You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.heilbronherald.co.za<br />
WEEK 3 Deel 103 vRydag 27 JaNUaRIE <strong>2012</strong><br />
R2-00 (BTW ingesluit)<br />
Op die voorpunt<br />
van tegnologie<br />
• Elsstraat 44 Heilbron<br />
• Tel 058 852 3033<br />
• heraldoffice@heilbron.co.za<br />
Boere vir derde keer 'platgeslaan'<br />
Nog ’n haelstorm het boere aan die noordwestelike<br />
kant van Heilbron getref.<br />
Herald het in die uitgawe van 13 <strong>Januarie</strong><br />
berig oor skade wat tydens twee haelstorms in<br />
die omgewing aangerig is.<br />
Op Sondag 22 <strong>Januarie</strong> het ’n derde storm<br />
sedert die aanvang van die plantseisoen uitgebars.<br />
Volgens mnr. Chris Boshoff, van die plaas<br />
Uitkyk op die Heilbron/Greenlandspad, is<br />
groot skade aan gewasse aangerig.<br />
Hy het gesê dat 70 ha van hul sojaboontjies<br />
weg geslaan is. Teen druktyd was die persentasieskade<br />
aan die boontjies nog nie bekend<br />
nie, maar hy het gesê hy vermoed dat van die<br />
lande tot 80% se skade opgedoen het.<br />
Volgens hom het die storm uitgebreek met<br />
haelkorrels so groot soos albasterghoens.<br />
Petrolbomme is verlede naweek geslinger<br />
na die Paryse woonhuise van twee hoë<br />
Ngwathe munisipale amptenare.<br />
Min skade is egter aangerig.<br />
Hierdie voorval spuit uit ’n voortslepende<br />
staking deur amptenare van die Ngwathe<br />
Munisipaliteit. Dit was die derde staking in<br />
drie maande.<br />
Die staking is, soos die voriges, onwettig.<br />
“Die stakers ignoreer eenvoudig die vereiste<br />
prosedures wat aangegaan moet word<br />
voordat die staking ’n formele staking kan<br />
word,” het mnr. Phillip van der Merwe, ’n<br />
raadslid van die VF+ gesê.<br />
Toe die staking begin het, het die<br />
DA-koukus aangedring op ‘n dringende<br />
hofinterdik daarteen. Van der Merwe het ook<br />
sy steun aan so ‘n aksie toegesê.<br />
“Ons begryp nie waarom dit nie gedoen is<br />
nie,” het mnr. Arnold Schoonwinkel, kou-<br />
kusleier van die DA, gesê.<br />
Hy sê die staking gaan gepaard met intimidasie.<br />
Rommel hoop ook in die strate op en<br />
inwoners kan nie hul munisipale rekeninge<br />
betaal nie.<br />
“Daar is ook die gevaar dat die staking kan<br />
uitbrei, byvoorbeeld na Heilbron,” het mnr.<br />
Daarna het ’n sterk wind gewaai en fyn<br />
haelkorreltjies neergestort. Hy het gesê dat<br />
laasgenoemde die grootste skade aangerig<br />
het.<br />
Groente wat sy swaer in dieselfde omgewing<br />
verbou, het ook in die slag gebly.<br />
Boshoff het egter gesê dat alhoewel dit nie<br />
’n mooi gesig is om te sien nie, hy steeds<br />
positief is. “Ons is dankbaar vir die reën. Die<br />
veld het dit nodig.”<br />
Mnr. Juan van Rooyen, van die plaas<br />
Strydfontein in dieselfde omgewing moes<br />
ook toekyk hoe sy opbrengs vir ’n derde maal<br />
in die slag bly.<br />
Teen druktyd was versekeringsamptenare<br />
by hom op die plaas om die skade te bepaal<br />
en kon hy nog nie presies sê wat die omvang<br />
van die skade is nie.<br />
Onwettige staking ruk hand uit<br />
Jaco la Cock, ’n raadslid van die DA, gesê.<br />
Intussen is opposisieraadslede krities oor<br />
die slakkepas waarmee Ngwathe se groot<br />
probleme aangespreek word. Schoonwinkel<br />
het verlede week per brief daaroor gekla dat<br />
die uitvoerende komitee (UK), waarop hy<br />
dien ses maande laas byeen was. Hy het gesê<br />
die UK moet regtens maandeliks vergader,<br />
selfs meer dikwels in krisistye. “Ons is lank<br />
reeds in ‘n krisis,” het hy genoem.<br />
“Dit is nie net die UK wat nie gereeld vergader<br />
nie,” het Van der Merwe gesê. “Die<br />
Raad self het in die huidige finansiële jaar<br />
slegs enkele spesiale vergaderings oor krisissake<br />
gehou, maar nog geen behoorlike algemene<br />
vergadering waarop ‘n volledige sakelys<br />
soos voorgeskryf in die Raad se Reglement<br />
van Orde op hanteer kon word nie. So ‘n vergadering,<br />
wat die Speaker in Desember 2011<br />
onderneem het om te reël vir <strong>Januarie</strong> <strong>2012</strong>,<br />
en waarvoor 25 <strong>Januarie</strong> <strong>2012</strong> as datum<br />
geoormerk was, het weereens nie gerealiseer<br />
nie,” het hy by gevoeg.<br />
“As die situasie nie nou bitter vinnig reggestel<br />
word nie, sal ek moet regsaksie neem<br />
om die belê van so ‘n vergadering af te<br />
dwing” het hy verder gesê.<br />
T-Bone Steak r64-95/kg<br />
Sirloin Steak r64-95/kg<br />
Heel/Halwe Lam r58-95/kg<br />
GROOT SKADE: Van dié sojaboonaanplantings het letterlik net stokkies oorgebly nadat ’n haelstorm<br />
boere in die Heilbron-omgewing getref het. Op die foto hurk mnr. Chris Boshoff by die plantjies<br />
waarvan daar byna niks oorgebly het nie.<br />
VOLGENDE HEILBRON VEILING<br />
DINSDAG, <strong>31</strong> JANuArIe <strong>2012</strong><br />
PIET BOSHOFF<br />
Sel. 083 210 7135<br />
Solank voorraad hou<br />
BKBLouwid:<br />
“Waar sake ELKE<br />
keer die EERSTE<br />
keer REG<br />
gedoen word!”<br />
Boerewors r49-95/kg<br />
Maalvleis r49-95/kg<br />
rump Steak r64-95/kg<br />
Aanbod geldig tot Saterdag 5 Februarie <strong>2012</strong><br />
H/v Langmark- en Steynstrate • HEILBRON • Tel: 058 852 1540<br />
FRANS GROBLER<br />
Sel. 078 975 1022
BLADSY 2<br />
Ouma Bettie se lewens-<br />
verhaal afgesluit<br />
Mev. Bettie Janse van Rensburg (81), beter<br />
bekend as Ouma Bettie, is op 21 <strong>Januarie</strong><br />
oorlede.<br />
Sy was met mnr. Van Janse van Rensburg<br />
getroud en het die laaste 18 maande<br />
op Heilbron gewoon. Alhoewel<br />
sy baie gelukkig was tot met<br />
haar dood, het sy al baie<br />
swaar in die lewe gehad. Sy<br />
het al ’n eggenoot, drie<br />
dogters en twee klein-<br />
seuns aan die dood<br />
afgestaan.<br />
Sy is op 14 Oktober<br />
1929 in die Theunissenomgewing<br />
gebore en het<br />
daar groot geword. Jare<br />
later het sy met mnr. Lieb<br />
Bothma getrou. Vier<br />
kinders is uit die huwelik<br />
gebore: Bettie, Stefaans,<br />
Susan en Martie.<br />
Laasgenoemde was nege jaar<br />
oud toe sy aan kanker oorlede is.<br />
Volgens mev. Colette Els, kleindogter<br />
van Ouma Bettie, het Ouma Bettie dag en<br />
nag langs die siekbed van haar dogter<br />
gewaak. “As die pyn te veel geraak het, het<br />
Ouma Bettie vir haar Bybel gelees – Psalm<br />
<strong>31</strong>,” het Els vertel. Sy sê dat haar ouma nog<br />
tot kort voor haar heengaan baie oor Martie<br />
gepraat het.<br />
Tien jaar na die afsterwe van haar dogter,<br />
is haar eggenoot, Oupa Lieb, oorlede.<br />
Die jaar daarna is Ouma Bettie met Janse<br />
van Rensburg (Oupa Van) getroud. Hulle het<br />
in Welkom gewoon waar hy op die myne<br />
werksaam was.<br />
Later het hulle na Henneman verhuis.<br />
Oupa Van het tot met sy aftrede in 1990 op<br />
In elke mens<br />
se lewe<br />
• Ebeth Müller<br />
Vroeër of later stamp jy met jou kop teen<br />
die ellendige dwarsbalk, wat jou lewe verander<br />
in ’n kruis: Jy word siek of jy het ’n<br />
ongeluk. Diegene wat jy liefhet, sterf. Jou<br />
loopbaan misluk, jy word bedrieg, in die<br />
steek gelaat deur mense na aan jou. Jy kan<br />
nie meer meedoen aan alles nie want jy word<br />
oud.<br />
Hierdie dwarsbalk kan verskeie vorms<br />
aanneem. Dit kyk nie na jou titels, jou naam,<br />
jou aansien, jou verhoudings met mense, jou<br />
sukses of die dikte van jou beursie nie.<br />
Jy was nog gelukkig sover.<br />
Alles gaan goed en skielik loop jy jou vas<br />
teen die dwarsbalk van die lewe.<br />
Dit kan soveel pyn veroorsaak dat jy<br />
heeltemal onkant gevang word. Jy voel<br />
moedeloos en verlore, die dood sou vir jou<br />
selfs beter wees.<br />
Steeds minder mense is daarteen opgewasse.<br />
Hierdie kopstamp teen die dwarsbalk<br />
word ’n kruis in elkeen se lewe. Maar steeds<br />
minder mense is daarteen opgewasse. Hulle<br />
kan dit nie aanvaar nie en is nie opgewasse<br />
daarteen nie. Hiervan getuig die sielkundiges<br />
en psigiaters.<br />
Jy dra jou kruis of die kruis sal jou verpletter.<br />
Maar, jy kan dit wel dra as jy die funksie<br />
• Printing on canvas<br />
• Printing on PVC<br />
• Printing of magnet stickers<br />
• Printing of banners<br />
• Printing of stickers<br />
Your one stop shop<br />
44 Els Street HEILBRON Tel: 058 852 3033<br />
Faks: 058 853 0140<br />
• Printing of signage<br />
• Printing of<br />
advertisements for<br />
vehicles<br />
HEILBRON HERALD, VRYDAG 27 JANUARIE <strong>2012</strong><br />
die myne gewerk.<br />
In 2004 moes Ouma Bettie ’n stiefkleinseun<br />
begrawe. Jacques Janse van Rensburg,’n<br />
kleinseun van Oupa Van uit ’n vorige huwelik,<br />
is ook aan kanker oorlede.<br />
Twee jaar later het haar dogter,<br />
Susan, ook die stryd teen<br />
kanker verloor.<br />
Skaars sewe maande<br />
later het een van Oupa<br />
Van se dogters, Rina, ’n<br />
