Verdagte vas na plaasaanval
Verdagte vas na plaasaanval
Verdagte vas na plaasaanval
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.heilbronherald.co.za<br />
WEEK 26 Deel 103 VRYDAG 6 JULIE 2012<br />
R2-00 (BTW ingesluit)<br />
Op die voorpunt<br />
van tegnologie<br />
• Elsstraat 44 Heilbron<br />
• Tel 058 852 3033<br />
• heraldoffice@heilbron.co.za<br />
<strong>Verdagte</strong> <strong>vas</strong> <strong>na</strong> <strong>plaasaanval</strong><br />
Die polisie op het die afgelope week ’n<br />
man in hegtenis geneem wat daarvan verdink<br />
word dat hy betrokke was in ’n <strong>plaasaanval</strong><br />
vroeër vanjaar.<br />
Op 29 Mei vanjaar het mnr. Johan van der<br />
Merwe, van die plaas Bloemhof in die<br />
Heilbron/Frankfort-omgewing, die dood netnet<br />
vrygespring toe daar verskeie skote op<br />
hom geskiet is. Hy kon ge<strong>na</strong>diglik vir sy lewe<br />
vlug en is nie beseer nie (sien Herald van 1<br />
Junie).<br />
’n <strong>Verdagte</strong> is in verband met die voorval<br />
in hegtenis geneem. Die polisie het ’n onwettige<br />
vuurwapen in sy besit gekry. Die vuurwapen<br />
is vermoedelik in Januarie vanjaar<br />
vanuit mnr. Nicky Oosthuizen, ’n boer van<br />
Oranjeville, se huis gesteel.<br />
Die verdagte het Woensdag (4 Julie) in die<br />
landdroshof op Heilbron verskyn. ’n Handjie<br />
vol Heilbronners het die hofverrigtinge bygewoon<br />
om sodoende te wys dat hul <strong>plaasaanval</strong>le<br />
in die omgewing in ’n ernstige lig<br />
beskou.<br />
Almal was verbaas oor hoe jonk die verdagte<br />
is toe hy sy verskyning gemaak het. Die<br />
verdagte is nie gevra om te pleit nie en daarom<br />
kan sy identiteit nie bekend gemaak word nie.<br />
Die saak is uitgestel tot 12 Julie. Hy bly in<br />
aanhouding.<br />
Neem stappe teen verandering<br />
Die voorneme van die Vrystaatse Departement<br />
van Sport, Kuns, Kultuur en Ontspanning<br />
om sekere plek<strong>na</strong>me in die Vrystaat<br />
te verander, is o<strong>na</strong>anvaarbaar. Dít is volgens<br />
’n persverklaring wat onlangs deur die Vryheidsfront<br />
Plus (VF+) uitgereik is.<br />
Die volgende <strong>na</strong>me staar verandering in<br />
die gesig: Kroonstad <strong>na</strong> Maokeng, Pertus<br />
Steyn <strong>na</strong> Mamafubedu, die Universitas<br />
Hospitaal <strong>na</strong> die Alberti<strong>na</strong> Sisulu Akademiese<br />
Hospitaal, die Bloemfontein Inter<strong>na</strong>sio<strong>na</strong>le<br />
lughawe <strong>na</strong> die Braam Fischer Inter<strong>na</strong>sio<strong>na</strong>le<br />
lughawe en die Trompsburg Hospitaal <strong>na</strong> die<br />
Albert Nzuka Hospitaal.<br />
Volgens die verklaring is die VF+ van oordeel<br />
dat nie een van bogenoemde <strong>na</strong>me aanstoot<br />
gee nie en daarom nie verander behoort<br />
te word nie.<br />
Mnr. Abrie Oosthuizen, LPW en Vrystaatse<br />
Leier van die VF Plus, het in die week gesê<br />
dat hierdie <strong>na</strong>amsverandering niks anders is<br />
as “’n magsvertoning van die ANC” nie. “Die<br />
ANC doen dit net om Afrikaners te boelie en<br />
mag te vertoon. Dit is nie bevorderlik vir<br />
OESSKATTING: Met die mielieoesseisoen wat by<strong>na</strong> verby is, het die Nasio<strong>na</strong>le Oesskattingskomitee sy jongste syfers verlede week bekend gemaak.<br />
Mielies bly onveranderd op 11,056 miljoen ton. Sonneblom is ook onveranderd gelaat op 527 110 ton. Sojabone is met 1 550 ton afwaarts aangepas en<br />
staan nou op 472 000 ton.<br />
Twee legendes van dorp oorlede<br />
Oom Lood Geldenhuys (70) en tannie<br />
Kleintjie van Rensburg (82) is die afgelope<br />
twee weke oorlede.<br />
Oom Lood is op 24 Junie <strong>na</strong> ’n kort siekbed<br />
oorlede. Hy sou in Oktober vanjaar sy 71ste<br />
verjaardag gevier het. Sy gesondheid was die<br />
laaste ruk nie wat dit moet wees nie, maar die<br />
laaste twee weke voor sy dood was hy baie<br />
siek.<br />
Heilbronners het hom vir meer as 25 jaar as<br />
die vriendelike man in Van Heerden Glaswerke<br />
geken.<br />
Hy het altyd tyd vir ’n grappie gehad en nie<br />
geskroom om ’n vinnige geselsie aan te knoop<br />
nie.<br />
Vroeër vanjaar het hy die voorreg gehad<br />
om een van sy kleindogters, Charné<br />
(Geldenhuys) Bornman, die kerk binne te<br />
bring tydens haar troudag.<br />
Hy is op Woensdag, 27 Junie, vanuit die<br />
NGK Heilbron Moedergemeente begrawe.<br />
Hy laat sy vrou, tannie Ri<strong>na</strong>, twee seuns,<br />
nege kleinkinders en drie agterkleinkinders<br />
agter.<br />
Tannie Kleintjie is op Donderdag, 28 Junie<br />
oorlede. Sy is in 1930 gebore. Sy was met dr.<br />
goeie verhoudinge nie,” lui die verklaring.<br />
Volgens die verklaring was daar sedert<br />
1998 ’n informele ooreenkoms dat die 25<br />
munisipaliteite (20 plaaslike en 5 distriks-<br />
munisipaliteite) in die Vrystaat almal<br />
Sesotho-<strong>na</strong>me kry maar dat die dorpe binne<br />
die munisipaliteite hulle oorspronklike <strong>na</strong>me<br />
sal behou. “Vir meer as 12 jaar het die<br />
Vrystaat hiermee ’n voorbeeld aan ander<br />
provinsies gestel. Die ANC bewys met<br />
hierdie <strong>na</strong>amsverandering weereens dat hulle<br />
woord niks werd is nie en dat hulle met niks<br />
vertrou kan word nie,” aldus die verklaring.<br />
Die VF+ in die Vrystaat doen nou ’n<br />
beroep op die sake -gemeenskap van Kroonstad<br />
om ’n koste-eis vir enige koste wat die<br />
<strong>na</strong>amsverandering op hulle besighede mag<br />
hê teen die Munisipaliteit en die Departement<br />
in te dien. Die party is bereid om so ’n aksie<br />
van die sakegemeenskap van Kroonstad te<br />
koördineer en die sakegemeenskap met regsadvies<br />
te bedien waar nodig. “Dit sal hopelik<br />
die ANC laat herbesin oor verdere <strong>na</strong>amsveranderinge,”<br />
lui die verklaring.<br />
Barnie van Rensburg getroud. Hy was vir jare<br />
lank die tandarts op Heilbron.<br />
Tannie Kleintjie was veral bekend vir haar<br />
goeie sin vir humor en haar goeie gees<br />
waarmee sy elke geleentheid wat oor haar pad<br />
gekom het aangegryp het.<br />
’n Paar jaar gelede het sy nie twee keer<br />
gehuiwer om aan die Suidgemeente se vrouedeur<strong>na</strong>g<br />
deel te neem nie.<br />
Sy was een van die oudste lede wat die<br />
geleentheid bygewoon het en wou van slaap<br />
niks weet nie.<br />
Sy was een van die beoordelaars tydens die<br />
VOLGENDE HEILBRON VEILING<br />
DINSDAG, 17 JULIE 2012<br />
PIET BOSHOFF<br />
Sel. 083 210 7135<br />
BKBLouwid:<br />
“Waar sake ELKE<br />
keer die EERSTE<br />
keer REG<br />
gedoen word!”<br />
“hoedeparade” daardie aand en het die vroue<br />
meer as een keer laat skaterlag met haar pittige<br />
sêgoed.<br />
Selfs <strong>na</strong>dat sy daardie aand geval en haar<br />
arm gebreek het, wou sy steeds nie hoor van<br />
huis toe gaan nie.<br />
Sy en dr. Barnie het die laaste paar jaar in<br />
die Huis-Bron-van Heil gewoon. Haar gesondheid<br />
het die laaste ruk vinnig agteruitgegaan.<br />
Sy is Maandag (2 Julie) vanuit die NGK<br />
Heilbron Suidgemeente begrawe. Sy word<br />
oorleef deur haar eggenoot, dr. Barnie, twee<br />
dogters en kleinkinders.<br />
FRANS GROBLER<br />
Sel. 078 975 1022
BLADSY 6<br />
Bekende in die Potchefstroom<br />
geweste vestig haar in Heilbron<br />
• Da<strong>na</strong> Kruger<br />
Graag wil ek u hiermee inlig dat 'n bekende<br />
uit die Potchefstroom Gemeenskap haar nou<br />
in Heilbron kom vestig het.<br />
Isabel Kruger verruil Potchefstroom binnekort<br />
vir die rustigheid van Heilbron.<br />
Isabel is tans verbonde aan die firma SMH<br />
in Potchefstroom waar sy die afgelope 12 jaar<br />
betrokke was en neem haar nuwe pos as<br />
Algemene Bestuurder by die firma Optima<br />
Afslaers te Heilbron in Julie op.<br />
Hier in Potchefstroom en in die Vrystaat was<br />
Isabel wel bekend as die omroepster by<br />
Overvaal 96.1 Radiostasie, waar sy met haar<br />
goue stem luisteraars sedert 2008 oor die<br />
klankgolwe vermaak het. Sy het op Maandag<br />
25 Junie die laaste keer hierdie taak of liewer<br />
liefde van haar met die luisteraars gedeel.<br />
Terugvoering stroom nog steeds in deur<br />
menige e-posse wat sy van haar getroue<br />
luisteraars ontvang, sowel as haar getroue<br />
ondersteuners te Heilbron en omgewing.<br />
Sy was ook gereeld op Sondae agter die<br />
kerkorrel by menige gemeentes op Potchefstroom<br />
besig om haar liefde vir orrelspeel met<br />
almal te deel.<br />
Isabel was ook in 2009 aangewys as 'Dame<br />
van die jaar' en het hier ook bewys dat haar<br />
bydrae in die Potchefstroom omgewing 'n<br />
ereplekkie verdien.<br />
Dié lewenslustige dame is selfversekerd en<br />
vol vertroue om alles wat sy aanpak, 'n volslae<br />
sukses van te kan maak en sy gaan die uitdagings<br />
wat die nuwe pos inhou, met ywer en<br />
deursettingsvermoë aanpak en deurvoer.<br />
Sy is ook nog besig met haar studies op<br />
Teologiese gebied en sal nou met die rustigheid<br />
van Heilbron hierdie liefdes en geroepe<br />
taak kan voltooi so tussen die alle daagse<br />
HEILBRON HERALD, VRYDAG 6 JULIE 2012<br />
Isabel Kruger afgeneem met die 10-jarige herdenking<br />
van die Overvaal Damestee geleentheid te Viljoenskroon<br />
Foto: Da<strong>na</strong> Kruger.<br />
