Aantekening HET STERKE WERKWOORD - Deutsch-Digital

dürfen können mögen müssen sollen wollen wissen
ich dürfte könnte möchte müsste sollte wollte wüsste
du dürfte st könnte st möchte st müsste st sollte st wollte st wüsste st
er,sie,es dürfte könnte möchte müsste sollte wollte wüsste
wir dürfte könnte n möchte n müsste n sollte n wollte n wüsste n
ihr dürfte t könnte t möchte t müsste t sollte t wollte t wüsste t
sie dürfte n könnte n möchte n müsste n sollte n wollte n wüsste n
Sie dürfte n könnte n möchte n müsste n sollte n wollte n wüsste n
Nederl .: Zou mogen zou kunnen zou graag zou moeten zou moeten zou willen zou weten
willen
Gebruik van de Konjunktiv
A Je gebruikt de Konjunktiv vooral bij een onwerkelijkheid (Irrealis) of onvervulbare
wens
Hätte ich nur besser aufgepasst.
Wäre ich bloß nicht so dumm gewesen
Könnte ich dir nur helfen!
Wenn ich Zeit hätte, würde ich auch kommen.
Wenn ich so reich wie du wäre, würde ich auch einen Ferrari kaufen.
Deze zinnen drukken een "niet-werkelijkheid" uit. Meestal bestaat zo 'n zin uit een hoofdzin met
een bijzin die met "wenn" begint. In het Nederlands staat hier als werkwoordsvorm een vorm van
de verl.tijd (die geen verl.tijd uitdrukt) of een omschrijving met "zou".
B Je gebruikt de Konjunktiv vaak bij de "Indirekte Rede"
In de indirekte Rede worden de woorden van de spreker weergegeven door een ander dan de
spreker.
Hij vertelde, dat het gisteren geregend had. Er sagte, dass es gestern geregnet hätte.
Mijn vader vroeg, of wij het antwoord wisten. Mein Vater fragte, ob wir die Antwort wüssten.
Als de inleidende zin in de tegenwoordige tijd staat, gebruikt men géén Konjunktivvormen, tenzij
het voegwoord "dass" wordt weggelaten (dan dus wél Konjunktiv!!)
Hans behauptet, dass sein Vater steinreich ist.
Hans behauptet, sein Vater wäre steinreich.
C Andere gebruiksmogelijkheden
C1 Höflicher Konjunktiv - je wilt iets op een diplomatieke, beleefde manier zeggen
Da dürften Sie sich irren, Herr Maier.
C2 Om een mogelijkheid, waarschijnlijkheid uit te drukken
Das wäre vielleicht möglich
Das könnte gefährlich sein
C3 Om twijfel uit te drukken
Und das wäre denn die richtige Lösung?
15