Mannheim. In het “Quadrat”. - Tourist Information Mannheim
Mannheim. In het “Quadrat”. - Tourist Information Mannheim
Mannheim. In het “Quadrat”. - Tourist Information Mannheim
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Mannheim</strong>. <strong>In</strong> <strong>het</strong> <strong>“Quadrat”</strong>.<br />
Highlights van de Quadratestadt 2012
2 3<br />
HartelIjk welkoM <strong>In</strong> MannHeIM<br />
De metropoolregio Rijn-Neckar heeft zich in de afgelopen jaren ontwikkeld tot een van de meest opwindende<br />
steden van Duitsland. Van hoge kunst tot kleine podia, luxe winkelen of op koopjesjacht, fascinerende<br />
wetenschap en innovatief onderwijs – in <strong>Mannheim</strong> kunt u op redelijk wat bedacht zijn, maar vervelen in geen<br />
geval.<br />
<strong>Mannheim</strong> is pure veelvoud. Geen wonder, want hier wonen mensen uit 170 landen. Dat is niet alleen op culinair<br />
gebied te merken. Overtuig u ervan hoe kleurrijk en afwisselend de cultuur en creatieve scene van <strong>Mannheim</strong> is – al<br />
sinds eeuwen. Ook Friedrich Schiller kwam naar de Quadratestad, zoals <strong>Mannheim</strong> vanwege haar schaakbordachtige<br />
plattegrond wordt genoemd. Het nationale theater was <strong>het</strong> eerste toneel dat zijn eerste stuk “De rovers” toonde.<br />
Ook Wolfgang Amadeus Mozart ontkwam niet aan de metropoolregio Rijn-Neckar. De musici uit de toenmalige<br />
muziekkringen („<strong>Mannheim</strong>er Schule“) gaven <strong>Mannheim</strong> met hun compositieleer de reputatie als hoofdstad van<br />
de muziek. Deze titel draagt ze nog steeds. Met de eerste hogeschool voor popmuziek in <strong>het</strong> Duitstalige gebied, de<br />
popacademie Baden-Wurttemberg, de stichting Musikpark en de talrijke grandioze orkesten geeft <strong>Mannheim</strong> nog<br />
altijd de toon aan.<br />
Dit geldt trouwens ook voor mode, trends en shopping, want in geen enkele andere stad<br />
kunt u zo goed winkelen als hier. De Planken, de shoppingmijl van <strong>Mannheim</strong>, is in heel Duitsland bekend als<br />
topadres. De vele merkwinkels, exclusieve boetiekjes en de aparte winkels bieden u een winkelbelevenis waar<br />
niet alleen shoppingqueens van dromen. Unieke evenementen zoals „Tüten und Töne“ (Tasjes en tonen) werken<br />
hieraan mee. Bijna 40 bands en kunstenaars veranderen de winkels dan in<br />
poppodia en concerthallen en zorgen zo voor een unieke combinatie van<br />
consumptie met muziekVoor ontspanning zorgen daarna de “groene longen”<br />
ende Friedrichsplatz met <strong>het</strong> kenmerkende gebouw van de stad, de watertoren.<br />
Hier kunt u uitrusten en de bijzondere atmosfeer van de metropool genieten.<br />
<strong>Mannheim</strong> biedt dus een afwisselend programma, dat iedereen aanspreekt.<br />
De „Quadrate“<br />
Het unieke schaakbordpatroon van de binnenstad, waar <strong>Mannheim</strong> ook zijn<br />
tweede naam „Quadratestadt“ aan te danken heeft, werd al meer dan 400 jaar<br />
geleden opgebouwd. Keurvorst Friedrich IV. van de Palts liet volgens de meest<br />
moderne maatstaven een versterkte stad bouwen aan de samenloop van Rijn<br />
en Neckar. Het doel was dat iedereen snel zijn weg zou vinden in de straten van<br />
<strong>Mannheim</strong>.
4 5<br />
<strong>In</strong>houd<br />
Heenreis Pagina 6<br />
Economie & wetenschap Pagina 8<br />
Kunst & onderwijs Pagina 12<br />
Evenementen highlights Pagina 16<br />
Woonkwaliteit & recreatie Pagina 20<br />
Toerisme & winkelen Pagina 22<br />
Culinaria & uitgaan Pagina 24<br />
Excursies in de omgeving Pagina 26<br />
Stadswandelingen & themarondleidingen Pagina 28<br />
Plattegrond Pagina 32<br />
Contact<br />
<strong>Tourist</strong> <strong>In</strong>formation <strong>Mannheim</strong><br />
Willy-Brandt-Platz 3 | 68161 <strong>Mannheim</strong><br />
Tel +49 (0) 621 2938700 | Fax +49 (0) 621 2938701<br />
touristinformation@mannheim.de<br />
www.tourist-mannheim.de<br />
Zo vindt u ons<br />
De <strong>Tourist</strong> <strong>In</strong>formation <strong>Mannheim</strong> bevindt zich in de buurt van<br />
<strong>het</strong> hoofdstation <strong>Mannheim</strong>, Willy-Brandt-Platz 3. Van maandag<br />
t/m vrijdag, 9.00 tot 19.00 uur, en op zaterdag, 10.00 tot 13.00<br />
uur, helpen de medewerksters en medewerkers u graag bij alle<br />
vragen rond om uw verblijf in de Quadratestadt. Met vriendelijk<br />
en competent advies zorgt <strong>het</strong> team ervoor dat uw verblijf in<br />
<strong>Mannheim</strong> onvergetelijk wordt.<br />
Met de <strong>Mannheim</strong>Card op ontdekkingsreis<br />
<strong>In</strong> <strong>Mannheim</strong> kunt u een heleboel ontdekken: culturele, muzikale en<br />
historische evenementen, verrassingen, weetjes, sport en nog veel meer. Met<br />
de <strong>Mannheim</strong>Card wordt uw ontdekkingstour ook erg voordelig. Profiteer<br />
van kortingen bij meer dan 30 culturele en recreatie-inrichtingen en maak<br />
