2012.08.20 - OROSORB USER GUIDE_AFR.indd - ORO Agri
2012.08.20 - OROSORB USER GUIDE_AFR.indd - ORO Agri
2012.08.20 - OROSORB USER GUIDE_AFR.indd - ORO Agri
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Is <strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> geskik vir<br />
gebruik in organiese<br />
boerdery?<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> het Ecocert akkreditasie in<br />
Europa.<br />
Die produk breek oor ’n kort tydperk<br />
biologies af in die omgewing en<br />
daar is geen onthoudingsperiode of<br />
moontlikheid van chemiese residue nie.<br />
Hoe veilig is die produk vir<br />
mense en omgewing?<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> is NFE-vry en die<br />
toksikologiese profiel van die produk<br />
dui op baie lae risiko vir mense en<br />
omgewing.<br />
Net soos enige ander benattingsmiddel,<br />
moet die produk weggehou word van<br />
riviere of damme.<br />
Waar word die produk<br />
vervaardig?<br />
Die produk word in die omgewing van<br />
Kaapstad vervaardig.<br />
Lemoenolie word verkry uit die Suid<br />
Afrikaanse sitrusbedryf. Produsente wat<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> gebruik, ondersteun dus ons<br />
eie bedryf!<br />
In watter ander lande word<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> gebruik?<br />
<strong>ORO</strong> AGRI is ’n internasionale<br />
maatskappy en is tans aktief in meer as<br />
60 lande wêreldwyd.<br />
Behalwe in Suid Afrika, word groot<br />
volumes ook gebruik in lande soos<br />
VSA, Brazilië, Frankryk, Spanje en China<br />
onder verskeie handelsname.<br />
Benatting van<br />
wasagtige koolblare<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong><br />
100 ml<br />
Pinolene kleefmiddel<br />
50 ml<br />
Teen aanbevele velddosis<br />
Benatting van<br />
wasagtige koolblare<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong><br />
100 ml<br />
Benatting van<br />
hidrofobiese veentablet<br />
1 Spuit <strong><strong>ORO</strong>SORB</strong><br />
250 ml<br />
Silikoon benatter<br />
5 ml<br />
Teen aanbevele velddosis<br />
3 Spuite water<br />
T 021 850 0667<br />
E info_sa@oroagri.com<br />
W www.oroagri.com<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> bevat gepatenteerde <strong>ORO</strong>WET tegnologie<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> L 7440 (Wet 36, 1947) bevat 50 g/L lemoenolie en 10 g/L Borax<br />
Outeursreg © Augustus 2012 • Alle regte voorbehou<br />
<strong>ORO</strong> AGRI, <strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> en <strong>ORO</strong>WET is geregistreerde handelsmerke van <strong>ORO</strong> AGRI SA (Pty) Ltd.<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong><br />
Produk<br />
Gids
Inleiding<br />
Inhoud en bron van roumateriale<br />
Die produk bestaan uit ‘n mengsel van natuurlike, koudgeperste lemoenolie met bioafbreekbare<br />
benatters. Hierdie kombinasie van komponente, gesamentlik bekend as <strong>ORO</strong>WET<br />
tegnologie, is gepatenteer in verskeie lande en dit verleen aan <strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> ‘n unieke metode van<br />
werking en hoogs effektiewe benattingseienskappe.<br />
Lemoenolie word gepers uit lemoenskille, verkry vanaf die Suid Afrikaanse sitrusbedryf.<br />
Lemoenolie het lipofiliese (vetliewende) eienskappe en is bekend vir die vermoë om wasagtige<br />
verbindings te penetreer en daaraan vas te kleef. Wanneer dit saam met benatters gebruik<br />
word teen relatief lae dosisse, soos met die <strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> aanbevelings, speel lemoenolie ‘n<br />
ondersteunende rol en help met die benatting van wasagtige oppervlaktes.<br />
Slegs bio-afbreekbare benatters word gebruik. Geen NFE (noniel-fenol etoksilaat) komponente<br />
kom voor nie.<br />
Die vervaardigingsproses het ‘n minimale omgewingsimpak en uiters lae energieverbruik.<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> het ‘n minimale impak op die omgewing of die spuitoperateur en die produk word<br />
natuurlik afgebreek in die omgewing.<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> as benatter<br />
In verskeie onafhanklike proewe is bewys dat die<br />
effektiwiteit van verskeie insek-, myt- swam- en<br />
onkruiddoders verbeter word deur die byvoeging<br />
