Desember
Desember
Desember
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FINANSIËLE DIENSTE<br />
Aid to cattle farmers<br />
after mortalities<br />
Senwes and Senwesko Voere jointly donated approximately four tonnes of energy<br />
blocks for cattle to tribes in the Northwest Province who suffered cattle mortalities<br />
after the recent heavy rain and subsequent low temperatures.<br />
The blocks, known as Nutritub energy<br />
blocks, with a value of R10 000, were formally<br />
handed over to six tribal leaders in<br />
the trust areas of Welgevonden, Tsetse,<br />
Mogopa, Boikhutso, Goedgevonden and<br />
Appeldraai, in the district of Ventersdorp.<br />
The tribes lost an estimated 250 heads of<br />
cattle due to the harsh weather conditions.<br />
Ina van Rensburg Inligtingsdienste<br />
Reënvalneerslae aangeteken<br />
Die reënval vir Augustus tot Oktober was<br />
net 49,7% van die langtermyn gemiddeld,<br />
met Wolwehoek die meeste teen 60,3%<br />
en Koppies die minste teen 1,8%.<br />
Vooruitskouing<br />
Uittreksel uit: Mielievisie No 51 – Inligting vervat<br />
tot 27/10/2003. Saamgestel en uitgereik<br />
deur Enviro Vision (Johan van den Berg by<br />
082 374 4692) in samewerking met die Instituut<br />
vir Grond, Klimaat en Water van die Landbounavorsingsraad.<br />
Seetemperature in die Stille Oseaan is<br />
ietwat warmer as normaal en indien dit<br />
nog gaan styg, kan dit as El Niño geklassifiseer<br />
word. Indien die ontwikkeling versterk<br />
binne die volgende maand kan dit,<br />
as gevolg van die tyd van ontwikkeling,<br />
reënvaltoestande baie ernstig benadeel.<br />
6 Senwes Scenario [<strong>Desember</strong> 2003]<br />
“In Senwes’s commitment to emerging<br />
farmers the focus is placed on crop production,<br />
but also on cattle farming. The<br />
loss of cattle was a heavy blow to these<br />
farmers and Senwes is serious about<br />
extending a helping hand,” says Christo<br />
Morrison, General Manager Financial<br />
Services.<br />
The four tonnes of energy blocks jointly donated by Senwes and Senwesko Voere is a product from the popular Nutritub<br />
range. The product (seen in the foreground) is manufactured and marketed by Senwesko on a national level.<br />
Also present at the handing over of the donated energy blocks, were: Theuns Wessels (Senwesko Voere), Johannes<br />
Yelani (vice-captain of the Appeldraai tribe), Custaff Sekgala (Senwes Emerging Farmer Project Co-ordinator) and<br />
Johan du Toit (Manager of Senwes Legal and Agricultural Services).<br />
El Niño-verskynsel nog neutraal<br />
Indien die El Niño-ontwikkeling sou voortduur<br />
tot ‘n volskaalse El Niño in die volgende<br />
maand, kan dit reënvalvooruitsigte<br />
met 20% - 50% verlaag.<br />
<strong>Desember</strong> 2003 en Januarie 2004: Die<br />
kans om ten minste die normale reënval<br />
te kry, is gemiddeld.<br />
Februarie 2004: Dit lyk tans na die<br />
maand wat die beste kans het om ten<br />
minste die normale reënval te kry.<br />
Maart en April 2004: Die kanse vir reën<br />
lyk normaal tot ondernormaal, veral na die<br />
weste, maar normaal tot bonormaal na<br />
die noorde in April.<br />
Min grondvog veroorsaak steeds dat, indien<br />
normale reënval voorkom, dit dalk nie<br />
genoeg kan wees vir ‘n normale oes nie,<br />
veral in die sentrale en weste kant.<br />
* Senwes beroep hom op ‘n vrywaring van<br />
aanspreeklikheid.<br />
Regering kyk na<br />
beginnerboere<br />
‘n Afvaardiging van die Departement van<br />
Landbou het op Donderdag 6 November,<br />
op uitnodiging van Senwes, die onderneming<br />
besoek.<br />
Tydens die besoek het Senwes ‘n aanbieding<br />
oor hul betrokkenheid en rol by<br />
beginnerboer-ontwikkeling en landbouhervorming<br />
aan die departement gedoen.<br />
Verskeie fasette van Senwes se besigheidsplan<br />
ten opsigte van beginnerboerontwikkeling,<br />
doelwitte en vordering<br />
daarmee is deur die betrokke Hoofbestuurders<br />
bespreek. Nouer samewerking<br />
tussen die twee instansies word as<br />
prioriteit beskou om lewensvatbare beginnerboer-projekte<br />
maksimaal te ondersteun.<br />
Besoek is ook aan Israel Motlhabane van<br />
Wesselsbron, ‘n suksesvolle beginnerboer<br />
waarby Senwes betrokke is, gebring.<br />
Johan Dique (Besturende Direkteur), Masiphula<br />
Mbongwa (adjunk direkteur-generaal: Landbouekonomie<br />
en besigheidsontwikkeling) en Attie Swart<br />
(assistent-direkteur-generaal: Handel en besigheidsontwikkeling)<br />
gesels oor Senwes se rol in beginnerboerontwikkeling.<br />
• In kort • In kort •<br />
KVP nou ook vir beginnerboere<br />
Beginnerboere kan vanjaar ook aansoek<br />
doen vir Senwes se kontrakversekeringsplan<br />
(KVP). Dié aankondiging is onlangs<br />
deur Christo Morrison, Hoofbestuurder<br />
Finansiële Dienste, gedoen nadat Senwes<br />
‘n gesamentlike KVP-ooreenkoms met<br />
Mutual en Federal bereik het. Aansoeke<br />
sal op ‘n ad hoc-basis hanteer word.<br />
Belangstellende produsente kan hul<br />
naaste Verhoudingsbestuurder vir meer<br />
inligting kontak.<br />
Finansier nou ook katoen<br />
Produsente kan vanjaar vir die eerste<br />
keer finansiering vir katoenproduksie<br />
onder besproeiing bekom. Volgens Gerrit<br />
van Zyl, Bestuurder Finansiering, kan<br />
produsente in die Vaalharts-gebied nou<br />
hiervoor aansoek doen. “Die somerproduksielening<br />
is teen markverwante<br />
rentekoerse beskikbaar en die normale<br />
finansieringsvereistes geld,” sê hy.<br />
Vir meer inligting kan Danie de Bruin,<br />
Verhoudingsbestuurder Vaalharts, by<br />
083 576 6240 of (053) 474-9600 gekontak<br />
word.<br />
BREEK NUWE GROND SENWES