Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Originally published in the U.S.A. by Zondervan under the<br />
title: The Story, Teen Edition<br />
Copyright © 2011 by Zondervan<br />
Published by permission of Zondervan, Grand Rapids, Michigan.<br />
www.zondervan.com<br />
All rights reserved.<br />
Further reproduction or distribution is prohibited.
Inleiding<br />
Met sy unieke en lekkerlees-formaat, open <strong>Die</strong> <strong>storie</strong> die deur<br />
na God se waarheid. Dit is ’n deur waarna elke mens bewuste -<br />
lik of onbewustelik op soek is. ’n Deur wat lei na vryheid, hoop,<br />
en God self! <strong>Die</strong> Bybel is vol opwindende en kragtige verhale oor<br />
liefde, oorlog, geboorte, dood en wonderwerke. Daar is poë sie,<br />
kultuur, geskiedenis en teologie. Dit is ’n spanningsverhaal, ’n<br />
boek oor so siologie, ’n geskiedenisles – en alles wentel om een<br />
ewigdurende konfl ik: goed teen kwaad. Hierdie <strong>storie</strong> gee vir<br />
ons ’n kykie op die lewens van mense wat in ’n ander tyd en plek<br />
geleef het, maar tog baie soos ons vandag is.<br />
Terwyl jy <strong>Die</strong> <strong>storie</strong> lees, gaan jy nie net te doen kry met die<br />
<strong>storie</strong> van die mensdom nie, maar ook met die <strong>storie</strong> van wie<br />
God is en wat Hy vir ons gedoen het – vir jóú. Hierdie sto rie<br />
dring daarop aan dat ’n liefdevolle God na jou gesoek het en<br />
’n weg na verlossing gegee het – ’n manier waarop jy in ’n verhouding<br />
met Hom kan staan.<br />
<strong>Die</strong> <strong>storie</strong> sluit God se werklike woorde van die Bybel in.<br />
<strong>Die</strong> <strong>storie</strong> bied gedeeltes uit die Bybel wat sorgsaam en versigtig<br />
uitgesoek is en toe in chronologiese volgorde geplaas is.<br />
Oorgange, wat kursief is, is geskryf om die gedeeltes wat uit gelaat<br />
is op te som sodat die <strong>storie</strong>lyn gemaklik lees. <strong>Die</strong> teksgedeel<br />
tes is gekies om die totale vloei van die vertelling te behou<br />
sodat jy die “groot prentjie” van die Bybel kan kry wanneer jy<br />
die <strong>storie</strong> lees. Daar is lynspasies ingesit wanneer teks weggelaat<br />
is, en ’n lys van ver wysings agter in die boek sal vir jou wys<br />
wat ter Skrifgedeeltes in gesluit is.<br />
Ander handige materiaal wat agter in <strong>Die</strong> <strong>storie</strong> voorkom, is ’n<br />
epiloog wat vir jou ’n idee gee van die impak wat hierdie sto rie op<br />
9
10 DIE STORIE<br />
die wêreld gehad het, besprekingsvrae waaroor jy al leen kan dink<br />
of vir groepbesprekings kan gebruik en ’n lys van karakters met<br />
kort beskrywings sodat jy vinnig kan sien wie is wie.<br />
<strong>Die</strong> Skrifverwysings wat in <strong>Die</strong> <strong>storie</strong> gebruik is, kom uit die<br />
Nuwe Lewende Vertaling (NLV). Ons doel was om die Bybel<br />
maklik te laat lees sodat jy dit kan lees net soos jy ’n gewone<br />
<strong>storie</strong>boek sou lees. Maar <strong>Die</strong> <strong>storie</strong> wat jy lees, is nie ’n gewo ne<br />
<strong>storie</strong> nie. Jy lees ’n <strong>storie</strong> wat oor die mag beskik om te verander<br />
wie jy is, wat jy dink en hoe jy die lewe sien. Jy stel jou bloot<br />
aan ’n diep waarheid wat die krag het om jou te verander.<br />
Sit terug en geniet die waarste en wonderlikste <strong>storie</strong> wat<br />
ooit geskryf is.<br />
“Flip”-kenmerk<br />
<strong>Die</strong> <strong>storie</strong> van die Bybel is die <strong>storie</strong> van God se plan vir sy koninkryk:<br />
God se mense, wat in God se plek bly en die seëninge<br />
ervaar deur hulle kennis en navolging van Hom. <strong>Die</strong> vier ikone<br />
onder aan elke bladsy dien as ’n “fl ip”-kenmerk om hierdie <strong>storie</strong><br />
in hoë spoed te wys.<br />
• <strong>Die</strong> eerste ikoon verteenwoordig vir God.<br />
• <strong>Die</strong> tweede verteenwoordig die plek wat Hy vir sy<br />
mense gemaak het om te leef.<br />
• <strong>Die</strong> derde verteenwoordig sy mense.<br />
• <strong>Die</strong> vierde verteenwoordig sy seëninge.<br />
“Flip” om te sien hoe die <strong>storie</strong> ontvou van die skepping deur<br />
God se beloftes aan Abraham, die opkoms van koning Dawid<br />
en die val van die koninkryk, tot die uiteindelike vervulling in<br />
Jesus.<br />
Zondervan gee dankbaar erkenning aan Graeme Goldsworthy vir die inspirasie vir die diagram<br />
matiese voorstelling van die Bybel<strong>storie</strong>lyn in “Gospel and Kingdom”.
