Buurtvereniging Hollanderwijk

hollanderwijk
gjaargang 38
nummer 2
april 2013
Buurtvereniging Hollanderwijk

Inhoud
Redacti e – krabbel ................................................................................................................... 3
In Memoriam ........................................................................................................................... 5
Vogelwerkgroep ...................................................................................................................... 7
Aquazoo .................................................................................................................................. 8
Leo Potloat .............................................................................................................................. 9
Nieuw eethuisje..................................................................................................................... 12
In de schijnwerper: Marjo Vonderman ................................................................................. 13
Folk-formati e Irish Stew geeft jubileumconcert .................................................................... 16
Natuur in de wijk ................................................................................................................... 17
De kinderclub ........................................................................................................................ 20
De zoete inval ........................................................................................................................ 22
Beroemde reizen deel 1 ........................................................................................................ 25
Nieuw in de Buurt: Freddie Alves en Mariska Verwei ........................................................... 30
Het Hollanderhuuske ............................................................................................................. 31
Groote Wielen 1947 .............................................................................................................. 33
Telefoonpraat 6 ..................................................................................................................... 35
Lusanne onderneemt ............................................................................................................ 36
The feelgood music van Leeuwardermuziekduo Très Chic .................................................... 38
De ski-duim............................................................................................................................ 40
Huurdersvereniging ............................................................................................................... 42
Gehoord en gezien: Nieuwe bewoner. .................................................................................. 42
Kids Flits ................................................................................................................................. 44
De (bijna)ACHTERK(r)ANT ..................................................................................................... 46
voorkant: Een impressie van het nieuwe eethuis op de hoek van de Nieuwe Hollanderdijk en
de Leeuwarderstraat
COLOFON
Hollanderwijkkrant is een uitgave van de buurtvereniging Hollanderwijk.
Nieuwe Hollanderdijk 63, tel. 058-2139687
Redacti eadres: Hollanderstraat 4, 8932 EW Leeuwarden
E-mailadres: frank.roff el@chello.nl
Redacti e: A. Groenewoud, P. Pasveer, F. Roff el, L Woltjer.
Kopij in te zenden bij het redacti eadres, in de bus IN het Hollander Huuske of bij
STlP - P. Pasveer. Let hierbij op de kopij-datum! (zie de achterkant)
Oplage: 720 exemplaren,
verschijnt 5 maal perjaar
Vormgeving: Lusanne
Druk: STlP Stencilwerk, Leeuwarden
2
April 2013

Redacti e-Krabbel
We staan in dit nummer sti l bij het overlijden
van de zoon van Harm en Gerda
van Houten, Stefan. Na een lange periode
van vermist zijn in Zuid-Frankrijk is
hij tenslott e gevonden, helaas al overleden,
en naar Leeuwarden overgebracht.
Daar is hij onder grote belangstelling begraven.
Stefan is maar 30 jaar geworden.
Veel kunstzinnige onderwerpen. Els Doekes
is betrokken bij een nieuwe cd met
zogenaamde pluggedansen uit de periode
1650-1750. Johan Juckers band ‘Irish
Stew’ bestaat 35 jaar en bracht ter ere
daarvan zijn 9-de cd uit en dan sluiten we
dit muzikale blokje af met een verslag
van een optreden van het Leeuwarder
muziekduo Très Chic. Een formati e die
ondergetekende nog wel eens geschikt
lijkt als buurtf eestact.
De lezers zijn natuurlijk weer benieuwd
naar wat Leo P. en zijn kompaan Driekus
mee gaan maken. En waarover schrijft
onze senior Antoon nu met zijn rubriek
Natuur in de Wijk? En zal Lusanne Woltjer,
onze gewaardeerde lay-outster
nieuwe bedrijfsinzichten ontvouwen in
haar bijdrage?
Nieuw in de wijk zijn in ieder geval Mariska
Verwei en Freddie Alves. Zij worden
geïntroduceerd in de tweede afl evering
van de nieuwe rubriek Nieuw in de Hollanderwijk.
Ook is er weer iemand gevonden
om in de Schijnwerper te zett en,
te weten Marjo Vonderman, schrijfster
van een prachti g boekje over kunst in
Huizum-West.
Vergeet u tot slot niet te lett en op de pagina
waarin u geatt endeerd wordt op de
mogelijkheid om zeer voordelig naar het
ott erpark Aqua Zoo te gaan. De vogelwerkgroep
is ook aan dit initi ati ef verbonden
en dat belooft nog meer uitdaging.
Een pretti g uurtje lezen toegewenst en
met de groeten van de mede-redacti eleden
en mezelf,
Frank Roff el
April 2013
3

4
Tweewekelijks
op dinsdagochtend
Van 10.00 tot 11.00
uur WIJKSPREEK-
WIJKSPREEK-
UUR POLITIE Voor
heel HUIZUM - WEST
Namens de drie samenwerkende
Buurt Buurt– Buurt Wijk Wijk-en Wijk en Speeltuinverenigingen
in Huizum - West in
WIJKGEBOUW Gerard Dou
GERARD DOUSTRAAT 23 23-A 23
Tel. 058 - 213 31 36
wijkagent@gerarddou.nl
Pedicurepraktijk
Marian Relleke
Voor een complete voetverzorging
Op afspraak ook bij u thuis.
Ingroeiende nagels, eelt, likdoorns,
schimmel (mycose) nagels,
afsluiting van behandeling met voetmassage.
Frans van Mierisstraat53
Leeuwarden
Tel: (058) 2136338
Mob: 06-22121339
Lid Provoet.
April 2013

Stefan Van Houten
* 26-03-1982 † 09-03-2013
In maart 2013 werd bekend dat
onze vermiste buurtgenoot Stefan
van Houten, zoon van Harm en
Gerda van Houten, gevonden was
in de Franse Pyreneën. Onderzoek
van de Franse politi e maakte duidelijk
dat hij door een ongeluk om
het leven was gekomen.
De afgelopen maanden heeft zijn
familie er alles aan gedaan om een
teken van leven van hun sinds november
vorig jaar vermiste zoon
en broer te vernemen. Stefan was
daar op vakanti e.
In Memoriam
Tijdens zijn druk bezochte begrafenis
werd er veel muziek gedraaid die Stefan mooi vond. De tekst van het lied Talking
to the Moon van Bruno Mars was speciaal afgedrukt. Verschillende mensen
uit onze buurt kwamen aan het woord. Stefan was een lieve jongen. We zullen
met een groot warm gevoel aan hem terugdenken. Het ga je goed, Stefan!
Uit Talking to the Moon van Bruno Mars:
I know you’re somewhere out there
Somewhere far away
I want you back, I want you back.
Namens de redacti e van de Hollanderwijkkrant – Frank Roff el
April 2013
5

6
April 2013

Vogelwerkgroep
Wij zoeken……………
WIJ, DE VOGELWERKGROEP, ZOEKEN BEHALVE VOGELS,
ÉÉN OF MEER WIJKGENOTEN DIE ONGEVEER 0.35% VAN HET JAAR, ZEG MAAR 30
UREN, OVER HEBBEN OM MET ONS MEE TE WERKEN.
Dat wil zeggen: het beschermen van wijkvogels door onder andere samen met de
kinderen nestkastjes te onderhouden. Verder het organiseren van een “Vogelavond”,
een “natuurexcursie” voor alle bewoners etc.
Veel verstand van vogels hoeft niet, meestal wordt die kennis wel uitgebreid door met
ons mee te doen.
Kortom het is interessant en ook nog dankbaar werk in het belang van de vogels en
het betrekken van kinderen in de natuurbescherming.
Graag geven we jullie meer informati e en hopen op positi eve reacti es.
Nu alvast bedankt!
Namens de werkgroep,
Antoon Groenewoud
Inlichti ngen via:
058-2165771
058-2136094
April 2013
7

8
AQUAZOO-VOORDEELACTIE
Net als elk jaar is er weer een voordeelacti e van Aquazoo. U kunt toegansgkaarten
kopen voor minder dan de helft van de normale prijs!
Normaal €17,00 nu slechts €8,00 per kaart.
De kaarten zijn onbeperkt geldig, kinderen t/m 2 jaar zijn grati s.
De kaarten moeten vooruit besteld en contant betaald worden bij Paul Pasveer,
STIP Stencilwerk, Nieuwe Hollanderdijk 9.
De acti e sluit op 1 mei en vanaf 8 mei zijn ze daar dan af te halen.
Dus, even een dagje uit, vlakbij Leeuwarden, kijken naar reuzenkangoeroes,
wallabies, ringstaartmaki’s,
exoti sche vogels… Oog in oog
staan met de zeehondenfamilie
in het Sealarium… Tapirs
en capibara’s, zeehonden,
dwergapen, een gordeldier
en heel veel meer…. Een feest
voor jong en oud! Aquazoo is
uitgeroepen tot een van de
leukste uitjes van Friesland.
April 2013

