Download catalog (PDF) - To Brp.com

ONDERDELEN, ACCESSOIRES EN RIJKLEDING SSV 2011

2 

ONDERDELEN EN 

ACCESSOIRES 

COMMANDER SIDE-BY-SIDE 

MAAK UW SSV UNIEK 3 

BESCHERMING ONDERKANT 6 

BUMPERS 7 

VOORRUITEN 9 

DAKACCESSOIRES 10 

VERLICHTINGSACCESSOIRES 11 

WIELEN EN PLOEGEN 12 

HAKEN EN LIEREN 13 

VEELZIJDIG 15 

RIJKLEDING OFFROAD 

RACE 16 

RACE VOOR DAMES 20 

AVONTUUR 22 

RECREATIE 26 

SPORTKLEDING 28 

TASSEN EN BRILLEN 32 

HELMEN 33 

XP-2 / XC-1 34 

XP-R 35 

ST-1 / ST-3 36 

VISION 180° 37 

BV2S 38 

MODULAR 2 39 

BIVAKMUTSEN 40 

ONDERHOUD 42 

PRODUCTEN MET OFFICIËLE LICENTIE 45 

KLEDINGMATEN 46 

Bepaalde afgebeelde modellen, banden en accessoires zijn mogelijk niet verkrijgbaar in uw land. Neem contact op met uw dealer voor meer informatie. 

Bepaalde afgebeelde modellen, banden en accessoires zijn mogelijk niet verkrijgbaar in uw land. Neem contact op met uw dealer voor meer informatie. Lees de Gebruikershandleiding en bekijk de Veiligheids-dvd voor u gaat rijden. BRP beveelt ten 

zeerste aan dat alle bestuurders van terreinvoertuigen (ATV) en side-by-side voertuigen (SSV) een opleiding volgen. Het besturen van ATV's en SSV's kan gevaarlijk zijn. Zowel voor ATV's als SSV's moeten de bestuurder en passagier een helm, 

oogbescherming en andere beschermende kleding dragen. Respecteer de wettelijke minimumleeftijd voor het besturen van deze voertuigen. Zorg ervoor dat de zijnetten en veiligheidsgordels in SSV's steeds vastgemaakt zijn. De passagier (SSV en/of 

ATV) moet ten minste 12 jaar oud zijn en in staat zijn de handgrepen vast te houden en de voeten te plaatsen terwijl hij tegen de rugsteun leunt. Vervoer nooit passagiers op ATV’s die daarvoor niet specifiek ontworpen zijn. Denk erom dat het gebruik 

van alcohol/drugs en rijden niet samengaan. Doe nooit aan stuntrijden. Vermijd ongepaste snelheden en wees bijzonder voorzichtig op moeilijk terrein. Gedraag u als een verantwoordelijk bestuurder. BRP dringt erop aan om publieke en privéplaatsen 

“VOORZICHTIG TE BETREDEN”. Breng de toekomst van het quad-rijden niet in gevaar en respecteer daarom het milieu, de lokale wetten en de rechten van uw medemensen wanneer u op de weg rijdt. Rijd altijd op een verantwoorde en veilige manier. 

Deze brochure bevat afbeeldingen van bestuurders in een gecontroleerde omgeving, die hiervoor goed zijn opgeleid. Probeer deze manoeuvres niet uit te voeren als u dit moeilijkheidsniveau nog niet volledig beheerst. De foto's zijn buiten genomen, op 

privé-terrein. BRP behoudt zich het recht voor om op ieder moment specificaties, prijzen, ontwerpen, kenmerken, modellen of uitrusting zonder enige verplichting stop te zetten of te wijzigen. Bepaalde modellen die in deze brochure zijn afgebeeld, 

kunnen met bepaalde opties uitgerust zijn die niet verkrijgbaar zijn in uw regio of zijn mogelijk helemaal niet verkrijgbaar. De prijzen zijn gebaseerd op de door de fabrikant voorgestelde adviesprijzen. Neem contact op met uw erkende Can-Am-dealer, 

zodat deze een op uw wensen afgestemde offerte kan uitbrengen. Accijnzen niet inbegrepen. Naargelang de locatie worden de producten gedistribueerd door BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. of Bombardier 

Recreational Products Inc., ® en het logo van BRP zijn handelsmerken van Bombardier Recreational Products Inc. of dochtermaatschappijen ervan. UNI is een handelsmerk van UNIFILTER Inc. TWIN AIR is een handelsmerk van Twin Air USA. KYB 

is een gedeponeerd handelsmerk van Kayaba. WARN is een handelsmerk van Warn Industries Inc. YUASA is een gedeponeerd handelsmerk van Yuasa Batteries Inc. NGK is een gedeponeerd handelsmerk van NGK Spark Plugs, Ltd. Smith is een 

gedeponeerd handelsmerk van Smith Sport Optics, Inc. Chamude is een gedeponeerd handelsmerk van Kolon Industries Inc. Clarino is een handelsmerk van Kuraray Co. Ltd. Teflon HT, Teflon HP en Kevlar zijn handelsmerken van E.I. DuPont de 

Nemours & Co. Lexan is een handelsmerk van General Electric (GE). Primaloft One en Primaloft Cresta zijn gedeponeerde handelsmerken van Albany International Corp. Windows is een handelsmerk van de Microsoft groep en wordt gebruikt onder 

licentie van Microsoft. CARLISLE is een handelsmerk van Carlisle Companies. FOX is een handelsmerk van FOX Racing Canada. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. 