v.C.<br />
2100<br />
Tydlyn van <strong>Die</strong> <strong>storie</strong>*<br />
1 <strong>Die</strong> skepping: <strong>Die</strong> begin van lewe soos ons dit ken<br />
<strong>Die</strong> skepping<br />
Noag en die vloed<br />
Abram se geboorte (2166)<br />
2 God bou ’n nasie<br />
Abram trek na Kanaän (2091)<br />
2000 Isak se geboorte (2066)<br />
Abraham offer vir Isak (2050)<br />
Rebekka gee geboorte aan Jakob en Esau (2006)<br />
Abraham sterf (1991)<br />
Ragel gee geboorte aan Josef (1915)<br />
Isak sterf (1886)<br />
1900<br />
3 Josef: Van slaaf tot onderkoning<br />
Josef word as slaaf verkoop in Egipte (1898)<br />
Jakob en sy familie gaan woon in Egipte (1876)<br />
1800 Jakob sterf (1859)<br />
Josef sterf (1805)<br />
1500<br />
1400<br />
4 Bevryding<br />
Moses word gebore (1526)<br />
God stuur die plae (1446)<br />
<strong>Die</strong> uittog en deurtrek deur die Rietsee (1446)<br />
Omswerwinge deur die woestyn en God stuur manna en<br />
kwartels (1446-1406)<br />
5 Nuwe wette en ’n nuwe verbond<br />
Moses kry die Tien Gebooie (1445)<br />
Moses bring 40 dae en nagte op Sinaiberg deur (1445)<br />
Aäron en die goue kalf (1445)<br />
<strong>Die</strong> bou van die tabernakel (1445)<br />
*<strong>Die</strong> datums is by benadering en berus op die interpretasieteorieë van verskeie teoloë.<br />
11
v.C.<br />
6 Omswerwinge<br />
Omswerwinge deur die woestyn en God stuur manna en<br />
-<br />
kwartels (1446-1406)<br />
1450<br />
-<br />
Spioene word na Kanaän gestuur (1443)<br />
Aäron sterf (1406)<br />
-<br />
<strong>Die</strong> Israeliete kamp in die Moabvlakte (1406)<br />
Moses sterf (1406)<br />
1400<br />
7 <strong>Die</strong> stryd begin<br />
Josua word aangewys as leier (1406)<br />
Israeliete gaan Kanaän binne (1406)<br />
<strong>Die</strong> stryd om Kanaän (1406-1375)<br />
Josua sterf (1375)<br />
1350<br />
- 8 ’n Klompie goeie mans ... en vroue<br />
<strong>Die</strong> rigters begin regeer (1375)<br />
-<br />
Debora regeer (1209-1169)<br />
Gideon regeer (1162-1122)<br />
Simson regeer (1075-1055)<br />
1300<br />
1100<br />
1050<br />
1000<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
9 <strong>Die</strong> geloof van ’n heidense vrou<br />
<strong>Die</strong> tyd van die rigters (1375-1050)<br />
Naomi en Rut keer terug uit Moab<br />
Rut ontmoet vir Boas<br />
Boas trou met Rut<br />
10 Staan sterk, val hard<br />
Hanna gee geboorte aan Samuel (1105)<br />
Samuel se bediening onder Eli<br />
<strong>Die</strong> Israeliete vra vir ’n koning<br />
Saul se bewind (1050-1010)<br />
11 Van skaapwagter tot koning<br />
Samuel salf Dawid (1025)<br />
Dawid maak Goliat dood (1025)<br />
Saul probeer herhaaldelik vir Dawid doodmaak<br />
Saul sterf (1010)<br />
Dawid word koning (1010)<br />
12 <strong>Die</strong> beproewings van ’n koning<br />
Dawid se bewind (1010-970)<br />
950 Dawid pleeg egbreuk met Batseba<br />
Salomo se bewind (970-930)<br />
<strong>Die</strong> tempel word gebou (966-959)<br />
12
v.C.<br />
1000 -<br />
-<br />
- 13 <strong>Die</strong> koning wat alles gehad het<br />
Dawid sterf (970)<br />
Salomo se bewind (970-930)<br />
950 -<br />
Salomo toon groot wysheid<br />
-<br />
<strong>Die</strong> tempel word gebou (966-959)<br />
-<br />
Salomo trou met heidense vroue en verraai vir God<br />
900 - 14 ’n Koninkryk in twee geskeur<br />
-<br />
-<br />
Verdeling van die koninkryk (930)<br />
Koning Jerobeam I heers oor Israel (930-909)<br />
Koning Rehabeam van Juda heers (930-913)<br />
Koning Agab van Israel heers (874-853)<br />
850 Koning Josefat van Juda heers (872-848)<br />
15 God se boodskappers<br />
-<br />
Elia se bediening in Israel (875-848)<br />
800 Elisa se bediening in Israel (c. 848-797)<br />
-<br />
Amos se bediening in Israel (760-750)<br />
Hosea se bediening in Israel (750-715)<br />
750<br />
- 16 <strong>Die</strong> begin van die einde (van die koninkryk van Israel)<br />
<strong>Die</strong> val van Israel (722)<br />
700<br />
Israel se ballingskap na Assirië (722)<br />
-<br />
Jesaja se bediening in Juda (740-681)<br />
-<br />
Hiskia se bewind (715-686)<br />