gratis gebruik van de ÖPNV in <strong>Mannheim</strong>. Voor een dag of voor 3 dagen – de<br />
<strong>Mannheim</strong>Card is de ideale wegwijzer voor iedereen.<br />
1 3<br />
1 3<br />
1-dagkaart<br />
■ Prijs: 8,50 €<br />
■ Geldig voor: 1 persoon, 1 dag<br />
■ 39 kortingsaanbiedingen uit cultuur en recreatie<br />
■ Gratis streekvervoer (ÖPNV) in <strong>het</strong> stadsrandgebied van <strong>Mannheim</strong><br />
1<br />
1<br />
3<br />
3<br />
3-dagenkaart<br />
■ Prijs: 13,50 €<br />
■ Geldig voor: 1 persoon, 3 dagen<br />
■ 39 kortingsaanbiedingen uit cultuur en recreatie<br />
■ Gratis streekvervoer (ÖPNV) in <strong>het</strong> stadsrandgebied van <strong>Mannheim</strong><br />
+<br />
=<br />
MannHeIM<br />
CARD
6 7<br />
Paris<br />
Niederlande/<br />
Netherlands<br />
Belgien/<br />
Belgium<br />
Frankreich/France<br />
Heenreis<br />
Köln<br />
<strong>Mannheim</strong><br />
Karlsruhe<br />
Bern<br />
Deutschland /Germany<br />
Frankfurt<br />
Heidelberg<br />
Stuttgart<br />
Zürich<br />
Schweiz /<br />
Switzerland<br />
München<br />
Berlin<br />
Leipzig<br />
<strong>Mannheim</strong><br />
65 km<br />
Österreich /<br />
Austri a<br />
Karlsruhe<br />
Frankfurt<br />
80 km<br />
19 km<br />
Heidelberg<br />
Met de trein, de auto of per schip - alle wegen leiden naar <strong>Mannheim</strong>. Door de<br />
centrale ligging heeft de stad tussen de Rijn en Neckar een perfecte verbinding. Als<br />
<strong>het</strong> op één na grootste ICE-knooppunt van Duitsland bereikt u <strong>Mannheim</strong> binnen<br />
een paar uur, zelfs vanuit <strong>het</strong> buitenland. Via de City Airport zijn ook korte trips van<br />
Berlijn naar de Quadratestadt mogelijk.<br />
Paris<br />
130 km<br />
Wien<br />
Stuttgart<br />
Auto:<br />
<strong>In</strong> <strong>Mannheim</strong> komen twee<br />
internationale (E35, E50) en vijf<br />
nationale snelwegen (A5, A6, A61,<br />
A65, A67) bijeen.<br />
Afstanden:<br />
Heidelberg 19 km, Frankfurt 80 km,<br />
Stuttgart 130 km, Keulen 245 km,<br />
Munchen 350 km<br />
Het hoofdstation van <strong>Mannheim</strong> ligt<br />
aan de rand van de binnenstad. Het<br />
voetgangersgebied, de watertoren<br />
en <strong>het</strong> congrescentrum Rosengarten<br />
kunnen binnen 5 tot 10 minuten te<br />
voet worden bereikt.<br />
Openbaar vervoer<br />
<strong>In</strong>formatie over de lijnen,<br />
dienstregelingen en tarieven van<br />
<strong>het</strong> openbaar vervoer in <strong>Mannheim</strong><br />
is 24 uur per dag verkrijgbaar onder<br />
<strong>het</strong> servicenummer +49 (0) 1805 /<br />
8764636 (14 cent/min vanuit Duitse<br />
vaste nummers), in <strong>het</strong> internet<br />
onder www.rnv-online.de of bij <strong>het</strong><br />
klantencentrum van Rhein-Neckar-<br />
Verkehr GmbH in <strong>het</strong> Stadthaus N1<br />
(bushalte Paradeplatz).<br />
Met de trein:<br />
Heidelberg ca. 10 min, Stuttgart ca.<br />
40 min, Frankfurt ca. 40 min, Keulen<br />
ca. 90 min, Munchen ca. 3 uur, Parijs<br />
ca. 3 uur 10 min, Zurich ca. 3 uur 20<br />
min, Berlijn ca. 4 uur 50 min<br />
Per vliegtuig:<br />
<strong>Mannheim</strong> City Airport:<br />
Lijnvluchten van/naar Berlijn met<br />
Cirrus Airlines, in slechts 10 minuten<br />
vanuit de binnenstad te bereiken met<br />
de tramlijn 6 (eindhalte Neuostheim).<br />
Luchthaven Frankfurt:<br />
Auto: 70 km<br />
Met de trein: ca. 40 min<br />
Bus: Airport Shuttle 1 h<br />
Taxi<br />
Taxi <strong>Mannheim</strong><br />
+49 (0) 621 / 21818<br />
Taxi-centrale <strong>Mannheim</strong><br />
+49 (0) 621 / 444044<br />
oder 441144<br />
Luchthaven Frankfurt-Hahn:<br />
Auto: ca. 130 km<br />
Bus: Hahn Express ca. 1 uur 40 min<br />
Luchthaven Karlsruhe/Baden-<br />
Baden:<br />
Auto: ca. 100 km<br />
Bus: Hahn Express 1 uur 55 min<br />
Per schip:<br />
De aanlegplaats voor cruiseschepen<br />
ligt bij Haus Oberrhein (huis Boven-<br />
Rijn) en aan de Stephanienufer (zie<br />
plattegrond pag. 50/51).<br />
Verdere informatie is verkrijgbaar<br />
bij de haven <strong>Mannheim</strong><br />
(www.hafenmannheim.de).<br />
wist u al…<br />
… dat <strong>Mannheim</strong> niet alleen de geboortestad<br />
van de auto is? <strong>In</strong> 1817 maakte Karl Drais<br />
zijn eerste rit met een tweewieler. Om zijn<br />
tijdgenoten van de tweewieler te overtuigen,<br />
reed hij met zijn „Draisine“ op 12-6-1817 van<br />
zijn huis in <strong>Mannheim</strong> (Quadrat M1, 8) naar<br />
<strong>het</strong> toenmalige Schwetzinger Relaishaus in de<br />
huidige stadswijk Rheinau.<br />
<strong>In</strong>formatie over <strong>het</strong> fietsen in <strong>Mannheim</strong><br />
vindt u op de website www.rad-im-quadrat.<br />
de. Wie zonder fiets hierheen komt en hem<br />
eigenlijk niet wil missen, kan bijvoorbeeld bij<br />
<strong>het</strong> Biotopia fietsstation (www.biotopia.de) een<br />
fiets huren.
