Download

We hadden thuis gloeilampen van Philips, piel-lips, zei
ik, om te puberjennen.
Ik was een moeilijk kind in mijn tienerjaren. Ik liet me
niet als een dode vis roosteren. Ik was wild in mijn
hoofd en in mijn lijf. Driemaal daags bidden, het
hoofd naar Mekka gericht. Gemekker, zei ik toen ik
zestien was. Mijn vader hoorde me niet meer. Ik kon
mijn vader niet meer beledigen. Mijn vader was naar
Mekka. Voor de derde keer, zijn laatste keer. Doodgedrukt
in het gedrang rond de zwarte steen. Ik zat er
niet mee. Pubers, ook late pubers zitten niet met
aardse zaken.
Ik liet geen piercing zetten, dat was nog geen mode.
Uit recalcitrantie timmerde ik een spijkerbed. Uit
recalcitrantie werd ik vegetariër. Ik eet geen geit en
geen rund. Ik eet vis. Zalm en forel zijn niet verboden
volgens de woorden van de profeet - hij zij geprezen -.
Vis mag, garnalen zijn toegestaan zolang de zee niet is
leeggevist.
In de bijbel staat het wonderlijke verhaal van de
enorme visvangst in een leeggevist meer, de
vissersboot zonk bijna en de netten scheurden. Vis
komt in de bijbel 64 keer voor, in de Edele Koran
maar zes keer. De miraculeuze visvangst staat niet in
de Edele Koran, veel andere verhalen wel.
De vormgeving en formulering van de Heilige Bijbel
en de Edele Koran verschilt. Het ene boek is literatuur
met een kleine l, het andere een voorschriftenboek
met een kleine v. Verder zijn er inhoudelijk weinig
verschillen. Jozef heet bij ons Yoesouf, Maria heet
Maryam en Abraham is Ibrahim.
52