Download dit hoofdstuk (PDF, 17,7 MB) - Hager

Energiebeheer 

Comfort en energiebesparing 

Het energiebeheer omvat alle producten die zorgen voor het optimaliseren van het energie verbruik terwijl 

het gebruikerscomfort verhoogt. 

Hier vindt men bijvoorbeeld : 

- detectie ; 

- verlichtingsbeheer ; 

- verwarmingsbeheer.

NIEUW 

NIEUW 

elektromechanische en 

elektronische schakelklokken 

7.02 

schemerschakelaars 7.08 

trappenhuisautomaten, 

vertragingsrelais, noodverlichting 

weerstation, 

telefoonschakelmodule 

7.10 

7.13 

aanwezigheidsmelders 7.14 

bewegingsmelders IP 55 7.18 

teledimmers, dimmers 7.22 

programmeerbare kamerthermostaten 7.24 

voorrangsschakelaars 7.26 

rookmelders 7.27 

technische gids 7.28 

7.01 

Energiebeheer

Keuzegids voor schakelklokken 

Elektromechanische schakelklokken 

Voeding Programmatie Gangreserve 

7.02 

1 kring 

1 z 2 z 3 z 5 z behuizing 72 x 72 

230 V ~ Dag zonder EH010 EH110 EH710 

200 u EH011 EH211 EH111 EH711 

Week zonder EH770 

200 u EH271 EH171 EH771 

Dag + Week 200 u EH191 

110 - 230 V ~ Week zonder en zonder wijzer EH209 

zonder EH210 

Elektronische schakelklokken 

Voeding Programmatie Versies 

1 kring 

1 z 2 z 

230 V ~ Dag niet compatibel met sleutel EG010 

Week niet compatibel met sleutel EG071 

basis, sleutel meegeleverd EG103 

geavanceerd, sleutel meegeleverd EG103E 

RF, sleutel meegeleverd EG103D 

12-24 V Week ZLS, sleutel meegeleverd EG103V 

Voeding Programmatie Versies 1 kring 2 kringen 4 kringen 

1 z 4 z 4 z 

230 V ~ Week basis, sleutel meegeleverd EG203 

geavanceerd, sleutel meegeleverd EG203E EG403E 

Jaar basis, sleutel niet meegeleverd EG293B 

geavanceerd, sleutel meegeleverd EG493E 

Toebehoren voor elektronische schakelklokken 

❚= module 17,5 mm 



Radiosturingsantenne voor EG103D, EG403E, EG493E EG001 

Vergrendelsleutel om de niet-gewenste manipulaties te 

vermijden van EG103x en EG203x 

EG004 

Programmeersleutel voor EG103x en EG203x EG005 

Programmeersleutel voor EG403E, EG293B en EG493E EG007 

Opbergmodule voor 3 sleutels EG004, EG005 en EG007 EG006 

Interface en software via USB EG003U 

Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Elektromechanische schakelklokken 

Deze analoge, elektromechanische 

apparaten zorgen voor 

het tijdafhankelijk beheer van de 

werking van een aantal toepassingen 

zoals de verlichting, verwarming, 

etalageverlichting, en 

leveren aldus een verhoogd 

comfort en energiebesparing op. 

Met deze producten is een dagof 

weekprogrammering mogelijk 

op één kanaal. 

Hierbij vinden wij de volgende 

karakteristieken : 

EH010 

EH110 

EH191 

EH711 

- dankzij de gangreserve (afhankelijk 

van de uitvoering) blijft 

het tijdstip bij stroomonderbreking 

behouden ; 

- kwartsgestuurde tijdbasis ; 

- programmering met onverliesbare 

schakelruiters voor een 

eenvoudige visualisering van 

de geprogrammeerde handelingen 

; 

- tijdsaanduiding via wijzers (niet 

bij EH209) ; 

- fijninstelling met dubbele draairichting 

via centrale schijf (niet 

bij EH209). 

Omschrijving 

Modulaire schakelklokken 

1 NO-contact 

16 A - 250 V ~ AC 1 

Modulaire schakelklokken 

1 wisselcontact 

16 A - 250 V ~ AC 1 

Schakelklokken 

voor opbouw- of 

inbouwmontage, 

afmetingen : 72 x 72 mm 


16 A - 250 V ~ AC 1 

Voedingsspanning 

230 V ~ 

50 Hz 

230 V ~ 

50 / 60 Hz 

110 - 230 V ~ 

50 / 60 Hz 

230 V ~ 

50 / 60 Hz 

230 V ~ 

50 / 60 Hz 

Onder voorbehoud van technische wijzigingen 

- handbediening permanent ON of 

OFF ; 

- uitvoeringen dubbele schijf : 2 programmeercycli 

24 uur en 7 dagen, 

die werken op één enkel contact. 

Met de 7 dagen-schijf kunt u de 

programmeerhandelingen van de 

24 uur-schijf toestaan of beletten ; 

- aansluiting via beschermde 

kooiklemmen ; 

- transparante en draaibare verzegelingskap. 

Cyclus 

24 u. 

zonder gangreserve 

24 u. 

met gangreserve 

200 u. 

24 u. 


24 u. 


200 u. 

7 d. 


200 u. 

24 u. + 7 d. 


200 u. 

24 u. 


en 

zonder wijzer 

24 u. 


24 u. 


200 u. 

7 d. 


200 u. 

24 u. 


24 u. 


200 u. 

7 d. 


7 d. 


200 u. 

De zomer-/wintertijdomschakeling 

is eenvoudig uit te voeren. 

Conform de norm : 

EN 60730-2-7 

Breedte in z 

17,5 mm 

1 

1 

3 

3 

3 

5 

2 

2 

2 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2 1 

Verpakk. Ref. 

1 

1 

1 

1 

EH010 

EH011 

EH110 

EH111 

EH171 

EH191 

EH209 

EH210 

EH211 

EH271 

EH710 

EH711 

EH770 

EH771 

7.03 

Energiebeheer

Astronomische klok 

Voordelige combinatie van een schemerschakelaar en een 

klok 

De astronomische klokken EE180 en EE181 zijn klokken met een elektronische weekprogrammering 

die zorgen voor het automatisch aansturen van verschillende belastingen volgens het uur van zonsopgang 

en zonsondergang. 

De toepassingen zijn talrijk : straatverlichting, lichtreclames, winkeletalages, monumenten, gevels, ... 

7.04 

2 

4 

De voordelen voor u : 

• Zelfde programmeersleutel dan de andere klokken (2 modules). 

• Programmering in spanningsvrije toestand op de klok of via PC. 

• Geen installatie van zonnecel. 

• Product bij levering ingesteld op het actuele tijdstip en de 

actuele datum. 

• Beperkte afmetingen : 2 modules breed. 

1 

3 

Technische karakteristieken : 

• 1 of 2 kanalen (wisselcontacten 16 A). 

• 56 programmastappen. 

• Automatische zomer-/wintertijdomschakeling. 

• 2 werkingsmodi mogelijk. 

• Mogelijkheid tot vergrendeling van het toetsenbord.

1 

2 

product 

focus 

Duidelijke weergave 

- werkingsmodus, instellingen ; 

- dag en tijdstip ; 

- status van de contacten 

(astronomische modus of 

onderdrukking) ; 

- tijdprogrammering. 

Beveiligingen 

- display en toetsen beveiligd 

door een transparant en 

klapbaar deksel ; 

- toetsenbordvergrendeling. 

3 

4 

Eenvoudige wijziging 

- beperkt aantal toetsen ; 

- geleide en intuïtieve navigatie 

en programmatie. 

Programmeersleutel 

- sleutel identiek aan andere 

klokken met 2 modules ; 

- opslaan en kopiëren van de 

programma's, permanente 

onderdrukkingen ; 

- tijdwinst op locatie ; 

- gebruiksvriendelijke software. 

7.05


Deze digitale elektronische 

apparaten zorgen voor een grote 

nauwkeurigheid van de programmeertijd 

en voor een groot aantal 

extra functionaliteiten die toegankelijk 

zijn afhankelijk van de 

uitvoering. De producten dienen 

voor het tijdafhankelijk beheer 

van de inschakeling van een 

aantal toepassingen zoals de 

verlichting, verwarming, etalageverlichting, 

en leveren aldus een 

verhoogd comfort en energiebesparing 

op. 

Met deze producten is een dag-, 

week- en jaarprogrammering 

mogelijk op 1, 2 of 4 kanalen. 

EG071 

EG203 

EG403E 

7.06 

De gangreserve wordt gegarandeerd 

door een lithiumbatterij. 

Basisuitvoering : 

- Product bij levering ingesteld 

op het actuele tijdstip en de 

actuele datum ; 

- automatische zomer-/ 

wintertijdomschakeling / 

; 

- programmering via sleutel 

- voor permanente 

onderdrukkingen, 

- voor kopiëren of opslaan van 

het programma ; 

- programmering per dag of 

daggroep ; 

- 56 programmastappen On of Off ; 

- permanente geforceerde bedieningen 

On of Off ( brandt) ; 

Omschrijving 

Elektronische schakel - 

klokken 1 kanaal 

niet compatibel met de 

programeersleutels 


16 A - 250 V ~ AC 1 

gangreserve : 3 jaar 


klokken 1 kanaal 


16 A - 250 V ~ AC 1 



klokken 2 kanalen 

2 wisselcontacten 

16 A - 250 V ~ AC 1 



klok 4 kanalen 

4 contacten (2 wiss. + 2 NO) 

10 A - 250 V AC 1 


- tijdelijke onderdrukkingen 

On of Off ( knippert) ; 

- weergavebalk voor visualisering 

van het dagprofiel ; 

- mogelijkheid tot vergrendeling 

van het toetsenbord ; 

- programmeerbaar in spanningsvrije 

toestand. 

Karakteristieken Cyclus 

5 vooraf vastgelegde 

programma’s en 

schakeltijden kunnen 

worden aangepast 

vrije programmering 

basisuitvoering 

meegeleverde sleutel 

geavanceerde uitvoering 


radiogestuurde 

uitvoering 


radiosynchronisatie 

DCF 77-zender 

(antenne in optie) 

ZLS-uitvoering 


ZLS-voeding 

12 - 24 V AC / DC 

50 / 60 Hz 



geavanceerde 

uitvoering 



meegeleverde sleutel EG007 

radiosynchronisatie DCF 77zender 



Geavanceerde uitvoering : 

Zelfde kenmerken als de basisuitvoering 

plus : 

- vakantiemodus : geforceerde 

bedieningen On of Off tussen 

twee data ; 

- aanwezigheidssimulatie ; 

- scherm met achtergrondverlichting 

(ook bij EG293B) ; 

24 u. 

7 d. 

7 d. 

7 d. 

7 d. 

7 d. 

7 d. 

7 d. 

7 d. 

- mogelijkheid tot programmeren 

van impulsen (1 s. tot 30 min.). 

Radiogestuurde uitvoering : 

Zelfde kenmerken als de geavanceerde 

uitvoering zonder achtergrondverlichting, 

met radiosynchronisatie 

via DCF 77 (antenne in optie). 

ZLS-uitvoering : 

Zelfde kenmerken als de geavanceerde 

uitvoering zonder achtergrondverlichting, 

met ZLS-voeding. 


EN 60730 

Breedte in z 


1 

1 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

4 

Verpakk. 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Ref. 

EG010 

EG071 

EG103 

EG103E 

EG103D 

EG103V 

EG203 

EG203E 

EG403E


Toebehoren 

Astronomische klok : 

Het product bestaat uit één enkele 

modulaire behuizing. De inschakel- 

en uitschakeldrempels zijn 

voorgeprogrammeerd afhankelijk 

van de uren van zonsopgang en 

EG493B 

EE180 

EG001 

EG004 

EG005 

EG006 

zonsondergang. Ze kunnen worden 

aangepast met +/- 120 min. 

Andere functies : 

- onderdrukking ‘s nachts programmeerbaar 

met een cyclus 

van 7 dagen ; 

Omschrijving 


klok 2 kanalen, jaarcyclus 

2 wisselcontacten 

10 A - 250 V ~ AC 1 



klok 4 kanalen, jaarcyclus 

4 contacten 

(2 wiss. + 2 NO) 

10 A - 250 V ~ AC 1 


Astronomische klokken 


Radiosturingsantenne 

max. 10 klokken achter 

de antenne 

Interface en software 

voor programmering 

via PC 

Vergrendelsleutel 

Programmeersleutel 

Opbergmodule 

- handmatige onderdrukking ; 

- mogelijkheid tot gebruik met 

programmeersleutel EG005, 

programmeerbaar via de 

astronomische klokken of 

met de PC. 

Karakteristieken Cyclus 


sleutel EG007 niet 

meegeleverd 


- sleutel EG007 

meegeleverd 

- radiosynchronisatie 

DCF 77-zender 


- sleutel EG005 

meegeleverd ; 

- geen fotocel ; 

- geleverd met kaart met 

lengte- en breedtegraadgegevens 

1 kanaal 

2 kanalen 

voeding via schakelklok 

synchroniseerbaar 

met DCF77-signaal via 

RF-antenne 

(EG103D, EG403E, 

EG493E) 

via USB 

om de niet-gewenste 

manipulaties te vermijden 

op de schakelklokken 

EG103, EG103D, EG103E, 

EG103V, EG203, EG203E, 

EE180, EE181 

voor schakelklokken 

EG103, EG103D, EG103E, 

EG103V, EG203, EG203E, 

EE180, EE181 

voor schakelklokken 

EG403E, EG293B en 

EG493E 

voor 3 sleutels EG005, 

EG007, EG004 


1 jaar 

1 jaar 

7 d. 

7 d. 

Radiosturingsantenne : 

De antenne dient voor radio - 

besturing van schakelklokken 

EG493E, EG103D, EG403E via 

de DCF 77-zender. 

Breedte in z 


4 

4 

2 

2 

1 

Verpakk. Ref. 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

EG293B 

EG493E 

EE180 

EE181 

EG001 

EG003U 

EG004 

EG005 

EG007 

EG006 

7.07 

Energiebeheer

Schemerschakelaars 1 kanaal 

Deze toestellen reageren 

afhankelijk van de lichtsterkte, 

gemeten door de fotocel. 

Zij bedienen het openen of 

sluiten van een wisselcontact 

overeenkomstig de 

ingestelde instructie. 

EE101 

EE702 

EE110 

7.08 

Gebruiksvoorbeeld : 

lichtreclame, etalageverlichting, 

openbare verlichting, verlichting 

van woongebieden, verlichting 

van toegangswegen, bediening 

voor het openen en sluiten van 

gordijnen, enz... 

Omschrijving 

Schemerschakelaars 

1 kanaal 

geleverd met : 

opbouwcel EE003 (EE100) 

inbouwcel EE002 (EE101) 

Compacte (niet modulaire) 

schemerschakelaars 

1 kanaal 

met ingebouwde fotocel 

IP 54 (opbouwmontage) 

95 x 80 x 42,5 mm 

Programmeerbare schemerschakelaars 

De programmeerbare schemerschakelaars 

bieden de mogelijkheid 

een verlichtingskring in en 

uit te schakelen afhankelijk van 

de lichtsterkte en van een tijdprogrammering 

voor toepassingen 

zoals de verlichting van etalages, 

lichtreclames, tuinen, ... 

Omschrijving 

Programmeerbare schemerschakelaars 


opbouwcel EE003 

- regeling van de lichtdrempel ; 

- visualisering van de uitgangstoestand ; 

- keuzeschakelaar voor selectie 

van de werkingswijze : 

- permanent aan / uit, 

- automatisch, 

- test ; 

- keuzeschakelaar voor selectie 

van het gevoeligheidsbereik 

(voor EE100 en EE101). 

Karakteristieken 

uitgang : 1 wisselcontact 

16 A - 250 V ~ AC 1 

gevoeligheid : 2 bereiken 

- 5 tot 100 lux ; 

- 50 tot 2000 lux 


8 A - 250 V ~ AC 1 

- basisversie ; 

- inschakeldrempel : 10 lux ; 

- uitschakeldrempel : 30 lux ; 

- tijdvertragingen : vast 


16A - 250V ~ AC 1 

- inschakelen uitschakeldrempel : 

instelbaar met potentiometer van 

2 tot 1000 lux ; 

- tijdvertraging : instelbaar met 

potentiometer van 1 tot 120 sec. 

De verlichting wordt ingeschakeld 

bij zonsondergang en uitgeschakeld 

bij zonsopgang. 

‘s Nachts bijvoorbeeld van 1 uur 

tot 4 uur ‘s ochtends kan de verlichting 

worden uitgeschakeld 

dankzij de tijdprogrammering. 


elektromechanische 

dagprogrammator 

elektronische 

weekprogrammator 


16 A - 250 V ~ AC 1 

gevoeligheid : 2 gamma's 

- 5 tot 100 lux ; 

- 50 tot 2000 lux 


Max. afstand tussen fotocel en 

apparaat : 50 m 

Aansluitingscapaciteit : 

- 0,5 tot 4 (apparaat) ; 

- 0,75 tot 2,5 (cel). 

o technische karakteristieken, 

zie pagina 7.28 

Breedte in z 


3 

3 

1 

1 

EE100 

EE101 

2 1 EE701 

2 1 EE702 



Breedte in z 


5 

3 

Verpakk. Ref. 

Verpakk. Ref. 

1 

1 

EE110 

EE171

Schemerschakelaars 2 kanalen 

Deze dienen voor instelling van 

twee verschillende drempels van 

2 tot 20 000 lux. 

Ze leveren een belangrijke 

energiebesparing dankzij de 

automatische aansturing van de 

binnen- en buitenverlichting. Wat 

betreft de binnenverlichting kan 

de indeling van de ruimten in 

homogene verlichtingszones ten 

opzichte van de sterkte van het 

buitenlicht ervoor zorgen dat 

het daglicht maximaal wordt 

benut. 

EE200 

EE202 

EE002 EE003 

Voorbeelden : kantoren, klaslokalen, 

opslag- en productiehallen, ... 

Kenmerken : 

Omschakelaar " Auto -Test " : in 

stand " Auto ", de omschakeling 

van de uitgangen wordt 30 s. 

vertraagd. 

Per uitgang : 

- instelling van de lichtsterktedrempel 

; 

- visualisering van de toestand ; 

- omschakelaar : geforceerde 

bediening ON, OFF, selectie 

gevoeligheidsbereik. 

Omschrijving 


2 kanalen 

de 2 uitgangen worden 

omgeschakeld afhankelijk 

van de 2 voorgedefinieerde 

lichtsterkteniveaus 


2 kanalen + 2 ingangen 

naast de EE200 heeft dit 

product 2 ingangen voor het 

instellen van 2 werkingsmodi. 

De geselecteerde modus is 

altijd van toepassing op de 

2 uitgangen 


uitgangen : 1 NO-contact per kanaal 

16 A 250 V ~ AC1 

geleverd zonder cel 

te combineren met : 

- inbouwcel EE002 ; 

- of opbouwcel EE003 

per uitgang : 

- instelling van de drempel ; 

- een led voor statusindicatie ; 

- een 4-standenkeuzeschakelaar : 

- On ; 

- Off ; 

- 2 ... 200 lux ; 

- 200 ... 20 000 lux 

EE200 geleverd met opbouwcel 

EE003 

zelfde kenmerken als boven - 

staande EE200 + extra automatiseringscomponenten 

keuzeschakelaar werkingsmodus : 

- modus 1 : automatisch ; 

- modus 2 : halfautomatisch 

biedt de mogelijkheid tot vertraagde 

onderdrukkingen (instelbare 

duur 1 min., 5 min., 10 

min., 30 min., 45 min., 1 uur 30, 

2 uur) 

geleverd zonder cel 

te combineren met : 

- inbouwcel EE002 ; 

- of opbouwcel EE003 

EE202 geleverd met opbouwcel 

EE003 

Fotocellen inbouwcel 

geleverd met kabel 1 m (2 x 0,75 ) 

opbouwcel 

aansluiting 0,75 tot 4 

max. afstand tussen cel en 

behuizing : 50 m 


Schemerschakelaar EE202 : 

Deze beschikt bovendien over 

2 stuuringangen die rekening 

kunnen houden met diverse 

automatiseringscomponenten 

(schakelklok, aanwezigheidsmelder, 

drukknop, ...). 

Hiermee kan worden voldaan 

aan bijzonder veeleisende toepassingen. 

Verschillende van deze producten 

kunnen aan elkaar worden 

geschakeld om het aantal 

niveaus en uitgangen uit te 

breiden die worden beheerd 

vanuit eenzelfde cel. 



Breedte in z 


4 

4 

4 

4 

Verpakk. 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Ref. 

EE200 

EE201 

EE202 

EE203 

EE002 

EE003 

7.09 

Energiebeheer

Overzicht tijdrelais 

trappenhuisautomaten : 

EMN001 EMN005 EZN001 

EMS001B EMS005B vertraagd bij 

met enkel - met multifunc- inschakeling 

voudige tijdschationeletijdschakeling. Met keling. Met 

schroeven en schroeven en 

quickconnect quickconnect 

gebruikstoepassingen : eengezinswoning 

toepassingen : 

trappenhuizen, 

doorgangen 

buitenverlichting 

sanitaire ruimten 

ventilatie 

lichtreclames, 

etalages 

tijdschakelaarfunctie 

automatische 

deuropening 

bellen 

intermitterend 

akoestisch 

alarm 

7.10 

vertragingsrelais : 

EMN001 - EMN005 - 

EMS001B - EMS005B 

EMN001 - EMN005 - 

EMS001B - EMS005B 

EZN003 + EZN004 - 

EZN006 

EZN004 - EZN006 

EZN002 

vertraagd bij 

afschakeling 

EZN003 

tijdinstelling bij 

inschakeling 

flatgebouwen 


EZN004 

impuls - 

regelaar 

beroepsruimtenutiliteitsbouw 

EZN005 

symmetrische 

verklikker 

EZN002 - EZN006 

EZN001 - EZN006 

EZN005 - EZN006 

EZN004 + EZN005 - 

EZN006 

EZN005 - EZN006 

EZN006 

multifunctie 

industrie

Trappenhuisautomaten 

EMS001B 

EMS005B 

EPS450B 

Deze bieden de mogelijkheid 

energie te besparen door het 

automatisch uitschakelen van de 

verlichting aan het eind van de 

tijdschakeling (verlichting van 

trappenhuis, gang, kelder, ...). 

De aangekondigde uitschakelings - 

functie waarschuwt voor uitschakeling 

door vermindering 

van de lichtsterkte of door knipperen. 

Omschrijving 


enkelvoudige tijdinstelling 

30 sec. tot 10 min. 

instelbaar met mogelijkheid 

tot heropstarten van 

cyclus 

Multifunctionele trappenhuis - 

automaten 

4 werkingsmodi 

• trappenhuisautomaat enkelvoudige 

tijdschakeling 30 sec. 

tot 10 min. 

• trappenhuisautomaat met aangekondigde 

uitschakeling 

• trappenhuisautomaat dubbele 

tijdschakeling 30 sec. tot 10 

min. + 1 uur via lange drukknopbediening 

(> 3 sec.) 

• trappenhuisautomaat dubbele 

tijdschakeling met aangekondigde 

uitschakeling 

Tijdvertragende 

afstandsschakelaar 

kan werken zoals een onderbreekbare 

trappenhuisautomaat 

tijdsregeling : 5 min. tot 1 uur 

werkt ook als een gewone 


- drukknopbediening ; 

- automatische herkenning 

3 / 4-draadsaansluiting ; 

- 2-standenschakelaar : 

- permanente verlichting, 

- geprogrammeerde verlichting. 

Kenmerken : 

- hoge levensduur ; 

- geruisarme werking ; 

- hoge ruststroom voor 

bediening met verlichte 

drukknoppen (100 mA) ; 

- ongevoelig voor geblokkeerde 

drukknop. 


voedingsspanning : 

230 V ~ 50 / 60 Hz 

16 A - 250 V ~ AC1 


230 V ~ 50 / 60 Hz 

16 A - 250 V AC1 


230 V ~ 50 / 60 Hz 

16 A - 250 V AC1 


Conform de normen : 

NF C 61-113 

IEC 60-669 

EN 55014 



Breedte in z 


1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 1 

Verpakk. Ref. 

EMN001 

EMS001B 

EMN005 

EMS005B 

EPS450B 

7.11 

Energiebeheer

Vertragingsrelais 

Bij toepassingen van automa - 

tismen laten ze het sturen toe 

van signalisatie- en ventil atie - 

apparatuur, lichtreclames, enz ... 

EZN001 

EZN006 

EE960 

7.12 

Gebruik : woningen en 

beroepslokalen. 

- keuze van de tijdinstelling : 

door een 6 standen keuzeschakelaar 

en potentiometer 

op de voorzijde ; 

Omschrijving 

Vertraagd bij inschakeling 

Cde 

S 

Cde 

S 

T 

Vertraagd bij afschakeling 

Cde 

S 

Cde 

S 

T 

T 

T 

Tijdinstelling bij inschakeling 

Cde 

S 

T 

Impulsregelaar 

Symmetrische verklikker 

Multifunctie : 

D - vertraagd bij inschakeling ; 

C - vertraagd bij afschakeling ; 

E - tijdinstelling bij afschakeling ; 

B - tijdinstelling bij inschakeling ; 

A - impulsregelaar ; 

F - symmetrische verklikker, 

- ON ; 

- OFF 

Modulaire noodverlichting 

Omschrijving 

Afneembare noodverlichting 

kan gebruikt worden als 

oplaadbare zaklamp 

- keuze van de functie op 

EZN006 : door keuzeschakelaar 

op de voorzijde ; 

- visualisering van de 

uitgangsstand door LED. 



12 tot 230 V ~ 50 / 60 Hz 

12 tot 48 V ... 


8 A - 250 V ~ AC1 

tijdinstelling : 

0,1 s. tot 10 uur 



230 V ~ 50 / 60 Hz 

AI2_EZ001_T2_01 

AI2_EZ004_T2_01 

autonome werking : 1 u 30 

levensduur : 500 cyclussen 

schakelaar : aan / uit 


AI2_EZ003_T2_01 

AI2_EZ004_T2_01 


door beschermde kooiklemmen 

- 1 tot 6 soepele draad ; 

- 1,5 tot 10 stijve draad. 


IEC 669, EN 60669 

Breedte in z 


1 1 EZN001 

1 1 EZN002 

1 1 EZN003 

1 1 EZN004 

1 1 EZN005 

1 1 EZN006 

Breedte in z 


Verpakk. 

Verpakk. 

Ref. 

Ref. 

4 1 EE960

Weerstation, 

telefoonschakelmodule 

TG050 

TG051 

TH020A 

Deze automatiseringsproducten 

leveren informatie in de vorm van 

contacten. 

Deze informatie zoals regen, wind, 

zon oost-, zuid- of westkant, binnen- 

en buitentemperatuur evenals 

de commando’s afkomstig 

van de telefoonschakelmodule 

worden gebruikt voor de aanstu - 

ring van diverse toepassingen. 

Omschrijving Karakteristieken 

Windbeveiligingsdetector 

functies : 

- beschermt jaloezieën en 

rolluiken bij felle wind 

- bestaat uit een anemometer en 

een elektronische behuizing 

Weerstation 

het station wordt geleverd met 

wind-, zon-, regen- en temperatuursensor. 

De 8 relaisuitgangen kunnen vrij 

worden geprogrammeerd. 

Op die manier is het mogelijk 

per uitgang ofwel de overschrijding 

van een drempel te tonen 

ofwel de informatie van diverse 

onderling gecombineerde gegevens 

met logische EN/OF-functies 

(b.v. : regen + wind) 

Telefoonschakelmodule 

4 ingangen 3 uitgangen 

1 ingang voor temperatuur - 

sensor EK083, EK081 

(sensor niet meegeleverd) 

1 LS-alarmingang 230 V 

1 ZLS-alarmingang max. 30 V 

1 ingang voor detectie voedings - 

onderbreking 

Weerstation : 

Bestaat uit een sensorblok en 

een modulaire interpretatieeenheid. 

Het is een compleet 

systeem voor registratie, verwerking 

en doorsturen van weergegevens. 

Het bevat eveneens 

een weekprogrammator die 

voorzien is van een antenne 

DCF 77. 


230 V ~ 50 Hz 

detectiedrempel : 

- instelbaar van 5 tot 55 km/u 

(vooraf ingesteld in de fabriek op 

25 km/u) 

- windblokkeringstijd : 10 minuten 

max. afstand tussen de voeler en 

de elektronische behuizing (IP 65) : 

2 m 

interpretatie-eenheid : 

- voeding : 230 V ~ 50 Hz 

- 8 uitgangen 

- voeding van sensorblok via 

interpretatie-eenheid 

sensorblok : 

- afmetingen : 67 x 130 x 75 mm 

- max. afstand tussen interpretatie-eenheid 

en sensorblok : 30 m 

- verbindingskabel met sensorblok 

: 3 x 0,75 mm 2 , spanning 

van 24 V 


230 V ~ 50 / 60 Hz 

uitgang : 3 NO-contacten 

5 A - 250 V ~ 

franse versie 

nederlandse versie 


Telefoonschakelmodule : 

Dient voor de aansturing van het 

in- en uitschakelen van verschillende 

elektrische kringen vanaf 

om het even welke vaste of 

mobiele telefoon. 

Ze dient ook voor het doorsturen 

van een technisch alarm evenals 

van een binnen- of buitentemperatuur. 

Breedte in z 


1 

6 1 TG051 

5 

5 

Verpakk. 

1 

1 

Ref. 

TG050 





TH020A 

TH020C 

7.13 

Energiebeheer

Aanwezigheidsmelders voor inbouw 

Deze aanwezigheidsmelders kunnen gebruikt worden in talrijke plaatsen waar een verhoging van comfort 

moet samengaan met een verlaging van de energiekosten : burelen, vergaderzalen, hotelkamers, klaslokalen, 

doorloopgangen, .... 

De melders zijn verkrijgbaar in twee versies : een ON / OFF-versie en een versie die permanente lichtregeling 

toelaat via de DALI / DSI-standaard. 


• Esthetiek modern en discreet. 

• Schakeling of regeling van het licht. 

• Compleet gamma met geïntegreerde infraroodontvanger. 

• 2 modi : automatisch en halfautomatisch voor meer energie - 

besparing. 

• Voorgeprogrammeerde waarden voor de meest voorkomende 

toepassingen. 

7.14 


• Instellingen via potentiometers : lichtsterkte en tijdvertragingen. 

• Instellingen via afstandsbediening : lichtsterkte, tijdvertragingen, 

aanwezigheids- / afwezigheidsmodus, test, reset, opstarttype, 

werking van de cel. 

• Detectieafstand : tot 5 m diameter in aanwezigheid en 7 m 

diameter in beweging. 

• Aansluiting mogelijk van een drukknop voor de meest veeleisende 

gevallen. 

• Opening : 60 mm diameter.

1 

2 

product 

focus 

Integratie in valse 

plafonds 

Het compacte en discrete design 

verzekert een perfecte integratie in de 

verlaagde plafonds en vereist slechts 

een boordiameter van 60 mm. 

Eenvoudige instellingen 

Ofwel via de potentiometers 

aanwezig onder de kap van de 

sensor, ofwel via de afstands - 

bediening "installateur". 

3 

4 

2 afstandsbedieningen 

- voor de installateur om de 

parameters van de detectie 

in te stellen ; 

- voor de eindgebruiker om 

het gedrag van de melders 

te beïnvloeden. 

2 versies 

- versie ON / OFF ; 

- instelbare versie met DALI / 

DSI-uitgang te combineren 

met een dimmer. 

7.15


NIEUW 

EE815 

EE807 

EE808 

7.16 

Deze melders detecteren bewegingen 

van geringe omvang (vb : 

persoon die aan zijn bureau werkt). 

De detectie gebeurt via een 

pyro-elektrische torus die zich 

onder de detectielens bevindt. 

De torus meet voortdurend de 

omgevingsverlichting en vergemakkelijkt 

het met het voorgeprogrammeerde 

niveau via de 

potentiometer of via de EE807afstandsbediening. 

Algemene karakteristieken : 

- mogelijkheid om een drukknop 

aan te sluiten op de EE815 en 

de EE816 ; 

- regelbare lichtdrempel : 

5 tot 1000 lux ; 

- regelbare tijdvertraging : 

1 min. tot 1 u ; 

- boordiameter : 60 m ; 

- aanbevolen montagehoogte : 

van 2,5 m tot 3,5 m. 

Omschrijving 

Aanwezigheidsmelder 360° 

monoblok 

werking ON / OFF 

Aanwezigheidsmelder 360° 

monoblok DALI / DSI 

uitgangscapaciteit DALI / DSI 

24 ballasten 

lichtinstelling volgens 3 modi 

IR-afstandsbediening voor de 

installateur 

IR-afstandsbediening voor de 

eindgebruiker 

Testmodus : 

Deze modus kan de detectiezone 

valideren. De led achter de 

detectielens brandt gedurende 

2 seconden na detectie. 