werk deur.<br />
Dié blondine is 'n dame van vele talente en<br />
kan nie tot ruste kom nie. Sy moet besig bly<br />
en wanneer sy laat<strong>na</strong>g tot ruste kom dan weet<br />
sy dat sy die dag haar vele talente waaroor sy<br />
beskik uitgeleef het.<br />
Isabel is dan ook 'n bekende op die sportgebied.<br />
Sy neem ook deel aan die sport Kragoptel<br />
en is in haar klas die S.A. Bench Kampioen<br />
(Springbok). Sy het haar ook gekwalifiseer as<br />
inter<strong>na</strong>sio<strong>na</strong>le skeidsregter en het al vele<br />
kompetisies op Suid-Afrikaanse bodem en op<br />
inter<strong>na</strong>sio<strong>na</strong>le gebied beoordeel.<br />
Gewis 'n dame waarmee jy nie moet mors<br />
nie.<br />
Groot aanwins vir<br />
Huis Bron-van-Heil<br />
LARGE<br />
FORMAT<br />
PRINTING<br />
Your one stop shop<br />
• Printing of advertisements<br />
for vehicles<br />
• Printing on magnet stickers<br />
• Printing on PVC<br />
• Printing of can<strong>vas</strong><br />
• Printing of banners<br />
• Printing of stickers<br />
• Printing of sig<strong>na</strong>ge<br />
• Printing on T-shirts<br />
44 Els Street • Heilbron<br />
Tel: 058 852 3033 • Fax: 058 853 0140<br />
Huis Bron-van-Heil is baie trots op hulle<br />
nuwe suster, Mercia van der Merwe. Sy het<br />
in 1987 as assistentverpleegster begin by<br />
Kempton Park hospitaal en in 1991 stafverpleegster<br />
geword.<br />
In Potchefstroom Medi Clinic (1992) het<br />
sy psigiatrie (sielkundige) ondervinding<br />
opgedoen. By Epilepsie SA (Parys) het sy 4<br />
jaar prakties gedoen. Van der Merwe het toe<br />
by PUK ingeskryf vir haar Bucc Graad in<br />
verpleging en daarmee saam berading en<br />
stres- hantering. Sy het daarin gecum. Op<br />
27 Junie het sy haar uitslae gekry <strong>na</strong>amlik 4<br />
onderskeidings onderskeidelik in sielkunde,<br />
kraam, gemeenskapsdiens en algemeen.<br />
Heilbron kan trots wees om so ’n bekwame<br />
en vriendelike suster te hê.<br />
Onder nuwe<br />
bestuur<br />
NUWE BESEM: Mnr. Gert Diedericks het die leisels<br />
by Gerhard Coetzee oorgeneem en is nou die nuwe<br />
Avbob-verteenwoordiger van Heilbron en Frankfort.<br />
Penmaats oorsee<br />
Dr Jenny Versorgingstehuis<br />
• Ebeth Müller<br />
Dinxperlo is ’n pragtige dorpie op die<br />
Duitse grens, waar Rei<strong>na</strong> Wettink gewoon<br />
het in haar huis langs die hoofweg <strong>na</strong><br />
Duitsland.<br />
Sy het my op my besoek daar in 1993 ’n<br />
paar besonder interessante plekke gaan<br />
wys, onder andere die versorgingstehuis vir<br />
Dr Jenny Versorgingstehuis.<br />
Stoepkuiers.<br />
bejaardes. Omdat sonskyn vir die Hollanders<br />
so kosbaar is, is elke kamer en binnewoonstel<br />
se aansig <strong>na</strong> die noorde, elkeen met ’n<br />
balkon en <strong>na</strong>tuurlike muurblombakke!<br />
Maar sover moontlik sit die inwoners<br />
graag buite op die stoep. Daar het ek <strong>na</strong><br />
hulle humorstories sit en luister en gelag dat<br />
die trane letterlik oor my wange rol.<br />
Snoepwinkel waar die inwoners alles kosprys kan koop. Hier verkoop hulle weer hulle handwerk aan die publiek<br />
vir ’n inkomste.<br />
Koffietyd. Elke middag kom ’n "wyksvrou" koffie bedien aan tafels.<br />
Nog foto's sal in die volgende uitgawe verskyn.
HEILBRON HERALD, VRYDAG 6 JULIE 2012<br />
BLADSY 3
BLADSY 4 HEILBRON HERALD, VRYDAG 6 JULIE 2012<br />
Herald Fokus:<br />
Gesondheid<br />
Nare kieme kan ’n gesin in die winter gou<br />
plattrek. Hier is Baba & Kleuter se raad om<br />
julle gesond deur die snuifseisoen te kry.<br />
Eers ’n bietjie slegte nuus ... daar is geen<br />
medisyne wat verkoue en griep kan genees<br />
nie. Nog ’n bietjie slegte nuus ... kinders kry<br />
baie meer verkoue en griep as volwassenes.<br />
dis heel normaal dat ’n kind tot 7 lugweginfeksies<br />
per jaar opdoen, en die outjies by<br />
dagsorg tot 14 per jaar.<br />
In die eerste plek is dit omdat kleingoed se<br />
immuunstelsel nog nie heeltemal ontwikkel<br />
het nie. En in die tweede plek gebeur dit<br />
omdat kinders nog nie die gewoontes aangeleer<br />
het wat grootmense help om kiemoordrag<br />
te vermy nie. verkoue en griep is baie aansteeklik<br />
en kleintjies wat alles in hul mond<br />
druk, baie aan mekaar vat, speelgoed deel en<br />
nie higiëniese hoes- en niesgewoontes ken<br />
nie, loop dus deur.<br />
Behandeling vir beter voel<br />
koors is die liggaam se manier om te wys hy<br />
veg teen infeksie. Beskou dit as ’n goeie ding<br />
en moenie te gou <strong>na</strong> iets gryp om dit af te<br />
bring nie. as die koors egter bo 39°C styg,<br />
kan jy ingryp. kies ’n parasetamolstroop of<br />
-setpil wat spesifiek vir babas of kinders<br />
ontwikkel is.<br />
Moet nooit aspirien gee nie. as jou kind griep<br />
met ’n hoë koors het, kan jy help om sy koors<br />
te beheer deur sy klere uit te trek en hom in<br />
’n louwarm bad te sit. Hou jou kind rustig en<br />
sorg dat hy genoeg drink.<br />
toe neusies kan baie ongemak veroorsaak,<br />
veral by ’n klein babatjie wat sukkel om te<br />
drink of slaap as die neusie verstop is.<br />
Neussproeie is baie doeltreffend – hou net<br />
presies by die aanwysings.<br />
Sommige sproeie kan net ’n paar dae aaneen<br />
gebruik word, ander is weer veilig vir langdurige<br />
gebruik.<br />
daar is ook toestelle op die mark soos die<br />
Nosefrida, waarmee jy die slym veilig en<br />
higiënies uit jou baba se neus kan suig om<br />
onmiddellike verligting te bring.<br />
as jy nog borsvoed kan jy ’n paar druppels<br />
borsmelk voor ’n voeding in elke neusgat<br />
drup. Borsmelk het antibakteriese eien-<br />
skappe.<br />
Smeer gerus ’n salfie soos Oleum Rhi<strong>na</strong>le<br />
aan as jou kind se neusie al rou is.<br />
loopneusies kan gehelp word as jy jou kind<br />
vroeg leer om neus te blaas. Medisyne soos<br />
Coryx kan help om dit op te droog, maar as<br />
dit nie werk nie het jou kind dalk eintlik ’n<br />
keelinfeksie of sekondêre bakte-riële infeksie.<br />
laat die dokter ondersoek instel.<br />
toe bosies is gevaarlik. as jou kind hyg, baie<br />
hard en baie vinnig asemhaal, of as jy kan<br />
sien hoe sy borskas op- en afbeweeg, moet<br />
julle dadelik dokter of hospitaal toe.<br />
Hoes jou kind? dokters is meestal gekant<br />
teen oor-die-toonbank-hoesstroop omdat dit<br />
nie juis doeltreffend is nie en boonop neweeffekte<br />
het. dis maklik om jou kind met oordie-toonbank-medisyne<br />
te oordoseer; wees<br />
dus baie versigtig.<br />
’n Minder ernstige hoes behoort binne 5 dae<br />
te wyk. ’n akute hoes wat met griep of verkoue<br />
gepaardgaan, moet deur ’n dokter<br />
behandel word. Pediaters skryf tipies twee<br />
soorte hoesmedisyne voor: een wat slym losmaak<br />
(soos Mucospect of aCC200) en ’n<br />
ander wat die spiertjies wat tydens ’n hoesbui<br />
saamtrek, laat verslap (soos Bronchoped).<br />
Wees bewus van die verskillende soorte hoes,<br />
en as jy twyfel, gaan dokter toe. ’n Blaffende<br />
hoes en hees stem, chroniese hoes en brongitisverwante<br />
hoes moet alles verskillend<br />
behandel.<br />
Seer keeltjies moet in ’n ernstige lig be skou<br />
word. ’n rooi, ei<strong>na</strong> keel dui waar skynlik op<br />
’n bakteriese infeksie, waarvoor antibiotika<br />
sal help. ’n kwaai keelseer kan egter mangelontsteking<br />
wees.<br />
Voorkoming: Jou 6-punt-plan<br />
1. Drink water<br />
dis maklik om met die koue weer jou dors te<br />
verloor, maar dis baie belangrik vir die liggaam<br />
se optimale funksionering om genoeg<br />
water te drink. Slymvliese wat nie uitgedroog<br />
is nie, is plomp en meer weerstandig teen<br />
infeksie. Water help die liggaam ook om van<br />
skadelike stowwe ontslae te raak. Moedig jou<br />
kinders aan om heeldag bietjies-bietjies te<br />
drink.<br />
2. Slaap<br />
Wanneer jou kind slaap, is haar liggaam besig<br />
om beskadigde selle te herstel. Babas, peuters<br />
en jong kinders moet 12 tot 15 uur <strong>na</strong>grus kry.<br />
die ure voor midder<strong>na</strong>g tel die meeste, so<br />
kruip vroeg in.<br />
3. Oefen<br />
gesonde, uitgeruste kinders is vol energie, en<br />
dis wonderlik, want oefening verbeter ’n<br />
mens se immuniteit. Maak seker jou kinders<br />
lê nie die hele winter voor die televisie nie.<br />
trek reg aan en laat hulle steeds buite kerjakker.<br />
4. Was hande<br />
die eenvoudigste wapen in jou arse<strong>na</strong>al is om<br />
seker te maak jou hele gesin was gereeld en<br />
deeglik hande. Was elke keer as jy nies, neus<br />
blaas of hoes, en as jy uit was en weer huis toe<br />
kom. Moedig die huiswerker of kinderoppasser<br />
ook aan om dit te doen. Hou antibakteriese<br />
vogdoekies in jou handsak en gebruik<br />
dit.<br />
5. Kry die griepinspuiting<br />
vat jou hele gesin vandag nog op ’n uitstappie<br />
om die griepinspuiting te kry. dit is heeltemal<br />
veilig en is tussen 70 en 90% doeltreffend.<br />
dan’s dit nog bekostigbaar ook. Babas kan<br />
va<strong>na</strong>f 6 maande ook die inspuiting kry. (En<br />
<strong>na</strong>tuurlik is al jou kinders se ander inentings<br />
op datum, nè?)<br />
6. Eet vitamien C<br />
Probeer elke dag ’n kos wat ryk is aan vitamien<br />
C by jou gesin se maaltyd insluit. vars<br />