hartaanval gehad en dit<br />
nie oorleef nie.<br />
“So het die swaar nog<br />
nie hulle adres vergeet<br />
nie en op 24 Junie 2010<br />
sterf Brunett in ’n<br />
mynongeluk op Odendaalsrus,”<br />
het Els vertel.<br />
Brunett was die seun van<br />
Stefaans en Sharon Janse<br />
van Rensburg en Ouma<br />
Bettie se kleinseun.<br />
“Met al die swaarkry en hartseer<br />
het Ouma-hulle toe na ’n geskikte<br />
aftreeplekkie gesoek en so op Heilbron<br />
beland. Sy het egter intussen ook ’n paar<br />
beroertes oorleef,” het Els gesê.<br />
Ouma Bettie en Oupa Van was die laaste<br />
18 maande inwoners van die Huis-Bronvan-Heil.<br />
“Op 21 <strong>Januarie</strong> het sy haar<br />
lewensboek afgesluit,” het Els afgesluit.<br />
Ouma Bettie se begrafnis het op Vrydag<br />
27 <strong>Januarie</strong> om 10:00 vanuit die Hervormde<br />
Kerk op Heilbron plaasgevind. Die teraardbestelling<br />
het op die plaas Leeufontein plaasgevind.<br />
Ouma Bettie word deur haar eggenoot,<br />
Oupa Van, vier kinders, 11 kleinkinders en<br />
17 agterkleinkinders oorleef.<br />
daarvan begryp.<br />
Die kruis bring jou terug tot die waarheid<br />
totdat jy die regte afmetings besef van arm,<br />
swak, kwesbaar, nietige mensekind!<br />
Die kruis kan jou bevry van materie, kan<br />
jou los maak van wêreldse waardes.<br />
Hierdie kruis werk soos ’n antenna waarmee<br />
jy ’n boodskap van God kan ontvang. Dit sal<br />
jou nie verlos van jou lyding nie maar sal jou<br />
verlos van die sinneloosheid en nutteloosheid<br />
daarvan. Jy sal weer "mens" word en dit<br />
gebeur dat jy alles heel anders en veel beter<br />
sien deur oë wat gehuil het.<br />
Uit: Menslief, ik hou van je deur Phil<br />
Bosmans.<br />
Calvyn het gesê: "Deur die eeue het die<br />
Psalms oor die hele wêreld ’n groot invloed<br />
op die mensheid gehad. Ek sal graag die<br />
Psalms wil bestempel as ’n anatomie van die<br />
siel, want niemand sal in hom ’n enkele<br />
gewaarwording ontdek waarvan die beeld nie<br />
in hierdie spieël weerkaats word nie!"<br />
Luther: "Wat die hart in die mens is, dit is<br />
die Psalmboek in die Bybel. Dit sal altyd die<br />
lied van die verlede, hede en toekoms bly."<br />
A Prima Vista-musiekskool<br />
In die meeste akademiese skole word musiek<br />
net as ’n ekstra faset gesien. Musiekleerders<br />
in sulke skole kry ook nie altyd die nodige<br />
erkenning vir hul prestasie in musiek nie. Die<br />
A Prima Vista-musiekskool op Heilbron,<br />
onder leiding van mnr. Clary Naudé, konsentreer<br />
net op musiek en daar word aan elke<br />
musiekleerder individueel aandag gegee.<br />
Leerders verbonde aan hierdie musiekskool<br />
word ook gereeld vir hul musiekprestasies<br />
vereer.<br />
Een van hierdie geleenthede het onder meer<br />
op Vrydag 20 <strong>Januarie</strong> plaasgevind.<br />
Musiekleerders, hul ouers en ander belangstellendes<br />
het in die Eendracht Volkskool se<br />
saal byeen gekom om die prysuitdeling by te<br />
woon.<br />
Met die aankoms het WJ Naudé van<br />
Heilbron gaste met sy trekklavier vermaak.<br />
Mev. Elsa Swart, van Heilbron, het die geleentheid<br />
met Skriflesing en gebed geopen.<br />
Daarna het Naudé die gaste toegespreek. Hy<br />
het gesê dat die aand grootliks aangebied<br />
word om dankie te sê. Dankie aan die Hemelse<br />
Vader vir die wonderlike gawes en talente om<br />
musiek te kan maak, dankie aan ouers en<br />
groot ouers wat leerders ondersteun met hul<br />
musieklesse en dankie aan die leerders wat so<br />
getrou hul kant bring om die musiekskool te<br />
laat werk. Hy het dit benadruk dat om ’n musiekinstrument<br />
te speel, baie selfdissipliene<br />
van leerders verg. “jy moet op jou eie gaan sit<br />
om te oefen. Dit is soms eensaam.” Hy het<br />
wel ook gesê dat dit net aan die begin moeilkik<br />
gaan, daarna word dit lekker.<br />
Daarna het Naudé ’n stuk uit ’n tydskrif<br />
gelees genaamd, 12 dinge om te doen voor jy<br />
12 is’.<br />
Een van die 12 ding was onder meer om te<br />
leer om ’n musiekinstrument te speel. Om te<br />
leer om ’n blokfluit, kitaar of klavier te speel,<br />
skep die grondslag om later ander instrumente<br />
baas te raak. Om ’n musiekinstrument te speel<br />
verg ook spesiale vaardighede. Dit help ook<br />
om kinders te disiplineer, want dit kos oefening<br />
om die instrument baas te raak. Wanneer<br />
jy ’n musiekinstrument bespeel, luister jy ook<br />
met ’n geoefende oor na musiek. Musikante<br />
sing ook hul lewenslied op meer as een<br />
wysie.<br />
Hy het ook gesê dat musiekleerders gewoonlik<br />
’n gebalanseerde uitkyk op die lewe het en<br />
ook in ander skoolterreine uitblink.<br />
Hy het sy musiekleerders bedank vir die<br />
jaar se harde werk en aangemoedig om vanjaar<br />
selfs harder as verlede jaar te werk.<br />
Gedurende die prysuitdeling het verskeie<br />
musiekleerders ook items gelewer. Orkes-<br />
optredes, klavierstukke, sang en kitaaroptredes<br />
is onder meer van die items wat plaasgevind<br />
het.<br />
Van die leerders wat erekleure ontvang het,<br />
is:<br />
Annet Germishuys het halwe erekleure verdien<br />
omdat sy vir drie jaar agtereenvolgens ’n<br />
eresertifikaat verwerf het vir viool. Sy verdien<br />
ook volle erekleure vir drie jaar se deelname<br />
aan die Colla Parte Orkes.<br />
De Jager Jooste ontvang halwe erekleure<br />
vir die handhawing van sy standaard vir drie<br />
jaar agtereenvolgens op sy deurlopende evaluering.<br />
Hannes Piek ontvang halwe erekleure na<br />
aanleiding van sy drie jaar deurlopende evaluering.<br />
Johan Bester ontvang halwe erekleure (klavier<br />
A+ by kunsfees), halwe erekleure (viool-<br />
ABRSM-eksamen met meriete afgelê), halwe<br />
erekleure (klavier UNISA-eksamen met lof<br />
afgelê), twee keer volle erekleure (twee keer<br />
Viool A++ by kunsfees), volle erekleure vir<br />
drie jaar se deelname aan die orkes.<br />
Magdelise Els ontvang volle erekleure vir<br />
drie jaar se handhawing van ’n hoë standaard<br />
wat haar deurlopende evaluering betref.<br />
Manie Jooste ontvang halwe erekleure<br />
(blokfluit A+ by kunsfees), halwe erekleure<br />
(klavier A+ by kunsfees), halwe erekleure<br />
(blokfluit ABRSM-eksamen met meriete<br />
afgelê), halwe erekleure (87% op deurlopende<br />
evaluering), volle erekleure (klavier A++ by<br />
kultuurfees), volle erekleure vir drie jaar se<br />
deelname aan die orkes.<br />
Ruan Els ontvang halwe erekleure vir die<br />
handhawing van ’n hoë standaard wat sy<br />
deurlopende evaluering betref.<br />
Mev. Sophia Rossouw ontvang volle erekleure<br />
vir drie jaar se deelname aan die<br />
orkes.<br />
Die volgende leerders het verlede jaar musiekeksamens<br />
afgelê:<br />
De Jager Jooste, Hannes Piek, Jan-Hendrik<br />
Jooste, Johan Bester, Magdelise Els, Manie<br />
Jooste en Ruan Els.<br />
Die musiekskool se leerders het ’n gemiddeld<br />
van 90,1% in hul eksamens behaal. Dit is<br />
’n uitmuntende prestasie.<br />
Mnr. Jannie Booysen is as die veelsydigste<br />
musiekstudent aangewys.<br />
Die beste orkeslid was Johan Bester. As<br />
prys het hy ’n jaar se gratis lidmaatskap, ter<br />
waarde van R780, aan die orkes gewen.<br />
Manie Jooste is as die beste musiekstudent<br />
vir 2011 aangewys. Hy het ’n kontantprys van<br />
R1 000 gewen.<br />
UITVOERING: Orkeslede van die A Prima Vista-musiekskool op Heilbron vermaak die gehoor tydens die skool se<br />
prysuitdeling.<br />
Familie neem afskeid<br />
van Oupa Dan<br />
Stil het hy ons verlaat sonder vaarwel en<br />
sonder om ’n woord te sê. Ons treur oor sy<br />
heengaan, maar in ons droefheid is ons dankbaar<br />
teenoor die Here vir die lewe wat aan<br />
hom gegun was. Vir ons wat agterbly is die<br />
seer onuitwisbaar, die verlies is groot, maar<br />
ons weet dat die hemel oor sy nuwe bewoner<br />
fees vier en juig.<br />
Dit was die woorde waarmee Oupa Dan<br />
(Danie Botes) se familie hom verlede Vrydag<br />
in die familiebrief gegroet het.<br />
Hy is vanuit die NG Heilbron<br />
Moedergemeente begrawe. Ds. Braam van<br />
Zyl het die diens waargeneem. Hy het gesê<br />
dat hy saam met die familie op die plaas was<br />
nadat Oupa Dan oorlede is. Die veld was<br />
mooi, die beeste was mooi en dit was<br />
onwerkilk om te dink dat Oupa Dan nie meer<br />
daar is nie.<br />
Hy het sy boodskap onder meer uit Psalm<br />
23 gelewer. Hy het genoem dat Oupa Dan in<br />
groen weivelde sy rus gekry het. Vir die<br />
familie en vriende wat agterbly het hy met<br />
Psalm 18:33a bemoedig. “God omgord my<br />
met krag.” Sy vrede sal jou omvou.<br />
Die teraardbestelling het op die plaas<br />
Franshoek plaasgevind. Oupa Dan is teen die<br />
randjie begrawe.<br />
Hy is op Maandag 16 <strong>Januarie</strong> in ’n<br />
fratsongeluk op die plaas oorlede. Herald het<br />
in die uitgawe van 20 <strong>Januarie</strong> oor sy dood<br />
berig.