Een rode led betekent dat het 

gemeten lichtsterkteniveau lager 

is dan de instelling. 

Een groene led betekent dat het 

gemeten lichtsterkteniveau 

hoger is dan de instelling. 

Deze modus kan geactiveerd 

worden vanaf de aanwezigheidsmelder 

of vanaf de EE807afstandsbediening. 

Werkingsmodus : 

Alle detectoren werken volgens 

2 modi : 

- automatisch (aanwezigheid) ; 

- halfautomatisch (afwezigheid). 



230 V ~ 50 / 60 Hz 

uitgangscontact : 

16 A 230 V AC1 


230V ~ 50 / 60 Hz 

uitgang : 

DALI / DSI-bus 

instellingen : aanwezigheids- / 

afwezigheidsmodus, tijdvertragingen, 

testmodus, reset, 

opstarttype, werking van de cel 

instellingen : ON / OFF, instelling 

van de lichtsterkte, activatie en 

opslaan van scenario's 


Automatische modus = aanwezigheidsmodus 

(standaard) 

Indien het lichtsterkteniveau 

lager is dan de ingestelde drempel 

bij aanwezigheidsdetectie, 

schakelt de melder de verlichting 

van de uitgang gedurende de 

ingesteld tijd in. Eens de melder 

het licht heeft uitgeschakeld, zal 

een nieuwe detectie de uitgang 

herinschakelen zolang het lichtsterkteniveau 

zich onder de 

ingestelde drempel bevindt. 

Halfautomatische modus = 

afwezigheidsmodus 

De melder moet geactiveerd 

worden via een drukknop of via 

de EE808-afstandsbediening. 

Bij activatie van het product zal 

het de uitgang gedurende de 

ingestelde tijd inschakelen en de 

tijdvertraging bij elke detectie 

activeren. Eens de melder het 

licht heeft uitgeschakeld zal een 

nieuwe druk op de drukknop of 

op de afstandsbediening nodig 

zijn om de uitgang in te schakelen. 



Verpakk. 

1 

1 

1 

1 

Ref. 

EE815 

EE816 

EE807 

EE808

Aanwezigheidsmelders voor opbouw 

EE810 

EE813 

Deze melders detecteren beweging 

van geringe omvang (vb : 

persoon die aan zijn bureau 

werkt). 

De detectie gebeurt via een 

pyro-elektrische torus die zich 

onder de detectielens bevindt. 

De torus meet voortdurend de 

omgevingsverlichting en vergelijkt 

het met het voorgeprogrammeerde 

niveau via de potentiometer. 

Omschrijving 

Melder 360° 1 kanaal 

functies : 

- aansturing van het relais S1 bij 

detectie van een aanwezigheid 

en bij onvoldoende lichtsterkte ; 

- slaaffunctie mogelijk met een 

meestermelder EE811 of EE812 

Melder 360° 2 kanalen 

- aansturing van het relais S1 

zoals EE810 

- aansturing van het relais S2 

uitsluitend bij detectie van een 

aanwezigheid : 

• modus 1 : na afloop van een 

bewakingsduur van 30 seconden 

wordt de uitgang S2 aangestuurd 

tijdens een duur die 

werd ingesteld op de potentiometer 

(activeren van ventilatiesysteem, 

signalering, ...), 

• modus 2 : idem modus 1 maar 

de bewakingsduur bedraagt 

15 min. (wijziging van de instelwaarde 

voor de verwarming, ...), 

• modus 3 : stand P op de 

potentiometer. De aansturing 

wordt automatisch geactiveerd 

en de uitschakelvertraging is 

vastgelegd op 2 min. 

Melder 360° 1 / 10 V 

Deze melder biedt, gekoppeld aan 

elektronische ballasten 1 / 10 V of 

aan teledimmers, lichtregelingsfuncties 

volgens 3 modi 

Toebehoren 

voor opbouwmontage 

Testmodus : 

Deze modus bevestigt de zone 

dat bereikt wordt door het product. 

Elke detectie zal dan 

gemeld worden via een led die 

gedurende 1 seconde brandt als 

het verlichtingsniveau lager is 

dan de ingestelde drempel. 

Belangrijkste kenmerken : 

- mogelijkheid tot onderdrukking 

via lokale drukknop ; 

- instelbare lichtsterktedrempel : 

5 tot 1200 lux ; 



230 V ~ 50 Hz 

uitgangscontact S1 : 

16 A 230 V AC1 


230 V ~ 50 Hz 


16 A 230 V AC1 


2 A AC1 potentiaalvrij contact 


230 V ~ 50 Hz 


10 A 230 V AC1 


uitgang 1 / 10 V : max. 50 mA 

- instelbare tijdvertraging : 1 tot 

30 min ; 

- inbouw- of opbouwmontage 

in een inbouwdoos van een 

diameter 60 mm ; 

- aanbevolen montagehoogte : 

van 2,5 m tot 3,5 m ; 

- master / slave-functie om de 

detectiezone te verruimen. 


zie pagina's 7.32 en 7.33 

Verpakk. 

Ref. 

1 EE810 

1 EE811 

1 EE812 

1 EE813 

7.17 

Energiebeheer

Bewegingsmelders IP 55 

Optimaal energieverbruik 

Het gamma bewegingsmelders is specifiek afgestemd op de automatisering van de buitenverlichting 

van gebouwen. De voordelen ervan zijn talrijk : comfort, veiligheid en energiebesparing. De bewegingsmelders 

beantwoorden volledig aan alle detectie- en installatievereisten en zijn verkrijgbaar met een 

bijbehorende wand-/plafondbevestiging en met verschillende detectiehoeken van 140 ° tot 360 °. 

7.18 

1 

2 


• Zowel eenvoudig aanbod als geavanceerd aanbod. 

• Standaarduitvoering verkrijgbaar in 2 kleuren : wit en antraciet. 

• Geavanceerde uitvoering verkrijgbaar in 3 kleuren : wit, antraciet 

en aluminium. Parameters instelbaar via afstandsbediening 

(verkrijgbaar als optie). 

3 


• Beveiliging IP 55 voor opstelling buitenshuis (onbeschut). 

• Onderbrekingsvermogen 10 tot 16 A. 

• Detectiebereik tot 16 m frontaal en 12 m diameter.

1 

2 

product 

focus 

Snelle installatie 

Snelle montage dankzij het 

quickconnect 

-aansluitsysteem. 

Aangepaste oplossing 

Beantwoordt aan de 

verschillende installatievereisten : 

- bijbehorende, draaibare 

wand-/plafondbevestiging. 

3 

4 

Detectiehoeken 

Groot detectiebereik : 

- detectiehoeken van 140 tot 

220 / 360 °(dubbele detectie) ; 

- detectie tot 16 m frontaal en 

12 m diameter. 

Instellingen en 

bedieningen 

Instellingen en bedieningen zijn 

eenvoudig realiseerbaar met de 

afstandsbediening : 

- tijdvertraging, gevoeligheid, 

onderdrukking, … ; 

- verkrijgbaar als optie. 

7.19


EE820 

EE840 

EE825 

EE804 

7.20 

Eenvoudige melders : 

Deze toestellen dienen voor de 

automatische controle van de 

verlichting, zowel voor woningen 

als kantoren. Ze zorgen 

voor de activering van de verlichting 

bij detectie van een 

persoon in beweging. 

Deze bewegingsmelders verschaffen 

comfort en veiligheid 

op toegangspaden tot de 

woning en de garage evenals in 

doorloopgangen. Ze leveren 

ook een forse energiebesparing 

op door de verlichting alleen in 

te schakelen als dat werkelijk 

nodig is. 


Het gamma is voorzien van 

Fresnel-lenzen die een hoge 

detectiegevoeligheid 

garanderen : 

- 140 °-bewegingsmelder ; 

- 200 °-bewegingsmelder voor 

montage op een gevel ; 

- 360 °-bewegingsmelder met 

rondom-detectie. 

De instellingen van tijdvertraging 

en lichtsterkte op de producten 

gebeuren via potentiometers. 


Er zijn verschillende montagemogelijkheden 

: 

- wandmontage ; 

- plafondmontage (met behulp 

van toebehoren voor EE82X 

en EE83X) ; 

- binnen- en buitenhoekmontage 

(met behulp van toebehoren 

voor alle detectoren). 



Verpakk. 

Bewegingsmelders 

- 230 V ~ 50/60 Hz 

- 10 A AC1 - geen potentiaalvrij contact 

140 ° wit 

- IP 55 / IK 03 

1 EE820 

detectieafstand : 

140 ° antraciet 16 m (12 m diameter voor de 360 °-versie) 1 EE821 

200 ° wit de lichtsterkte is instelbaar tussen 5 en 1000 lux 1 EE830 

200 ° antraciet 

de tijdvertraging is instelbaar tussen 5 s. en 15 min. 

het toestel kan ook impulsen genereren 

1 EE831 

360 ° wit 1 EE840 

aansluiting : quickconnect 

, sectie 1,5 mm² 

360 ° antraciet 1 EE841 

Toebehoren 

wit, voor hoekmontage 

van EE82X en EE83X 

antraciet, voor hoekmontage 


wit, voor plafondmontage 


antraciet, voor plafond montage 



- 230 V ~ 50 / 60 Hz 

- 8 A AC1 

- IP 21 / IK 03 

detectieafstand : 6 m diameter 

de lichtsterkte is instelbaar tussen 5 en 1000 lux 

de tijdvertraging is instelbaar tussen 5 s. en 15 min. 

Ref. 

1 EE825 

1 EE826 

1 EE827 

1 EE828 

360 ° binnen - opbouw afmeting van het product : 105,5 mm 

1 EE804 

360 ° binnen - inbouw boordiameter voor EE805 : 75 mm 

1 EE805


EE860 

EE806 

EE855 

Geavanceerde melders : 

Deze toestellen dienen voor de 

automatische controle van de 

verlichting, zowel voor woningen 

als kantoren. Ze zorgen 

voor de activering van de verlichting 

bij detectie van een 

persoon in beweging. 

Deze bewegingsmelders verschaffen 

comfort en veiligheid 

op toegangspaden tot de 

woning en de garage evenals in 

doorloopgangen. Ze leveren 

ook een forse energiebesparing 

op door de verlichting alleen in 

te schakelen als dat werkelijk 

nodig is. 

Omschrijving 



Het gamma is voorzien van 

Fresnel-lenzen die een hoge 

detectiegevoeligheid 

garanderen : 

- 140 °-bewegingsmelder ; 

- 220 °-bewegingsmelder voor 

montage op een gevel ; 

- 220 °-360 °-bewegingsmelder 

voor lokale detectie 

(onder de melder) en doorgangsdetectie. 

De instellingen van tijdvertraging 

en lichtsterkte op de producten 

gebeuren via potentiometers. 

Op deze producten kunnen de 

melders ook worden ingesteld 

met behulp van een IR-afstandsbediening 

(wordt apart verkocht). 

Deze kunnen op een wand of 

op het plafond worden bevestigd 

zonder behulp van extra 

toebehoren. 

Voor de hoekmontage moet 

gebruik worden gemaakt van 

het geschikte toebehoren. 



Verpakk 


- 230 V ~ 50 / 60 Hz 

140 ° wit 

- 16 A AC1 - potentiaalvrij contact 

- IP 55 / IK 03 

1 EE850 

140 ° antraciet detectieafstand : 

16 m (+ 6 m diameter voor de 

1 EE851 

140 ° zilver 

220 °- 360 °-versie) 

1 EE852 

de lichtsterkte is instelbaar tussen 5 en 

220 ° wit 1000 lux 

1 EE860 

220 ° antraciet de tijdvertraging is instelbaar tussen 5 s. en 

15 min. (30 min. met IR-afstandsbediening) 

1 EE861 

220 ° zilver 

het toestel kan ook impulsen genereren 

1 EE862 

220 ° - 360 ° wit gevoeligheid : min. 20 %, max. 100 % 

1 EE870 

220 ° - 360 ° antraciet aansluiting : quickconnect , sectie 1,5 mm² 1 EE871 

220 ° - 360 ° zilver 1 EE872 

IR-afstandsbediening instellingen : tijdvertraging, gevoeligheid, 

lichtsterkte, detectiehoek 

(versie 220 °- 360 °), 

vergrendeling / ontgrendeling, 

test en geforceerde 

ON / OFF-bediening 

1 EE806 

Toebehoren 

wit, voor hoekmontage van 

EE84X, EE85X, EE86X en EE87X 

antraciet, voor hoekmontage van 


zilver, voor hoekmontage van 


Ref. 

1 EE855 

1 EE856 

1 EE857 

7.21 

Energiebeheer

Teledimmers, dimmers 

Zij dienen voor de sturing van 

alle verlichtingsbronnen : gloeilampen 

LS- en ZLS-halogeenlampen, 

fluorescentielampen 

met dimbare elektronische 

ballast. 

De dimsturing gebeurt via 

eenzelfde drukknop : 

- ON / OFF door kort in te drukken 

; hierbij wordt het laatste 

niveau in het geheugen opgeslagen 

; 

- dimmen door lang in te drukken. 

Teledimmers 300W 

Karakteristieken EV011 – 

EV012 : 

- geen automatische herkenning 

van het belastingstype (1 ref. 

per transformatortype) ; 

- geen manuele bediening ; 

- softstart (geleidelijk starten) ; 

EV011 

EV002 

EV004 

EV100 

EV102 

7.22 

- oververhittings- en overbelastingsbeveiliging 

; 

- mogelijkheid tot aansluiting 

van verlichte drukknoppen 

(max. 5 mA) ; 

- teledimmer 1 module (kan 

dienen ter vervanging van 

een afstandsschakelaar). 

Teledimmers 600 W 

Karakteristieken EV002 – EV004 : 

- universeel toestel met automatische 

herkenning van het 

belastingstype (triac / transistor) 

; 

- mogelijkheid tot manuele 

bediening ; 


- weergave via led : 230 V / 

belastingsfout / oververhitting / 

overbelasting ; 

- mogelijkheid tot aansluiten 


(max. 5 mA). 


- gloeilampen 230 V ; 

- halogeenlampen 230 V ; 

- ZLS-halogeenlampen 

voeding via ZLS-transformator 





voeding via ferromagnetische 

of elektronische transformator 





voeding via ferromagnetische 

of elektronische transformator 

Typische kenmerken van de 

EV004 : 

- display voor instelling van de 

parameters en visuele weergave 

van het dimniveau ; 

- dimscenario : oproep van 1 

vooraf ingesteld niveau via 

drukknop of schakelaar (klok) ; 

- instelling van de minimum- en 

maximumdrempelwaarden. 


Karakteristieken EV100 – 

EV102 : 

- universeel toestel met automatische 

herkenning van het 

belastingstype ; 

- mogelijkheid tot manuele 

bediening ; 


- weergave via led : 230 V / 

belastingsfout / oververhitting / 

overbelasting 

Omschrijving Karakteristieken Breedte in z Verpakk. 


20…300 W / VA 

voedingsspanning : 230 V ~ 50 Hz 

geen automatische herkenning van 

het belastingstype 

ferromagnetische transformator 

(inductieve belasting) 

elektronische transformator 

(capacitieve belasting) 

20…600 W / VA 


met automatische belastingsherkenning 

(inductieve / capacitieve belasting) 

basisversie 

versie met display : 

- instelling van de minimum (0…49 %) en 

maximumdrempelwaarden (51….99 %) 

- dimscenario’s 

20…1000 W / VA 


toestel met automatische belastingsherkenning 

(inductieve / capacitieve belasting) 

basisversie 

selectie van de werkingsmodus via 

omschakelaar : 

- sturing via drukknop (lokaal) : werking 

van het toestel alleen 

- via 1 / 10 V-verbinding (slaaf) instelling 

van de minimum- en maximumdrempelwaarden 

via potentiometer 

versie met display 

selectie van de werkingsmodus via 

omschakelaar : 

- sturing via drukknop (lokaal) 

- via 1 / 10 V-verbinding (slaaf) 

- sturing van andere dimmers via 1 / 10 Vverbinding 

(meester) 

display : 


maximumdrempelwaarden (51….99 %) 

- dimsnelheid van het verlichtingsniveau : 

4 s. tot 99 s. (0 tot 100 %) 

- instelling van de stijgtijd bij inschakelen 

en van de daaltijd bij uitschakelen 

- dimscenario's 


- mogelijkheid tot aansluiten 


(max. 5 mA) ; 


maximumdrempelwaarden. 

Typische kenmerken van de 

EV102 : 




- dimscenario’s : oproep van 2 

vooraf ingestelde niveau’s via 

drukknop of schakelaar (klok) ; 

- instelling van de stijgtijd bij 

inschakelen en van daaltijd bij 

uitschakelen ; 

- uitgangscontact voor het melden 

van de dimmerstoestand 

(open bij belasting OFF). 



1 

1 

4 

4 

5 

5 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Ref. 

EV011 

EV012 

EV002 

EV004 

EV100 

EV102

Piloot teledimmers 

EV106 

EV108 

LZ060 

Deze teledimmers dienen om 

vanaf een centrale besturing hoge 

vermogens op afstand te sturen. 

Teledimmers met uitgang van 

1 / 10 V voor het aansturen van : 

- teledimmers van het type 

EV100, EV102 (max. 30) ; 

- dimbare elektronische ballasten 

1 / 10 V (max. 30 ballasten 

hetzij 50 mA). 

Piloot teledimmers 1 / 10 V 


EV106 - EV108 : 





maximumdrempelwaarden ; 

Omschrijving Karakteristieken Breedte in z Verpakk. 


Piloot teledimmer 

voor het aansturen van : 

- EV100 en / of EV102 (max. 30) ; 

- elektronische ballast 1 / 10 V 

Piloot teledimmer 

met scenario-ingangen 

voor het aansturen van : 

- EV100 en / of EV102 (max. 30) ; 

- elektronische ballast 1 / 10 V 

Tussenstuk 

te plaatsen tussen 2 dimmers 

om de verhitting te beperken 


- mogelijkheid tot aansluiten van 

verlichte drukknopen (max. 5 

mA) ; 

- uitgangscontact om de voeding 

van de elektronische voorschakelaar 

te verbreken ; 

- instelling van de stijgtijd bij 

inschakelen en van de daaltijd 

bij uitschakelen ; 

- instelling van de dimsnelheid 

van het verlichtingsniveau. 

Typische kenmerken EV108 : 

- dimscenario’s : 

oproep van 2 vooraf ingestelde 

niveau’s via drukknop of schakelaar 

(klok,…) ; 

- oproepmodus : drukknop om 

een vooraf ingesteld verlichtingsniveau 

op te roepen ; 


uitgang 1 / 10 V 



maximumdrempelwaarden (51…99 %) 


4 s. tot 99 s. (0 tot 100 %) 



(1 s. tot 99 s.) 


uitgang 1 / 10 V 


- instelling van de minimum (0…49 %) 

en maximumdrempelwaarden (51…99 %) 


4 s. tot 99 s. (0 tot 100 %) 



(1 s. tot 99 s.) 

dimscenario’s met voor elk scenario, 

instellingen mogelijk via het display : 

- instelling van de modus 

(oproep of geforceerde bediening) 

- dimsnelheid van het verlichtingsniveau 

- geforceerde bedieningsmodus : 

schakelaar om een vooraf ingesteld 

verlichtingsniveau op te 

roepen. Een andere dimbediening 

is niet mogelijk zolang de 

schakelaar gesloten is. 





EN 50081-1, EN 50082-1, 

IEC 669-1, IEC 669-2-1 


zie pagina’s 7.42 en 7.43 

4 

4 

1/2 

1 

1 

12 

Ref. 

EV106 

EV108 

LZ060 

7.23 

Energiebeheer

Programmeerbare 

kamerthermostaten 

De programmeerbare kamerthermostaten zijn een combinatie van een regelaar en een programmator. 

Deze thermostaten zorgen voor de automatische controle van de verwarming of van de klimaatregeling 

volgens 2 tot 4 temperatuurniveaus (comfort, comfort 2, verlaagd, vorstbeveiliging) en 

volgens een tijdprogrammering ingesteld naargelang de bezetting van de lokalen. 


• Twee gamma's teneinde te beantwoorden aan alle werftypes. 

• ECO-gamma : sober en eenvoudig design. Ze biedt de basisfunctionaliteiten 

van een programmeerbare thermostaat. 

• BASIC-gamma : meer verzorgd design met stijlvoller materiaal. 

Dit meer geavanceerd product zorgt voor het beheer van een 

groot aantal parameters die de instelling van de verwarming 

beïnvloeden. 

• Radiogestuurde versie beschikbaar, ideaal voor de renovatie. 

7.24 


• Batterijgevoed via netspanning. 

• Weekprogrammering. 

• 4 of 6 aanpasbare temperatuurniveaus, volgens de versie. 

• Instelbereik : + 5 °C tot + 30 °C. 

• Automatische omschakeling zomer-/wintertijd. 

• Vakantiemodus.

Programmeerbare kamerthermostaten 

NIEUW 

EK510 

EK520 

EK560 

Deze programmeerbare kamerthermostaten 

werden ontworpen 

om u comfort en energiebesparing 

te bieden. Ze dienen voor 

de programmering en de instelling 

van uw verwarmings- en 

klimaatregelingsinstallatie (Basicversie). 

Twee gamma's worden voor - 

gesteld : 

- Eco-gamma ; 

- Basic-gamma. 

Omschrijving Karakteristieken Verpakk Ref. 

Programmeerbare kamer - 

thermostaten ECO 

(bedrade versie, 7 dagen) 

Programmeerbare kamer - 

thermostaten BASIC 

(bedrade versie, 7 dagen) 

Kit programmeerbare kamerthermostaten 

BASIC 

(radio versie, 7 dagen) 

Eco-gamma 

- sober en eenvoudig design ; 

- weekprogrammering ; 

- 4 programma's waarvan 

1 personaliseerbaar is ; 

- 3 aanpasbare temperatuur - 

niveaus ; 

- vakantiemodus (duur + temperatuur) 

; 

- automatische omschakeling 

winter-/zomertijd ; 

- functie "antiblokkering" van de 

circulatiepomp. 

Basic-gamma 

Identiek aan het eco-gamma 

met daar bovenop volgende 

karakteristieken : 

- verzorgd design en stijlvollere 

afwerking ; 

- bedrade of radio versie ; 

wisselcontact 

resistieve belasting : 5 A 250 V 

inductieve belasting : 3 A 250 V 

mini belasting : 12 V / 10 mA 

aansluiting : 2- of 3- draads 

versie 230 V ~ 50 / 60 Hz 

batterijgevoede versie 

2 x LR06 1,5 V 

wisselcontact 





batterijgevoede versie 

2 x LR06 1,5 V 

versie 230 V ~ 50 / 60 Hz 

wisselcontact 





voeding zender : 

2 batterijen LR03 1,5 V 

voeding ontvanger : 

230 V ~ + 10 / - 15 % 

frequentie : 868,3 MHz 

max. bereik in open veld : 150 m 

Kit van 2 lithiumbatterijen verleent een langere autonomie dan 

de alcaline-batterijen (enkel versie met 

batterijen) 


- 6 programma's waarvan 1 personaliseerbaar 

is en 2 andere 

bestemd zijn voor het energiebeheer 

(optimalisatie en anticipatie) 

; 

- 4 aanpasbare temperatuurniveaus 

(2 comfortniveaus) ; 

- beheer van de verwarming en 

van de klimaatregeling ; 

- telefonische bediening via 

TH020A (behalve RF-versie) ; 

- scherm met achtergrond - 

verliching ; 

- functie tijdelijke onderdrukking ; 

- houdt rekening met de inertie 

van de installatie. 



1 

1 

1 

1 

1 

1 

EK510 

EK570 

EK520 

EK530 

EK560 

EK529 

7.25 

Energiebeheer

Voorrangsschakelaars 

ED183 

ED391 

ED080 

ED193 

7.26 

Voorrangsschakelaar : 

De voorrangsschakelaar moet 

voorkomen dat bij gelijktijdig 

inschakelen van verschillende toestellen 

met hoog verbruik (b.v. 

doorloopverhitter) de installatie 

van het gebouw overbelast 

geraakt. De spoel van de voorrangsschakelaar 

ED183 wordt in 

serie geschakeld met het bevoorrechte 

apparaat. Bij het inschakelen 

van dit apparaat gaat het uitgangscontact 

open en wordt het 

niet-bevoorrechte apparaat uitgeschakeld 

via een contactor. 


Voorrangsschakelaar 

noodzakelijk en te verbinden 

met 1 contactor 

Monofasige voorrangsschakelaar 

met 1 kring 

voor mono- of driefasige kring 

(1 toestel per fase) 

geleverd met voeler ED080 

Monofasige voorrangsschakelaar 

met 2 kringen in rangorde 



1 2 


Monofasige voorrangsschakelaars 

met 3 kringen in rangorde 

of 3 draaiende kringen 



1 

2 3 


1 

2 

3 

Algemene voorrangsschakelaars : 

Op de tarificatie van de regie 

maken deze toestellen het 

mogelijk, bij een beperkt onderschreven 

vermogen, de beste 

uitbating van een belangrijk 

apparatenpark te verzekeren en 

dit aan het gemiddelde jaarlijkse 

verbruik van een installatie. Het 

totaal opgeslorpte vermogen 

wordt gecontroleerd door een 

afzonderlijke voeler ; bij het 

overschrijden van een voorgeschreven 

vermogen, gaan de 

niet-bevoorrechte kringen tijdelijk 

onderbroken zijn. 


230 V ~ 50 Hz 

uitgang : 

- 1 NG-contact 1A AC1 250 V 


230 V ~ 50 Hz 

regelbare kalibers van 15 tot 90 A 

uitgang : 

- 1 wisselcontact 

15 A - 250 V ~ 


230 V ~ 50 Hz 


uitgangen : 


10 A - 250 V ~ 

- 1 NO-contact 

0,1 A - 250 V ~ 


230 V ~ 50 Hz 


uitgang in rangorde : 


10 A - 250 V ~ 

- 2 NO-contacten 

0,1 A - 250 V ~ 

uitgang in draaiende orde : 


10 A - 250 V ~ 

- 2 NO-contacten 

0,1 A - 250 V ~ 


4 modellen : 

- 1 tot 3 niet bevoorrechte kringen ; 

- visualisering van de uitgeschakelde 

kringen (1 verklikker per 

kring) ; 

- ingang voor manuele bediening 

voor permanente niet-bevoorrechte 

kringen. 





IEC 158-1 


zie pagina's 7.38 tot 7.40 

Breedte in z 


1 1 ED183 

3 1 

3 1 ED192 

3 

3 

Verpakk. 

1 

1 

Ref. 

ED391 

ED193 

ED194

Rookmelders 

De rookmelders zorgen voor 

vroegtijdige detectie en 

signalering van brand met 

rookontwikkeling binnen ruimten. 

Ze zijn specifiek ontworpen voor 

klok-rond-toezicht op gebouwen 

en appartementen. De producten 

kunnen zowel worden ingezet 

voor individuele montage 

(stand-alone) als voor gekoppelde 

montage (via kabel). 

In dat geval kunnen 40 rookmelders 

onderling worden 

verbonden. 

Normen : 

De rookmelders beantwoorden 

aan de volgende normen : 

- DIN EN 14604:2005-10 (algemene 

norm voor rookmelders) ; 

TG500A 

TG500B 

en 

- DIN EN 54-7 (norm voor professionele 

rookmelders). 

Varianten : 

De rookmelders zijn verkrijgbaar 

in batterijgevoede uitvoering 

(9 V) of netgevoede uitvoering 

(230 V ~). 

Functies : 

- rookmelder voor individuele 

montage of inbouw in netwerk 

(max. 40 stuks) ; 

- verwerking van het microprocessorgestuurde 

signaal met automatische 

test elke 10 seconden ; 

Omschrijving Karakteristieken Verpakk. Ref. 

Rookmelders, batterijgevoed 

led-signalering : 

rode led : brandalarm en storing 

witte led : extra verlichting in 

geval van brand 

Rookmelders, 230 V ~ 

alkaline-backupbatterij meegeleverd met 

een levensduur van meer dan 10 jaar (er 

mag geen lithiumbatterij worden gebruikt) 



groene led : normale werking 

witte led : extra verlichting in geval van 

brand 

KNX RF-rookmelders, batterijgevoed 




brand 

kan worden geïntegreerd in 

tebis-installaties 

KNX RF-rookmelders, 230 V ~ 

alkaline-backupbatterij meegeleverd met 

een levensduur van meer dan 10 jaar (er 

mag geen lithiumbatterij worden gebruikt) 



groene led : normale werking 


brand 

kan worden geïntegreerd in tebis-installaties 


- toets voor functietest, test met verminderde 

geluidssterkte (73 dB) ; 

- eventgeheugen : de laatste 

gebeurtenis kan worden opgeroepen 

voor controle door 

de testtoets ; 

- hoes ter bescherming tegen 

stof, bij schilderwerken enz. ; 

- waarschuwingssignaal bij bijna 

lege batterijen of vervuiling, met 

automatische onderdrukking 

gedurende een bepaalde tijd bij 

zwakke omgevingsverlichting, 

om de nachtrust niet ongewenst 

te verstoren ; 

- mogelijkheid tot tijdelijke desactivering 

van de alarm- of 

storingssignalen ; 

voeding : blokbatterij 9 V-alkaline 

levensduur : 4 jaar 

kleur : wit 

kleur : zilver 

voeding : lithium-batterij U9VL-J 


kleur : wit 

voeding : 230 V ~ met 9 V alkaline-blokbatterij 

als backupbeveiliging 

(meegeleverd) 

kleur : wit 

voeding : 4 x 1,5 V alkaline AAA 

(meegeleverd) 

kleur : wit 


voeding : 230 V ~ met NiMh-blokbatterij 

als backupbeveiliging 

kleur : wit 


- extra optische signalering bij 

alarm (permanent wit licht) ; 

- veiligheidsfunctie met montageen 

demontagebeveiliging. 

Montage is alleen met ingeklikte 

batterij mogelijk. Demontage 

mogelijk met of zonder behulp 

van gereedschap. 



1 

1 

1 

TG500A 

TG500B 

TG500AL 

1 TG501A 

1 

1 

1 

1 

TG510A 

TG510B 

TG511A 

TG511B 

7.27 

Energiebeheer


Technische specificaties 

Elektrische karakteristieken 

EE701 

EE702 

voeding 

230 V ~ + 10 / - 15 % 

frequentie 

50 / 60 Hz 

uitgang 

max. onderbrekingsvermogen 

NO-contact NO-contact 

- AC 1 

8 A 250 V ~ 16 A 250 V ~ 

- gloeilampen 

1000 W 

2300 W 

- 230 V-halogeenlampen 

1000 W 

2300 W 

- ongecompenseerde TL-lampen 

1000 W 

2000 W 

- gecompenseerde TL-lampen 

- 

- 

- compacte TL-lampen gewone voorsch. 12x 20 W 20 x 20 W 

- ZLS-halogeenlampen ferro.-/elektro.voorsch. 750 W 

1500 W 

- compacte TL-lampen elektro. voorsch. 8 x 58 W 16 x 58 W 

- duo TL-lampen 

werkingskarakteristieken 

- 

- 

verlichtingsdrempel : 2 gamma's 

(behalve EE702) 

tijdvertraging bij inschakeling 

en uitschakeling 

celtype 

programmatie 

technologie 

cyclus 

verfijning van de programmering 

gangnauwkeurigheid 

gangreserve 

omgeving 

bedrijfstemperatuur 

opslagtemperatuur 

beschermingsgraad 

aansluiting 

max. afstand tussen cel en behuizing 

capaciteit in mm 2 (behuizing) 

capaciteit in mm 2 (cel) 

* geleverd met kabel van 1 m (2 x 0,75 mm 2 ) 

cellen 

type 

afmeting in mm 

aansluiting 



Typische waarde van de celweerstanden EE002 en EE003 

lichtsterkte (lux) weerstand in k Ω 

2 130 

10 20 

20 000 0,09 

7.28 

ON : 10 lux 

OFF : 30 lux 

ON : 40 s. 

OFF : 120 s. 

inbouw 

nee 

- 25 °C tot + 45 °C 

- 25 °C tot + 60 °C 

IP 55 

50 m 

2,5 maxi. 

2,5 maxi. 

EE100 EE101 EE110 EE171 

EE002 

EE003 

inbouw opbouw 

15 min. 1 min. 

89 x 48 x 32 

2 x 0,75 mm2 0,75 x 4 mm2 25 x 25 x 20 (boring Ø 20 mm) 

IP 54 IP 54 

- 30 °C tot + 60 °C 

Installatie van de cel 

Om de goede werking van het toestel te garanderen, mag de cel niet 

rechtstreeks in het zonlicht of in de buurt van een lichtbron worden 

geplaatst en moet ze tegen stof en vocht worden beschermd. 