vrugte, lemoene en <strong>na</strong>rtjies wat nou so volop<br />
is, en ook koejawels, bessies, broccoli en<br />
patats is alles goeie bronne.<br />
Wat nog op die spyskaart hoort is wortel,<br />
pampoen en papaja (vitamien a), avokado’s<br />
en sade (vitamien E), asook vis en ertjies<br />
(sink). Bly hierdie winter weg van soetgoed,<br />
want <strong>na</strong>vorsing wys suiker onderdruk die<br />
immuunstelsel. as jou suikertand die oorhand<br />
wil kry, beproef xylitol.<br />
Antibiotika<br />
antibiotika baklei teen bakterieë, nie teen<br />
virusse nie. daarom is dit nie die antwoord op<br />
verkoue en griep nie, maar dit kan wel<br />
ingespan word teen longontsteking,<br />
mangelontste king en brongitis, wat alles deur<br />
bakterieë veroorsaak word. gebruik dit regtig<br />
net wanneer dit nodig is, want bakterieë raak<br />
gou weerstandig teen antibiotika. as jou dokter<br />
lyk of hy aandele in ’n antibiotikavervaardigingsfirma<br />
het, soek ’n ander dokter wat<br />
meer oordeelkundig te werk gaan. Onthou om<br />
altyd ’n probiotiese aanvulling te gebruik tot<br />
minstens ’n week ná die antibiotika-kursus.<br />
Oordosis<br />
Baie verkouemedisynes (soos Coryx, wat<br />
deur baie aptekers aanbeveel word) bevat iets<br />
van alles om ver kouesimptome te verlig:<br />
parasetamol vir pyn en koors, antihistamien<br />
vir die neus en vitamiene vir die immuunstelsel.<br />
Wees dus versigtig om nie nóg medisyne<br />
daarby te gee nie, want netnou oordoseer jy.<br />
lig altyd die dokter of apteker in oor wat jy<br />
reeds gee of beoog om te gee. Sommige<br />
bestanddele kan bots!<br />
Lig op ons<br />
pad<br />
Toe ek gedink<br />
het my voete<br />
gly, het u<br />
troue liefde my<br />
regop gehou,<br />
Here. Toe ek<br />
met baie onrus<br />
in my binneste<br />
sit, het u<br />
vertroosting<br />
my tot<br />
rus gebring.<br />
Ps 94:18,19<br />
Biblioteek<br />
Tye<br />
Heilbron Biblioteek is<br />
vyf daE per week vir<br />
die publiek oop en die tye<br />
is as volg:<br />
MAANDAE -<br />
VRYDAE<br />
Oop 09:00 - 16:30<br />
BIBlIOtEEk IS<br />
gESluIt<br />
OP SatErdaE.<br />
Heilbron<br />
Dienssentrum<br />
Maandag:<br />
08:30 - 09:00 trimgim<br />
09:00 - 09:30<br />
Sosiale verkeer<br />
Dinsdag: Program<br />
Woensdag:<br />
09:00 - 10:00 Bloeddruk en<br />
voetsorg (klinieksusters -<br />
2de en 4de Woensdag)<br />
10:00 Handwerk & Spele<br />
14:00 - 17:00 rolbal<br />
Donderdag:<br />
08:30 - 09:00 trimgim<br />
09:00 - 09:30 Bloeddruk<br />
Vrydag: 14:00 - 17:00<br />
Jukskei, kaartspel,<br />
rummicub, ens.<br />
Saterdag:<br />
14:00 - 17:00 rolbal<br />
Op en Wakker<br />
Dienssentrum<br />
vir Bejaardes Reitz<br />
Program vir week<br />
Maandag<br />
09:00 kooroefening<br />
Dinsdag<br />
09:00 Bloeddrukke<br />
Woensdag<br />
09:00 dorp toe<br />
10:00 voetsorg<br />
Donderdag<br />
10:00 Sosiale program<br />
Vrydag<br />
09:00 Bybelstudie<br />
Kontakpersoon<br />
Petro Pretorius<br />
082 325 1322<br />
Evangelis<br />
beskikbaar<br />
’n Evangelis van<br />
Petrus Steyn, mnr<br />
Samuel Mokoe<strong>na</strong>, wil<br />
graag soggens besighede<br />
besoek en saam<br />
met die werkers die<br />
dag begin met skriflesing<br />
en gebed. Indien<br />
u van sy dienste gebruik<br />
wil maak kontak<br />
hom gerus by 072 845<br />
4483.<br />
HEILBRON KERKNUUS<br />
NG MOEDER<br />
SONDAG:<br />
09:30 ges. Erediens (Suid)<br />
NG SUID<br />
SONDAG:<br />
09:30 ges. Erediens (Suid)<br />
Sin kol: vennootskappe reformed<br />
Church in Zambië<br />
Zambië uitreik<br />
GEREFORMEERDE KERK<br />
SONDAG:<br />
1ste diens: 09:30 Erediens<br />
2de diens: 11:00 Erediens<br />
NEDERDUITSCH<br />
HERVORMDE KERK<br />
ds Herman gothan<br />
058 852 1174 of 076 889 6680<br />
SONDAG: 09:30 Erediens<br />
Werk van die Heilige gees,<br />
fi<strong>na</strong>nsiële kom.<br />
voorleser: Oudl. Pretorius<br />
AGS Pleinstraat 72<br />
Sondag 10:00 Erediens<br />
Sondagskool Sondag 10:00<br />
Biduur Woensdag 18:30<br />
Kontakpersone: Past CJ grobler<br />
Tel: 058 853 1016 • Sel: 082 344 4638<br />
CHRISTUS GEMEENTE<br />
(H/v right- & gilbertstrate)<br />
SONDAG: 09:30 Erediens<br />
Navrae: Past Marius delport<br />
Sel: 076 500 9836 / faks: 058 853 0582<br />
AP-KERK tweedestraat, vegkop-uitbr.<br />
SONDAG:<br />
10:00 Erediens - (Heilbron)<br />
METHODIST CHURCH<br />
SUNDAY: Worship service 09:30 each<br />
Sunday. almal welkom / all welcome.<br />
Contact Pastor Caryl loots 083 435<br />
8889 or 058 853 0486.<br />
LOFPRYSING EN AANBIDDINGSDIENSTE<br />
Heilbronners word uitgenooi om Sondaeoggende<br />
saam te kom aanbid en sing saam<br />
met ander Heilbron Christene. die dienste<br />
vind plaas om 8:30 by die School of destiny<br />
en is nie verbonde aan ‘n spesifieke kerkgroep<br />
nie. die dienste is oop vir alle kerkgroepe<br />
en sal betyds klaarmaak vir lidmate<br />
om die kerkdienste in hulle eie gemeentes by<br />
te woon. vir <strong>na</strong>vrae kontak Mick farmer by<br />
082 456 8411.<br />
EVANG. GEREF. KERK<br />
FRANKFORT (Markstr. 20)<br />
SONDAGOGGEND: 10:00 Erediens<br />
SONDAGAAND: 18:00 Erediens<br />
WOENSDAE: 18:00 Biduur<br />
Navrae: ds Johann dörnbrack<br />
tel: 083 275 6326 of 058 813 2424<br />
LEWENDE WOORD GEMEENTE<br />
(AGS) PETRUS STEYN<br />
Pastoor kobus davids tel: 058 871 4063<br />
SONDAE: 09:30 Erediens<br />
17:00 Woordskool in Somer<br />
DINSDAE: 06:30 Intersessie<br />
WOENSDAE: 10:00 vrouebiduur<br />
18:00 Selgroep en biduur<br />
PENTECOSTAL CENTRE<br />
(assemblies of god, Sandersville)<br />
SONDAG: 10:00 Heiligmakingsdiens<br />
17:00 Evangeliediens<br />
MAANDAG: 18:30 Jeug<br />
DINSDAG: 18:00 gemeentebiduur<br />
Matt 26:38, Jak 5:16, Eff 6:18<br />
WOENSDAG: Huissel<br />
DONDERDAG: 18:00 Sustersbidaand<br />
VRYDAG: 18:00 Jeugaand<br />
SATERDAG: 15:00 Worship team oefen.<br />
Enige gebedsversoeke skakel:<br />
(058) 852 2190<br />
Navrae: Pastoor B Bentosha<br />
(058) 852 2190<br />
A.G.S KERK SANDERSVILLE<br />
SONDAG: Oggenddiens 10:00<br />
Maandag Huissel 06:00<br />
Biduur Woensdag 06:00<br />
kontak P. van Staden<br />
CANAAN APOSTOLIC FAITH MISSION<br />
SANDERSVILLE<br />
DINSDAE: 17:00 Jeugdienste & Oefeninge<br />
WOENSDAE: 17:00 gemeentediens & Biduur<br />
SONDAE: Heiligmaking om 10:30<br />
vir meer inligting kontak Pastoor Joey<br />
Pie<strong>na</strong>ar 082 673 2321 of Evangelis frans<br />
lottering 078 402 2000.<br />
ASSEMBLIES OF GOD WORSHIP<br />
CENTRE SANDERSVILLE<br />
TUESDAY: Prayer service 18:00<br />
WEDNESDAY: Home service 18:00<br />
THURSDAY: Bible Study 18:00<br />
SATURDAY: A.OG 4G Practices 16:00<br />
(Great Gifted Gospel Group)<br />
SUNDAY: Home service 10:00<br />
Sunday School 09:00<br />
A.OG 4G Practices 16:00<br />
PRAYER REqUEST:<br />
Church Pastor Revell 078 425 2502<br />
Pastor Edward 082 407 3106<br />
Pastor Steven 083 943 4285<br />
PINKSTER PROTESTANTE KERK<br />
FRANKFORT<br />
SONDAE: 08:45 Sondagskool<br />
10:00 Erediens<br />
18:00 Evangelie diens<br />
WOENSDAE: 10:00 Sustersbiduur<br />
18:30 gemeentebiduur<br />
VRYDAE: 19:00 Jeugbyeenkoms<br />
Navrae: Pastoor SfP grobler<br />
tel: 058 813 2036 Sel: 071 123 1013<br />
AFRIKAANSE BAPTISTE KERK<br />
FRANKFORT<br />
SONDAG: Oggenddiens 10:00<br />
18:00 Bybelstudie<br />
WOENSDAG: Biduur 18:00<br />
Navrae: 082 324 4436<br />
OM OP WATER TE LOOP!<br />
...Petrus het uit die skuit geklim op die water begin loop en <strong>na</strong>by Jesus<br />
gekom. Maar toe Petrus sien hoe sterk is die wind, het hy bang geword en<br />
begin sink en uitroep: “Here, red my!” Matt 14:29-30.<br />
GLO JY DAT GOD WONDERWERKE KAN DOEN? VANDAG NOG?<br />
daar is een aspek in dié verband wat ons dikwels miskyk. Petrus het op die water geloop. toe Jesus<br />
hom <strong>na</strong> Hom toe geroep het, het hy op die water begin loop en tot <strong>na</strong>by Jesus gekom. teen alle<br />
<strong>na</strong>tuurwette in, laat Jesus hom op die water loop. dit was ’n wonderwerk, maar hierdie wonderwerk<br />
het net so lank gehou as wat Petrus se geloof gehou het. In geloof het hy sy oë op Jesus gehou en<br />
geloop.<br />
Maar skielik het sy geloof opgehou! Sy oë, wat op Jesus gerig was, word skielik verplaas en hy sien<br />
die wind. al is Jesus <strong>na</strong>by hom, word hy oorweldig deur die omstandighede, en hy sink.<br />
dit is so tipies menslik. In Christus is dit moontlik om op water te loop. Hy maak dit vir ons moontlik<br />
om, selfs in die moeilikste omstandighede, sy wonderwerke te beleef. Solank ons die oë op Hom<br />
gerig hou, loop ons op water ten spyte van groot krisisse. Ons ontvang inderdaad nuwe krag om die<br />
krisisse te hanteer.<br />
Wanneer ons egter die oë van Hom wegneem en toelaat dat ons deur die omstandighede gepreokkupeer<br />
word, sink ons. dis of mens soms jou perspektief verloor wanneer die krisis groot is en Jesus<br />
buite rekening laat. dan sink ons.<br />
die geheim is om in die grootste krisis ons geloof in Hom te behou. Hy sal ons laat loop. Hy is steeds<br />
die Een wat wonderwerke laat gebeur, groot wonderwerke. Ons moet net die oë op Hom hou.<br />
Miskien het jy ook, soos Petrus, gesink. Hoor Jesus se woorde: “kleingelowige, waarom het jy<br />
getwyfel?”<br />
Ons verwag van Hom te min, daarom ontvang ons min. rig jou oë in geloof op Hom, dan sal jy op<br />
water loop!