8 9<br />
1817<br />
De Draisine<br />
1886<br />
De Benz-Patentwagen<br />
1921<br />
De Lanz-Bulldog<br />
1929<br />
Het Hatry-raketvliegtuig<br />
UItv<strong>In</strong>DersstaD MannHeIM<br />
<strong>Mannheim</strong> inspireert. Dat is niet alleen te zien aan de uitzonderlijke cultuurscene van de stad.<br />
Van de fiets tot de auto, <strong>Mannheim</strong> is de geboortestad van veel wereldschokkende uitvindingen.<br />
Wat hebben de fiets, de auto, de tractor en <strong>het</strong> raketvliegtuig gemeen? Juist, ze zijn allemaal rasechte <strong>Mannheim</strong>ers. De<br />
Quadratestadt is een uitvindersstad die inspireert – en dus de dingen ook in beweging brengt. Zonder Karl Drais en Carl<br />
Benz zou de mobiliteit zoals we die nu kennen, niet denkbaar zijn. De grondsteen hiervoor legden beiden in <strong>Mannheim</strong>.<br />
Op 12 juni 1817 maakte Karl Drais hier zijn eerste „fietstocht“ in de geschiedenis met zijn draisine, de voorganger van<br />
de huidige fiets. Ongeveer 70 jaar later vroeg Carl Benz voor zijn paardloze motorwagen een patent aan. Voor succes<br />
zorgde zijn vrouw Bertha begin augustus 1888 met haar rit van <strong>Mannheim</strong> naar Pforzheim. De route van de pionierster<br />
nodigt ook nu nog uit tot een persoonlijke ontdekkingstour. Sneller en vooral hoger komen, dat wilde Julius Hatry. De<br />
vliegtuigingenieur uit <strong>Mannheim</strong> ontwikkelde en bouwde <strong>het</strong> raketvliegtuig RAK-1 waarmee hem op 17 september 1929<br />
zijn eerste openbare vlucht met behulp van vaste raketten lukte. Met een snelheid van ca. 100 km/uur legde hij 350 m<br />
op 10 m hoogte af. Deze pionierprestatie bracht hem wereldwijd erkenning.<br />
De oude sterrenwacht van <strong>Mannheim</strong> is niet alleen één van de mooiste van<br />
Duitsland, ook hier werd geschiedenis geschreven. De astronoom en Jezuïetenpater<br />
Christian Mayer ontdekte hier eind 18de eeuw <strong>het</strong> principe van de dubbelsterren.<br />
Dankzij Johann Jakob Hemmer hoeft u uw „<strong>Mannheim</strong>se uren“ niet alleen in de<br />
metropoolregio Rijn-Neckar te beleven. Telkens om 7, 14 en 21 uur, de zogenoemde<br />
„<strong>Mannheim</strong>se uren“, mat de natuurkundige, linguïst en meteoroloog meteorologische<br />
gegevens zoals windsnelheid en luchttemperatuur. Deze regelmatige metingen<br />
voerde hij ook in zijn internationaal netwerk in, dat hij vanaf 1780 vanuit <strong>Mannheim</strong><br />
opbouwde. 39 weerstations van Nieuw-Engeland via Groenland tot de Oeral volgden<br />
zijn voorbeeld.<br />
wist u al…<br />
… dat creativiteit de <strong>Mannheim</strong>ers in <strong>het</strong> bloed<br />
zit? Ook culinair zijn de <strong>Mannheim</strong>ers graag<br />
pioniers. <strong>In</strong> 1969 creëerde Dario Fontanella<br />
hier <strong>het</strong> spag<strong>het</strong>ti-ijs in <strong>het</strong> café van zijn vader.<br />
De ijsspecialisten kunt u nog steeds bij de<br />
creatie van nieuwe soorten zoals viooltjes- of<br />
aardbeien-basilicumijs in de glazen manufactuur<br />
Aperto in L11, 11 over de schouders kijken.
10<br />
reiss-engelhorn-Museen<br />
Tel +49 (0) 621 293-3150, www.rem-mannheim.de<br />
Di tot zon. en feestdagen (behalve 24.12. en 31.12.)<br />
11.00–18.00 uur, ma. gesloten<br />
technoseum<br />
Museumsstraße 1, Tel +49 (0) 0621 42989<br />
www.technoseum.de<br />
Dagelijks 9.00–17.00 uur<br />
(24. en 31.12. gesloten)<br />
rosengarten<br />
Rosengartenplatz 2<br />
Tel +49 (0) 621 4106-115<br />
www.rosengarten-mannheim.de<br />
Culturele inrichtingen<br />
kunsthalle<br />
<strong>In</strong> <strong>Mannheim</strong> wordt kunst een echte belevenis. Hier verwachten u meeslepende muziek,<br />
spannende musea, geavanceerd theater, vermakelijk cabaret en diverse buitengewoon<br />
goede evenementen. Beleef <strong>het</strong> zelf!<br />
Friedrichsplatz 4, Tel +49 (0) 621 293-6430<br />
www.kunsthalle-mannheim.de<br />
Di. tot zon. en feestdagen 11.00–18.00 uur<br />
woe. 18.00–20.00 uur (toegang gratis!)<br />
ma. gesloten<br />
Barockschloss met museum<br />
Bismarckstraße, <strong>het</strong> slot Mittelbau<br />
Tel +49 (0) 621 292-2891 (bezoekerscentrum)<br />
www.schloss-mannheim.de<br />
Di. tot zon. en feestdagen 10.00–17.00 uur<br />
nationaltheather<br />
Am Goetheplatz, Tel +49 (0) 621 16800<br />
www.nationaltheater-mannheim.de<br />
Vanaf 10 personen 25% korting op alle<br />
rangindelingen<br />
alte Feuerwache<br />
Brückenstraße 2, Tel +49 (0) 621 293-9281<br />
www.altefeuerwache.com<br />
Neuer Messplatz<br />
saP arena<br />
An der Arena 1, Tel +49 (0) 621 18190639<br />
www.saparena.de<br />
SAP ARENA/Messe, P4<br />
stadtgalerie<br />
S 4, 17, Tel +49 (0) 621 2933782<br />
www.stadtgalerie-mannheim.de<br />
Do. tot zon. 12.00–18.00 uur (toegang gratis)<br />
Capitol <strong>Mannheim</strong><br />
Waldhofstr. 2, ickethotline +49 (0) 621 336733<br />
www.capitol-mannheim.de<br />
Neuer Messplatz<br />
Planetarium<br />
Wilhelm-Varnholt-Allee 1 (Europaplatz)<br />
Tel +49 (0) 621 415692<br />
www.planetarium-mannheim.de<br />
Naargelang de voorstelling, ma. gesloten<br />