11<br />
de<br />
606<br />
6<br />
HEILBRON HERALD, VRYDAG 27 jANuARIE <strong>2012</strong><br />
HOË KWALITEIT KOMMERSIËLE<br />
VROULIKE BONSMARA BEESTE<br />
210 DRAGTIGE VERSE.<br />
100 OOP VERSE.<br />
220 DRAGTIGE KOEIE.<br />
76 KOEIE + 76 KALWERS (MOONTLIK 3 IN 1).<br />
BONSMARA STOETBULLE (2½ JAAR OUD).<br />
FRANKFORT<br />
DINSDAG, 14 FEBRUARIE <strong>2012</strong> om 11:00 te FORTRESS, FRANKFORT<br />
AFSLAERS<br />
Posbus 220, Frankfort, 9830<br />
Tel: 058 813 1071 Faks: 058 813 2<strong>31</strong>7<br />
E-pos: frankfort@bkblouwid.co.za<br />
Webblad: www.bkb.co.za<br />
Reg. No. 2005/026173/07<br />
Dragtighede, TB en BM<br />
status sal dag met veiling<br />
beskikbaar wees!<br />
Aangebied deur<br />
FORTRESS BONSMARAS<br />
en die onderstaande<br />
10 bekende Telers:<br />
STEYN TERBLANCHE<br />
MARTIENS AVELING,<br />
KIEWIET FERREIRA<br />
Dr. NEELS CILLIERS,<br />
DAAN & THEUNS FOURIE<br />
FRIK STEYN<br />
PAUL MARÉ<br />
Dr. DRIES LESSING,<br />
ARTHUR DE VILLIERS<br />
DAAN VENTER<br />
NAVRAE<br />
FORTRESS BONSMARAS: Guillaume Strydom 082 775 1726<br />
Burkhard Herrmann 082 651 1330<br />
WEBBLAD: www.fortresscattle.co.za vir statistieke en vorige pryse<br />
BKBLouwid, FRANKFORT: 058 813 1071<br />
Eddie Muller 082 926 2219<br />
BLADSY 3<br />
Tuinboudames skop jaar groen-gemotiveerd af<br />
Op 18 <strong>Januarie</strong> het<br />
die Heilbron Huis- &<br />
Tuinbouklub hul<br />
eerste afskop vir <strong>2012</strong><br />
gehad.<br />
Mev. Ria van<br />
Vuuren het die dames<br />
toegespreek en almal<br />
geïnspireer om vol<br />
moed en lus die nuwe<br />
jaar aan te pak.<br />
Die Heilbron Huis-<br />
& Tuinbouklub se<br />
tema vir <strong>2012</strong> is<br />
“Gaan Groen!” en<br />
Van Vuuren het op ‘n<br />
toepaslike wyse daarby<br />
aangesluit.<br />
“Begin om jou<br />
lewensboek ‘groen’ te<br />
maak. Skryf jou<br />
naam voorop en plaas<br />
‘n foto van jouself op<br />
die voorblad. Kyk na<br />
jouself en wees<br />
tevrede met al jou<br />
tekortkominge en<br />
wees dankbaar hoe<br />
die Hemelse Vader<br />
jou geskape het. Kyk<br />
die wêreld vierkantig<br />
in die oë, afgesien<br />
van jou uiterlike<br />
gebreke. Ons almal is<br />
spesiaal in die oë van<br />
die Here en daarom<br />
kan ons <strong>2012</strong> ‘n suksesvolle<br />
jaar maak.<br />
Glo in jouself,” het sy<br />
gesê.<br />
GROEN-GEïNSPIREER: Mev. Ria van Vuuren (links) het dames van die Heilbron<br />
Huis- & Tuinbouklub toegespreek tydens die klub se eerste vergadering van die jaar.<br />
Saam met haar op die foto is mev. Surené Strydom.<br />
“Blaai om in jou<br />
lewensboek en sê<br />
‘Ja!’ vir die lewe.<br />
Wees dankbaar vir al<br />
die klein dingetjies in<br />
die lewe. Dit wat ons<br />
het en ontvang is net<br />
genade.”<br />
Van Vuuren het<br />
ook gesê dat soos<br />
mens in enige tuin<br />
met onkruid worstel,<br />
daar ook onkruid in<br />
jou lewensboek is.<br />
“Ink wat uitloop op<br />
ons groen boek; dinge<br />
wat my lewe aan<br />
skerwe laat lê. Ons is<br />
só vasgevang in ons<br />
probleme dat ons nie<br />
die dankbaarheid<br />
daarin raak sien nie.<br />
Onkruid laat ons<br />
groen verlep en daarom<br />
moet die onkruid<br />
uit getrek word - ruim<br />
op!” het sy vertel.<br />
“Moet nooit moed<br />
opgee nie. Spring in<br />
<strong>2012</strong> na hoër hoogtes.<br />
Lag, tenspyte van jou<br />
hartseer. Wees ‘n<br />
‘Jingle Bells’-vrou.<br />
Lag saam met die<br />
wêreld om so ook<br />
ander aan te steek.<br />
Wees positief en laat<br />
jou klokkie hoorbaar<br />
wees,” het sy aan die<br />
dames gesê.<br />
Mev. Mari Myburgh<br />
het die oggend met ‘n<br />
phillo-demonstrasie<br />
afgesluit. Phillo is<br />
oorpronklik ‘n<br />
Algehele Uitverkoping namens<br />
KOBUS VAN DER MERWE (wat sy grond reeds verhuur het)<br />
EN GASVERKOPERS<br />
bied OPTIMA AFSLAERS die veiling aan op 7 FEBRUARIE <strong>2012</strong><br />
op die plaas Genoeg, Heilbron<br />
AANBOD:<br />
n 400 Aanteelbeeste (hoofsaaklik vroulike Bonsmara-diere) in alle produksiestadia<br />
n 20 Dragtige geregistreerde Beefmaster-koeie<br />
n 25 Drakensberger koeie en verse<br />
n 5 Geregistreerde Bonsmara-bulle<br />
n 1100 Aanteelskape in alle produksiestadia<br />
Aanbod onderhewig aan verandering<br />
PADBESKRYWING: Vanaf Heilbron neem die Kroonstad-pad, eerste plaas op regterkant.<br />
Volg die Optima wegwysers.<br />
NAVRAE: Bennie Steenkamp 082 328 4998 (Optima)<br />
EP Bergh 083 651 7269 (Optima)<br />
FORTRESS<br />
KOMMERSIËLE BONSMARA VEILING<br />
PRET MET PHILLO: Om met phillo-deeg te bak en brou hoef nie moeilik te wees nie. Mev. Mari Myburgh (regs) het<br />
‘n demonstrasie tydens die Heilbron Huis- & Tuinbouklub se eerste vergadering vanjaar gelewer. Saam met haar op<br />
die foto is mev. Charmain Leeb, voorsitter van die klub.<br />
Turkse-Grieksegereg<br />
maar word<br />
ooral in gesofistikeerde<br />
restaurante<br />
met gemak gebruik.<br />
Die groot geheim is<br />
genoegsame botteroliesmeersel<br />
wat tussen<br />
elke laag gesmeer<br />
moet word. Daar is<br />
soveel verskillende<br />
maniere en vorms wat<br />
gebruik kan word, en<br />
die vulsels is oneindigend.<br />
Deurnag-aflos met Kansa<br />
Maak jou reg vir ’n<br />
aand wat die dorp nog<br />
nooit gesien het nie!<br />
Heilbron gaan een<br />
van die dae spog met<br />
die grootste internasionale<br />
projek van die<br />
Kankervereniging<br />
(Kansa).<br />
Kansa se ‘Relay for<br />
Life’ gaan die dorp op<br />
23 en 24 Maart vanjaar<br />
behoorlik op horings<br />
neem en daar<br />
heers ’n groot opgewondenheid<br />
onder die<br />
organiseerders. Die<br />
aflosstap gaan van<br />
18:00 tot 6:00 by die<br />
Hoërskool Heilbron<br />
se atletiekbaan plaasvind.<br />
Alhoewel die geleentheid<br />
’n internasionale<br />
gebeurtenis is,<br />
word dit uit die gemeenskap<br />
vir die gemeenskap<br />
aangebied.<br />
Die doel van die<br />
geleentheid is om soveel<br />
as moontlik<br />
spanne in te skryf. ’n<br />
Span bestaan uit 10<br />
tot 15 lede. Hierdie<br />
lede moet dan beurtelings<br />
vir 12 uur lank<br />
deur die nag rondom<br />
die atletiekbaan loop.<br />
Hierdie aksie is om te<br />
simboliseer dat kanker<br />
nie slaap nie en dat<br />
daar nie ’n eindstreep<br />
vir dié siekte is voordat<br />
’n geneesmiddel<br />
gekry kan word nie.<br />
Tydens die ‘Relay<br />
for Life’ gaan daar<br />
ook ’n luminaria-seremonie<br />
plaasvind om<br />
eer te betoon aan<br />
geliefdes en kennisse<br />
wat al die stryd teen<br />
kanker verloor het.<br />
Witsakkies word<br />
versier met ’n kers in.<br />
Tydens die seremonie<br />
word die kerse<br />
dan aangesteek.<br />
Die doel van die<br />
‘Relay for Life’ is om<br />
mense wat kanker<br />
oorwin het te herdenk,<br />
om pasiënte wat aan<br />
kanker oorlede is te<br />
onthou, om te wys<br />
dat daar teruggeveg<br />
word teen kanker en<br />
om te hoop dat daar<br />
binnekort ’n geneesmiddel<br />
vir die siekte<br />
gekry sal word sodat<br />
kanker oorwin kan<br />
word.<br />
Die vorm van die<br />
aand is nie ’n kompetisie<br />
nie. Spanlede<br />
wat om die atletiekbaan<br />
loop kan dit<br />
saam-saam met ander<br />
spanne doen. Spanne<br />
kry dan ook ’n staanplek<br />
op die atletiekveld<br />
waar hulle<br />
vir die nag kan kampeer.<br />
Spanne word<br />
versoek om met hul<br />
“kampterrein” bewusmaking<br />
van<br />
kanker te kweek. Dit<br />
kan gedoen word met<br />
gesonheidsboodskappe<br />
op baniere of<br />
T-hemde.<br />
Daar word ook versoek<br />
dat spanne ’n<br />
f o n d s i n s a m e l i n g<br />
moet hou by hul<br />
kampterrein. Dit kan<br />
gedoen word deur<br />
kosstalletjies, koppies<br />
koffie, speletjies<br />
of ander aktiwiteite<br />
aan te bied. Al die<br />
fondse is ten bate van<br />
Kansa.<br />
Besighede, families<br />
en vriendekringe<br />
word uit gedaag om<br />
vir hierdie geleentheid<br />
in te skryf. Dit<br />
beloof om hope pret<br />
te wees.<br />
In Welkom, Parys,<br />
Bothaville en<br />
Theunissen is die<br />
‘Relay for Life’ al met<br />
groot welslae aangebied.<br />
Spaninskrywings<br />
en navrae kan by Rika<br />
by FNB gedoen word.<br />
Bel haar by 058 853<br />
0062 of 082 378<br />
6987. Sakkies vir die<br />
luminaria-seremonie<br />
kan by Ursula by die<br />
Diereparadys gekoop<br />
word.<br />
VERKOOPSVOORWAARDES: Slegs KONTANT of BANKGEWAAR-<br />
BORGDE TJEKS die dag met die veiling.<br />
ROETE: VAN FRANKFORT: Ry Noord met<br />
JJ Hadebe straat uit Frankfort op die Oranjeville<br />
gruispad vir ±5 km. Draai links en ry vir 8,5 km.<br />
GPS koördinate:<br />
S 27° 11' 17,5"<br />
E 28° 25' 20,5"
BLADSY 4 HEILBRON HERALD, VRYDAG 27 jANuARIE <strong>2012</strong><br />
Herald Fokus:<br />
Breinvoeding<br />
verlede week is daar gefokus op die<br />
inhoud van ’n gesonde kosblik. Hierdie<br />
week word daar na die invoeld van<br />
gesonde kos op breinontwikkeling<br />
gekyk.<br />
dr. Caroline leaf staan ’n hele hoofstuk<br />
aan breinvoeding af in haar boek<br />
“Skakel jou brein aan”.<br />
“Wat jy eet, beïnvloed hoe jy dink,”<br />
skryf sy in haar boek. Sy noem ook dat<br />
dit nie nodig is om dieetaanvullings<br />
oftewel “slim-medisyne” in te neem<br />
om jou brein te voed nie. al wat jy<br />
hoef te doen, is om behoorlik te eet<br />
sodat jy alles wat jy nodig het vir<br />
behoorlike breinfunksie, uit jou dieet<br />
kry. ’n dieet wat in geringe mate ontoereikend<br />
is, kan tot ’n 300% laer<br />
leerprestasie lei.<br />
dit beteken nie dat jy enigiets heeltemal<br />
uit jou dieet hoef te sny nie. die<br />
meeste hedendaagse dieetkundiges sê<br />
dat as jy die 20 : 80-reël nakom, dit wil<br />
sê as jy 80% van die tyd reg eet, maak<br />
dit nie saak wat jy die res van die tyd<br />
eet nie. daar is egter wel ’n belangrike<br />