Heilbron<br />
Herald<br />
EIENDOMME • EIENDOMME<br />
LEONARD Eiendomme<br />
LuTEa<br />
ParFuuM<br />
Your one<br />
stop shop<br />
Elsstraat 44 Heilbron<br />
Tel: 058 852 3033<br />
Faks: 058 853 0140<br />
Menings en<br />
opinies wat<br />
uitgespreek<br />
word in<br />
briewe<br />
en rubrieke, is<br />
dié van die<br />
individue en<br />
weerspieël nie<br />
noodwendig<br />
die siening<br />
van die<br />
redaksie nie.<br />
Eiendomme<br />
bied jou 134 geure om te<br />
bemark. Elsstr. Uitstekende 47 HEILBRON Tel: (058) 852 2041<br />
kommissie. Skakel Petro of Meintjes - Sel: 083 308 9159<br />
stuur te HUUr faksnr vir nodige<br />
vEgKOP: inligting Netjiese <strong>na</strong> 3 slaapkamerhuis 2 badkamers, groot<br />
083 308 8143 of<br />
leefvertrek, netjiese kombuis.<br />
R4000 pm<br />
E-Mail: lutea@lantic.net<br />
Webwerf:<br />
www.luteaperfume.co.za<br />
te koop<br />
<strong>na</strong>BY diE HOËrsKOOL: SKB Nuut in die mark. 3<br />
Slaapkamerhuis, 1 badkamer, sitkamer, eetkamer, kombuis,<br />
motorhuis.<br />
R480 000<br />
<strong>na</strong>BY diE HOËrsKOOL: 3 Slaapkamerhuis met gewel.<br />
Groot sitkamer, eetkamer, badkamer, stort en aparte toilet,<br />
woonstel & 2 motorhuise.<br />
R530 000<br />
gOEiE arEa: 3 Slaapkamerhuis, sitkamer, eetkamer,<br />
groot kombuis, spens, woonkamer, 2 motorhuise, 2 afdakke.<br />
R480 000<br />
vEgKOP: 4 Slaapkamerhuis, 2 badkamers, sitkamer,<br />
eetkamer, woonkamer, groot kombuis met 'n spens, studeerkamer,<br />
2 motorhuise.<br />
R730 000<br />
<strong>na</strong>BY diE HOËrsKOOL: 4 Slaapkamerhuis, sitkamer,<br />
eetkamer, kombuis met netjiese kaste, woonkamer, werkskamer,<br />
2 motorhuise, 1 afdak, swembad.<br />
R850 000<br />
vEgKOP: 3 Slaapkamerhuis baie goed versorg, 2 badkamers,<br />
sitkamer, eetkamer, kuierkamer met grasdak, kroeg, 2<br />
motorhuise.<br />
R890 000<br />
<strong>na</strong>BY diE HOËrsKOOL: 3 Slaapkamerhuis met groot<br />
leefvertrekke - oopplan sitkamer, eetkamer, TV kamer, kombuis,<br />
spens, studeerkamer 2 motorhuise.<br />
R750 000<br />
PLASE TE KOOP GEVRA: VERSKEiE KOPERS STEL bELAnG in PLASE 100<br />
TOT 500 hA in hEiLbROn/ fRAnKfORT- En EdEnViLLE-OmGEwinG.<br />
Skakel 058 852 2041 • 082 448 7238<br />
Huis TE<br />
KOOP in<br />
sPring-<br />
FOnTEin<br />
5 Slaapkamerhuis te<br />
koop met 2 badkamers,<br />
dubbel-motorhuis en<br />
buitegeboue. Pragtige<br />
tuin met besproeiing.<br />
Prys R470 000. Ideale<br />
gastehuis. Halfpad<br />
tussen Johannesburg<br />
en Kaapstad.<br />
Kontak 079 528 4852<br />
Smalls<br />
u 132ha plaas met huis en Eskom krag te koop @ R1,75 Miljoen<br />
as lopende saak. u 2ha plot met twee groot store, woonkwartier<br />
en Eskom krag te koop of te huur.<br />
Tercea • Sel: 082 455 7777<br />
TE KOOP<br />
gEvra<br />
TE KOOP<br />
gEvra<br />
Houtwerk rolsaag<br />
(nie tuisgemaak)<br />
te koop gevra.<br />
skakel: 072 388 1258,<br />
Heilbron<br />
G<br />
aLLErLEi TE KOOP<br />
KOnTanT<br />
vir u<br />
BaKKiEs<br />
OF MOTOrs<br />
Tussen R10 000<br />
tot R50 000.<br />
skakel Barry<br />
016 422 5231<br />
of 082 557 2088<br />
DB<br />
TE KOOP<br />
Pragtige, baie netjiese<br />
6 slp kamer woning op<br />
2.4ha, met ekstra ten<br />
volle woonstel, swembad,<br />
lapa, 3 motorhuise,<br />
stoorkamers,<br />
boorgat, te veel om te<br />
noem. Uiters geskik vir<br />
gastehuis ook. Naby<br />
dorp, Vanderbijlpark.<br />
Baie veilig. Ons wil<br />
aftree. Skakel my om<br />
te kom kyk.<br />
Johan 082 335 4649.<br />
Prys ohb.<br />
DB<br />
HOU<br />
HEILBRON<br />
SKOON<br />
Jack • Sel: 082 455 7799<br />
Kussings<br />
TE KOOP<br />
vir 'n<br />
wOndErLiKE<br />
Ervaring<br />
van sLaaP<br />
Wasbare kussings gevul<br />
met anti-allergiese stopsel.<br />
Kan getuimeldroog word.<br />
Ideaal vir verjaarsdae en<br />
trougeskenke.<br />
Beskikbaar in<br />
600 gram R100-00<br />
800 gram R120-00<br />
Enige ander spesifikasie<br />
kan gedoen word.<br />
<strong>na</strong>vrae Ellie<br />
084 587 6600<br />
G<br />
TE KOOP<br />
28 sigbaar-dragtige<br />
Bonsmara-tipe verse.<br />
Prys: R7500 plus BTW<br />
elk (onderhandelbaar).<br />
Heilbron/Hoogteomgewing.<br />
skakel: nic by<br />
083 378 2786.<br />
K1536<br />
nUwe<br />
kantoorUre<br />
MAANdAE - VRydAE<br />
07:30 tot<br />
16:30<br />
SATERdAE<br />
08:30 tot<br />
13:00<br />
HEiLBrOn HEraLd, vrYdag 6 JuLiE 2012 BLadsY 5<br />
LARGE FORMAT<br />
PRINTING<br />
Printing of ads for vehicles,<br />
magnet stickers, PVC, can<strong>vas</strong>,<br />
banners,<br />
stickers, sig<strong>na</strong>ge<br />
Elsstraat 44<br />
Heilbron<br />
Tel: 058 852 3033<br />
Faks: 058 853 0140<br />
TE Huur<br />
HEiLBrOn<br />
rOLBaL-<br />
KLuBHuis<br />
TE Huur<br />
Geskik vir ongeveer<br />
70 mense - huur beloop<br />
R500. Sluit in volledige<br />
eetgerei, stoof en 2<br />
oonde, gelisensieerde<br />
kroeg beskikbaar.<br />
Bespreek by Jan du Preez<br />
082 755 2754<br />
G<br />
TE Huur<br />
Drieslaapkamerhuis<br />
te huur met<br />
twee badkamers.<br />
In goeie area.<br />
Langtermyn<br />
huurder gesoek.<br />
Beskikbaar va<strong>na</strong>f<br />
1 Augustus 2012.<br />
R2500 per maand.<br />
skakel:<br />
084 582 8007,<br />
Heilbron.<br />
DB<br />
TE Huur<br />
Bachelor woonstel<br />
beskikbaar va<strong>na</strong>f 1 Julie<br />
2012. R1750 per maand<br />
water en ligte ingesluit.<br />
Loopafstand va<strong>na</strong>f<br />
Hoërskool Heilbron.<br />
skakel: dries Cilliers<br />
by 082 781 6163.<br />
R<br />
aandag<br />
Heilbron<br />
biblioteek<br />
lede<br />
neem kennis dat<br />
die biblioteek<br />
tussen 12:00 en<br />
12:45 gesluit sal<br />
wees vir<br />
middagete,<br />
Maandag tot<br />
vrydag.<br />
Die Heilbron Herald<br />
word uitgegee<br />
& gedruk deur die<br />
eie<strong>na</strong>ars Heilbron<br />
Herald (Edms) Bpk,<br />
Elsstraat 44,<br />
Posbus 166, Heilbron.<br />
Tel: (058) 852 3033/4/5<br />
Faks: (058) 853 0140<br />
E-Pos:<br />
herald@heilbron.co.za<br />
Webadres: www.heilbronherald.co.za<br />
sirkuleer in<br />
Heilbron, Petrus<br />
steyn, Frankfort,<br />
Koppies,<br />
Edenville,<br />
Oranjeville<br />
en reitz.<br />
Spertyd<br />
vir<br />
adverten-<br />
SieS &<br />
bydraeS<br />
vir<br />
die<br />
koerant<br />
iS<br />
woenSdag<br />
om<br />
10:00<br />
TE Huur<br />
gEvra<br />
dringEnd<br />
Huis met twee<br />
badkamers en<br />
dubbelmotorhuis te<br />
huur gevra.<br />
skakel: 076 861 1153,<br />
Heilbron.<br />
G<br />
LandE<br />
TE Huur<br />
gEvra<br />
skakel:<br />
083 268 8768,<br />
Heilbron.<br />
K1540<br />
MUUR-<br />
BAL<br />
Sosiale<br />
muurbal word<br />
gespeel op<br />
Maandag-<br />
aande 18:00<br />
tot 20:00<br />
Almal<br />
welkom.<br />
Kobus Strydom<br />
Afslaer • Bemarker<br />
082 839 2723<br />
UitStekende weidingSplaaS in<br />
Heilbron-diStrik te koop<br />
• 407 hektaar<br />
• 8 kampe<br />
• 2 windpompe met sementdamme<br />
• Standhoudende spruit deur plaas<br />
Your one<br />
stop shop<br />
Elsstraat 44<br />
Heilbron<br />
Tel: 058 852 3033<br />
Faks: 058 853 0140<br />
Kontak Linda by 082 577 5385 of liebenberglinda@gmail.com.<br />
K1538<br />
BEdanKing<br />
My opregte dank aan<br />
almal wat op welke<br />
wyse ookal, onder-<br />
steuning en bystand<br />
verleen het tydens die<br />
<strong>plaasaanval</strong>. Aan my<br />
Hemelse Vader al die<br />
eer vir Sy beskerming.<br />
U gebede word eweneens<br />
opreg waardeer.<br />
Johan van der Merwe<br />
SKB<br />
BEdanKing<br />
Die Duiweklub sê<br />
dankie aan<br />
wendy roos<br />
vir die borg van die<br />
dames nomi<strong>na</strong>siewedvlug.<br />