Friedensplatz<br />
kunstverein<br />
Augustaanlage 58, Tel +49 (0) 621 402208<br />
www.mannheimer-kunstverein.de<br />
Di. tot zon. en feestdagen 12:00-17.00 uur<br />
Friedensplatz<br />
11
12 13<br />
<strong>In</strong>DUstrIeCUltUUr<br />
<strong>Mannheim</strong> is een industriestad – en dat kenmerkt. Nergens anders kan de spannende atmosfeer van havens<br />
en fabrieken zo goed worden beleefd als hier. Van oude brouwerijen tot molens en watertorens; de stad laat<br />
op indrukwekkende wijze zien hoe cultureel significant industrie kan zijn.<br />
<strong>Mannheim</strong> behoort sinds eeuwen tot de attractiefste industriële locaties in Duitsland en dit in elk opzicht. Hoe<br />
spannend een haven, een fabriek en een arbeiderswijk zijn, bewijst de Quadratestadt met haar unieke coulisse. De<br />
grondslag voor de ontwikkeling tot een van de belangrijkste economische vestigingsplaatsen in Duitsland werd al<br />
in 1816 gelegd met de uitbreiding van beide havens. Hier staan technisch en historisch interessante fabrieken uit<br />
alle bedrijfstakken, die een rondvaart zeker de moeite waard maken.<br />
Maar ook ver van de rivieren biedt <strong>Mannheim</strong> de beste inzichten<br />
in de industriële revolutie en de gevolgen hiervan. Van traditionele<br />
brouwerijen tot koffiebranderijen, foundationsfabrieken en woonwijken,<br />
die zich na bijna 100 jaar nog steeds in originele toestand bevinden.<br />
Nergens anders is industriecultuur zo afwisselend als in <strong>Mannheim</strong>.<br />
<strong>In</strong> <strong>het</strong> stadsdeel Käfertal bijvoorbeeld, kunt u in de wijk Reiherplatz<br />
nog steeds de geschiedenis van de voortgang beleven. <strong>In</strong> 1918 bouwde<br />
de stad <strong>Mannheim</strong> hier 98 woningen voor de “onder de woningnood<br />
bijzonder lijdende kroostrijke gezinnen”. Deze huizen staan ondertussen<br />
onder monumentenzorg. De donkerblauwe gaslantaarns met versierde<br />
zuilen stammen nog uit de bouwtijd begin 1920-er jaren.<br />
wist u al…<br />
… dat de binnenhaven van <strong>Mannheim</strong> ook<br />
in Europa grenzen verlegt? Samen met<br />
Ludwigshafen aan de linkeroever van de Rijn is<br />
de haven van <strong>Mannheim</strong> de op een na grootste<br />
binnenhaven van Europa. De beginselen van de<br />
haven gaan terug tot in de 13de eeuw. Toen werd<br />
voor <strong>het</strong> eerst over een aanlegplaats gesproken.<br />
Ondertussen werken hier ca. 20.000 mensen.<br />
Met een totaal oppervlak van 1.131 hectare is de<br />
haven van <strong>Mannheim</strong> qua oppervlak de grootste<br />
binnenhaven van Duitsland.
14<br />
katHolIekenDag<br />
<strong>In</strong> 2012 ontvangt <strong>Mannheim</strong> tienduizenden bezoekers op de<br />
98ste Duitse katholiekendag.<br />
„Een nieuwe bewustwording wagen“ is <strong>het</strong> motto van de 98ste<br />
Duitse katholiekendag in <strong>Mannheim</strong>. Van 16 t/m 20 mei 2012 is de<br />
Quadratestadt schouwplaats van een van de indrukwekkendste<br />
grote evenementen in Europa. Vijf dagen lang begroet de stad<br />
bezoekers die samen hun geloof beleven, vieren en erover<br />
willen discussiëren. En waar zou u beter een dialoog kunnen<br />
beginnen dan in een stad waar 170 nationaliteiten wonen?<br />
Met paneldiscussies, godsdiensten en concerten biedt de<br />
katholiekendag in <strong>Mannheim</strong> de mogelijkheid om samen een<br />
richting te geven.<br />
wist u al…<br />
… dat de katholiekendag niet voor <strong>het</strong> eerst in<br />
<strong>Mannheim</strong> plaatsvindt? <strong>In</strong> 1902 was <strong>Mannheim</strong><br />
al eens de schouwplaats van <strong>het</strong> indrukwekkende<br />
feest: de stad bood toen alle bezoekers<br />
volgens <strong>het</strong> toenmalige lokale gremium een<br />
“schouwspel voor engelen en mensen”.<br />
BoUwCUltUUr<br />
Een prachtig gebouw in Jugendstil, indrukwekkende barokke architectuur,<br />
historische pleinen en groene oases – <strong>Mannheim</strong> verrast met een heel eigen<br />
bouwcultuur die de meest uiteenlopende tijdperken, stijlrichtingen en<br />
nationaliteiten verbindt.<br />
Door zijn architectuur maakt <strong>Mannheim</strong> geschiedenis beleefbaar. Daarbij heeft de<br />
Quadratestadt enkele juwelen in zijn mars die een grote invloed op de atmosfeer<br />
van de stad hebben. Op de Friedrichsplatz rond <strong>het</strong> kenmerkende gebouw van de<br />
stad, de watertoren, vindt u de grootste en mooiste Jugendstilgebouwen van Europa.<br />
Het Congress Center Rosengarten en de Christuskerk, die tevens bouwwerken in<br />
Jugendstil zijn, geven <strong>het</strong> gevoel van eind 19de eeuw perfect weer. Een blik achter<br />
de keurvorstelijke coulissen biedt <strong>het</strong> museum van <strong>het</strong> barokslot. Het op een na grootste barokslot van Europa<br />
werd naar <strong>het</strong> voorbeeld van Versailles gebouwd en herinnert aan <strong>Mannheim</strong>s tijd als “Culturele Hoofdstad”. De<br />
nabijgelegen Jezuïtenkerk is de belangrijkste barokkerk van Zuid-Westduitsland. Maar de oudste, nog behouden<br />