© 2010 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle rechten voorbehouden.

MAAK UW SSV UNIEK ONDERDELEN EN ACCESSOIRES 3 

MAAK UW SSV UNIEK 

Bepaalde afgebeelde modellen, banden en accessoires zijn mogelijk niet verkrijgbaar in uw land. Neem contact op met uw dealer voor meer informatie.

4 ONDERDELEN EN ACCESSOIRES MAAK UW SSV UNIEK 

SPORT 

ACCESSOIRES 

WERK 

ACCESSOIRES 

WINTER 

ACCESSOIRES 


MAAK UW SSV UNIEK ONDERDELEN EN ACCESSOIRES 5 

A-ARMBESCHERMERS P. 6 / TRAILING ARM-BESCHERMERS P. 6 / LATERALE BESCHERMPLATEN P. 6 

BESCHERMPLAAT VOORAAN P. 6 / CENTRALE BESCHERMPLAAT P. 6 / BESCHERMPLAAT ACHTERAAN P. 6 

FOX‡ PERFORMANCE-SCHOKDEMPERS VOOR P. 6 / FOX PERFORMANCE-SCHOKDEMPERS ACHTER P. 6 

XT-VOORBUMPER P. 7 / HALVE VOORRUIT P. 9 / SPORTVOORRUIT P. 10 / MIDDELSTE DAKPANEEL P. 10 

STEUNREK VERLICHTING VOOR SPORTVOORRUIT P. 11 / HALOGEEN- OF HID-LICHTEN P. 11 

XT-SPORTSTUUR P. 15 / ROCK SLIDER P. 15 



XT-VOORBUMPER P. 7 / XTREME VOORBUMPER VOOR OFFROAD P. 7 / BESCHERMING KOPLAMPEN P. 7 

VOORREK P. 7 / ACHTERBUMPER P. 8 / BESCHERMING ONDERSTE PANEEL ACHTERKLEP P. 8 

XT-SPATBORDEN P. 8 / VOLLEDIGE VOORRUIT P. 9 / SPORTVOORRUIT P. 10 / MIDDELSTE DAKPANEEL P. 10 


LIER MET MULTIMOUNT-INSTALLATIEKIT P. 13 / AANHAAKBEVESTIGING VAN 5 CM VOORAAN P. 13 

RT40 WARN ‡ -LIER MET INSTALLATIEKIT P. 14 



XT-VOORBUMPER P. 7 / XTREME VOORBUMPER VOOR OFFROAD P. 7 / VOORREK P. 7 / ACHTERBUMPER P. 8 

VOLLEDIGE VOORRUIT P. 9 / SPORTVOORRUIT P. 10 / MIDDELSTE DAKPANEEL P. 10 


PLOEG VOOR ZWAAR WERK P. 12 / LIER MET MULTIMOUNT-INSTALLATIEKIT P. 13 


6 ONDERDELEN EN ACCESSOIRES BESCHERMING ONDERKANT 

BESCHERMING ONDERKANT 

BESCHERMPLAAT VOORAAN 

Beschermplaat vooraan uit geperst aluminium (5052-H32) biedt 

essentiële bescherming. 

5 mm dik voor duurzaamheid en kracht. 

Commander, Commander X, Commander XT - 715000692 

A-ARMBESCHERMERS 

5052-H32 aluminium platen en plastic beschermers voor A-armen 

bieden essentiële bescherming en een agressieve look. Gegraveerd 

Can-Am ® -logo. 5 mm dik voor duurzaamheid en kracht. Per twee 

verkocht. 


LATERALE BESCHERMPLATEN 

Laterale beschermplaten uit geperst aluminium (5052-H32) bieden 

essentiële bescherming. 5 mm dik voor duurzaamheid en kracht. 

Gegraveerd Can-Am-logo. Per twee verkocht. 


CENTRALE BESCHERMPLAAT 

5052-H32 aluminium, 5 mm dik. Voorgevormde gaten voor het 

aftappen van vloeistoffen en modder, en toegang voor onderhoud. 

Gegraveerd Can-Am-logo. Directe vervanging van plastic 

beschermplaat geïnstalleerd in de fabriek. 


BESCHERMPLAAT ACHTERAAN 

5052-H32 aluminium, 5 mm dik. Biedt extra bescherming aan de 

achterkant van het voertuig. Gegraveerd Can-Am-logo. Directe 

vervanging van plastic beschermplaat geïnstalleerd in de fabriek. 


TRAILING ARM-BESCHERMERS 

5052-H32 aluminium platen en plastic beschermers voor trailing arm 

bieden essentiële bescherming. Gegraveerd Can-Am-logo. 5 mm dik 

voor duurzaamheid en kracht. Per twee verkocht. 


FOX PERFORMANCE- 

SCHOKDEMPERS 

VOORAAN 

FOX Piggybackschokdempers voor racen. 

Met regelbare terugvering en compressie 

bij hoge/lage snelheid. Per twee 

verkocht. 

715001022 

FOX PERFORMANCE- 

SCHOKDEMPERS 

ACHTERAAN 

FOX 2.0 Position Sensitive-schokdempers 

voor racen. Met regelbare terugvering en 

compressie bij hoge/lage snelheid. Per twee 

verkocht. 

715001023 

LUCHT PRE-FILTER 

Geeft uw motor extra bescherming onder 

zware rij-omstandigheden. Filter houdt 

deeltjes tegen die groter zijn dan 

0,127 mm. 