Geluk aan I<strong>na</strong> Slabbert<br />
wat dit gewen het.<br />
SKB<br />
vaKanTE<br />
POsTE<br />
Eendracht CVO-Skool<br />
Heilbron beskik tans<br />
oor die volgende<br />
vakante poste:<br />
• Biologie<br />
(graad 10 tot 12)<br />
• Wiskunde<br />
(graad 10 tot 12)<br />
Vir enige <strong>na</strong>vrae kontak<br />
meneer Theo Oosthuizen<br />
by 058 853 0099<br />
<strong>na</strong> 16 Julie of<br />
by 071 331 6009<br />
C0083<br />
Dag Min/maks 0 Weer<br />
Sa. 7 Jul. 7 - 19 Sonnig<br />
So. 8 Jul. 4 - 11 Sonnig<br />
Ma. 9 Jul. 1 - 14 Sonnig<br />
Di. 10 Jul. -2 - 17 Sonnig<br />
Wo. 11 Jul. 5 - 20 Sonnig<br />
Do. 12 Jul. 4 - 19 Sonnig<br />
Vr. 13 Jul. 4 - 18 Sonnig<br />
Sa. 14 Jul. 4 - 14 Sonnig<br />
So. 15 Jul. 4 - 14 Sonnig<br />
Ma. 16 Jul. 4 - 17 Sonnig<br />
Die Heilbron Herald is wêreldwyd<br />
beskikbaar op ons webblad by<br />
www.heilbronherald.co.za<br />
• Dit is uniek in die opsig<br />
dat u die hele koerant op<br />
die webblad kan lees.<br />
• Advertensies kan nou wêreldwyd<br />
besigtig word.<br />
• Webtuiste werk deur die koerant<br />
in pdf formaat te vertoon.<br />
Die leser moet 'n geskikte<br />
pdf "viewer" geïnstalleer hê op u<br />
reke<strong>na</strong>ar. Indien u nie een het nie,<br />
kan u Adobe Reader verniet<br />
gaan aflaai deur op die volgende<br />
skakel te kliek:<br />
http://get.adobe.com/reader<br />
WEERvOORSPELLINg<br />
Veiling DV<br />
Donderdag<br />
19 JULIE 2012<br />
om 11:00 te<br />
Heilbron veilingskrale<br />
• Grensdrade nuut<br />
• 2 drukgange<br />
• Stoor<br />
jaarprogram<br />
JULIE 2012<br />
20 Jul. Riemland Talentkonsert<br />
27 & 28 Jul. Wildfees - Geref. Kerk<br />
Navrae Quarta Pretorius<br />
AUGUSTUS 2012<br />
17 Aug. Heilbron Fynproewersgilde<br />
Weskus-ete<br />
31 Aug. Kleuterkasteel - Dans<br />
OKTOBER 2012<br />
12 - 13 Okt. Purperfees - AGS Kerk Heilbron<br />
NOVEMBER 2012<br />
2 Nov. Kleuterkasteel - Kersmark<br />
7 Nov. Kleuterkasteel - Konsert &<br />
Gradeplegtigheid.<br />
9 Nov. Heilbron Fynproewersgilde - Kersete<br />
POsBus 216<br />
BarrETsTraaT 1<br />
FranKFOrT, 9830<br />
TEL: (058) 813 4146 / 058) 813 4087<br />
FaKs: (058) 813 2079<br />
Leo<strong>na</strong>rd Crause<br />
Bemarker<br />
082 787 7904<br />
Ons verskaf KOOpKrag. Skakel ons gerus vir kraalbesprekings en vervoer.<br />
Voerkraalvoorsiening • Uit-die-hand transaksies<br />
Slagvee • Weekveilings • Spesiale veilings • Eiendomme
BLADSY 2<br />
Landbougrond vir voedselverbouing gaan<br />
binne enkele dekades die kosbaarste mineraal<br />
ter wêreld word.<br />
Dít is volgens ’n persverklaring wat deur<br />
die landbou-organisasie TLU SA uitgereik is.<br />
Die verklaring lui as volg:<br />
Die wêreldbevolking vermeerder tans teen<br />
’n miljoen elke vier dae. In Suid-Afrika sal<br />
die bevolking teen 2050 <strong>na</strong> raming op 85<br />
miljoen te staan kom. Dit beteken dat Suid-<br />
Afrika alleen moet voorsiening maak vir ’n<br />
bykomende 35 miljoen mense oor die volgende<br />
38 jaar. Dit verteenwoordig ’n bevolkingsaanwas<br />
van meer as 920 000 per jaar in<br />
Suid-Afrika alleen.<br />
Hierdie bevolking gaan nie slegs aanspraak<br />
maak op sy reg op voedselvoorsiening ter<br />
wille van oorlewing nie. Aan hulle gaan water<br />
voorsien moet word en ook behuising, om<br />
van werk nie eens te praat nie.<br />
Hierdie realiteit gaan enorme uitdagings<br />
verg. Bestaande behuisingsmoontlikhede<br />
moet by<strong>na</strong> verdubbel. Die tendens in Suid-<br />
Afrika is in grondvlak laekoste behuising of<br />
informele nedersettings wat oor groot areas<br />
strek. Die grond wat bykomend vir huisves-<br />
HEILBRON HERALD, VRYDAG 6 JULIE 2012<br />
Grondbeplanningsberaad voorgestel vir<br />
volgende eeu se voedselsekerheid<br />
ting benodig gaan word, gaan waarskynlik<br />
van tans produserende landbougrond weggeneem<br />
word. Dit beteken dat steeds minder<br />
landbougrond beskikbaar gaan wees waarop<br />
steeds meer voedsel geproduseer moet word.<br />
Waar Suid-Afrika ’n margi<strong>na</strong>le landbouland<br />
is met wispelturige klimaat, gaan dit waarskynlik<br />
nie moontlik wees om steeds hoër<br />
produksie van bestaande landbougrond te<br />
verkry nie.<br />
Daarom is TLU SA van mening dat daar<br />
steeds meer <strong>na</strong> die ekonomie van grond,<br />
eerder as die emosie of politiek rondom<br />
grond, gekyk sal moet word. Veral Afrika se<br />
geskiedenis het al geleer dat ’n land neig om<br />
in onstabiliteit, selfs revolusie, te verval as<br />
voedselvoorsiening onder druk kom en plek<br />
maak vir hongersnood. Dit is ’n realiteit wat<br />
Suid-Afrika reeds in die gesig kan staar binne<br />
die volgende vier dekades.<br />
Derhalwe stel TLU SA voor dat die verlangde<br />
grondoudit binne die volgende 18<br />
maande afgehandel moet word, en vra TLU<br />
SA die regering om die fondse vir so ’n<br />
grondoudit onverwyld beskikbaar te stel. Die<br />
geraamde R40 miljoen wat vir so ’n oudit<br />
Verdien geld deur herwinning<br />
Wêreldwyd raak mense al meer en meer<br />
omgewingsbewus. Om “groener” te leef is<br />
elke skepsel op aarde se verantwoordelikheid<br />
en al wat dit van individue verg is om ’n kopskuif<br />
te maak.<br />
Herwinning is een van die “groener” opsies<br />
en as daar in gedagte gehou word dat jy daarvoor<br />
vergoed kan word, het jy geen verdere<br />
motivering nodig nie.<br />
Herwinning is nou ook in Heilbron moontlik.<br />
Vir inwoners om “groener” te leef verg<br />
aan die begin bietjie beplanning en dinkwerk,<br />
maar wanneer jy jou sisteem eers in plek het,<br />
sal herwinnng nie meer moeite nie, maar ’n<br />
leefstyl word.<br />
Ouers word veral aangeraai om kinders aan<br />
te moedig om ook by die hele siklus van herwinning<br />
betrokke te raak. Hoe jonger jy is<br />
wanneer jy begin, hoe makliker gaan dit wees<br />
om van herwinning ’n leefstyl te maak.<br />
Heilbron Herwinning is op die been gebring<br />
om aan inwooners die geleentheid te gee om<br />
die planeet te help red.<br />
Herwinbare materiaal wat deur Heilbron<br />
Herwinning ingeneem word is onder meer:<br />
1. Plastiekware<br />
Daar is verskillende kategorieë wat onder<br />
plastiekware geklas word. Let wel dat items<br />
wat onder die verskillende afdelings val apart<br />
gesorteer moet word. Neem ook kennis dat<br />
plastiese speelgoed of enige ander harde plastiek<br />
wat nie die kode “Pet 5” aan die onderkant<br />
het nie, nie herwin kan word nie.<br />
• Deurskynende plastiekbottels<br />
Koeldrankbottels, kookoliebottels en alle<br />
ander deurskynende plastiekbottels wat met<br />
’n kolletjie (“welding”) of die kode “Pet 1”<br />
op die bodem gemerk is, val onder hierdie<br />
kategorie.<br />
Vir hierdie bottels kan jy R1,80 per kg verdien.<br />
Let wel dat die bottels nie hulle proppe<br />
op moet hê nie.<br />
• Ander plastiekbottels<br />
Melkbottels, skoonmaakmiddelbottels en<br />
boere se gifkanne val onder hierdie kategorie.<br />
Hierdie bottels sal met die kode “Pet 2” aan<br />
die onderkant gemerk wees. R1,10 per kg<br />
word vir hierdie bottels betaal. Hierdie bottels<br />
se proppe moet egter ook verwyder wees.<br />
Daar moet ook nie afsaksel of stukke gif in<br />
gifkanne wees nie, aangesien dit die masjiene<br />
beskadig.<br />
• Ander plastiese houers<br />
Joghurtbakkies of enige ander plastiese<br />
ware wat met die kode “Pet 5” aan die onderkant<br />
gemerk is val in hierdie kategorie. R1,10<br />
per kg word vir hierdie items betaal.<br />
• Ander plastiese items<br />