<strong>Mannheim</strong>se bouwwerken vindt u op de Marktplatz: <strong>het</strong> oude raadhuis en de parochiekerk St. Sebastian. Op<br />
dinsdag, donderdag en zaterdag biedt de traditionele markt voor de coulisse van de indrukwekkende gebouwen<br />
regionale en internationale heerlijkheden. Uiteindelijk wonen hier mensen uit 170 landen. Dat is ook in de<br />
architectuur van de stad terug te vinden. Met de Yavuz Sultan Selim moskee vindt u een stukje Oriënt in de<br />
Quadratestadt. Meer dan 10.000 bezoekers nemen jaarlijks deel aan rondleidingen door een van de grootste<br />
moskeeën van Duitsland.<br />
wist u al…<br />
… dat <strong>Mannheim</strong>‘s synagoge reeds in Venetië<br />
voor opzien zorgde? <strong>In</strong> 1992/1993 werd<br />
<strong>het</strong> door de <strong>Mannheim</strong>se architect Karl<br />
Schmucker ontworpen gebouw op de Biënnale<br />
gepresenteerd.<br />
15
16<br />
januari april<br />
09.01.2012<br />
anna netrebko en erwin schrott<br />
Het glamourduo van de operascene live in<br />
de Quadratestadt<br />
Rosengarten <strong>Mannheim</strong><br />
www.rosengarten-mannheim.de<br />
Februari Mei<br />
16.–21.02.2012<br />
Fasnacht (carnaval) met straatfeest<br />
Op dinsdag viert <strong>Mannheim</strong> traditioneel<br />
Fasnacht in de hele binnenstad<br />
Diverse locaties<br />
Maart juni<br />
15e <strong>In</strong>ternationaal reclamefilmfestival<br />
spotlight<br />
Een van de grootste festivals op dit gebied<br />
Rosengarten <strong>Mannheim</strong><br />
www.spotlight-festival.de<br />
evenementen highlights 2012<br />
Kunst, sport, shopping of muziek: Hier vindt u de highlights<br />
van 366 afwisselende <strong>Mannheim</strong>se evenementendagen.<br />
06.–08.01.2012<br />
reisemarkt rhein-neckar<br />
DE vakantiebeurs in <strong>het</strong> zuidwesten<br />
van Duitsland<br />
www.reisemarkt-rhein-neckar-pfalz.de<br />
25.2.–11.3.2012<br />
Festival Horen. lezen<br />
Het populaire <strong>Mannheim</strong>se literatuurfestival<br />
met lezingen, discussieprogramma’s en<br />
veel bekende schrijvers<br />
www.lesenhören.com<br />
24.03.–31.03.2012<br />
jetztmusikfestival met time warp<br />
Een week lang draait alles om<br />
elektronische muziek<br />
Diverse locaties<br />
www.jetztmusikfestival.de<br />
21.04.2012<br />
lange nacht van de musea<br />
Meer dan 200 culturele inrichtingen in<br />
<strong>Mannheim</strong>, Heidelberg en Ludwigshafen<br />
zijn geopend<br />
http://langenacht.meier-online.de<br />
16.–20.05.2012<br />
katholiekendag<br />
Het grootste evenement in 2012<br />
Diverse locaties<br />
www.katholikentag.de<br />
tüten und töne (tasjes en tonen)<br />
5e winkeliersfeest met live muziek in<br />
de binnenstad van <strong>Mannheim</strong><br />
www.werbegemeinschaft-mannheim.com<br />
Alle gegevens onder voorbehoud van wijzigingen.<br />
28.04.–08.05.2012<br />
Meimarkt<br />
De grootste regionale publieksbeurs<br />
van Duitsland<br />
Maimarkt-terrein<br />
www.maimarkt.de<br />
18.–19.05.2012<br />
Maifeld-Derby<br />
Rock- en popfestival<br />
Maimarkt-terrein<br />
www.maifeld-derby.de<br />
10.06.<br />
Première in <strong>het</strong> nationaltheater<br />
<strong>Mannheim</strong><br />
„Das Leben ein Traum“ (Caldéron) („Het<br />
leven is een droom“) wordt door de Spaanse<br />
regisseur Calixto Bieito in <strong>het</strong> Schauspielhaus<br />
in scène gezet.<br />
www.nationaltheater-mannheim.de<br />
17
18<br />
juli oktober<br />
seebühnenzauber<br />
(magisch schouwspel bij <strong>het</strong> meer)<br />
Open air-concerten en meer<br />
Luisenpark<br />
www.seebuehnenzauber.de<br />
augustus november<br />
Christopher street Day-parade<br />
Bontgekleurde optocht door de binnenstad<br />
voor de rechten van homoseksuelen<br />
Binnenstad <strong>Mannheim</strong><br />
www.csd-rhein-neckar.de<br />
Mozartsommer (de zomer van Mozart)<br />
De <strong>Mannheim</strong>se Mozartsommer 2012 opent<br />
nieuwe en verrassende perspectieven op<br />
<strong>het</strong> leven en <strong>het</strong> werk van Mozart<br />
www.mannheimer-mozartsommer.de<br />
enjoy jazz<br />
Eersteklas festival met internationale<br />
sterren<br />
<strong>Mannheim</strong>/Heidelberg/Ludwigshafen<br />
www.enjoyjazz.de<br />
september December<br />
slotfeest<br />
Een gevarieerde avond met muziek en meer<br />
in en op <strong>het</strong> <strong>Mannheim</strong>se slot<br />
Universiteit <strong>Mannheim</strong><br />
www.uni-mannheim.de/schlossfest<br />
Fotofestival<br />
Het grootste fotofestival dat werd<br />
georganiseerd, vindt voor de 5de keer plaats<br />
<strong>Mannheim</strong>/Heidelberg/Ludwigshafen<br />
www.fotofestival.info<br />
kerstmarkt<br />
Er zijn twee markten in de binnenstad die<br />
uitnodigen tot een glühwein drinken en<br />
flaneren.<br />
Bij de watertoren en op Kapuzinerplanken.<br />
www.weihnachtsmarkt-mannheim.de<br />
silvestermarkt<br />
Meteen na de kerstmarkt<br />
sluit de Silvestermarkt<br />
(oudejaarsmarkt) op<br />
Kapuzinerplanken aan.<br />
Het “glühweinseizoen”<br />
wordt hier verlengd<br />
www.gmm.de<br />