- 17 <strong>Die</strong> koninkryke kom tot ’n val<br />
650 Manasse se bewind (697-642)<br />
-<br />
Amon se bewind (642-640)<br />
Josia se bewind (640-609)<br />
600<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Jeremia se bediening in Juda (626-585)<br />
Jojakim se bewind (609-598)<br />
Sedekia se bewind (597-586)<br />
Esegiël se bediening (593-571)<br />
<strong>Die</strong> val van Jerusalem (586)<br />
550 18 Daniël in ballingskap<br />
-<br />
-<br />
Daniël word na Babilonië verban (605)<br />
Daniël se bediening (605-536)<br />
Nebukadnesar se bewind (605-562)<br />
-<br />
Daniël in die leeukuil (539)<br />
500<br />
<strong>Die</strong> val van Babilonië (539)<br />
13
v.C.<br />
550<br />
19 <strong>Die</strong> terugkeer huis toe<br />
Eerste terugkeer van bannelinge na Jerusalem (538)<br />
-<br />
-<br />
Haggai en Sagaria se bedienings (520-480)<br />
Bannelinge kry teenstand met die bou van die tempel<br />
Tempel se herstel afgehandel (516)<br />
500<br />
450<br />
20 ’n Koningin met skoonheid en moed<br />
Ahasveros se bewind in Persië (486-465)<br />
Ester word koningin van Persië (479)<br />
Ester red die Jode van Haman se moorddadige komplot<br />
<strong>Die</strong> Purimfees word ingestel<br />
-<br />
21 Herbou die mure<br />
-<br />
400 Tweede terugkeer van bannelinge onder leiding van Esra (458)<br />
<strong>Die</strong> laaste groep bannelinge keer terug na Jerusalem onder<br />
-<br />
leiding van Nehemia (445)<br />
-<br />
<strong>Die</strong> bannelinge ervaar teenstand in die herbou van die mure<br />
-<br />
Jerusalem se muur is herbou (455)<br />
Maleagi se bediening (c. 440-430)<br />
10<br />
5 v.C.<br />
-<br />
-<br />
-<br />
5 n.C.<br />
Jesus besoek die tempel (AD 7/8)<br />
10<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
22 <strong>Die</strong> geboorte van die Koning<br />
Maria gee geboorte aan Jesus die Messias (6/5)<br />
Josef, Maria en Jesus vlug na Egipte (5/4)<br />
-<br />
- 23 Jesus se bediening begin<br />
-<br />
Johannes die Doper se bediening begin (26)<br />
15<br />
Jesus word gedoop (26)<br />
-<br />
Jesus se bediening begin (26)<br />
-<br />
<strong>Die</strong> bruilof in Kana (27)<br />
<strong>Die</strong> vrou by die put (27)<br />
-<br />
Johannes die Doper word gevange geneem (27/28)<br />
20<br />
-<br />
- 24 Nie ’n gewone man nie<br />
-<br />
Jesus se bediening begin (26)<br />
25 Jesus gebruik gelykenisse om te preek (26)<br />
-<br />
Jesus se preek op die berg (28)<br />
-<br />
Jesus stuur sy naaste navolgers om te gaan preek (28)<br />
-<br />
Johannes die Doper sterf (28/29)<br />
30 Jesus gee vir 5 000 mense kos (29)<br />
Jesus sê Hy is die brood van die lewe (29)<br />
14
n.C. 25 Jesus, die Seun van God<br />
Jesus se bediening begin (26)<br />
25<br />
Jesus gee onderrig op die Olyfberg (29)<br />
-<br />
Jesus wek vir Lasarus uit die dood op (29)<br />
Jesus dryf die geldwisselaars uit die tempel (30)<br />
-<br />
Judas verraai vir Jesus (30)<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
26 <strong>Die</strong> uur van duisternis<br />
<strong>Die</strong> Paasmaaltyd (30)<br />
Jesus was sy dissipels se voete<br />
Jesus bemoedig sy dissipels<br />
Jesus word gearresteer<br />
Petrus verloën vir Jesus<br />
Jesus word gekruisig<br />
27 <strong>Die</strong> opstanding<br />
Jesus word begrawe (30)<br />
Jesus staan op uit die dood<br />
Jesus verskyn aan Maria Magdalena en die dissipels<br />
50<br />
-<br />
28 ’n Nuwe begin<br />
Jesus se hemelvaart (30)<br />
<strong>Die</strong> uitstorting van die Heilige Gees tydens Pinkster<br />
-<br />
55<br />
Paulus glo in Jesus as die beloofde Messias (35)<br />
Jakobus word gemartel; Petrus word gearresteer (44)<br />
Paulus se eerste sendingreis (46-48)<br />
60<br />
65<br />
70<br />
90<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
95<br />
29 Paulus se sending<br />
Paulus se eerste sendingreis (46-48)<br />
<strong>Die</strong> Raad van Jerusalem (49-50)<br />
Paulus se tweede sendingreis (50-52)<br />
Paulus se derde sendingreis (53-57)<br />
30 Paulus se laaste dae<br />
