02.05.2013 Views

Desember

Desember

Desember

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FINANSIËLE DIENSTE<br />

Aid to cattle farmers<br />

after mortalities<br />

Senwes and Senwesko Voere jointly donated approximately four tonnes of energy<br />

blocks for cattle to tribes in the Northwest Province who suffered cattle mortalities<br />

after the recent heavy rain and subsequent low temperatures.<br />

The blocks, known as Nutritub energy<br />

blocks, with a value of R10 000, were formally<br />

handed over to six tribal leaders in<br />

the trust areas of Welgevonden, Tsetse,<br />

Mogopa, Boikhutso, Goedgevonden and<br />

Appeldraai, in the district of Ventersdorp.<br />

The tribes lost an estimated 250 heads of<br />

cattle due to the harsh weather conditions.<br />

Ina van Rensburg Inligtingsdienste<br />

Reënvalneerslae aangeteken<br />

Die reënval vir Augustus tot Oktober was<br />

net 49,7% van die langtermyn gemiddeld,<br />

met Wolwehoek die meeste teen 60,3%<br />

en Koppies die minste teen 1,8%.<br />

Vooruitskouing<br />

Uittreksel uit: Mielievisie No 51 – Inligting vervat<br />

tot 27/10/2003. Saamgestel en uitgereik<br />

deur Enviro Vision (Johan van den Berg by<br />

082 374 4692) in samewerking met die Instituut<br />

vir Grond, Klimaat en Water van die Landbounavorsingsraad.<br />

Seetemperature in die Stille Oseaan is<br />

ietwat warmer as normaal en indien dit<br />

nog gaan styg, kan dit as El Niño geklassifiseer<br />

word. Indien die ontwikkeling versterk<br />

binne die volgende maand kan dit,<br />

as gevolg van die tyd van ontwikkeling,<br />

reënvaltoestande baie ernstig benadeel.<br />

6 Senwes Scenario [<strong>Desember</strong> 2003]<br />

“In Senwes’s commitment to emerging<br />

farmers the focus is placed on crop production,<br />

but also on cattle farming. The<br />

loss of cattle was a heavy blow to these<br />

farmers and Senwes is serious about<br />

extending a helping hand,” says Christo<br />

Morrison, General Manager Financial<br />

Services.<br />

The four tonnes of energy blocks jointly donated by Senwes and Senwesko Voere is a product from the popular Nutritub<br />

range. The product (seen in the foreground) is manufactured and marketed by Senwesko on a national level.<br />

Also present at the handing over of the donated energy blocks, were: Theuns Wessels (Senwesko Voere), Johannes<br />

Yelani (vice-captain of the Appeldraai tribe), Custaff Sekgala (Senwes Emerging Farmer Project Co-ordinator) and<br />

Johan du Toit (Manager of Senwes Legal and Agricultural Services).<br />

El Niño-verskynsel nog neutraal<br />

Indien die El Niño-ontwikkeling sou voortduur<br />

tot ‘n volskaalse El Niño in die volgende<br />

maand, kan dit reënvalvooruitsigte<br />

met 20% - 50% verlaag.<br />

<strong>Desember</strong> 2003 en Januarie 2004: Die<br />

kans om ten minste die normale reënval<br />

te kry, is gemiddeld.<br />

Februarie 2004: Dit lyk tans na die<br />

maand wat die beste kans het om ten<br />

minste die normale reënval te kry.<br />

Maart en April 2004: Die kanse vir reën<br />

lyk normaal tot ondernormaal, veral na die<br />

weste, maar normaal tot bonormaal na<br />

die noorde in April.<br />

Min grondvog veroorsaak steeds dat, indien<br />

normale reënval voorkom, dit dalk nie<br />

genoeg kan wees vir ‘n normale oes nie,<br />

veral in die sentrale en weste kant.<br />

* Senwes beroep hom op ‘n vrywaring van<br />

aanspreeklikheid.<br />

Regering kyk na<br />

beginnerboere<br />

‘n Afvaardiging van die Departement van<br />

Landbou het op Donderdag 6 November,<br />

op uitnodiging van Senwes, die onderneming<br />

besoek.<br />

Tydens die besoek het Senwes ‘n aanbieding<br />

oor hul betrokkenheid en rol by<br />

beginnerboer-ontwikkeling en landbouhervorming<br />

aan die departement gedoen.<br />

Verskeie fasette van Senwes se besigheidsplan<br />

ten opsigte van beginnerboerontwikkeling,<br />

doelwitte en vordering<br />

daarmee is deur die betrokke Hoofbestuurders<br />

bespreek. Nouer samewerking<br />

tussen die twee instansies word as<br />

prioriteit beskou om lewensvatbare beginnerboer-projekte<br />

maksimaal te ondersteun.<br />

Besoek is ook aan Israel Motlhabane van<br />

Wesselsbron, ‘n suksesvolle beginnerboer<br />

waarby Senwes betrokke is, gebring.<br />

Johan Dique (Besturende Direkteur), Masiphula<br />

Mbongwa (adjunk direkteur-generaal: Landbouekonomie<br />

en besigheidsontwikkeling) en Attie Swart<br />

(assistent-direkteur-generaal: Handel en besigheidsontwikkeling)<br />

gesels oor Senwes se rol in beginnerboerontwikkeling.<br />

• In kort • In kort •<br />

KVP nou ook vir beginnerboere<br />

Beginnerboere kan vanjaar ook aansoek<br />

doen vir Senwes se kontrakversekeringsplan<br />

(KVP). Dié aankondiging is onlangs<br />

deur Christo Morrison, Hoofbestuurder<br />

Finansiële Dienste, gedoen nadat Senwes<br />

‘n gesamentlike KVP-ooreenkoms met<br />

Mutual en Federal bereik het. Aansoeke<br />

sal op ‘n ad hoc-basis hanteer word.<br />

Belangstellende produsente kan hul<br />

naaste Verhoudingsbestuurder vir meer<br />

inligting kontak.<br />

Finansier nou ook katoen<br />

Produsente kan vanjaar vir die eerste<br />

keer finansiering vir katoenproduksie<br />

onder besproeiing bekom. Volgens Gerrit<br />

van Zyl, Bestuurder Finansiering, kan<br />

produsente in die Vaalharts-gebied nou<br />

hiervoor aansoek doen. “Die somerproduksielening<br />

is teen markverwante<br />

rentekoerse beskikbaar en die normale<br />

finansieringsvereistes geld,” sê hy.<br />

Vir meer inligting kan Danie de Bruin,<br />

Verhoudingsbestuurder Vaalharts, by<br />

083 576 6240 of (053) 474-9600 gekontak<br />

word.<br />

BREEK NUWE GROND SENWES

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!