LEO POTLOAT BIJ JULIA’S
Ja, gaan dur maar even voor sitt en, want
we hadden ut over mensen, miskien wel
over jimme! Oek hadden Driekus en myn
pursoan ut over: bij “Julia’s”, hoog-ete
must wel, bloembakken komme(…..),
sneeuw en so voort.
Leo, sei myn echtgenoate vorige week,
we hebben geen plakband meer. Ik wil
even een scheur in het telefoonboek
plakken. So ik dan bin, sei ik teugen hur:
Dan is myn loopke naar de Friese Schrijfk
amer voor een rolletje celloteep, oké?
Dus ik de skunen an. Ik deed tòch oek
maar even een jas an, want myn moeke
sei vaak: april doet wat ie wil.
Na sò’n minuut of 10 liep ik de winkel
in, waar ut adug druk was. Ik kon my self
bediene, want ik wist wel ongeveer waar
dat spul leit. As ik daarop de winkel even
deurkeek, mut je rade, wie daar bij de
boeken ston. Tuurluk, Driekus! Ik hew um
east een tydsje beloerd en sag dat ie echt
an ut neuzen was.
Ineens was ut boem! Hij liet een dik boek
valle! Ik sag, dat ie dur van kleurde. Hij
sag even om sich hene, of miskien andere
mensen ut oek sien hadden. Nou ja, toen
sag hij mij staan.
Goie, dou hier oek al. Maar Driekus, ik
hew niks sien hoor. Is ut goed afl open?
Was ut een biebel? Nee, sei hij, as die
valt, dan ruste dur wel een segen op. Ja,
dat is so. Nee, ut was een woordeboek.
Nederlands-Engels. O, dou woust wat
opsoeke vansels, sei ik heel interesseert.
Seker wete, Leo. Want wat sège de engelsen
teugen een ouwehoer? Ik denk
niet veul, want daar komme su nooit
weer af. Dat su wel kenne. Driekus, alle
gekheid op un woordsje, ik meen dat se
so’n fi guur een bragger noeme. Hij nam
ut gelukkig van my an, an syn tevreden
uutdrukking te sien.
April 2013
9

Hoe laat is ’t Leo? Oh, half elf, maat. Koffi
e-tyd. Ik wil wel even ergens een bakje
hale. Doen we, Driekus. Sú ut stati on wat
lyke?
Nou daar saten we dan in JULIA’S. Ja, sei
Driekus, een “mini-restaurasie”. Ik was
hier al eerder weest. Toen hewwe myn
vrouw en ik een lekker pasta maaltsje
eten. Een fi jn bakje koffi e dur bij. We gingen
toch maar binnen sitt en, want ik vien
ut altyd sò tochten op ut perron. Dag
he-ren, wat mag het zijn, sei Sjoerd, die
daar al un mooi tydsje werkt. Nou, maar
twee koffi e, bestelde Driekus. Mutt e we
dur oek nog wat bij nimme, vroeg ik.
Geef mij maar een kaneelkoek en mij een
chocolade-croissant, seiden we. Myn
vrouw sal straks wel sège, jum hewwe ut
dur maar weer van nomen, sei Driekus
wat gniezend. ‘T duurde maar even, toen
konnen we al aanvalle!
Ut sat dur wel goed. We konnen sò mooi
allerhande reizegers siên, slome, gebarende,
haasti ge, en innige steltsjes. Sè,
Leo, onderbrak Driekus myn meensekykerij,
hoe smaakt ut? Heel lekker en
ik had oek wel sin in wat. Hoo!, Driekus,
dou knoeist op dyn mooie strik! Oh ja,
even met een servetsje van Julia, die binnen
groat genoeg.
Maar Driekus, hest ie wat vurmaakt de
laaste tyd? Seker, seun, want ik hew een
hoog tafeltsje met een trapstoel ti mmerd.
Een hele hoge, want ik had myn
nocht van de óverburen.
10
April 2013
Wat dàn ju? As ik sat te eten an de gewoane
tafel, sagen se so wat ut eten uut
myn bod! Nou sit ik lekker hoog, en myn
vrouw nog “beneden”.
Maar Driekus, dou hast toch wel wat voor
de ramen doen kennen?
Nee, daar hewwe wij een hekel an, ’t sluut
sò af, snapst wel. Ja, nou eet-su maar.
Driekus met syn hoogsitt er

Ik hew lezen, dat Elkien dit jaar de daken
op gaat. Ut skient, dat su miskien al
lekkerij hewwe. Oek an de Hollanderdyk
salle se an’e gang. Dat lykt dur op, Leo.
Hest dou oek lezen, dat su sò’n 20 bloembakken
in oanze wyk sett en gaan. Ut mut
nog fl euriger. De gemeente sal dat doen
in mei.
Dat we in de winter saten in januari, was
wel dudeluk! Allemaal sneeuw hier. Ik von
ut wel een mooi gesicht trouwes. Sè, Leo,
weest oek nog wel, dat tussen 8 en 11 februari
nòg meer sneeuw vallen is? Toen
viel ut weer op, dat oanze wykbewoaners
voor een groat deel niet de moeite
nimme om hun stoep-buten-de hagen en
hekken even sneeuw-vrij te maken. Ik bin
gelukkig nog niet sò erg oud, maar veul
buurtgenoaten wel en die mutt e dan vaak
thuusblieve! Dat is toch wel slim, vien ik.
Dur viel seker 4 tot 5 cm!
Driekus, ik geef die groat gelyk. Ik vien ut
oek heel erg. In de Leeuwarder Courant
van 23 januari riep ut Ouderen Fonds op,
om sneeuw te rumen, om moeilijk lopende
bejaarden niet te isoleren. Dat was wel
dudeluk. We salle us siên Leo, of ut wat
doêt; ut mut hast wel.
Sò tussen deur namen we nog een bakje
koffi e en saten we met een echtpaar an
oanze tafel, waar zes meensen an sitt e
kenne. Die waren onderweg naar Spanje,
de warmte opsoeke, seiden su. Nou, sei
Driekus, ik was suver wat jaloers op hun.
Ja, maar elk nadeel het syn voordeel, sei
ik. Na ut afrekenen, stapten we weer op,
om al lopend nog wat te kletsen over oanze
wyk. We liepen naar de tunnel, toen
Driekus my teugen een skouder ti kte en
sei: Sè Leo, krijst dou gien heibel met dyn
ega? Hoe sò? Nou dou loopst nog altyd
met dat plakband in’e buse!
Verrek, dat is oek sò!! Ik sien wel ju….
Kyk, Driekus, de lift skiet oek al mooi op.
Je kenne nou sien, dat we in un glazen
hokje op en neer gaan. Ik denk wel, dat ik
gewoan voor de lol een keer of ti en lift en
gaan, sei Driekus met echt een ondeugende
blik. Ouwe seun, dou doest maar.
Hier make se wat moois en in de nacht
van 10 maart het de jeugd in ut Simon
de Vliegerparkje oek wat maakt. Wat dan
Leo? Een lanteernpaal, helemaal kapot
maakt! Ja, ik denk, dat drank wéér in ’t
spul weest is. Disse keer waren ut gien
auto’s gelukkig, sò as un tyd leden.
Driekus, ik ga naar huus, want myn vrouw
sal de boel wel an mekaar plakke wille,
denk ik. Leo, dat denk ik oek wel. Ik hoop
niet dast al te veul op’e kop krijst!
Dat sal wel wat metvalle, Driekus. Leo, we
gaan elk un kant uut. Oké, in elk geval tot
de andere keer. Dit was ut weer meensen.
Tot kyk!
April 2013
Leo Potloat
11