715000953 


BUMPERS 

XTREME VOORBUMPER VOOR 

OFFROAD 

Biedt extra bescherming voor het zware 

werk, met of zonder de XT-voorbumper. 

Zwarte poederlakafwerking voor 

duurzaamheid en een robuuste stijl. 

Voorzien van Can-Am-logo. 

Commander, Commander X, Commander XT 

715000951 

XT-VOORBUMPER 

Gemaakt uit dik staal, voor extra 

bescherming. XT-stijl voor een 

gestroomlijnde look. Zwarte 

poederlakafwerking voor duurzaamheid en 

een robuuste stijl. Eenvoudige montage. 

Commander 

715000958 


VOORREK 

Duurzame afwerking bestand tegen 

krassen. Uitgerust met gegoten 

klemmen van Can Am voor 

eenvoudige montage op vereiste 

XT-bumper (afzonderlijk verkocht). 

Beperkt de toegang tot luchtfilter of 

koelinstallatie niet. Laadcapaciteit 

34 kg. 

715000985 

RADIATORBESCHERMING 

Metalen scherm met zwarte epoxy poederlakafwerking, 

bevestiging over de voorzijde van de radiator, beschermt 

tegen stenen en takken. 


715001126 

BUMPERS ONDERDELEN EN ACCESSOIRES 7 

BESCHERMING KOPLAMPEN 

Werkt samen met de XT-bumper, biedt 

bescherming voor koplampen en geeft 

een sportieve, agressieve look. Zwarte 

poederlakafwerking voor duurzaamheid 

en een robuuste stijl. Geïntegreerd 

bevestigingssysteem van Can-Am biedt 

efficiënte en eenvoudige montage t.o.v. 

traditionele P-klemmen. 


715000656

8 ONDERDELEN EN ACCESSOIRES BUMPERS 

BUMPERS 

BESCHERMING ONDERSTE LAADKLEP 

Aluminium plaat die de gehele onderste laadklep bedekt, biedt 

extra bescherming en een agressieve look. 

Commander, Commander X, Commander XT (uitgezonderd EG-versie) 

715001097 

MOGELIJKHEID OG OGELI ELI ELIJKH JKH JKHEID EID OM ONDERSTE LAADKLEP 

EP TE OP OPENE OPENEN ENE ENEN 

ACHTERBUMPER 

Geïntegreerd buizensysteem geeft een 

sportieve look en beschermt de 

carrosserie van het voertuig. Klapt mee 

open met laadbak en onderste 

laadklep. 


715000657 

XT-SPATBORDEN 

Zorgen voor een agressieve look en bieden extra bescherming 

tegen vuil en stof. Standaard op XT-modellen. Inclusief 

verlengstukken voor en achter, worden geleverd met alle 

bevestigingsonderdelen. 

715001013 

XT BOXRAILS 

Bieden geïntegreerde bevestigingsmogelijkheden voor uw 

laadbak en zorgen voor een mooier ogende look. Zwarte 

afwerking. 

715000957 


VOLLEDIGE VOORRUIT - MET 

HARDE BESCHERMLAAG 

Combineert de beste bescherming tegen 

weersomstandigheden met een goede 

zichtbaarheid tijdens het rijden. Harde 

beschermlaag (beide zijden) uit 

polycarbonaat biedt uitstekende 

weerstand tegen botsingen en krassen, 

langdurige bescherming tegen slijtage en 

ziet er langer "als nieuw" uit dan 

voorruiten gemaakt van acryl. Vergeelt 

niet, is bestand tegen haarscheuren, 

barsten en UV-stralen. Beugels voor snelle 

montage, snel en eenvoudig te installeren 

zonder gereedschap. 


715001177 

VOLLEDIGE VOORRUIT 

Ontworpen voor goede zichtbaarheid en 

betere weerstand tegen botsingen dan 

voorruiten gemaakt van acryl, dankzij de 

duurzame constructie uit polycarbonaat. 

Vergeelt niet, is bestand tegen 

haarscheuren, barsten en UV-stralen. 

Beugels voor snelle montage, snel en 

eenvoudig te installeren en te verwijderen 

zonder gereedschap. 


715000664 

VOORRUITEN 


VOORRUITEN ONDERDELEN EN ACCESSOIRES 9 

HALVE VOORRUIT 

Ontworpen voor bescherming tegen wind en 

vuil, en voor een beter zicht. Deze robuuste, 

duurzame constructie uit polycarbonaat 

biedt een betere weerstand tegen botsingen 

dan voorruiten gemaakt van acryl. Met lipje 

om te kantelen om de richting van de 

luchtstroom te wijzigen. Vergeelt niet, is 

bestand tegen haarscheuren, barsten en 

UV-stralen. Beugels voor snelle montage, 

snel en eenvoudig te installeren en te 

verwijderen zonder gereedschap. 


715000954

10 ONDERDELEN EN ACCESSOIRES DAKACCESSOIRES 

PANORAMISCHE MIDDENSPIEGEL 

Bolvormige spiegel voor een brede hoek. Bruikbaar met of zonder dak 

en voorruiten. Lichtschakelaars niet inbegrepen. Sportvoorruit wordt 

afzonderlijk verkocht. 

715000956 

DAKACCESSOIRES 

MIDDELSTE DAKPANEEL 

Ultieme bescherming, stijl en integratie. 

Dubbele laag HDPE zorgt voor een premium 

look en volledige dekking in combinatie met 

de sportvoorruit. Beugel voor snelle montage, 

snel en eenvoudig te installeren en te 

verwijderen zonder gereedschap. 