Deursigtige plastiek en gekleurde plastiek<br />
val onder hierdie afdeling. Kunsmissakke val<br />
ook onder hierdie kategorie. Broodsakkies en<br />
winkelsakkies val ongelukkig nie onder<br />
hierdie afdeling nie. Items in hierdie kategorie<br />
kan jou ook R1,10 per kg in die sak<br />
bring.<br />
• Gemengde plastiese ware<br />
Die proppe van plastiekbottels kan ook in<br />
hierdie afdeling geklas word.<br />
nodig is, is ’n druppel in die emmer in vergelyking<br />
met die miljarde rand lening wat aan<br />
die Inter<strong>na</strong>sio<strong>na</strong>le Monetêre Fonds gemaak<br />
is, en is een van die mees sinvolle beleggings<br />
in die land en sy inwoners se toekoms.<br />
So ’n grondoudit sal vir die regering self ’n<br />
meer akkurate aanduiding wees van grondhervorming<br />
in die land, en sal meer betroubaar<br />
wees as die raaiskote wat tans daaroor<br />
afgevuur word. Dit sal bowendien ook<br />
akkuraat kan bepaal watter grond behoort aan<br />
die Staat self, en waarvoor dit gebruik word<br />
(indien dit enigsins gebruik word).<br />
Daar<strong>na</strong> stel TLU SA voor dat ’n grondbeplanningsberaad<br />
gehou moet word. Tydens<br />
daardie beraad moet 50 tot 100 jaar vooruitbeplanning<br />
gedoen word oor die behuisings-,<br />
infrastruktuur- en voedselbehoeftes met i<strong>na</strong>gneming<br />
van die geraamde bevolkingsgroei.<br />
Alle rolspelers sal by die beraad moet besluit<br />
wat die minimum landbougrond is wat die<br />
land nodig het vir volhoubare voedselproduksie<br />
vir die volgende eeu, en alle verstede-<br />
likings- en infrastruktuurbeplanning sal daaromheen<br />
gebou moet word.<br />
Uiteindelik sal die punt bereik moet word<br />
HERWIN: Blikkies is onder meer van die artikels wat herwin kan word.<br />
70c per kg word vir items in hierdie afdeling<br />
betaal.<br />
2. Blikke<br />
Groot blikke soos koffieblikke, kleiner blikkies<br />
soos dié van tu<strong>na</strong> en ingelegde vrugte en<br />
koeldrankblikkies val in hierdie kategorie.<br />
Herwinners kan 80c per kg vir hierdie afdeling<br />
verdien.<br />
3. Kartonne<br />
Bruin en grys kartonne val onder hierdie<br />
afdeling. Dit sluit kartonbokse soos die van<br />
bokspappe, waspoeier, ensovoorts in.<br />
Melkkartonne val nie in hierdie kategorie nie.<br />
’n Kg van hierdie items kan jou 25c in die sak<br />
bring.<br />
Improve your mental health<br />
What is mental health?<br />
To simplify the expla<strong>na</strong>tion of mental<br />
health, three of several traits with persons that<br />
have good mental health will be referred to,<br />
which are:<br />
• Feeling good about yourself<br />
• Experiencing good interperso<strong>na</strong>l relations.<br />
• Having the ability to meet the demands of<br />
life.<br />
How can you improve your mental<br />
health?<br />
To improve feeling good about yourself<br />
Know yourself. Be aware of your weaknesses<br />
and strong points e.g. a weakness of<br />
impulsive buying that puts you into unnecessary<br />
debt or a strong point of being good at<br />
singing.<br />
• Strengthen your weaknesses and use your<br />
strong points to improve the quality of<br />
your life e.g. if you know your weakness<br />
of impulsive buying, shop with a list and<br />
money that is enough for items on the list<br />
only, or knowing that you sing well, you<br />
could develop your singing talent further.<br />
• Engage in activities that reflect that you<br />
have self respect e.g. rather than engage<br />
someone in a shouting match in a disagreement,<br />
walk away and settle the matter<br />
when you are no longer angry.<br />
• Be actively involved in shaping a realistic<br />
future for yourself.<br />
To improve your interperso<strong>na</strong>l relations<br />
• Improve your understanding of other people<br />
for improved interaction.<br />
• Develop a social network for various<br />
occasions in you life e.g. close family ties<br />
for family issues, friends for friendship,<br />
neighbours for a habitable neighbourhood,<br />
co-workers for good working relations,<br />
etc.<br />
• Remember the old adage of "Do unto others<br />
as you would have them do unto<br />
you."<br />
To improve your ability to meet the<br />
demands of life<br />
• Engage in habits that promote a healthy<br />
lifestyle, e.g. exercise, adequate sleep,<br />
balanced meals, employment skills to stay<br />
employed, good marital relations for a<br />
satisfying marriage.<br />
• Develop skills to meet the u<strong>na</strong>voidable<br />
demands of life such as death of loved<br />
ones, chronic illness of self or loved ones,<br />
great misfortune, etc.<br />
• Keep pace with the everchanging situations<br />
of life that bring about new<br />
demands.<br />
How will you know that your mental<br />
health is deteriorating:<br />
If one or more of these are common in your<br />
life, it is a sign that you need help.<br />
• Excessive use of addictive substances e.g.<br />
alcohol and use of drugs.<br />
• Poor relations with others leading to constant<br />
conflicts at home, at work, with<br />
dat aanvaar word dat volhoubare en gesonde<br />
voedselverbouing, ’n professie is soos die<br />
mediese- of regsberoepe ’n professie is, waartoe<br />
net gekwalifiseerde persone toegang sal<br />
kan hê. In daardie opsig sal grond die werktuig<br />
wees in die hande van die professionele<br />
voedselprodusent.<br />
TLU SA wil dit weer op rekord stel dat<br />
primêre landbou een van die hoekstene van ’n<br />
gesonde ekonomie is. Landbou en sy werks-<br />
instrument, grond, moet daarom klinies vanuit<br />
’n ekonomiese perspektief beoordeel word.<br />
Grondhervorming sal sy <strong>na</strong>tuurlike verloop<br />
neem <strong>na</strong>mate meer gekwalifiseerde swart<br />
voedselprodusente <strong>na</strong> vore tree en deur strukture<br />
soos Landbank gehelp word om hulle<br />
grond te bekom. Enige on<strong>na</strong>tuurlike proses,<br />
soos gedwonge grondhervorming, kan die<br />
krisis in voedselvoorsiening vinniger aanhelp<br />
met die gevolg dat mense wat tans aandring<br />
op grond, dan waarskynlik nie eens kos sal<br />
kan kry nie. Ook hierin moet dus prioriteite<br />
bepaal word, en daarom is die grondoudit met<br />
grondbeplanningsberaad uiters noodsaaklik<br />
om langtermyn voedselsekerheid te probeer<br />
voorsien.<br />
4. Papier<br />
Wit papier soos dié waarop fotostate gedruk<br />
word val onder hierdie kategorie. R1 per kg<br />
word vir papier betaal.<br />
5. Glasbottels<br />
Enige glasbottels kan herwin word. Die<br />
bottels moet egter heel wees en nie proppe op<br />
hê nie.<br />
Vir ’n kg glasbottels kan herwinners 25c<br />
verdien.<br />
6. Tydskrifte en koerante<br />
Vir hierdie items word 10c per kg betaal.<br />
Vir meer inligting oor Heilbron Herwinning<br />
kan Neil by 071 129 0253 of Ansie by 084<br />
669 8726 gebel word.<br />
• Heilbron Clinic<br />
neighbours, etc.<br />
• Frequent breach of laws and of social<br />
codes of conduct.<br />
Other factors that may greatly compromise<br />
your mental health are:<br />
• Poverty.<br />
• Disasters.<br />
• Instability (social, political, economic).<br />
Where can you go for help?<br />
• Immediate associates (family, friends,<br />
neighbours, co-workers)<br />
• Community resources (church, non-profit<br />
organisations)<br />
• Clinics that offer primary mental health<br />
care<br />
• Community Health Centres that have a<br />
psychiatric section.<br />
• Hospitals that render mental health services.<br />
Visit your nearest clinic for more information.