Paulus se eerste gevangenskap in Rome (59-62)<br />
Paulus se tweede gevangenskap in Rome<br />
en doodstraf (67-68)<br />
Johannes word verban na Patmos (90-95)<br />
31 <strong>Die</strong> eindtyd<br />
Johannes word ’n dissipel (26)<br />
Johannes word verban na Patmos (90-95)<br />
Openbaring word geskryf (95)<br />
15
<strong>Die</strong> skepping:<br />
<strong>Die</strong> begin van lewe soos ons dit ken<br />
God maak die aarde en gee dit vir Adam en Eva, die eerste mense.<br />
Hulle nuwe tuiste, die Tuin van Eden, is die paradys. Hulle<br />
ge niet ongeloofl ike vryheid – met net een reël om te volg. Maar<br />
Adam en Eva verbreek daardie reël en word weggejaag uit die<br />
Tuin van Eden.<br />
Van daar af loop dinge net skeef, totdat God besluit om oor<br />
te begin met Noag – die enigste goeie ou wat oorgebly het in ’n<br />
werklik opgemorste wêreld …<br />
In die begin het God die ganse heelal geskep, die hemel daar bo<br />
en die aarde hieronder. Maar die aarde was ’n vormlose, on bewoonbare<br />
massa, en die diep waters was toegevou in duisternis.<br />
<strong>Die</strong> Gees van God het oor die oppervlakte van die water gesweef.<br />
Toe beveel God: “Laat daar lig wees!” en dit was so. <strong>Die</strong> lig<br />
was vir God goed. Daarop het God die lig en die donkerte van<br />
mekaar ge skei. God het die lig “dag” genoem en die donkerte<br />
“nag”. Dit alles het op die eerste dag gebeur.<br />
God het beveel: “Laat daar skeiding kom tussen die waters!”<br />
So het God die hemelkoepel gemaak wat die water bokant die<br />
aarde skei van die water onder op die aarde. Dit het alles net so<br />
gebeur. God noem toe die blou koepel “hemel”. Dit het op die<br />
tweede dag gebeur.<br />
God het beveel: “Laat die water op die aarde op een plek by -<br />
Skepping Noag en die vloed Abram se geboorte<br />
v.C. 2166<br />
Volledige tydlyn begin op bladsy 11
18 DIE STORIE<br />
mekaar kom sodat die droë grond te voorskyn kan kom!” Dit het<br />
presies so gebeur. God noem toe die droë grond “land” en die versame<br />
ling water noem Hy “see”. Ook dit was vir God goed.<br />
Toe beveel God: “Laat plante uit die grond voortspruit wat<br />
saad dra en ook vrugtebome wat vrugte gee.” En dit het gebeur.<br />
<strong>Die</strong> aarde het toe sulke plante voortgebring, asook vrugtebome<br />
van allerlei soorte. God het gesien dat dit goed was. Dit het op die<br />
derde dag gebeur.<br />
God het beveel: “Laat daar ligte wees aan die hemelkoepel<br />
so dat dag en nag onderskei kan word en dit ook kan dien as<br />
te kens om sei soene, dae en jare te bepaal. <strong>Die</strong> ligte in die hemelkoepel<br />
moet ook die aarde verlig.” Dit het toe so gebeur. So<br />
het God die twee groot lig te gemaak: die grootste om in die dag<br />
te skyn en die kleiner een om in die nag te skyn. Hy het ook<br />
die sterre gemaak. God het hierdie ligte in die hemelkoepel ge -<br />
plaas om die aarde te verlig, die een in die dag en die ander in<br />
die nag en ook om lig en donkerte van mekaar te skei. God het<br />
gesien dat dit goed was. Dit het op die vierde dag gebeur.<br />
God het verder beveel: “Laat die waters wemel van lewende<br />
we sens en laat voëls bo in die lug oor die aarde vlieg.” God het<br />
die groot seediere geskep, al die verskillende soorte wesens wat<br />
in die water lewe, asook al die baie soorte voëls. God was tevrede<br />
met wat Hy ge sien het. God het hulle geseën deur te sê:<br />
“Wees vrugbaar, ver meer der en vul die oseane en laat die voëls<br />
op die aarde ver meer der.” Dit het op die vyfde dag gebeur.<br />
God het weer beveel: “Laat die aarde allerlei soorte diere<br />
oplewer: mak diere, diere wat kruip en wilde diere – almal na<br />
eie aard.” Dit het presies so gebeur. So het God allerlei soorte<br />
wilde diere gemaak, mak diere en diere wat op die grond kruip.<br />
God het gesien dit was goed.<br />
God sê toe: “Laat Ons ’n mens maak wat met Ons ooreenstem<br />
om te heers oor die visse in die see, oor die voëls in die lug,<br />
oor die mak diere, oor die wilde diere, en oor alles wat op die<br />
aarde kruip.”