Op de voorkant van dit blad prijkt een
illustrati e van het toekomsti ge eethuis/
luxe snackbar dat zich in onze wijk komt
vesti gen. Het beeld spreekt tot de verbveelding
en zal ons straatbeeld zeker
verfraaien.
Als ik eerlijk moet zijn was ik al enige
ti jd erg nieuuwschierig wat er allemaal
in het pand gebeurde. Toen “wij van de
krant” werden uitgenodigd om een kijkje
te komen nemen, was dit een klusje wat
ik graag op mij nam zodat mijn nieuwsgierigheid
een beetje bevredigd kon worden.
Bernd Weeleing heeft vorig jaar het pand
gekocht en is sindsdien bezig met een
grote verbouwing. Als ik het pand binnen
kom, ondek ik dat er al veel gebeurd is.
Er zijn twee ruimtes bij elkaar getrokken,
12
NIEUW EETHUISJE
April 2013
er is een nieuwe
koelcel geplaatst
en er worden wc’s
gebouwd. Het is de
bedoeling, zovertelde
Bernd Weeling
mij, dat het
een Hollands eethuisje
wordt dat
wat luxer is dan de
gemiddelde snackbar.
Zo kun je er naast
de gebruikelijke
frieten en krokett en ook terecht voor een
voordelige daghap. Overdag kan je er terecht
voor koffi e en broodjes en buiten
wordt een terras gevormd. Vol enthousiasme
verteld Bernd mij verder over zijn
plannen qua inrichti ng en menu. Ondertussen
denk ik oh jee dit kan nooit goed
zijn voor mijn portemonee en voor mijn
gewicht, al die verleidingen zo vlak naast
de deur.
Voor het eethuisje dat waarschijnlijk na
de bouwvakvakanti e haar deuren opent
is hij bezig een naam te zoeken die aansluit
bij de geschiedenis van de buurt.
Ik verwacht dat Leo Potloat en Driekus er
wel eens langs zullen gaan om te kijken of
de koffi e er ook smaakt.
Lusanne Woltjer

In de Schijnwerper:
MARJO VONDERMAN
Sinds 2011 ben ik bekend met de naam
van deze veerti gjarige vrouw uit de Albert
Cuypstraat. In dat jaar werd haar
eerste boek gepubliceerd Kunstenaars
in de schilderswijk Huizum-West . Zeker
gezien de prijs ervan-10 euro, was
het voor mij een uitgemaakte zaak om
het aan te schaff en. Beeldende kunst
uit Huizum, dan is ondergetekende erbij.
Na het lezen van de teksten en het
bekijken van de mooie foto’s in dit fraai
vormgegeven boekje, besloot ik Marjo
voor te stellen aan de lezers van de Hollanderwijkkrant.
Marjo en schrijver dezes kenden elkaar
niet van gezicht, zo bleek, toen ik laat op
een maandagmiddag in haar gang binnenstapte,
maar het klikte al snel met
deze moderne en vlott e dame. De inrichti
ng van haar huis verraadt een grote
liefde voor de beeldende kunst.
Veel kunst van haar zelf aan de muren
en een schildersezel in de woonkamer.
Ze vertelt al snel dat ze twee jaren met
het kunstboek bezig is geweest en dat
ze voor de realisati e ervan 7.000 euro
van het gemeentelijke fonds wijkideeën
kreeg. Ze was op het lumineuze idee gekomen
uit te zoeken wie de kunstenaars
waren uit de schildersbuurt van Huizum,
die de straatnamen bepaalden en te bezien
of er in deze ti jd ook professionele
April 2013
Marjo hier afgebeeld in een kostuum wat
de ti jd van Saskia van Uylenburgh, de eerste
vrouw van Nederlands beroemdste kunstenaar
Rembrandt van Rijn, moet representeren.
Tijdens de offi ciële presentati e van het
boek op 18 december 2011 in het cultuurgebouw
aan de Cornelus Trooststraat speelde
zij de vrouw van Rembrandt van Rijn, die
niet op de party was, want er is immers
geen straatnaam naar hem vernoemd in de
schildersbuurt in Huizum-West. Het eerste
boek werd trouwens overhandigd aan Johan
Dalstra-oud-voorzitt er van de Gerard Dou
buurt- en speeltuinvereniging, die de rol van
burgemeester speelde(en dus de vader van
Saskia van Uylenburgh). Daarna kregen de
medewerkende kunstenaars voor het bedrag
van 5 euro het boekwerkje.
13

schilderij in blauw-wit, geti teld Worstelaars schilderij in vooral bruinen,
geti teld Negerinnetjes
en amateurkunstenaars in die zelfde straten
woonden en werkten. Het ging om
58 straatnamen en aanvankelijk kostt e
het nogal wat moeite om kandidaat-kunstenaars
uit dit leefgebied te vinden, die
mee wilden werken aan de realisati e van
dit interessante initi ati ef.
Nu zijn er bekende schilders in deze
buurt, maar ook zeer onbekende. Wie
heeft wel eens van de schilder Rochussen
gehoord, of heeft de lezer wel eens een
doek van Elias Vonck in een museum gezien?
Marjo heeft het allemaal uitgezocht
en het resultaat is een prachti g boek. Op
de linkerpagina van het boek naam van
+ tekst over de schilder + een werk van
hem op foto en rechts daarnaast een huidige
inwoner van een bepaalde straat die
vertelt over wat hij/zij doet op kunstzinnig
terrein en wat kunst voor hem of haar
betekent. Plus een foto van een actueel
werk.
Marjo werkt overdag op het NordwinCollege
als projectcoördinator. Ze studeerde
14
April 2013
een ti jd geleden communicati e aan een
HBO-opleiding en later aan de docentenopleiding
Maatschappijleer en is afk omsti
g uit Heino. Tegenwoordig volgt ze een
opleiding in Assen om kunstcoach te worden.
En dan schildert ze ook nog verdienstelijk
, fotografeert ze en beschrijft ze in
haar kernachti ge gedichten haar ervaringen
met de liefde en levenswijsheden.
In een recent verleden zat ze ook nog
een jaar in ons wijkpanel, waar ze min of
meer ingerommeld werd. Maar ze kreeg
het te druk en stapte er al snel weer uit.
Kunst vindt ze een heerlijke uitlaatklep.
Ze schildert landschappen, personen,
bloemen e.a. (Mata Hari bij voorbeeld of
Japanse vechters-zie de foto’s). Meestal
schildert ze in acrylverf, wat een plasti c
verfsoort is. Cursussen volgde ze bij bekende
Leeuwarder schilders/docenten en
ook nu nog heeft ze les. Op haar mooie
website www.marjovonderman.nl is veel
te lezen en te zien over haar passies en

schilderij Mata Hari
April 2013
wie na het lezen van dit stuk nog wat extra
informati e wil hebben, kijk gerust!
Frank Roff el
P.s.: Het kunstboek (de laatste exemplaren)
is alleen nog bij Marjo te bestellen
(zie de website)
Gegevens Marjo Vonderman:
E-mail: info@marjovonderman.nl
Website: www.marjovonderman.nl
15

Folk-formati e
Irish Stew geeft
jubileumconcert
Ter gelegenheid van hun 35-jarig bestaan
gaven de 4 leden van de folk-formati e
Irish Stew met daarin co-founder en onze
buurtgenoot Johan Juckers, een jubileumconcert
in Zalen Tivoli op zondagmiddag
24 maart. Voor ongeveer 200 belangstellenden
presenteerden zij trots hun 9 e cd
Walking in the dew. Er werden fl ink wat
cd’s verkocht. Geen wonder, want dit viertal
is populair in Friesland en omstreken. De gevarieerde cd is weer goed om aan te horen,
zelfs de nieuwe bassist Kees Epema zingt een nummer. De cd is te koop bij Johan
Juckers (058-2151398) of bij Poort Music op de Voorstreek voor 15 euro.
Frank Roff el
16
April 2013