voorwaarde: Selfs al volg jy ’n gesonde<br />
dieet, kan dit nie op sigself genoeg<br />
wees nie omdat dit net so belangrik is<br />
wat jy jou liggaam nie voer nie, as wat<br />
jy wel inneem. die brein word beskryf<br />
as ’n honger orgaan en met goeie rede.<br />
dit is die mees komplekse orgaan in<br />
jou liggaam en dit het ’n onversadige<br />
aptyt vir al die voedingstowwe wat<br />
nodig is vir optimale funksionering.<br />
Sy verduidelik ’n paar voorstelle oor<br />
wat om die brein te voer.<br />
• Moet nooit ontbyt oorslaan nie.<br />
• Eet altyd proteïene vir ontbyt. Die<br />
tradisionele ontbyt van koolhidrate<br />
en suiker, byvoorbeeld graankos,<br />
melk en suiker, het ’n nadelige invloed<br />
op kinders se aandagspan,<br />
fokus en aktiwiteitsvlakke.<br />
daarteenoor stimuleer proteïene<br />
die afskeiding van opwekkende<br />
neurosenders wat nodig is vir<br />
helder, vinnige, skerp denke en<br />
geheue asook ’n gesonde outonome<br />
senu- en immuunstelsel. Eiers, vis,<br />
kalkoen, hoender, jogurt en tofu is<br />
goeie voorbeelde.<br />
• As jy sukkel om te slaap of senuweeagtig<br />
is oor ’n eksamen, eet die<br />
aand voor die tyd koolhidrate soos<br />
’n semelmuffin of volgraanpasta.<br />
dit sal die brein help om te kalmeer<br />
en gedagtes laat bedaar. Eet die dag<br />
van die eksamen proteïene om<br />
helder en nugter te kan dink.<br />
• Eet klein gereelde maaltye.<br />
• Eet kos wat ryk is aan yster. As die<br />
ystervlakke in die liggaam laag is,<br />
sal liggaamlike energievlakke ook<br />
laag wees. ysterryke kossoorte is<br />
onder meer: donkergroen groente,<br />
vleis, bone, vis, pluimvee en rys.<br />
kossoorte wat vitamien C bevat,<br />
soos lemoensap, broccoli en soetrissies,<br />
help met die opname van<br />
yster.<br />
• Eet kos wat baie van die B-vitamiene<br />
bevat, soos tiamien (B1) riboflavien<br />
(B2) foliensuur en piridoksien (B6).<br />
vleis is ’n uitstekende bron van<br />
B-vitamiene, maar hoef net in klein<br />
hoeveelhede geëet te word.<br />
koringkiem en neute is bronne van<br />
vegetariese voorbeelde.<br />
• Drink genoeg water. Water is net so<br />
noodsaaklik vir goeie breinfunksionering<br />
as vir algehele liggaamlike<br />
gesondheid.<br />
• Drink pietersielietee. Dit is propvol<br />
vitamiene en minerale.<br />
• Eet seisoenvrugte wat in jou<br />
omgewing gekweek word.<br />
• Moenie jouself onnodig met viatmien-<br />
en mineraalaanvullings behandel<br />
nie. Jy behoort dit nie nodig te hê<br />
as jy reg eet nie. raadpleeg egter<br />
altyd ’n dokter voordat jy staak om<br />
pille te gebruik of begin om pille te<br />
gebruik.<br />
• ’n Matige hoeveelheid koffie is in<br />
orde. Waak egter teen kitskoffie en<br />
kafeïenvrye koffie aangesien dit<br />
kunsmatig is en baie chemikalieë<br />
bevat.<br />
• Vermy alkohol. Dit vertraag die<br />
brein se funksie. alkohol is die brein<br />
se grootste vyand.<br />
• Moenie aluminiumkookgerei<br />
gebruik nie en ook nie vrugtesap<br />
drink wat in kartonne verpak is wat<br />
met aluminium uitgevoer is nie.<br />
vermy ook die gebruik van aluminiumfoelie.<br />
• Waak ook teen kleefvrye stowwe<br />
wat in spuitkannetjies is. dit is giftig<br />
en bly permanent in jou liggaam.<br />
• Vermy die gebruik van kunsmatige<br />
versoeters. aspartaam in kunsmatige<br />
versoeters is nie veilig nie. dit kan<br />
slapeloosheid, verwarring, geheueverlies,<br />
duiseligheid, prikkelbaarheid,<br />
depressie, lomerigheid, toevalle en<br />
selfs kanker veroorsaak.<br />
• Voedingstowwe wat die IK-telling<br />
kan verhoog, sluit vitamiene B1, B6,<br />
B12 en lesitien wat in eiers voorkom<br />
in. Selenium, wat in seekos voorkom,<br />
volgraanbrood, neute en koring kan<br />
depressie verminder en leerprestasie<br />
’n hupstoot gee. foliensuur, wat in<br />
groen blaargroente, beeslewer en<br />
bone voorkom, help teen lomerigheid,<br />
vergeetagtigheid en prikkelbaarheid.<br />
• ’n Enkele teug sigaretrook bevat ’n<br />
triljoen oksidante wat blitssnel na jou<br />
brein beweeg. dit is ook ’n draer van<br />
hoë vlakke van die swaar metaal kadmium,<br />
wat die sinkvoorraad uitput.<br />
Sink speel ’n noodsaaklike rol in die<br />
sintese van serotonien en melatonien.<br />
(“Skakel jou brein aan” deur dr.<br />
Caroline Leaf, word deur Tafelberg<br />
Uitgewers uitgegee.)<br />
Lig op ons<br />
pad<br />
Maar aan<br />
almal wat<br />
Hom aange-<br />
neem het, dié<br />
wat in Hom<br />
glo, het Hy<br />
die reg gegee<br />
om kinders<br />
van God te<br />
word.<br />
Joh 1:12<br />
Biblioteek<br />
Tye<br />
Heilbron Biblioteek is<br />
vyf daE per week vir<br />
die publiek oop en die tye<br />
is as volg:<br />
MAANDAE -<br />
VRYDAE<br />
Oop 09:00 - 16:30<br />
BIBlIOtEEk IS<br />
gESluIt<br />
OP SatErdaE.<br />
Heilbron<br />
Dienssentrum<br />
Maandag:<br />
08:30 - 09:00 trimgim<br />
09:00 - 09:30<br />
Sosiale verkeer<br />
Dinsdag: Program<br />
Woensdag:<br />
09:00 - 10:00 Bloeddruk en<br />
voetsorg (klinieksusters -<br />
2de en 4de Woensdag)<br />
10:00 Handwerk & Spele<br />
14:00 - 17:00 rolbal<br />
Donderdag:<br />
08:30 - 09:00 trimgim<br />
09:00 - 09:30 Bloeddruk<br />
Vrydag: 14:00 - 17:00<br />
Jukskei, kaartspel,<br />
rummicub, ens.<br />
Saterdag:<br />
14:00 - 17:00 rolbal<br />
Op en Wakker<br />
Dienssentrum<br />
vir Bejaardes Reitz<br />
Program vir week<br />
Maandag<br />
09:00 kooroefening<br />
Dinsdag<br />
09:00 Bloeddrukke<br />
Woensdag<br />
09:00 dorp toe<br />
10:00 voetsorg<br />
Donderdag<br />
10:00 Sosiale program<br />
Vrydag<br />
09:00 Bybelstudie<br />
Kontakpersoon<br />
Petro Pretorius<br />
082 325 1322<br />
Evangelis<br />
beskikbaar<br />
’n Evangelis van<br />
Petrus Steyn, mnr<br />
Samuel Mokoena, wil<br />
graag soggens besighede<br />
besoek en saam<br />
met die werkers die<br />
dag begin met skriflesing<br />
en gebed. Indien<br />
u van sy dienste<br />
gebruik wil maak kontak<br />
hom gerus by 072<br />
845 4483.<br />
HEILBRON KERKNUUS<br />
NG MOEDER<br />
SONDAG:<br />
09:30 Erediens<br />
kleuterkerk<br />
Sin kol: fonds vir geestelike bearbeiding<br />
naskoolse jeug en<br />
Multikulturele bediening<br />
kategese / gemeentetee Blok 1<br />
gemeentevrouevergadering<br />
NG SuID<br />
SONDAG:<br />
09:30 Erediens<br />
Sin kol: teologiese<br />
fonds fakulteit vS<br />
kategese<br />
kleuterdiens in saal<br />
GEREFORMEERDE KERK<br />
SONDAG:<br />
1ste diens: 09:30 Erediens<br />
2de diens: 11:00 Erediens<br />
NEDERDuITSCH<br />
HERVORMDE KERK<br />
ds Herman gothan<br />
058 852 1174 of 076 889 6680<br />
SONDAG: 09:30 Erediens<br />
Epifanietyd<br />
kategese neem van registers<br />
teeskink Wyk vyandsvlei<br />
voorleser: Oudl Snyman<br />
AGS Pleinstraat 72<br />
Sondag 10:00 Erediens<br />
Sondagskool Sondag 10:00<br />
Biduur Woensdag 18:30<br />
Kontakpersone: Past CJ grobler<br />
Tel: 058 853 1016 • Sel: 082 344 4638<br />
CHRISTuS GEMEENTE<br />
(H/v right- & gilbertstrate)<br />
SONDAG: 09:30 Erediens<br />
Navrae: Past Marius delport<br />
Sel: 076 500 9836 / faks: 058 853 0582<br />
AP-KERK tweedestraat, vegkop-uitbr.<br />
SONDAG:<br />
08:00 Erediens - (Edenville)<br />
10:00 Erediens - (Heilbron)<br />
kinderdiens<br />
vBO les 1<br />
va alg vergadering na diens<br />
METHODIST CHuRCH<br />
SUNDAY: Worship service 09:30 each<br />
Sunday. almal welkom / all welcome.<br />
Contact Pastor Caryl loots 083 435<br />
8889 or 058 853 0486.<br />
LOFPRYSING EN AANBIDDINGSDIENSTE<br />
Heilbronners word uitgenooi om Sondaeoggende<br />
saam te kom aanbid en sing saam<br />
met ander Heilbron Christene. die dienste<br />
vind plaas om 8:30 by die School of destiny<br />
en is nie verbonde aan ‘n spesifieke kerkgroep<br />
nie. die dienste is oop vir alle kerkgroepe<br />
en sal betyds klaarmaak vir lidmate<br />
om die kerkdienste in hulle eie gemeentes by<br />
te woon. vir navrae kontak Mick farmer by<br />
082 456 8411.<br />
EVANG. GEREF. KERK<br />
FRANKFORT (Markstr. 20)<br />
SONDAGOGGEND: 10:00 Erediens<br />
SONDAGAAND: 18:00 Erediens<br />
WOENSDAE: 18:00 Biduur<br />
Navrae: ds Johann dörnbrack<br />
tel: 083 275 6326 of 058 813 2424<br />
LEWENDE WOORD GEMEENTE<br />
(AGS) PETRuS STEYN<br />
Pastoor kobus davids tel: 058 871 4063<br />
SONDAE: 09:30 Erediens<br />
17:00 Woordskool in Somer<br />
DINSDAE: 06:30 Intersessie<br />
WOENSDAE: 10:00 vrouebiduur<br />
18:00 Selgroep en biduur<br />
PENTECOSTAL CENTRE<br />
(assemblies of god, Sandersville)<br />
SONDAG: 10:00 Heiligmakingsdiens<br />
17:00 Evangeliediens<br />
MAANDAG: 18:30 Jeug<br />
DINSDAG: 18:00 gemeentebiduur<br />
Matt 26:38, Jak 5:16, Eff 6:18<br />
WOENSDAG: Huissel<br />
DONDERDAG: 18:00 Sustersbidaand<br />
VRYDAG: 18:00 Jeugaand<br />
SATERDAG: 15:00 Worship team oefen.<br />
Enige gebedsversoeke skakel:<br />
(058) 852 2190<br />
Navrae: Pastoor B Bentosha<br />
(058) 852 2190<br />
A.G.S KERK SANDERSVILLE<br />
SONDAG: Oggenddiens 10:00<br />
Maandag Huissel 06:00<br />
Biduur Woensdag 06:00<br />
kontak P. van Staden<br />
CANAAN APOSTOLIC FAITH MISSION<br />
SANDERSVILLE<br />
DINSDAE: 17:00 Jeugdienste & Oefeninge<br />
WOENSDAE: 17:00 gemeentediens & Biduur<br />
SONDAE: Heiligmaking om 10:30<br />
vir meer inligting kontak Pastoor Joey<br />
Pienaar 082 673 2321 of Evangelis frans<br />
lottering 078 402 2000.<br />
ASSEMBLIES OF GOD WORSHIP<br />
CENTRE SANDERSVILLE<br />
TuESDAY: Prayer service 18:00<br />
WEDNESDAY: Home service 18:00<br />
THuRSDAY: Bible Study 18:00<br />
SATuRDAY: A.OG 4G Practices 16:00<br />
(Great Gifted Gospel Group)<br />
SuNDAY: Home service 10:00<br />
Sunday School 09:00<br />
A.OG 4G Practices 16:00<br />
PRAYER REquEST:<br />
Church Pastor Revell 078 425 2502<br />
Pastor Edward 082 407 <strong>31</strong>06<br />
Pastor Steven 083 943 4285<br />
PINKSTER PROTESTANTE KERK<br />