<strong>Die</strong> skepping: <strong>Die</strong> begin van lewe soos ons dit ken 19<br />
God het die mens in ooreenstemming met Homself<br />
ge skep;<br />
volgens sy eie beeld het God hulle geskep;<br />
manlik en vroulik het Hy hulle geskep.<br />
God het hulle geseën deur te sê: “Wees vrugbaar en vermeerder<br />
en vul die aarde. Onderwerp die aarde en heers oor<br />
die visse van die see, die voëls in die lug en oor al die diere op<br />
die aarde.”<br />
Verder sê God: “Let op, Ek het aan julle al die plante wat saad<br />
dra, gegee en al die bome wat vrugte en saad gee. Dit is vir julle<br />
om van te eet. Maar die groen gras en plante gee Ek aan al die<br />
diere op die aarde, die voëls in die lug en die klein diertjies wat<br />
op die aarde kruip.” Dit het so gebeur.<br />
God het na sy handewerk gekyk en dit was uitstekend goed.<br />
Dit alles het God op die sesde dag gemaak. So is die skepping<br />
van die hemel en die aarde en alles wat daarin is, voltooi.<br />
Op die sewende dag was God klaar met alles wat Hy ge maak<br />
het en Hy het op die sewende dag na al sy werk gerus. God het<br />
ook die se wende dag geseën. Hy het bepaal dat dit afgesonder<br />
moet word van die ander dae omdat Hy op daardie dag gerus<br />
het nadat Hy sy skep pingswerk gedoen het. Dit is dan die geskiedenis<br />
van die skep ping van die hemel en die aarde.<br />
Toe die Here God die aarde en die hemel gemaak het, was<br />
daar nog geen struike of groen gras op die aarde nie, want die<br />
Here God het dit nog nie laat reën nie. Daar was nog nie ’n<br />
mens wat die grond kon bewerk nie. Maar water het uit die aarde<br />
opgeborrel en so is die grond natgemaak. Toe vorm die Here<br />
God ’n menslike liggaam uit die stof van die aarde. Nadat Hy die<br />
asem van die lewe daarin geblaas het, het dit ’n le wende wese,<br />
die mens, geword.<br />
Daarna het die Here God ’n tuin in Eden in die ooste geplant.<br />
Hy het die mens wat Hy geskape het daarin laat woon.<br />
<strong>Die</strong> Here God het ook verskillende soorte bome uit die grond<br />
laat opkom. Dit was mooi bome met heerlike vrugte. <strong>Die</strong> boom<br />
<strong>Die</strong> eerste families
20 DIE STORIE<br />
van die lewe het Hy in die middel van die tuin geplant en ook<br />
die boom van kennis van wat reg en verkeerd is.<br />
<strong>Die</strong> Here God het die mens in die Tuin van Eden aangestel<br />
om dit te bewerk en te versorg. Maar die Here God het hom<br />
gewaarsku: “Jy is vry om van enige boom in die tuin te eet, maar<br />
van die boom van kennis van reg en verkeerd mag jy nie eet nie.<br />
As jy daarvan eet, sal jy beslis sterf.”<br />
Daarna sê die Here God: “Dis nie goed dat die mens alleen is<br />
nie. Ek sal vir hom ’n metgesel maak, een soos hy.”<br />
Toe het die Here God uit die grond al die verskillende soorte<br />
diere en voëls gevorm. Daarop neem Hy hulle na die mens toe<br />
om te sien wat hy hulle sou noem. En die mens het vir elkeen ’n<br />
naam gegee, vir al die mak diere, die voëls en wilde diere.<br />
Hy kon egter onder hulle nie een kry wat soos hy is en vir<br />
hom ’n metgesel kon wees nie. Toe het die Here God die mens<br />
baie diep laat slaap. Terwyl hy slaap, vat Hy een van die mens se<br />
ribbebene en vul die plek weer op met vleis. Van die ribbebeen<br />
maak die Here God toe ’n vrou en bring haar na die mens toe.<br />
“Uiteindelik is dit die regte metgesel!” sê die mens. “Sy is regtig<br />
deel van my. Sy sal ‘vrou’ genoem word, want sy is uit die<br />
man geneem.” Dit verklaar waarom ’n man van sy pa en ma weggaan,<br />
saam met sy vrou lewe en hulle dan soos een mens word.<br />
Alhoewel die mens en sy vrou sonder klere was, was hulle nie<br />
skaam vir mekaar nie.<br />
God het ’n pragtige wêreld geskep en dit gevul met wonderli<br />
ke, diverse skepsels. Van al sy skeppingswerke het Hy<br />
twee men se uit gesonder om ’n verhouding mee te bou –<br />
Adam en Eva. Hier die twee mense was ge seënd om hulle<br />
paradys met me kaar en met God te deel, waarom sou hulle<br />
dan enigiets anders wou hê?<br />
<strong>Die</strong> slang was listiger as al die diere wat die Here God gemaak<br />
het. “Is dit regtig so?” vra hy vir die vrou. “Het God regtig
<strong>Die</strong> skepping: <strong>Die</strong> begin van lewe soos ons dit ken 21<br />
gesê julle mag niks van die vrugte in die tuin eet nie?”<br />
“Natuurlik mag ons van die vrugte eet,” sê die vrou. “Dis net<br />
van die vrugte van die boom in die middel van die tuin wat ons<br />
nie mag eet nie of selfs aan raak nie, anders sal ons sterf.”<br />
“Julle sal nie sterf nie!” sê die slang. “God weet dat julle oë sal<br />