715001176 Geel 

715000655 Zwart 

SPORTVOORRUIT 

Sportvoorruit met agressief ontwerp voorzien 

van een dubbele laag HDPE. Met 

geïntegreerde opbergzakken voor bestuurder 

en passagier. Vereist voor de installatie van 

de Can-Am-lichtbalk. Compleet met 

geïntegreerde lichtschakelaars. Creëert een 

volledig dak voor maximale bescherming 

tegen weersomstandigheden in combinatie 

met middelste dakpaneel. Eenvoudig te 

plaatsen en te verwijderen. Kan ook samen 

met een andere voorruit gebruikt worden. 


715000762 


VERLICHTINGSACCESSOIRES 

STEUNREK VERLICHTING VOOR SPORTVOORRUIT 

Geeft de Commander side-by-side een unieke look. Gemaakt uit stevig aluminium met licht 

geanodiseerde afwerking. Essentiële bescherming voor uw optionele verlichtingssystemen. 

Werkt samen met de LED-lichtbalk of halogeen- en/of HID-lichten, apart of gecombineerd, 

zonder het elektriciteitssysteem te overbelasten. Volledig geïntegreerd. Sportvoorruit 

(715000762) is vereist voor de installatie van het verlichtingsrek. 

Lichten worden apart verkocht. 

Commander, Commander X, Commander XT – 715000910 


VERLICHTINGSACCESSOIRES ONDERDELEN EN ACCESSOIRES 11 

HID-LICHTEN 

Ongeëvenaarde en krachtige HID-verlichting voor grote afstand met 

plug-and-play-systeem zorgt ervoor dat u ook ’s nachts het zicht als bij 

daglicht hebt. Geïntegreerde ballasteenheid met doorzichtige glazen lens van 

8 cm en robuuste bevestigingsbeugel in een compact ontwerp. Water- en 

stofbestendig (beschermingsniveau IP67 en IP6K9K). Uiterst elektromagnetisch 

compatibel: EMC Klasse 5 (CISP 25), voor volledig probleemloze 

elektronische werking. Verlichting levert topprestaties met slechts 35 watt. 

Lichtsterkte 2,5 keer sterker dan conventionele halogeenlampen met 35% 

minder energieverbruik. Goed bestand tegen trillingen, gaat 5 keer langer 

mee dan halogeenlampen. Constante lichtintensiteit, zelfs bij onregelmatige 

accuspanning. Inclusief basiskabels en schakelaar. Werkt samen met 

halogeen- en/of HID-lichten, apart of gecombineerd, zonder het elektriciteitssysteem 

te overbelasten. Moet gebruikt worden met het Steunrek verlichting 

voor de Sportvoorruit (715000910) en de Sportvoorruit (715000762). Kit 

met dakaccessoires en verlichtingskabels (715000987) is vereist om de 

HID-verlichting te installeren. Per 2 verkocht. 


HALOGEENVERLICHTING 

Levert verlichting voor een grote afstand. Geïntegreerde ballasteenheid met 

doorzichtige glazen lens van 8 cm en robuuste bevestigingsbeugel in een 

compact ontwerp. Inclusief basiskabels en schakelaar. Werkt samen met 

halogeen- en/of HID-lichten, apart of gecombineerd, zonder het 

elektriciteitssysteem te overbelasten. Moet gebruikt worden met het Steunrek 

verlichting voor de Sportvoorruit (715000910) en de Sportvoorruit 

(715000762). Kit met dakaccessoires en verlichtingskabels (715000987) is 

vereist om de halogeenlichten te installeren. Per 2 verkocht. 


LED-LICHTBALK 

Plug-and-play verlichtingssysteem met 21 LED x 5W 6300 lm voor verlichting 

veraf en dichtbij. Water- en stofbestendig (beschermingsniveau IP67). Voor het 

zware werk, met duurzame lichten die 50.000 uur licht geven. Inclusief 

basiskabels en schakelaar. Moet gebruikt worden met het Steunrek verlichting 

voor de sportvoorruit (715000910) en de Sportvoorruit (715000762). Kit met 

dakaccessoires en verlichtingskabels (715000987) is vereist om de 

LED-lichtbalk te installeren. 


KIT MET DAKACCESSOIRES EN VERLICHTINGSKABELS 

Alle hardware, kabels, zekeringen en relais die nodig zijn om uw dakverlichting 

aan te sluiten voor een mooie, gestroomlijnde look. Inclusief een extra 

aansluitingsmogelijkheid voor toekomstige dakaccessoires. 

Commander, Commander X, Commander XT - 715000987

12 ONDERDELEN EN ACCESSOIRES WIELEN EN PLOEGEN 

WIELEN 

PLOEG 

PLOEG VOOR ZWAAR WERK 

3 mm dik stalen blad voor zwaar 

gebruik, met geïntegreerde versteviging 

voor maximale duurzaamheid. Volledig 

ploegsysteem met handmatig opheffen 

en kantelen. Supersterke buizen 

bestand tegen de zwaarste omstandigheden. 

Lier nodig om de ploeg omhoog 

en omlaag te brengen. Eenvoudig te 

installeren. Snel te installeren en te 

verwijderen met handig bevestigingssysteem. 

Montagesysteem aan de 

voorzijde zorgt ervoor dat de ploeg 

slechts 28 cm opgetild hoeft te 

worden. Montagesteun is inbegrepen. 

715001140 

OPMERKING: Afbeelding toont 

uitbreidingen en zijstukken die niet 

inbegrepen zijn bij de ploeg. 