Bij onderbreking van de verbinding tussen de fotocel en de schemerschakelaar 

is de uitgang actief in de auto-modus. 

Voordat de fotocel wordt aangesloten of voordat er enige bewerking 

op de fotocel wordt uitgevoerd, moet de 230 V-voedingsspanning 

van de schemerschakelaar worden uitgeschakeld. 

2 tot 1000 lux 

instelbaar van 

1 tot 120 s. 

Voorstelling EE702 

80 

95 

1 potentiaalvrij wisselcontact 

16 A 250 V ~ 

2000 W 

1000 W 

1000 W 

200 W C = 15 μF 

- 

- 

- 

1000 W 

5 tot 100 lux en 50 tot 2000 lux 

15 tot 60 s. 

opbouw 

- 10 °C tot + 50 °C (behuizing) 

- 20 °C tot + 60 °C 

0,5 tot 4 

0,75 tot 4 

inbouw* 


42 

1 

2 

3 

4 

5 

opbouw 

ja 

ja 

elektromechanische elektronische 

24 u. 

7 dagen 

+/- 6 min. / jaar 

accu 200 uur 

na 120 uur 

oplaadtijd 

- 30 °C tot + 60 °C 

1 

4 

3 

opbouw 

+/- 6 min. / jaar 

lithiumbatterij totaal 

25000 uur bij 

netonderbreking 

signaleringslampje 

lichtsterktesensor 

kabelingang en -uitgang 

potentiometer voor instelling van de 

inschakeldrempel 

potentiometer voor instelling van 

inschakelen uitschakelvertraging 

2 

5 

Ech 4

Schemerschakelaars 2 kanalen 


voeding 

uitgangen 

max. onderbrekingsvermogen 

gloeilampen 

halogeenlampen 230 V 

ZLS-halogeenlampen ferromagn. 

ZLS-halogeenlampen elektronisch 

TL-lampen in serie 

parallel gecompenseerde TL-lampen 

compacte TL-lampen met elektronische voorschakelaar 

ccompacte TL-lampen met gewone voorschakelaar 

visualisering van de toestand via led 

schakelaar voor lichtdrempel en geforceerde 

bediening 

tijdvertraging bij inschakeling en uitschakeling 

schakelaar auto / test 

schakelaar auto / halfauto. modus met 

vertraging 

tijdvertraging van de halfauto. modus 

aaneengeschakelde montage 

aansluiting 

max. afstand ingangen E1 of E2 

verbinding voor aaneenschakeling, max. afstand 

soepele draad 

stijve draad 

omgeving 


(potentiometer 5 in de stand "modus" 1) 

EE200 

EE202 

FPh FPh FPh 

N 

N 

N 

1 3 5 7 9 1113 

15 

auto 

test 

2 4 6 8 10 12 14 16 

EE200 EE202 

230 V ~ + 10 / - 15 % 50 Hz 

30 s. 

nee 

- 

kooiklem 1 tot 6 mm 2 

kooiklem 1,5 tot 10 mm 2 

0 °C tot + 45 °C 

opslagtemperatuur - 20 °C tot + 60 °C 

Functies van de EE202 

Automatische modus : 

Elektrische aansluitingen 

2 NO-contacten 

16 A 250 V ~ AC1 

2300 W 

2300 W 

1500 VA 

2300 W 

3600 W 

1000 W capaciteit 112 µF 

450 W 

2300 W 

1 rode led per kanaal 

slaaf product, kan alleen met een EE202 

aaneengeschakeld worden 

In deze modus stuurt de schemerschakelaar uitgangen als de licht - 

sterkte onvoldoende is, zodra de ingang E1 geactiveerd wordt (230 V 

voorhanden). 

Met een onderdrukkingsdrukknop die aangesloten is op de ingang 

E2 kunt u de toestand van de verlichtingszones omkeren. 

De verlichting wordt automatisch uitgeschakeld zodra E1 

gedesactiveerd is (0 V). 

2 tot 200 lux of 200 tot 20 000 lux : instelbaar per kanaal 

geforceerde bediening ON of OFF per kanaal 

auto = normale werking 

test = test van de lichtdrempel, de tijdvertraging van 30 s. is niet actief in deze modus 

50 m, spanning van het ingangsignaal 0 of 230 V 

verbinding via 2 niet gepolariseerde geleiders 1 tot 6 mm 2 , max. 50 m 

1 3 5 7 9 1113 

15 

mode 1 

mode 2 

auto 

test 

2 4 6 8 10 12 14 16 

E1 E2 

F F 

* 

1 3 5 7 9 1113 

15 

mode 1 

ja, auto modus of halfauto. modus 

instelbaar van 1 min. tot 2 u. 

meester of slaaf, aaneenschakeling van 

max. 10 producten 

Halfautomatische modus (modus 2) : 

In deze modus dient de ingang E1 voor het bepalen van de toegelaten 

perioden (230 V op ingang E1 voorhanden) vast te leggen. 

Met een drukknop die aangesloten is op de ingang E2 kunt u het 

licht in- en uitschakelen. 

Buiten de toegelaten periode wordt de inschakelduur vertraagd. 

De duur hiervan wordt geregeld via een potentiometer. 

Tijdens de toegelaten periode gebeurt het inschakelen met een druk 

op de drukknop. 

auto 

test 

mode 2 

2 4 6 8 10 12 14 16 

1 3 5 7 9 1113 

15 

mode 1 

auto 

test 

mode 2 

2 4 6 8 10 12 14 16 

* door aaneenschakeling is het mogelijk om de ingestelde lichtsterkte naar verschillende producten 

te sturen om het aantal drempels en aangestuurde kringen te verhogen. 


EE 202 

7.29 

Energiebeheer



technische karakteristieken 

voedingsspanning 

verbruik 

onderbrekingsvermogen : 

- AC1 

- gloeilamp 

- 230 V-halogeenlamp 

- ferromagnetische transformator 

- parallel gecompenseerde TL-verlichting 

- serie gecompenseerde TL-verlichting 

- elektronische transformator 

- compacte TL-lamp met elektronische 

voorschakelaar 

werkingskarakteristieken 

tijdschakeling 

ruststroom (max.) 

omgevingstemperatuur 



aansluiting 


EMN001 / EMN005 / 

EMS001B / EMS005B 

+ 

EMN001 

+ 

7.30 

N 

L 

EMN005 

5 

3 8 

30s. 

10 

min 

3 

4 

EMN001 

EMN001 - EMS001B 

230 V ~ + 10 / - 15 % 

50 / 60 Hz 

< 5 VA 

16 A 250 V ~ 

2300 W 

2300 W 

1500 W 

cap 11F, 1000 W 

3600 W 

2300 W 

460 W 

24 s 

instelbare 

tijdvertraging 

30 s. tot 10 min. 

100 mA 

- 10 tot + 55 °C 

- 20 tot + 60 °C 

1 tot 6 1,5 tot 10 2 draden van 1,5 soepele draad 

stijve draad 

overbrugging trappenhuisautomaat / 

aangekondigde uitschakeling 

heropstarten van cyclus 

Schema - 3 draden 

EMN005 - EMS005B 

230 V ~ ± 15 % 

50 / 60 Hz 

< 5 VA 

16 A 250 V ~ 

2300 W 

2300 W 

1500 W 

cap 11F, 1000 W 

3600 W 

2300 W 

460 W 

N N 

Ph F 

10 s 

+ 

33% 

oplaadcyclus 

EMN005 

aangekondigde 

uitschakeling 

N 

L 

1 

2 

EMN 001 

5 

3 8 

30s. 

10 

min 

T T 1 u 

30 s 

3 

4 

2 

1 

schakelknop geforceerde bediening 

ON of met tijdinstelling 

33% 

potentiometer voor instelling 

van duur 

EMN005 / EMS005B 

De producten EMN001, EMN005, EMS001B en EMS005B herkennen en interpreteren automatisch de aansluitingstypes (3- of 4- draads). 

Ze voeren een automatische tijdschakelcyclus uit bij het onder spanning zetten. 

Functiediagram van de verschillende trappenhuisautomaten 

trappenhuis 

30 s. tot 10 min. / 1 u. 

100 mA 

1 tot 6 

1,5 tot 10 

2 draden van 1,5 

Schema - 4 draden 

trappenhuis gang 

heropstarten 

van korte 

cyclus 


Voorstelling van de producten 


EMN001 / EMN005 / EMS001B / 

EMS005B 

Aangekondigde uitschakeling 

EMN005 / EMS005B 

trappenhuisautomaat met dubbele 

tijdschakeling met ingebouwde 

aangekondigde uitschakeling via 

knipperen 40 en 30 s. vóór de uitschakeling 

2 3 

1 4 

> 3s > 3s > 3s 

cyclus van 1 uur 

wordt gestart 

tijdens korte 

cyclus 

Selectie van de 

werkingsmodus 

1. trappenhuisautomaat 

enkelvoudige 



+ aangekondigdeuitschakeling 


dubbele 



dubbele 

tijdschakeling + 

aangekondigde 

uitschakeling 

cyclus van 1 uur 

wordt gestart en 

bewust onderbroken 

vóór het 

einde van 

de cyclus


Technische specificaties EE815 EE816 

kleur wit 

detectieafstand beweging : 7 m diameter (installatie op 2,5 m hoogte) 

aanwezigheid : 5 m diameter (installatie op 2,5 m hoogte) 

voeding 230 V ~ (+ 10 % / - 15 %) 

50 / 60 Hz 

instelling van de lichtsterkte 5 tot 1000 lux 3 modi 

instelling van de tijdvertraging 1 min tot 1 u 

afstandsbedieningen EE807 en EE808 batterij : 1 x 3 V CR2032, IR RC6-protocol, IP 30 

instellingen via afstandsbediening IR EE807 aanwezigheids- / afwezigheidsmodus, tijdvertraging, lichtsterkte, reset, 

testmodus, opstarttype, werking van de cel (actief of passief) 

instellingen via afstandsbediening IR EE808 geforceerde 

geforceerde 

bediening ON/OFF 

bediening ON/OFF 

dimbediening, scenario's 

uitgang 16 A AC1 14 V / 50 mA 

DALI-bus met 

24 ballasten 

belastingstype 

- gloeilampen 

- 230 V-halogeenlamp 

- ZLS-halogeenlamp via ferro-magnetische of 

elektronische transfo 

- TL-verlichting via elektro. ballast 

- parallel gecompenseerde TL-verlichting 

- compacte TL-lamp met elektronische ballasten 

Detectielens 

LED ter bevestiging 

voor test en IR-ontvangst 

IR-sensor (detectie) 

Bevestigingsveren 

Sensor voor het meten van de 

lichtsterkte 

(onder de detectielens) 

IR-ontvanger 

(afstandsbedieningen) 

2300 W 

2300 W 

1500 W 

1000 W 

1000 W 

23 x 23 W 

werking van de aangesloten drukknop aanwezigheid / afwezigheid (auto / halfauto) 

zelfde fase dan de voeding 

aansluiting 1,5 mm², soepele of stijve draad 

isolatieklasse II 

beschermingsgraad IP 41 

IK 

omgeving 

IK 03 


- 20 ° C tot + 60 °C 

werkingstemperatuur 

- 10 ° C tot + 45 °C 

normen IEC 60669-1, IEC 60669-2-1, CE en CTick 

Beschrijving 

Potentiometers 

1 en 2 

230 V 

L ˜ 

N 

L’ L N BP 

aanwezigheid / afwezigheid (auto / halfauto) 

zelfde fase dan de voeding + dimmen 

Aansluitschema’s 

EE815 EE816 

Detectiezone 

x 

y 

h 2,5 m 3 m 3,5 m 

x 5 m 5 m 5 m 

y 7 m 8 m 9 m 


drukknop voor 

aanwezigheids- / 

afwezigheidsdetectie 

230 V 

L ˜ 

N 

Overlapping 

L N BP da+ da- 

6 m 

2,5 m 2,5 m 

1 m 

DALI 

ballast 

7.31 

2,5 m 

Energiebeheer

keitsllpotentiometer 

3 m 

15,5 

8 

Y 

3.5 m 

18 

9 

Beschreibung des Präsenzmelder 

2 6 


Technische karakteristieken 

voedingsspanning 

frequentie 

instelling van de lichtsterktedrempel 

werkingsduur na detectie 

onderbrekingsvermogen AC1 

- 230 V-gloeilampen 

- 230 V-halogeenlampen 

- halogeenlampen met ferro. voorschakelaar 

- halogeenlampen met elektro. voorschakelaar 

- ongecompenseerde TL-verlichting 

- gecompenseerde TL-verlichting 

- TL-verlichting met elektro. voorschakelaar 

- compacte TL-lampen 

uitgang voor dimmer 

ingang / uitgang voor externe bediening 

lichtregeling 

aangekondigde uitschakeling 

aansluitingscapaciteit 



afmetingen 

Detectiezone 

Erfassungsbereiche 

Y 

7.32 

5 

Y 

X 

Melderlinsen 

Doorgang 

Aanwezigheidszone 

X 

X 

h 

X 

Y 

2.5 m 

Einstell-Potentiometer 

Beleuchtungs- 

Helligkeits- 

Abschaltverzögerung 

Meßsensor 

EE810 EE811 EE812 

230 V ~ + 10 / - 15 % 

50 Hz 

5 tot 1200 lux / off 

1 tot 30 min. contact 1 : 

1 tot 30 min. 

contact 2 

16 A 

30 s. tot 60 min. 2 

16 en 2 A 10 A 

2300 W (C1) 

Helligkeits- 

2300 Einstellpotentiometer 

W (C1) 

1500 W (C1) 

1500 W (C1) 

- 

290 W C = 32 F (C1) 

1000 W 

1000 W 

5 

1000 W (C1) 

20 x 18 W (C1) 

580 W 

- 1 / 10 V - 50 mA 

1 uitgang 1 ingang 

- 2 modus 

- 

0,5 tot 4 mm 

1 modus 

2 

IP 41 / IK 03 

0 °C tot + 45 °C 

Ø 110 x p.31 

13 15,5 

7 

Doorgang 

3 m 

8 

Y 

3.5 m 

18 

9 

h 

1 

Y 

min 

1 

5 

test 

10 

30 

15 

1 

test 

2 

30 

On 3 

15 

6 4 

10 1 

5 

5 

lux 

2 

3 

4 

1 

lux 

5 

6 

On 

0 ... 90 

Werkingsprincipe 

Melder 1 / 10 V 

On 

Modus 1 : instelling inactief (aangekondigde uitschakeling) 

Bij elke detectie stuurt de melder zijn uitgang aan op een vooraf 

vastgelegd niveau (standaard 100 %). Dit niveau kan worden 6 gewijzigd 

met een DK in lokaal en worden opgeslagen. 

De uitgang is actief tijdens de duur die werd 

Helligkeitsingesteld 

op potentiometer 

1. Na verstrijken van deze tijdvertraging Meßsensor gaat de uitgang over 

een minimumniveau (aangekondigde uitschakeling) gedurende 

15 min. (instelbaar van 10 tot 50 % op potentiometer 3). 

Door de DK lang in te drukken, kunt u het verlichtingsniveau wijzigen 

Melderlinsen 

en door kort in te drukken kunt u de verlichting in- of uitschakelen. 

aanwezigheidsniveau 

mini. 

niveau 


DK 

X 

6 

5 

lux 

1 

2 

3 

4 

test 

30 

1 

15 5 

10 

2 1 3 

(verlichting) 

50% 

40% 0% 

30% 10% 

20% 

Kontrolleuchte V1 

4 

15' 15' 15' 

Modus 2 : instelling actief met lokale instelwaarde 

Bij detectie stelt de melder de lichtsterkte in op een niveau dat 

werd vastgelegd via potentiometer 2. Deze drempel kan tijdelijk 

worden gewijzigd via een DK. 

Bij onderdrukking via DK wordt de instelling van de lichtsterkte 

gesperd. De melder beperkt zich tot het toepassen van de 

instelwaarde tijdens de tijdvertragingsduur. 

Na verstrijken van deze tijdvertraging wordt de tijdelijke instelwaarde 

geannuleerd. 


aanwezigheidsdetectie 

DK 

(verlichting) 

Modus 3 : instelling actief 

Modus 3 is identiek met modus 2, afgezien van het feit dat de 

de instelwaarde niet op de melder wordt ingesteld maar via 

een DK (de drempel wordt opgeslagen bij elke onderdrukking). 

Bij de eerste inbedrijfstelling wordt de drempel vooraf standaard 

ingesteld op 500 lux. 

In tegenstelling tot modus 2 is de instelling van de lichtsterkte 

permanent actief als gevolg van een onderdrukking via DK. 


aanwezigheidsdetectie 


DK 

(verlichting) 

h


EE810 EE811 

31 mm 

Raccordement EE 811 seul 

L 

N 

60 mm 

110 mm 

S1 

EE 811 

L N S2 

2A 

L N 

EE810/ 

AI1_EE810_T1_04 

HVAC 

L 

N 

Raccordement EE 810 /minuterie 

L 

N 

S1 

L 

S1 L 

EE 810 EE 812 

N S2 

EE 810 

N S2 

Raccordement EE 811 /EE 810 

Opbouw montage 

2A 

Inbouw montage 

HVAC 

L 

N 

L N 

vermogenmodule 

metaalplaat 

elektronische 

voorschakelaars 

opbouwsteun 

EE813 

klauwen 

bladveer 

EE811 meester + EE810 slaaf 

EE812 + Ballast, EE812 + EV100 / EV102 EE810 + EMN001 (ou EMS001B) / EM003 

plafond 

S1 L 

EE 811 

N S2 

detectiekop 


EE812 meester + EE810 slaaf 

EE810/ 

L 

N 

L 

N 

EM001N 

ou 

EM003 

8 10 

6 

4 

2 min 

S1 L 

EMN001 / EMS001B / 

EM 003 

3 

4 

EE 810 

N S2 

inbouwdoos 

schroef ø 3 

EE810/ 1/10V 

L N S1 + - 

EE 810 

AI1_EE811_T2_01 

7.33 

- 

+ 

L 

N 

EV 100 / EV102 

Energiebeheer

Eenvoudige bewegingsmelders 

EE82X, EE83X 

Beschrijving 

wandmontageplaat 

Detectiezone 

2,5 m 

7.34 

8 m 

instelpotentiometers 2,5 m 

De optimale montagehoogte bedraagt 2,5 m 

Het detectieveld moet vrij zijn 

Montage 

16 m 

EE82, 140 

EE83, 200 

+/- 80° 

0 a 30° 

+ / - 80 ° 

0 tot 30 ° 

EE84X 


aansluitblok (afneembaar) aansluitblok (afneembaar) 

draaibare 

detectie kop 

2,5 m 


8 m 

ø 12 m 

Toebehoren voor hoekmontage Plafondmontage Toebehoren voor hoekmontage 

3 m 

6 m 

16 m 




verticale instelling 

+ 90 ° / - 30 ° 

+90°/-30° 

instelpotentio 

- 

meters 

detectiekop 

= 360 °

Geavanceerde bewegingsmelders 

EE85X, EE86X 

Beschrijving 

IP55 


4m 

16 m 

+ / - 80 ° 

4 m 

16 m 



Montage 

EE85, 140 

EE86, 220 

+ 90 ° / - 30 ° 

6 6 

EE87X 


aansluitblok (afneembaar) 

aansluitblok (afneembaar) 

verticale instelling verticale instelling 

instel - 

potentio - 

meters 

detectie - 

kop 

wandmontageplaat + / - 80 ° 

2,5 m 

4 m 

16 m 

ø 6 m 8 m 16 m 

Toebehoren voor hoekmontage Toebehoren voor hoekmontage 




+ 90 ° / - 30 ° 

instel - 

potentio - 

meters 

detectie - 

kop 

= 220/360 ° 

7.35 

Energiebeheer

Eenvoudige bewegingsmelders 

Aansluitschema's voor de basisversies 

Auto / OFF-werking Auto / ON-werking 

Parallelwerking 

Aansturing van een tijdschakelaar 

7.36 

= off 

= Auto modus 

= off 

= Auto modus 


Geavanceerde bewegingsmelders 

Aansluitschema's voor de geavanceerde versies 

Auto / OFF-werking Auto / ON-werking 

= off 

= Auto modus 

Parallelwerking Aansturing van een tijdschakelaar 


= off 

= Auto modus 

7.37 

Energiebeheer




- voedingsspanning : 230 V + 10 / - 15 % 50 Hz 

- verbruik : 2,5 VA 

- potentiaalvrije uitgangen : 

1 wisselcontact 10 A / 250 V ~ voor ED192, ED193 en ED194 

1 wisselcontact 15 A / 250 V ~ voor ED391 

1 NO-contact 0,1 A / 250 V ~ voor ED192 

2 NO-contacten 0,1 A / 250 V ~ voor ED193 en ED194 

Functionele karakteristieken 

- kalibers : 15 - 20 - 25 - 30 - 40 - 45 - 50 - 60 - 75 - 90 A 

- voorrangscyclus : 5 minuten 

- tijdregeling-uitschakeling : 0,5 tot 2 seconden 

- bedieningsingang : compatibel met alle reeds gebruikte contacten 

(relais, uurschakelaars, programmatoren, ...) 

Werkingsprincipe 

De voorrangsschakelaar vergelijkt de gemeten 

stroomsterkte met de afleesbare waarde 

op de behuizing. Wanneer de bepaalde 

drempel wordt overschreden, zullen de 

niet-prioritaire kringen na 5 minuten worden 

uitgeschakeld. 

Wanneer de voorrangsschakelaar 2 of 3 

1 

kringen heeft, zal hij een andere kring uitschakelen 

wanneer de overschrijding aanhoudt. 

De voorrangsschakelaar zal de toestand na 

5 min. proberen te herstellen door het 

opheffen van de uitschakeling. 

Wanneer de overbelasting verdwenen is, 

wordt de uitschakeling opgeheven ; wanneer 

de overbelasting voortduurt, zal de 

voorrangschakelaar opnieuw een hiërarchische 

of beurtelingse cyclus doorlopen 

op 1, 2 of 3 niveaus, naargelang het type 

voorrangsschakelaar 

(zie het schema op pagina 7.36). 

Monofasige voorrangsschakeling 

• het gebruik van gescheiden torussen 

vermijdt de plaatsing van de voorrangsschakelaar 

tussen de hoofdautomaat en 

de smalautomaat 

- verdwijning van de aansluiting van grote 

secties op de voorrangsschakelaar 

- opheffing van de te warme punten 

- overbruggingsmogelijkheid van de 

verdeelde beschermingseenheden 

• de aparte sensor vereenvoudigt de 

technische problemen verbonden aan 

de dubbele isolatie bij gebruik van een 

gewone installatieautomaat. 

Driefasige voorrangsschakeling 

vb. : 

• monofasige voorrangsschakelaar op 2 fasen 

- voor te schakelen kringen verdeeld op 

fase 1 en 2 

- fase 3 is voorbehouden aan de prioritaire 

kringen. 

Afzonderlijke torus 

• de afzonderlijke torus laat de detectie toe van stromen 

< 15 A door het aantal windingen aan te passen 

aan de primaire kant van de torus 

2 windingen ➞ 7,5 A, 5 windingen ➞ 3 A, enz ... 

• wanneer de torus aangesloten is op de uitgang van 

een stroomtransformator (secundair 5 A) laat hij het 

toe stromen van meer dan 90 A te detecteren. 

7.38 

Omgeving 

- werkingstemperatuur : - 5 tot + 40 °C 

- opslagtemperatuur : - 40 tot + 80 °C 

Aansluiting 

- ontvanger-torus : 

kabeldoorgang : 10 mm (35 mm 2 ) 

draadlengte voor aansluiting van de torus 10 m en 2 x 1,5 

- modulair omhulsel : 

aansluiting door beschermde kooiklemmen 

aansluitingscapaciteit : - soepele draad : 1 tot 6 

- stijve draad : 1,5 tot 10 

2 

3 

4 

5 

AI3_ED192_T2_02 

15 A 7,5 A 5 A 3 A 


3 

2 

1 

1 de torus meet voortdurend 

de door de installatie totale 

opgeslorpte stroomsterkte 

2 de voorrangsschakelaar 

vergelijkt de gemeten 

stroomst. met het afleesbaar 

bevel (15 tot 90 A) en 

bedient de voorrangcyclus 

3 1, 2 of 3 contacten 

sturen de bevelen van voorrang 

naar de elektrische installatie, 

de voorgeschakelde uitgangen 

zijn gevisualiseerd op de 

voorkant van het apparaat 

4 voorgeschakelde kringen 

(belangrijke inertiekringen : 

verwarming, boiler, enz ...) 

5 niet voorgeschakelde 

kringen (prioriteiten) 

AI3_ED192_T2_01


Elektrische aansluitingen en functiediagrammen 

voorrangsschakelaar 1 kring 

F 

N 

F 

N 

F 

N 

230V 

230V 

230V 

detectietorus 

relais 

schakeling 

F 

F 

1 3 5 7 9 

1 

2 4 6 8 10 

voorrangsschakelaar 2 kringen 

detectietorus 

vermogen te 

verzekeren 

door contactor 

met NG-contact 

1 3 5 7 9 

2 1 

2 4 6 8 10 

voorrangsschakelaar 3 kringen 

detectietorus 

vermogen te 

verzekeren 

door contactor 

met NG-contact 

1 3 5 7 9 

3 2 

3 kW maxi 

directe voorrangschakeling 

1 

2 4 6 8 10 

directe 

voorrangschakeling 

directe 

voorrangschakeling 

geen 

voorrang 

voorrangs- geen 

kring voorrang 

voorrangs- geen 

kring voorrang 

ED391 

kring 

zonder voorr. 

voorrangsschak. 

gedwongen F 

ED192 - ED392 

kringen 

zonder voorr. 

1ste cyclus 

2de cyclus 

3de cyclus 

4de cyclus 

gedwongen F 

➀ 

0 

1 

1 

om vermogens > 3 kW te controleren, 

moet men NG-contactoren gebruiken, 

de contacten in parallel schakelen 

(deklasseringscoëfficient : 0,8) 

vb : voor 2 contacten van 20 A in II : 

scheidingsvermogen = 32 A 

➁ 

➀ 0 0 

1 0 

1 1 

1 1 

1 1 

1 1 

onderbrekingsvermogen 

uitgang ➀ 2 kW / 230 V voor 

ED192 - ED193 

en ED194 

3 kW / 230 V voor 

ED391 

kaliber 

I Opnemend 

kaliber 

I Opnemend 

ED193 - ED393 ED194 - ED394 

kringen ➀ ➁ ➂ ➀ ➁ ➂ 

zonder voorr. 0 0 0 0 0 0 

1 1 0 0 1 0 0 

1 0 0 0 1 0 

1 0 0 0 0 1 

1 AI3_ED391_T2_01 

1 0 1 1 0 

1 1 0 1 0 1 

1 1 0 0 1 1 

1 0 0 1 0 0 

1 1 1 1 1 

1 0 0 0 0 1 

1 1 1 1 1 1 

ste cyclus 

2de cyclus 

3de cyclus 

4de cyclus 

5de cyclus 

6de cyclus 

7de cyclus 

8de cyclus 

9de cyclus 

gedwongen F 

nota : bij een installatie van ”elektrische verwarming” 

zal de ED194 een optimale functie van elke niet 

prioritaire kring verzekeren. 


legende van de 

diagrammen 

toestand van de niet-prioritaire 

voorgeschakelde uitgangen 

1 

1 

1 

1 

voorrangsschakeling 

1ste niveau 


2de niveau blijvende 

vermogen overschrijding 


3de niveau blijvende 

vermogen 

overschrijding 

gedwongen F 

uitgangen ➁,➂ verzekeren door contactor 

(voor ED192, ED193 en 

ED194) ; 

enkelpolige contactoren 

zijn geleverd met voor- 

rangsschakelaars / 

contactoren (ED392, 

ED393 en ED394) 

kaliber 

I Opnemend 

7.39 

Energiebeheer 

AI3_ED3 

AI3_E

Voorrangsschakelaar ED183 

L 1 

L 2 

L 3 

N 

Technische gegevens ED183 

stroomsterktebereik 6,7 tot 39 A 

komt overeen met een vermogen van 

eenfasig : 230 V 1,5 tot 9 kW 

driefasig : 400 V 4,6 tot 27 kW 

detectiedrempel 3,1

Programmeerbare kamerthermostaten 


EK510 EK570 EK520 EK530 EK560 

versie ECO BASIC 

Aansluitschema 

EK520 

1 2 3 6 7 

EK530 

F 

N 

voedingsspanning 230 V ~ + 10 % / - 15 % 

50 / 60 Hz 

EK560 

5 4 3 

telefoonbediening 

(ref. TH020C) 

1 2 3 4 - 5 6 7 8 9 

2 1 

F N 


(ref. TH020C) 

ingang KT 

ingang KT 

– + 

ok 

ingang KT 

2 x LR06 1,5 V 2 x LR06 1,5 V 230 V ~ + 10 % / - 15 % 

50 / 60 Hz 

EK520 

F 

N 

EK530 

F 

N 

EK560 

F 

N 

6 A 

6 A 

10 A 

2 A 

1 2 3 

6 2 7 

1 2 3 4 - 5 6 7 8 9 

5 4 3 2 1 

zender : 2 x LR03 

1,5 V 

ontvanger : 230 V ~ 

+ 10 % / - 15 % 

zendfrequentie - 868,3 MHz 

zendbereik in open veld - 150 m 

levensduur van de batterijen - 4 jaar (lithiumbatterij : 12 jaar) - 2 jaar 

gangreserve 4 u 10 min. 4 u 10 min. 

instelbereik van de gevraagde t° + 5 °C tot + 30 °C 

weergavebereik van de 

kamertemperatuur 

0 °C tot + 40 °C 

nauwkeurigheid van de klok 0,5 s. / 24 u 

cyclus 24 u of 7 dagen 

programmastappen 30 minuten 

aantal stappen per dag 10 

omschakelnauwkeurigheid 1 seconde 

werkingstemperatuur 0 °C tot + 45 °C + 5 °C tot + 45 °C 0 °C tot + 45 °C 

opslagtemperatuur -25 °C tot + 70 °C 

beschermingsgraad IP 30 / IK 04 

isolatieklasse II ontvanger : II 

afmetingen in mm 

l x h x p - zender 

- ontvanger 

aansluiting 

- stijve draad 

- soepele draad 

97 x 138 x 30 

- 

97 x 138 x 18 

133 x 60 x 27 

(enkel 

0,5 mm² tot 2,5 mm² ontvanger) 

0,5 mm² tot 1,5 mm² 



(ref. TH020C) 


(ref. TH020C) 

– + 

ok 

7.41 

Energiebeheer

Teledimmers : keuzegids 

Keuze van de teledimmers 

Verlichtingsbron 

gloeilampen en 

halogeenlampen 230 V 

ZLS-halogeenlampen 

gevoed door 

ferromagnetische 

transformator 


gevoed door elektronische 

variabele transformator 

in 230 V (cos w > 0,95) 

7.42 

230 V 12 V 

230 V 12 V 

EVG 

0 W 

20 W 300 W 600 W 1000 W 

EV011, EV012 

EV002, EV004 

EV100, EV102 EV102 + x EV100, EV102 

EV011 

EV002, EV004 

EV100, EV102 

EV012 

EV002, EV004 

EV100, EV102 

EV106 (0 - 30 kW) 

EV108 (0 - 30 kW) 

individuele werking werking in een systeem 

(verbinding van teledimmers) 

EV102 + x EV100, EV102 

EV102 + x EV100, EV102 

Keuze van de piloot teledimmer voor de directe bediening in 1 / 10 V van transformatoren of elektronische ballasten 

Verlichtingsbron Aantal te bedienen elektronische ballasten 


gevoed door variabele 

transformator in 1 / 10 V 

fluorescentiebuizen of 

compacte fluolampen met 

variabele elektronische 

voorschakelaars in 1 / 10 V 

30 x 1 kW 

voorbeeld : installatie van fluorescentiebuizen 2 x 36 W : systeemvermogen : 71 W 

netstroom : 0,31 A 

stuuringang 1..10 V : 1 mA 

stuuringang : 50 mA max. 

berekening : “piloot teledimmers” EV106 of EV108 : onderbrekingsvermogen : 2300 W / 

16 A AC1 

aantal voorschakelaars : stuuringang piloot teledimmer = 50 mA = 50 

stuuringang voorschakelaar 1 mA 

De piloot teledimmer kan bijgevolg tot 50 voorschakelaars van dit type aansturen. Als de voorschakelaars 

buiten spanning moeten worden gezet om volledig te worden uitgeschakeld (de aanbevelingen van de 

fabrikant opvolgen) moet u eveneens rekening houden met de netstroom: 

aantal voorschakelaars : onderbrekingsvermogen 

of 

netstroom 

onderbrekingsvermogen 

= 

netvermogen 

2300 W 

= 32 

71 W 

Het aantal van dit type voorschakelaars dat de EV106 of EV108 werkelijk kan aansturen bedraagt dus 32. 