oop gaan wanneer julle daarvan eet. Julle sal dan net soos God<br />
wees en weet van goed en kwaad.”<br />
Dit het die vrou oortuig. Wanneer sy na die boom kyk, lyk<br />
die vrugte mooi en aanloklik, geskik om ’n mens verstandig en<br />
slim te maak. Sy pluk ’n vrug van die boom, eet daarvan en gee<br />
vir haar man by haar; en hy het ook geëet. Toe gaan hulle oë<br />
werklik oop en besef hulle dat hulle sonder klere is. Hulle het<br />
vyeblare aanmekaargewerk en vir hulle omgehang om hulleself<br />
toe te maak.<br />
Teen die aand hoor hulle hoe die Here God in die tuin loop.<br />
Hulle kruip toe weg tussen die bome. <strong>Die</strong> Here God het toe na<br />
die mens geroep: “Waar is jy?”<br />
Hy antwoord: “Ek het U hoor aankom in die tuin en gaan<br />
weg kruip. Ek was bang omdat ek sonder klere is.”<br />
“Wie het vir jou gesê dat jy sonder klere is?” vra die Here<br />
God. “Het jy dan van die boom geëet wat Ek jou beveel het om<br />
nie te eet nie?”<br />
“Ja,” erken die mens, “dit was die vrou wat U aan my gegee<br />
het wat die vrugte vir my aangebied het, en toe het ek daarvan<br />
geëet.”<br />
Daarop vra die Here God vir die vrou: “Hoe kon jy so ’n ding<br />
doen?”<br />
“<strong>Die</strong> slang het my bedrieg,” antwoord sy. “Dis hoekom ek<br />
geëet het.”<br />
Toe sê die Here God vir die slang:<br />
“Omdat jy dit gedoen het, is jy vervloek<br />
onder al die diere op die aarde.<br />
Op jou pens sal jy seil en stof sal jy eet<br />
so lank as wat jy lewe.<br />
<strong>Die</strong> eerste families
22 DIE STORIE<br />
Van nou af sal jy en die vrou vyande wees.<br />
Dit geld ook vir jou nageslag en haar nageslag.<br />
Haar nageslag sal jou kop inslaan<br />
en jy sal hom noodlottig aan die hakskeen byt.”<br />
Vir die vrou sê Hy:<br />
“Ek sal jou swangerskap moeilik maak;<br />
met pyn en lyding sal jy kinders in die wêreld bring.<br />
Jou begeerte sal na jou man wees,<br />
maar hy sal oor jou heers.”<br />
Vir die mens sê Hy: “Jy het jou deur jou vrou laat ompraat en<br />
van die vrugte geëet wat Ek jou verbied het om te doen.<br />
“Daarom vervloek Ek die grond.<br />
Jou hele lewe lank sal jy<br />
met swaarkry sukkel om ’n bestaan daaruit te maak.<br />
Dit sal vir jou dorings en dissels oplewer<br />
en jy sal van die plante van die veld eet.<br />
Jou hele lewe lank, tot die einde van jou dae,<br />
sal jy met moeite werk om iets te hê om te eet.<br />
Aan die einde van jou lewe sal jy<br />
weer terugkeer na die grond waaruit jy geneem is.<br />
Want jy is van stof gemaak<br />
en jy sal weer stof word.”<br />
<strong>Die</strong> mens het sy vrou Eva genoem omdat sy die moeder sou<br />
word van alle mense op die hele aarde.<br />
Toe het die Here God vir die mens en sy vrou klere van vel<br />
ge maak en hulle dit laat aantrek. Daarna sê die Here God: “<strong>Die</strong><br />
mens het nou soos een van Ons geword deurdat hulle ook weet<br />
van goed en kwaad. Wat sal gebeur as hulle van die vrugte van<br />
die boom van die lewe vat en eet? Hulle sal dan vir altyd lewe!”<br />
<strong>Die</strong> Here God het daarom die mens uit die Tuin van Eden weg -
<strong>Die</strong> skepping: <strong>Die</strong> begin van lewe soos ons dit ken 23<br />
gestuur om die grond te gaan bewerk waaruit hy geneem is. Nadat<br />
die Here God hulle uit die tuin verban het, het Hy ge rubs<br />
oos van Eden aangestel om met ’n vlammende swaard, wat heen<br />
en weer beweeg, die toegang tot die boom van die lewe te bewaak.<br />
<strong>Die</strong> mens het by sy vrou, Eva, geslaap en sy het swanger geword.<br />
Sy het geboorte gegee aan Kain. Sy sê toe: “Met die hulp<br />
van die Here het ek ’n man voortgebring!” Daarna het sy geboorte<br />
gegee aan sy broer Abel.<br />
Toe hulle groot was, het Abel ’n veeboer geword en Kain ’n<br />
land bouer. Toe oestyd aanbreek, het Kain uit die opbrengs van<br />
sy lan derye ’n off er vir die Here gebring. Abel het die beste uit<br />
sy lam mers, die eerstelinge van die seisoen, en van hulle vet as<br />
off er ge bring. <strong>Die</strong> Here het Abel en sy off er aanvaar, maar nie<br />
dié van Kain nie. Daaroor was Kain baie kwaad en neerslagtig.<br />
“Hoekom is jy so kwaad?” vra die Here vir hom. “Hoekom<br />
hang jou gesig so? Is daar nie aanvaarding vir jou as jy reg optree<br />
nie? Maar as jy weier om reg te doen, moet jy oppas! Sonde hurk<br />
by die deur om jou te oorweldig, maar jy moet dit oorwin.”<br />
Kain het met sy broer Abel gepraat en terwyl hulle in die veld<br />
was, het Kain sy broer Abel aangeval en hom doodgeslaan.<br />
<strong>Die</strong> tragiese geskiedenis van die foute en slegte keuses<br />
van Adam en Eva en hulle eersgebore seun, Kain, eggo<br />