XT-WIELEN MET DIAMETER 35,6 CM 

(ZILVER) 

Premium velgen uit gegoten aluminium. Standaard op 

XT-modellen. Apart verkocht. 

705400632 Voor 

705500965 Achter 

XT-WIELEN MET DIAMETER 35,6 CM 

(ZWART) 

Premium velgen uit gegoten aluminium met duurzame 

zwarte afwerking. Standaard op XT Camo-modellen. 

Apart verkocht. 

705400919 Voor 

705501261 Achter 

Montagesteun voorzijde 

Montagesteun aan de voorzijde reduceert de 

bodemvrijheid niet en kan worden geïnstalleerd 

met of zonder beschermplaat vooraan. 


STEUNPLAAT LIER EN HAAK 

Montageplaat voor RT40 Warn-lier (715000658) en 

aanhaakbevestiging van 5 cm vooraan (715000663). 

Standaard op XT-modellen. 

715000704 

STABILISATORSTANG VOORAAN 

Verbetert prestaties van en controle over het 

voertuig in scherpe bochten. 

715001125 

AANHAAKBEVESTIGING VAN 5 CM VOORAAN 

Kan worden gebruikt met een standaard trekstang van 5 cm. Volledig 

met geïntegreerde pin voor snel bevestigen/losmaken, zodat de 

trekstang eenvoudig te installeren en te verwijderen is. Mogelijkheid 

voor trekken/duwen vooraan of bevestigen van extra accessoires, zoals 

een ploeg. Steunplaat lier en haak (715000704) is vereist voor 

installatie. 

715000663 


HAKEN EN LIEREN ONDERDELEN EN ACCESSOIRES 13 

MULTIMONTAGE- 

TREKHAAK 

Balksysteem van 38 mm, 

zonder kogel. Lier met 

multibevestiging-installatiekit 

vereist (715000659). 

715001142 

LIER MET MULTIMONTAGE-INSTALLATIEKIT 

Voor gebruik met de Kit met RT40 Warn-lier (715000658). Veelzijdig systeem dat eenvoudig aan voorkant of 

achterkant van de Can-Am Commander side-by-side gemonteerd kan worden. Volledig met Can-Am plug-andplay 

kabelboom vooraan en achteraan. Ergonomisch handvat maakt het makkelijk te verplaatsen van voorkant 

naar achterkant. Aanhaakbevestiging van 5 cm vooraan (715000663) vereist voor installatie. Geïntegreerde 

haak maakt gebruik in combinatie met multimontage-trekhaak (715001142) mogelijk. Niet inbegrepen. 

715000659 

HAKEN EN LIEREN

14 ONDERDELEN EN ACCESSOIRES HAKEN EN LIEREN 

KIT MET RT40 WARN-LIER 

Volledig verzegeld, trekkracht 1814 kg. Inclusief motor met 1,5 pk, 

kabel van 16,8 m lang en 6 mm dik, ergonomisch ontworpen 

koppelingsknop, mechanische rem, handformaat afstandsbediening met 

geïntegreerde schakelaar, waterdichte schakelaar en kabelgeleider met 

rollen. CE-gecertificeerd. 

715000658 

HAKEN EN LIEREN 

SYNTHETISCHE 

LIERKABEL 

Synthetische kabel van 15 m 

lang en 6 mm dik voor de Kit 

met RT40 Warn-lier. 

OPMERKING: Als u een kabel 

vervangt door een synthetische 

kabel, moet u ook de 

kabelgeleider vervangen, om 

schade en slijtage aan de nieuwe 

synthetische kabel door het ruwe 

oppervlak van de oude 

kabelgeleider te vermijden. 

715001118 

SYNTHETISCH 

KABELVERLENGSTUK 

Lichtgewicht, diameter van 6 

mm, eenvoudig te gebruiken en 

ratelt niet in de laadbak. 

Eenvoudig vast te maken aan 

lierkabel voor een extra lengte 

van 15 m. Trekcapaciteit 1814 

kg. 

715001120 

RESERVEKABEL 

Kabel van 16,8 m lang en 6 mm 

dik voor de Kit met RT40 

Warn-lier. 

715001117 

KABELGELEIDER MET 

ROLLEN 

Reserve kabelgeleider voor zwaar 

gebruik voor de RT40 Warn-lier 

kit. 

715001119 

DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING 

Het systeem is snel en eenvoudig te installeren, dankzij de kabelset 

met geïntegreerde antenne en alle noodzakelijke montageonderdelen. 

Met dit systeem kunt u de lier vanuit elke positie binnen een straal van 

15 m bedienen, waardoor uw bergingsmogelijkheden toenemen. Alle 

onderdelen zijn weersbestendig. 

715000544 


HOES VOOR TRANSPORT EN OPBERGEN 

Gemaakt van Can-Am 300-denier, waterafstotend polyester. Past met of zonder dak, 

verlichtingsrek, voorrek, lichtbeschermer, achterbumper, extreme bumper en/of 

zijspiegels. Inclusief een luik voor brandstof en toegang tot laadbak en passagiersruimte. 

Stevig koord rondom de bodem zorgt voor een goede bevestiging van de hoes 

aan de onderzijde. Met zacht materiaal in de omgeving van de voorruit om krassen 

tijdens het transport te vermijden. 

715001025 

KOFFERSLOT 

Vergrendelt onderste laadklep. Inclusief 

sleutel. 