van <strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> as benatter.<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> is baie effektief om die<br />
oppervlakspanning van water te verlaag (Fig. 1).<br />
Dit lei tot beter bedekking en verspreiding van die<br />
spuitstof op die teiken-oppervlak.<br />
Die produk help met penetrasie van spuitstof<br />
in moeilik bereikbare plekke. Beter penetrasie<br />
Oppervlakspanning (mN/m)<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> is geregistreer as benatter en<br />
help om verspreiding en bedekking van die<br />
spuitmengsel op die plantoppervlak te verbeter.<br />
Figuur 1: Oppervlakspanning van verskillende konsentrasies<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> in gedistilleerde water teen 25° C<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0,000<br />
0,100<br />
0,200<br />
0,300<br />
0,400<br />
% <strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> oplossing<br />
0,500<br />
0,600<br />
in die digte blaredak van sitrusbome verseker<br />
beter benatting van raamtakke. So ook trosse<br />
van wyndruiwe waar witluis dikwels skuil en<br />
die kelk van mielie- of uieplante waar insekte<br />
soos stronkboorders en blaaspootjies moeilik<br />
bereikbaar is.<br />
<strong>ORO</strong>WET tegnologie verbeter die uitklop-aksie<br />
van plaagdoders deur verbeterde:-<br />
• Benatting van wasagtige eksoskelet van<br />
insekte.<br />
• Benatting van hidrofobiese eksterne miselia<br />
en spore van swamme.<br />
• Penetrasie van insekdoders in die<br />
asemhalingsopeninge en beskermende<br />
membrane van insekte.<br />
Effektiwiteit van onkruiddoders met<br />
kontakwerking (soos paraquat) en sistemiese<br />
middels (soos glifosaat of MCPA) wat deur<br />
blaaropname werk, word verbeter. Dit geld egter<br />
nie waar onkruid weerstandbiedend teen die<br />
onkruiddoder is nie.<br />
Meer eenvormige onkruidbeheer word verkry<br />
waar moeilik beheerbare onkruid voorkom.<br />
Die werking van glifosaat word beïnvloed<br />
deur die pH en hardheid van die spuitwater.<br />
Indien omstandighede vereis dat ‘n buffer of<br />
ammoniumsulfaat gebruik moet word, kan<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> nog steeds bygevoeg word vir<br />
verbeterde benatting.<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> verminder verstopping van spuitkoppe<br />
en verbeter effektiwiteit van toediening.<br />
Sekondêre effekte<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> help met die uitdroging van<br />
plantselle wat beskadig is deur insek-aktiwiteit of<br />
swaminfeksies. Die uitdroging van sulke selle beperk<br />
verder die ontwikkeling van die insek of siekte,<br />
byvoorbeeld wonde veroorsaak deur eierlegging<br />
van bladmyners.<br />
Uitdroging van beskadigde plantselle voorkom ook<br />
sekondêre infeksies van siektes wat normaalweg<br />
deur sulke wonde kan plaasvind.<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> veroorsaak uitdroging van heuningdou<br />
wat afgeskei word deur sommige insekte soos<br />
witluis of plantluis. Uitdroging van heuningdou maak<br />
dit minder aantreklik vir miere.<br />
Vergelykende eienskappe van verskillende tipes byvoegmiddels<br />
Produk<br />
Benatting en<br />
Verspreiding<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> <br />
Minerale olie <br />
Silikoon<br />
benatter<br />
Standaard<br />
Nie-ioniese<br />
benatter<br />
Water<br />
kondisioneerder<br />
<br />
()*<br />
<br />
<br />
Kleefmiddel <br />
* Teen aanbevele velddosis<br />
Doelwit met<br />
gebruik<br />
Benatting<br />
en verbeter<br />
werking van<br />
plaagdoders<br />
Verbeter<br />
werking van<br />
plaagdoders<br />
Slegs benatting<br />
Slegs benatting<br />
Verbeter<br />
waterkwaliteit<br />
Verbeter<br />
reënvastheid<br />
Roetskimmel wat normaalweg op die heuningdou<br />
ontwikkel, bederf dikwels die estetiese voorkoms<br />
van vrugte. Met die gebruik van <strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> word<br />
die roetskimmel uitgedroog en dit kom makliker los<br />
gedurende die pakproses. Vrugte het dus ‘n skoner<br />
voorkoms.<br />
Die gereelde gebruik van <strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> veroorsaak nie<br />
reperkussies van sekondêre plae, soos wat soms<br />
met sommige ander benatters gevind word nie.<br />
Plantoppervlakke wat met <strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> behandel is,<br />