in die la tere <strong>storie</strong>s van swaar kry en tragedie vir hulle kinders<br />
en hulle kinders se kinders. Soos mense die aarde be -<br />
gin bevolk het, die Eden-gebied verlaat het en so ver<br />
ge trek het as wat hulle voete en diere hulle kon dra, het<br />
die mensdom se na la ten skap van haat, woede, moord en<br />
bedrog voortgeduur soos die mense voortgegaan het om<br />
hulle verhouding met God te ver waarloos. Uit ein delik vergeet<br />
byna almal van hulle Skepper en die hele rede waarom<br />
hulle leef. Vir die mees te mense word die lewe een<br />
groot partytjie met geen ge dagte aan die ge volge nie …<br />
be halwe een man.<br />
<strong>Die</strong> eerste families
24 DIE STORIE<br />
<strong>Die</strong> Here het die omvang van die boosheid van die mensdom<br />
op aarde raakgesien. Hy het opgemerk dat hulle gedagtes<br />
gedurig sleg was. <strong>Die</strong> Here was spyt dat Hy die mens op die<br />
aarde gemaak het. Dit het Hom diep bedroef. Daarom sê die<br />
Here: “Ek sal die mensheid wat Ek gemaak het heeltemal uitwis<br />
van die aarde. Saam met hulle sal Ek ook al die diere, klein en<br />
groot, asook die voëls ver nietig, want Ek is spyt dat Ek hulle<br />
gemaak het.” Maar die Here was Noag goed ge sind.<br />
Wat volg, is die geskiedenis van Noag.<br />
Noag was ’n opregte man, die enigste onberispelike persoon<br />
in daardie tyd. Hy het God se wil deurgaans uitgeleef en ’n<br />
noue verhouding met Hom gehad. Noag het drie seuns gehad,<br />
naamlik Sem, Gam en Jafet.<br />
Teen hierdie tyd was die aarde volgens die oordeel van God<br />
korrup en vol geweld. God het al hierdie korrupsie in die wêreld<br />
gesien. Oral waar Hy gekyk het, was daar geweld en bederf.<br />
Daar op sê God vir Noag: “Ek het besluit om alle le wen de wesens<br />
te ver nietig, want dis as gevolg van hulle dat die aarde vol<br />
ge weld is. Ek gaan hulle almal verseker tot niet maak. Jy moet ’n<br />
groot ark van goferhout maak met verskillende ver trekke binnein.<br />
Verseël dit binne en buite met teer. Dit moet 135 meter<br />
lank, 22,5 meter breed en 13,5 meter hoog wees. Voorsien dit<br />
van ’n dak waarvan die nok 45 sentimeter hoog is. Dit moet<br />
drie verdiepings hê en ’n deur aan die kant. Let op! Ek gaan<br />
vloedwaters oor die aarde laat kom wat elke lewende wese onder<br />
die son sal uitwis. Alles op aarde sal doodgaan. Maar met jou<br />
maak Ek ’n verbond. Jy, jou vrou, jou seuns en hulle vroue moet<br />
ingaan in die ark. Van elke soort dier moet jy ’n paar – ’n man -<br />
netjie en ’n wyfi e – in die ark besorg sodat hulle saam met jou<br />
die vloed kan oorleef. Twee van elke soort voël en dier, klein en<br />
groot, sal na jou toe kom. Jy moet hulle in die ark aan die lewe<br />
hou. Maak seker dat jy genoeg kos inlaai vir jou gesin en vir al<br />
die diere.”<br />
Noag het presies gemaak soos God hom beveel het. <strong>Die</strong><br />
Here het vir Noag gesê: “Jy en jou gesin moet in die ark ingaan,
<strong>Die</strong> skepping: <strong>Die</strong> begin van lewe soos ons dit ken 25<br />
want onder al die mense op die aarde is dit jy alleen wat opreg<br />
lewe.<br />
“Oor sewe dae sal Ek dit vir 40 dae en 40 nagte aanmekaar<br />
laat reën sodat alles wat Ek geskep het, van die aarde uitgewis<br />
word.”<br />
Hy was 600 jaar oud toe die vloed begin het. Hy, sy vrou,<br />
sy seuns en hulle vroue het aan boord gegaan om die vloed<br />
te oorleef. Saam met hulle was daar diere van alle soorte: dié<br />
wat geëet en vir off ers gebruik kon word, dié wat nie daar voor<br />
goedgekeur was nie, asook van al die voëls en ander klein diertjies<br />
wat op die aarde kruip. Hulle het in pare, mannetjies en<br />
wyfi es, na Noag by die ark gekom net soos God vir Noag beveel<br />
het. ’n Week later het die groot vloed losgebreek en die aarde<br />
oordek.<br />
Op daardie selfde dag het Noag en sy vrou, saam met sy<br />
seuns, Sem, Gam en Jafet, asook hulle vroue, aan boord gegaan.<br />
Saam met hulle op die ark was daar mak diere, wilde diere, klein<br />
kruipende diere, voëls en vlieënde insekte van alle soorte. Van<br />
alles wat leef, het twee-twee saam met Noag op die ark gegaan.<br />
Dit was mannetjies en wyfi es soos God beveel het. Toe het die<br />
Here die deur van die ark agter hulle toegesluit.<br />
Dit het 40 dae lank gereën en soos die waters vermeerder<br />
het, het dit die ark hoog bokant die grond opgelig. <strong>Die</strong> water<br />
het al meer ge word en al hoër gestyg en die ark het daarop begin<br />
dryf. <strong>Die</strong> water het selfs so hoog gestyg dat die hoogste berge op<br />
die aarde onder water was. <strong>Die</strong> water het tot byna sewe meter<br />