Natuur in de wijk
In deze lente wijd ik mijn verhaal aan
het weer, Zwarte kraaien, voederbak-
“oorlog”, over de Gevlekte aronskelk en
ti ps voor vogelvriendelijke tuinen.
Het was me wel een enerverende winterperiode:
Eerst een erg vroege “lente” in
januari die landelijk de natuur al liet ontwaken
met temperaturen van 8°-11° C.!
Maar op 14 januari konden we toch ervaren,
dat we in het winterse jaargeti jde
leefden: Sneeuw en -8°tot -11° C.!! Dat
duurde zo’n 12 dagen. Daarna blijkt ook
steeds weer, tot mijn verbazing, dat de
vogels, een enkele te-vroeg-ontwaakte
vlinder en het groen die invloeden doorstaan,
althans voor een groot deel.
Zo kwam er afwisseling genoeg wat het
weer betrof; toch weer hogere temperaturen,
dan weer winterweer. (tot 14
februari)
In maart was het wel achter de rug, dàchten
we….Mooi niet: Op 10 maart kregen
we nóg een vorst+sneeuw-periode. Een
extraatje van een dag of 25!
Ondanks de regen- en sneeuwbuien,
lieten de kauwtjes zich niet “uit de wijk
slaan”. Die bleven zich te goed doen aan
het oude brood en zaden uit de voerbak
in onze voortuin.
Buiten de buien was de hiërarchie weer
volop bezig! Het waren wel de Kauwen
die als enigen de voederplek voor zich
opeisten! Daarna waren de Houtduiven
de baas. In volgorde volgden dan de Merel,
de Turkse tortel, Huismus, Koolmees
en Pimpelmees. Als dan al die andere gevleugelden
weg waren durfde het Roodborstje
te eten. Het was dus heel vaak
spectaculair om te zien.
Een andere kraaiensoort dan de Kauw,
is de Zwarte kraai; groter en helemaal
zwart. Ieder jaar hebben ze een nest in
het Simon de Vliegerparkje. Een ti jd terug
haalden deze kraaien de krant, vanwege
agressief gedrag tegenover mensen. Verder
schijnen ze een prima geheugen te
hebben, want als ze een keer door iemand
hardhandig weggejaagd zijn, herkennen
ze die persoon aan zijn gezicht,
zelfs na 3 jaar nog!
Uit eigen ervaring weet ik, dat ze ook
kunnen tellen. Hoe dan ook, ze zullen
zich ook dit voorjaar wel weer vesti gen
in onze buurt, al dan niet na heft ige ruzie
met Eksters om een bestaand nest.
Oh ja, ’t voorjaar dient zich dus aan. Heel
raar, maar vandaag -8 maart- durf ik niet
te schrijven “de lente” is er: Harde koude
noord-oosten wind en koud! En toch
hoorde ik zes dagen geleden ’s morgens
om 6.15 uur twee merels om de beurt
een bescheiden lied zingen.
April 2013
17

Ook de (mooie-) dagen daarna waren de
tortelduiven al weer veel acti ever. Net als
ieder voorjaar, of zelfs op een zonnige
winterdag, laat een mannetjes-Huismus
horen dat hij nog steeds “eigenaar” is
van de nestplaats op de nok van het huis
van Van Houten, Hollanderstraat 20. Luid
sjilpend, de borst vooruit, zit het vogeltje
zich uit te sloven. Hopelijk reageert ook
in 2013 weer een “wyfk es-mus” op de
avances.
Van de vogels naar een ander onderdeel
van de biologie, waar ik speciale aandacht
aan wil schenken: een interessante plant
met de naam gevlekte aronskelk.
Deze plant komt vrij algemeen in Zuid-
Limburg voor, maar ook in onze voortuin!
Omstreeks 1975 was ik op de Oude Begraafplaats
aan de Spanjaardslaan, toen
een tuinman mij een groep Gevlekte
aronskelken liet zien. Ik was uiteraard verbaasd.
Ik mocht een polletje meenemen.
Bij het verhuizen nam ik de plantjes, die
zich hadden uitgebreid, mee naar de Waling
Dijkstrastraat. Daar is het aantal ook
al weer vermeerderd. (Ze komen alweer
uit de grond). Het zijn geen planten die
de tuin opfl euren. Ze bloeien in april met
’n tot trechter veranderd plantblad met in
het midden een paarse staaf, de bloeikolf.
Net als een aantal andere soorten planten,
b.v. de Raffl esia uit Indonesië, (zie de
achterkant) verspreidt de Aronskelk óók
een soort rotti ngslucht, iets van bedorven
vlees!
18
April 2013
Gevlekte Aronskelk
Het is de bedoeling, dat daarmee insecten,
en dan vooral vliegen en mugjes worden
aangetrokken. Dat dit ook klopt, zag
ik een aantal jaren geleden, toen ik zo’n
Aronskelk uitelkaar haalde. Tot mijn grote
verbazing ontdekte ik zeker een 300 hele
kleine vliegjes onderin de “trechter”!
Vanzelfsprekend (voor mij dus), wilde ik
daar meer van weten. Deze motmugjes
vervullen een grote rol bij de vermenigvuldiging
van deze planten. Wat die mugjes,
de Prychoda alternata verder doen
en meer over de Gevlekte aronskelk de
volgende keer.
Om deze afl evering af te sluiten, kom
ik terug op het onderwerp “Tuinen vogelvriendelijk
maken”. (Dat beloofde ik

toch?)Daarom de volgende ti ps:
• Als het kan, een grasveldje.
• Zoveel mogelijk variati e in struiken voor
vlinders, rupsen, bijen enz.
• Water in de tuin: Vijvertje of een schaal.
Struiken met doorns (Berberis, Meidoorn
enz.) Om vogels nestgelegenheid te bieden
en als veilige plek tegen roofvogels
• In plaats van 100 % : liefst minder dan
30 % van de hele tuin, of het tuintje van
steen
• Rommelhoekjes: Composthoop, takkenhoop
• Voederhoekje of schaal met een dakje.
Vooral in de winterperiode. Maar ook in
het voorjaar als het vogelkroost honger
heeft . (Dit zeker uit eigen ervaring.)
• Maatregelen om het katt en onmogelijk
te maken rusti g etende vogels te verschalken,
zijn echt niet overbodig. Gaas
als hindernis kan eff ecti ef zijn.
• Het aanbrengen van nestkastjes zal zeker
vogeltjes aantrekken.
• Als er ruimte is voor een zandbakje,
(niet voor de poes dus!) is dat voor mussen
vaak aantrekkelijk. Ze nemen dan een
zandbad.
• Tenslott e is een platdak begroeid met
Sedum-soorten bij vogels in trek. Gelukkig
zijn die in onze wijk in opkomst!
Veel informati e is te krijgen bij tuinvogelconsulent
Doutsen Langhout in Britsum
Tel. 058-6501717 (tot 1-6-2013)
Als het aantal vogelvriendelijke tuinen
fl ink toeneemt en uiteraard dan veel
meer vogels, dan heb ik straks te weinig
ruimte voor “Natuur in de Wijk”. Ik hoop
het.
9 april 2013
Antoon Groenewoud
April 2013
19

20
“De Kinderclub”
April 2013

Op Woensdag middag 3 april was het
weer een gezellige boel in het Hollanderhuuske.
De kinderen van de kinderclub
waren naar de zolder van het huuske gekomen
om kale mannentjes te maken.
De mannetjes waren gevuld met zaagsel
en haddden een panty als huid.
De grap was dat de mannetjes niet kaal
zouden blijven. Boven in hun hoofd van
zaasgsel zaten graszaadjes verstopt. Het
was de bedoeling dat, als de kinderen
thuiskwamen, de mannetjes een half uur
April 2013
onderwater werden gelegd. De
zaadjes zouden dan groeien tot
gras. en de mannetjes kregen
haar.
Een van de deelnemers vertelde
mij dat hij het graskapsel
dan ging sti jlen. Ik ben benieuwd
hoe de mannetjes eruit
zien met haar.
Ik vond het in elk geval erg gezellig
om even aan te mogen
wippen bij de kinderclub.
Lusanne Woltjer
21

