>мальную температуру. Перед <strong>по</strong>дключен<strong>и</strong>ем датч<strong>и</strong>ка кмонтажной панел<strong>и</strong> отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те рез<strong>и</strong>стор 1,78 кОм от клемм 4, 5 <strong>и</strong> установ<strong>и</strong>те регулятор Сна задней панел<strong>и</strong> контроллера (р<strong>и</strong>с. 6) на 10°С.Р<strong>и</strong>с. 2T1 - датч<strong>и</strong>к температуры теплонос<strong>и</strong>теля <strong>по</strong>дключается к клеммам 8 <strong>и</strong> 9.Т2 - датч<strong>и</strong>к наружной температуры <strong>по</strong>дключается к клеммам 6 <strong>и</strong> 7.Т3 - датч<strong>и</strong>к комнатной температуры <strong>по</strong>дключается к клеммам 4 <strong>и</strong> 5.М - электропр<strong>и</strong>вод вент<strong>и</strong>ля <strong>по</strong>дключается к клеммам 1,2 <strong>и</strong> 3 (см. п. 5).P - ц<strong>и</strong>ркуляц<strong>и</strong>онный насос <strong>по</strong>дключается к клеммам 10,13 <strong>и</strong> 16. (см. <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>ю к насосу)Нагрузочная с<strong>по</strong>собность встроенного реле управлен<strong>и</strong>я ц<strong>и</strong>ркуляц<strong>и</strong>онным насосом250В/2А.L - фаза ~ 230В <strong>по</strong>дключается к клемме11, N - нейтраль ~ 230В <strong>по</strong>дключается к клемме17.Заземлен<strong>и</strong>е <strong>по</strong>дключается к клемме 14.Контроллер <strong>AUTOMIX</strong> 100E
НастройкаРегуляторы <strong>и</strong> <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>каторыР<strong>и</strong>с. 3A. Таймер.B. Д<strong>и</strong>сплей таймера.C. Регулятор выбора граф<strong>и</strong>ка.D. Регулятор смещен<strong>и</strong>я граф<strong>и</strong>ка.E. Регулятор <strong>по</strong>н<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я температуры в ночномреж<strong>и</strong>ме.F. Регулятор <strong>по</strong>вышен<strong>и</strong>я температуры пр<strong>и</strong>форс<strong>и</strong>рованном прогреве.G. Огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е м<strong>и</strong>н. температуры теплонос<strong>и</strong>теля.Н. Огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е макс. температуры теплонос<strong>и</strong>теля.I. Кнопк<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я таймером.J. Переключатель реж<strong>и</strong>мов работы.К. Желтый <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катор: реж<strong>и</strong>м форс<strong>и</strong>рованногопрогрева.L. Желтый <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катор: ночной реж<strong>и</strong>м.М. Зеленый <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катор: п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е включено.N. Красный <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катор: вент<strong>и</strong>ль открывает <strong>по</strong>дачутеплонос<strong>и</strong>теля в с<strong>и</strong>стему отоплен<strong>и</strong>я.О. Красный <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катор: вент<strong>и</strong>ль закрывает <strong>по</strong>дачутеплонос<strong>и</strong>теля в с<strong>и</strong>стему отоплен<strong>и</strong>я.Установка граф<strong>и</strong>каГраф<strong>и</strong>к зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> температурытеплонос<strong>и</strong>теля от температуры наружноговоздуха (р<strong>и</strong>с. 4) устанавл<strong>и</strong>ваетсяв соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с размерам<strong>и</strong>,рас<strong>по</strong>ложен<strong>и</strong>ем, тепло<strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>ей здан<strong>и</strong>я <strong>и</strong>т.д.Граф<strong>и</strong>к устанавл<strong>и</strong>вается регуляторам<strong>и</strong> С <strong>и</strong>D.