715001127 

VERGRENDELBARE 

VULDOP 

Beschermt uw brandstof. 

Voldoet aan de meest recente 

EPA-vereisten. 

715001124 

WERKSLEUTEL 

(Niet afgebeeld) 

Sleutel beperkt snelheid tot 40 

km/u voor gebruik op het werk 

en/of constructieterrein. 

715001201 


VEELZIJDIG 

VEELZIJDIG ONDERDELEN EN ACCESSOIRES 15 

XT-SPORTSTUUR 

Stuur uit polyurethaan met zachte zwarte greep en zilveren spaken. 

Standaard op XT- en X-modellen. 

715001134 

WINDSCHERM ACHTER 

Volledige gaasafdekking aan de achterzijde vermindert tocht wanneer 

het windscherm geïnstalleerd is. Wordt vastgemaakt aan rolstang. Wit 

Can-Am-logo op zwart gaas. 

715001193 

ROCKSLIDER 

Beschermt zijkanten en onderkant van het voertuig tegen grote 

obstakels. Zwarte poederlakafwerking voor duurzaamheid. 

Standaarduitrusting op Commander X-model. 

Commander, Commander XT - 715001014

16 RIJKLEDING RACE 

Achterzijde 

Geel (10) 

Geel (10) 

Groen (70) 

Groen (70) 

X RACE-TRUI 

Zeer lichte, sneldrogende, antibacteriële en vochtafvoerende stof. 

Maximaal ademend, met gaasweefsel op voorpand, achterpand en 

armgaten. Verlengd achterpand voor extra bescherming tijdens het 

rijden. Kleurechte verheven graphics. 

100% polyester 

Maten: M, L, XL, 2XL 

286193 - Wit (01), Geel (10), Groen (70) 

Zwart (90) 

Wit (01) 

X RACE-BROEK 

Lichtgewicht en zeer ademende broek voor bestuurders op zoek naar 

topprestaties, slijtvast en met een voorsprong op de concurrentie. Sterke 

nylon buitenlaag. Volledig waterafstotend dankzij de Teflon ‡ -behandeling, 

en lichte kleuren. Behandeld met Teflon HT, water- en vuilafstotend. 

Voor 3/4 gevoerd met luchtend netgaas. Verheven elastische Can-Aminzetstukken 

op de zijkant. Dubbel en drievoudig gestikt voor nog meer 

duurzaamheid. Lederen versteviging in knieholten, voor meer bestendigheid 

tegen hitte en schuren. Elastische stukken in kruis, knie, rug en 

achterkant onderbeen voor gemakkelijker bewegen. Elastische taille met 

rubber om de trui op zijn plaats te houden. Verstelbare snelsluiting in 

taille voor een betere pasvorm. Rechte zoom aan beenopening voor meer 

comfort met laarzen. 

Buitenlaag: 54% nylon, 41% polyester, 5% echt leder 

Maten: 30, 32, 34, 36, 38, 40 

286194 - Geel (10), Groen (70), Zwart (90) 

RACE 

VOOR RACE-GEÏNSPIREERDE 

BESTUURDERS, DIE 

WILLEN RIJDEN ZOALS 

DE PROFESSIONALS. 

MULTIFUNCTIONELE KLEDING 

VOOR GOEDE PRESTATIES, VOOR 

EEN STOERE LOOK WAARMEE JE 

EEN PODIUMPLAATS VEROVERT. 

Wit (01) Donkergrijs (07) 

X RACE-PET 

Nauwsluitende elastische pet van keperstof. Rubberen X Team-logo op de 

voorzijde. 

98% katoen, 2% Spandex 

Maten: S/M, L/XL 

286196 - Wit (01), Donkergrijs (07) 


Wit (01) 

Geel (10) 

Zwart (90) 

X RACE-HANDSCHOENEN 

Ontworpen voor bescherming en 

flexibiliteit. Klittenbandsluiting op 

de pols. Voorgevormd ontwerp voor 

een betere pasvorm. Gaasweefselinzetstukken 

voor ventilatie en 

beweeglijkheid. Geperforeerde handpalm 

voor ventilatie. Geïnjecteerde 

accenten op rug van hand. Siliconen 

vingertoppen voor extra grip en 

controle. Dubbele laag Clarino ‡ op 

handpalm en duim voor extra 

duurzaamheid en comfort. 

Inzetstukken op knokkels voor 

betere beweeglijkheid. 

Buitenlaag: Air Mesh, Spandex, Clarino 

Maten: S, M, L, XL, 2XL 

286195 - Wit (01), Geel (10), Zwart (90) 


+BIJPASSEND 

PRODUCT 

RACE RIJKLEDING 17 

CAN-AM ATV XP-2 X RACEHELM ZIE P. 34

18 RIJKLEDING RACE 

Donkergrijs (07) 

Zwart (90) 

RACE 

Matzwart (93) 

TEAM-RACEHAND- 

SCHOENEN 

Handige klittenbandsluiting op 

de pols. Gemaakt van Spandex 

voor extra beweeglijkheid. 

Voorgevormd ontwerp voor een 

betere pasvorm. Geïnjecteerde 

applicaties op rug van hand. 

Handpalm vervaardigd van 

Chamude ‡ . 

Buitenlaag: Spandex, Chamude 


286139 - Donkergrijs (07), Zwart (90) 

Donkergrijs (07) Zwart (90) 

Zwart (90) 

+BIJPASSEND 

PRODUCT 

TEAM-TRUI 

Sneldrogende, antibacteriële, 

Microbox vochtafvoerende 

stof. Gaasweefsel in de 

oksels. Kleurechte verheven 

graphics die perfect passen 

bij de Team-motorbroek. 