“De Zoete inval”
Muzikantencollecti ef De Zoete Inval
met in haar midden buurtgenote Els
Doekes brengt cd met traditi onele
dansmuziek uit. Begin 2012 was ik
getuige van het moment dat Els
Doekes –onze veelzijdige volksmuziekdeskundige
en multi -instrumentalist,
in de muziekwinkel van Poort-
Music de nieuwe cd van haar band
“De Zoete Inval” voor verkoop aanbod
aan Sophie, de mede-eigenares
van PoortMusic. Spontaan besloot
ik die cd ook te kopen om er later
aandacht aan te kunnen besteden in
de Hollanderwijkkrant en dat moment
is aangebroken pal in het nieuwe jaar
2013.
Dit muzikantencollecti ef werd in 2003
opgericht en wordt voor elk project opnieuw
samengesteld met twee muzikanten
als vaste kern. Het project waaruit de
cd Pluggedansen-Holland 1650 – 1750, is
een samenwerkingsverband van 2 mannelijke
en 3 vrouwelijke muzikanten, die
een keur van instrumenten bespelen,
waaronder een aantal opmerkelijke, zoals
de baroktrombone, de kromhoorn,
het hakkebord, de draailier enz. Dat deze
groep muzikanten zoveel soorten instrumenten
bespelen maakt het mogelijk om
de muziek verrassende wendingen te geven.
De pluggedansen (pluggen was een
ietwat denigrerende naam voor volkse
lieden uit de genoemde periode) zijn
22
April 2013
De cd hoes
afk omsti g uit de 7 bundels van de Hollantsche
Schouburgh, die tussen 1714 en
1718 het levenslicht zagen. Daarin staan
ruim 440 melodieën, die anoniem zijn
en door de mensen van De Zoete Inval
van akkoorden, harmonieën en baslijnen
zijn voorzien. Op de cd staan 17 dansnummers
met illustere ti tels als Lubbert
met syn Stelt, De Syncoop, D’Beer aan ’t
Brulle en ’t Varke vret Stront. Het schijfje
laat dansmuziek horen die er niet om
schreeuwt om op te dansen. Maar af en
toe swingt de muziek wel. ’t Is gewoon
wennen voor iemand als ondergetekende
die de supersnelle jigs and reels van folkrockformati
es als Steeley Span en Fairport
Conventi on als referenti ekader heeft als
het gaat om de combinati e volksmuziek
en dansmuziek. In dergelijke nummers
waarbij virtuositeit niet geschuwd wordt,

stuwen de electrische bas, drums en slaggitaren
de dansers onder het publiek tot
grote hoogten op. De dansers worden
vervoerd zogezegd en dat gebeurd weinig
bij het luisteren naar de cd met pluggedansen.
Maar moet opgemerkt worden,
De Zoete Inval kiest er ook niet voor om
versterkt te spelen. Hun keuze is die voor
akoesti sch spelen en dat gaat ze goed af.
Deze groep muzikanten-mag ik ze puristen
noemen?, stelt daar wel wat tegenover.
Tijdens hun optredens, bij voorkeur
in de sfeervolle ambiance van oude
kerkjes en musea, leggen ze hun dansen
uit en geven ze ook informati e over die
merkwaardige instrumenten die ze naast
de gewonere gebruiken. De pluggedansen
op de cd zijn voorbeelden van eenvoudige
dansen waarop men makkelijk
De band De Zoete Inval met gehurkt zitt end
in het midden buurtgenote Els Doekes
Dit instrument was al in de negende eeuw na
Christus bekend onder de naam organistrum. Het
wordt nog maar weinig gebruikt. Op de foto heeft
de muzikant rechts, het apparaat in zijn hand.
kon meedansen. Andere dansen uit dit
historisch ti jdvak waren de stati ge en formele
hofdansen, die aangeleerd werden
met behulp van een dansmeester.
Balfolk dansen
Ik stuitt e in het boekje op een term die
mij nog niet eerder onder ogen is gekomen,
teweten balfolk dansen. Bal folk,
of balfolk of zoals in België bal populaire
April 2013
23

24
Trombones
zijn de ingeburgerde namen voor een bal
met levende muziek in de vorm van folk
of authenti eke volksmuziek. De muziek
kan ook hier versterkt en bewerkt zijn,
maar er zijn ook dansers, muzikanten en
organisatoren die de voorkeur geven aan
“puur”. De dansen en dansmelodieën komen
daarbij grotendeels uit Frankrijk en
dan met name Bretagne, of zijn nieuw gecomponeerd
in de Franse sti jl.
Maar er wordt ook alti jd een jig gedanst,
een cercle (tovercirkel) en soms een tarantella
of een polska. Er is langzamer-
April 2013
hand een eigen balfolktraditi e ontstaan,
waarin de dansen niet meer zo sterk gebonden
zijn aan de traditi e van het land
van herkomst, maar aan het dansen op
de bals hier in Nederland. Van de oude
populaire muziek uit de Lage Landen is
behoorlijk veel bewaard gebleven, zowel
in handschrift en als in druk. Helaas
zijn daarbij nauwelijks oude dansbeschrijvingen
bewaard gebleven, en ook
de levende overdracht van echt oude
dansen ontbreekt hier grotendeels. De
Zoete Inval spelen Nederlandse (oude)
dansmuziek, waarbij we onze melodieën
vaak ook bruikbaar maken voor
een bepaalde dansvorm in het balfolkrepertoire.
In het boekje bij de cd vindt
de lezer de volgende balfolk dansen:
Scotti sch, Bourrée, Mazurka, Cercle of
Jig, Wals of Rondo.
De Zoete Inval is niet de enige groep
muzikanten die de oude, Nederlandse
volksmuziek onder de aandacht probeert
te brengen. Daar zijn ook nog Madlot uit
Wageningen, Duo Middelsee met een
(oud) Hollanderwijker-Robert Tromp en
Els, Camerata Trajecti na. De Zoete Inval
heeft haar ogen op Scandinavië laten vallen.
Els heeft daar veel muziek- en danscontacten
en optreden daar moet een
mogelijkheid zijn. Verder wil men ook in
Vlaanderen gaan spelen.
Frank Roff el

Beroemde reizen –deel 1:
Alexander de Grote
Alexander de Grote verovert Klein-Azië
en delen van Azië tussen 334 en 323
voor Christus.
In het eerste deel van onze mini-serie
beroemde reizen verdiepen we ons in
het leven van Alexander de Grote, beroemd
veldheer uit Macedonië, die de
euvele moed had om te proberen het
onbekende Azië onder Grieks bewind
te stellen, daar deels in slaagde maar de
veroveringstocht kwam tot een einde
toen deze legende- door waarschijnlijk
malaria geveld, sti erf in 323 voor Christus.
In de ti jd van de oude Grieken, waaraan
we onze democrati sche principes te danken
hebben, was het heel gewoon dat
volkeren en zelfs stadstaten, -denk hierbij
aan de langdurige vete tussen de burgers
van Athene en Sparta, de machti gste
stadstaten van dit oude land-, oorlog
met elkaar voerden. Zo had de vader van
deze Alexander, koning Philip de Tweede,
in de hierboven genoemde periode een
confl ict met de heerser van Perzië, en
besloot de fl amboyante troonopvolger
(Alexander) de tweede expediti e naar dat
rijk te leiden.
Per schip werd er vertrokken en geland
op de zuidkust van de Hellespont(zie
kaartje). Vandaar door naar Troje, de legendarische
plaats waar vroeger de Trojaanse
prins Hector werd verslagen in een
meedogenloze tweekamp door de sterkste
man van de Grieken, Achilles, hetgeen
later in de ti jd gevolgd werd door de evenzo
legendarische valstrik met het houten
paard, dat door de Grieken achtergelaten
werd op het strand voor de muren
van het tot dan toe oninneembare Troje.
De argeloze Trojanen halen het enorme
houten paard, met daarin Griekse krijgers
binnen de stadsmuren en toen brak de
hel los voor de Trojanen, want het geringe
aantal Griekse strijders wisten wel de
poorten van de stad te openen voor de
Griekse troepen die zich verborgen hadden
gehouden in de buurt van die stad.
Nadat de troepen van Alexander bij wat
voor Troje doorging de oude Griekse graven
eer hadden bewezen, werd er vlakbij
bij de rivier de Granicus op koning Darius
de Derde gestuit, die daar gelegerd was
met zijn satrapen(= onderkoningen). Die
werden verslagen en daarop ontbond de
jonge veldheer zijn vloot en trok hij verder
met zijn leger naar westelijk Klein
Azië. Na weer een veldslag bij Cillicië,
trokken de Grieken verder naar de Levant
en de havenstad Tyrus. Vandaar door naar
April 2013
25