Р<strong>и</strong>с. 41. Начальная уставка для контура рад<strong>и</strong>аторов отоплен<strong>и</strong>я - С на 6, D на 0. Начальная уставкадля контура теплых <strong>по</strong>лов - C на 3, D на 0.2. Температура теплонос<strong>и</strong>теля может быть <strong>по</strong>вышена <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>по</strong>н<strong>и</strong>жена на 10°С с <strong>по</strong>мощьюрегулятора D. Изменен<strong>и</strong>е температуры теплонос<strong>и</strong>теля на 2,5°С пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т к <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>ютемпературы в комнате на 1°С.3. Есл<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> <strong>по</strong>н<strong>и</strong>жен<strong>и</strong><strong>и</strong> наружной температуры температура в комнате <strong>по</strong>вышается -<strong>по</strong>верн<strong>и</strong>те регулятор C в сторону уменьшен<strong>и</strong>я. Есл<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> <strong>по</strong>н<strong>и</strong>жен<strong>и</strong><strong>и</strong> наружной температурытемпература в комнате <strong>по</strong>н<strong>и</strong>жается - <strong>по</strong>верн<strong>и</strong>те регулятор C в сторону увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я.Пр<strong>и</strong> регул<strong>и</strong>ровке внос<strong>и</strong>те м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальные <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я, <strong>по</strong>сле установк<strong>и</strong> новых значен<strong>и</strong>йтребуется несколько часов для того, чтобы температура <strong>и</strong>змен<strong>и</strong>лась до требуемогоуровня. В с<strong>и</strong>стемах теплых <strong>по</strong>лов <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>е температуры про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т медленнее, чем урад<strong>и</strong>аторов.Контроллер <strong>AUTOMIX</strong> 100E
Установка огран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальной <strong>и</strong> макс<strong>и</strong>мальной температуры теплонос<strong>и</strong>теляУстановка м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальной <strong>и</strong> макс<strong>и</strong>мальной температурытеплонос<strong>и</strong>теля <strong>и</strong>с<strong>по</strong>льзуется пре<strong>и</strong>мущественно в с<strong>и</strong>стемахтеплых <strong>по</strong>лов.Макс<strong>и</strong>мальная температура устанавл<strong>и</strong>вается ручкойуправлен<strong>и</strong>я Н, а м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальная - ручкой управлен<strong>и</strong>я G.На граф<strong>и</strong>ке (р<strong>и</strong>с. 5) <strong>по</strong>казан пр<strong>и</strong>мер работы регулятора пр<strong>и</strong><strong>установке</strong> макс<strong>и</strong>мальной температуры теплонос<strong>и</strong>теля 45°С <strong>и</strong>м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальной температуры 22°С.Р<strong>и</strong>с. 5Установка температуры ночного реж<strong>и</strong>ма <strong>и</strong> реж<strong>и</strong>ма форс<strong>и</strong>рованного прогреваЗначен<strong>и</strong>е ночного <strong>по</strong>н<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я температуры устанавл<strong>и</strong>вается регулятором Е в д<strong>и</strong>апазоне 0-10°С относ<strong>и</strong>тельно температуры в дневном реж<strong>и</strong>ме. Изменен<strong>и</strong>е температуры теплонос<strong>и</strong>етляна 5°С соответствует <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>ю температуры в <strong>по</strong>мещен<strong>и</strong><strong>и</strong> на 2°С.