Grondhervorming: Party<br />
verwelkom uitspraak<br />
Die Vryheidsfront Plus (VF+) het in ’n<br />
persverklaring die ANC se kommissie op<br />
grondhervorming se besluit om nie grond te<br />
<strong>na</strong>sio<strong>na</strong>liseer nie, verwelkom.<br />
Die party verwelkom ook die feit dat<br />
artikel 25 van die Grondwet nie gewysig sal<br />
word nie.<br />
“Die ANC sal voortaan sterk moet optree<br />
teen lede, veral die ANC- jeugliga, wat die<br />
teenoorgestelde uitsprake maak, aangesien<br />
dit dan nie ANC-beleid is nie. Onverantwoordelike<br />
uitsprake oor <strong>na</strong>sio<strong>na</strong>lisering<br />
skaad nie net die landbou nie, maar die<br />
totale ekonomie van Suid-Afrika,” het mnr.<br />
Pieter Groenewald, die party se parlementêre<br />
VKB-Rugbyweek<br />
groot sukses<br />
• Christo van Zyl<br />
Daar word weer met groot lof van die 15de<br />
VKB-rugbyweek vir hoërskole gepraat. Die<br />
VKB-rugbyweek is vanjaar in die eerste week<br />
van die skoolvakansie van 24 tot 28 Junie<br />
deur die Hoërskool Reitz op Reitz aangebied.<br />
Afrigters, spanbestuurders, keurders,<br />
skeidsregters, ouers en spelers kon nie uitgepraat<br />
raak oor die hoë peil van aanbieding<br />
deur die organiseerders van die week nie.<br />
Die uitslae lyk soos volg:<br />
Maandag 25 Junie<br />
• GWK Griekwas wen Sandveld met<br />
17-12. Speler van die wedstryd: Morris<br />
Rossouw.<br />
• Lynx-Suid wen Vaalharts Skema met<br />
36-15. Speler van die wedstryd: Brandon<br />
Palmer.<br />
• Diamante wen Suid-Natal met 27-10.<br />
Speler van die wedstryd: Rikus Bosman.<br />
• OVK Suid-Vrystaat wen Lynx-Noord met<br />
18-17. Speler van die wedstryd: Ruan<br />
Slabbert.<br />
• Vrystaat Kiewiete wen Van Druten met<br />
61-22. Speler van die wedstryd: Nico Venter.<br />
• Oos-Vrystaat wen Noord-Natal met<br />
25-19. Speler van die wedstryd: Johan<br />
Esterhuizen.<br />
Dinsdag 26 Junie<br />
• Van Druten wen Vaalharts Skema met<br />
21-16. Speler van die wedstryd: Stefan<br />
Malan.<br />
• Suid-Natal wen Lynx-Noord met 34-24.<br />
Speler van die wedstryd: Lindo Sucha.<br />
• Noord-Natal en Sundveld eindig gelykop<br />
met 10-10. Speler van die wedstryd:<br />
F Woest.<br />
• GWK Griekwas wen Lynx-Suid met<br />
16-10. Speler van die wedstryd: David<br />
Holtshausen.<br />
• OVK Suid-Vrystaat wen Oos-Vrystaat<br />
met 24-14. Speler van die wedstryd:<br />
AJ Goosen.<br />
• Vrystaat Kiewiete wen Diamante met<br />
27-15. Speler van die wedstryd: Pieter<br />
Terblanché.<br />
Donderdag 28 Junie<br />
• Lynx-Noord wen Vaalharts Skema met<br />
34-3. Speler van die wedstryd: Jason<br />
Jenkins.<br />
• Sandveld wen Van Druten met 26-24.<br />
woordvoerder oor landelike ontwikkeling en<br />
grondhervorming, in die verklaring gesê.<br />
“Hoewel art. 25 van die Grondwet voorsiening<br />
maak vir onteiening van grond met<br />
vergoeding, moet die regering eers ingryp by<br />
die mislukte grondhervormingsprojekte.<br />
Grondhervorming sal begin slaag indien die<br />
regering by al die mislukte grondhervormingsprojekte<br />
ingryp. Nkwinti het self erken<br />
90% van die projekte het misluk. As die<br />
regering nie ingryp by die mislukte projekte<br />
nie, sal waardevolle landbougrond, wat<br />
voedselsekerheid moet waarborg, vir altyd<br />
verlore wees,” het Groenewald gesê.<br />
<strong>Verdagte</strong> in woonbuurt<br />
aangekeer<br />
In Maart vanjaar is ’n plaaslike polisiebeampte<br />
van Heilbron van sy vuurwapen in<br />
Phirito<strong>na</strong> beroof.<br />
Verlede Vrydag (29 Junie) het die polisie op<br />
Heilbron ’n verdagte in Phirito<strong>na</strong> gearresteer.<br />
HEILBRON HERALD, VRYDAG 6 JULIE 2012 BLADSY 7<br />
Die verdagte was in besit van die polisiebeampte<br />
se vuurwapen.<br />
Hy staan tereg op aanklagte van die onwettige<br />
besit van ’n vuurwapen en ammunisie.<br />
Speler van die wedstryd: Arno Wessels.<br />
• Suid-Natal wen Noord-Natal met 27-26.<br />
Speler van die wedstryd: Ntando Mpofa<strong>na</strong>.<br />
• Oos-Vrystaat wen Lynx-Suid met 16-15.<br />
Speler van die wedstryd: Jacques van<br />
Rensburg.<br />
• GWK Griekwas wen Diamante met<br />
39-24. Speler van die wedstryd: Guiluam<br />
Oberholzer.<br />
• Vrystaat Kiewiete en OVK Suid-Vrystaat<br />
speel gelykop met 19-19. Speler van die wedstryd:<br />
Nico Venter.<br />
Die volgende groep is aangewys as die<br />
beste spelers in hul posisie. Hierdie groep sal<br />
in die September-vakansie ‘n toer <strong>na</strong> Ierland<br />
onderneem, waar hulle drie wedstryde sal<br />
speel.<br />
1. Ntando Mpofa<strong>na</strong> (Suid-Natal)<br />
2. Wayne Slabbert (Suid-Vrystaat)<br />
3. Jan Reints-Bok (Diamante)<br />
4. Jason Jenkins (Lynx-Noord)<br />
5. Rikus Smith (Suid-Vrystaat)<br />
6. Hennie de Swardt (Suid-Vrystaat)<br />
7. Sean Potgieter (Lynx-Suid)<br />
8. Hendri Roodt (Suid-Vrystaat)<br />
9. Paul Maarten (Lynx-Suid)<br />
10. Hanro Pretorius (Diamante)<br />
11. Ruan Slabbert (Suid-Vrystaat)<br />
12. Jacques van Rensburg (Oos-Vrystaat)<br />
13. AJ Goosen (Suid-Vrystaat)<br />
14. Rikus Bosman (Diamante)<br />
15. Johan Esterhuizen (Oos-Vrystaat)<br />
16. Da<strong>na</strong> J van Rensburg (Oos-Vrystaat)<br />
17. Johan Muller (Suid-Vrystaat)<br />
18. Ntando Nca<strong>na</strong><strong>na</strong> (Suid-Natal)<br />
19. Jan Serfontein (Vrystaat Kiewiete)<br />
20. Ro<strong>na</strong>n Gasa (Suid-Natal)<br />
21. David Meyer (Vrystaat Kiewiete)<br />
22. Johandri Vergottini (Vrystaat Kiewiete)<br />
23. Janco Els (Oos-Vrystaat)<br />
24. Devandré Shesing (Suid-Natal)<br />
25. Brendon Visagie (Vrystaat Kiewiete)<br />
Spanbestuurder: mnr. Herman van der<br />
Merwe en afrigter: mnr Thys Cronje.<br />
Die wenners van die week se trofee is soos<br />
volg: Speler van die toernooi: Rikus Bosman<br />
(Diamante), Beste voorspeler: Jan Reints -<br />
Bok (Diamante), Beste agterspeler: Jacques<br />
van Rensburg (Oos-Vrystaat), Aanskoulikste<br />
rugby: OVK Suid-Vrystaat en Vrystaat Kiewiete.<br />
Voortreflikste span: Lynx-Noord, Wenspan:<br />
Gedeel tussen Vrystaat Kiewiete en<br />
OVK Suid-Vrystaat.<br />
RUGBY: Die Hoërskool Heilbron se 1ste XV, die Wildebeeste, met hul afrigter, mnr. Daan Els, sit hul segetog voort.<br />
In hul tweede laaste wedstryd voordat die skool gesluit het vir die wintervakansie, klop hulle HTS Springs in die<br />
kwart-fi<strong>na</strong>al van die Valke kleinskoleliga met 47 – 7. Die <strong>na</strong>week daar<strong>na</strong> het hulle teen die Hoërskool Dr. Johan<br />
Jurgens van Springs in die semi-fi<strong>na</strong>al gespeel. Die Wildebeeste wen oortuigend met ’n telling van 82 – 5. Die manne<br />
verdien ’n welverdiende ruskansie en speel <strong>na</strong> die skoolvakansie in die Valke-fi<strong>na</strong>al teen die Hoërskool Belvedere van<br />
Benoni. Die wenner van die Valke liga speel dan ook volgende kwartaal uit vir die gesogte Beeld-trofee teen die<br />
wenners van die ander bonde, wat die Leeus, Bulle, Luiperds en Pumas insluit. Die skool se 2de-span en o.15’s het<br />
ook hulle semi-fi<strong>na</strong>le gewen en dring ook deur <strong>na</strong> die fi<strong>na</strong>le. Foto: Ruan Fox<br />
Team looking for<br />
serious league<br />
It has only been four months since Mighty<br />
Controllers F.C. development teams (u.13,<br />
u.15 and u.17) started training and playing<br />
against fellow development teams, but they<br />
feel that their job locally is done.<br />
“We are determined to reach greater heights,<br />
playing against local teams for the past<br />
couple of months has been like a walkover,”<br />
said the team’s u.15 captain, Katleho Moleleki<br />
(13).<br />
The club has hopes and dreams to play in a<br />
regio<strong>na</strong>l league or competition to showcase<br />
the amazing football they play. The club’s<br />
u.15 playmaker, Papi Molapisi (13) compares<br />
their football style of play to that of the<br />
Spanish giants, Barcelo<strong>na</strong>. “We haven’t seen<br />
the teams from towns around Heilbron (like<br />
Sasolburg, Edenville, Frankfort, etc.) played,<br />
but with the depth we’ve got, we’re not<br />
scared either,” added the midfielder.<br />
“I would very much like to see the boys<br />
achieve a lot as a team and I don’t see any of<br />
that happening with the structures we have in<br />
Phirito<strong>na</strong>, Heilbron. I for one wish someone<br />
could watch the team in action and help us<br />
register in a much more serious league,” said<br />
the team’s coach, mr. Kgotso Mokoe<strong>na</strong>.<br />
The only league currently taking place in<br />
Heilbron is for u.13 of which Mighty<br />
Controllers is leading with maximum points.<br />
If you would like to help or see the boys in<br />
action, please contact Mokoe<strong>na</strong> on 072 946<br />
9567<br />
SERTIFIKAAT TOEGEKEN: Me. Joyce Mthimkulu<br />
van Heilbron was baie in haar skik toe sy verlede<br />
<strong>na</strong>week ’n sertifikaat van die Heilbron Computer<br />
Centre ontvang het. Die sertifikaat is aan haar toegeken<br />
<strong>na</strong>dat sy die “Computer Basics”-kursus voltooi het.