FRANKFORT<br />
SONDAE: 08:45 Sondagskool<br />
10:00 Erediens<br />
18:00 Evangelie diens<br />
WOENSDAE: 10:00 Sustersbiduur<br />
18:30 gemeentebiduur<br />
VRYDAE: 19:00 Jeugbyeenkoms<br />
Navrae: Pastoor SfP grobler<br />
tel: 058 813 2036 Sel: 071 123 1013<br />
AFRIKAANSE BAPTISTE KERK<br />
FRANKFORT<br />
SONDAG: Oggenddiens 10:00<br />
DINSDAG: Biduur 10:00<br />
Navrae: 058 881 0770 (a/u)<br />
Maar Martha was baie bedrywig om alles klaar<br />
te maak. Sy kom toe daar staan en sê: "Here,<br />
hinder dit U nie dat my suster my alleen laat<br />
bedien nie? Sê sy moet my kom help!" Maar die<br />
Here antwoord haar: "Marta, Marta, jy is<br />
besorg en bekommerd oor baie dinge, maar<br />
net een ding is nodig. Maria het die beste deel<br />
gekies, en dit sal nie van haar weggeneem<br />
word nie." Lukas 10:40-41
Special<br />
immunisation<br />
drive against<br />
pneumococcal<br />
disease<br />
it is estimated that up to 1 million children<br />
under the age of five die from pneumococcal<br />
disease - which includes pneumococcal<br />
meningitis, pneumonia and bacteraemia<br />
every year.<br />
From 1 February to <strong>31</strong> May <strong>2012</strong>, all<br />
children aged 18 months to 35 months<br />
(under 3 years), will receive an extra dose<br />
of the pneumococcal conjugate vaccine at<br />
their local clinic free of charge. All highrisk<br />
children that are younger than 6 years<br />
of age, including children living with HIV,<br />
diabetes, heart disease, kidney failure and<br />
other conditions will be given 2 pneuococcal<br />
conjugate vaccines, 8 weeks apart.<br />
Contact your local clinic for more information.<br />
Heilbron Clinic - 058 852 2021<br />
sizabantu Clinic - 058 852 1711<br />
sandersville Clinic - 058 852 2380<br />
Relebohile Clinic - 058 852 1040<br />
FOTOSTATE<br />
swart en wit a4<br />
1 - 100 60c<br />
100 - 200 55c<br />
200 plus 50c<br />
swart en wit a3<br />
1 - 100 1-00<br />
100 - 200 80c<br />
200 plus 70c<br />
Volkleur a4<br />
1 - 10 12-00<br />
10 - 20 9-00<br />
20 plus 7-00<br />
Herald<br />
Tel: 058 852 3033/4/5<br />
Faks: 058 853 0140<br />
Kobus Strydom<br />
Afslaer • Bemarker<br />
082 839 2723<br />
Besoek Herald<br />
Office National<br />
vir al u skryfbehoeftes en<br />
kantoormeubels<br />
Sanbonani<br />
Bakkery<br />
Baie dankie aan almal<br />
wat my ondersteun!<br />
My bakkery is nou in die ou "Tierlantyntjie"<br />
gebou. Pleinstraat (Langs Body Café)<br />
Ons bak alles wat jou hart begeer!!<br />
Trou- Doop-, Verjaarsdagkoeke<br />
Spyseniering, Koekies & Beskuit<br />
Hervul water @ 80 sent per lt<br />
Bekendstelling:<br />
Hervul 1 lt en kry 1 lt gratis<br />
(27 <strong>Januarie</strong> <strong>2012</strong> tot 8 Februarie <strong>2012</strong>).<br />
Water word gefiltreer deur<br />
NanoKleen® Water Puifier,<br />
behou alle goeie minerale wat nodig<br />
word vir 'n gesonde lewe.<br />
Maandae tot Vrydae 07:00 tot 18:00<br />
Saterdae: 08:00 tot 13:00<br />
Lanie Coetser 082 852 9543<br />
Willie Coetser 084 222 2606<br />
HEILBRON HERALD, VRYDAG 27 jANuARIE <strong>2012</strong><br />
Vir katalogus inligting besoek ons webblad by www.bkb.co.za<br />
VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs<br />
KONTANT of BANKGEWAARBORGDE<br />
TJEKS dag met veiling. 2. BTW word gehef.<br />
3. Indien 'n item gekoop sou word d.m.v. 'n<br />
Landbank lening of huurkoop gefinansier sou<br />
word, moet dit minstens 14 dae vooraf<br />
met BKBLouwid kantoor te Frankfort gereël<br />
word. 4. Kopers moet afskrifte van hul BTWsertifikate<br />
beskikbaar hê. 5. Internet<br />
oorbetalingsfasiliteite is vir u gerief beskikbaar.<br />
6. ‘n Een persent kontanthanteringsfooi plus<br />
BTW word gehef op alle kontantbetalings.<br />
7. Volle voorwaardes is beskikbaar.<br />
Verse in alle<br />
produksie stadia<br />
AFSLAERS<br />
Posbus 220, Frankfort, 9830<br />
Tel: 058 813 1071 Faks: 058 813 2<strong>31</strong>7<br />
E-pos: frankfort@bkblouwid.co.za<br />
Webblad: www.bkb.co.za<br />
Reg. No. 2005/026173/07<br />
Office of the Municipal Manager<br />
PO Box 359<br />
PARYS<br />
To all community members<br />
notice is hereby given that an Ordinary Council<br />
Meeting will be held as follows:<br />
30 jANuARY <strong>2012</strong><br />
11:00<br />
in the FORUM BUILDING, PARYS<br />
ADV T MOKOENA<br />
ACTING MUNICIPAL MANAGER<br />
20 January <strong>2012</strong><br />
Veiling DV<br />
Donderdag<br />
2 Februarie<br />
<strong>2012</strong> om 11:00<br />
POSBUS 216<br />
BARRETSTRAAT 1<br />
FRANKFORT, 9830<br />
TEL: (058) 813 4146 / 058) 813 4087<br />
FAKS: (058) 813 2079<br />
Leonard Crause<br />
Bemarker<br />
082 787 7904<br />
Ons sorg vir goeie koopkrag. Skakel ons vir<br />
kraalbesprekings en vervoer asook alle<br />
uit-die-hand transaksies en spesiale veilings<br />
EDENVILLE<br />
SATERDAG, 11 FEBRUARIE <strong>2012</strong> om 11:00 te<br />
BANKIES, EDENVILLE<br />
1,100 Bonsmaras<br />
Uitsoekverse van hoogstaande gehalte!<br />
NAVRAE:<br />
Casper Hanekom 082 783 2546<br />
Afslaer: Jan Mostert 083 306 8408<br />
Rassie Lombard 082 900 7385<br />
KROONSTAD: 056 215 1851<br />
EIENAAR:<br />
Dudley Myburgh 082 808 8382<br />
BLADSY 5<br />
Die Heilbron Herald word uitgegee<br />
& gedruk deur die eienaars Heilbron Herald<br />
(Edms) Bpk, Elsstraat 44,<br />
Posbus 166, Heilbron.<br />
Tel:<br />
(058) 852 3033/4/5<br />
• Faks:<br />
(058) 853 0140<br />
E-Pos:<br />
herald@heilbron.<br />
co.za<br />
Webadres: www.<br />
heilbronherald.<br />
co.za<br />
Sirkuleer in Heilbron, Petrus Steyn, Frankfort,<br />
Koppies, Edenville, Oranjeville en Reitz.<br />
Nederduitsch Hervormde<br />
Gemeente Heilbron<br />
RIEMLAND KARNAVAL <strong>2012</strong>!!!<br />
Wanneer? Saterdag 4 Februarie <strong>2012</strong><br />
Waar? Ons historiese klipkerkie<br />
Wat? Alles wat ’n regte tradisionele<br />
kerkbasaar behoort te hê en<br />
nog baie meer<br />
KOM KYK SELF!!!<br />
Vleis, koek, poeding, kerrie en rys, koeldrank,<br />
koffie en tee, vetkoek, braaivleismiddagete,<br />
springkasteel, skyfskiet<br />
Kom vroeg om teleurstelling te voorkom!<br />
SIEN JULLE DAAR!!!<br />
Die basaar open amptelik om 09:00 waarna<br />
verkope sal begin.<br />
Kontak: Ds Herman Gothan<br />
Tel 058 852 1174 Loopfoon: 082 773 4740<br />
Veilingspunt GPS koördinate: S27°34.406' E27°33.847'<br />
ROETE:<br />
Vanaf Kroonstad: Neem R34 na<br />
Edenville. Vanaf Shell Ultra City<br />
33km, volg BKBLouwid<br />
wegwysers. Vanaf Edenville:<br />
Neem R34 na Kroonstad vir 11km,<br />
volg BKBLouwid wegwysers.<br />
NOTA: Kudde is BM, TB en<br />
parasietskoon. Kudde is geënt<br />
vir lam-, spons- en miltsiekte.<br />
Geënt met RB51 en<br />
“1 Shot Ultra”.
BLADSY 6<br />
Hoërskool Heilbron hou<br />
groentjiekonsert<br />
Lawwe grappe, bewerige Gr.8’s en opgewonde<br />
ouers. Dit is wat Woensdagmiddag, 25<br />
<strong>Januarie</strong>, in die skoolsaal aangegaan het toe<br />
die Hoërskool Heilbron sy jaarlikse groentjiekonsert<br />
aangebied het.<br />
Herman Kriel, voorsitter van die skool se<br />
Matriekkomitee, het die program gelei en ook<br />
met skriflesing geopen. Daaarna het die aand<br />
aan die Gr.8’s behoort.<br />
Willie Matthee, ’n Gr.8-leerder, het die verhoog<br />
geopen met ’n orkesoptrede wat hy<br />
begelei het. Die orken het nie musiekinstrumente<br />
gehad nie, maar groepies Gr.8-leerders<br />
wat verskillende klanke gemaak het.<br />
Daarna het verskeie groepe groentjies kort<br />
konserte gehou. Robin Hood, Goeie Raad,<br />
Upon the stage en Sifielja was onder meer van<br />
die “produksies” wat aangebied is.<br />
KONSERTFOTO’s: Groentjies van die Hoërskool Heilbron in aksie.<br />
HEILBRON HERALD, VRYDAG 27 JANUARIE <strong>2012</strong><br />
Nadat die konserte opgevoer is, het die<br />
Gr.8-seremonie plaasgevind. Tydens hierdie<br />
seremonie het elke groentjie ’n sertifikaat<br />
asook ’n slukkie “spesiale water” ontvang.<br />
Die groentjies moes ook hulself individueel<br />
aan die gehoor voorstel, die haasbekkamp<br />
waarop hul vroeër die jaar was in drie woorde<br />
beskryf en hul gunsteling matriekmeisie en<br />
–seun bekend maak.<br />
“Lekker, koud en moeg,” was van die drie<br />
woorde waarmee die kamp die meeste beskryf<br />
is.<br />
Herman Kriel, Fouché Germishuys,<br />
Christelle Weilbach, Chandré Venter en<br />
Emarie Kruger was van die gewildste matriekleerders.<br />
Daarna is die skoollied gesing om die<br />
middag se verrigtinge mee af te sluit.<br />
BESONDERE PRESTASIE: Pierre Myburgh, ’n Gr.12leerder<br />
van die Hoërskool Heilbron is aangewys as<br />
Heilbron se Junior Polisiekommisaris vir <strong>2012</strong>.<br />
GRAAD VERWERF: Neil Els het vanjaar sy Ba.-graad<br />
in politieke wetenskap aan die Universiteit van die<br />
Vrystaat verwerf. Hy is ’n oud-leerder van die Hoërskool<br />
Heilbron.<br />
WELKOM: Die matriekleerders van die Eendracht Volkskool (CVO) op Heilbron het die Gr.8-leerders in die hoërskool<br />
met ope arms verwelkom. Die Gr.8’s is egter ook daaraan herinner dat alhoewel hul nou “groot” is, hulle<br />
steeds die “babas” in die hoërskool bly. Op die foto hou die matriekleerders , agter, ’n oog oor die nuwe “babas”.<br />
NUWE BESEMS: Die Eendracht Volkskool op Heilbron spog vanjaar met vier nuwe onderwysers. Hulle is van links<br />
mevv. Estelle Smit, Madeleine Claassen, Magdaleen Janse van Rensburg en mnr. Theo Oosthuizen. Al die leerkragte<br />
is opgewonde oor die skool en sien uit na die jaar wat voorlê.<br />
KOSHUIS-<br />
PREFEKTE:<br />
Die volgende<br />
leerders van die<br />
Hoërskool<br />
Heilbron is tot<br />
prefekte van die<br />
Lentehof<br />
Koshuis verkies.<br />
Voor van links is<br />
Suné Alberts en<br />
Elizma<br />
Dippenaar.<br />
Agter van links<br />
is Quinten<br />
Fourie en<br />
Fouché<br />
Germishuys.