Пр<strong>и</strong> <strong>по</strong>дключенном комнатном датч<strong>и</strong>ке AM100 ТЗ уставка ночного <strong>по</strong>н<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я температурысоответствуют <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>ю температуры воздуха в <strong>по</strong>мещен<strong>и</strong><strong>и</strong>.Форс<strong>и</strong>рованный прогрев <strong>по</strong>зволяет <strong>по</strong>выс<strong>и</strong>ть температуру теплонос<strong>и</strong>теля <strong>по</strong>сле завершен<strong>и</strong>яреж<strong>и</strong>ма ночного <strong>по</strong>н<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я температуры. Повышен<strong>и</strong>е температуры теплонос<strong>и</strong>теля<strong>и</strong>с<strong>по</strong>льзуется для ускоренного прогрева <strong>по</strong>мещен<strong>и</strong>я в течен<strong>и</strong>е 70 м<strong>и</strong>н.Значен<strong>и</strong>е <strong>по</strong>вышен<strong>и</strong>я температуры в реж<strong>и</strong>ме форс<strong>и</strong>рованного прогрева задаетсярегулятором F в д<strong>и</strong>апазоне 0-5°С.До<strong>по</strong>лн<strong>и</strong>тельные регул<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong> (регуляторы на задней панел<strong>и</strong> контроллера)Р<strong>и</strong>с. 6A. Про<strong>по</strong>рц<strong>и</strong>ональный регулятор.B. Регулятор температуры, пр<strong>и</strong> которой отключаетсяц<strong>и</strong>ркуляц<strong>и</strong>онный насос.C. Регулятор температурной коррекц<strong>и</strong><strong>и</strong> для<strong>по</strong>дключен<strong>и</strong>я комнатного датч<strong>и</strong>ка АМ100 Т3.Регулятор А предназначен для установк<strong>и</strong> коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ента про<strong>по</strong>рц<strong>и</strong>ональност<strong>и</strong>. Есл<strong>и</strong>наблюдаются колебан<strong>и</strong>я регул<strong>и</strong>руемой температуры, регулятор необход<strong>и</strong>мо <strong>по</strong>вернутьв сторону уменьшен<strong>и</strong>я, есл<strong>и</strong> контроллер сл<strong>и</strong>шком медленно реаг<strong>и</strong>рует на <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>етемпературы - <strong>по</strong>вернуть в сторону увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>я.Значен<strong>и</strong>е наружной температуры, пр<strong>и</strong> которой выключается ц<strong>и</strong>ркуляц<strong>и</strong>онный насос,устанавл<strong>и</strong>вается ручкой управлен<strong>и</strong>я В. Есл<strong>и</strong> наружная температура опускается н<strong>и</strong>жеуставк<strong>и</strong>, насос нач<strong>и</strong>нает работать.Есл<strong>и</strong> комнатный датч<strong>и</strong>к AM100 Т3 не <strong>по</strong>дключен, регулятор С должен наход<strong>и</strong>ться в <strong>по</strong>ложен<strong>и</strong><strong>и</strong>1°С. Перед <strong>по</strong>дключен<strong>и</strong>ем датч<strong>и</strong>ка к монтажной панел<strong>и</strong> отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те рез<strong>и</strong>стор 1,78 кОм отклемм 4, 5 <strong>и</strong> установ<strong>и</strong>те регулятор С на 10°С.Контроллер <strong>AUTOMIX</strong> 100E
Реж<strong>и</strong>мы работы контроллераР<strong>и</strong>с. 7Реж<strong>и</strong>м ночного <strong>по</strong>н<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я температурыДневной реж<strong>и</strong>м.Автомат<strong>и</strong>ческое переключен<strong>и</strong>е дневной/ночной <strong>по</strong> таймеру.Летн<strong>и</strong>й реж<strong>и</strong>м. Защ<strong>и</strong>та от замерзан<strong>и</strong>я.Ручное управлен<strong>и</strong>е.Дневной реж<strong>и</strong>м. Непрерывная работа насоса.