Keuze van de teledimmers voor werking in een systeem 

voor bediening van grote 

vermogens 

Het aantal transformatoren en voorschakelaars die moeten worden aangesloten op de teledimmers hangt af van de 

toegelaten uitgangsstroom en van het onderbrekingsvermogen van het uitgangscontact van de stuurteledimmers. 

piloot teledimmers EV106 / EV108 + teledimmers EV100 / EV102 

voorbeeld : totaal vermogen dat moet worden gedimd : 8,6 kW 

vereiste producten : 

1 x EV106 en 9 x EV100 = 9 kW of 9 x EV102 = 9 kW of 1 x EV102 en 8 x EV100 


Teledimmers : aansluitingen 

Teledimmers 300 W - EV011 - EV012 Teledimmers 600 W - EV002 - EV004 

L3 

L2 

L1 

N 

1 3 5 

N L 

EV 102 

master 

242102 9 local 

slave 

100 W 15 C 

01...99 

2 4 6 

L3 

L2 

L1 

N 

IN/OUT 1/110V 5AACT250V~ 

L1 

N 

EV 102 

master 

242102 9 local 

slave 

100 W 15°C 

01...99 

1 3 5 

EV 002 

242002 9 230 V~ 

Teledimmers 1000 W - EV100 Teledimmers 1000 W - EV102 

EV 108 

242108 9 

1 3 5 

N L 

2 4 6 

01...99 

7 

RLC 

8 

N L 

2 

9 

E1 E2 

IN/ 

OUT 1/110V µ5AACT 

250V~ 

Koppeling van de teledimmer EV102 aan teledimmers EV100 / EV102 

L3 

L2 

L1 

N 

N 

EVG 

L 

1 3 5 

N L 

EV 102 

master 

242102 9 local 

slave 

100 W 15°C 

01...99 

IN/OUT 1/110V µ5AACT250V~ 

2 4 6 

1 3 7 

N L 

1/10 V 50mA 

7 

RLC 

8 

01...99 

9 

E1 E2 

10 

+ 1-10V 

OUT 1/10V 

8 10 

230 V~ 

ok 

11 15 

E1 E2 

DEVG 

14 16 

ok 

1 3 5 

N L 

EV 102 

master 

242102 9 local 

slave 

100 W 15°C 

01...99 

IN/OUT 1/110V µ5AACT250V~ 

2 4 6 

7 

RLC 

8 

9 

E1 E2 

Koppeling van de piloot teledimmers EV106 / EV108 aan teledimmers EV100 / EV102 

10 

+ 1-10V 

ETR 

230 V~ 

ok 

7 

RLC 

8 

9 

E1 E2 

10 

230 V~ 

ok 

EV 100 

242103 9 

local 

slave 

1 3 5 

N L 

2 4 6 

10 

min. max. 

IN 1/10V 

230 V~ 

ok 

1 3 5 

N L 

EV 102 

master 

242102 9 local 

slave 

100 W 15 C 

01...99 

2 4 6 

7 9 

E1 E2 

RLC 

IN/OUT 1/110V 5AACT250V~ 


RLC 

230 V~ 

7 

8 

9 

E1 E2 

10 

230 V~ 

ok 

Piloot teledimmers - EV106 - EV108 

7.43 

Energiebeheer

Standaard of KNX-rookmelders 


Ref. TG500x TG510x (KNX-radio) TG501A TG511x (KNX-radio) 

afmetingen 125 mm x 48 mm 

voeding 9 V-batterij 4 x 1,5 V alkaline 230 V ~ met 9 V-batterij (Back Up) 230 V ~ met backup-beveiliging 

opgenomen stroom (standby) ong. 12 µA env. 30 mA ~ 

detectietype optische rookmelder 

signaalverwerkingstechniek bediend via microprocessor 


gemiddeld gedetecteerde oppervlakte 50 m 2 (straal 4m) 

installatiehoogte 12 m max. 

geluidssignaal in geval van brandalarm > 85 dB / 3 m (in geval van test / afwijking 73 dB / 3 m ong.) 

bedrade koppeling max. 40 melders 

radio koppeling - ja - ja 

(afhankelijk de gedetecteerde oppervlakte) 

telegram via KNX radio (ingang) - ja - ja 

signaleringen 

- brandalarm en afwijking rode led 

- 230 V-led - groene led 

- extra optische signalering bij alarm witte led 

normen EN 14604:2005-10, DIN EN 54-7 

gebruiksduur 10 jaar 

opslagtemperatuur - 10 °C tot 65 °C 

werkingstemperatuur - 10 °C tot 55 °C 

Nota : 

TG500AL : dezelfde technische karakteristieken als TG500A maar voeding via 9 V-lithiumbatterij type Ultralife U9VL-J 

Montage 

montageplaat 

melder 

witte led 

(extra verlichting in geval van brand) 

7.44 

testknop 

rode led 

(brandalarm) 

groene led 

(230 V-led -> enkel op 

de bedrade rookmelders) 

aansluitblok 


85 

60 

batterijconnector 

binnenaanzicht van een standaard rookmelder 9V batterij

Standaard of KNX-rookmelders 

tebis KNX RF-rookmelder 

Netwerkintegratie 

De mogelijkheid bestaat om de rookmelders in een netwerk te 

integreren. Daartoe moeten ze onderling worden verbonden. Met 

de 4 rookmeldertypes is een onderlinge koppeling via bedrading 

mogelijk. Daartoe moet een aparte leiding worden voorzien van 

max. 1,5 mm² en max. 400 m lang. 

TG511 

L 

N 

TG511 

TG510 TG510 

L 

N 

TG511 

TG510 

L 

N 

TG501 

L 

N 

TG501 

S S S 

TG500 

korte toetsdruk 

(< 3 sec.) 

Integratie met 

master / slave-modus zonder 

TX100B 

• rode led’s op voor- en achterzijde 

knipperen 

• netwerkintegratie door te 

drukken op de toets op de 

voorzijde van de rookmelder 

lange toetsdruk (> 3 sec.) 

Integratie met TX100B 

• rode led’s op voor- en achterzijde 

knipperen 

• toewijzing als ingang door de 

TX100B 

waarschuwing bij 

rookalarm via KNX 

laag batterijvermogen 

Aansturingen TX100B 

verlichting, rolluiken, 

scenario’s… 

druk op de toets 

om tebis-radiotelegrammen 

door te sturen = alarm (ingang) 

Configuratie met TX100B : 

Bij detectie van rook sturen de tebis KNX-rookmelders een 

KNX-alarm via radio. Ze kunnen ook zorgen voor aansturing van 

de verlichting, van rolluiken of van vooraf vastgelegde scenario’s. 

Ook de status van de batterijen wordt naar het KNX-systeem 

gestuurd. 

Configuratie zonder TX100B : 

De tebis RF-rookmelders kunnen als alternatief onderling 

communiceren. 

Schema voor onderlinge verbinding Voorbeeld 

Netwerkintegratie van tebis KNX RF-rookmelders Netwerkintegratie van standaard rookmelders 

- waarschuwing bij 

rookalarm via KNX 

- verlichting, kleppen, 

visu, enz … 

- status van de batterij 

KNX-TP KNX radio 

toetsen en led's 

voor configuratie 


TG500 

L 

N 

M 

M 

M 

S S S 

L1/2/3 

N 

S 

M 

S 

7.45 

Energiebeheer

Domoticasysteem 

tebis 

Door te kiezen voor het communicerend tebis-domoticasysteem, kiest u voor oplossingen op maat die 

inspelen op de wensen van de meest veeleisende klant en die een weerspiegeling zijn van zijn levenswijze. 

Dankzij de eenvoudige installatie en programmering met behulp van de TX100B biedt tebis de ideale 

oplossing voor installaties in woningen, professionele ruimten en kleine utiliteitsgebouwen.

NIEUW 

NIEUW 

NIEUW 

configuratie met TX100B / ETS 

- systeemcomponenten en 

toebehoren 

- KNX bus-ingangsproducten 

- kallysta tebis 

- KNX bus-schemerschakelaars en 

schakelklokken 

- KNX busproducten voor verwarming 

- KNX bus-aanwezigheidsmelders 

- KNX bus-uitgangsmodules 

- RF-kallysta tebis 

- RF / KNX-ingangsproducten 

- RF / KNX-uitgangsproducten 

- domovea 

- touch panels 

- weerstations, windbeveiliging 

8.02 

8.07 

8.08 

8.25 

8.26 

8.28 

8.29 

8.32 

8.33 

8.34 

8.36 

8.39 

8.40 

technische gids 8.41 

8.01 

Domoticasysteem

KNX easy mode configurator 

TX100B 

Programmeren zoals u dat zelf wilt 

De configurator TX100B is een draadloos apparaat dat dient voor de programmering, tests en diagnose 

van de tebis-installatie. Met dit apparaat dat gebruik maakt van RF-signalen kunt u de installatie voor 

elke ruimte direct configureren zonder dat u telkens naar het verdeelbord moet lopen. Een breed display 

samen met een uitgebreide symbolenbibliotheek vergemakkelijkt de interactiviteit met de gebruiker. 

8.02 

1 


• Draadloos programmeerapparaat (RF-signalen). 

• Programmering op locatie, per afzonderlijk vertrek (online-modus). 

• Mogelijkheid tot gedeeltelijke programmering van bij u thuis 

(offline-modus). 

• Wijziging van de installatie via eenvoudige herprogrammering. 

• Schaalbaar apparaat dankzij de updates via www.hager.be. 

3 

Techniche karakteristieken : 

• RF-apparaat 868,3 MHz conform de "easy mode” van Konnex. 

• Uniek tool voor het programmeren van draadloze, bedrade of 

gemengde installaties. 

• Meetfuncties (storingsgevoeligheid van de RF-omgeving, 

KNX-verkeer) en testfuncties / functiesimulaties. 

• Mogelijkheid om een installatie terug op te roepen bij 

projectverlies (herinleesfunctie).

tebis : 

Systeemcomponenten en toebehoren 

TX101B 

TX100B 

TA008 

TH101 

8.04 

Het tebis-productaanbod maakt 

gebruik van het KNX-protocol 

dat door heel wat fabrikanten 

wordt toegepast, en beantwoordt 

aan de internationale 

norm ISO / IEC 14543-3. 

Configurator TX100B : 

RF-product voor het programmeren 

van de volledige installatie, 

ongeacht of het om een TP-, 

RF- of gemengde installatie 

gaat. De dialoog en het downloaden 

met de TP-producten 

gebeurt via de mediakoppelaar. 


- tests van de verbindingen ; 

- meten van de storingsgevoelig - 

heid van de RF-omgeving ; 

- opslaan van de installatiegegevens 

op USB-sleutel of PC via 

kabel ; 

- aanmaken van een projectdocumentatie 

met de extra 

software PC-TX100. 

Omschrijving Karakteristieken Breedte in z 


Configuratiepakket 

TX101B 

geleverd in koffer met : 

- 1 configurator TX100B 

- 1 mediakoppelaar 

TR131B 

- 2 USB-aansluitkabels 

- 1 USB-sleutel 

- 4 accu's Ni-Mh 1,2 V 

- 1 oplader 230 V / 9 V 

- 1 draaglus 

Configurator TX100B 

geleverd in koffer met : 

- 4 accu's 

- 1 oplader 230 V / 9 V 

- 2 USB-aansluitkabels 

- 1 USB-sleutel 

- draaglus 

Lijnkoppelaar 

- zorgt voor galvanische 

scheiding tussen leidingen ; 

- noodzakelijk voor installaties 

met meer dan 64 busproducten 

(extra voeding voorzien) 

USB / KNX-interface 

voor aansluiting van een PC 

op de KNX-bus via de 

USB-poort (gebruik : 

ETS-software 3.0 C of >) 

- modulaire uitvoering 

- wanduitvoering 

USB-kabel van 3 m 

verbindingskabel tussen de 

USB / KNX-interface TH101 of 

TH102 en de PC 

zendfrequentie : 868,3 MHz 

afmeting koffer : 

345 x 291 x 65 mm 

voeding van TX100B : 4 x Ni-Mh 

1,2 V 2300 mA / u of 

4 batterijen AA R6 1,5 V 

zendfrequentie : 868,3 MHz 

afmeting koffer : 

345 x 291 x 65 mm 

voeding van TX100B : 4 x Ni-Mh 

1,2 V 2300 mA / u of 

4 batterijen AA R6 1,5 V 

voeding : bus 30 V, verbindt 

stroomopwaartse met stroomafwaartse 

producten via twee 

bussteekklemmen TG008 

voeding via de USB-poort 

aansluiting : 

- PC : USB type A ; 

- TH101 of TH102 : 

USB type B 

bevat de USB-interface + 

1 afwerkingsplaatje en 1 plaat (wit) 


Lijnkoppelaar : 

Voor het uitbreiden van een TPlijn. 

Bij grote installaties moeten 

de verschillende leidingen 

galvanisch gescheiden 

worden door dit product. 

Details over de topologie van het 

systeem worden toegelicht op 

de pagina's 8.41, 8.42 en 8.43. 

technische karakteristieken, 


2 

2 

Configuratie 

TX100B / 

ETS 

ETS 

ETS 

Ref. 

TX101B 

TX100B 

TA008 

TH101 

TH102 

TH103

tebis : 


TR131A 

TR351A 

TH210 

Mediakoppelaar : 

Dient als gateway tussen de 

bedrade producten (bus) en de 

draadloze producten (radio). 

RF-ingangsconcentrator : 

- voor verhoging van het aantal 

unidirectionele RF-producten in 

een gemengde (draadloze / 

bedrade) installatie ; 

- concentreert op één busingang 

alle RF-zenders met dezelfde 

functie. 

IP / KNX-router 

verbindt de KNX-bus met het 

internet of intranet 

- 1 drukknop en led voor fysieke 

adressering ; 

- 5 led's voor controle van de 

communicatie 

Versterker : 

Voor het versterken van het 

KNX-radiosignaal. 

Toepassing bij grote onderlinge 

afstanden of een ongunstige 

omgeving. 

Opmerking : alle bidirectionele 

RF / KNX-producten kunnen met 

de TX100B ook als versterker 

worden ingesteld. 

aansluiting : 

- voeding router : 

24 V AC/DC 25 mA ; 

- netwerkstopcontact : RJ45 ; 

- KNX-bus : busklem TG008 

De IP / KNX-router : 

Dient voor : 

- onderlinge verbinding van 

KNX-busleidingen via het 

IP-protocol ; 

- uitbreiding van een 

KNX-installatie verspreid over 

verscheidene gebouwen die 

verbonden zijn via een 

IP-netwerk. 

Details over de topologie van 

het systeem worden toegelicht 

op de pagina's 8.41, 8.42 en 

8.43 



Omschrijving Karakteristieken Configuratie Ref. 

Mediakoppelaar 

dient voor het doorsturen van 

signalen van de bedrade producten 

naar de draadloze producten 

en omgekeerd evenals 

voor de programmering van de 

RF / KNX-producten via de 

ETS-software 

RF-ingangsconcentrator 

RF-versterker 

dient voor versterking van de 

radiosignalen bij slechte ontvangst 

voeding : bus 30 V DC 


bidirectioneel product 

kleur : wit 


beheert 24 busingangskanalen 

(TX100B) en 32 kanalen (ETS) 



voeding : 230 V 



kleur : wit 



TX100B / ETS 

TX100B / ETS 

TR131A 

TR131B 

TR351A 

TR140A 

TR140B 

ETS TH210 

8.05 

Domoticasysteem

tebis : 


TXA111 

TG018 

TG008 

NIEUW 

TG029 

8.06 

Voedingsmodule : 

Levert de voedingsspanning 

voor de bedrade producten. 

Overspanningsbegrenzer : 

Aanbevolen in geval van busverbinding 

tussen verschillende 

gebouwen. 

Set van 1 XD 32 Mb-kaart + 

adapter voor SmartMediakaarten 

en XD-kaarten : 

Daar de SmartMedia-kaarten 

moeilijk verkrijgbaar zijn, is een 

adapter voorzien voor gebruik 

van XD-kaarten. Alleen voor 

gebruikers van de SmartMediakaarten 

van de TX100-versie. 



Voedingsmodules 

levert de voedingsspanning 

van het systeem, 

1 voeding per busleiding 

voorzien 

Buskabel 

EIB-Y (ST) 

Y x 2 x 2 x 0,8 mm, 

geïsoleerd 4 kV, kan worden 

geïnstalleerd in de buurt van 

laagspanningsgeleiders 

Busverbindingsklemmen 

(verpakking = 50 stuks) 

voor tot stand brengen van : 

- aftakkingen van bus ; 

- aansluiting van TX / TXAproducten 

via connectoren 

Overspanningsbegrenzer 

EIB / KNX-bus 

voor een tweepolige fijnbeveiliging 

Set van 1 x XD 32 Mb-kaart + 

SmartMediakaart-adapter 

Set van 2 XD 32 Mb-kaarten 

voeding : 230 V ~ 50 Hz 

uitgangsspanning : 

30 V DC ZLVS kortsluitvast 

- 1 uitgang 30 V 320 mA 

- 1 uitgang 30 V 640 mA 

lengte 100 m 

lengte 500 m 

4 aansluitingen mogelijk per 

klem 

aansluitingscapaciteit : 

0,6 tot 0,9 mm² stijve draad 

aardverbinding via 0,75 mm² 

geleider 

voor het opslaan van de 

projecten op extern geheugen 

enkel voor TX100 met kaart 

externe geheugensteun 

enkel voor TX100 met kaart 




4 

4 

Ref. 

TXA111 

TXA112 

TG018 

TG019 

TG008 

TG029 

TX153A 

TX153B

tebis : 

KNX bus-ingangsproducten 

TXB302 

NIEUW 

TXB344 

TXA304 

TXA306 

Het gaat hierbij om ingangsinterfaces 

die ervoor zorgen dat er op 

de bus rekening wordt gehouden 

met alle informatie die nodig is 

voor de bediening en het beheer 

van de elektrische componenten 

van een installatie. 

Ze zorgen ervoor dat de commando’s 

die ze ontvangen worden 

doorgestuurd via de bus 

naar de uitgangsproducten van 

het tebis-systeem. 

Ingangsmodules voor inbouw : 

Dienen voor aansluiting van de 

(potentiaalvrije) NO / NG-contacten 

afkomstig van traditionele 

bedieningsorganen (DK, 

schakelaar, thermostaat, 

klok, ...). 

Ingangsmodules 230 V : 

Dienen voor aansluiting 

( quickconnect -klemmen) van 

schakelaars, drukknoppen, 

drukknoppen met led-aanduiding 

of andere 230 V-contacten 

verspreid over dezelfde fase of 

over verschillende fasen. 



Ingangsmodules voor inbouw 

functies : 

- voor aansluiting van potentiaalvrij 

contact ; 

- alle bedieningen zijn van het 

ZLVS-type (Zeer Lage 

VeiligheidsSpanning) 

Inbouwmodules 2 of 4 

ingangen + 2 of 4 uitgangen 

led's 

functies : 

- voor aansluiting van potentiaalvrije 

contacten ; 

- besturing van de led's voor 

statusaanduiding 


- 2 ingangen voor potentiaalvrije 

contacten 


contacten 



contacten + 2 uitgangen led's 


contacten + 4 uitgangen led's 

karakteristieken van de led's : 

I max. : 0,85 mA 

U = 1,8 V DC 

Set van 4 led's 

Ø 5 mm rode voor TXB322, TXB344 

Ingangsmodules 230 V voeding : bus 30 V DC 

functies : 

- voor aansluiting van contacten 

van het schakelaartype of van 

drukknoppen met led-aanduiding 

(max. 10 mA) ; 

- visualisering van de toestand 

van elke ingang ; 

- mogelijkheid tot simuleren van 

de toestand van elke ingang 

(keuzeschakelaar in stand ) 

6 universele ingangsmodule 

- aansturing van 6 ingangen met 

autodetectiesysteem van het 

type aangesloten (potentiaalvrije, 

24 ... 230 V AC/DC) 

ingang ; 

- tellerfunctie*. 

De 6 ingangen kunnen worden 

gebruikt voor tellerfuncties (teller 

1, 2 of 4 bytes met instelling 

van drempels, reset, periodiek 

doorsturen van tellers, ...) 

4 ingangen 

230 V ~ 

10 ingangen 

230 V ~ 


* enkel bij ETS 


Universele ingangsmodule 

TXA306 : 

Deze module heeft dezelfde 

functies als de TXA304 - 

TXA310 en heeft bovendien ook 

geavanceerde tellerfuncties. 

Dient ook voor aansluiting 

van ingangscontacten van 

24 ... 230 V AC/DC 



4 

6 

6 

Configuratie 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

Ref. 

TXB302 

TXB304 

TXB322 

TXB344 

TG308 

TXA304 

TXA310 

TXA306 

8.07 

Domoticasysteem

kallysta tebis 

Communicerende wandapparatuur 

kallysta tebis is een combinatie van technologie en esthetica en zorgt voor de uitbreiding van uw 

KNX-domotica-installatie. kallysta tebis is beschikbaar in talrijke afwerkingen en biedt een ruim 

aanbod aan functies op een standaardtoestel. 

8.08 

1 

2 


• Een coherent domotica-aanbod voor uw klanten. 

• Een eenvoudige installatie. 

• Een oplossing voor nieuwbouw en renovatie. 

• Een volledig aanbod : drukknoppen, stopcontacten, 

RJ45-stopcontacten, ... . 

• Meervoudige afdekplaten beschikbaar met verschillende 

tussenafstanden : 57 mm (verticaal) en 71 mm 

(horizontaal en verticaal). 

3 


• Drukknoppen met 2 of 6 toetsen op eenzelfde toestel. 

• Bus-drukknoppen met of zonder led + versie met 

infrarood-ontvanger. 

• RF-drukknoppen met batterijvoeding of lichtcelvoeding. 

• Extra platte RF-drukknoppen die geschikt zijn voor bevestiging 

op elke ondergrond. 

• Enkel compatibel met inbouwdozen voorzien van schroeven.

1 

2 

3 

product 

focus 

Schaalbaarheid 

2, 4 of 6 toetsen : zonder te raken 

aan de bedrading kunt u makkelijk 

het aantal toetsen van een toestel 

wijzigen en er aldus nieuwe bedie - 

ningen aan toevoegen. 

Codering 

De functies worden voorgesteld 

met tekst of pictogrammen die 

beschikbaar zijn via de semiologsoftware. 

Aan de kleuren en etiketten kunt u 

een persoonlijke toets geven. 

Fraaie afwerking 

kallysta tebis verrijkt zich met de 

talrijke afwerkingen teneinde te 

kunnen beantwoorden aan de 

meest veeleisende aanvragen. 

4 

5 

6 

Volledige vrijheid 

Bedraad of draadloos ? Met kallysta 

tebis kiest u voor de technologie 

die het best beantwoordt aan de 

behoeften van uw bouwplaats 

(nieuwbouw of renovatie). 

Stopcontacten 

De installaties die uitgerust zijn met 

kallysta tebis kunnen voortaan 

voorzien worden van stopcontacten 

met hetzelfde design. 

Deze zijn verkrijgbaar in 

quickconnect of met schroeven. 

Communicatiestopcontacten 

Het gamma biedt 

RJ45-stopcontacten, 

stopcontacten voor luidsprekers, 

TV-stopcontacten, ... 

8.09

tebis, de woning voor uw 

welzijn 

Door te kiezen voor het communicerend tebis-domoticasysteem, kiest u voor oplossingen op 

maat die inspelen op de wensen van de meest veeleisende klant en die een weerspiegeling 

zijn van zijn levenswijze. 

Dankzij de eenvoudige installatie en programmering biedt tebis de ideale oplossing voor 

installaties in woningen, professionele ruimten en kleine utiliteitsgebouwen. 

Flexibel en naar wens herconfigureerbaar 

De tebis-installatie, gebaseerd op de KNX-technologie, 

geniet van een niet te evenaren flexibiliteit : eender welk 

bedieningsorgaan kan eender welke ontvanger of groep 

ontvangers aansturen, en dit volgens om het even welk type 

bevel (aan/uit, dimmen, op/neer, scenario, ...). 

Met dit werkingsprincipe kan op elk moment een 

herconfiguratie gebeuren van de bedrade of draadloze 

installatie. 

De voordelen 

8.10 

+ 

domovea, het dashboard 

van de woning 

De domovea-software, 

ontwikkeld met Microsoft, 

geeft u toegang tot alle 

domotica-functionaliteiten van 

uw woning vanaf één of 

meerdere IP-componenten. 

Via een intuïtieve en 

gebruiksvriendelijke grafische 

interface stuurt u de configuratie 

van elke ruimte van uw woning 

aan en programmeert u de 

activering van uw scenario's.

Keuzegids kallysta tebis : 

Mechanismen en toetsen voor de tebis-drukknoppen 

Een kallysta-drukknop 

bestaat uit : 

- een mechanisme ; 

- een toets ; 

- een afdekplaat. 

Functies 

KNX bus-drukknoppen : 

- drukknop 2 ingangen 



- drukknop 2 ingangen met led 



- drukknop 2 ingangen + 

12 IR-ingangen 

- drukknop 4 ingangen + 

12 IR-ingangen 

KNX RF 868 MHz-drukknoppen : 

- drukknop 2 ingangen met batterij 



- zonne-energiedrukknop 2 

ingangen 


ingangen 


ingangen 

Etikethouderplaatjes 

voor bus- / RF-drukknoppen 

KNX bus-melders : 

- bewegingsmelder 

1 kanaal 

- bewegingsmelder 

2 kanalen 

Montage : 

De kallysta drukknoppen eisen 

het gebruik van een inbouwdoos 

met schroeven. 

Mechanismen Toetsen 

WKT302 pagina 8.12 








WKT302R pagina 8.32 









Blanc Névé 

(zuiver wit) 

WKT902B 

WKT904B 

WKT906B 

WKT912B 

WKT914B 

WKT916B 

WKT902B 

WKT904B 

WKT902B 

WKT904B 

WKT906B 

WKT932B 

WKT934B 

WKT936B 

WKT990B 

WK794B 

WK794B 

Dune (crème) 

WKT902D 

WKT904D 

WKT906D 

WKT912D 

WKT914D 

WKT916D 

WKT902D 

WKT904D 

WKT902D 

WKT904D 

WKT906D 

WKT932D 

WKT934D 

WKT936D 

WKT990D 

WK794D 

WK794D 

Titane (zilver) 

WKT902T 

WKT904T 

WKT906T 

WKT912T 

WKT914T 

WKT916T 

WKT902T 

WKT904T 

WKT902T 

WKT904T 

WKT906T 

WKT932T 

WKT934T 

WKT936T 

WKT990T 

WK794T 

WK794T 

Carbone 

WKT902C 

WKT904C 

WKT906C 

WKT912C 

WKT914C 

WKT916C 

WKT902C 

WKT904C 

WKT902C 

WKT904C 

WKT906C 

WKT932C 

WKT934C 

WKT936C 

WKT990C 

WK794C 

WK794C 

8.11 

Domoticasysteem

kallysta tebis : 

Communicerende KNX bus-drukknoppen 

De communicerende busdrukknop 

maakt deel uit van het tebis-systeem 

en stuurt bevelen uit. Hij valt op door 

zijn talrijke functies, zijn compacte constructie 

en zijn eenvoudige aansluiting. 

De montage gebeurt altijd op één 

inbouwdoos, ongeacht of het om een 

drukknop met 2, 4 of 6 toetsen gaat 

met of zonder leds, en de aansluiting 

beperkt zich tot de twee busdraden, 

waardoor er bij de montage heel wat 

tijd wordt gewonnen. 

Bovendien kunnen de functies die 

WKT306 

WKT314 

WKT322 

WKT904B 

WKT916C 

8.12 

WKT904C 

WKT916T 

WKT990C WKT990T 

zijn toegekend aan elk van de toetsen vrij 

geprogrammeerd en gewijzigd worden. 

kallysta tebis-drukknop : 

De drukknop bestaat uit een mechanisme, 

een toets en een afdekplaat. 

Mechanismen : 

Het gaat om drukknoppen die verbonden 

zijn met de KNX-bus. Ze zijn verkrijgbaar 

met 2, 4 of 6 ingangen in de volgende uitvoeringen 

: 

- zonder led ; 


Mechanismen voor KNX-bus 

drukknoppen 

functies : 

- aan / uit, dimmen ; 

- op / neer ; 

- geforceerde bediening, scenario’s 

2 toetsen 2 ingangen 



2 toetsen 2 ingangen met led 



2 toetsen ingangen + IR-cel 

4 toetsen ingangen + IR-cel 

Set van 5 etikethouderplaatjes 

Opgelet : etikethouderplaatje niet 

gebruiken bij de IR-lichtcelversie 

- met led ; 

- met IR-ontvangstcel. 

Toetsen : 

Deze zijn verkrijgbaar in 4 kleuren en 

zijn voorzien van een brede etikethouder 

voor een vlotte identificatie van de 

toetsen. 

Afdekplaten : 

De communicerende drukknoppen 

gebruiken afdekplaten en toetsen die 

u vindt op de pagina's 8.18 tot 8.23. 


afmetingen : 

75 x 75 x 17 mm 

wordt geleverd met werfbeveiliging 

1 statusindicatie-led per 

toets + verlichte etikethouder 

(lokaliseringsfunctie) 

IR-ontvangstcel voor het 

aansturen van 12 extra ingangen 

voor TK124 

(zie pagina 8.13) 

Blanc Névé (zuiver wit) 

Carbone 

Dune (crème) 


Ze zijn geschikt voor meervoudige 

horizontale of verticale montage. 

Inbedrijfstelling : 

De toewijzing van de verbindingen 

gebeurt met de TX100B-programmator 

via de mediakoppelaar of 

de ETS-software. 

Deze producten dialogeren ook 

met RF-producten via de mediakoppelaar 

TR131A/B. 

TX100B / ETS 

TX100B / ETS 

TX100B / ETS 

TX100B / ETS 

TX100B / ETS 

TX100B / ETS 

TX100B / ETS 

TX100B / ETS 

WKT902B 

WKT902C 

WKT902D 

WKT902T 

WKT912B 

WKT912C 

WKT912D 

WKT912T 

WKT904B 

WKT904C 

WKT904D 

WKT904T 

WKT914B 

WKT914C 

WKT914D 

WKT914T 

WKT302 

WKT304 

WKT306 

WKT312 

WKT314 

WKT316 

WKT322 

WKT324 

Omschrijving Karakteristieken Ref. Ref. Ref. 

2 toetsen 4 toetsen 6 toetsen 

Toetsen voor drukknop zonder 

led of IR-versie 

wordt geleverd met vel etiketten 


de afdekplaten vindt u 

op de pagina's 8.18 tot 8.23 

Toetsen voor drukknop met led 



de afdekplaten vindt u 

op de pagina's 8.18 tot 8.23 

Vel etiketten 

hiermee kunt u een persoonlijke toets 

geven aan de identificatie-etiketten 

met behulp van de semiolog-software 


Carbone 

Dune (crème) 



Carbone 

Dune (crème) 


3 vellen A4-formaat met 

33 etiketten per vel 


WKT906B 

WKT906C 

WKT906D 

WKT906T 

WKT916B 

WKT916C 

WKT916D 

WKT916T 

WKT990B 

WKT990C 

WKT990D 

WKT990T 

WKT900


Automatische KNX bus-schakelaars 

De automatische communicerende 

busschakelaar maakt deel 

uit van het tebis-systeem en 

stuurt bevelen uit. Hij zorgt voor 

de automatische aansturing van 

de verlichting bij detectie van een 

doorgang als het omgevingslicht 

lager ligt dan de ingestelde 

drempel. 

Belangrijkste toepassingen : 

gang, doorgangszone, trap, WC, 

opslagruimten, ... 

WKT501 

WKT502 

WK794B 

TK124 

De automatische schakelaar 

bestaat uit een mechanisme, 

een afwerkingsplaatje en een 

afdekplaat. 

Mechanismen : 

Het gaat om doorgangsmelders 

die verbonden zijn met de 

KNX-bus. 

Ze zijn verkrijgbaar in 

2 uitvoeringen : 

- 1 verlichtingskanaal ; 

- 2 kanalen (1 verlichtingskanaal + 

1 kanaal alleen voor bewegingen). 


Automatische schakelaars 

functies : 

180 ° bewegingsmelder + 

schemerschakelaarfunctie 

stuurt via de bus bevelen 

uit voor de verlichting, 

rolluiken, ventilatie of 

verwarming. 