Heilbron<br />
Herald<br />
EIENDOMME • EIENDOMME<br />
LuTEA<br />
PArFuuM<br />
Eiendomme<br />
bied jou 134 geure om te<br />
bemark. Elsstr. Uitstekende 47 HEILBRON Tel: (058) 852 2041<br />
kommissie. Skakel Petro of Meintjes - Sel: 083 308 9159<br />
stuur TE HUUR faksnr vir nodige<br />
inligting na<br />
SENTrAAL GELEË: 3 Slpkamerhuis, groot<br />
083 308 8143 of<br />
E-Mail: sitkamer, lutea@lantic.net netjiese kombuis, 1 badkamer met stort, 1<br />
badkamer Webwerf: met bad. 1 Motorhuis.<br />
R3200/m<br />
www.luteaperfume.co.za<br />
SKB<br />
TE KOOP<br />
NUUT IN DIE MARK<br />
NABY DIE HOËrSKOOL: Geuwel huis baie<br />
netjies, 4 slaapkamerhuis, 2 badkamers, netjiese<br />
sitkamer en eetkamer, kombuis. Groot motorhuis.<br />
Goed omhein.<br />
vEGKOP: Baie netjiese 3 slaapkamerhuis, groot<br />
sit-eetkamer, woonkamer, lapa, swembad, goed<br />
omhein, twee motorhuise.<br />
NABY DIE DAM: Dringende verkoop, 3 slaapkamerhuis,<br />
1 badkamer, sitkamer, groot kombuis, 1<br />
motorhuis en afdak.<br />
vEGKOP: 4 Slaapkamerhuis, baie groot vertrekke,<br />
sitkamer, eetkamer, woonkamer, groot kombuis,<br />
aparte sudeerkamer en sitkamer, 2 motorhuise.<br />
TE HUUR<br />
BESIGHEIDSGEBOU<br />
SENTrAAL IN BESIGE ArEA<br />
Skakel 058 852 2041 • 082 448 7238<br />
KuSSINGS<br />
TE KOOP<br />
vIr 'N<br />
wONDErLIKE<br />
ErvArING<br />
vAN SLAAP<br />
Wasbare kussings<br />
gevul met antiallergiese<br />
stopsel.<br />
Kan getuimeldroog<br />
word. Ideaal vir<br />
verjaarsdae en<br />
trougeskenke.<br />
Beskikbaar in<br />
600 gram R100-00<br />
800 gram R120-00<br />
Enige ander<br />
spesifikasie kan<br />
gedoen word.<br />
Navrae Ellie<br />
084 587 6600 Heilbron<br />
G<br />
Smalls<br />
LEONARD<br />
Eiendomme<br />
Tercea • Sel: 082 455 7777<br />
R690 000<br />
R775 000<br />
R480 000<br />
R690 000<br />
R3 400/m<br />
PLASE TE KOOP GEVRA: VERSKEiE KOPERS STEL bELAnG in PLASE 100<br />
TOT 500 hA in hEiLbROn/ fRAnKfORT- En EdEnViLLE-OmGEwinG.<br />
VIVA<br />
NO 80<br />
Viva<br />
Permanente<br />
Haarkleur<br />
No 80 (Light<br />
Blond) te<br />
koop @ slegs<br />
R70-00.<br />
Skakel:<br />
082 265 4202,<br />
Heilbron<br />
HOu<br />
HEILBrON<br />
SKOON<br />
ALLErLEI TE KOOP<br />
LOSGOED VEILING<br />
SATERDAG<br />
18 MAART <strong>2012</strong><br />
Losgoed (kattebak) veiling<br />
Saterdag 18 Maart <strong>2012</strong><br />
HNR Afslaers bied, in samewerking met die<br />
Heilbron Voortrekkers, sy openingsveiling aan<br />
op Saterdag 18 Maart <strong>2012</strong><br />
by die Voortrekkerterrein.<br />
Beperkte plekke beskikbaar.<br />
Bring enige wit olifante, huisware, meublement, klere,<br />
motors, bote, trekkers, implemente of wat ookal rondstaan<br />
en stof vergaar. Elektriese toestelle moet in ’n werkende<br />
toestand wees. Kommissie word geskenk vir Voortrekkers<br />
om terrein op te knap.<br />
Vir inskrywings skakel 084 603 3853 of 082 773<br />
4710 of 076 696 0532 voor 1 Maart <strong>2012</strong>.<br />
Terme en voorwaardes geld.<br />
Jack • Sel: 082 455 7799<br />
jurGENS<br />
KArAvAAN<br />
2000 Jurgens Explorer<br />
Karavaan te koop.<br />
Uitstekende toestand<br />
plus nuwe yskas.<br />
Prys R95 000-00<br />
Skakel 083 232 9627<br />
Heilbron<br />
HOuT<br />
DrAAIBANK<br />
1 Hout draaibank te koop<br />
@ R800-00.<br />
Elsstraat 74<br />
Tel: 058 852 1113<br />
of Sel: 076 530 2443<br />
K1440<br />
ISuzu<br />
Isuzu JCR 500 enjin<br />
nuut oor gedoen vir 10<br />
ton vragmotor plus<br />
veetralies en massakante<br />
ingesluit.<br />
Skakel Kassie Muller<br />
082 524 80<strong>31</strong><br />
Heilbron<br />
K1441<br />
PuK 436<br />
GrASSAAD<br />
Oulandsgrassaad PUK<br />
436 @ R35/kg te koop<br />
as voer.<br />
Skakel: 076 588 3739.<br />
R<br />
HEILBrON HErALD, vrYDAG 27 jANuArIE <strong>2012</strong> BLADSY 7<br />
TE Huur<br />
HEILBrON<br />
rOLBAL-<br />
KLuBHuIS<br />
TE Huur<br />
Geskik vir ongeveer<br />
70 mense - huur<br />
beloop R500. Sluit in<br />
volledige eetgerei,<br />
stoof en 2 oonde,<br />
gelisensieerde<br />
kroeg beskikbaar.<br />
Bespreek by jan du Preez<br />
082 755 2754<br />
G<br />
TE KOOP<br />
GEvrA<br />
TE KOOP<br />
GEvrA<br />
Ek koop byna<br />
alle tweedehandse<br />
motors en bakkies<br />
vir kontant. Ek is<br />
bereid om op te tel.<br />
Skakel unis by<br />
082 959 9120 of<br />
072 203 1614<br />
DB<br />
Your<br />
one<br />
stop<br />
shop<br />
Valentynskaartjies<br />
nou<br />
beskikbaar by<br />
Herald Office<br />
National<br />
Elsstraat 44<br />
Heilbron<br />
wOONSTELLE<br />
TE Huur<br />
Woonstelle beskikbaar<br />
vanaf 1 Februarie <strong>2012</strong>.<br />
R1 750 per maand.<br />
Water en Ligte ingesluit.<br />
M-Net beskikbaar.<br />
Kontak Dries Cilliers<br />
082 781 6163<br />
R<br />
TE KOOP<br />
GEvrA<br />
Grassnyer wat aan<br />
trekker hak.<br />
Skakel 079 887 6459<br />
K1437<br />
RUGBY<br />
Koppies Rugbyklub nooi alle<br />
Heilbronspelers wat vir<br />
Koppiesklub wil speel vir<br />
<strong>2012</strong>. Oefentye is Dinsdae en<br />
Donderdae aande totdat<br />
liga begin. Belangstellendes<br />
kan die volgende persone<br />
skakel Dawie Els<br />
082 434 4891 of<br />
Smittie Smith 082 783 8470<br />
DIENSTE<br />
NOEM DIT EN EK DOEN DIT<br />
Loodgieter, bou-, verf- en<br />
teëlwerk, plaveisel, plafonne,<br />
grasdakke, dompelpompe ens.<br />
Skakel Neels 082 994 2707 of<br />
Baby 082 891 1056 of<br />
na ure 058 852 1382<br />
G<br />
S VENTER<br />
GEHOORSENTRUM<br />
5 Village Centre • Fichardtsquare • Sasolburg • 1947<br />
Tel: 016 976 4696 • Faks: 016 976 4686<br />
vir: Gehoortoetse, gehoor-apparaatherstelwerk,<br />
gehoor-apparaatpassing, nuwe<br />
gehoor-apparate en benodigdhede.<br />
Aandag Heilbron kliënte - Spesiale<br />
reëling vir die herstel van gehoorapparate.<br />
Ons is nog steeds tot u diens, kom besoek<br />
ons in Sasolburg vir gehoortoetse.<br />
R<br />
MUURBAL<br />
Sosiale muurbal<br />
word gespeel<br />
op Maandagaande<br />
18:00 tot 20:00<br />
Almal welkom.<br />
14 Februarie<br />
wEET jOu<br />
KIND NIE<br />
HOE OM TE<br />
STuDEEr<br />
NIE?<br />
Watter leerstyl sal<br />
by hom pas?<br />
Studiemetodes vanaf<br />
graad 4 tot 12.<br />
Skakel: ria watson<br />
0837332417<br />
G<br />
SOEK<br />
GESELSKAP-<br />
DAME<br />
93-jarige man soek 'n<br />
geselskapdame.<br />
vir enige navrae skakel<br />
johannes jacobs<br />
072 663 9990<br />
K1438<br />
DATA wOrX<br />
Earn R720 in first week<br />
guarantEEd &<br />
up to R1 440 per day<br />
within 1 month.<br />
Data Entry Workers<br />
needed to fill out forms<br />
with or without<br />
computer. Own hours.<br />
SMS name & address<br />
for full info brochure to<br />
071 049 2984<br />
DB<br />
MADELIEF<br />
SKOONMAAK-<br />
DIENSTE<br />
Professionele<br />
stoomskoonmaak<br />
van u matte, meubels<br />
& motors (bekleedsels<br />
& matte) op Heilbron,<br />
asook omliggende dorpe<br />
en plase. Skoonmaak<br />
van kantore op gereelde<br />
basis asook leë woonhuise.<br />
Slegs kontant.<br />
Skakel: Madelief<br />
082 373 2954 of<br />
(058) 853 0261,<br />
Heilbron.<br />
R<br />
SYNErGY<br />
Ez<br />
IS vErLOrE<br />
Dit is ± so groot soos<br />
'n rekenaar muis. Grys<br />
van kleur in 'n swart<br />
toerits sakkie. Dit is<br />
lewensbelangrik vir<br />
eienaar wat in 'n rolstoel<br />
sit en in geweldige<br />
pyn verkeer.<br />
Handig in by Tiny se<br />
Winkel/ME Fashion<br />
oorkant ABSA of<br />
kontak<br />
079 075 6822<br />
072 061 5467<br />
K1442<br />
HuIS TE<br />
KOOP IN<br />
SPrING-<br />
FONTEIN<br />
5 Slaapkamerhuis te<br />
koop met 2 badkamers,<br />
dubbel-motorhuis en<br />
buitegeboue. Pragtige<br />
tuin met besproeiing.<br />
Prys R470 000. Ideale<br />
gastehuis. Halfpad<br />
tussen Johannesburg<br />
en Kaapstad.<br />
Kontak 079 528 4852<br />
G<br />
WEERvOORSPELLINg<br />
Dag Min/maks 0 Weer<br />
Sa. 28 Jan. 10-25 Sonnig en warm<br />
So. 29 Jan. 11-27 Sonnig en warm<br />
Ma. 30 Jan. 19-29 Sonnig en warm<br />
Di. <strong>31</strong> Jan. 16-28 Sonnig en warm<br />
Wo. 1 Feb. 14-28 Gedeeltelik bewolk en warm<br />
Do. 2 Feb. 17-27 37% kans vir reën, bewolk<br />
Vr. 3 Feb . 16-28 74% kans vir reën<br />
Sa. 4 Feb. 16-27 Gedeeltelik bewolk en warm<br />
So. 5 Feb. 16-28 Gedeeltelik bewolk en warm<br />
Ma. 6 Feb. 16-28 99% kans vir reën<br />
Be m a r k u vee d i r e k aan<br />
KENNISGEwINGS<br />
KENNISGEwING AAN<br />
KrEDITEurE EN DEBITEurE<br />
IN BESTOrwE BOEDEL<br />
In die boedel van wyle PHILIPPuS CHrISTOFFEL<br />
ADrIAAN jOHANNES vAN DEr wESTHuIzEN.<br />
Identiteitsnommer: 591003 5033 088 in lewe ongetroud<br />
en woonagtig te 6de straat 98, Heilbron 9650<br />