Пр<strong>и</strong> включенном летнем реж<strong>и</strong>ме/реж<strong>и</strong>ме защ<strong>и</strong>ты от замерзан<strong>и</strong>я температура теплонос<strong>и</strong>теляне сн<strong>и</strong>жается н<strong>и</strong>же установленных значен<strong>и</strong>й. Ц<strong>и</strong>ркуляц<strong>и</strong>онный насос <strong>и</strong> вент<strong>и</strong>ль каждыйдень включаются на короткое время, это предотвращает <strong>по</strong>ломк<strong>и</strong> насоса <strong>и</strong> вент<strong>и</strong>ля.В реж<strong>и</strong>ме ручного управлен<strong>и</strong>я электропр<strong>и</strong>вод вент<strong>и</strong>ля отключен. Насос работает, вент<strong>и</strong>льможно регул<strong>и</strong>ровать вручную.Вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е! Есл<strong>и</strong> летом <strong>и</strong>з с<strong>и</strong>стемы отоплен<strong>и</strong>я сл<strong>и</strong>т теплонос<strong>и</strong>тель, необход<strong>и</strong>мо выключ<strong>и</strong>тьп<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е насоса в электр<strong>и</strong>ческом шкафу.Установка таймераДля нажат<strong>и</strong>я кно<strong>по</strong>к управлен<strong>и</strong>я нельзя <strong>и</strong>с<strong>по</strong>льзовать металл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е <strong>и</strong> острые предметы( <strong>и</strong>глы <strong>и</strong> т.п.).Р<strong>и</strong>с. 81. Первое включен<strong>и</strong>е таймера.Нажм<strong>и</strong>те 1 раз кнопку «Сброс». В течен<strong>и</strong>е 2 сек на д<strong>и</strong>сплее будутотображаться все элементы, затем дн<strong>и</strong> недел<strong>и</strong> начнут м<strong>и</strong>гать.2. Установка времен<strong>и</strong> <strong>и</strong> дня недел<strong>и</strong>.Нажм<strong>и</strong>те <strong>и</strong> удерж<strong>и</strong>вайте кнопку установк<strong>и</strong> времен<strong>и</strong> .Установ<strong>и</strong>те день недел<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> <strong>по</strong>мощ<strong>и</strong> кнопк<strong>и</strong> DAY, 1 - <strong>по</strong>недельн<strong>и</strong>к, 2 -вторн<strong>и</strong>к ... 7 - воскресеньеУстанов<strong>и</strong>те время кнопкам<strong>и</strong> «h» - для установк<strong>и</strong> часов <strong>и</strong> «m»-дляустановк<strong>и</strong> м<strong>и</strong>нут. Есл<strong>и</strong> наж<strong>и</strong>мать на кнопк<strong>и</strong> «h», «m» дольше 2 сек.,ц<strong>и</strong>фры сменяются быстрее.Отпуст<strong>и</strong>те кнопку установк<strong>и</strong> времен<strong>и</strong> . Инд<strong>и</strong>катор «:» начнет м<strong>и</strong>гать.Контроллер <strong>AUTOMIX</strong> 100E
3. Ввод программы.Выбор свободной ячейк<strong>и</strong> памят<strong>и</strong>:Наж<strong>и</strong>майте кнопку «Prog» до тех <strong>по</strong>р, <strong>по</strong>ка на д<strong>и</strong>сплее не <strong>по</strong>явятся ц<strong>и</strong>фрыот 1 до 7 <strong>и</strong> с<strong>и</strong>мволы «--:--». Отпуст<strong>и</strong>те кнопку «Prog».Ввод дня недел<strong>и</strong>:С <strong>по</strong>мощью кнопк<strong>и</strong> «Day» выбер<strong>и</strong>те нужное сочетан<strong>и</strong>е дней недел<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong>определенный день, 1 - <strong>по</strong>недельн<strong>и</strong>к, 2 - вторн<strong>и</strong>к ... 7 - воскресенье.Напр<strong>и</strong>мер, 1,2,3,4,5 - <strong>по</strong>недельн<strong>и</strong>к-пятн<strong>и</strong>цаВвод времен<strong>и</strong> переключен<strong>и</strong>я реж<strong>и</strong>ма:Установ<strong>и</strong>те время кнопкам<strong>и</strong> «h» - для установк<strong>и</strong> часов <strong>и</strong> «m»-дляустановк<strong>и</strong> м<strong>и</strong>нут.Ввод реж<strong>и</strong>ма:Установ<strong>и</strong>те нужный реж<strong>и</strong>м кнопкой .- в установленное время включ<strong>и</strong>тся ночной реж<strong>и</strong>м.