Bronzen ruiterstandbeeld uit de eerste eeuw voor Christus dat Alexander de Grote met
zijn paard Bucephalas uitbeeldt. Waarschijnlijk is dit beeld een kopie van het orgineel.
Dit beeld werd in 1751 gevonden bij Herculaneum in Italië.
Egypte, waar Alexander zichzelf tot Farao
liet kronen. In zijn hoogmoed ging hij
zelfs zover door in dat gebied een nieuwe
hoofdstad te laten uitroepen, Alexandrië
(in 331 voor Christus). Op 1 oktober 331
v. C. stuitt e het leger weer op Darius de
Derde bij Gaugamela, niet ver van Nineveh.
Toen lag Babylon in Zuid-Mesopetanië
op de route en daarna werd Iran be-
26
April 2013
reikt, alwaar Alexander de oude Perzische
hoofdstad Suasa innam. Verder naar de
oude en offi ciële hoofdplaats van Perzië,
Persepolis, dat twee keer bestormd werd
en bij de laatste keer werd het oude paleizencomplex
in brand gestoken.
Op naar Noord-Iran naar daar waar nu
het moderne Teheran ligt. Ook de Kaspische
Zee werd aangedaan en de moe-

dige Grieken kwamen zelfs in het westen
van het hedendaagse Afghanistan. Daar
sti chtt e onze held Alexandrië van de Areainen
(het tegenwoordige Herat) . De soldaten
werden vervolgens richti ng het zuiden
gedirigeerd (Drangiana en Siestan).
In Arachosia meende Alexander opnieuw
een Alexandrië te moeten vesti gen, hetgeen
in de moderne ti jd Kandahar heet.
Aan de voet van de berg Hindu Kush werd
opnieuw een Alexandrië gevesti gd, met
als toevoeging bij de Kaukasus. Het lag in
de buurt van het moderne Kabul.
Naar India
Voordat de held in kwesti e de dreven van
India bereikte, moest hij met zijn leger
eerst nog een enorme bergketen over
(de Hindu Kesh), wat steden veroveren in
Bactrië (het tegenwoordige Noordoost-
Afghanistan, de rivier de Oxus oversteken
en Maracanda (nu: Samarkand) innemen.
Bij een andere rivier –de Jaxartes- werd
weer een Alexandrië gevesti gd , ditmaal
met als toevoeging Eschate , hetgeen
heden ten dage de stad Khodjend is. De
Grieken hadden nu het hoogste punt in
het noordoosten bereikt van hun enorme
reis. Toch zou het nog een ruime periode
duren voordat de Punjab in India werd
bereikt. Eerst trouwde Alexander nog
met Roxane, dochter van de plaatselijke
krijgsheer van Sogdiana. Dit gebeurde om
strategische redenen, maar Alexander
ging zich in ieder geval niet rusti g nestelen
in Bactrië en omgeving.
Taxila, hoofdstad van het lokale koninkrijk
bij de Indus, werd veroverd, maar de Indiase
Rajeh Porus van de Pauravas bood
meer tegenstand en werd pas na grote
inspanning onder het juk van Alexander
gebracht. Twee rivieren moesten nu bedwongen
worden, de Acesinus (Chenab)
en Hydraotes, alvorens bij weer een ande-
April 2013
27

e rivier de kampementen op te moeten
slaan, de Hyphasis. En daar sloegen zijn
soldaten aan het muiten. Zere voeten,
heimwee en door en door nat door de
moessonregens was het de krijgslieden
teveel geworden. Alexander verzuchtt e
dat hij zoveel al had bereikt, maar dat
uitgerekend de toestand van zijn krijgers
hem de werkelijkheid onder ogen moest
doen komen. Hij en zijn mannen keerden
terug naar de rivier de Hydaspes, waar
de taaie Porus zoveel weerstand had geleverd
met zijn mannen. Een vloot werd
gereed gemaakt en een groot deel van
het leger zett e scheep naar de monding
van de Indus.
Om nu te denken dat het leven er voor
de overgebleven Grieken een stuk eenvoudiger
op werd, heeft de lezer(es) het
mis. In 325 voor Christus liep de veldheer
een bijna fatale verwonding op toen hij
en de restanten van zijn leger probeerden
de Malli-stam in de pan te hakken
bij het huidige Multan. In juli werd Pat-
28
April 2013
tala (Hyderabad) bereikt desondanks.
Daar splitste hij zijn leger weer. Soldaten
werd via twee routes teruggestuurd, nl.
over land naar Iran en te water richti ng
Perzische golf. De tocht over land verliep
desastreus en velen kwamen om door
gebrek aan drinkwater en door overstromingen.
Ook werd de legeraanvoeder
geconfronteerd met een tweede muiterij,
die werd neergeslagen. Vroeg in 323
keerde Alexander terug naar Babylon, alwaar
hij zich voorbereidde op een nieuwe
expediti e, die tegen de Arabieren. Maar
in juni van dat jaar overleed hij plotseling
aan waarschijnlijk malariakoorts. Zijn
lichaam werd niet naar zijn thuisland Macedonië
gebracht , maar naar Alexandrië
in Egypte. Zijn enorme reis was noodgedwongen
ten einde gekomen.
Frank Roff el

April 2013
29

NIEUW IN DE BUURT:
Freddie Alves en Mariska Verwei
In het streekje waar schrijver dezes
woont, verhuizen en komen regelmati g
(nieuwe) buurtbewoners. Midden 2012
kwam Freddie Alves (27 jr.) hier wonen
in de Hollanderstraat en wat later trok
zijn nieuwe vriendin Mariska (22 jr.) erbij
in. Freddie is een pure Leeuwarder
en is dol op zijn stadsje. Mariska komt
uit Utrecht en kwam om studieredenen
hier wonen en studeren. Speelt in mijn
buurmans achterhoofd nog wel het idee
om het later als horecaondernemer in
het buitenland te proberen, Mariska lijkt
meer aan Nederland gehecht dan Freddie.
De blonde jongeman studeert 2 dagen
per week voor AA-acountant en verder
werkt hij 3 dagen in de week bij het bedrijf
Accon AVM. Hij heeft een speciaal
gevoel voor het Midden en KleinBedrijf
30
April 2013
en hoopt later nog eens een eigen adviseursbedrijf,
accountant, kroeg of restaurant
te gaan runnen. In het verleden
werkte hij al 8 jaar in de horeca en dat
is hem goed bevallen. Verder was hij als
bokser acti ef en tegenwoordig doet hij
aan Braziliaanse Jiu-Jitsu, een vechtsport
die zich richt op grondvechten. Bij
het boksen was hij jarenlang leerling van
Tabe Kooistra, waarvoor hij een groot
ontzag ontwikkelde. Verder won hij ook
nog eens een wedstrijdbeker die trots in
de kamer prijkt.
De frèle Mariska studeert leisure-management
(vrijeti jdskunde) aan Stenden
en wil later evenementen gaan organiseren.
Maar daar is vooral in het Westen van
ons land werk in. Haar vorm van sporti ef
bezigzijn is intensief dansen met een stel
vrouwen van de Urban Raw-sportschool

tegenover de Blokhuispoort-gevangenis.
Ze is nu tweede-jaars studente en het bevalt
haar erg goed hier. Ze ervaart in Leeuwarden
meer sfeer dan in het veel grotere
Utrecht, waar ze in haar jeugd vlakbij
woonde. Hier kom je toch gemakkelijker
bekenden tegen op straat.
Beiden zijn niet bekend met buurthuizen
en vinden zichzelf daarvoor ook niet
echtt ypes voor. Waar Freddie wel van
houdt is een slokje wiskey. In de ruim ingedeelde
kamer prijken niet alleen een
groot bankstel , maar ook een kast met
daarin verschillende fl essen dure wiskey.
Mariska moet er niet zo veel van hebben.
Tegenover de kast hangt een portret van
een gebrilde neger, die de zanger Dwele
voorstelt. Dat is een hippe neo-soulzanger,
waar Freddie voor valt. Ook funky
muziek, soul en R&B en jazz hebben zijn
goedkeuring, terwijl Mariska meer van
Beyoncé en andere popmuziek houdt.
Frank Roff el
Hollanderhuuske
schilderen
April 2013
Begin mei gaan we weer ons
Huuske binnen schilderen.
Met z’n allen is dat snel klaar
en erg gezellig.
Daarom worden medeschilders
gevraagd!
Aanmelden bij Gerda 2126272.
31

32
April 2013

April 2013
De “Grote Wielen” 1947, Antoon Groenewoud
33

34
Bons & Bons
Nostalgische-woondecoraties
en
Cadeau-artikelen
Engelse en Franse stijlen met een
Landelijke uitstraling
Openingstijden: maandag GESLOTEN
dinsdag t/m woensdag en vrijdag 11:00 - 18:00
donderdag 11:00 - 20:00
zaterdag 10:00 - 16:00
d’ Hondecoeterstraat 39
8932DP Leeuwarden
Telefoon: 0582670071
email: info@bonsbons.nl
Internet: www.bonsbons.nl
April 2013