BLADSY 8 HEILBRON HERALD, VRYDAG 6 JULIE 2012<br />
Herald Sport LARGE FORMAT<br />
Duiwekompetisie raak<br />
nou interessant<br />
In teenstelling met<br />
die vorige <strong>na</strong>week se<br />
slegte weer, vind die<br />
wedvlug oor 350km<br />
va<strong>na</strong>f Smithfield in<br />
die Suid-Vrystaat, in<br />
perfekte weer plaas.<br />
Slegs ‘n raps meer as<br />
vier ure <strong>na</strong> loslating,<br />
duik die eerste duiwe<br />
op hul hokke af met<br />
Wy<strong>na</strong>nd Van Wyk se<br />
jongduif wat net-net<br />
voor Frik Viviers in<br />
die eerste plek klaarmaak.<br />
Pieter Vorster, wat<br />
vanjaar met ‘n<br />
besonder klein spannetjie<br />
vlieg, wys dat<br />
sukses nie in getalle<br />
lê nie, maar eerder in<br />
kwaliteit en wen die<br />
ope-afdeling met<br />
Wy<strong>na</strong>nd van Wyk in<br />
die tweede plek.<br />
Die feit dat die<br />
afgelope ses wed-<br />
Spar rolbaldag<br />
lok wye<br />
belangstelling<br />
Heilbron se SPAR<br />
geborgde rolbaltoernooi<br />
wat môre<br />
(Saterdag) aangebied<br />
word het 14 spanne<br />
(volbaan) gelok.<br />
Die spanne kom<br />
hoofsaaklik van die<br />
Vaaldriehoek met<br />
Koppies en Frankfort<br />
een span elk. Heilbron<br />
het drie spanne wat<br />
deelneem.<br />
Dit wil voorkom of<br />
die Vaaldriehoek veral<br />
uitsien <strong>na</strong> die ontbyt.<br />
Elke toernooi is daar<br />
nie genoeg mieliepap<br />
beskikbaar nie.<br />
Evelyn du Preez,<br />
Heilbron se sekretaris,<br />
het die versekering<br />
gegee dat daar<br />
Saterdag 'n groot driepoot<br />
pot met mieliepap<br />
beskikbaar sal<br />
wees.<br />
Die laaste rolbalitem<br />
op vanjaar se<br />
kalender vind op 21<br />
en 22 Julie plaas wanneer<br />
die vierhoekige<br />
intersubdistrik op<br />
Ficksburg plaasvind.<br />
Goudveld, Riemland,<br />
Valsrivier en<br />
Oos-Vrystaat neem<br />
deel.<br />
Noord-Vrystaat<br />
Viere-kampioene<br />
Heilbron se viere-rolbalspan, wat Valsrivier se<br />
kampioenskap verower het, het ook die Noord-<br />
Vrystaat se kampioenskap te verower.<br />
Die span van vl is Spiro Galatis, Ollie Iverson,<br />
Rudy Jacobs en Koos Bierman. Hulle het al<br />
hulle wedstryde gewen en sodoende huiswaarts<br />
gekeer met die trofee.<br />
vlugte deur ses verskillende<br />
duiweboere<br />
gewen is, is ‘n aanduiding<br />
van hoe straf<br />
die kompetisie is.<br />
Maar soos in die verlede,<br />
moet daar vir<br />
die langpad gewag<br />
word om die manne<br />
van die seuns te<br />
onderskei!<br />
Die uitslae is soos<br />
volg:<br />
Jaaroud-afdeling<br />
1. Wy<strong>na</strong>nd van<br />
Wyk<br />
2. Frik Viviers<br />
3. Damie<br />
Stemmett<br />
4. Frikkie<br />
Spangenberg<br />
5. Frik Viviers<br />
6. Albie Schoeman<br />
7. Pieter Vorster<br />
8. Pieter Vorster<br />
9. Albie Schoeman<br />
10. Albie<br />
Schoeman<br />
Ope-afdeling<br />
1. Pieter Vorster<br />
2. Wy<strong>na</strong>nd van<br />
Wyk<br />
3. Frikkie<br />
Spangenberg<br />
4. Frik Viviers<br />
5. Frik Viviers<br />
6. Frik Viviers<br />
7. Damie Stemmet<br />
8. Frik Viviers<br />
9. Frik Viviers<br />
10. Pieter Vorster<br />
Meyer se spel bestendig<br />
Liga-fi<strong>na</strong>al vind volgende <strong>na</strong>week plaas<br />
Meyer Rautenbach<br />
se gholfkurwe is bo<br />
en hy gaan moeilik<br />
geklop word volgende<br />
<strong>na</strong>week in die fi<strong>na</strong>al<br />
van die Oos-Vrystaat<br />
voorgeeliga. Hy het<br />
Saterdag 41 punte<br />
aangeteken om die<br />
plaaslike kompetisie<br />
op Heilbron te wen.<br />
’n Buiteperd in<br />
vanjaar se putjiespelkampioenskappe<br />
is<br />
Vincent Bezuidenhout.<br />
Hy het verlede<br />
Saterdag korte mette<br />
gemaak met John<br />
Watson in sy putjiespeluitspeelwedstryd<br />
en is nou deur <strong>na</strong> die<br />
derde rondte. Vincent<br />
het tweede geëindig<br />
met 40 punte in die<br />
plaaslike kompetisie.<br />
Om terug te kom<br />
<strong>na</strong> die liga volgende<br />
<strong>na</strong>week, het die<br />
B-span ’n groot neut<br />
om te kraak aangesien<br />
hulle en Reitz<br />
nog geen wedstryde<br />
verloor het nie en die<br />
twee teen mekaar<br />
speel op Bethlehem.<br />
Heilbron B het ’n<br />
voordeel aangesien<br />
Reitz ook die dag teen<br />
Bethlehem op<br />
Bethlehem speel. ’n<br />
Tuisbaanvoordeel is<br />
van baie waarde.<br />
Spelers wat nog<br />
nie hulle putjiespelwedstryde<br />
gespeel het<br />
nie, moet dit so gou<br />
moontlik voor of op<br />
die <strong>vas</strong>gestelde<br />
datums doen.<br />
Wat die <strong>na</strong>week se<br />
spel betref is dit ’n<br />
Bonus Bogey-<br />
Koppies Valsrivier se<br />
Gemengde Viere wenners<br />
ROLBAL: Koppies het verlede Saterdag Valsrivier se laaste kampioenskap gewen<br />
toe Matty Lotter en sy spanmaats 'n voltal wedstrydwenne behaal het. Die ander<br />
drie spanne wat deelgeneem het kon slegs elk een wedstryd wen. Heilbron het die<br />
tweede plek verower <strong>na</strong> 'n uittel. Al vier spanne is deur <strong>na</strong> Noord-Vrystaat se uitspel<br />
kampioenskap wat op Kroonstad plaasvind. Koppies se span is Matty en Lien<br />
Lotter, Emjee Lotter en Catrien Koekemoer.<br />
kompetisie. Frik<br />
Bothma is aan diens.<br />
Inskrywings kan<br />
va<strong>na</strong>f 11:45 gedoen<br />
word en die afslaantyd<br />
is 12:15.<br />
PRINTING<br />
• Printing of advertisements for vehicles<br />
• Printing on magnet stickers<br />
• Printing on PVC<br />
• Printing of can<strong>vas</strong><br />
• Printing of banners<br />
• Printing of stickers<br />
• Printing of sig<strong>na</strong>ge<br />
• Printing on T-shirts<br />
44 Els Street<br />
Heilbron<br />
BKBLouwid Die komende<br />
14<br />
Hoofkantoor<br />
Takkantoor<br />
Takkantoor<br />
Takkantoor<br />
Takkantoor<br />
Takkantoor<br />
week se<br />
BELANGRIKSTE veilings<br />
DINSDAG - 10 JULIE 2012<br />
1. KLERKSDORP Weeklikse veiling.<br />
Kontak Fanie Nel, Sel. 083 325 3066<br />
2. VEREENIGING Weeklikse veiling.<br />
Kontak Salty de Villiers, Sel. 073 816 4956<br />
3. DUNDEE & DISTRIKTE Twee-weeklikse veiling.<br />
Kontak Brokkie Brockmann, Sel. 084 429 3091<br />
4. MEMEL: SJ SNYMAN STAAK BOERDERY.<br />
704 Dohne Merino tipe skape.<br />
11:00, Colliesdale, Memel.<br />
Kontak Wentzel Vorster, Sel. 082 566 1369<br />
WOENSDAG - 11 JULIE 2012<br />
1. REITZ Twee-weeklikse veiling.<br />
Kontak Sakkie van Rensburg, Sel. 082 562 0937<br />
2. BETHLEHEM: MASAMBANE TRADING 81.<br />
Eiendomme & algehele uitverkoping van implemente.<br />
11:00, Nooitgedacht, Bethlehem.<br />
Kontak Douw van Wyk, Sel.083 458 7353<br />
DONDERDAG - 12 JULIE 2012<br />
1. FRANKFORT Weeklikse veiling.<br />
Kontak Eddie Muller, Sel. 082 926 2219<br />
2. KROONSTAD Weeklikse veiling.<br />
Kontak Schalk Jonker, Sel. 073 007 0022<br />
3. VREDE: OOS VRYSTAAT VELDRAMKLUBVEILING.<br />
40 Merino’s, 12 SAVM’s & 15 Meatmasters.<br />
11:00, Vrede veilingskrale.<br />
Kontak Michael Bezuidenhout, Sel. 072 312 5516<br />
4. VRYHEID: RENZO BRAHMANS.<br />
30 Vol geregistreerde bulle.<br />
11:00, Vryheid veilingskrale.<br />
Kontak Dantus Theron, Sel. 082 895 7543<br />
VRYDAG - 13 JULIE 2012<br />
1. STANDERTON Weeklikse veiling.<br />
Kontak Theuns Schoonraad, Sel. 072 629 9066<br />
2. POTCHEFSTROOM Weeklikse veiling.<br />
Kontak Roelof Heenop, Sel. 082 342 1992<br />
3. BETHLEHEM Weeklikse veiling.<br />
Kontak Jurie Kemp, Sel. 082 888 3067<br />
SATERDAG - 14 JULIE 2012<br />
1. ULUNDI: MH LE ROUX (MABHENYULA).<br />
Slagpale, werkswinkel, slaghuis, drankwinkel, lewende hawe<br />
besigheid (word verkoop as lopende besigheid) & 3 huise,<br />
11:00, Siswili, Section 1 Area, Ulundi.<br />
Kontak Pieter van Zyl, Sel. 082 459 0668<br />
Volle advertensies is beskikbaar op ons webblad<br />
www.bkb.co.za of by ons kantoor.<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
Frankfort<br />
Bethlehem<br />
Standerton<br />
Vereeniging<br />
Kroonstad<br />
KZN<br />
BKBLouwid (Edms) Beperk 2005/026173/07<br />
Posbus 220, Frankfort, 9830<br />
Tel: (058) 813 1071 Faks: (058) 813 2317<br />
e-pos: frankfort@bkblouwid.co.za<br />
web: www.bkb.co.za<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
058 813 1071<br />
058 303 8552<br />
017 712 1245<br />
016 423 5377<br />
056 215 1851<br />
034 218 1261/5<br />
VAKATURE: VEILINGSKLERK FRANKFORT<br />
POSVEREISTES<br />
Graad 12.<br />
Naskoolse kwalifikasie in landbou sal as<br />
aanbeveling dien.<br />
Goeie syfer asook administratiewe<br />
vaardighede.<br />
Goeie reke<strong>na</strong>arvaardighede.<br />
Goeie interpersoonlike verhoudinge.<br />
Moet onder druk kan werk.<br />
Bereid wees om gereeld te reis en <strong>na</strong>-ure<br />
dienste te verrig by Lewendehawe veilings.<br />
Tweetalig (Afrikaans/Engels).<br />
Geldige rybewys.<br />
AFSLAERS<br />
Posbus 220, Frankfort, 9830<br />
Tel: 058 813 1071 Faks: 058 813 2317<br />
E-pos: frankfort@bkblouwid.co.za<br />
Webblad: www.bkb.co.za<br />
Reg. No. 2005/026173/07<br />
Die suksesvolle kandidaat sal verantwoordelik wees vir alle<br />
take verwant aan veilingsadministrasie soos: bywoon van<br />
veilings, inlees van veilingsrolle, druk van koperstate, bank<br />
van betalings, invordering van debiteure en die hantering<br />
van kontant op veilings.<br />
BKBLouwid is verbind tot<br />
regstellende aksie en daardeur<br />
sal die betrokke beleid tydens<br />
keuring oorweeg word!<br />
Sluitingsdatum:<br />
VRYDAG, 20 Julie 2012<br />
Rig u aansoek per CV aan:<br />
Doraret du Plessis by 086 683 3391 of<br />
e-pos <strong>na</strong> d.duplessis@bkb.co.za<br />
voor of op Vrydag, 20 Julie 2012.<br />
Indien u nie van ons hoor teen<br />
Vrydag, 27 Julie 2012 nie,<br />
moet u aanvaar dat u aansoek<br />
nie suksesvol was nie.
Change language