Mogelijkheid tot tijdsturing 

of impulssturing 

Automatische busschakelaar 

1 kanaal (verlichting) 

aansturing afhankelijk van de 

detectie van een beweging en 

van de lichtsterkte 

Automatische busschakelaar 

2 kanalen 

kanaal 1 : (verlichting) 

- aansturing afhankelijk van de 

detectie van een beweging en 

van de lichtsterkte 

kanaal 2 : (bewaking) 

- aansturing afhankelijk van de 

detectie van uitsluitend 

bewegingen (signalering, 

verwarming, ventilatie) 

Afwerkingsplaatjes 

voor automatische schakelaars 

WKT501 en WKT502 

de afdekplaten vindt u op 

pagina's 8.18 tot 8.23 

Multimedia-afstandsbediening 

tot 24 IR-commando’s waarvan 

8 rechtstreeks via specifieke 

toetsen + 16 na selectie van de 

“home control”-toets 

te koppelen aan de 

ontvangers WKT322 / 324 

Afwerkingsplaatjes : 

Deze zijn verkrijgbaar in 4 

kleuren 

Afdekplaten : 

De automatische schakelaars 

gebruiken afdekplaten en 

afwerkingsplaatjes die u vindt op 

de pagina's 8.18 tot 8.23. 

Ze zijn geschikt voor 

meervoudige horizontale of 

verticale montage. 


afmetingen : 

75 x 75 x 17 mm 

instelling op het product : 

- potentiometer voor instelling 

lichtsterkte van 5 tot 1000 lux 

+ testmodus ; 

- tijdvertraging bij uitschakelen 

instelbaar van 5 s. tot 30 min. ; 

- instelling van de detectiehoek 

van 45 ° tot 180 ° (2 detectielenzen) 

- drukknop : auto / geforceerd 

inschakelen / geforceerd 

uitschakelen ; 

- signaallampjes geel, rood, 

groen ; 

- detectiezone : tot 10 m 

kleuren : Blanc Névé (zuiver wit) 

Carbone 

Dune (crème) 


voeding : 2 LR03 AAA-batterijen 

meegeleverd 

- zendled ; 

- audio / video-functies : 4 aparte 

kanalen (TV, VCR, DVD, HIFI) ; 

- inleesfunctie voor de IR-codes 

van nieuwe randapparatuur 

afmetingen : 23 x 4,6 x 2 cm 



gebeurt met de TX100Bprogrammator 

via de 

mediakoppelaar of de 

ETS-software. 


met RF-producten via de mediakoppelaar 

TR131A/B. 

TX100B / ETS 

TX100B / ETS 

N.B. de codes van de tebis IR-producten zijn gedeclareerd. Zo is het mogelijk om een 

tebis-installatie aan te sturen vanaf de meeste universele afstandsbedieningen die dezelfde 

protocol gebruiken. 


WKT501 

WKT502 

WK794B 

WK794C 

WK794D 

WK794T 

TK124 

8.13 

Domoticasysteem


Mechanismen en afwerkingsplaatjes voor stopcontacten / DK 

Stopcontacten 16 A - 250 V ~ 

IP2XC 

- enkel stopcontact 2 P + A 

quickconnect 

WK100 pagina 8.15 WK732B WK732D WK732T WK732C 

- dubbel stopcontact 2 P + A 

quickconnect 

WK122 pagina 8.15 WK732B (x2) WK732D (x2) WK732T (x2) WK732C (x2) 

- drievoudig stopcontact 2 P + A 

quickconnect 

WK123 pagina 8.15 WK732B (x3) WK732D (x3) WK732T (x3) WK732C (x3) 

Drukknop 10 A - 250 V ~ 

IP2XC 

- wisseldrukknop 

quickconnect 


NIEUW 

8.14 

Mechanismen Afwerkingsplaatjes 

Functies Blanc Névé Dune Titane Carbone 

- enkel stopcontact 2 P + A 

"schroefaansluiting" 

Kabeluitgang en afsluitplaat 

IP2XC 

- kabeluitgang 

- afsluitplaat 


WK155 

WK157 

pagina 8.15 

pagina 8.15 

WK739B 

WK780B 


WK739D 

WK780D 

WK739T 

WK780T 

WK739C 

WK780C


Stopcontacten en bediening 

NIEUW 

WK100 

WK122 

WK157 

WK155 

WK696 

WK691 

WK022 

WK681 

WK101 

Aansluitcapaciteit : 

quickconnect : 

- minimum : 2 x 1 mm² stijve 

draad 

- maximum : 2 x 2,5 mm² stijve 

draad 

De producten zijn IP2XC indien 

ze uitgerust zijn met hun 

afwerkings- en afdekplaten. 

Omschrijving 

Stopcontacten 

16 A - 250 V ~ 

enkel stopcontact 2 P + A 

enkel stopcontact 2 P + A 

dubbel stopcontact 2 P + A 

drievoudig stopcontact 2 P + A 

Afsluitplaat 

Kabeluitgang 

Toebehoren 

klauwen 

lange klauwen 

universele etikettenhouder 

Drukknop 

10 A - 250 V ~ 

Opbouwdozen 

Aansluitcapaciteit 

"schroefaansluiting" : 

- 1 x 4 mm² stijve draad of 

- 2 x 2,5 mm² stijve draad 

Alle aansluitingen gebeuren 

langs onder. 


quickconnect 

schroefaansluiting 

(enkel te 

gebruiken met inbouwdozen 

voorzien van schroeven, asafst. 

71 mm) 

quickconnect 

quickconnect (enkel te 

gebruiken met inbouwdozen 

voorzien van schroeven, asafst. 

71 mm) 

te combineren met de enkele 

toets WK780x 

(de grijze kader van de toets 

verwijderen) 

voor kabels : diam. 1,5 tot 12 mm 

los (niet bruikbaar met de kallysta 

tebis-drukknoppen, WK122 en 

WK123) 



WK123) 

compatibel met de afwerkingsplaatjes 

TV, RJ45 en stopcontacten 

wisseldrukknop 1 NO / 1 NG 

quickconnect 

enkele opbouwdoos 


dubbele opbouwdoos horizontaal 

 

De stopcontacten zijn 

conform de norm 

NBN C 61-112-1 

Keuzegids voor de afdekplaten, 


Afwerkingsplaatjes, 


Verpakk. 

10 

10 

10 

10 

5 WK157 

10 

50 

50 

10 

10 

10 

5 

Ref. 

WK100 

WK101 

WK122 

WK123 

WK155 

WK696 

WK697 

WK691 

WK022 

WK681 

WK682 

8.15 

Domoticasysteem


Mechanismen en afwerkingsplaatjes voor communicatiestopcont. 

NIEUW 

8.16 

Mechanismen Afwerkingsplaatjes 

Functies Blanc Névé Dune Titane Carbone 

Datastopcontacten 

- stopc. RJ45 Cat. 5e UTP WK211 pagina 8.17 WK751B WK751D WK751T WK751C 

- stopc. RJ45 x 2 Cat. 5e UTP WK212 pagina 8.17 WK752B WK752D WK752T WK752C 

- stopc. RJ45 Cat. 6 UTP WK220 pagina 8.17 WK751B WK751D WK751T WK751C 

- stopc. RJ45 x 2 Cat. 6 UTP WK221 pagina 8.17 WK752B WK752D WK752T WK752C 

TV-stopcontacten 

- TV+FM directe aansluiting WK253 pagina 8.17 WK741B WK741D WK741T WK741C 

- TV+FM+SAT dir.; 1 ingang WK256 pagina 8.17 WK742B WK742D WK742T WK742C 

- TV+FM+SAT dir.; 2 ingangen WK257 pagina 8.17 WK742B WK742D WK742T WK742C 

Luidsprekerstopcontacten 

- stopc. luidspreker x 1 WK290 pagina 8.17 WK751B WK751D WK751T WK751C 

- stopc. luidspreker x 2 WK291 pagina 8.17 WK752B WK752D WK752T WK752C 



Communicatiestopcontacten 

NIEUW 

WK211 

WK221 

WK290 

WK253 

WK256 

WK696 

WK691 

RJ45-stopcontacten : 

Ze zijn compatibel met 

de stekkers RJ11 en RJ12. 

Zelfstrippende contacten, 

gereedschap overbodig. 

Aansluiting volgens 

genormaliseerde kleurcode 

EIA/TIA 568 A of B. 

Omschrijving 

RJ45-stopcontacten 

RJ45 categorie 5E : 

Klasse D tot 100 MHz 

RJ45 categorie 6 : 

Klasse E tot 250 MHz 

Luidsprekerstopcontacten 

TV-stopcontacten 

TV + FM 

TV + FM + SAT 

Toebehoren 

klauwen 

lange klauwen 

universele etikettenhouder 


enkel stopcontact UTP, 

8 contacten 

dubbel stopcontact UTP, 

8 contacten 

enkel stopcontact UTP, 

8 contacten 

dubbel stopcontact UTP, 

8 contacten 

enkel stopcontact 

snelaansluiting 

dubbel stopcontact 

snelaansluiting 

directe aansluiting 

directe aansluiting; 1 ingang 


TV-stopcontacten : 

Voor de ontvangst van analoge 

en digitale televisie. De TV + FM 

+ SAT-stopcontacten voor 

satellietontvangst. Bekabeling 

van TV-stopcontacten voor 

rechtstreekse aansluiting : 

stopcontacten in sterbekabeling. 

directe aansluiting; 2 ingangen 



WK123) 



WK123) 

compatibel met de afwerkingsplaatjes 

TV, RJ45 en stopcontacten 

Keuzegids voor de afdekplaten, 


Afwerkingsplaatjes, 


Configuratie 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

1 

1 

50 

50 

10 

Ref. 

WK211 

WK212 

WK220 

WK221 

WK290 

WK291 

WK253 

WK256 

WK257 

WK696 

WK697 

WK691 

8.17 

Domoticasysteem

De keuze van de afdekplaten 

voor kallysta tebis 

kallysta tebis biedt u een ruime keuzevrijheid aan kleuren, materialen en vormen. Een hele decoratieve 

wereld gaat open voor u : de mogelijkheden die u uw klant kan bieden om zijn keuze te maken zijn 

immens. 

basis 

polycarbonaat 

Blanc Névé Auburn Galet/chroom geborsteld Clairière/esdoorn 

Dune Titane 

8.18 

verfijnd 

metaaleffect 

gelakte en geverniste 

polycarbonaat 

Carbone 

metaal massief hout 

mat gevernist 

Miroir/chroom briljant 

Platinium/"nikkel" 

Domanial/kersenhout 

Bamboo/bamboe 

Trésor/goud briljant Racine/palissander 

Orizon/goud geborsteld

glas steen hout metaal 

Cristal Alba Minera Alba Sevea Alba Metalia Alba 

Cristal Lagune Minera Nuit Sevea Nuit Metalia Nuit 

Cristal Nuage 

Cristal Nuit 

De hier voorgestelde 

combinaties van de afdekplaten 

en de afwerkingsplaatjes 

zijn enkel 

suggesties. 

U hebt tal van andere mogelijkheden 

die u kan voorstellen 

volgens de smaak van uw 

klant. 

8.19 

Domoticasysteem


Afdekplaten 

Decor 

- Blanc Névé 

- Dune 

- Auburn 

- Titane 

- Carbone 

- Miroir 

- Trésor 

- Orizon 

- Clairière 

- Bamboo 

- Domanial 

- Racine 

- Galet 

- Platinium 

NIEUW 

8.20 

Afwerking afdekplaten 

Metaallak 

Metaallak 

Metaallak 

Chroom briljant 

Goud briljant 

Goud geborsteld 

Massief hout/esdoorn 

Massief hout/bamboe 

Massief hout/kersenhout 

Massief hout/palissander 

Chroom geborsteld 

Nikkel 

1 apparaat 80 x 90 mm 

Ref. Verp. 

stuks 

WK401 

WK411 

WK481 

WK491 

WK501 

WK541 

WK551 

WK561 

WK571 

WK581 

WK591 

WK601 

WK631 

WK641 

10 

10 


1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

horizontaal asafstand 71 mm 

2 apparaten 80 x 160 mm 

Ref. Verp. 

stuks 

WK402 

WK412 

WK482 

WK492 

WK502 

WK542 

WK552 

WK562 

WK572 

WK582 

WK592 

WK602 

WK632 

WK642 

10 

10 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 


Ref. Verp. 

stuks 

WK403 

WK413 

WK483 

WK493 

WK503 

WK543 

WK553 

WK563 

WK573 

WK583 

WK593 

WK603 

WK633 

WK643 

5 

5 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1


Ref. Verp. 

stuks 

WK404 

WK414 

WK484 

WK494 

WK504 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1 

1 

1 

1 

1 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

verticaal asafstand 57 mm 

2 apparaten 

137 x 90 mm 

Ref. Verp. 

stuks 

WK406 

WK416 

WK486 

WK496 

WK506 

WK546 

WK556 

WK566 

WK576 

WK586 

WK596 

WK606 

WK636 

WK646 

10 

10 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

3 apparaten 

194 x 90 mm 

Ref. Verp. 

stuks 

WK407 

WK417 

WK487 

WK497 

WK507 

WK547 

WK557 

WK567 

WK577 

WK587 

WK597 

WK607 

WK637 

WK647 

5 

5 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 


2 apparaten 

150 x 90 mm 

Ref. Verp. 

stuks 

WK408 

WK418 

WK488 

WK498 

WK508 

WK548 

WK558 

WK568 

WK578 

WK588 

WK598 

WK608 

WK638 

WK648 

5 

5 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

3 apparaten 

221 x 90 mm 

WK409 

WK419 

WK489 

WK499 

WK509 

WK549 

WK559 

WK569 

WK579 

WK589 

WK599 

WK609 

WK639 

WK649 

De natuurlijke materialen waaruit het kallysta tebis-gamma vervaardigd is, vertonen verschillen in textuur, kleur en nerfstructuur. 

Deze karakteristieken verlenen een unieke look. 


Ref. Verp. 

stuks 

5 

5 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

8.21 

Domoticasysteem


Afdekplaten "luxe" 

Decor 

- Cristal Alba 

- Cristal Lagune 

- Cristal Nuage 

- Cristal Nuit 

- Minera Alba 

- Minera Nuit 

- Metalia Alba 

- Metalia Nuit 

- Sevea Alba 

- Sevea Nuit 

NIEUW 

8.22 

Afwerking afdekplaten 

Wit glas 

Groen glas 

Grijs glas 

Zwart glas 

Lichte marmer 

Leisteen 

Geborsteld alu 

Geborsteld zwart alu 

Zomereik 

Wengé 

1 apparaat 100 x 100 mm 

Ref. Verp. 

stuks 

WK801 

WK811 

WK821 

WK831 

WK841 

WK861 

WK871 

WK891 

WK901 

WK911 


1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

horizontaal asafstand 71 mm 

2 apparaten 100 x 171 mm 

Ref. Verp. 

stuks 

WK802 

WK812 

WK822 

WK832 

WK842 

WK862 

WK872 

WK892 

WK902 

WK912 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 


Ref. Verp. 

stuks 

WK803 

WK813 

WK823 

WK833 

WK843 

WK863 

WK873 

WK893 

WK903 

WK913 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1


2 apparaten 

157 x 100 mm 

Ref. Verp. 

stuks 

WK806 

WK816 

WK826 

WK836 

WK846 

WK866 

WK876 

WK896 

WK906 

WK916 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

3 apparaten 

214 x 100 mm 

Ref. Verp. 

stuks 

WK807 


WK827 

WK837 

WK847 

WK867 

WK877 

WK897 

WK907 


1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 


2 apparaten 

171 x 100 mm 

Ref. Verp. 

stuks 

WK808 

WK818 

WK828 

WK838 

WK848 

WK868 

WK878 

WK898 

WK908 

WK918 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

3 apparaten 

242 x 100 mm 

Ref. Verp. 

stuks 

WK809 

WK819 

WK829 

WK839 

WK849 

WK869 

WK879 

WK899 

WK909 

WK919 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Decor 

- Cristal Alba 

- Cristal Lagune 

- Cristal Nuage 

- Cristal Nuit 

- Minera Alba 

- Minera Nuit 

- Metalia Alba 

- Metalia Nuit 

- Sevea Alba 

- Sevea Nuit 

De natuurlijke materialen waaruit het kallysta tebis-gamma vervaardigd is, vertonen verschillen in textuur, kleur en nerfstructuur. 

Deze karakteristieken verlenen een unieke look. 


8.23 

Domoticasysteem

domovea, de verbinding 

tussen domotica en computer 

domovea is de aanpasbare besturings- en visualiseringssoftware 

(iconen en schermachtergronden) voor de tebis-installaties die u toegang 

verleent tot alle domoticafuncties vanaf de computerterminals 

(pc, touchpanels, media center) in de installatie. domovea voegt 

nieuwe comfort- en beveiligingsfuncties toe aan de gebruikelijke 

tebis-bedieningen : sequenties activeren, de configuratie van de 

woning wijzigen afhankelijk van gebeurtenissen of perioden, de 

goede werking van reeds uitgevoerde of in uitvoering zijnde bevelen 

visualiseren aan de hand van beelden... en dit met één enkele klik ! 

www.hager.be

tebis : 

KNX bus-schemerschakelaars en schakelklokken 

Schemerschakelaars : 

Dienen voor de automatische 

aansturing van de binnen- of 

buitenverlichting en van markiezen 

en rolluiken afhankelijk van 

daglicht. 

Schakelklokken 2 kanalen : 

Ze zijn communicerend, 

m.a.w. ze beschikken niet meer 

over uitgangscontacten, 

maar sturen hun bevelen 

rechtstreeks door naar de bus. 

TX025 

EE002 

TX022 

EG001 

EG004 

EG005 

EE003 

- programmator 7 dagen, 56 

programmeerstappen, verfijning 

1 minuut ; 


van impulsen (1 s. tot 30 min.) ; 

- automatische zomertijd-/wintertijdomschakeling 

/ . 


via PC of op het product in 

spanningsvrije toestand ; 

- gangreserve 5 jaar ; 

- weergavebalk voor visualisering 

van het dagprofiel ; 

Omschrijving 


functies : 

bedient de lichtgroepen binnen 

en buiten (ON, OFF, dimmen) 

evenals de rolluiken of markiezen 

afhankelijk van het daglicht 

geforceerde bediening in 

manu-modus 

meet de hoeveelheid daglicht via 

de fotocel EE002 of EE003 

geleverd met opbouwcel EE003 

Foto-elektrische cellen 

voor TX025 

Schakelklokken 2 kanalen 7 dagen 

functies : 

- bediening aan / uit ; 

- ophalen / neerlaten ; 

- aansturing van verwarming 

comfort / verlaagd / vorstvrij ; 

- oproepen van scenario’s ; 

- handbediening : permanente of 

tijdelijke geforceerde bediening 

schakelklok 

schakelklok met radiosturing 

DCF 77 (antenne EG001) 

Radiobesturingsantenne 

voor synchronisatie met radiosignaal 

van schakelklok TX023 

Vergrendelingssleutel 

(geel) 

Lege programmeersleutel 

(grijs) 

Software-interface en 

adapter 



- gevoeligheid : 2 bereiken 

- 2 tot 200 lux 

- 200 tot 20000 lux ; 

- Auto / Manu / Test-keuzeschakelaar 

; 

- potentiometer voor instelling 

van de drempel ; 

- lampje voor indicatie overschrijding 

van de drempel 

inbouwcel geleverd met 

kabel 1 m (2 x 0,75 ) 

opbouwcel 

aansluiting 0,75 tot 4 



van impulsen (1 s. tot 30 min.) ; 

- aanwezigheidssimulatie ; 

- scherm met achtergrondverlichting 

; 

- vakantiemodus 

geforceerde bediening On of 

Off tussen twee data 

afstand tussen antenne en 

zender : max. 200 m 

om de programma’s van de schakelklokken 

TX022 en TX023 te beveiligen 

tegen ongeoorloofde wijzigingen 

om extra programma’s op te 

slaan voor de schakelklokken 

TX022 en TX023 


- master-klok kan via de bus het 

tijdstip en de datum doorsturen 

naar andere TX022 - TX023. 

Programmeersleutel : 

EG005 voor : 

- werking op programma 

van de sleutel ; 

- kopiëren of opslaan van programma ; 

- tijdelijke onderdrukkingen 

On of Off ( knippert) ; 

- permanente geforceerde bedieningen 

On of Off ( brandt continu). 

voor programmering van de sleutel vanaf 

de PC en doorsturen van de gegevens van 

de PC naar de sleutel via USB-aansluiting 

TX023 : 

Synchronisatie met het DCF 77 

radiosignaal via de antenne 

EG001. 



gebeurt door de configurator TX100B 

via de mediakoppelaar of via ETS. 

Breedte in z 


2 

2 

2 

2 

Configuratie 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

Ref. 

TX025 

TX026 

EE002 

EE003 

TX022 

TX023 

EG001 

EG004 

EG005 

EG003U 

8.25 

Domoticasysteem

tebis : 

KNX bus-roomcontrollers en toebehoren 

De roomcontrollers combineren 

de functies van 4-voudige toetsen 

en een LCD-display voor 

4-voudige informatie in één 

enkel product. 

4-voudige toetsen : 

De 4 zijden van het product dienen 

als toetsen (aanraaktoetsen) 

voor de besturingen aan / uit, 

op / neer, oproepen van scenario's, 

enz ... 

De toewijzing van de toetsen 

kan vrij worden geprogrammeerd. 

Op het display kunnen visuele 

symbolen worden geselecteerd 

om de besturing gekoppeld aan 

elk van de toetsen duidelijk te 

identificeren. 

TX450A 

TX460A 

NIEUW 

TRC301A 

8.26 

Display : 

Voor aanduiding van de status 

en aanvullende informatie in combinatie 

met de toetsen van 

het product of andere via de bus 

aangesloten producten. 

De gegevens kunnen met behulp 

van symbolen worden afgebeeld, 

die kunnen worden geselecteerd 

in een geïntegreerde bibliotheek 

of als platte tekst. De afgebeelde 

gegevens kunnen eveneens worden 

getoond met een logische 

EN / OF-combinatie van verschillende 

informatie-elementen. 

Omschrijving 

Roomcontroller 

functies : 

- besturing aan / uit ; 

- besturing op / neer ; 

- dimbesturing ; 

- oproepen scenario's ; 

- tijdsfuncties ; 

- logische EN / OF-functies voor 

weergave van informatiestatusindicatie 

; 

- achtergrondverlichting geactiveerd 

door een geïntegreerde 

bewegingsmelder 


+ thermostaat 

- PID-regelaar te koppelen aan 

de uitgangsmodule 

TXA204A/B/C/D of 

TXA206A/B/C/D of aan klep - 

aandrijving voor warmwaterverwarming 

; 

- 4 instelwaarden voor de verwarming 

en 4 instelwaarden 

voor de klimaatregeling ; 

- achtergrondverlichting geactiveerd 

door geïntegreerde 

bewegingsmelder 

RF-raamsensor 

extra opbouw openingscontact 

met klem, bedraad, wit, 

NG-contact 

extra universeel openingscontact, 

beveiligd, bedraad, wit, 

NG-contact, 1 m kabel 

meegeleverd 


- meten van de 

omgevingstemperatuur ; 

- weergave van tijd en datum ; 

- wekkerfunctie (4 tonen) ; 

- display met 

achtergrondverlichting die 

actief is bij een geïntegreerde 

bewegingsmelder. 

Roomcontroller en 

thermostaat : 

Deze versie dient bovendien 

voor de regeling van de 

verwarming en / of de 

klimaatregeling. 



kleur : wit 



kleur : wit 


voeding : 2 LR03 AAA-batterijen 

meegeleverd 

aan te sluiten op de TRC301A 

aan te sluiten op de TRC301A 


RF-raamsensor : 

Hiermee kan de verwarming 

lager worden gezet en kunnen 

andere tebis-bedieningen 

(verlichting, rolluik, ...) worden 

geactiveerd. Er kan een hulpcontact 

op aangesloten worden 

als er rekening moet worden 

gehouden met de openingsstatus 

van een dubbel raam. 

Montage en inbedrijfstelling : 

Montage met standaard inbouwdoos 

van 60 mm diameter. 


gebeurt door de configurator 

TX100B via de 

media koppe laar of met behulp 

van de ETS-software. 



Configuratie 

TX100B / ETS 

TX100B / ETS 

TX100B / ETS 

TX100B / ETS 

TX100B / ETS 

Ref. 

TX450A 

TX450B 

TX460A 

TX460B 

TRC301A 

D8924 

D8931

tebis : 

KNX-busproducten voor de verwarming 

TX320 

TX206H 

TX501 

Warmwaterverwarming : 

Dit aanbod aan producten 

(TX320, TX206H, TX501, TX502) 

dient voor de aansturing van een 

warmwaterverwarming of klimaat - 

regeling door meting van de 

kamertemperatuur via een thermostaat 

en door klepsturing van 

de warmtestralers (radiator of 

vloerverwarming). 


Kamerthermostaat 

stuurt de regelingsbevelen 

naar een klepaandrijving 

(TX206H, TX501 of TX502) 

of naar een uitgangsmodule 

TXA204A/B/C/D of 

TXA206A/B/C/D om de verwarming 

aan te sturen 

Temperatuursensor vloerverwarming 

Verwarmingsaandrijving 

6 kanalen 

wordt geïnstalleerd boven de 

verdeler van het verwarmingscircuit 

; stuurt de kleppen aan via 

de elektrothermische koppen 

voor regeling van de installaties 

uitgerust met vloerverwarming 

Elektrisch bediende kleppen 

voor aansturing van een warmwaterradiator. 

De elektrisch bediende klep vervangt 

de traditionele thermostatische 

klep. Een set ringen zorgt 

voor aanpassing aan de kleppen 

Danfoss RA, Heimeier, 

Honeywell, Braukmann, Landis & 

Gyr, Herb, Oventrop, Onda, 

Giacomini. 

De elektrisch bediende klep is 

verkrijgbaar in 2 uitvoeringen, 

met of zonder thermostaat 


Het product dient voor definitieve 

warmteregeling per afzonderlijk 

vertrek naast de 

oorspronkelijke buitentemperatuurregeling 

die ingebouwd is in 

de verwarmingsketel (gas, stook - 

olie, hout) of (aërothermische, 

geothermische) waterpomp. 


PID-regeling volgens 4 

instelwaarden (4 led's) : 

- comfort : instelling van 10 tot 28 °C ; 

- eco : - 1 °C ten opzichte van comfort ; 

- verlaagd : - 4 °C ten opzichte 

van comfort ; 

- vorstvrij : vaste temperatuur 8 °C 

selectie van de instelwaarde via drukknop 

doorsturen van de kamertemperatuur 

1 led voor indicatie verwarming 

2 ingangen dienen als interface tussen 

de potentiaalvrije contacten en de bus 

(bijvoorbeeld drukknoppen, schakelaars 

of conventionele automatiseringscomponenten) 

1 ingang dient voor aansluiting van een 

sensor voor vloerverwarming EK087 

zorgt ervoor dat de temperatuur 

< 28 °C blijft 

voeding : 230 V en bus 30 V DC 

- 6 uitgangen voor de 24 V-voedingskoppen 

(normaal gesloten) ; 

- triac-uitgangen voor geruisloze 

werking ; 

- opbouwmontage naast verdeler 

van het verwarmingscircuit ; 

- uitgangsmodule voor aansturing 

van de elektrothermische 

kleppen op de verdelers van 

het verwarmingscircuit 


- automatische klepslagkalibratie ; 

- weergave van de klepstand 

via 5 led's 

servomotor zonder regeling 

Specifieke kenmerken van de TX502 

servomotor met ingebouwde 

regeling die autonoom werkt 

zonder extra thermostaat 

- doorsturen van de kamertemperatuur 

; 

- 2 knoppen voor regeling van de 

instelwaarde comfort +/- 2 °C 

Het systeem kan worden geconfigureerd 

via de TX100B of via 

ETS en zorgt voor comfort, energiebesparing 

en een eenvoudige 

aansturing dankzij de mogelijk - 

heid tot integreren van verwarmingsbevelen 

in de scenario’s 

en in domovea (ook op afstand). 



TX100B / ETS TX320 

EK087 

TX100B / ETS TX206H 

TX100B / ETS 

TX100B / ETS 

TX501 

TX502 

8.27 

Domoticasysteem

tebis : 

KNX bus-aanwezigheidsmelders 

NIEUW 

TCC520 

EE807 EE808 

TX510 

EE813 

8.28 

Aanwezigheidsmelders : 

Voor de automatische aansturing 

van de verlichting, de verwarming 

of de ventilatie van lokalen 

afhankelijk van de aanwezigheid 

van personen en van de 

lichtsterkte. 

Belangrijkste toepassingen : 

kantoren, gangen, 

circulatieruimten, vergaderzalen, 

klaslokalen, ... 

Dankzij de ingebouwde sensoren 

kunnen deze producten 

bewegingen detecteren bij 

nadering (grote zone) en een 

aanwezigheid van bijvoorbeeld 

een persoon die aan zijn bureau 

werkt (beperkte zone). 

Detector voor inbouw 360° 

Detector voor inbouw 360° 

DALI / DSI-melder voor 

inbouw 360° 

IR-afstandsbediening 

voor de installateur 


voor de eindgebruiker 

Melder voor opbouw 360° 

2 kanalen 

Melder voor opbouw 360° 

1 kanaal 

Toebehoren voor opbouw montage 

van de melder voor opbouw 

Karakteristiek van de versie 

voor inbouw : 

- aansluiting van een drukknop 

is mogelijk ; 


5 tot 1000 lux ; 

- instelbare tijdvertraging : 

1 min. tot 1 u ; 

- instellingen via potentiometer 

of afstandsbediening ; 

- boordiameter : 60 mm ; 

- testmodus ; 

- afstandsbediening voor de 

eindgebruiker ; 

- 2 werkingsmodi : 

aanwezigheidsmodus 

(automatisch) en 

afwezigheidsmodus 

(halfautomatische modus) ; 

- werking ON / OFF ; 

- 1 uitgang 16 A ingebouwd in 

detector ; 

- verbinding master / slave ; 

- voeding : bus 30 V DC + 230 V 

voor uitgang 16 A 

- werking ON / OFF ; 

- 1 kanaal ; 

- geen ingebouwde uitgang, te 

koppelen aan een 

uitgangsmodule ; 


- voeding : bus 30 V DC 

- lichtregeling volgens 3 modi ; 

- max. 24 ballasten DALI / DSI ; 


- voeding : bus 30 V DC + 230 V 

voor DALI / DSI 

instellingen : aanwezigheids- / 

afwezigheidsmodus, 

tijdvertraging, lichtsterkte, 

testmodus, reset, opstarttype, 

werking van de cel 

instellingen : ON / OFF, 

instelling van de lichtsterkte, 

activering en opslaan van 

scenario's 

- 1e kanaal : functie van de lichtsterkte 

en de aanwezigheid 

Uitschakelvertraging instelbaar 

van 1 tot 30 min. ; 

- 2e kanaal : functie van de 

aanwezigheid met een instelbare 

vertraging van 30 s. tot 60 min ; 


- lichtregeling volgens 3 modi ; 

- uitschakelvertraging instelbaar 

van 1 tot 30 min. ; 


afmetingen : 

diameter 40 x diepte 45 mm 

- parameterinstelling van het 

opstarttype ; 

- werking van de cel 

(actief of passief). 

Karakteristieken van de 

versies voor opbouw : 


5 tot 1200 lux ; 

- testmodus ; 

- 90 ° draaibare kop om de 

detectiezone aan te passen 

aan de configuratie van het 

lokaal ; 

- master- / slavefunctie ; 

- toebehoren voor opbouwmontage 

: EE813. 





ETS 

TX100B / ETS 

ETS 

TX100B / ETS 

TX100B / ETS 

TCC520 

TCC510S 

TCC521 

EE807 

EE808 

TX510 

TX511 

EE813

tebis : 

KNX bus-uitgangsmodules met contacten 

TXB201A 

TXA206C 

TXA207C 

TXA208C 

TG200A 

TG200C 

TG200B 

Uitgangsproducten : 

Het gaat hier om uitgangsinterfaces 

die deel uitmaken van het tebissysteem. 

Ze dienen voor de aansturing 

van elektrische componenten 

op basis van bevelen 

uitgestuurd door de ingangsproducten. 



Uitgang 4 A voor inbouw 

functies : 

- schakelen aan / uit ; 

- tijdvertraging, scenario’s, 

geforceerde bediening, led 

voor schakelstandindicatie van 

de uitgang 

Uitgangsmodules 

voor aansturing van de : 

- verlichting ; 

- bediende stopcontacten ; 

- diverse elektrische componenten 

die via een contact worden 

aangestuurd 

functies : 


- geforceerde handbediening 

aan / uit ; 

- tijdschakeling 1 s. tot 24 uur ; 

- tijdvertraging ON of OFF 1 s. 

tot 24 uur ; 

- schakelstandindicatie van elke 

uitgang ; 

- led en DK voor fysieke adressering 

uitgebreide functies met 

ETS-software 

Uitgangsmodules met 

handbediening 

zelfde functies als hierboven + 

mogelijkheid tot handbediening 

zonder busvoeding bij 

aangesloten 230 V-voeding 

Zakjes met 50 

steekbruggen 

voor TXA-producten met 4, 6, 8 

of 10 uitgangen 


uitgang 4 A 230 V AC1 

led en DK voor fysieke 

adressering, handbediening 

of reset van het product 


potentiaalvrije contacten 

- 4 uitgangen 4 A 




(parallel-gecompenseerde 

TL-lampen) 






TL-lampen) 






TL-lampen) 

voed. : bus 30 V DC + 230 V 







TL-lampen) 

zwart 

grijs 

bruin 


Ze zorgen voor aansturing van 

alle componenten die in de NO / 

NG-modus kunnen worden aangestuurd 

(verlichting, ventilatie, 

bediende stopcontacten, ...). 