Telefoonpraat-6
De niet-meer-weg-te-denken TELE-
FOON was dus in 1876 ontdekt. Mede
dankzij het pionierswerk van Antonio
Meucci, kon Alexander Graham Bell zijn
telefoon-versie perfecti oneren.
Samen met zijn assistent, de technicus
Thomas Watson, construeerde hij een
microfoon op electro-magneti sche basis.
Het was trouwens niet de eerste microfoon.
Die werd al in 1855 door David E.
Hughes (een E ngelsman) uitgevonden.
Die microfoon was een van de meest belangrijke
onderdelen van de vinding.
Legendarisch is het verzoek dat Bell in
1876 tot Watson richtt e via zijn apparaat:
“Mister Watson, come here. I want to see
you”. Dat kwam duidelijk in het naastliggende
vertrek over, waar zijn assistent
zat. Daarop meldde Watson zich!
Via de omgekeerde techniek van de microfoon,
was het gelukt een luidspreker te
construeren die in de kamer stond waar
Watson zat. Na dat jaar verliep de ontwikkeling
van de telefoon stormachti g!
Nadat de eerste telefoons wat prakti scher
waren gemaakt, kwam de “klank-telegraaf”
in producti e. Het was de American
Bell Telephone Company die deze twee
jaar later ginggebruiken. De telefoon-opeen-plankje
werd vervangen door houten
kistjes. Zo kwamen de telefoons op de
markt. Men kon ze huren en kopen. De
toestellen konden gebruikt worden voor
“inti eme” berichten, zo vond men toen.
De communicati e bleef uiteraard eerst
beperkt tot lokale-telefonie. Om alles
een beetje goed te regelen, werd ook in
1878 de eerste telefooncentrale opgericht
en wel in New Haven (Connecti cut).
Daar kwamen de eerste telefonistes, die
met pluggen aan draden de 20 abonnees
met elkaar verbonden. Alle verbindingen
gingen per draad door de lucht. Vanaf de
centrale werden de vele draden met houten
verbonden. Zo veranderde het dorps-
en stadsbeeld. Het was geweldig, dat
men op deze manier kon communiceren.
Toch was er een begrafenis-ondernemer,
uit Kansas City, die er achter kwam, dat
hij afgeluisterd kon worden. Hij bleek zó
technisch te zijn, dat de man in 1892 de
eerste automati sche telefooncentrale
construeerde! Hij heett e Almon B. Strowger.
Het zgn. Schakelapparaat voor telefoontoestellen
met een kiesschijf werd in
LaPorte (Indiana) opgericht.
Tot 2013 speelde zich nog heel wat af,
ook in
Antoon Groenewoud
April 2013
De eerste telefonistes
35

Lusanne
onderneemt....
In mijn vorige column sprak ik over een
leuke klus een kinderboek over twee
honden te illustreren. De tekeningen
voor dit kinderboek; Fixie en Faxie op
vakanti e, zijn af. Sterker nog het boekje
is al gedrukt.
Ik heb met veel plezier en passie aan de
tekeningen gewerkt. Zoals alti jd, was het
veel meer werk dan ik van te voren had
ingeschat. Ik ben blij dat ik een veelzijdig
vak heb en vind het heerlijk om mij
in verschillende werkzaamheden zoals
webdesign, dtp-werk en grafi sche vormgeving
te storten. Maar illustrati es maken
was alti jd een grote droom. Het grappige
is dat als deze droom uitkomt, je ontdekt
dat het nog steeds gewoon werk blijft .
Iets wat moet gebeuren en op een gegeven
ogenblik af moet. Dus het zijn heel
wat lange dagen geweest, de deadline is
36
April 2013
gehaald. Mocht u interesse hebben in
het voorleesboekje “Fixie en Faxie opvakanti
e”, het is te bestellen op www.
boekscout.nl.
Na al die lange dagen dat ik verstopt zat
achter mijn computer, werd het ti jd om
weer onder de mensen te komen en te
gaan “netwerken”. De beurs Tel was op
26 en 27 maart gepland in het WTC, dus
ti jd om mijn gezicht er te laten zien. De
beurs is ter vervanging van de gebruikelijke
bedrijvencontactdagen. Deze beurs
zou meer gericht zijn op ZZP-ers. Persoonlijk
vond het bedrag wat neergelegd
moest worden voor een stand nog steeds
aan de hoge kant. Het bezoeken van de
beurs was grati s en gaf je de gelegenheid
diverse workshops te volgen.
Wat ik met name erg leuk vind om de
beurs te benaderen als een grote inspirati
e bron. Hoe presenteren bedrijven zich,
hoe ziet hun foldermateriaal eruit etc etc.
Leuk om met een soort helikopterview te
bekijken waar het druk is en waar niet.
Op de beurs kom je makkelijk in gesprek
met diverse mensen en krijg je een goed
beeld van wat er in diverse bedrijven
speelt.
Een andere leuke bezigheid op zo’n beurs
is, het het scoren van allerlei reclame gadgets
die er uitgedeeld worden. Elke keer

en ik weer verrast door de diversiteit
aan gadgets, die bedrijven uitdelen om
de aandacht te vesti gen op hun produkt.
De meeste van deze gadgets hebben in
eerste instanti e niks met het bedrijf of
het produkt wat het bedrijf maakt, te maken.
Zo heb ik een nu een sti ft voor vett e
lippen van Dommerholt advocaten. Ziet u
de link tussen zachte lippen en de advocatuur?
Een bedrijf dat heft rucs maakt,
bood een drukpennetje voor je i-phone
en en i-pad aan. Handig maar als ik dat
pennetje gebruik, heb ik geen associati e
met heft rucs.
Het duurde even maar toen ontdekte ik
de link tussen de Leeuwarder Courant en
hun gadget; een ontbijtkoek. De Leeuwarder
Courant verandert in een ochtend
krant. Ochtend- Ontbijt-Ontbijtkoek. Toch
enige logica voor mij. De koek smaakte
heerlijk in elk geval. Eén van de leukste
gadgets vond ik dat van OVMedia., een
bedrijf dat reclame ruimte op bussen verkoopt.
Zij hadden een bouwplaat van een
bus, met daarop een klein doosje met
kleurpotloodjes. Zo kon je je eigen re-
clame alvast op de bus inkleuren. Ik vond
het slim in elkaar zitt en. De gadgets is niet
kostbaar, potloodjes zijn alti jd handig om
te hebben waardoor de gadget een bewaarfuncti
e heeft en bovendien wordt de
potenti ele klant uitgenodigd om in acti e
te komen.
Nadat ik genoeg inspirati e had opgedaan
op de beurs liep ik via de parkeerplaats
naar de voorkant van het WTC waar mijn
fi ets stond. Ik kreeg een ingeving en besloot
spontaan alle bedrijfsauto’s te voorzien
van een gadget van mij. Onder diverse
ruitewissers heb ik een ansichtkaart
geplaatst met de tekst:
“Een glimlach is een grati s facelift ”. Zodat
de ondernemers na een lange beursdag
toch even moeten glimlachen als ze deze
vrolijke kaart vinden.
Op 23 mei sta ik voor het eerst zelf op
een beurs voor ondernemende moeders.
Ben je nieuwsgierig wat ik voor gadgets
uitdeel? Kom gerust langs. Voor meer informati
e: www.moedersinbalans.nl
Lusanne Woltjer
verzameling gadgets gadget van OVMedia
April 2013
37