word herbenat tydens dou of ligte reëntoestande.<br />
Dit help met herverspreiding van kontakmiddels en<br />
verhaas afdroging van blare of vrugte.<br />
Metode van werk<br />
Beter<br />
verspreiding<br />
van plaagdoder<br />
en uitdroging<br />
van wasagtige<br />
lae<br />
Versmoring<br />
van insekte<br />
Beter<br />
verspreiding<br />
van plaagdoder<br />
Beter<br />
verspreiding<br />
van plaagdoder<br />
Verhoed<br />
afbraak of<br />
binding van<br />
spuitstof<br />
Verminder<br />
afwas van<br />
kontakdoders<br />
Newe effekte op<br />
plaagbeheer<br />
Onderdruk<br />
reperkussies<br />
Geen<br />
Lei soms tot<br />
reperkussies<br />
Geen<br />
Geen<br />
Geen<br />
Gebruiksaanwysings<br />
LEES DIE ETIKET DEEGLIK<br />
As algemene benatter, gebruik 25-50 ml per 100L<br />
water.<br />
Gebruik 100-200 ml per 100L vir verbetering van<br />
plaagdoder effektiwiteit. Gebruik die hoër dosis<br />
waar:-<br />
• Hoë insek- of siektedruk voorkom.<br />
• Relatief lae watervolumes gebruik word.<br />
• Moeilik benatbare oppervlakke voorkom, bv.<br />
wasagtige blare of insekte, harige blare, ens.<br />
• Dit saam met nie-selektiewe onkruiddoders<br />
gebruik word.<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> kan deur verskeie metodes toegedien<br />
word, byvoorbeeld voldek trekkerspuit, lae volume<br />
konsentraatspuit, spilpunt, vliegtuig, rugsak, ens.<br />
Met vliegtuigtoedienings, byvoorbeeld op graan,<br />
word ‘n dosis van ongeveer 120 ml/ha aanbeveel.<br />
Voeg <strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> altyd laaste in die tenk om<br />
oormatige skuimvorming te voorkom.<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> het die vermoë om ou spuitreste in<br />
spuittenke los te maak. Dit kan aanleiding gee tot<br />
skroei van die gewas. Waar ‘n produsent vir die<br />
eerste keer <strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> gebruik, laat staan die tenk<br />
oornag met ‘n <strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> oplossing in en spoel die<br />
volgende oggend uit.<br />
Lees die <strong>ORO</strong> AGRI Gewas-riglyne vir meer<br />
spesifieke aanbevelings op u gewas.<br />
Gebruiksbeperkings<br />
Watervolume<br />
Gebruik die normale watervolume soos beplan vir<br />
die spesifieke groeistadium van die gewas.<br />
Waar lae volume toegedien word, byvoorbeeld<br />
onkruiddoders, sal dit voordelig wees om die hoër<br />
dosis van <strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> te gebruik (200 ml/100L).<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> is uiters geskik om ook in hoë<br />
watervolume aangewend te word, soos in menige<br />
effektiwiteitsproewe en kommersiele aanwendings<br />
bewys is. Volg altyd die aanwysings op die etikette<br />
van die plaagdoders wat in tenkmengsel saam met<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> gebruik word.<br />
Waar hoë watervolumes in seisoen gebruik word,<br />
byvoorbeeld in sitrus, moet ‘n maksimum dosis<br />
van 100 ml/100L as benatter gebruik word. Indien<br />
oormatige afloop verkry word, maak seker dat die<br />
kalibrasie korrek is of herkalibreer die spuitpomp<br />
indien nodig.<br />
Op moeilik benatbare oppervlak, byvoorbeeld op<br />
die bas van sagtevrugte of wingerd, kan 100 tot<br />
200 ml gebruik word met hoë volume spuite teen<br />
witluis of dopluis. Die hoër dosis kan oorweeg<br />
word waar hoë infestasie in die vorige seisoen<br />
ondervind is.<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> moet nie gebruik word tydens die groeiseisoen wanneer vrugte teenwoordig is op<br />
Tafeldruiwe, Pere, Granate of Persimmons nie. Toediening voor blom en na oes kan voortgaan<br />
soos aanbeveel.<br />
Die gebruik van <strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> saam met swaelmiddels onder hoë temperature kan die potensiële<br />
brandskade van swael vererger in gevalle waar die gewas bekend is vir sensitiwiteit teen swael.<br />
<strong><strong>ORO</strong>SORB</strong> moet nie saam met kopermiddels gebruik word tydens blomtyd of enige ander<br />
kopergevoelige stadium van die gewas, OF waar die pH van spuitwater onder 7 is nie.<br />
Proewe word op gereelde basis uitgevoer in kombinasie met nuwe plaagbeheermiddels op<br />
verskeie gewasse. Kontak dus altyd u verteenwoordiger vir die nuutste inligting.