De producten met 4 of 6 uitgang 

en kunnen ook dienen voor 

aansturing van de verwarming. 

Rolluiktoepassing : 

In de ETS-configuratie kunnen de 

producten TXA207x en TXA208x 

worden gebruikt voor aansturing 

van rolluiken of markiezen. 

Voorbeeld : met een TXA208 

sturen de eerste 4 uitgangen de 

verlichting aan terwijl de laatste 

4 uitgangen 2 rolluikmotoren 

bedienen. 



4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

4 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

Configuratie 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

Ref. 

TXB201A 

TXA204A 

TXA204B 

TXA204C 

TXA204D 

TXA206A 

TXA206B 

TXA206C 

TXA206D 

TXA207A 

TXA207B 

TXA207C 

TXA207D 

TXA208A 

TXA208B 

TXA208C 

TXA208D 

TG200A 

TG200B 

TG200C 

8.29 

Domoticasysteem

tebis : 

KNX bus-dimmer 

TXA213 

TXA215 

TX211 

TX216 

8.30 

KNX-dimmers : 

Deze dienen voor de aansturing 

van dimbare verlichtingskringen 

op basis van de bevelen uitge - 

stuurd door de zenders van het 

tebis-systeem. 

Dimaansturing met drukknop 

- 1 korte toetsdruk = aan of uit ; 

- 1 lange toetsdruk = verhogen 

of verlagen. 

Het dimmen is ook mogelijk met 

2 drukknoppen. 



Dimmers met directe uitgang 

- ingebouwde beveiliging tegen 

oververhitting en overbelasting ; 

- universele dimmers met automatische 

belastingsherkenning 

functies : 


- 8 sfeerscenario’s (32 bij ETS) ; 

- inschakelen op laatst opgeslagen 

niveau ; 

- handbediening in spanningsvrije 

toestand van de bus ; 

- min. / max. instelling op het 

product ; 

- oproepen van een vooraf vastgelegd 

niveau via geforceerde 

bediening 

uitgebreide functies met ETSsoftware 

Dimmers met 1 / 10 V-uitgang 

voor aansturing van in totaal : 

- 25 elektronische voorschakelaars 

2 mA ; 

- 30 dimmers EV100 of EV102 

KNX / DALI-Gateway 

functies : 

- 16 scenario’s ; 

- handbediening van de 

DALI-groepen ; 

- display van de DALI-groepen ; 

- geforceerde bediening ; 

- uitlezen van de status van de 

DALI-producten via KNX ; 

- tijdschakeling met aangekondigde 

uitschakeling ; 

- algemene bediening ; 

- inschakelvertraging en 

uitschakelvertraging 

voeding : 230 V + 

bus 30 V DC 

1 dimuitgang 20 tot 

300 W / VA 

1 dimuitgang 20 tot 

600 W / VA 

3 dimuitgangen 300 W / VA 

3 standen-keuzeschakelaar 

- 3 uitgangen 300 W ; 

- of 2 uitgangen (300 + 600 W) ; 

- of 1 uitgang 900 W 

1 dimuitgang 

1000 W / VA 

- displays met menu voor 

parameterinstelling ; 

- instelbare dimsnelheid ; 

- dimtijd instelbaar van 0 s. tot 

10 uur bij oproep scenario 

(bijv.) 


1 uitgang 1 / 10 V + 

1 potentiaalvrij contact 16 A AC1 

3 uitgangen 1 / 10 V + 

1 potentiaalvrij contact 16 A AC1 

per uitgang 

voeding : 230 V + bus 30 V DC 

stuurspanning DALI type 

16 V 

beveiliging tegen overbelasting 


Dimmers met directe uitgang : 

Voor aansturing van : 

- gloeilampen of 230 V ~ 

halogeenlampen ; 

- ZLS-halogeenlampen met 

dimbare elektronische 

transformator of ferromagnetische 

transformator. 

Dimmers 1 / 10 V : 

Voor aansturing van : 

- elektronische transformatoren 

en voorschakelaars met dimbediening 

1 / 10 V ; 

- traditionele dimmers EV100 of 

EV102 ; 

- led-controllers met 1 / 10 Vingangen. 

inbedrijfstelling van de DALI-bus 

met ETS plug-in 

KNX / DALI-Gateway : 

Dient als interface tussen 

DALI-verlichtingstoepassingen 

en het KNX-systeem en voor 

aansturing van in totaal 64 

DALI-producten verspreid over 

maximum 32 groepen. 



4 

4 

6 

6 

4 

4 

4 

Configuratie 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

ETS 

Ref. 

TXA210A 

TXA210 

TXA213 

TXA215 

TX214 

TX211 

TX216

tebis : 

KNX bus rolluiken jaloezieuitgangsmodules 

TXA223/TXA225 

TXA224/TXA226 

TXA227 

KNX rolluiken 

jaloezieaandrijvingen : 

Ze dienen voor de aansturing 

van rolluiken, markiezen, jaloezieën, 

gordijnen, ... 

Modules met 4 rolluik- of 

jaloezie-uitgangen 

functies: 

- openen / sluiten / stop door 

kort in te drukken ; 

- geforceerde manuele bediening 

op / neer / stop ; 

- windbeveiligingsfunctie 

Modules met 4 lamellengordijnenuitgangen 

functies: 

- openen / sluiten door lang in te 

drukken (400ms) ; 

- stop en lamellenverstelling 

door kort in te drukken ; 

- geforceerde manuele bediening 

op / neer / stop ; 

- windbeveiligingsfunctie 

Module met 8 rolluik- of 

jaloezie-uitgangen 

zelfde functies als bovenstaande 

modules + mogelijkheid tot 

handbediening zonder 

busvoeding 

Module met 8 lamellengordijnenuitgangen 

zelfde functies als bovenstaande 

modules + mogelijkheid tot 

handbediening zonder 

busvoeding 

Ze zijn geschikt voor aansturing 

van alle standaardmotoren met 

ingebouwde elektrische bediening 

die in de handel verkrijgbaar 

zijn. Deze modules zijn ook 

voorzien van een schakelstand - 

indicatie van de uitgangen en 

een geforceerde handbediening 

op de voorzijde van het product. 




uitgangen : 

- voor 4 motoren 230 V ~ 

6 A (potentiaalvrij contact) 

uitgangen : 

- voor 4 motoren 24 V ... 

6 A DC 1 ; 

- motor aangedreven door 

gelijkstroom, ophalen en neerlaten 

door polariteitsomkering 


uitgangen : 


6 A (potentiaalvrij contact) 

uitgangen : 

- voor 4 motoren 24 V ... 

6 A DC 1 ; 

- motor aangedreven door 

gelijkstroom, ophalen en neerlaten 

door polariteitsomkering 


uitgangen : 


6 A 


uitgangen : 


6 A 


Ze worden aangestuurd door de 

tebis-producten die de bevelen 

uitsturen, waardoor ze kunnen 

worden geïntegreerd in gegroepeerde 

en algemene bedieningen 

of andere scenariofuncties 

met oproep van een niveau voor 

openen / sluiten en van een 

voor af vastgelegde stand. 



4 

4 

4 

4 

6 

6 

Configuratie 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

TX100B / 

ETS 

Ref. 

TXA223 

TXA225 

TXA224 

TXA226 

TXA227 

TXA228 

8.31 

Domoticasysteem


Communicerende RF / KNX-drukknoppen 

Met de RF-drukknoppen kunt u 

de bedieningspunten eenvoudig 

toevoegen of uitbreiden zonder 

bedradings- of breekwerk. Ze zijn 

geschikt voor allerlei situaties : 

nieuwbouw, renovatie of uitbreiding. 

Ze zijn extra vlak en worden recht - 

streeks op de muur gekleefd of 

geschroefd. Deze producten maken 

deel uit van het tebis-systeem. 

Ze sturen zowel draadloze 

uitgangsmodules als bedrade 

WKT306R 

WKT312R 

WKT904B 

WKT934C 

8.32 

WKT904C 

WKT906B 

WKT990C WKT990T 

producten aan via de mediakoppelaar 

TR131A/B. 

kallysta tebis-drukknop : 

De drukknop bestaat uit een 

mechanisme, een toets en een 

afdekplaat. 

Mechanismen : 

Het gaat om RF-eenrichtingszenders 

conform de 

KNX-standaard. Ze zijn verkrijgbaar 

met 2, 4 of 6 kanalen in 2 


Mechanismen voor radio KNXdrukknoppen 

functies : 


- op / neer ; 

- scenario’s 

wordt geleverd met werfbeveiliging 







TX100B / ETS* 

TX100B / ETS* 

TX100B / ETS* 

TX100B / ETS* 

TX100B / ETS* 

TX100B / ETS* 

* configuratie via ETS met de RF-ingangsconcentrator TR351A of via de mediakoppelaar TR131A/B 

Set van 5 etikethouderplaatjes 

Opgelet : etikethouderplaatje niet 

gebruiken bij de IR-lichtcelversie 

uitvoeringen : 

- batterijvoeding ; 

- of zonnecelvoeding. 

Toetsen : 

Deze zijn verkrijgbaar in 4 kleuren 

en zijn voorzien van een brede 

etikethouder voor een vlotte 

identificatie van de toetsen. 

Afdekplaten : 

De communicerende drukknoppen 

gebruiken afdekplaten en 


extra vlak product 

afmetingen : 

80,5 x 80,5 x 12 mm 

- zendled ; 

- indicatie bij lage batterij ; 

- unidirectionele zender ; 

- IP 31 

batterijvoeding 

1 CR 2430 3,0 V-batterij 


zonnecelvoeding 


Carbone 

Dune (crème) 


toetsen die u vindt op de 

pagina's 8.18 tot 8.23. Ze zijn 

geschikt voor meervoudige horizontale 

of verticale montage. 



gebeurt met de 

TX100B-programmator. 


met bedrade producten via de 

mediakoppelaar TR131A/B. 

WKT902B 

WKT902C 

WKT902D 

WKT902T 

WKT932B 

WKT932C 

WKT932D 

WKT932T 

WKT904B 

WKT904C 

WKT904D 

WKT904T 

WKT934B 

WKT934C 

WKT934D 

WKT934T 

WKT302R 

WKT304R 

WKT306R 

WKT312R 

WKT314R 

WKT316R 

Omschrijving Karakteristieken Ref. Ref. Ref. 

2 toetsen 4 toetsen 6 toetsen 

Toetsen voor batterijdrukknoppen 





Toetsen voor zonne-energiedrukknoppen 





Vel etiketten 

hiermee kunt u een persoonlijke toets 

geven aan de identificatie-etiketten 

met behulp van de semiolog-software 


Carbone 

Dune (crème) 



Carbone 

Dune (crème) 

Titane (zilver)) 

3 vellen A4-formaat met 

33 etiketten per vel 


WKT906B 

WKT906C 

WKT906D 

WKT906T 

WKT936B 

WKT936C 

WKT936D 

WKT936T 

WKT990B 

WKT990C 

WKT990D 

WKT990T 

WKT900

tebis : 

RF / KNX-drukknoppen voor inbouw en afstandsbedieningen 

De draadloze KNX-ingangsmodules 

dienen voor 

de onderlinge verbinding van 

potentiaalvrije contacten van 

standaard schakelaars en 

drukknoppen. 

De afstandsbedieningen zijn 

RF-zenders gebaseerd op de 

KNX-standaard. 

Al deze referenties sturen zowel 

RF-uitgangsmodules aan als 

TP-producten via de 

mediakoppelaar TR131A/B. 

TR304A 

TR304B 

TU418 

TU402 

Deze producten zijn bijzonder 

geschikt voor renovatie of 

uitbreiding van een installatie. 

2 of 4 ingangen, 230 V of 

batterij : 

Deze ingangsmodules zijn 

verkrijgbaar in : 

- versie 2 of 4 inbouwingangen ; 

- versie voeding 230 V of via 

batterij. 

Omschrijving 

RF-ingangsmodules met batterij 

functies : 


- op / neer + alarm ; 


- scenario's 

KNX-module 2 ingangen 


RF-ingangsmodules 230 V 

functies : 




- scenario's 



RF / KNX-afstandsbedieningen 

functies : 




- scenario's 

afstandsbediening 2 kanalen 

met sleutelhanger 


met sleutelhanger 


afstandbediening 18 kanalen 

Montage : 

In inbouwdoos van 60 mm 

diameter. 

Afstandsbedieningen : 

Ze zijn verkrijgbaar in 2, 4, 6 

en 18 kanalen (met of zonder 

sleutelhanger afhankelijk van de 

versies). 


De toewijzing van de 

verbindingen gebeurt door de 

configurator TX100B. 


voeding via lithiumbattterij 

CR1/2 AA 3,0 V 


afmetingen : Ø 50 x 16 mm 

signaleren van signaaloverdracht via led 

unidirectioneel product : 

zender 

voor 2 potentiaalvrije contacten 


voeding : 230 V 50 Hz 

afmetingen : Ø 52 x 30 mm 

signaleren van signaaloverdracht via led 

unidirectioneel product : 

zender 



voeding via lithiumbatterij 

2 x CR2430 3 V DC 


etikethouder (TU418 : met 

achtergrondverlichting) 

2 toetsen 

4 toetsen 

6 toetsen 

7 toetsen 

Algemene kenmerken van het 

RF-systeem : 

- frequentie : 868,3 MHz ; 

- bereik : varieert afhankelijk van 

de omgeving : tot 30 m binnen 

en tot 100 m buiten ; 

- maximum aantal producten : 

256 RF / KNX-producten. 



Configuratie 

TX100B / ETS* 

TX100B / ETS* 

TX100B / ETS* 

TX100B / ETS* 

TX100B / ETS* 

TX100B / ETS* 

TX100B / ETS* 

TX100B / ETS* 

* configuratie via ETS met de RF-ingangsconcentrator TR351A of via de mediakoppelaar TR131A/B 


Ref. 

TR302A 

TR304A 

TR302B 

TR304B 

TU402 

TU404 

TU406 

TU418 

8.33 

Domoticasysteem

tebis : 

RF / KNX-uitgangsproducten voor verlichting 

De RF/KNX-uitgangsmodules 

dienen als interface voor aansturing 

van de elektrische ontvangers. 

Deze bidirectionele producten 

(863,3 MHz) kunnen communiceren 

met alle andere draadloze 

of bedrade producten (via 

mediakoppelaar TR131A/B). Ze 

zijn speciaal geschikt voor renovatie 

of uitbreiding. 

TR201 

TRC202C 

TR501 

TR210 

TR271F 

8.34 

1 uitgang 16 A : 

Dit inbouwproduct dient voor 

aansturing van een kring in 

NO / NG-modus. 

2 uitgangen 16 A IP 55 : 

De TR202C is een RF-ontvanger 

voor buiten die beschikt over 2 

aparte uitgangen 16 A voor aansturing 

van 2 verlichtingskringen, 

1 rolluik-, markies- of poortmotor. 


Uitgangen 16 A 

gemeenschappelijke functies : 


- tijdvertraging en geforceerde bediening ; 

- 8 scenario's 

1 uitgang 16 A 

2 uitgangen 16 A IP 55 

verlichting of rolluik 

RF-tussenstekker 

1 ingang + 1 uitgang 10 A 

functies ingang : 


- geforceerde bediening en scenario's 

functies uitgang : 


- tijdvertraging ; 

- 8 scenario's ; 

- prioriteit 

product wordt bedrijfsklaar geleverd 

(ingang / uitgang van gepreconfigureerde 

module) voor het aansturen 

van de aangesloten ontvanger 

Dimmers 

gemeenschappelijke functies : 


- dimmen 0 - 100 % ; 

- statusindicatie van de uitgang ; 



- prioriteit 

dimmer 200 W 1 kanaal 

voor inbouw 


bidirectionele producten 

visualisering van de uitgang via 

led 

1 x 16 A AC1 230 V 

2 x 16 A AC1 230 V 

- potentiaalvrije contacten ; 

- handbediening van de 

2 uitgangen + verklikkerlampjes 

1 x 16 A AC1 230 V 

lokale bediening op stopcontact 



1 ingang : 

potentiaalvrij contact 

1 uitgang 10 A AC1 230 V 

visualisering van de uitgang via 

led 



max. belasting gloeilamp of LSof 

ZLS-halogeenlamp : 

200 W / VA tot 45 °C 

dimmer-tussenstekker 300 W max. belasting gloeilamp of LSof 

ZLS-halogeenlamp : 

- 300 W / VA tot 35 °C ; 

- geforceerde bediening 

aan / uit 

* configuratie via ETS met de mediakoppelaar TR131A/B 


1 ingang + 1 uitgang 10 A : 

Dient voor het creëren van een 

functie enkelvoudige schakeling, 

die door eenvoudige programmering 

kan worden geïntegreerd in 

gegroepeerde of algemene bedieningen 

of andere scenariofuncties. 

Dimmer met 1 kanaal : 

Dit product voor inbouw dient 

voor het dimmen van gloeilampen, 

LS- en ZLS-halogeenlampen 

tot 200 W. 

Tussenstekkers : 

Ze dienen voor het omzetten van 

een vast stopcontact in een 

bediend stopcontact aan / uit of 

een dimbaar stopcontact 300 W. 



TX100B / ETS* 

TX100B / ETS* 

TX100B / ETS* 

TX100B / ETS* 

TX100B / ETS* 

TX100B / ETS* 

TR201 

TRC202C 

TR270F 

TR501 

TR210 

TR271F

tebis : 

RF / KNX-uitgangsproducten voor rolluiken en jaloezieën 

TR221 

TRC202C 

TR521 

Deze RF / KNX-uitgangsmodules 

dienen als interface voor 

aansturing van de motoren van 

elektrisch bediende rolluiken of 

jaloezieën. 

Deze bidirectionele producten 

868,3 MHz kunnen communiceren 

met alle andere draadloze of 

bedrade producten (via de 

mediakoppelaar TR131A/B). 

Ze zijn bijzonder geschikt voor 

renovatie of uitbreiding. 


Uitgangsmodules rolluik 


- aan- / uitschakelen ; 

- lamellenverstelling of stop ; 

- windbeveiligingsalarm, 

regenalarm ; 




2 ingangen + 1 rolluik-uitgang 

functies ingang : 

- ophalen / neerlaten : 

druk > 400 ms ; 

- lamellenverstelling of stop via 

korte druk ; 


- scenario's 


- aan- / uitschakelen ; 

- lamellenverstelling ; 

- windbeveiligingsalarm, 

regenalarm ; 




product wordt bedrijfsklaar 

geleverd (ingang / uitgang van 

gepreconfigureerde module) voor 

het aansturen van de 

aangesloten rolluik 



visualisering van de toestand 

van de uitgang via led 

uitgang voor 1 motor : 

- contact 6 A AC1 230 V ~ ; 

- 1 rolluikuitgang 

uitgang voor 1 motor : 

- 2 potentiaalvrije contacten 

16 A 230 V ~, selectie van de 

toepassing verlichting of rolluik 

via drukknop op product ; 

- hanbediening van de 2 uitgangen 

+ verklikkerlampjes 



2 ingangen : 


uitgang 6 A AC1 230 V ~ 

visualisering van uitgang via led 

* configuratie via ETS met mediakoppelaar TR131A/B 


1 rolluikuitgang : 

Actor voor inbouw die dient voor 

aansturing van een rolluik-, markiesmotor 

of verstelbare lamellen. 

1 rolluikuitgang IP 55 : 

De TR202C is een RF-ontvanger 

voor buiten die beschikt over 2 

uitgangen16 A voor aansturing 

van rolluiken of jaloezieën. 

2 rolluik- / jaloezie-ingangen + 

1 rolluik- / jaloezieuitgang : 

Dient voor het creëren van een 

volledige functie voor aansturing 

van een rolluik, die door eenvoudige 

programmering kan worden 

geïntegreerd in gegroepeerde of 

algemene bedieningen of andere 

scenariofuncties. 



TX100B / ETS* 

TX100B / ETS* 

TX100B / ETS* 

TR221 

TRC202C 

TR521 

8.35 

Domoticasysteem

domovea 

De verbinding tussen domotica en informatica 

domovea is de nieuwe oplossing voor intelligent gebouwbeheer in combinatie met tebis. 

Met het domovea-systeem kunnen alle elektrische functionaliteiten worden aangestuurd en gevisualiseerd 

vanaf een gebruiksvriendelijke grafische interface die op om het even welke PC, laptop of touchpanel 

in de woning kan worden geïnstalleerd. 

De sequenties, de integratie van de IP-camera's en het energiedashboard bieden een meerwaarde aan 

de installatie. 


• De concretere uitvoering is een pluspunt voor de verkoop van 

de domotica. 

• Makkelijk te configureren visualisering. 

• Compatibel met ETS en de TX100B. 

• Configuratie via "drag & drop". 

• Integratie van IP-camera's. 

• Verpersoonlijking van de inconen en de schermachtergronden. 

8.36 


• Mono- of multi-computerarchitectuur. 

• Klanteninterfaces aangesloten via Ethernet netwerk. 

• Software compatibel met windows XP, vista en 7. 

• Modulair en evolutief product. 

• Beveiligde toegang op afstand via portaal www.domovea.com. 

• Beheer van de logische functies via de sequenties.

1 

2 

3 

product 

focus 

Een ergonomische interface 

domovea biedt een aansturingsinterface 

die zorgt voor de navigatie in 

een domotica-installatie. Dankzij de 

navigatiebalken en de pictrogrammen 

gebeurt de aansturing zo gemakkelijk 

als op een PC. 

De sequentie : 

het superscenario 

U kunt meerdere functionaliteiten 

van uiteenlopende aard activeren : 

- via opeenvolgende handelingen ; 

- afhankelijk van logische functies 

waarvan u de parameters instelt 

(zolang/als/en/...). 

De IP-camera's 

Met domovea kan u een lijst van 

de IP-camera's beheren en ze in 

interactie zetten met tebis. De 

beelden kunnen eveneens 

opgeslagen worden. 

4 

5 

De beveiligde toegang op 

afstand 

Via het beveiligd internetportaal 

www.domovea.com hebt u 

toegang tot uw tebis-installatie 

(uw IP-camera's inbegrepen). 

Het energiedashboard 

Voor het visualiseren van het 

globaal elektriciteitsverbruik en de 

elektriciteitsproductie in de vorm 

van een staafdiagram of tachometer. 

Het verbruik wordt uitgedrukt in 

kW / u en in €. De eindgebruiker 

kan op het dashboard zijn tarieven 

invoeren. 

8.37

tebis : 

domovea 

NIEUW 

TJA450 

TG200 

TJ550 

8.38 

domovea : 

Visualisatie- en 

aansturingsoplossing dat onder 

een intuïtieve vorm zorgt voor : 

- controle van elektrische 

uitrustingen ; 

- visualisatie van de status ; 

- aankondiging van de 

evenementen ; 

- automatische activering van de 

sequenties ; 

- integratie van de IP-camera's 

in een tebis-installatie. 



Kit domovea server 

(bestaat uit de server en de 

software op USB-sleutel) 

Voeding 24 V 

Toegang op afstand 

voeding : 24 V DC 

aansluitingen : 

- 3 x USB ; 

- KNX-klem ; 

- 1 x RJ45 ; 

- klemmen : quickconnect 

domovea-server op 

USB-sleutel 

(configurator + client) 

secundaire spanning : 24 V DC 

nominaal vermogen : 1,5 A / 36 VA 

klemmen : PZ2 


Toegang op afstand : 

De toegang op afstand tot het 

tebis-systeem is mogelijk dankzij 

het beveiligd internetportaal : 

www.domovea.com. 

toegang op afstand via beveiligd 

internetportaal : www.domovea.com 

deblokkeringscode voor eenmalig 

gebruik meegeleverd op USB-sleutel 

Normen : 

ISO/IEC 14543-3 


Besturingssysteem Windows 

en configurator TX100B of 

ETS-software. 



6 TX100B / 

ETS 

4 

Configuratie 

Ref. 

TJA450 

TG200 

TJ550

tebis : 

Touchscreens 

NIEUW 

TJC050 

TJC080 

TJ060A 

Touchscreens : 

De nieuwe touchscreens zijn 

verkrijgbaar in 2 versies : 

- touchscreen domovea ; 

- touchscreens tebis. 

Het touchscreen domovea is de 

grafische interface tussen de 

domovea server en de KNX-installatie. 

De volledige configuratie 

wordt uitgevoerd door de configuratiesoftware 

van domovea. 

De software voor de eindgebruiker 

is reeds voorgeïnstalleerd op 

het scherm. 

Omschrijving 

Touchscreen domovea 8" 

Touchscreen tebis 5" 

Touchscreen tebis 8" 

Omschrijving 

Toebehoren voor schermen 

Inbouwdoos 

afwerkingsplaat 



Omschrijving 

PC touch panel 8" 

PC touch panel 15" 

Inbouwdoos voor 

TJ060A 

Inbouwdoos voor 

TJ060B 

De touchscreens tebis zijn de 

grafische interfaces voor de 

KNX-installaties. 

De configuratie gebeurt via ETS3 

of ETS4 door de geschikte toepassingen 

te gebruiken. 

Door deze 2 schermtypes te 

koppelen aan de inbouwdoos, 

bieden ze een perfect geïntegreerde 

oplossing. 

Er zijn eveneens verschillende 

afwerkingsplaten beschikbaar 

voor elk interieur. 


- voeding : 24 V DC ; 

- LCD-scherm, 800 x 480, 16/9 ; 

- horizontale montage ; 

- 1 x Ethernet 10 / 100 ; 

- 1 x USB ; 

- ingebouwde microfoon ; 

- luidspekers ; 

- ingebouwde sensoren voor TK124 ; 

- automatische lichtinstelling ; 

- nabijheidssensor 


- LCD-scherm, 480 x 272, 16/9 ; 

- horizontale en verticale montage ; 

- 1 x KNX ; 

- 1 x USB ; 

- ingebouwde sensoren voor TK124 ; 




- LCD-scherm, 800 x 480, 16/9 ; 

- horizontale montage ; 

- 1 x KNX ; 

- 1 x USB ; 

- infraroodsensor voor TK124 ; 




zwart kunststof 

zwart glas 

zwart glas + alu kader 


voeding : 24 V DC (ingebouwd) 



afmetingen : 267 x 184 x 74 mm 

afmetingen : 455 x 317 x 73 mm 

PC touch panel : 

Deze zijn beschikbaar in 8 of 15 

inch en zijn echte PC’s die 

kunnen worden ingebouwd in 

een muur. 

De touch panels zijn uitgerust 

met Windows XP en kunnen 

dienen als ondersteuning voor 

supervisiesoftware of als 

besturing van domovea. 



Configuratie 

domovea 

ETS 

ETS 

Ref. 5" 

TJW050 

TJF050A 

TJF050B 

TJF050C 

Ref. 

TJD080 

TJC050 

TJC080 

Ref. 8" 

TJW080 

TJF080A 

TJF080B 

TJF080C 

Ref. 

TJ060A 

TJ060B 

TJ061A 

TJ061B 

8.39 

Domoticasysteem

tebis : 

Weerstations - windbeveiliging 

TG053A 

TG353 

TP110 

TG050 

TG051 

8.40 

KNX-weerstations : 

Compleet systeem voor registratie, 

verwerking en doorsturen 

van weergegevens, dat voorzien 

is van een weekprogrammator 

met een ingebouwde GPSantenne. 

Het product is ingebouwd in één 

behuizing en wordt rechtstreeks 

aangesloten op het KNX-systeem 

; de configuratie van de 

TG053A gebeurt uitsluitend via 

de ETS-software. 



KNX-weerstation 

meet : 

- de lichtsterkte ; 

- de buitentemperatuur ; 

- de windsnelheid 

detecteert : 

- regen ; 

- de dag-/nachtschakelingen 

het weerstation ontvangt via GPSsignaal 

de datum en het tijdstip. Het 

berekent de precieze 

zonnestand (windrichting en hoogte) 

op basis van de gegevens van de 

locatie. De meetwaarden worden 

doorgestuurd naar de KNX-bus in 

het formaat 1 bit of 2 x 8 bits 

Montagesteun lang voor TG053A 

breedte x h x l : 75 x 60 x 360 mm 

Montagesteun klein voor TG053A 

breedte x h x l : 45 x 53 x 60 mm 

Voeding voor TG053A 

Windbeveiligingsdetector 

beschermt de markiezen bij een 

windsnelheid die hoger ligt dan 

de vooraf ingestelde drempel 

samenstelling : 

anemometer + elektronische behuizing 

Weerstation 

parameterinstelling van de uitgangsrelais 

dankzij een display 2 

regels van 16 digits. 

De relais worden aangesloten 

aan ingangsmodules om de 

weergegevens naar het tebissysteem 

door te sturen 

andere functies : 

- instelling van één of meer 

drempels ; 

- schakelklok weekprogrammering 

en onderdrukking voor 3 

jaarperioden ; 

- 8 logische kringen EN en 8 

logische kringen OF met elk 4 

ingangen 

voeding via module TP110 

bevestigingswijzen : 

- rechtstreeks op mast ; 

- op wand met behulp van lange 

montagesteun TG353 ; 

- op wand met behulp van korte 

montagesteun TG354 

voeding : 230 V 160 mA maxi. 

uitgangsspanning : 24 V DC ZLVS 

0,25 A maxi. 

inbouwbaar in behuizing Ø 60 mm 

afmetingen : 50 x 50 x 24 mm 

max. afstand van TG053A : 30 m 


detectiedrempel : 

- instelbaar van 5 tot 55 km/u ; 

- NO-uitgangscontact 

230 V - 4 A 

8 relaisuitgangen / 1 potentiaal 

prog. : 5 prog. dag / uitgang 


Windbeveiligingssensor : 

Anemometer die de overschrijding 

van een drempel detecteert 

(contact 230 V, aan te sluiten op 

een ingangsmodule 230 V). 

Weerstation met contactuitgangen : 

Het weerstation wordt geleverd 

met een sensorunit (wind, regen, 

zon en temperatuur) en een interpretatie-eenheid 

met 8 vrij programmeerbare 

relaisuitgangen 

bijv.. 1 uitgang = overschrijding 

voeding van sensorunit via interpretatie-eenheid 

max. afstand tussen interpretatie-eenheid 

en sensorunit : 30 m. 

Verbinding naar de sensorunit 

met kabel 3 x 0,75 mm² 24 V 

van de drempel. Het is mogelijk 

verschillende informatiegegevens 

te combineren op één contact via 

logische EN / OF-functies (wind + 

regen bijvoorbeeld). 



6 

Configuratie 

Ref. 

ETS TG053A 

TG353 

TG354 

TP110 

TG050 

TG051

tebis : 

Topologie van het systeem 

Bedradingsprincipe van een tebis-installatie 

hoofdoverspanningsbeveiliger 

SP ... 

deur 

woonkamer 

fijne 

beveiliging 

SP ... 

2 of 4 ingangen 

voor inbouw 

TXB304 

TR304A 

voeding 

TXA111 

kallysta bus-drukknop 

kallysta 

WKT30x 

2, 4 of 6 kringen 

kelderverdieping 

voordeur 

terras 

module 2 of 4 

ingangen 

anemometer 

KXN-bus 30 V 

RF-drukknop kallysta kallysta, 2 of 4 kringen 

voeding : batterij of zonnecel 

WKT30xR ou of WKT31xR 

TXA304 

TX510 

aanwezigheidsmelder 

WKT31x WKT32x WKT50x 

2, 4 of 6 

kringen met LED 

TR304B 

2, 4 kringen 

+ IR-cel 

TXA224 


300 mA 

rolluiken of markiezen 

aangedreven door motor 

1 motor per uitgang 

automatische 

schakelaar 

16 A 

TXA206C 

stopcontact 1 

stopcontact 2 

binnenverlichting 1 

binnenverlichting 2 

verlichting badkamer 1 

verlichting badkamer 2 

TX460 

contrôleur roomcontroller d'ambiance 

+ thermostaat thermostat 

TK124 


RF-afstandsbediening 

télécommande radio 

TU402 - TU404 

TU406 - TU418 

TXA213 

dimverlichting 

TR131 

mediakoppelaar 

8.41 

Domoticasysteem

tebis : 


Topologie en architectuur van een installatie 

Elke installatie bestaat uit ingangs- en uitgangsproducten die zowel 

bedraad als draadloos kunnen zijn. 