Extra lang achterpand. 

100% polyester 


286216 - Zwart(90), Matzwart (93) 

TEAM-MOTORBROEK 

Voor de ultieme rijervaring. 

Lichtgewicht en duurzaam. 

Ademende, waterdichte nylon 

buitenlaag. 500-denier nylon 

op zitvlak voor extra 

duurzaamheid. Dubbel en 

drievoudig gestikt voor meer 

stevigheid. Belangrijke naden 

zijn waterdicht. Ritsventilatie 

op bovenbeen. Voor 3/4 

gevoerd met gaasweefsel. 

Elastisch inzetstuk op 

onderrug voor meer 

bewegingsgemak. Waterdicht 

elastisch inzetstuk in kruis. 

Versterkte zoom voor extra 

stevigheid. Twee heupzakken. 

Verstelbare snelsluiting met 

gesp op voorzijde. Met 

tussenstuk om de broek aan 

de Can-Am-racejas te 

bevestigen om te voorkomen 

dat de jas omhoog kruipt. 

Buitenlaag: 100% nylon 

Maten: 30, 32, 34, 36, 38, 40 


CAN-AM ATV XC-1 HOLESHOT-HELM ZIE P. 34 


Bruin (04) 

Geel (10) 

Achterzijde 

Zwart (90) 

CAN-AM RACEJAS 

Ultrasterk, met Teflon HP behandeld nylon met waterdichte en ademende RPM 

technologie. Volledig dubbel gestikt. Gaasweefsel voering. Belangrijke naden zijn 

waterdicht. Voorgevormde mouwen. Dubbel voorpand en verstelbaar polsstuk, zoomwerk 

en kraag. Afneembaar okselstuk en extra ventilatie aan de achterzijde voor maximale 

luchtstroom. Binnenzak met ritssluiting. Twee 3D-borstzakken en twee heupzakken. 

Can-Am-injectielogo op de borst. Gele versie met X-Team-logo. Reflecterend Can-Am-logo 

midden op de rug. Met tussenstuk om de jas aan de Team-motorbroek of de Can-Amcrossbroek 

te bevestigen om te voorkomen dat de jas omhoog kruipt. 


Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL 

286143 - Bruin (04), Geel (10), Zwart (90) 

MODDERJAS 

100% waterdicht, doorschijnend 

pvc. Elektronisch gelaste naden. 

Ventilatiestukken in oksel en aan 

achterzijde. Kap en zoom met 

trekkoord. Elastische 

manchetten. Twee zakken voor 

de handen. 


286127 - Doorzichtig (00) 



MODDERBROEK 

Extra grote broek van 100% waterdicht, 

doorschijnend pvc. Elektronisch gelaste naden. 

Strategisch geplaatste ventilatie. Zijopeningen 

aan onderzijde broekspijp. 



RACE RIJKLEDING 19 

RACE 

TEAM-PET 

X-Team rubberen applicatie en rubberen 

accenten op klep. Metalen gesp met 

BRP-logo. 

100% katoen 

Eén maat 

286142 - Donkergrijs (07), Zwart (90)

20 RIJKLEDING RACE VOOR DAMES 

Achterzijde 

Wit (01) Turquoise (Aqua) (76) 

TEAM-TRUI VOOR DAMES 

Ontwerp en pasvorm specifiek voor dames. Elastisch, 

sneldrogend, antibacterieel en vochtafvoerend materiaal voor 

maximaal comfort. Goede pasvorm met kleurechte verheven 

graphics. Smalle manchet. V-hals. 

94% polyester, 6% Spandex 


286222 -Wit (01), Turquoise (Aqua) (76) 

Wit (01) 


TEAM-BROEK VOOR DAMES 

Hi-tech ontwerp voor een vrouwelijke pasvorm voor offensieve vrouwelijke racers. 

Lichtgewicht en duurzaam. Ademende, waterdichte nylon buitenlaag. 500-denier 

nylon op zitvlak voor extra duurzaamheid. Dubbel en drievoudig gestikt voor meer 

stevigheid. Belangrijke naden zijn waterdicht. Ritsventilatie aan zijkant broekspijp. 

Voor 3/4 gevoerd met gaasweefsel. Waterdicht elastisch inzetstuk in kruis. 

Verstevigde zoom met rits voor eenvoudig aan- en uittrekken. Twee heupzakken. 

Gevoerde voorgevormde knieën. 


Maten: 5-6, 7-8, 9-10, 11-12, 13-14 


Wit (01) 

Türkis (Aqua) (76) 

GESTREEPTE PET VOOR DAMES 

Pet van keperstof met visgraatdessin. Rubberen Can-Am-logo met 

contrasterend gestreepte applicatie. Metalen gesp met BRP-logo. 

100% katoen 

Eén maat 

286150 - Wit (01), Turquoise (Aqua) (76) 


Wit (01) Türkis (Aqua) (76) 


RACE VOOR DAMES RIJKLEDING 21 

RACE 

+BIJPASSEND 

PRODUCT 

TEAM-HANDSCHOENEN 

VOOR DAMES 

Voorgevormd ontwerp voor 

een betere pasvorm. 

Gaasweefsel-inzetstukken 

voor maximale ventilatie en 

beweeglijkheid. 