The feelgood music van
Leeuwardermuziekduo Très Chic
Tijdens de offi ciële presentati e van de
Leeuwarder gelegenheidsformati e “Armoe
Troef” met daarop het nieuwe Liwwarder
volkslied, raakte ik aan de praat
met voormalig directeur van muziekcentrum
Schaaf en tevens bekend Leeuwarder
muzikant Frans van der Borg. Hij
had de nieuwe cd van zijn muziekduo
Très Chic “Must lústere juh!” bij zich
en spontaan gaf hij mij een exemplaar.
Dat vond ik zo leuk dat ik besloot eens
te gaan kijken bij een optreden van zijn
band.
Dat vond al vrij snel plaats en wel in het
café De Pastorie in de Kleine Kerkstraat.
Ruim voor aanvang was ik ter plekke en
zag de twee mannen van de band hun
installati e opbouwen. Van de uitbater
kreeg ik een kop koffi e en daarna besloot
ik nog even wat te gaan eten bij Mc Donalds.
Toen ik weer terug kwam, bleken
de twee mannen van Très Chic (hetgeen
vrij vertaald uit het Frans “erg fi jntjes”
betekent) begonnen te zijn met wat jazznummers
(“All of me” en “Blackbird”).
Zanger Arnold de Jong beschikt over een
fraaie, soepele stem die zowel in de meer
sophisti cated als rock- nummers goed uit
de voeten kan. En Frans van der Borg tovert
echt de mooiste arrangementen uit
zijn keyboard. De parti jen neemt hij in de
studio op en een voor een plaatst hij die
in het geheugen van zijn instrument. De
38
April 2013
muziek kent daardoor verschillende lagen
en het past vrijwel alti jd wonderwel.
Dan weer een mooie vrouwenstem erbij
in het arrangement, of een mooie brasssound,
Frans is heer en meester over de
in te zett en muzikale kleuren. De sound
die ze met z’n tweeën maken is te omschrijven
als licht en transparant. Geen
dreunende basparti jen, of snelle roff els
van een drummer, maar de mooie stem
van Arnold en de gevarieerde layers van
geluid van Frans die ook live gewoon
meespeelt.
Het optreden in het smûke café was een
thuiswedstrijd. Het publiek en de bandleden
kenden elkaar en het werd voller en
voller. Na de jazz kwam er een rock and
roll-setje. Er werd wat gedanst door een
aantal enthousiaste dames die ook goed
meezingen konden. Toen ik het optreden
voorti jdig verliet waren de smartlappen al
aan de beurt. Dat was “gefundenes Fressen”
voor het publiek, dat samen met de
muzikanten voor een zeer levendige ambiance
zorgden. Voor wie van Liwwarders
senti ment houdt, is de aanschaf van de in
de aanhef genoemde cd een overweging
waard. Zelf ben ik niet zo’n fan van dit
genre maar de benadering van dit minigezelschapje
is zo smaakvol en liefdevol,
dat het een genoegen is om er naar te luisteren.Dit
duo bestaat in 2014 10 jaar en
dan komt er misschien wel een jubileum-

cd. Tot nu toe maakte de formati e 4 cd’s en
de drie die ik in mijn bezit heb zijn mooie
schijfj es. Of het nu gaat om jazz, lati n of
pop, Arnold en Frans durven het aan en
geven er hun draai aan. Hun repertoire is
breed en daarom passen ze goed op feesten
en parti jen. Très Chic treedt ongeveer
4 x per maand op in geheel Friesland en
af en toe daarbuiten. Melodieuze songs
zijn hun core-product en deze hebben een
hoog “evergreen”-gehalte. Ik vind hen een
geschikte formati e om eens op te treden
ti jdens een buurtf eest van ons. Ze beheersen
de smartlappen uit Friesland, kunnen
stevig rocken en voor de romanti sche lieden
is er ook genoeg van hun gading. Een
klasse band!
Frank Roff el
Website: www.treschicmusique.nl
www.fransvandenborg.nl
(Contactpersoon en boekingen)
April 2013
39

De winter is voorbij en de wintersport
ook. Diverse onfortuinlijke wintersporters
zitt en thuis met een min of meer
ernsti ge blessure. Deze bijdrage gaat
niet over een knie- of enkel blessure,
maar over een blessure die minder ernsti
g is maar wel een forse belemmering
kan geven in het dagelijks functi oneren:
De Ski-duim
De skiduim is een aandoening waarbij
gewrichtsband en kapsel aan de binnenzijde
van de duim kapot gaat ten gevolge
van een val waarbij de duim ineens
achterover getrokken/geduwd wordt. In
pechgevallen wordt ook een klein botfragmentje
losgetrokken. Ongeveer 10%
van alle ski-ongelukken bestaat uit dit
letsel. Ook bij balsporters zien we dit letsel
ontstaan wanneer een harde bal op
de verkeerde manier wordt gevangen/
tegen gehouden. Het letsel wordt in de
acute fase nogal eens gemist. Het gevolg
hiervan is dat het basisgewricht van de
duim instabiel kan worden. Hierdoor kan
langdurige pijn en functi estoornis van de
duim/hand ontstaan.
40
SPECTRUM LEEUWARDEN
is een sport- en gezondheidscentrum met een
breed scala aan mogelijkheden.
April 2013
Zie
www.spectrumleeuwarden.nl
Het letsel ontstaat meestal acuut doordat
de duim door een plotseling inwerkende
kracht naar achteren getrokken wordt. Bij
skiërs ontstaat dit letsel wanneer door
een val de duim achter de skistok blijft
hangen. Bij balsporters wordt het letsel
vaak gezien wanneer een bal met hoge
snelheid tegen de uitgestrekte duim aan
komt.
Een chronische variant van de skiduim is
ook bekend. We zien deze variant optreden
bij werkzaamheden waarbij de duim
steeds op dezelfde wijze belast wordt
zonder gebruikmaking van de juiste houding/spierwerking.
Door de conti nue rek

op het kapsel en band worden de structuren
uitgerekt en ontstaan een instabiel
duimgewricht. Op termijn ontstaan gewrichtsslijtage
met pijnklachten en functi
ebeperkingen.
Herken de skiduim
Na een ongelukje is het meestal wel
duidelijk dat de duim geblesseerd is geraakt.
De binnenzijde van het onderste
duimgewricht is pijnlijk en gezwollen, de
duim is minder krachti g en een potje kan
moeilijker te openen zijn, kleine krachti ge
bewegingen verlopen moeizamer en zijn
pijnlijk geworden, een klein heft ig pijnpunt
is duidelijk aanwijsbaar. In ernsti -
gere gevallen wanneer de pijn minder op
de voorgrond staat, wordt bij onderzoek
een vergrote beweging van het gewricht
gevonden. Op een röntgenfoto kan een
los botf ragment gevonden worden aan
de basis van het onderste duimbot.
Behandeling
In relati ef milde gevallen kan met behulp
van fysiotherapie hulp worden geboden.
De fysiotherapeut kan speciale oefeningen
voorschrijven en adviezen geven over
bracing of taping.
Wanneer de gewrichtsband volledig is
gescheurd of wanneer sprake is van losse
botf ragmenten is een operati e noodzakelijk.
De losgescheurde band wordt vastgezet,
een los botf ragment wordt weggehaald
wanneer het kleiner is dan 15% van
het gewrichtsvlak, een groot botf ragment
wordt weer vastgezet. Na de operati e en/
of gipsperiode is handtherapie –waarbij
een periode van bracing noodzakelijk kan
zijn- belangrijk. Tijdens contact- en/of
vechtsporten wordt bracing tot een jaar
na het ongeval aangeraden.
Een chronische skiduim met instabiliteit,
maar zonder slijtage van het gewricht kan
met behulp van een peestransplantaat
worden versterkt.
Het Spectrum
voorbeeld van taping voorbeeld van een brace
April 2013
41

Huurdersvereniging
Beste mensen,
Er is ti jdelijk wat verwarring geweest bij Elkien rondom het
grati s aanleggen van het stopcontact in de meterkast, ten behoeve van de internetverbinding
via de glasvezelkabel. Na overleg blijft de regeling zoals afgesproken en aan u
verteld in de wijkkrant van juni 2011:
Stopcontact in de meterkast:
Wanneer u gebruik gaat maken van glasvezel stellen veel providers een stopcontact
in de meterkast als voorwaarde. U kunt dan contact opnemen met Elkien: zij zorgen
ervoor dat een erkende fi rma dat stopcontact grati s voor u aanlegt.
Vriendelijke groet, namens Huurdersvereniging Hollanderwijk
Sieta Adema en Sjakkie Jongma
Gehoord en gezien: Nieuwe Bewoners.
42
Sinds enkele weken is chiwawa Tirus III op de Leeuwardestraat komen wonen.
hier te zien samen met zijn baas, Minne Postma
April 2013

Administratiekantoor Amellets
Voor uw belastingaangiftes, zakelijke boekhouding en budgetadvies
Telefoon: 058-­‐2131872
Wijnhornsterstraat 124
www.geld-­‐over.nl
April 2013
43

44
April 2013

April 2013
45

46
April 2013
15 mei 2013
Maandag 29 april
Maandag 27 mei
Maandag 24 juni

April 2013
47

48
Raffl esia, z`ie natuur in de wijk pagina 17
April 2013