Alle gegevens onder voorbehoud van wijzigingen.<br />
19.–20.10.2012<br />
nachtwandeling<br />
Het stadsdeel Jungbusch presenteert<br />
zich met zijn bars, kunstenaars en<br />
binnenplaatsen Jungbusch<br />
www.jungbuschzentrum.de/nachtwandel<br />
<strong>In</strong>ternationaal filmfestival<br />
Sinds meer dan 60 jaar wordt hier <strong>het</strong> startschot<br />
voor internationale carrières gegeven.<br />
<strong>Mannheim</strong>/Heidelberg<br />
www.iffmh.de<br />
Programmaoverzicht 2013<br />
Dit komt in de Reiss-Engelhorn-musea<br />
Nog t/m 29 april 2012 is de tentoonstelling „Schädelkult –<br />
Kopf und Schädel in der Kulturgeschichte des Menschen“<br />
(www.schaedelkult.de) (Schedelcultuur – hoofd en schedel<br />
in de cultuurgeschiedenis van de mens) in <strong>het</strong> museum<br />
Zeughaus te zien.<br />
Ter begeleiding van de katholiekendag wordt op 13 mei 2012<br />
de tentoonstelling „Benedikt und die Welt der frühen Klöster“<br />
(„Benedikt en de wereld van de oude kloosters“) geopend.<br />
<strong>In</strong> 2013 besteedt <strong>het</strong> museum aandacht aan twee grote<br />
heersersfamilies: 17.2. – 28.7.: „De Medici – Mensen, macht en<br />
passie“. En van 8.9.2013 t/m 2.3.2014 nemen de Wittelsbachers<br />
<strong>het</strong> bewind over: „De Wittelsbachers aan de Rijn. De Keur-<br />
Palts en Europa.”<br />
19
20 21<br />
reCreatIe en sPort<br />
Puur natuur: Met parken, natuurgebieden en twee rivieren is de stad ideaal geschikt<br />
voor sporters.<br />
Met de Rijn en de Neckar biedt de stad de beste mogelijkheden voor amateurs/<br />
sporters. Binnen een paar minuten kunnen joggers, skeelers of fietsers de drukte van<br />
de stad ontkomen en aan de rivieren van de natuur van de Quadratestadt genieten. Het<br />
sportaanbod in <strong>Mannheim</strong> is zo afwisselend als in geen andere stad: Van baseball tot<br />
wakeboard, actievelingen kunnen zich hier goed amuseren.<br />
Ontspanning vindt u daarna in de “groene longen” van de stad. Het Luisenpark<br />
behoort tot de populairste parkgebieden van Duitsland. Chinese kunstenaars en<br />
handarbeiders bouwden hier <strong>het</strong> grootste originele Chinese theehuis van Europa met<br />
de bijbehorende tuin; zo kunnen bezoekers <strong>het</strong> Rijk van <strong>het</strong> Midden in <strong>Mannheim</strong><br />
beleven. Op de Kutzerweiher kunt u met kleine “gondoletta’s” ontspannen. <strong>In</strong> <strong>het</strong><br />
vlinderhuis kunt u ook midden in de winter van een beetje lente genieten.<br />
Wie liever toekijkt dan zelf te sporten, ervaart in <strong>Mannheim</strong> echt sportplezier. Met de<br />
ijshockeyclub Adler <strong>Mannheim</strong> en de Rhein-Neckar Löwen direct in de stad en de club 1899<br />
Hoffenheim vlak in de buurt volgt <strong>het</strong> ene eersteklas sportevenement na <strong>het</strong> andere.<br />
wist u al…<br />
… dat de ooievaars in <strong>Mannheim</strong> tv-sterren zijn?<br />
Met de ooievaarswebcam op de website van<br />
<strong>het</strong> Luisenpark kunt u een kijkje nemen in <strong>het</strong><br />
leven van de grootste grootstedelijke witteooievaarkolonie<br />
van Duitsland. Reeds in 1985<br />
vestigde zich <strong>het</strong> eerste wilde ooievaarsstel in<br />
<strong>het</strong> park. Het ooievaarsmannetje heet Manfred,<br />
leeft nog steeds hier en wordt in 2011 al 32 jaar.
22 23<br />
sHoPP<strong>In</strong>g<br />
De winkelstraten in <strong>Mannheim</strong> trekken shoppingfans uit heel Duitsland aan.<br />
Geen wonder, want de Quadratestadt biedt eersteklas winkelplezier op kleine<br />
schaal.<br />
Op zoek naar passende kleding gaat geen weg aan <strong>Mannheim</strong> voorbij. Maar<br />
ook voor exclusieve accessoires, decoraties en internationale culinaria is<br />
de Quadratestadt een echt winkelparadijs. De Planken, een van de grootste<br />
winkelstraten van de stad, behoren tot de topadressen van heel Duitsland en<br />
brengen niet alleen de <strong>Mannheim</strong>ers in geestdrift. Meer dan 40 procent van de<br />
klanten die hier onderweg zijn, komen van buiten de stad. Want de Quadratestadt<br />
is wel een metropool, maar in <strong>Mannheim</strong> hoeft u geen verre wegen af te lopen om<br />
alles te vinden wat <strong>het</strong> hartje begeert. Vooral schoenenfans bezwijken – bij meer<br />
dan 20 schoenenwinkels alleen al in de binnenstad is de verleiding groot.<br />
Met evenementen zoals “Tüten en Töne” (Tasjes en tonen) weet de<br />
Quadratestadt <strong>het</strong> winkelen tot een belevenis te maken. De winkels van de<br />
binnenstad van <strong>Mannheim</strong> veranderen dan ieder jaar in concertarena’s, als<br />
er zo’n 40 bands en artiesten tijdens <strong>het</strong> winkelen voor de bezoekers spelen.<br />
Consumptie en cultuur – <strong>Mannheim</strong> voegt ze gewoon samen.<br />
wist u al…<br />
… dat de winkelstraten van <strong>Mannheim</strong> exclusieve<br />
shoppingmomenten garanderen? Bijvoorbeeld<br />
Steffi Graf, Fanny Rinne, Anke Huber en Andrea<br />
Kiewel stellen <strong>het</strong> aanbod in de shoppingstad op<br />
prijs.