- в установленное время включ<strong>и</strong>тся дневной реж<strong>и</strong>м.Нажм<strong>и</strong>те 1 раз кнопку «Prog». Ввод данных закончен.Введ<strong>и</strong>те следующую команду переключен<strong>и</strong>я (см. выше) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> нажм<strong>и</strong>те1 раз кнопку установк<strong>и</strong> времен<strong>и</strong> . После этого на д<strong>и</strong>сплее будетотображаться текущее время.Далее таймер будет переключать дневной <strong>и</strong> ночной реж<strong>и</strong>мсогласно программам, нач<strong>и</strong>ная со следующей <strong>по</strong> времен<strong>и</strong> командыпереключен<strong>и</strong>я.4. Ручное управлен<strong>и</strong>е переключен<strong>и</strong>ем реж<strong>и</strong>мов:Есл<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мо <strong>и</strong>змен<strong>и</strong>ть реж<strong>и</strong>м переключен<strong>и</strong>я таймера вручную, наж<strong>и</strong>майте кнопкудо тех <strong>по</strong>р, <strong>по</strong>ка на д<strong>и</strong>сплее не <strong>по</strong>яв<strong>и</strong>тся <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я нужного реж<strong>и</strong>ма:<strong>и</strong>л<strong>и</strong>- таймер работает <strong>по</strong> программе, в данный момент включен дневной /ночнойреж<strong>и</strong>м.- дневной реж<strong>и</strong>м включен <strong>по</strong>стоянно.- ночной реж<strong>и</strong>м включен <strong>по</strong>стоянно.-дневной реж<strong>и</strong>м включен вручную, таймер переключ<strong>и</strong>тся в автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й реж<strong>и</strong>мсо следующей <strong>по</strong> времен<strong>и</strong> команды переключен<strong>и</strong>я.-ночной реж<strong>и</strong>м включен вручную, таймер переключ<strong>и</strong>тся в автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й реж<strong>и</strong>мсо следующей <strong>по</strong> времен<strong>и</strong> команды переключен<strong>и</strong>я.Дневной <strong>и</strong> ночной реж<strong>и</strong>м можно также переключ<strong>и</strong>ть с <strong>по</strong>мощью переключателя реж<strong>и</strong>мовконтроллера J (р<strong>и</strong>с. 3 <strong>и</strong> 7). Для того, чтобы контроллер переключался <strong>по</strong> командам таймера,переключатель реж<strong>и</strong>мов J должен наход<strong>и</strong>ться в <strong>по</strong>ложен<strong>и</strong><strong>и</strong> , в остальных <strong>по</strong>ложен<strong>и</strong>яхпереключателя команды таймера <strong>и</strong>гнор<strong>и</strong>руются.Контроллер <strong>AUTOMIX</strong> 100E
5. Чтен<strong>и</strong>е, <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> удален<strong>и</strong>е программыЧтен<strong>и</strong>е программы.Нажм<strong>и</strong>те кнопку «Prog» несколько раз, <strong>по</strong>сле каждого нажат<strong>и</strong>я над<strong>и</strong>сплее отражаются команды переключен<strong>и</strong>я,затем окно ввода новой команды переключен<strong>и</strong>я,затем кол<strong>и</strong>чество свободных ячеек памят<strong>и</strong>.Изменен<strong>и</strong>е команды переключен<strong>и</strong>я.Нажм<strong>и</strong>те кнопку «Prog» несколько раз, до тех <strong>по</strong>р <strong>по</strong>ка не найдете нужнуюкоманду переключен<strong>и</strong>я, <strong>и</strong>змен<strong>и</strong>те ее пр<strong>и</strong> <strong>по</strong>мощ<strong>и</strong> кно<strong>по</strong>к «Day», «h»,«m».Удален<strong>и</strong>е команды переключен<strong>и</strong>я.