Bij gebruik van bedrade producten moet een busvoeding TXA111 

worden geïnstalleerd. 

Communicatiesupport : 

- TP-producten : gebruik van de buskabel (2 x 2 x 0,8 mm 2 ) ; 

- RF-producten : de verbinding gebeurt via radiofrequente signalen 

op de frequentie 868 MHz. 

Topologie 1 : TP-installatie 

Elk tebis-product (ook busdeelnemer genoemd) kan informatie uitwisselen 

met alle andere tebis-producten die op de busleiding zijn 

aangesloten. De voeding van de bus gebeurt via ZLVS 30 V DC. 

Het schema rechts toont de maximumlengten van de buskabel die 

met een voeding TXA111 kunnen worden gerealiseerd. Daarbij 

mogen de volgende waarden niet worden overschreden : 

- totale lengte max. 1000 m ; 

- grootste afstand tussen 2 willekeurige producten : 700 m ; 

- grootste afstand tussen voeding en product : 350 m. 

Bovenstaande gegevens definiëren een leiding. Elke leiding 

vereist een voeding en er kunnen tot 64 communicerende 

producten worden op aangesloten. 

Rol van de lijnkoppelaar TA008 

De lijnversterker versterkt de signalen over de busleiding, zodat de 

installatie kan worden uitgebreid. Dankzij de lijnversterker kan de primaire 

leiding tot 3 maal worden vergroot. 

Maximumgrenzen van een “uitgebreide” leiding 

Het schema rechts toont de maximale systeemgrenzen met 4 voedingen 

en 3 lijnversterkers. De lengten van de leidingen in de afzonderlijke 

segmenten blijven onveranderd; de maximumlengten zijn : 

- totale lengte maximum 4 x 1000 m ; 

- grootste afstand tussen 2 willekeurige producten op eenzelfde leiding 

: 700 m ; 

- grootste afstand tussen de voeding van een leiding en een willekeurig 

product van diezelfde leiding : 350 m. 

Er kunnen dus maximum 4 x 64 = 256 bedrade producten worden 

geïnstalleerd. 

Rol van de mediakoppelaar TR131A/B 

In de configuratiefase van de installatie doet de mediakoppelaar 

dienst als interface tussen de bedrade producten die onderling verbonden 

zijn via de busleiding en de RF-configurator TX100B. 

Na de inbedrijfstelling kan de mediakoppelaar worden verwijderd en 

worden gebruikt voor de configuratie van andere installaties. Bij uitbreiding 

of onderhoud van de installatie moet de mediakoppelaar 

evenwel opnieuw worden geïnstalleerd. Het is dan ook raadzaam de 

TR131 in de installatie te laten. 

8.42 

700 m 

voeding 

KNX 

totale maximumlengte van de 

busleiding : 1000 m 

KNX 

KNX 


KNX 

KNX 

KNX 

KNX 

KNX : 1 deelnemer op de bus 

350 m 

TR131A/B 

mediakoppelaar

tebis : 


Topologie 2 : RF-installatie 

De draadloze TR-producten (op basis van de KNX-standaard) bestaan uit 

ingangsproducten, uitgangsproducten en gecombineerde ingangs-/uitgangsproducten. 

Ze communiceren onderling via radiofrequente signalen 

868 MHz. 

De producten kunnen worden onderverdeeld in 2 catagorieën : 

- unidirectionele ingangsproducten : uitsluitend zenders die de informatie 

alleen doorsturen ; 

- bidirectionele producten : tegelijk zenders en ontvangers die informatie 

kunnen doorsturen en ontvangen. 

De bidrectionele producten kunnen eveneens worden geconfigureerd als 

RF-versterkers door de TX100B om de betrouwbaarheid van de transmissie 

algemeen te verhogen. 

Afhankelijk van het geval gebeurt de voeding van de RF-producten via : 

- netspanning 230 V ; 

- batterij. 

In een installatie met uitsluitend RF-producten gebeurt de configuratie 

alleen met behulp van de configurator TX100B ; de mediakoppelaar is 

overbodig. De gecombineerde ingangs-/uitgangsproducten zijn voorgeprogrammeerd 

: zo zijn voor een product met 2 ingangen en 1 uitgang voor 

het aansturen van rolluiken bijvoorbeeld de basisfuncties zoals ophalen / 

neerlaten vooraf geregistreerd. Alleen voor wijzigingen van functies zoals 

het realiseren van een centrale aansturing is het gebruik van de TX100B 

vereist. 

RF-bereik (richtwaarde) 

- in open veld : tot 100 m ; 

- in een gebouw : tot 30 m. 

Een installatie met uitsluitend RF-producten kan tot 256 TR-producten 

omvatten. 

868 MHz, een gereserveerde frequentie 

De gebruikte frequentie is 868 MHz. Deze frequentie is geharmoniseerd op 

Europees niveau. Er zijn 2 zendvermogenniveaus : 

- versterkerproducten : maximum 25 mW ; 

- producten op batterijen : maximum 10 mW. 

Ter vergelijking : een draagbare telefoon zendt met een vermogen van 

zowat 2000 mW. 

Er dient te worden op gewezen dat de reguleringsautoriteiten speciaal de 

frequentieband van 868 MHz hebben toegewezen voor de immotica- en 

domoticatoepassingen : de bezettingsgraad (duty cycle) is gepredefinieerd 

om aldus verzadigingsproblemen op de band te voorkomen. De frequentie 

868 MHz bevindt zich buiten de ISM-banden en kan dus niet verzadigd 

raken door permanente zendsignalen (bijvoorbeeld koptelefoon). 

Topologie 3 : gemengde installatie 

De gemengde installatie vereist een mediakoppelaar TR131 voor het 

overbrengen van de signalen van de TP-producten naar de RF-producten 

en omgekeerd. 

Voor installaties die zowel TP-producten als RF-producten bevatten, 

is bovenstaande informatie die werd verstrekt voor topologie 1 en 2 

uiteraard ook geldig. Maar er dient rekening te worden gehouden 

met de volgende beperkingen : 

- max. 50 groepsadressen kunnen tot stand gebracht worden van het 

bedrade gedeelte naar het draadloze gedeelte en max. 63 van de 

RF-producten kunnen communiceren met de bedrade producten ; 

- bij programmering met ETS is een beperking van 2048 kanalen en 

van 254 groepsadressen te respecteren. 

vermogen 

(mW) 

kanalen 

gebruiksduur 

toepassingen 

KNX 

500 

100 

10 

TR 304B 

598996 3 

230 V 

Made in France 

L N 

tebis 

6T0460b 

TR 302A 

598999 4 

3,0 V 


E1 E2 

868,3 MHz 

0682 

tebis 

6T0457c 

25 kHz 25 kHz 25 kHz 100 kHz 25 kHz 25 kHz 25 kHz 25/50 kHz 

< 1% < 0,1% < 0,1% < 0,1% niet 

bepaald 

< 10% < 10% 10-100 % 

SRD alarm- SRD medisch EACM SRD alarm- SRD 

signalensignalen 

868,0 868,6 868,7 869,2 869,3 869,4 869,65 869,7 870 

frequentie (MHz) 

KNX 


KNX 

KNX 

KNX 

KNX 

KNX alim. KNX 

TR131A/B 

media- coupleur 

koppelaar de média 

max. 

63 kanalen 

TR 201 

598201 8 

16 A 230 V 


L N N 

tebis 

6T0461b 

TR 201 

598201 8 

16 A 230 V 


L N N 

TR 302A 

598999 4 

tebis 

3,0 V 


E1 E2 

tebis 

868,3 MHz 

0682 

6T0461b 

KNX 

max. 50 groepadressen 

6T0457c 

TR 302B 

598997 0 

230 V 


L N 

tebis 

6T0458b 

8.43 

Domoticasysteem

tebis : 

De KNX-standaard en de functies van de TX100B 

KNX : de kracht van een internationale standaard 

tebis, het domotica-aanbod van Hager, is gebaseerd op de 

KNX-technologie. Deze technologie werd opgericht in 1990 door een 

aantal fabrikanten van elektrisch materiaal en steunt op een 

internationale standaard. KNX garandeert dat alle producten die van 

het KNX-logo zijn voorzien, de volgende kenmerken hebben : 

a) interoperabiliteit : alle producten voorzien van het KNX-logo dienen 

perfect samen te werken aangezien ze met behulp van het meest 

geavanceerde programmeertool (E.T.S) geconfigureerd zijn, 

ongeacht het merk van de fabrikant ; 

b) kwaliteit : de KNX-standaard legt het respecteren op van strenge 

kwaliteitscriteria ; 

c) duurzaamheid : de evolutie van de programmeertools en van de 

standaard mag de herprogrammering en de uitbreiding van oude 

installaties met nieuwe producten niet in de weg staan. 

Technische kenemerken 

Productaantallen en - 

merken 

Mogelijke 

communicatiesupport 

Lijst van de belangrijkste functies van de TX100B 

8.44 

KNX is een : 

• Europese norm EN 50090 

• Internationale norm ISO/EIC 14 543-3 (2006) 

• Chinese norm GB/Z 20965 (2007) 

Alle KNX-producten ETS Hager tebis TX100B 

57600 bedrade producten 256 bedrade producten 

256 draadloze producten 

Bus ETS Bus TX100B 

Radiofrequentie (via TR131) Radiofrequentie 

IP IP (Domovea) 

Infrarood Infrarood 

Toepassing Functie Symbool Beschrijving 

Verlichting Ingang aansteken 

doven 

aan - uit type schakelaar 

aan - uit type afstandsschakelaar 

aan - uit type afstandsschakelaar voor unidirectionele producten 

verhogen dimniveau 

verlagen dimniveau 

dimmen via drukknop 

geforceerd uitschakelen 

geforceerd inschakelen 

vertraagd inschakelen 

vertraagd uitschakelen 

Uitgang uitgang aan / uit 

uitgang dimmen 

Rolluiken/ 

jaloezieën 

Ingang ophalen type drukknop 

neerlaten type drukknop 

op - neer type drukknop 

geforceerd ophalen 

geforceerd neerlaten 

windbeveiliging 

regenalarm 

Uitgang uitgang rolluik / jaloezie 


tebis : 

De functies van de TX100B 

Lijst van de belangrijkste functies van de TX100B 

Toepassing Functie Symbool Beschrijving 

Verwarming Ingang comfort 

eco 

comfort / eco 

afwezigheid 

comfort / afwezigheid 

vorstbeveiliging / auto 

vorstbeveiliging 

geforceerd uitschakelen 

geforceerde bediening comfort 

geforceerde bediening eco 

geforceerde bediening vorstvrij 

comfort met vertraging 

Uitgang uitgang verwarming 

Klok Ingang slave-klok 

Schemerschakelaar 


Aanwezigheidsmelder 

Uitgang master-klok 

uitgang uitschakelen verwarming 

functie op - neer type schakelaar 

functie neer - op type schakelaar 

functie op type schakelaar 

functie neer type schakelaar 

dimniveau op aan/dimniveau op uit 

scenario op inschakelen / scenario op uitschakelen 

Ingang ingang master-schemerschakelaar 

Uitgang uitgang master-schemerschakelaar 

Ingang weergavezone op roomcontroller (1 tot 4) 

Uitgang logische functie 

Ingang slave-aanwezigheidsmelder 

ingang aanwezigheidsmelder 

Uitgang master-aanwezigheidsmelder 

uitgang onderdrukking 

Ventilatie Uitgang inschakelen / uitschakelen van de ventilatie 

Divers Ingang geen functie 

auto 

laadniveau van een batterij 

Uitgang aansteken / doven van de verlichting van de etikethouder 

aansteken / doven van een LED 

sfeerscenario 1 tot 8 


8.45 

Domoticasysteem

tebis : 

Principe van programmering 

De configuratie van een nieuwe installatie bestaat uit de volgende stappen 

8.46 

Aansluiting van een 


Inlezen van een 

installatie 

Aanmaken van 

verbindingen 

Draadloze 

installatie 



Nummering van de 

in- en uitgangen 

Toekenning van een 

functie aan de ingang 

Selectie van een 

ingang 

Bevestiging 

Bedrade 

installatie 



Gemengde 

installatie 

Enkelvoudige verbinding Meervoudige verbinding 


uitgang 



uitgang 

Voorbereiding van een 

verbinding 


tweede verbinding 


de verbinding

tebis : 



De draagbare configurator TX100B dient voor de programmering van 

de gewenste functies en voor de visualisering van de verbindingen 

tussen alle producten die zich in een installatie bevinden: TP- en/of 

RF-producten, unidirectionele of bidirectionele producten. Als de 

installatie TP-producten bevat, moet gebruik worden gemaakt van de 

mediakoppelaar TR131. Via een USB-sleutel die op de TX100B wordt 

aangesloten, kunnen alle gegevens met betrekking tot de installatie 

worden opgeslagen. 

Beschrijving van de configurator 

display met achtergrondverlichting 

ingang 

- selecteren van 

een ingangsnummer 

- selecteren van 

een toegewezen 

functie voor de 

gekozen ingang 

- navigeren in de 

menu's 

Beschrijving van de toetsen 

aan/uit-toets 

toets “menu 

oproepen” 

(zelfde functie 

als ) 

uitgang 

- selecteren van een uitgangsnummer 

- navigeren in de 

menu's 

alfanumeriek 

toetsenbord 

displaytoetsen 

de toetsfunctie wordt op het display boven de 

betrokken toets weergegeven ; de functie verschilt 

afhankelijk van het display. 

- bevestigt de huidige bewerking 

- selecteert het menu 

- bevestigt de gegevensinvoer 

- schakelt de functie van de linkertoetsen 

(selecteert ofwel een ingangsnummer ofwel 

een functie) 

- terugkeer naar vorig menu 

- activeert de gekozen uitgang 

- start de nummering van de uitgangen van de 

installatie 

- toegang tot de installatiehelpschermen 

- toegang tot de menu's 

Beschrijving van het display 

i 

1 

1 

informatie over de 

ingangen 

aantal ingangen die de 

gekozen uitgang aansturen 

(bijv. uitgang 25 wordt aangestuurd 

door 2 ingangen 

waaronder de 17) 

totaal aantal 

fouten in 

installatie 

ingangsnummeringangsfunctie 

fout op 

weergegeven 

ingang 

aantal 

ingangen in 

installatie 

Beschrijving van de symbolen 

laadniveau batterij 

uitgang 

ingang 

RF-product 

TP-product 


informatie over de 

uitgangen 

titelbalk 

functies toegewezen aan displaytoetsen 

voorbereiden verbinding 

tot stand gebrachte verbinding 

verwijderen verbinding 

aantal uitgangen verbonden 

aan weergegeven 

ingang (bijv. 5 uitgangen 

voor ingang 17) 

uitgangsnummer 

uitgangstype 

fout op 

weergegeven 

uitgang 

aantal uitgangen 

in 

installatie 

Geluidsbevestiging 

- een enkelvoudige pieptoon wijst op een geslaagde bewerking 

- een dubbele pieptoon wijst op een mislukte bewerking. 

8.47 

Domoticasysteem

tebis : 

Installatievoorwaarden en aanbevelingen 

Aanbevelingen voor de inbedrijfstelling van een tebis-installatie 

1. Installeer de tebis-producten onderaan in de kast om een te hoge 

werkingstemperatuur te voorkomen. 

2. Sluit alle ingangs- en uitgangsproducten aan op de bus 30 V. 

3. Sluit alle elektrische uitrustingen aan op de verschillende uitgang 

en van de producten. 

Controle van de bedrading 

1. Controle van de bedrading van de (vermogen) uitgangen 

- plaats alle keuzeschakelaars van de uitgangsproducten in de 

stand “Manu” ; 

- test de uitgangen door te drukken op de DK die overeenstemt 

met elke uitgang en controleer de bijbehorende kring ; 

- plaats na de controle de keuzeschakelaars opnieuw in de Automodus. 

2. Controle van de busbedrading 

- voedingsmodule : 

controleer of de groene verklikker "OK" brandt ; 

- uitgangs- en ingangsmodule : 

druk op de adresseerdrukknop “test”. De rode verklikker moet 

branden, druk de knop opnieuw in om de verklikker te doven. 

Configuratie 

1. Onderbreek de voeding van de bus gedurende minimum 10 s om 

te garanderen dat alle adresseerverklikkers gedoofd zijn voordat u 

met de configuratie start. 

2. Volg de instructies van de configuratiegids op. 

8.48 

tebis-installatie in badkamer 

TX… 

1 

0 

bus 30 V … 


Het tebis-systeem gebruikt de KNX-bus als aansturingsbus. Voor de 

voeding van de bus (30 V DC) zorgt een veiligheid van het ZLVS-type 

< 12 V of 30 V DC. 

Deze modulaire veiligheid wordt logischerwijze geïnstalleerd in een 

elektrische kast die zich buiten het volume 2 bevindt. 

In die omstandigheden mogen de bedieningsorganen waarvan de 

voeding wordt verzorgd door de bus of een batterij in de volumes 1, 

2 of 3 van de badkamer worden geplaatst. 

TX… 

TX… 

2 3 

0,6 m 2,40 m

tebis : 

Configurator, versterkers, koppelaars en voedingen 


referenties 

karakteristieken 

TX100B TR140A/B 

voeding 4 accu's of 4 batterijen LR6 230 V ~ 

accu's Ni-Mh 1,2 V, 1950 mAh 

batterijen alkaline 1,5 V 

oplader type AA 230 V / 9 V 1 A 

verbruik 0,2 A (per apparaat) 

max. vermogenverlies 2 W (per apparaat) 

autonome werking 8 uur 

max. oplaadtijd 3 u 30 min. 

TR131A/B - TR351A 

Bus 

30 V 

TR131A/B - TR351A 

zendfrequentie 

868,3 MHz 868,3 MHz 868,3 MHz 

zendvermogen max. 10 mW max. 25 mW 

max. 25 mW (TR131A/B) 

geheugen USB-sleutel 

IP 20 IP 40 

IP 20 - IP 30 

340 g 

75 x 169 x 34,5 mm 203 x 77 x 26,5 mm 

203 x 77 x 26,5 mm 

52 mm 52 mm 

52 mm 

TXA111 TXA112 

bus 30 V DC 

werkingstemperatuur 0 ºC tot + 45 °C 0 ºC tot + 45 °C 

0 ºC tot + 45 °C 

opslagtemperatuur - 20 °C tot + 70 °C - 20 °C tot + 70 °C 

- 20 °C tot + 70 °C 


gewicht 

afmetingen 

antenne 

Voorstelling producten en elektrische aansluitingen 

TR351A : RF-ingangsconcentrator 

TR131A/B : mediakoppelaar 

deksel 

2 x 8 segmentdisplay om status te 

visualiseren 

toets voor statuswijzigingen 

status van led's 

Voedingsmodules TXA111, TXA112 : technische karakteristieken en elektrische aansluitingen 

TXA111 TXA112 

voedingsspanning 230 V ~ 50 / 60 Hz 

uitgangsspanning 30 V DC in ZLVS 

gefilterde uitgang 1 x 320 mA 1 x 640 mA 

reset via bus-verbreking 

opgenomen vermogen 15 VA 24 VA 

aansluiting : 230 V quickconnect aansluiting 

soepele of stijve 0,75 tot 2,5 afmetingen 4 z 4 z 

werkingstemperatuur - 5 °C tot + 45 °C 



TXA 111 TXA 112 

30 V 

640 mA 

8.49 

Domoticasysteem

tebis : 

KNX bus-ingangsproducten 


referenties 

karakt. 

TXB302 TXB304 TXB322 - TXB344 TXA304 TXA310 

afmetingen 

h. 35 x l. 38 x p. 12 mm 

4 z 6 z 

aansluiting op 

KNX-bus 

aansluiting van de 

ingangen 



Inbouwmodule met 4 ingangen 

TXB304 

TXB 304 TXB344 

8.50 

Bus 

30 V 

5 7 

E1 

310 

geel 

rood 

9 11 

E3 

blauw 

groen 

Module met 4 of 10 ingangen 

TXA304 - TXA310 

13 15 17 19 21 23 

E5 E7 E9 

E1 E3 E5 E7 E9 

E2 E4 E6 E8 E10 

E2 E4 E6 E8 E10 

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 

via rode en zwarte klem TG008 

afneembare connector van 200 mm lang 

- 5 °C tot + 45 °C 

- 25 °C tot + 55 °C 

DK 

test / adressering 

led voor 

fysieke 

adressering 

standaard DK of 

schakelaar 

Inbouwmodule met 4 ingangen / 4 uitgangen led 

TXB344 

48 V AC 

L 

N 

24 V DC 

+ 

- 

1 

Bus 

30 V 

TXA306 

auto 

30V DC 

- + 

230 V AC 

L1 

N1 

L2 

N2 

L3 

N3 

1 3 

E1 

E2 

2 4 

via klemmen 

- 0,75 tot 6 quickconnect 

met soepele 

of stijve draad 

5 7 

E3 

E1 

E2 

E4 

6 8 

E3 

E4 

9 11 

E5 

E5 

E6 

E6 

10 12 

2 

3 

DK 

test / adressering 

led voor 

fysieke 

adressering 

standaard DK of 

schakelaar 

led 

Module met 6 ingangen 

TXA306 

Aansluitvoorbeeld met verschillende ingangstypes 

TXA306 

6 z 

voeding 

bus 30 V DC 

ingangen 

2 voor potentiaal- 2 (TXB322) of 4 (TXB344) voor 4 ingangen 230 V 10 ingangen 230 V 6 universele 

vrije contacten potentiaalvrije contacten 

ingangen 

uitgangen (led's) - 2 of 4 uitgangen 1,8 V DC 

Imax 850 A 

- 

geleverde spanning 5 V DC impulsspanning geleverd door het product 230 V ~ (- 15 / + 10 %) 

contactstroom 0,5 mA 

- 

ruststroom 

- 

10 mA per ingang 

afstand tussen afneembare connector van 200 mm lang die tot 5 m 100 m 

contacten en product kan worden verlengd 

montage 

in inbouwdoos met een minimale diepte van 40 mm op DIN-rail 


tebis : 

KNX-busproducten voor warmwaterverwarming 

Kamerthermostaat TX320 

Verwarmingsaandrijving 6 kanalen TX206H 

knop voor fysieke 

adressering 

voeding 230V AC 

generator 

(verwarmingsketel, 

waterpomp) 

bus 30 V 

aansluiting van 6 

elektrothermische 

kleppen 

Elektrothermische kleppen die compatibel zijn : 

Oventrop, Giacomini, Honeywell, Danfoss, Sauter. 

Installatieschema 

Keuzeknop van 

functioneringswijze 

of aanwezigheidsknop 

comfort 

stand-by 

verlaagd (nacht) 

vorstbeveiliging 

rode / blauwe led : 

rode = verwarming 

blauwe = koeling (ETS) 

uit = gewenste temperatuur is 

bereikt 

draaiknop voor 

temperatuurregeling 

TX502 

Aansluiting van de bus en van de ingangen 

E3 E3 

E2 E2 

E1 E1 

COM COM 

+ 

- 

TX320 

+ 

- BUS 

Elektrisch bediende kleppen TX501, TX502 

TX501 


- de ingangen E1 en E2 bieden de mogelijkheid 

potentiaalvrije contacten aan te sluiten aan de KNX-bus. 

(bijvoorbeeld drukknoppen, schakelaars of klassieke 

automatiseringstoestellen) ; 

- de specifieke functies van deze ingangen hangen af van 

de configuratie en van de parameterinstelling ; 

- via de ingang E3 kunt u een vloertemperatuursensor 

aansluiten (referentie EK087, om de vloertemp. te 

bewaken) ; 

- PID-regeling (tijdbasis van 20 min. met TX100B, instelbaar 

met ETS) 

opbouwmontage mogelijk in een opbouwdoos 

Ø 60 mm 

- buskabel aansluiting : rood + / zwart – 

(let op de polariteit) 

Beschrijving van het toestel 

De aandrijving TX501 ontvangt het te 

realiseren verwarmingspercentage van een 

kamertemperatuurregelaar. 

weergave van de klepopening (b.v. 20 %) 

deksel met slot en sleutel. Bij open deksel, toegang tot 

programmeertoets en ontgrendeling 

Montage 

1. kies een geschikte ring uit de geleverde ringen 

(voor diameter van kleppen M21 en M30). 

Compatibel met Danfoss RA, Heimeier, MNG, 

Schlösser vanaf 03/93, Honeywell, Braukmann, 

Dumser, Reich, Landis & Gyr, Oventrop, Herb, Onda. 

2. draai de ring volledig vast 

3. plaats het toestel in de verticale montagestand 

4. steek het toestel op de ring tot u het hoort 

vastklikken. 

opm. : mochten de geleverde ringen niet geschikt zijn 

voor uw toepassing, gelieve dan uw verwarmingstechnicus 

te raadplegen. 

TX460A/B 

bus 30 V 

TX206H 

8.51 

Domoticasysteem

tebis : 

RF-raamsensor 

Beschrijving van het product TRC301A 

controlelampje 

toets voor 

geforceerde 

bediening A 

schroefafdekplaatje 

Bevestiging van de magneethouder 

richten van de inkerving volgens het pijljte 

8.52 

70 mm 

3 

2 

1 

ingebouwd 

magneetcontact 

magneethouder 

contact op afstand 

Voor een correcte werking van de melder moet 

u de magneethouder lateraal richten en in de hoogte 

aanpassen. 

max. 

5 mm 

Belangrijkste functies beschikbaar op de TX100B 

Mogelijk verbindingstype 

ingang 

TRC301A 

uitgang andere 

producten 

TX460, TX320 

TX501, TX502 

of 

druktoets en 

configuratie- 

LED 

Extra contacten 

U kunt een extra contact op de TRC301A aansluiten. In dat geval moet u de 

installatie configureren door het externe contact een keer te openen/sluiten. 

Aansluiten van het contact op afstand 

raamopening (vorstvrij) 

vorstvrij modus 

ON 

OFF 


tijdschakeling ON 

geforceerde bediening ON 

geforceerde bediening OFF 

schakelaar 

alle uitgangen scenario 1 tot 8 


D8924 

TRC301A TRC301A D8931 

groen vert 

blauw bleu 

scenario niveau 2 : voor het activeren van een scenario bij het 

openen van een raam en een ander bij het sluiten.

tebis : 

KNX bus-aanwezigheidsmelders, versie voor opbouw 

Technische karakteristieken Voorstelling 

karakt. 

type 

referenties 

TX510 TX511 

KNX-aanwezigheidsmelder 

2 NO/NG-uitgangen 

voeding bus 30 V DC, 12 mA 

verlichtingsvertraging instelbaar van 1 tot 30 min. 

aanwezigheidsvertraging instelbaar van 30 sec. tot 60 min. (TX510) 

lichtsterktedrempel instelbaar van 5 tot 1200 lux 

installatiehoogte 2,5 tot 3,5 m (tot 2,5 m) 

detectiezone 13 x 7 m 

kanaal 1 (verlichting) object schakelen object schakelen of 

regelen (dimmer) 

kanaal 2 (aanwezigheid) object schakelen - 

led ON als beweging of testmodus en lichtsterktedrempel 

< ingestelde drempelwaarde 

verbruik 

< 0,2 W 

werkingstemp. 0 °C tot + 45 °C 

opslagtemp. - 10 °C tot + 60 °C 


aansluiting via connector TG008 

afmetingen 

110 x 44 mm 

Functie 

- verlichtingsvertraging ingesteld via potentiometer : 1 tot 30 minuten 

- aanwezigheidsduur ingesteld via potentiometer : 

30 sec. tot 60 minuten 

- lichtsterktebereik : 5 tot 1200 lux 

- inbouwhoogte : 2,5 m tot 3,5 m 

Gids voor instelling van de lichtsterktedrempel 

KNX-aanwezigheidsmelder 

1 uitgang 

lichtsterkteregelaar 

stand van 

lichtsterkte in ruimte in gebouw 

potentiometer lux 

1 5 - 

2 100 

circulatieruimte 

3 200 

circulatieruimte, WC 

4 300 

werktafel 

5 500 

kantoor 

6 800 

klaslokaal 

laboratorium 

ON 

lichtsterktemeting 

inactief 

- 

De standen (1…6) houden geen rekening met de installatieomgeving 

(bureau, meubilair, …). 

beweging 

aanwezigheidszone 

beweging 

De kop van de melder kan 90 ° worden versteld voor het aanpassen van de detectiezone 

h 

2,5 m 3 m 3,5 m 

x 

13 15,5 

18 

y 

7 8 

9 

potentiometer voor instelling van de verlichtingsvertraging 

potentiometer voor instelling van de lichtsterktedrempel 

potentiometer voor instelling van de aanwezigheidsuitgang (uitsluitend TX510) 

signaleer-led V1 

detectielenzen 

sensor voor meten van lichtsterkte 

product geleverd met BCU 


Bus Coupling Unit 

(BCU) 

detectiekop 

8.53 

Domoticasysteem

tebis : 

KNX bus-aanwezigheidsmelders, versie voor inbouw 



230 V 

L 

N 

230 V 

L 

N 

8.54 

L’ L 

L N da+ da- 

DALI ballast 

x 

y 

Bus 30V 

Bus 30V 

referenties 

instelling lichtsterktedrempel 5 tot 1000 lux 

h 

TCC520 TCC521 TCC510S 

uitgang uitgang fase DALI / DSI 

24 ballasten 

onderbrekingsvermogen AC1 

- gloeilamp 230 V 

- halogeenlamp 230 V 

- halogeenlamp met ferro. transfo 

- halogeenlamp met elektro. transfo 

- parallel-gecompenseerde TL-lampen 

- TL-lampen voor elektro. 



16 A 

2300 W 

2300 W 

1500 W 

1500 W 

1000 W / 130F 

1000 W 

23 x 23 W 

werking van de externe DK DK KNX : afhankelijk van de programmering 

aansluiting - stijve draad 

- soepele draad 

0,5 mm² tot 1,5 mm² 

0,5 mm² tot 1,5 mm² 

beschermingsgraad IP 41 / IK 03 

werkingstemperatuur - 10 °C tot + 45 °C 


boordiameter 60 mm 

overlapping 

2,5m 

6m 

1m 

DALI busvoeding 

met 24 ballasten 

14 V / 50 mA 

programmering enkel ETS TX100B 

Aansluitschema's 

TCC520 (TCC510S : idem maar zonder ingebouwd contact) 

TCC521 

Detectiezone TCC520 / TCC510S / TCC521 

h 2,5 m 3 m 3,5 m 

x 5 m 5 m 5 m 

y 7 m 8 m 9 m 

2,5m 

2,5m 

De "y"-waarden worden weer - 

gegeven voor de laterale detectie. 

De detectiezone kan verkleind 

worden bij verplaatsing in de 

richting van de detector. 

geen ingebouwde 

uitgang 

- 

Montage 


10 < t < 28 mm 

t 

Plafond 

Beschermingsdeksel 

Kabelklem 

Afstandsbediening voor de instellingen 

Als de potentiometer op "auto test" staat kan de 

afstandsbediening EE807 de volgende parameters 

instellen : 

- lichtsterkteniveaus in Lux ( ) 

- tijdvertraging ( ) 

- aanwezigheids- / afwezigheidsmodus 

- opstarten 

- reset 

- testmodus 

- werking van de cel (actief of passief) 

Afstandsbediening voor de gebruiker 

Met de afstandsbediening EE808 kan de 

eindgebruiker : 

- het licht in- / uitschakelen 

- het licht dimmen (lange druk > 5 s.) 

- de scenario's 1, 2, 3, 4 controleren 

Een korte druk roept een lichtsterktedrempel op, 

een lange druk (> 5 s.) slaat een nieuwe op. 

M 

- +

tebis : 

KNX bus-uitgangsmodules met contacten 


In de Auto-modus zijn de aan-/uitschakelcommando’s afkomstig van het tebis-systeem. 

In de Manu-modus zijn deze commando’s toegankelijk via drukknoppen op 

de voorzijde van de module (geforceerde bediening). 

Deze producten worden geconfigureerd met het TX100B-apparaat of met de 

ETS-software. 


voeding van de module behalve TXA208x 

maximum dissipatie 




aansluitcapaciteit soepele- of stijve draad 

quickconnect aansluiting 

F 

N 

F 

N 


In 

Bus 

30 V 

Bus 

30 V 

referenties 

onderbrekingsvermogen: 

- gloeilamp en halogeenlamp 230 V 

- LS-halogeenlamp ferromagnetische transfo. 

- ZLS-halogeenlamp elektronische transfo. 