24 25<br />
CUl<strong>In</strong>arIa en UItgaan<br />
Genot hoort bij <strong>Mannheim</strong> als de Neckar bij de Rijn. Culinair, muzikaal of<br />
cultureel, de Quadratestadt biedt <strong>het</strong> perfecte programma voor iedereen.<br />
Turks, Chinees, <strong>In</strong>disch, Pools, Japans, Italiaans, Grieks, Hongaars of Afghaans –<br />
lekkerbekken krijgen in <strong>Mannheim</strong> geen grenzen opgelegd. Met talrijke restaurants<br />
biedt de Quadratestadt de mogelijkheid een culinaire wereldreis te maken. De<br />
durvers proeven de scherpste kerrieworst van de stad. Genieters eten in een van<br />
de vier <strong>Mannheim</strong>se restaurants die door de beroemde gastronomiegids Guide<br />
Michelin met een ster werden aanbevolen. De clubscene van <strong>Mannheim</strong> is zeer<br />
afwisselend en zorgt er aansluitend voor dat <strong>het</strong> goede eten niet dik maakt. House,<br />
Hip Hop, Rock of Schlagermuziek: hier vindt iedereen iets naar zijn smaak.<br />
Wie wereldsterren live wil meemaken, is in de SAP ARENA aan <strong>het</strong> juiste adres.<br />
Als de grootste multifunctionele hal van Baden-Wurttemberg biedt de Arena de<br />
beste voorwaarden voor grote showmomenten.<br />
wist u al…<br />
… dat een van de grootste popfestivals in<br />
Duitsland gratis is? De Arena of Pop haalt<br />
wereldsterren zoals Pink en Ricky Martin<br />
naar <strong>het</strong> centrum van de metropoolregio.<br />
Voor <strong>het</strong> <strong>Mannheim</strong>se barokslot geven ze een<br />
schitterende show - en dat allemaal gratis.
exCUrsIes <strong>In</strong> De oMgev<strong>In</strong>g<br />
De centrale ligging van <strong>Mannheim</strong> maakt de stad tot een ideaal<br />
uitgangspunt om meerdere indrukwekkende gebieden te ontdekken<br />
– zelfs in weinig tijd.<br />
Odenwald, Palts of Elzas – vlak in de buurt van de Quadratestadt<br />
bevinden zich een aantal van de mooiste regio‘s van Europa. De buurstad<br />
van <strong>Mannheim</strong> is Heidelberg. Hier krijgt u inzicht in <strong>het</strong> studentenleven<br />
uit meerdere tijdperken en zorgt de stad met haar coulisse voor<br />
onvergetelijke romantiek. Slechts 20 minuten van <strong>Mannheim</strong> vandaan<br />
vindt u ook <strong>het</strong> Schwetzinger slot met een prachtige tuin. Hier kunt<br />
u door <strong>het</strong> park wandelen dat volgens <strong>het</strong> voorbeeld van Versailles is<br />
aangelegd en de unieke atmosfeer van de baroktuin genieten.<br />
Een waar genot is overigens ook de wijnstraat door <strong>het</strong> Toscane van<br />
Duitsland: bloeiende amandelbomen, citroenen, vijgen en kiwi’s, tamme<br />
kastanjes en wijngaarden omzomen de wandelwegen. Wie niet alleen<br />
eersteklas wijn wil proeven, kan met de Keur-Paltse Bierstraat zo’n<br />
6000 jaar bierbrouwerij leren kennen. Meer dan 20 (huis-) brouwerijen,<br />
daaronder ook de traditionele <strong>Mannheim</strong>se brouwerij Eichbaum, openen<br />
hun deuren om de bijzondere biercultuur van de regio te presenteren.<br />
Hoe zeer de regio met de geschiedenis verbonden is, geeft ook de<br />
Straße der Demokratie weer. Deze straat biedt de unieke mogelijkheid<br />
om oorspronkelijke schouwplaatsen van de kentering in de politiek in<br />
Duitsland te bezoeken en de vrijheidsbeweging van de Franse revolutie<br />
tot op heden te beleven.<br />
wist u al…<br />
… dat <strong>het</strong> „Einde van de wereld“ maar een paar<br />
kilometer van <strong>Mannheim</strong> vandaan ligt? Het<br />
perspectief in <strong>het</strong> Schwetzinger slotpark toont<br />
een idyllisch landschap dat door de handig<br />
toegepaste lichtval een realistische werking heeft<br />
en u tot dromen zet.<br />
27
staDswanDel<strong>In</strong>gen & tHeMaronDleID<strong>In</strong>gen<br />
Te voet? <strong>In</strong> de bus? Of toch met de Segway? Tijdens de stadswandelingen,<br />
-rondritten en themarondleidingen ziet u de veelvoud van de Quadratestadt<br />
vanuit allerlei gezichtshoeken.<br />
Elke zaterdag ver-/rondleidingen: van mei tot oktober biedt de <strong>Tourist</strong><br />
<strong>In</strong>formation <strong>Mannheim</strong> elke zaterdag de mogelijkheid om de mooiste plekken in<br />
de Quadratestadt te voet of met de bus te ontdekken. Wie een kijkje achter de<br />
coulissen van de stadsgeschiedenis wil nemen, mag de themarondleidingen van de<br />
<strong>Tourist</strong> <strong>In</strong>formation niet missen.<br />
„<strong>In</strong> de voetsporen van Carl Benz door de geboortestad van de auto“, „De<br />
wapens van een vrouw“ of „Uitgaanders. <strong>In</strong> <strong>het</strong> <strong>“Quadrat”</strong>. – <strong>het</strong> aanbod<br />
is net zo afwisselend als de stad zelf. Voor toeristen of voor vanouds<br />
gevestigde <strong>Mannheim</strong>ers: met de themarondleidingen kunnen alle deelnemers<br />
de Quadratestadt in een ander licht zien.<br />