Oorlede op 13 Desember 2011<br />
Meesterverwysingsnommer: 625/<strong>2012</strong><br />
Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle<br />
eiste teen die boedel en hulle skulde aan die boedel in te<br />
dien en te betaal binne 30 dae gereken vanaf datum van<br />
publikasie hiervan.<br />
COrNELIuS & vENNOTE ING<br />
PrOKurEur vIr EKSEKuTrISE<br />
KErKSTrAAT 40<br />
POSBuS 205<br />
HEILBrON, 9650<br />
TEL Nr.: 058 852 2035<br />
KENNISGEwING AAN<br />
KrEDITEurE EN DEBITEurE<br />
IN BESTOrwE BOEDEL<br />
In die boedel van wyle HELENA MArTHA<br />
PrETOrIuS. Identiteitsnommer: 260<strong>31</strong>2 0005 086 in<br />
lewe ongetroud en woonagtig te Huis Bron-van-Heil,<br />
Heilbron 9650.<br />
Oorlede op 28 November 2011<br />
Meesterverwysingsnommer: 630/<strong>2012</strong><br />
Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle<br />
eiste teen die boedel en hulle skulde aan die boedel in te<br />
dien en te betaal binne 30 dae gereken vanaf datum van<br />
publikasie hiervan.<br />
COrNELIuS & vENNOTE ING<br />
PrOKurEur vIr EKSEKuTrISE<br />
KErKSTrAAT 40, POSBuS 205<br />
HEILBrON, 9650<br />
TEL Nr.: 058 852 2035<br />
DE BEErS TruST<br />
In die boedel van wyle ELIzABETH ANNA<br />
FILMALTEr.<br />
Gebore 11 April 1922<br />
Identiteitsnommer: 220411 0019 086<br />
en naggelate eggenoot/eggenote: n.v.t<br />
Van: Silwerjare Versorgoord, Petrus Steyn<br />
Boedelnommer: 12186/11<br />
Datum van afsterwe: 16 Sepember 2011<br />
Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale<br />
Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boedel<br />
te insae sal lê te kantoor van die Meester van die<br />
Hooggeregshof Bloemfontein en die Landdros Petrus<br />
Steyn vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf<br />
27 <strong>Januarie</strong> <strong>2012</strong>.<br />
Naam en adres van eksekuteur of gemagtige agent:<br />
DE BEErS TruST<br />
PA DE BEEr & CLAASSEN<br />
Nj vAN DEr MErwE SINGEL 15,<br />
SASOLBurG, 1947<br />
TEL: 016 976 0800<br />
FAKS: 016 976 0816<br />
vErw: B7495<br />
BOEDEL KENNISGEwING<br />
In die boedel van wyle ALETTA jOHANNA jANSE<br />
vAN rENSBurG, Identiteitsnommer: 570303 0127<br />
082 van Theronstraat 6, Petrus Steyn, boedelnommer<br />
2457/2011. Kennis geskied hiermee dat die Eerste en<br />
Finale likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde<br />
boedel ter insae sal lê by die kantoor ban die Meester van<br />
die Hooggeregshof, Bloemfontein en by die<br />
Landdroskantoor, Petrus Steyn vir 'n periode van 21 dae<br />
vanaf 27 <strong>Januarie</strong> <strong>2012</strong>.<br />
ID BOSMAN PrOKurEur<br />
POSBuS 94<br />
PETruS STEYN<br />
TEL: 083 268 0756<br />
FOURIESDRIFT ABATTOIR<br />
Beeste, Slagskape, Slaglammers & Stoorlammers<br />
• Ge l d G e wa a r b o r G • Ma r k v e r wa n t e Pr y s e •<br />
Slagpale: (058) 852 4901 • Adminkantoor: (058) 852 4902 • Faks: (058) 852 4903<br />
Gerrit: 082 944 9290 • Schalk: 072 325 0<strong>31</strong>6 • Koos: 082 825 6681<br />
Premieselnommer: 082 904 0633 • 082 884 1792
BLADSY 8<br />
Belangrike<br />
Veilingsdatums<br />
30 <strong>Januarie</strong> <strong>2012</strong><br />
INGOGO MAANDVEILING<br />
KONtAK: Frans Duminy - 082 336 5497<br />
<strong>31</strong> <strong>Januarie</strong> <strong>2012</strong><br />
FRANKFORt wEEKLIKSE VEILING<br />
KONtAK: PJ Muller - 079 612 4284 • Ian Grobbelaar - 079 612 4274<br />
Tiesie Muller - 082 494 9042 • Petrus Schabort - 083 235 1456<br />
Corjan de Jager - 079 506 8777<br />
<strong>31</strong> <strong>Januarie</strong> <strong>2012</strong><br />
KROONStAD wEEKLIKSE VEILING<br />
KONtAK: Wessel Smit - 082 808 8443 • Antoon Vorster - 082 654 2845<br />
Mof Myburgh - 082 771 3407 • Willem Coetzee - 082 771 3407<br />
<strong>31</strong> <strong>Januarie</strong> <strong>2012</strong><br />
VOLKSRUSt MAANDVEILING<br />
KONtAK: Frans Duminy - 082 336 5497<br />
2 FeBruarie <strong>2012</strong><br />
UtRECHt/NEwCAStLE/VOLKSRUSt:<br />
Fort Farms & Klipspruit bdy verkoop van losgoed, trekkers, implemente & ander<br />
toerusting. Asook 550 Dohne/Vleismerino kruisooie. (sal gesertifiseer wees op dag van<br />
veiling). Eienaars gaan slegs met beesboerdery voort.<br />
KONtAK: Frans Duminy (CMW Elite) - 082 336 5497<br />
Jan Cel: 082 909 4050 Huis: 034 <strong>31</strong>5 1197<br />
2 FeBruarie <strong>2012</strong><br />
VOLKSRUSt VEtVEEVEILING<br />
KONtAK: Frans Duminy - 082 336 5497<br />
2 FeBruarie <strong>2012</strong><br />
HEILBRON twEE-wEEKLIKSE VEILING<br />
Kontak: Kobus Strydom - 082 839 2723<br />
3 FeBruarie <strong>2012</strong><br />
StANDERtON wEEKLIKSE VEILING<br />
KONtAK: Marie Smit - 017 712 3440 OF 083 740 8238<br />
James Cairncross - 082 264 5635 • PM Swart - 083 948 3345<br />
Gouwsie Swanepoel - 082 786 7914 • Heinie Swanepoel - 082 852 5416<br />
Francois du Preez - 083 653 9920<br />
7 FeBruarie <strong>2012</strong><br />
FRANKFORt wEEKLIKSE VEILING<br />
Ian Grobbelaar - 079 612 4274 • Tiesie Muller - 082 494 9042<br />
Petrus Schabort - 083 235 1456 • Corjan de Jager - 079 506 8777<br />
7 FeBruarie <strong>2012</strong><br />
KROONStAD wEEKLIKSE VEILING<br />
KONtAK: Wessel Smit - 082 808 8443 • Antoon Vorster - 082 654 2845<br />
• Mof Myburgh - 082 771 3407 • Willem Coetzee - 082 771 3407<br />
8 FeBruarie <strong>2012</strong><br />
NASIONALE AFRINO & MERINO VELDRAMVEILING<br />
Woensdag 8 Februarie <strong>2012</strong> om 11vm Afrino’s & 12nm Merino’s by Bethulie<br />
skougronde. AANBOD: 60 Afrino ramme & 50 Merino ramme.<br />
KONtAK: Martiens le Roux - 082 772 9472 • Junior Jacobs - 082 789 6223<br />
Mark Frewen (CMW Elite) - 082 572 7522<br />
8 FeBruarie <strong>2012</strong><br />
ODENSIM & LEwENSLUS SIMMENtALERS PRODUKSIEVEILING<br />
8 Februarie <strong>2012</strong> om 11:00 op die plaas Uithoek, Villiers. Aanbod: ± 20 Simmentaler<br />
bulle, ± 30 Vroulike diere, ± 2 Simbra bulle, ± 10 Vroulike diere.<br />
NAVRAE: Ollie vd Lingen - 082 490 5028 • Adriaan Odendaal - 083 462 2148<br />
Fred Dell - 082 926 0716 • P.J Müller (CMW Elite) 079 612 4284<br />
8 FeBruarie <strong>2012</strong><br />
MEMEL AANtEEL- & SLAGVEILING<br />
Reeds Ingeskryf: 1060 Beeste • KONtAK: David Louw - 082 463 7950<br />
• Jan Hugo - 083 419 1835 • James Cairncross - 082 264 5635<br />
8 FeBruarie <strong>2012</strong><br />
PEtRUS StEYN MAANDVEILING<br />
KONtAK: David Gerber - 082 489 7424<br />
8 FeBruarie <strong>2012</strong><br />
VENtERSBURG MAANDVEILING<br />
Kontak: Wessel Smit - 082 808 8443<br />
9 FeBruarie <strong>2012</strong><br />
PRESENtSKRAAL MAANDVEILING<br />
KONtAK: James Cairncross - 082 264 5635 • Allie Prinsloo - 072 598 2596<br />
9 FeBruarie <strong>2012</strong><br />
VRYStAAt DORPERKLUB VELDRAMVEILING<br />
op Donderdag 9 Februarie <strong>2012</strong> om 11:00 by Philippolis veilingskrale.<br />
AANBOD: <strong>31</strong> Dorpers, 15 Wit Dorpers<br />
NAVRAE: Garry Simom 083 285 8934 • Mark Frewen 082 572 7522<br />
10 FeBruarie <strong>2012</strong><br />
StANDERtON wEEKLIKSE VEILING<br />
KONtAK: Marie Smit - 017 712 3440 of 083 740 8238<br />
• James Cairncross - 082 264 5635 • PM Swart – 083 948 3345<br />
• Gouwsie Swanepoel - 082 786 7914 • Heinie Swanepoel - 082 852 5416<br />
• Francois du Preez - 083 653 9920<br />
HEILBRON HERALD, VRYDAG 27 JANUARIE <strong>2012</strong><br />
Posbus 216, Barretstr.1, Frankfort, 9830<br />
tel: (058) 813 4146,<br />
tel/Faks: (058) 813 2079<br />
Fotokompetisie<br />
skop af<br />
Foto’s is besig om<br />
in te stroom. Hier is<br />
die foto’s wat die<br />
1G<br />
Nog foto's volg op bladsy 9.<br />
eerste rondte van die<br />
kompetisie in die<br />
koerant verskyn. Stem<br />
vir jou gunsteling foto<br />
deur die foto se kode<br />
(bv. A1) na 078 591<br />
1H<br />
1A<br />
9797 te sms (standaard<br />
tariewe geld).<br />
Indien jy nog foto’s<br />
vir die kompetisie wil<br />
inskryf, kan jy dit<br />
doen deur die foto’s<br />
na Marietjie Viljoen<br />
te stuur. Haar adres is<br />
Paradysstraat 54,<br />
Heilbron. Daar is nie<br />
vanjaar ’n tema vir<br />
die kompetisie nie.<br />
Enige persoon kan<br />
gratis inskryf en die<br />
aantal foto’s wat jy<br />
inskryf is onbeperk.<br />
Dit moet verkieslik<br />
nie silhoeëtfoto’s<br />
wees nie aangesien<br />
die “detail” op sulke<br />
foto’s te min is.<br />
Viljoen gaan haar<br />
bes probeer om soveel<br />
as moontlik van die<br />
foto’s te skilder.<br />
Hierdie kunswerke<br />
sal dan tydens ’n<br />
kunsuitstalling uitgestal<br />
word. Die sluitingsdatum<br />
vir vanjaar<br />
se inskrywings is<br />
28 Februarie.<br />
Vir navrae kan<br />
Viljoen gebel word<br />
by 078 591 9797 of<br />
Jeanette by 058 852<br />
3033.
