Aantekening HET STERKE WERKWOORD - Deutsch-Digital

More documents

Recommendations

Info

Het werkwoord werden heeft twee vormen voor voltooid deelwoord. worden geworden Wanneer gebruiken we welk voltooid deelwoord? Hiervoor is het belangrijk dat we het verschil tussen bedrijvende (actieve) en lijdende (passieve) vorm kennen. De bedrijvende zin bestaat uit onderwerp, pv, (lijdend, meewerkend, voorzetsel) voorwerp. Bij de lijdende zin hebben we van het lijdend voorwerp van een bedrijvende zin een onderwerp gemaakt. In het Nederlands gebruien we dan het hulpwerkwoord worden Ik bouw een huis het huis wordt gebouwd. lijdend voorwerp onderwerp hulpww. lijd. vorm Bij een lijdende zin kun je altijd erbij denken: door iemand In dit geval het huis is door mij gebouwd Wie moeite heeft met het onderscheiden van lijdende en bedrijvende zin moet zich bij een zin dus de vraag stellen: Kan ik vragen, door wie is het gedaan? Is het antwoord op die vraag nee, bedrijvende zin ja lijdende zin Wat gebeurt er als we een bedrijvende zin lijdend maken? voorbeeld Bedrijvend lijdend ott ik bouw een huis Het huis wordt gebouwd vtt ik heb het huis gebouwd Het huis is (door mij) gebouwd (geworden). Staat een werkwoord in de lijdende zin in een voltooide tijd, zou je in het Nederlands het voltooid deelwoord geworden erachter mogen zetten. Het gaat immers om de voltooide tijd van dát werkwoord! In het Nederlands valt het voltooid deelwoord “geworden” in de lijdende zin vreemd genoeg nagenoeg altijd weg. In het Duits blijft het voltooid deelwoord van worden in een lijdende zin die in een voltooide tijd staat altijd gehandhaafd: Het huis is gebouwd (geworden) Das Haus ist gebaut worden. Dus wanneer krijg je het voltooid deelwoord “worden”, wanneer “geworden” ? werden = koppelwerkwoord voltooid deelwoord = geworden voorbeeld: Du wirst alt Du bist alt geworden werden = hulpwerkwoord voor de lijdende vorm voltooid deelwoord = worden voorbeeld: Die Patientin wird untersucht Die patientin ist untersucht worden. (door wie? – bv door de arts) in het Nederlands De patiente wordt onderzocht Zij is onderzocht (geworden) werden = hulpwerkwoord voor de toekomende tijd heeft geen voltooid deelwoord 10
11 Onregelmatige werkwoorden: Modale hulpwerkwoorden en wissen MODALE HULP<strong>WERKWOORD</strong>EN DÜRFEN KÖNNEN MÖGEN MÜSSEN SOLLEN WOLLEN WISSEN graag mogen kunnen willen moeten moeten willen weten lusten noodzaak bevel onvoltooid tegenwoordige tijd (o.t.t.) ich darf - kann - mag - muss - soll - will - weiß - du darf st kann st mag st muss t soll st will st weiß t er,sie,es darf - kann - mag - muss - soll - will - weiß - wir dürf en könn en mög en müss en soll en woll en wiss en ihr dürf t könn t mög t müss t soll t woll t wiss t sie dürf en könn en mög en müss en soll en woll en wiss en Sie dürf en könn en mög en müss en soll en woll en wiss en gedurft gekonnt gemocht gemusst gesollt gewollt gewusst Onvoltooid verleden tijd (o.v.t.) ich durfte konnte mochte musste sollte wollte wusste du durfte st konnte st mochte st musste st sollte st wollte st wusste st er,sie,es durfte konnte mochte musste sollte wollte wusste wir durfte konnte n mochte n musste n sollte n wollte n wusste n ihr durfte t konnte t mochte t musste t sollte t wollte t wusste t sie durfte n konnte n mochte n musste n sollte n wollte n wusste n Sie durfte n konnte n mochte n musste n sollte n wollte n wusste n Let op: in plaats van het voltooid deelwoord van deze werkwoorden wordt vaak het hele werkwoord gebruikt. (Anders dan in het Nederlands staat het woord met klemtoon in het Duits vóór het woord zonder klemtoon!) Hoe hebben ze dat kunnen zeggen! => wie haben sie das sagen können! We hebben dat moeten leren. => wir haben das lernen müssen. dürfen mogen – in de betekenis van: “toestemming hebben, verlof hebben” Der Verbrecher darf die Stadt nicht verlassen. Let op Ned. “durven” = sich trauen, etwas wagen, den Mut haben können - mogelijk zijn Kannst du heute Abend kommen? - kennen, als het betekent: “geleerd hebben, beheersen “Kannst du <strong>Deutsch</strong>?” mögen - leuk vinden Peter mag Fußball . - lusten, lekker vinden Ich mag keinen Rosenkohl! - mogen - in de betekenis van “aardig vinden” Es war deutlich, dass er mich nicht mochte. - Misschien zijn Er mochte etwa zwanzig Jahre gewesen sein, als sein Vater starb. Es mag sein, dass ich mich irre. Let op de betekenis van ich möchte, du möchtest, er möchte wir möchten, ihre möchtet, sie möchten, Sie möchten= Ik zou graag willen /ik wil graag. 11
Page 1 and 2: Stencil het werkwoord blz 2 1 tegen
Page 3 and 4: 3 werkwoord met stam eindigend op -
Page 5 and 6: 7 tegenwoordige tijd halten / laden
Page 7 and 8: Lijsten van wederkerende werkwoorde
Page 9: 10 Onregelmatige werkwoorden: HABEN
Page 13 and 14: Geb. Wijs nenn e nenn t nenn en Sie
Page 15: dürfen können mögen müssen soll

Aantekening HET STERKE WERKWOORD - Deutsch-Digital

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?