Stadrondritten:<br />
Prijs: 6 euro p. p.<br />
Duur: ca. 2 uur<br />
Zie voor meer informatie onder: www.tourist-mannheim.de<br />
Stadsrondritten:<br />
Prijs: 14 euro p. p.<br />
Duur: ca. 2,5 uur<br />
nette toilette<br />
<strong>Mannheim</strong>se winkeliers, gastronomen en hotels en culturele en recreatieinrichtingen<br />
engageren zich met de actie „Nette Toilette. <strong>In</strong> <strong>het</strong> Quadrat”. Voor<br />
een prettig verblijf in de Quadratestadt. <strong>In</strong> totaal 17 partnerbedrijven stellen<br />
hun wc’s gratis openbaar ter beschikking en zorgen voor eigen rekening voor de<br />
reiniging en <strong>het</strong> onderhoud.<br />
NETTE TOILETTE<br />
Die kostenlosen Toiletten in <strong>Mannheim</strong><br />
29
33<br />
Hafenamt<br />
(HS Oberrhein)<br />
40<br />
21<br />
Rhein<br />
Neckar<br />
Jungbusch<br />
29<br />
15<br />
11<br />
36<br />
5<br />
27<br />
44<br />
46<br />
43<br />
17<br />
58<br />
Jugendherberge<br />
45<br />
50<br />
3<br />
-West<br />
28<br />
57<br />
55<br />
53<br />
4<br />
Hauptbahnhof<br />
25<br />
2<br />
9<br />
Diakoniekrankenhaus<br />
Neckarstadt<br />
12<br />
26<br />
52 54<br />
39<br />
54<br />
34<br />
51<br />
16<br />
23<br />
49<br />
6<br />
Max-Joseph-Str.<br />
48<br />
20<br />
31<br />
19<br />
18<br />
56<br />
22<br />
Lindenhof<br />
13<br />
-Ost<br />
Theresienkrankenhaus<br />
30<br />
Schwetzingerstadt<br />
Hochschule<br />
<strong>Mannheim</strong><br />
35<br />
Universitätsklinikum<br />
Oststadt<br />
8<br />
10<br />
32<br />
Almenhof<br />
Wohlgelegen<br />
37<br />
24<br />
7<br />
Carl-Benz-Stadion<br />
Neuhermsheim<br />
Neuostheim<br />
1<br />
42<br />
Feudenheim<br />
38<br />
41<br />
47<br />
overzicht<br />
1 City Airport <strong>Mannheim</strong> O/P, 64<br />
2 Hauptbahnhof und<br />
Zentraler Busbahnhof O, 61<br />
3 RNV-Kundenzentrum N, 61<br />
4 <strong>Tourist</strong> <strong>In</strong>formation O, 61<br />
5 Barockschloss N, 61<br />
6 Kunsthalle N/O, 61/62<br />
7 TECHNOSEUM O, 63<br />
8 <strong>Mannheim</strong>er Kunstverein O, 62<br />
9 Museumsschiff M, 61<br />
10 Planetarium O, 63<br />
11 Reiss-Engelhorn-Museen N, 61<br />
12 Capitol M, 61<br />
13 Freilichtbühne und Zimmertheater<br />
L, 62<br />
14 Gehring’s Kommode Q, 63<br />
15 Klapsmühl’ am Rathaus N, 61<br />
16 Kulturhaus Alte Feuerwache M, 61<br />
17 Kurpfälzisches Kammerorchester<br />
(Geschäftsstelle) N, 61<br />
18 m:con Congress Center<br />
Rosengarten N, 62<br />
19 Nationaltheater <strong>Mannheim</strong> N, 62<br />
20 Oststadt Theater O, 62<br />
21 Popakademie Baden-Württemberg<br />
M, 60<br />
22 Schatzkistl N/O, 62<br />
23 Schnawwl M, 61<br />
24 Seebühne im Luisenpark N, 63<br />
25 Staatliche Hochschule für Musik<br />
und Darstellende Kunst N, 61<br />
26 theater oliv M, 61<br />
27 Theaterhaus TiG7 M, 61<br />
28 Altes Rathaus und Pfarrkirche<br />
St. Sebastian N, 61<br />
29 Alte Sternwarte N, 60<br />
30 Christuskirche N, 62<br />
31 Cinema Quadrat N, 62<br />
32 Fernmeldeturm N, 63<br />
33 Hafen M, 60<br />
34 Herschelbad N, 61<br />
35 Herzogenriedpark L, 62<br />
36 Jesuitenkirche N, 60/61<br />
37 Luisenpark N, 63<br />
38 Maimarktgelände P, 65<br />
39 <strong>Mannheim</strong>er Abendakademie M, 61<br />
40 Musikpark M, 60<br />
41 MVV Reitstadion P, 65<br />
42 SAP ARENA Q, 65<br />
43 Schlosskirche N, 61<br />
44 Sultan-Selim-Moschee M, 61<br />
45 Synagoge N, 61<br />
46 Waldpark und Rheinpromenade O, 61<br />
47 Waldrennbahn Bad. Rennverein<br />
<strong>Mannheim</strong>-Seckenheim P, 65<br />
48 Wasserturm und Friedrichsplatz N, 62<br />
aanwijzing: De hier genoemde coördinaten hebben betrekking op <strong>het</strong> coör-<br />
dinatensysteem van de plattegrond en niet op de Quadrate.
<strong>In</strong>ForMatIe en Meer<br />
Voor inlichtingen, hotelreserveringen, voor <strong>het</strong> samenstellen van individuele<br />
kaderprogramma‘s en voor <strong>het</strong> boeken van stadsrondleidingen en uitstapjes kunt u terecht bij:<br />
<strong>Tourist</strong> <strong>In</strong>formation <strong>Mannheim</strong><br />
Willy-Brandt-Platz 3 | 68161 <strong>Mannheim</strong><br />
Telefoon +49 (0) 621 2938700 | Fax +49 (0) 621 2938701<br />
www.tourist-mannheim.de<br />
touristinformation@mannheim.de<br />
Uitgever, lay-out en opmaak<br />
Stadtmarketing <strong>Mannheim</strong> GmbH<br />
E4, 6 | 68159 <strong>Mannheim</strong><br />
Telefoon +49 (0) 621 15667300 | Fax +49 (0) 621 15667383<br />
www.stadtmarketing-mannheim.de<br />
www.facebook.com/mannheim.quadratestadt<br />
www.twitter.com/quadratestadt<br />
Fotocredits<br />
Stadtmarketing <strong>Mannheim</strong> GmbH, istockphoto,<br />
Michael Zellmer, Dominik H. Rossbach,<br />
Benz-Patentwagen: TECHNOSEUM<br />
Deze publicatie heeft niet de pretentie volledig te zijn.<br />
Stadtmarketing <strong>Mannheim</strong> GmbH staat niet in voor de juistheid van de vermelde gegevens.