Нажм<strong>и</strong>те кнопку «Prog» несколько раз, до тех <strong>по</strong>р <strong>по</strong>ка не найдете команду,которую необход<strong>и</strong>мо удал<strong>и</strong>ть. Наж<strong>и</strong>майте кнопк<strong>и</strong> «h» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «т» необход<strong>и</strong>моекол<strong>и</strong>чество раз, <strong>по</strong>ка на д<strong>и</strong>сплее не <strong>по</strong>яв<strong>и</strong>тся: «—:—» Нажм<strong>и</strong>те кнопку«Prog» <strong>и</strong> удерж<strong>и</strong>вайте в течен<strong>и</strong>е 3 сек, <strong>по</strong>сле чего команда переключен<strong>и</strong>яудаляется.6. До<strong>по</strong>лн<strong>и</strong>тельные функц<strong>и</strong><strong>и</strong> таймераДля переключен<strong>и</strong>я летнего/з<strong>и</strong>мнего времен<strong>и</strong> нажм<strong>и</strong>те кнопку ±1h.На д<strong>и</strong>сплее отображается «+1»Для переключен<strong>и</strong>я 12- <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 24-часового отображен<strong>и</strong>я времен<strong>и</strong> нажм<strong>и</strong>текнопк<strong>и</strong> ±1h <strong>и</strong> h одновременно. В 12-часовом реж<strong>и</strong>ме времен<strong>и</strong> на д<strong>и</strong>сплеебудут отображаться с<strong>и</strong>мволы «am» <strong>и</strong>л<strong>и</strong> «pm».Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> контроллера <strong>AUTOMIX</strong> 100EТ<strong>и</strong>п управлен<strong>и</strong>яМ<strong>и</strong>кропроцессорноепро<strong>по</strong>рц<strong>и</strong>онально<strong>и</strong>нтегральноеНапряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я230 В/50 ГцПотребляемая мощность5 ВАРеле управлен<strong>и</strong>я насосом250 В / 2 АОгран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальной температуры теплонос<strong>и</strong>теля 5-35°СОгран<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е макс<strong>и</strong>мальной температуры теплонос<strong>и</strong>теля 20-90°СНочное <strong>по</strong>н<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е температуры0-10°СФорс<strong>и</strong>рованный прогрев0-5°С на 70 м<strong>и</strong>н.Температура отключен<strong>и</strong>я насоса15-25°ССтепень защ<strong>и</strong>ты контроллера IP 41Размеры контроллера144х95х100 ммВес контроллера0,7 кг.Контроллер <strong>AUTOMIX</strong> 100E
Момент вращен<strong>и</strong>яУгол <strong>по</strong>ворота 90°Время <strong>по</strong>воротаНапряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>яПотребляемая мощностьУправляющ<strong>и</strong>й с<strong>и</strong>гнал5 Нм140 с24 В/50 Гц1,5 ВАСтепень защ<strong>и</strong>ты IP 40РазмерыВесТехн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> электропр<strong>и</strong>вода VAF 1.14трех<strong>по</strong>з<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>онный80х90х93 мм.0,5 кг.Возможные пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ны неработос<strong>по</strong>собност<strong>и</strong> контроллера <strong>и</strong> электропр<strong>и</strong>вода1. Температура теплонос<strong>и</strong>теля на входе вент<strong>и</strong>ля не соответствует расчетной.2. Нет ц<strong>и</strong>ркуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> теплонос<strong>и</strong>теля в с<strong>и</strong>стеме.3. Воздух в с<strong>и</strong>стеме.4. Напряжен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я не соответствует норме.5. Заедает вент<strong>и</strong>ль.6. Переключатель электропр<strong>и</strong>вода Н (р<strong>и</strong>с 1.) наход<strong>и</strong>тся в <strong>по</strong>ложен<strong>и</strong><strong>и</strong> “ ” (ручной реж<strong>и</strong>м).Есл<strong>и</strong> неработос<strong>по</strong>собность вызвана не<strong>и</strong>справностью ком<strong>по</strong>нентов Polar Bear - обрат<strong>и</strong>теськ Вашему <strong>по</strong>ставщ<strong>и</strong>ку.Контроллер <strong>AUTOMIX</strong> 100E
Change language