- niet-gecompenseerde TL-lampen 

- parallel-gecompensserde TL-lampen 

- TL-lampen voor elektronische voorschakelaar 



L1 

L2 

L3 

N 

TXA201A 

product voor 

inbouw 

TXA204A 

TXA206A 

TXA207A 

TXA208A 

TXA204B 

TXA206B 

TXA207B 

TXA208B 

4 A 4 A 

10 A 

600 W 

600 VA 

600 VA 

600 W 

niet geschikt 

- 

- 

bus 30 V DC 

0,25 W 

0 °C tot + 45 °C 

- 20 °C tot + 70 °C 

IP 40 

0,75 tot 2,5 

TXA206A/B/C/D 6 uitgangen TXA206A/B/C/D 6 uitgangen 

Bus 

30 V 

1200 W 

1200 VA 

1000 VA 

1000 W 

niet geschikt 

15 x 36 W 

12 x 23 W 

bus 30 V DC 

3 / 5 / 15 / 6 W 

0 °C tot + 45 °C 

- 20 °C tot + 70 °C 

IP 30 

0,75 tot 2,5 

Bus 

30 V 

TXA204C 

TXA206C 

TXA207C 

TXA208C 

16 A 

2300 W 

1600 VA 

1200 VA 

1200 W 

niet geschikt 

20 x 36 W 

18 x 23 W 

bus 30 V DC 

8 /12 / 15 / 12 W 

0 °C tot + 45 °C 

- 20 °C tot + 70 °C 

IP 30 

0,75 tot 2,5 

2,5 soepele 

TXA204D 

TXA206D 

TXA207D 

TXA208D 

TXA208A/B/C/D - 8 uitgangen, manuele bediening 

L1 

L2 

L3 

N 

Auto / Manu 

omschakelaar 

neerklapbare 

etikethouder 

testpunt aanwezigheid 

van de spanning 

visualisering van de 

uitgangstoestand 

DK voor geforceerde 

bediening in manu 

modus 

drukknop met verklikker 

voor fysieke 

adressering 

Opmerking : elke uitgang beschikt over een potentiaalvrij contact waarvan de klemmen dienen als doorvoercontacten boven /onder en 

kunnen worden geïdentificeerd op basis van een contactnummer C1, C2, ... . Steekbruggen TG200A/B/C zorgen voor de voorgeschakelde 

overbrugging van verschillende uitgangen. De uitgangscontacten van de modules zijn geschikt voor gebruik in éénfase of driefase. 

uitgangen 16 A : bekabeld met soepele draad ; gebruik een sectie van 2,5 mm² 

TXB201A 1 uitgang 4 A 

800 W 

800 VA 

800 VA 

800 W 

niet geschikt 

12 x 36 W 

6 x 23 W 

bus 30 V DC 

1 / 1 / 15 / 2 W 

0 °C tot + 45 °C 

- 20 °C tot + 70 °C 

IP 30 

0,75 tot 2,5 


De producten TXA204A/B/C/D en TXA206A/B/C/D 

beschikken over een verlichtings- en verwarmingstoepassing 

zowel met de TX100B als ETS. 

TXA207x : mini. tijd tussen 2 schakelingen : 

- 250 ms voor een relais ; 

- 2 s. voor alle 10 relais. 

16 A capacitieve 

belastingen 

2300 W 

1600 VA 

1200 VA 

1200 W 

1500 W met 200 µF 

20 x 36 W 

18 x 23 W 

bus 30 V DC 

12 / 12 / 15 / 8 W 

0 °C tot + 45 °C 

- 20 °C tot + 70 °C 

IP 30 

0,75 tot 2,5 

2,5 soepele 

8.55 

Domoticasysteem

tebis : 

KNX bus-dimmers 


referenties 

TXA210A / TXA210 TXA213 

aantal uitgangen 1 uitgang 300 VA / 600 VA 1 tot 3 uitgangen volgens omsch. 

dimbereik bij 230 V of bij ZLS 20 tot 300 W / 300 VA 20 tot 300 W / 300 VA 

ferromagnetische- of elektronische 20 tot 600 W / 600 VA 20 tot 600 W / 600 VA 

transfo 

20 tot 900 W / 900 VA 

voeding 

30 V DC + 230 V - 50 / 60 Hz 

max. dissipatie 

4 W / 7,5 W 9 W 


IP 30 

aansluitcapaciteit 0,75 tot 2,5 met soepele- of stijve draad, quickconnect 

klemmen 

F 

N 

werkingstemp. / opslagtemp. 0 °C tot + 45 °C / - 20 °C tot + 60 °C 


Bus 30 V 

8.56 

Bus 

30 V 

belasting 

F 

N 

belasting 

EV100 

EV102 

F 

N 

FPh 

N 

TBTS 

Bus 30 V 

TXA215 

TXA210A / TXA210 / TXA215 : 1 uitgang 300 W / 600 W / 1000 W TXA213 : eenfasig product 1 tot 3 uitgangen 

led oververhitting 

Auto / Manuomschakelaar 

led kortsluiting en 

overbelasting 




bediening in manu modus 


voor fysieke adressering 

Mogelijke functies en instelling op de TXA215 

- weergave van het dimniveau ; 

- dimsnelheid van 0 tot 100 % instelbaar van 1 s. tot 60 s. (4 s. 

standaard) ; 

- snelheid in- en uitschakelen instelbaar van 0 s. tot 30 min. ; 

- instelling van de minimum dimdrempel : 1 % standaard ; 

TX211 / TX214 

TX216 : KNX / DALI-gateway 

- aantal DALI-producten : max. 64 in max. 32 groepen ; 

- totaal vermogensverlies : max. 3 W ; 

- transmissiesnelheid DALI : 1200 bit / s ; 

- DALI-protocol : DIN EN 60929 ; 

- max. kabellengte tussen TX216 en DALI-ontvanger : 

300 m met kabel 1,5 mm² ; 

- weerstand van de DALI-leiding : max.. 4 Ω, enkele lengte 

(8 Ω heen- en teruggeleiding) ; 

- werkingstemperatuur : - 5 °C tot + 45 °C. 

De DALI-stuurspanning is een functionele 

laagspanning (ZLFS). 

led oververhitting 



10 W 

1 3 5 7 9 11 13 15 

TX 211 

auto 

min 

max 

DALI-aansluiting 

230 Vaansluiting 

weergave van 

DALI-groep 

toetsen voor 

man. bed. 

DK met verklikker 

voor fysieke 

adressering 

KNXaansluiting 


6 8 

20 tot 100 W / VA 

Bus 

30 V 

10 12 14 

belasting belasting 

belasting 

16 

bed. 1 bed. 2 bed. 3 

L N 

1-10 V 

+ - 

TX211 / TX214 

1 uitgang 1000 W 1 of 3 uitgangen 1 / 10 V 

uitgang 1 / 10 V : max. 

stroom 50 mA + NO/NGcontact 

16 A AC1 

30 V DC 

9 W 

soepele : 1 tot 6 

stijve : 1,5 tot 10 

led kortsluiting en 

overbelasting 




bediening in manu modus 


voor fysieke adressering 

omschakelaar met 3 

standen : 

- 3 x 300 W 

- 1 x 600 W + 1 x 300 W 

- 1 x 900 W 

- instelling van de maximum dimdrempel : 100 % standaard ; 

- instelling van de overgangstijd bij oproepen scenario van 0 s. tot 

9 uur 59 min. 

elektronische 


TL-lamp 

visualisering van 


drukknop voor 

geforceerde 

bediening 

van kanalen

tebis : 

KNX bus rolluiken jaloezieuitgangsmodules 


In de Auto-modus zijn de commando’s afkomstig van 

het tebis-systeem. 

In de Manu-modus , zijn deze commando’s toegankelijk 

via drukknoppen op de voorzijde van de module 

(geforceerde bediening). 


TXA223 / TXA224 

F 

N 


DK voor fysieke 

adressering 

TXA227 / TXA228 

F 

N 

F 

N 

N 

F 

Bus 

30 V 

Bus 

30 V 

referenties 



drukknop voor : 

a) programmering 

b) geforceerde bediening van de 

uitgangen in stand van de 


in onderstaande 

chronologische volgorde : 

- 1ste druk: neerlaten 

- 2de druk: STOP 

- 3de druk: ophalen 

- 4de druk: STOP 

- 5de druk: neerlaten 

TXA223 / TXA224 TXA225 / TXA226 

aantal uitgangen 4 4 

onderbrekingsvermogen 6 A AC1 230 V 6 A DC1 24 V ... 

voeding bus 30 V DC 

min. tijd tussen 

richtingsomkeringen 

600 ms 

max. dissipatie 2 W 

werkingstemperatuur 0 tot + 45 °C 

opslagtemperatuur - 20 tot + 70 °C 


aansluitcapaciteit soepele 

IP 30 

draad of stijve draad 0,75 tot 2,5 quickconnect klemmen 

TXA225 / TXA226 

24 V ... + 

24 V ... - 

Bus 

30 V 

Opmerking : aansluiting van de motoren 

- wisselstroommotoren : 

nooit motoren parallel aansluiten 



DK voor fysieke 

adressering 

TXA227 / TXA228 

8 

6 A AC1 230 V 

230 V ~ + 30 V DC 

4 W 

- gelijkstroommotoren : 

twee gelijkstroommotoren mogen parallel worden geschakeld 

op voorwaarde dat rekening wordt gehouden met de nominale 

stroomsterkte van de uitgang van de modules TXA225 of 

TXA226 

8.57 

Domoticasysteem

tebis : 

RF / KNX-ingangsproducten en afstandsbedieningen 


Deze zijn unidirectionele of standaard KNX-zenders. 

De toewijzing van de toetsen gebeurt met de configurator TX100B of met ETS-software. 

referenties 


voeding batterij CR 1 / 2 AA 

(3,0 V) 

ingangen 

contactstroom 

30 μA 

ingangsstroom 

19 mA 

levensduur batterijen 5 jaar 


zendbereik 

- binnen in gebouw 

- in open veld 


voeding 

levensduur batterij 

zendbereik : 







8.58 

TR302A / TR304A TR302B / TR304B 

868,3 MHz 

werkingstemperatuur 0 ºC tot + 45 °C 

opslagtemperatuur - 20 ºC tot + 70 °C 


afmetingen 

afstand tussen contacten 

en product 

Voorstelling 

max. 30 m 

max. 100 m 

48 x 51 x 16 mm 

TR304A : module 4 ingangen, batterij 

RF / KNX-afstandsbedieningen : technische karakteristieken 

230 V 50 Hz 

± 15% 

- 

IP 20 

48 x 53 x 27 mm 

Deze afstandsbedieningen zijn unidirectionele zenders op basis van 

de KNX-standaard. De toewijzing van de toetsen gebeurt met de 

configurator TX100B of met ETS-software. 

afmetingen 

2 / 4 ingangen voor potentiaalvrije contacten 

afneembare connector van 200 mm lang die tot 5 m 

kan worden verlengd 

referenties 

klep batterij 

batterij 

RF-antenne 

traditionele drukknop 

led voor uitsturen 

bevel 

TU402 / TU404 / TU406 / TU418 

2 x CR2430 3 V DC 

3 jaar 

max. 30 m 

max. 100 m 

868,3 MHz 

0 °C tot + 45 °C 

- 20 °C tot + 70 °C 

TU402 / TU404 : IP 53 

TU406 / TU418 : IP 50 

TU402 / TU404 : 83 x 46,5 x 15,8 mm 

TU406 / TU418 : 133,6 x 50,2 x 16 mm 

TR304B : module 4 ingangen, 230 V ~ 

N 


led voor uitsturen bevel 

RF-antenne 

voedingsklemmen 

F : fase 230 V ~ 

N : nulleider 

traditionele drukknop

tebis : 

RF / KNX-uitgangsproducten voor verlichting 


ref. TR201 TRC202C TR210 TR501 TR270F TR271F 

karakt. 

voeding 230 V 50 Hz + 10 % / - 15 % 

uitgangen 16 A 230 V 2 x 16 A 230 V 200 W 230 V 16 A 230 V 16 A 230 V 300 W 230 V 

onderbrekingsvermogen : 

- gloeilamp en halogeenlamp 230 V 2300 W 1500 W 200 W 1500 W 2300 W 300 W op 35 °C 

- ZLS-halogeenlamp ferro. transfo 1600 W 600 W 200 W 800 W 1600 W 200 W op 35 °C 

- ZLS-halogeenlamp elektro. transfo 1200 W 600 W 200 W 600 W 1200 W 200 W op 35 °C 

- niet gecompenseerde TL-lampen 28 x 36 W 120µF 600 W niet geschikt 11 x 36 W 47µF 28 x 36 W 120µF niet geschikt 

- TL-lampen voor elektro. voorschakelaar niet geschikt 6 x 58 W niet geschikt niet geschikt niet geschikt niet geschikt 

- parallel-gecompenseerde TL-lampen niet geschikt niet geschikt niet geschikt niet geschikt niet geschikt niet geschikt 

- compacte TL-lampen niet geschikt 6 x 18 W niet geschikt niet geschikt niet geschikt niet geschikt 

RF-karakteristieken zendfrequentie : 868,3 MHz - zendbereik binnen in gebouw : max. 30 m, in open veld : max. 100 m 

werkingstemperatuur 0 °C tot + 45 °C - 10 °C tot + 55 °C 0 °C tot + 45 °C 

opslagtemperatuur - 20 °C tot + 70 °C - 20 °C tot + 70 °C - 20 °C tot + 60 °C - 20 °C tot + 70 °C - 20 °C tot + 70 °C - 20 °C tot + 60 °C 

beschermingsgraad IP 30 IP 55 IP 30 IP 30 IP 30 IP 30 

afmetingen Ø 52 x 30 mm 150 x 85 x 35 mm Ø 56 x 38 mm Ø 56 x 30 mm 54 x 98 x 80 mm 

aansluiting in soepele of stijve 0,5 tot 2,5 mm² 0,75 tot 2,5 mm² 0,5 tot 2,5 mm² 


TR201 : 1 uitgang 16 A 

TR210 : dimmer 200 W 

F 

N 

Tussenstekkers : TR270F / TR271F 

1 - aanduiding van de 


• led brandt : 

contact gesloten 

• led gedoofd : 

contact open 

2 - knop 

aan / uit 

TR501 : 1 ingang / 1 uitgang 

F 

N 

TRC202C : 2 x 16 A IP 55 

PhF 

N 


1 - led voor visualisering 

van de uitgangstoestand 

2 - RF-antenne 

3 - voedingsklemmen : 

L = fase 230 V 

N = nulleider 

= uitgang 

4 - ingangscontacten 

fi 

knop en led van toepassingsselectie, 

verlichting 

of rolluik + 

fabrieksinstelling functie 

op druk > 10 s. 

knop en led voor 

de uitgangstoestand 

12345 678 12345 678 

aansluitklem 

Ph F 

N 

8.59 

Domoticasysteem

tebis : 

RF/KNX-uitgangsproducten voor rolluiken en jaloezieën 


voeding 230 V ~ 50Hz + 10 % / - 15 % 

TR221 : 1 uitgang 6 A 

8.60 

TR221 TR521 TRC202C 

ingangen - 2 potentiaalvrije ingangen - 

uitgangen 1 rolluik-uitgang 

6 A 230 V AC1 

1 - led voor visualisering van 




L = fase 230 V 

N = nulleider 

= neerlaten 

= ophalen 

1 rolluik-uitgang 

6 A 230 V AC1 

max. dissipatie 2 W 2 W 2 W 

min. tijd tussen richtingsomkeringen 600 ms 6 ms 600 ms 

zendfrequentie 868,3 MHz 

zendbereik 



max. 30 m 

max. 100 m 

TR521 : 2 ingangen / 1 uitgang 

5 m max. 

1 rolluik-uitgang 

16 A 230 V AC1 

werkingstemperatuur 0 °C tot + 45 °C - 10 °C tot + 55 °C 


beschermingsgraad IP 30 IP 55 

afmetingen 48 x 53 x 30 mm 48 x 53 x 30 mm 150 x 85 x 35 mm 

aansluiting - soepele 

- stijve 

F 

N 

0,5 tot 2,5 mm² 

0,5 tot 2,5 mm² 

F 

N 


0,75 tot 2,5 mm² 

0,75 tot 2,5 mm² 

1 - led voor visualisering van 




L = fase 230 V 

N = nulleider 

= neerlaten 

= ophalen 

4 - ingangscontacten

tebis : 

domovea V 2.2 

Configuratie materiaal en software 

Besturingssysteem XP Vista 

32 ou 64 bits 

Seven 

Software service pack 2 

Framework 3.5 

Framework 3.5 

Processor 300 MHz of > 800 MHz of > 1 GHz of > 

Ruimte harde schijf 1,5 Gb vrije ruimte 15 Mb 15 Mb 

Geheugen 128 Mb 512 Mb 

Aansluitschema 

1 

24 V DC 

Bus 

30 V 

8.62 

30V DC 

- + 

Betekenis van de LED's 

2 

3 

4 

3 

LAN 

LED Status Betekenis Oplossing 

¿ uit netsnoer los netsnoer aansluiten 

rood, brandt continu IP-adresconflict op het net gebruikte IP-adressen controleren 

groen, knippert wachten op IP-adres van DHCP-server - 

groen, brandt continu IP-adres ontvangen - 

¡ uit geen verbinding met portaal - 

rood, brandt continu portaal niet toegankelijk of verbinding geweigerd de internettoegang nakijken 

groen, knippert verbinding met portaal in uitvoering - 

groen, brandt continu verbinding met portaal uitgevoerd - 

¬ rood, knippert voedingsprobleem de voeding nakijken 

rood, brandt continu fout toepassingssoftware de TJA450 herformatteren. 

De technische bijstand van Hager contacteren 

indien de fout aanhoudt. 

groen, knippert server domovea wordt opgestart - 

groen, brandt continu server domovea operationeel - 

On-line : 

- wanneer de server geconfigureerd is in DHCP (standaardinstelling) : bij de 

verbinding wacht de server gedurende 40 seconden op een IP-adres van een 

DHCP-server. Na deze wachttijd, indien geen adres werd toegekend, neemt de 

server automatisch het IP-adres 192.168.0.253 (standaard IP-adres) ; 

- wanneer de server geconfigureerd is met een vast IP-adres, neemt hij onmiddellijk 

dit adres en nooit het standaard IP-adres ; 

- het IP-netwerk is aangesloten ; 

- het domovea-portaal is aangesloten ; 

- de KNX-bus is aangesloten ; 

Off-line : 

- IP vast of DHCP : de server wacht op een IP-adres van de DHCP-server bij de 

aansluiting. Na 40 seconden, indien geen adres werd toegekend, neemt de server 

automatisch het IP-adres 192.168.0.253 (standaard IP-adres) ; 

- het IP-netwerk is aangesloten ; 

- het domovea-portaal is niet aangesloten ; 

- de KNX-bus is niet aangesloten ; 

Aanbevelingen : 

Over het algemeen dient de omschakelaar altijd in stand on-line te staan. 

Ga uitsluitend offline in de volgende gevallen : 

- om van het portaal en het KNX-netwerk af te koppelen ; 

- bij verlies van het IP-adres van de server bij configuratie met vaste IP-adressen : 

in dat geval kunt u offline het IP-adres van de server lezen of herconfigureren via 

de domovea-configuratiesoftware. 


Gebruiksbeperkingen 

- 100 groepen ; 

- 500 apparaten ; 

- 10 IP-camera's ; 

- 50 sequenties ; 

- 30 klantenprofielen ; 

- beeldgeheugen voor groepen en apparaten : 

max. 20 Mb (uitbreidbaar via USB-sleutel)

tebis : 

domovea V2.2 en touch panels 

Installatie zonder DHCP-server 

Als er geen enkele DHCP is, wacht de domovea-server 

gedurende 40 seconden en voert de volgende 

parameters in : 

- IP-adres : 192.168.0.253 ; 

- subnet mask : 255.255.255.0. 

Nota 

Indien een brandscherm actief is op het lokaal 

netwerk moet het clientverkeer op de domovea-server 

toegelaten worden. 

De domovea-server gebruikt de TCP 4504 en UDP 

3702 poorten bij ontvangst. 

Het brandscherm moet geconfigureerd worden om 

het binnenkomende verkeer door deze poorten toe te 

staan. 

PC touch panels 

congurateur 

domovea 

LAN 

Karakt. 

ref. 

TJ060A TJ060B 

kleurenscherm TFT 8,4" SVGA 800 x 600 350 cd/m² TFT 15" XGA 1024 x 768 350 cd/m² 

processor Intel Atom N270 CPU Board, 1,6 GHz CPU AMD Mobile Sempron 2100+, 1 GHz 

RAM RAM 1024 Mb DDR-2, 533 MHz 

grafische kaart Chipset Intel 945GSE 

harde schijf 4 Gb (SSD) 

touch-technologie resistief 

voeding 24 V DC 230 V ~ 50 Hz 

max. verbruik 23 W 43 W 

connectoren 2 x Ethernet 10/100 Mbit/s, 3 x USB 2.0, 

PS2, DVI, KNX-bus 

OS Windows XP SP3 Embedded 

afwerkingsplaat 1 zwart gelakt 

Principe voor het tot stand brengen van een toegang op afstand : 

Stap 1 : vanaf het portaal www.domovea.com 

- een account aanmaken of een reeds bestaande account op www.domovea.com 

gebruiken; 

- de domovea-server bewaren met het serienummer dat vermeld staat op de 

TJA450 ; 

- de toegang op afstand activeren met behulp van het licentiebestand dat 

verkrijgbaar is onder de referentie TJ550 ; 

- de server stuurt u het wachtwoord. Tegelijk ontvangt u e-mails met het overzicht 

van de diverse inlichtingen. 

Stap 2 : vanaf uw configurator 

- activering van het internetportaal met behulp van het serienummer en 

wachtwoord die terug te vinden zijn in de bevestigingsmail ; 

- bekendmaking van de gegevens toegankelijk op afstand op het portaal 

Stap 3 : vanaf het portaal www.domovea.com 

- verpersoonlijking van de portaalpagina's ; 

- parameters instellen van de gebruikersrechten ; 

- overdracht van de installatie naar de eindgebruiker. 

U beschikt over 90 dagen die ingaan vanaf de registratie van een domovea-server 

om deze handeling uit te voeren. 


2x Ethernet 10/100 Mbit/s, 4x USB 2.0, 

1x RS 232, PS2, audio, DVI, KNX-bus 

8.63 

Domoticasysteem

Multimediakasten VDI 

nodeis 

Een innovatie die inspeelt op de huidige multimediabehoeften. 

Met nodeis maakt u van de woning een ruimte waar verschillende 

uitrustingen met elkaar communiceren via een betrouwbaar 

en performant netwerk. 

II

multimediakasten nodeis 9.04 

systeemcomponenten nodeis 9.05 

kabelkanaalsysteem JA 9.06 

indienststelling 9.07 

bedradingsschema's 9.08 

9.01 

Multimediakasten

multimediakasten VDI 

nodeis 

Integreer multimedia in uw projecten 

De multimediakasten nodeis maken de installatie mogelijk van een netwerk in de woning. 

Een patchsysteem laat toe om beter rekening te houden met de behoeften van uw klant betreffende 

multimedia en voorziet stopcontacten voor meerdere toepassingen zoals het verdelen van signalen 

voor digitale TV , telefoon en data. 


• Een half-uitgeruste kast met uitbreidingsmogelijkheid. 

• Een geheel modulair gamma : eenvoudige indienststelling en 

flexibiliteit. 

• De nodeis-kasten zijn compatibel met het kabelkanaalsysteem 

JA en de ophoogkaders GR218A en GR418A. 

• Kast met 2 rijen : een grotere capaciteit voor uitgebreide 

installaties. 

9.02 


• Een systeem dat openstaat voor alle operatoren en providers 

van de markt. 

• De bevestigingsplaat ontvangt alle componenten van de operatoren 

met behulp van snelbinders, zoals modem, switch en 

producten voor TV-distributie. 

• De kast bevat ook drie geïsoleerde stopcontacten voor sterkstroom 

om deze componenten te voeden. 

• De RJ45-connectoren Cat 5e UTP worden gebruikt voor de 

distributie van data en telefoon. 

• De connectoren van het type "F" worden gebruikt voor TV.

product 

focus 

Connectoren RJ45 

Cat 5e UTP 

Ze zijn modulair en zodanig ontworpen 

om u een maximum aan plaats 

te laten besparen bij het bekabelen. 

De plaatsing per stuk laat u toe, het 

exacte aantal te installeren volgens 

de behoeften van de klant. 

Connectoren type "F" 

Ze zijn modulair en maken de 

aansluiting mogelijk van coaxkabels. 

Telefoonsplitter 

Is voorzien van 4 uitgangen RJ45 en 

een RJ45-ingang of klemmen voor 

telefoonkabel. 

Kast met 2 rijen 

Een grotere capaciteit voor uitgebreide 

installaties. 

Bevestigingsplaat 

Laat de bevestiging toe van informatica-uitrusting 

of TV producten. 

De bevestiging gebeurt door middel 

van schroeven (onderst deel) of 

andere bevestigingsmiddelen volgens 

de situatie (bovenste deel). 

Geïsoleerde stopcontacten 

Ze zorgen voor de voeding van de 

producten die op de bevestigings - 

plaat gemonteerd zijn. 

Montage op kabelkanaal 

De reservelussen van de datakabels 

Cat 5e UTP worden geordend in het 

kabelkanaal JA. 

Montage op ophoogkader 

Vergemakkelijkt de toegang van de 

data- en de coaxkabels langs onder 

via kabelgoten van verschillende 

afmetingen. 

9.03

nodeis 

Multimediakast 

TN450 

NIEUW 

TN452 

TN905 

GP218P – GP218T 

NIEUW 

GR418A 

9.04 

Het systeem nodeis, bestaande 

uit een multimediakast zorgt 

voor de verspreiding van 

VDI-signalen (Voice, Data, 

Images) over stopcontacten 

van het type RJ45 en coax in 

de woning. 

De multimediakast kan in 

opbouw tegen de muur, op een 

ophoogkader of op een kabelkanaal 

JA worden geïnstalleerd. 

De uitbreidingskast dient, 

indien nodig, om bijkomende 

niet-modulaire componenten 

te ontvangen. 



half-uitgerust, 

1 rij 18 modules 

b. 355 x h. 625 x d. 103 mm 


half-uitgerust, 

2 rijen 36 modules 

b. 355 x h. 625 x d. 103 mm 

Uitbreidingskast 

b. 355 x h. 375 x d. 103 mm 

Volle deur 

Doorzichtige deur 

Ophoogkader 

omvat : 

- 8 connectoren RJ45 Cat 5e UTP 

- 4 connectoren coax type "F" 

- 4 patchsnoeren 0.30 m 

- 4 patchsnoeren 0,50 m 

- 1 telefoonsplitter, 4 uitgangen 

- 1 herkenningskit 

- 3 stopcontacten 230 V (geïsoleerd) 

- 1 bevestigingsplaat voorzien van : 

2 snelbinders + schroeven voor 

de bevestiging van het materiaal 

omvat : 

- 16 connectoren RJ45 Cat 5e UTP 

- 4 connectoren coax type "F" 

- 4 patchsnoeren 0.30 m 

- 4 patchsnoeren 0,50 m 

- 1 telefoonsplitter, 4 uitgangen 

- 1 herkenningskit 





omvat : 





voor multimediakast 

voor uitbreidingskast 

voor multimediakast 

voor uitbreidingskast 

maakt de toegang van de kabels langs 

onder mogelijk via een kabelgoot voor 

de uitbreidingskast TN905 

maakt de toegang van de kabels langs 

onder mogelijk via een kabelgoot voor 

de kasten TN450/TN452 


voor technische karakteristieken, 


voor de referenties van de 

kabelkanalen JA zie pagina 9.06 

Verp. Ref. 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

TN450 

TN452 

TN905 

GP418P 

GP218P 

GP418T 

GP218T 

GR218A 

GR418A

nodeis 

Systeemcomponenten 

TN131 

TN004S 

TN010S 

TN714 

TN902 

Geheel modulair, bieden de 

componenten nodeis ook de 

mogelijkheid om de halfuitgeruste 

kast TN450/TN452 

te vervolledigen. 


Telefoonsplitter 

Connector RJ45 

Connector RJ45 connector RJ45 Cat 6 UTP + 

modulaire houder + etikethouder 

Connector coax 

Patchsnoeren 

Toebehoren 


4 uitgangen, aansluiting in RJ45 of via 

telefoonkabel 

connector RJ45 Cat 5e UTP + 


connector coax type "F" + 


4 patchsnoeren : RJ45/RJ45; 

0,30 m 

4 patchsnoeren : RJ45/RJ45; 

0,50 m 

1 patchsnoer : RJ45/RJ45; 

1 m 

herkenningskit : 

- 12 clipsen in 3 verschillende kleuren 

- 2 kabelbinders voor patchsnoeren 

bedradingsschema's 

zie pagina's 9.08, 9.09 en 9.10 

Verp. Ref. 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

TN131 

TN004S 

TN003S 

TN010S 

TN715 

TN713 

TN714 

TN902 

9.05 

Multimediakasten

nodeis 

Kabelgootsysteem JA 

JA250N 

JA155N 

JB251N 

JB252N 

9.06 


Kabelkanaal in PVC 

voor verdeelkasten / multimediakasten 

Kabelkanaal 

ontvangt de kabels LS en ZLS 

en kan met behulp van de 

scheidingswanden JB068N in 

5 compartimenten verdeeld 

worden 

Deksel breedte 250 mm 

wordt op de kabelgoten 

JA250N en JA260N geklikt 

Uitbreidingskanaal 

- om het kanaal JA250N / 

JA260N te vergroten 

- het kanaal JA155N / JA165N 

gemonteerd naast JA250N / 

JA260N maakt de montage 

mogelijk van de multimediakast 

nodeis en ontvangt de kabels 

LS en ZLS. Ze kan met 

behulp van de scheidingswand 

JB068N in 2 compartimenten 

verdeeld worden. 

Deksel breedte 105 mm 

wordt op de kabelkanalen 

JA155N / JA165N geklikt 

Eindstuk 

om het uiteinde van de 

kabelgoot af te sluiten 

Verbinding kabelgoot / plafond 

laat een esthetische verbinding 

toe tussen de kabelgoot en het 

plafond of het verlaagd plafond 

geleverd met 1 deksel, 4 klemmen 

breedte 250 mm voor de 

hechting van de kabels en 

16 bevestigingsschroeven voor 

de verdeelkasten type gamma 

sectie : b. 250 x d. 68 mm 

(als vervangstuk voor JA250N / 

JA260N) 

sectie : b. 105 x d. 68 mm 

geleverd met deksel 

(als vervangstuk voor JA155N / 

JA165N) 


lengte 

2 m 

lengte 

2,6 m 

lengte 

2,6 m 

lengte 

2 m 

lengte 

2,6 m 

lengte 

2,6 m 

hechting door ineenvoeging en schroeven, 

geleverd met 2 bevestigingsschroeven 

voor kanalen JA250N / JA260N 

voor kanalen JA155N / JA165N 


- 2 bevestigingsschroeven 

- 2 bevestigingssteunen 

- 2 schroefkappen 

sectie : b. 330 x h. 350 x d. 120 mm 

Verp. Ref. 

3 

2 

4 

3 

2 

4 

10 

10 

JA250N 

JA260N 

JC100N 

JA155N 

JA165N 

JA105C 

JB251N 

JB261N 

1 JB252N

nodeis : 

Indienststelling van de multimediakasten 

2 bevestigingsmethoden : op kabelkanaal of in opbouw 

op kabelkanaal in opbouw 

(aanbevolen montage) 

Afmetingen 

referenties 

TN450 

TN452 

TN905 

Reservelus 

afmetingen van de kast bevestigingen 

A H P E F 

355 625 103 285 552 

355 625 103 285 552 

355 375 103 285 302 

Bij het plaatsen van een multimediasysteem, dient er 

altijd een reservelus voorzien te worden per datakabel. 

Deze vervangt het beschadigde gedeelte van de kabel 

bij het vervangen van de connectoren. 

1. op kabelkanaal (aanbevolen montage) 2. in opbouw 

aankomst kabel via bovenkant aankomst kabel via onderkant aankomst kabel via bovenof 

onderkant 

Bij een installatie met kabelgoot 

wordt geen gebruik gemaakt van het 

bovenste bevestigingsstuk. Om op - 

stapeling van de kabellussen te voorkomen, 

worden ze geordend in de 

kabelgoot. 

Bij opbouwmontage moet de reservelus 

van elke verbinding stroomopwaarts 

(bijvoorbeeld in de neerwaartse 

kabelgoot) of stroomafwaarts 

van de verdeelkast worden 

uitgevoerd. 

Het bevestigingsstuk dient tegelijk 

voor een eenvoudige installatie van 

de verdeelkast en voor bevestiging 

van de kabels. 


9.07 

Multimediakasten

Kabel provider : 

Digitale en analoge TV - internet - telefoon 

9.08 


Kabel provider : digitale en analoge TV - internet 

Telecom operator : analoge telefoon 


9.09 

Multimediakasten

Telecom operator : 

digitale TV - internet - digitale en analoge telefoon 

9.10

Download dit hoofdstuk (PDF, 17,7 MB) - Hager

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?