bokant die hoogste berg gestyg. Alles wat op die aarde lewe, het<br />
vergaan – die voëls, mak diere, wilde diere, die klein kruipende<br />
diere en al die mense. Alles wat asemhaal op die droë grond<br />
het doodgegaan. Elke lewende wese op die aarde is uitgewis –<br />
mense, groot en klein diere en voëls. Hulle is almal dood. Net<br />
Noag en hulle wat saam met hom in die ark was, het oorleef. <strong>Die</strong><br />
<strong>Die</strong> eerste families
26 DIE STORIE<br />
aarde was 150 dae lank onder water.<br />
Maar God het gedink aan Noag en al die mense en diere by<br />
hom in die ark. Hy het ’n sterk wind oor die water laat waai en die<br />
watervloed het begin afneem. <strong>Die</strong> onderaardse waterbronne het<br />
op gehou om uit te borrel en die stortreën het bedaar. Geleidelik<br />
het die vloedwaters gesak. Na 150 dae het die watervlak só<br />
gesak dat die ark op die Araratberge vasgesit het, vyf maande<br />
nadat dit begin reën het. Twee en ’n halwe maande later het ander<br />
bergspitse sigbaar geword namate die water gesak het.<br />
Toe Noag 601 jaar oud was, tien en ’n half maande nadat<br />
die vloed begin het, het Noag die luik van die ark oopgemaak<br />
en gesien dat die aarde besig was om droog te word. Nog twee<br />
maande het verbygegaan en uiteindelik was die aarde droog<br />
genoeg.<br />
Toe sê God vir Noag: “Gaan nou uit die ark, jy en jou gesin.<br />
Laat al die diere en voëls uit sodat hulle kan vermeerder en oor<br />
die aarde ver sprei.”<br />
Noag en sy vrou, sy seuns en hulle vroue het toe uit die ark<br />
gegaan, asook al die verskillende soorte diere en voëls.<br />
Noag bou toe ’n altaar vir die Here en off er daarop van die<br />
diere en voëls wat vir hierdie doel bestem was. <strong>Die</strong> Here het die<br />
off er aanvaar en vir Homself gesê: “Ek sal nooit weer die aarde<br />
vervloek weens die mens se oortredings nie. Immers, die mens<br />
se gedagtes is boos van sy jeug af. Ek sal nooit weer al die lewende<br />
wesens so ver nietig nie.”<br />
God het Noag en sy seuns geseën en vir hulle gesê: “Julle<br />
moet meer word deur baie kinders te hê en so die aarde te vul.<br />
Al die diere, groot en klein, asook al die voëls en visse sal vir<br />
julle bang wees. Ek stel hulle tot julle beskikking.”<br />
God het met Noag en sy seuns gepraat: “Ek sluit ’n verbond<br />
met julle en julle nageslag, asook met die diere wat saam met<br />
julle is: die voëls en mak diere en wilde diere, met almal wat uit
<strong>Die</strong> skepping: <strong>Die</strong> begin van lewe soos ons dit ken 27<br />
die ark gekom het. Ek onderneem dat Ek nooit weer ’n vloed sal<br />
stuur om alles wat lewe dood te maak en die aarde te verwoes<br />
nie.”<br />
God het bygevoeg: “Om dit te bevestig, gee Ek aan julle en<br />
alle lewende wesens ’n teken van hierdie onderneming wat vir<br />
altyd sal geld. <strong>Die</strong> reënboog wat Ek in die wolke gesit het, sal die<br />
teken wees van hierdie blywende ooreenkoms met die aarde.”<br />
“Sodra Ek die reënboog in die wolke sien, sal Ek herinner word<br />
aan die blywende verbond tussen My en alle lewende wesens op<br />
aarde.”<br />
<strong>Die</strong> aarde het herstel van hierdie groot vloed. <strong>Die</strong> plant-<br />
en dierelewe het fl oreer. Noag se familie het die aarde<br />
herbevolk. <strong>Die</strong> lewensiklus het voort gegaan, en die mense<br />
het vir God ont hou. Antieke besighede het gegroei, plase<br />
het ontwikkel en handelsroetes het rykdom en geleentheid<br />
vir reis gebring. Dit was tyd vir God se volgende skuif, tyd<br />
om ’n nasie te bou in ’n land wat die kulturele en etniese<br />
tuiste sou word vir … wel, daar die deel van die <strong>storie</strong> kom<br />
nog. Abram (wie se naam later deur God na Abraham<br />
ver ander is) het al die verkeerde kwalifi kasies gehad om<br />
die stigter van God se nasie te word: sy familie het ander<br />
gode aanbid in ’n land baie ver van wat die Beloofde Land<br />
sou word; Abram en sy vrou, Sarai (wie se naam God later<br />
verander het na Sara), was al veels te oud om kinders te<br />
hê, en Sarai kon nie swanger word nie – geen kinders nie<br />
het beteken geen mense om God se nasie te bou nie.<br />
Geen probleem nie. God het die onmoontlike aan Abram<br />
belowe, en Abram het toegekyk hoe die onmoontlike gebeur.<br />
Hier is hoe dit gebeur het.<br />
<strong>Die</strong> eerste families
Originally published in the U.S.A. by Zondervan under the<br />
title: The Story, Teen Edition<br />
Copyright © 2011 by Zondervan<br />
Published by permission of Zondervan, Grand Rapids, Michigan.<br />
www.zondervan.com<br />
All rights reserved.<br />
Further reproduction or distribution is prohibited.