HEILBRON HERALD, VRYDAG 27 JANUARIE <strong>2012</strong><br />
Fotokompetisie - nog foto's<br />
1B<br />
1C<br />
1E<br />
1J<br />
BLADSY 9<br />
1D<br />
1F<br />
1I<br />
Die Heilbron Herald is wêreldwyd<br />
beskikbaar op ons webblad by<br />
www.heilbronherald.co.za<br />
• Dit is uniek in die opsig dat u die hele koerant<br />
op die webblad kan lees.<br />
• Advertensies kan nou wêreldwyd besigtig word.<br />
• Webtuiste werk deur die koerant in pdf formaat te vertoon.<br />
Die leser moet 'n geskikte pdf "viewer" geïnstalleer hê op u rekenaar.<br />
Indien u nie een het nie, kan u Adobe Reader verniet<br />
gaan aflaai deur op die volgende skakel te kliek:<br />
http://get.adobe.com/reader
BLADSY 10 HEILBRON HERALD, VRYDAG 27 JANUARIE <strong>2012</strong><br />
Besoekers kraai koning<br />
op rolbalbaan<br />
WENSPAN: Die rolbalspan van Vrede het as wenners uit die stryd getree tydens die Heilbron Diensentrm<br />
se sportdag. Op die foto van links is mnre. Louis van Niekerk, Tiens Zietsman (Skip), T.L. de Waal en<br />
Marthinus Roeland.<br />
Twaalf rolbalspanne<br />
het op Dinsdagoggend,<br />
24 <strong>Januarie</strong>, by Heilbron<br />
se rolbalklub byeen<br />
gekom om mekaar die<br />
stryd aan te sê.<br />
Die dag is ten bate<br />
van die Heilbron<br />
Dienssentrum aange-<br />
bied.<br />
Die dag wat aan-<br />
vanklik koelerig begin<br />
SPINNEKOP: Al die spelers wat tydens die Diensentrum se sportdag deelgeneem het, neem<br />
hier aan die “spider”-spel deel. Die wit bal is in die middel van die baan geplaas waarna<br />
almal dan gelyk na die bal rol. Die speler wie se bal die naaste aan die wit bal eindig, wen.<br />
’n Hoed is in die rondte tussen die spelers om gestuur waarin elkeen ’n Rand of twee kon<br />
gooi. Die geld het toe as prys vir die “spider”-kampioen gedien.<br />
het, het na die perfekte<br />
dag vir rolbal gelyk. Die<br />
koelerigheid was egter<br />
vinnig iets van die verlede<br />
en die spelers moes<br />
erge hitte deurstaan om<br />
die dag se spel te kon<br />
voltooi.<br />
Ses spanne van<br />
Heilbron, twee van<br />
Frankfort, een van<br />
Meyerton, Parys en<br />
Vrede en ’n gekombineerde<br />
Heilbron/<br />
Koppiesspan het aan die<br />
dag deelgeneem.<br />
Ongelukkig was die<br />
besoekende spanne te<br />
sterk vir die tuisspanne<br />
en Vrede het eerste<br />
geëindig met Meyerton<br />
kort op hul hakke.<br />
Daar het ‘n heerlike<br />
gees op en om die die<br />
rolbalbaan geheers en<br />
almal het heerlik saam<br />
gekuier.<br />
Die Dienssentrum<br />
het hul opregte dank aan<br />
al die donateurs en<br />
borge uitgespreek wat<br />
die dag moontlik<br />
gemaak het. ’n Groot<br />
dank is ook aan al die<br />
dames en manne uitgespreek<br />
wat gehelp het<br />
met die skink van tee,<br />
die maak toebroodjies<br />
en die voorbereiding<br />
van middagete.<br />
Op Donderdag 2<br />
Februarie bied Heilbron<br />
Rolbalklub ’n sosiale<br />
beginnersaand aan.<br />
Belangstellendes kan<br />
vanaf 17:00 tot 18:00 by<br />
die rolbalbane bymekaarkom.<br />
Daar sal worsbroodjies<br />
beskikbaar<br />
wees.<br />
FNB = Gasvryheid<br />
Masjiene sukkel om voor te kom<br />
Die boere sê altyd na<br />
goeie reën dat hulle die<br />
mielies kan hoor groei.<br />
Frik Bothma sê dat die<br />
gras op die gholfbaan<br />
hierdie jaar dieselfde<br />
doen en dat die masjiene<br />
sukkel om die gras<br />
in toom te hou. Die setperke<br />
speel effens aan<br />
die stadige kant omrede<br />
die verticut-masjien nog<br />
nie in werking is nie<br />
maar dit sal seker binnekort<br />
reg wees.<br />
FNB se borgdag is<br />
môre en die FNB-span<br />
gaan soos in die verlede<br />
dit ’n heerlike dag vir<br />
gholfers op Heilbron<br />
maak. Die inskrywings<br />
sluit vanaand om 17:00<br />
en die afslaantye sal aan<br />
spelers ge-SMS word.<br />
Alan Tolmay het ’n<br />
welkome terugkeer<br />
gemaak. Hy wen<br />
Saterdag se kompetisie<br />
met 44 punte. Johan<br />
Nelson is ewe bestendig<br />
met 39 punte en Frik<br />
Bothma derde met 37.<br />
Daar het ook ’n<br />
groep spelers op<br />
Frankfort deelgeneem<br />
aan hulle dag en Julyan<br />
Bruyns het gewys hoekom<br />
hy mnr Ball Sense<br />
is toe hy die dag gewen<br />
het met 40 punte.<br />
Junior gholf gaan<br />
ook hierdie jaar aandag<br />
kry en juniors word<br />
aangemoedig om aan te<br />
OK<br />
GrOcer<br />
Crazy<br />
Weekend!<br />
27 - 29 January <strong>2012</strong><br />
You don't want to miss out!<br />
sluit by die klub. Daar<br />
gaan ook opleiding<br />
gegee word aan joggies<br />
oor die etiek van caddy<br />
wees.<br />
Spelers word gevra<br />
om ten minste ’n halfuur<br />
voor afslaan reeds<br />
in te skryf.<br />
PRIMA<br />
SLAGHUIS<br />
VAKATURE BLOKMAN<br />
Op soek na ’n goeie, eerlike<br />
blokman wat voldoen aan die<br />
volgende vereistes:<br />
• 3 jaar ondervinding<br />
• Goeie menseverhoudings<br />
• Netjies<br />
• Betroubaar<br />
CV's kan gefaks word na 058 852 1540<br />
of ingehandig word by<br />
Prima Slaghuis<br />
H/v Langmark- en Steynstrate<br />
HEILBRON<br />
BKBLouwid Die komende<br />
18<br />
Hoofkantoor<br />
Takkantoor<br />
Takkantoor<br />
Takkantoor<br />
Takkantoor<br />
Takkantoor<br />
week se<br />
BELANGRIKSTE veilings<br />
MAANDAG - 30 JANUARIE <strong>2012</strong><br />
1. SLABBERTS Maandelikse veiling.<br />
Kontak Douw van Wyk, Sel. 083 458 7353<br />
2. MOOIRIVIER Twee-weeklikse veiling.<br />
Kontak Brian Johnson, Sel. 082 787 1646<br />
DINSDAG - <strong>31</strong> JANUARIE <strong>2012</strong><br />
1. KLERKSDORP Weeklikse veiling.<br />
Kontak Fanie Nel, Sel. 083 325 3066<br />
2. VEREENIGING Weeklikse veiling.<br />
Kontak André Kruger, Sel. 082 653 0533<br />
3. HEILBRON Twee-weeklikse veiling.<br />
Kontak Piet Boshoff, Sel. 083 210 7135<br />
4. VERKYKERSKOP Maandelikse veiling.<br />
Kontak John Campher, Sel. 072 202 0160<br />
5. GROENVLEI - WAKKERSTROOM: GROENVLEI SE<br />
BOEREVERENIGING AANTEELVEILING<br />
(365 beeste & 1,050 skape).<br />
11:00, Groenvlei veilingskrale, Wakkerstroom.<br />
Kontak Jan Swart, Sel. 084 234 1110<br />
WOENSDAG - 1 FEBRUARIE <strong>2012</strong><br />
1. VRYHEID Twee-weeklikse veiling.<br />
Kontak Koos Uys, Sel. 082 322 3423<br />
2. FOURIESBURG Maandelikse veiling.<br />
Kontak Willem Kruger, Sel. 082 376 1539<br />
3. NEWCASTLE: AMAJUBA AANTEELVEILING<br />
(2,155 beeste).<br />
11:00, Lofdal, Newcastle.<br />
Kontak Walter Pretorius, Sel. 082 828 8593<br />
DONDERDAG - 2 FEBRUARIE <strong>2012</strong><br />
1. FRANKFORT Weeklikse veiling.<br />
Kontak Johan Muller, Sel. 082 417 9179<br />
2. KROONSTAD Weeklikse veiling.<br />
Kontak Casper Hanekom, Sel. 082 783 2546<br />
3. WARDEN Maandelikse veiling.<br />
Kontak Sakkie van Rensburg, Sel. 082 562 0937<br />
4. KAALLAAGTE Maandelikse veiling.<br />
Kontak Douw van Wyk, Sel. 083 458 7353<br />
5. BOTHAVILLE: WILMA SWANEPOEL STAAK BOERDERY<br />
(180 geregistreerde Ayrshires en melkerytoerusting).<br />
11:00, Môrester, Bothaville.<br />
Kontak Fanie Nel, Sel. 083 325 3066<br />
VRYDAG - 3 FEBRUARIE <strong>2012</strong><br />
1. POTCHEFSTROOM Weeklikse veiling.<br />
Kontak Salty de Villiers, Sel. 073 816 4956<br />
2. BETHLEHEM Weeklikse veiling.<br />
Kontak Willem Kruger, Sel. 082 376 1539<br />
3. STANDERTON Weeklikse veiling.<br />
Kontak Jurie Kemp, Sel. 082 888 3067<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
Frankfort<br />
Bethlehem<br />
Standerton<br />
Vereeniging<br />
Kroonstad<br />
KZN Dundee<br />
BKBLouwid (Edms) Beperk 2005/026173/07<br />
Posbus 220, Frankfort, 9830<br />
Tel: (058) 813 1071 Faks: (058) 813 2<strong>31</strong>7<br />
e-pos: frankfort@bkblouwid.co.za<br />
web: www.bkb.co.za<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
058 813 1071<br />
058 303 8552<br />
017 712 1245<br />
016 423 5377<br />
056 215 1851<br />
034 218 1261/5