Klittenbandsluiting op de 

pols. Geïnjecteerde accenten 

op rug van hand. Siliconen 

vingertoppen voor extra grip 

en controle. Dubbele laag 

Clarino op handpalm en duim 

voor extra duurzaamheid en 

comfort. 

Buitenlaag: Air Mesh, Spandex, 

Clarino 

Maten: S, M, L, XL 

PRO CROSS XP-R CARBON LICHTE HELM ZIE P. 35 

286149 

Wit (01), Turquoise (Aqua) (76)

22 RIJKLEDING AVONTUUR 

Achterzijde 

Bruin (04) Geel (10) 

Zwart (90) 

CAN-AM RACEJAS 

Ultrasterk, met Teflon HP behandeld nylon met waterdichte en ademende 

RPM technologie. 500-denier nylon zoom en volledig dubbel gestikt. 

Gaasweefsel voering. Belangrijke naden zijn waterdicht. Voorgevormde 

mouwen. Dubbel voorpand en verstelbaar polsstuk, zoomwerk en kraag. 

Afneembaar okselstuk en extra ventilatie aan de achterzijde voor maximale 

luchtstroom. Binnenzak met ritssluiting. Twee 3D-borstzakken en twee 

heupzakken. Can-Am-injectielogo op de borst. Reflecterend Can-Am-logo 

midden op de rug. Tussenstuk om de jas aan de Team-motorbroek of de 

Can-Am-crossbroek te bevestigen om te voorkomen dat de jas omhoog kruipt. 

Buitenlaag: 100% nylon - Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL 

286143 - Bruin (04), Geel (10), Zwart (90) 

CAN-AM CROSSBROEK 

Duurzame lichte broek met Teflon HP behandeld 

nylon met waterdichte en ademende RPMtechnologie. 

500-denier waterdicht nylon in kruis 

en zitvlak en drievoudige naden in het kruis. 

Belangrijke naden zijn waterdicht. Ritsventilatie 

aan zijkant broekspijp. Perfect geplaatste flappen 

zorgen ervoor dat er geen vocht door de diverse 

openingen kan binnendringen. Gaasweefsel 

voering. Verstevigde zoom op enkelmanchet met 

rits voor eenvoudig aan- en uittrekken. Twee 

praktische opbergzakken met kleppen. Vakje voor 

mobiele telefoon in de rechterzak. Riemlussen. 

Met tussenstuk om de broek aan de Can-Amracejas 

te bevestigen om te voorkomen dat de jas 

omhoog kruipt. 

Buitenlaag: 100% nylon - Maten: 30, 32, 34, 36, 38, 40 

286126 - Zwart (90) 

+ BIJPASSEND 

PRODUCT 

HANDSCHOENEN VOOR OFFROAD Zie p. 26 

TEAM-RACEHANDSCHOENEN 

Handige klittenbandsluiting op de pols. Gemaakt 

van Spandex voor extra beweeglijkheid. 

Voorgevormd ontwerp voor een betere pasvorm. 

Geïnjecteerde applicaties op rug van hand. 

Handpalm vervaardigd van Chamude. 

Buitenlaag: Spandex, Chamude - Maten: S, M, L, XL, 2XL 

286139 - Donkergrijs (07) 


Achterzijde 

CAN-AM RACEJAS VOOR DAMES 

Ultrasterk, met Teflon HP behandeld nylon met 

waterdichte en ademende RPM-technologie. 

500-denier nylon zoom en volledig dubbel gestikt. 

Gaasweefsel voering. Belangrijke naden zijn 

waterdicht. Voorgevormde mouwen. Dubbel 

voorpand en verstelbaar polsstuk, zoomwerk en 

kraag. Lange ventilatiegaten aan zijkant en 

onderarm, met extra ventilatie aan de achterzijde 

voor een maximale luchting. Binnenzak met 

ritssluiting. Can-Am geïnjecteerd logo op de borst 

en reflecterende tribal print. Reflecterend 

Can-Am-logo midden op de rug. Met tussenstuk 

om de jas aan de Team-racebroek of de 

Can-Am-crossbroek te bevestigen om te voorkomen 

dat de jas omhoog kruipt. Comfortabel inzetstuk 

aan de achterzijde van de armgaten. Geborsteld 

polyester in binnenkant kraag, zak en pols voor 

extra comfort. 

Buitenlaag: 100% nylon - Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL 

286201 - Zwart (90) 


AVONTUUR RIJKLEDING 23 

AVONTUUR 

LIEFHEBBERS VAN 

LANGE RITTEN OP 

ZOEK NAAR HET 

ULTIEME COMFORT 

VOOR BESTUURDER 

EN PASSAGIER. 

WEERSBESTENDIG EN 

ROBUUST, VOOR DE 

ULTIEME RIJ-ERVARING 

NAAR UW FAVORIETE 

PLEK OF VOOR 

SPORTIEF GEBRUIK. 

CAN-AM 

CROSSBROEK 

VOOR DAMES 

Duurzame lichte broek 

met Teflon HP behandeld 

nylon met waterdichte en 

ademende RPMtechnologie. 

500-denier 

waterbestendig nylon in 

kruis en op zitvlak. 

Belangrijke naden zijn 

waterdicht. Ritsventilatie 

aan zijkant broekspijp. 

Voor 3/4 gevoerd met 

gaasweefsel. Verstevigde 

zoom op enkelmanchet 

met rits voor eenvoudig 

aan- en uittrekken. 

Heupzakken met twee 

ritsen en flappen. Met 

tussenstuk om de broek 

aan de Can-Am-racejas te 

bevestigen om te 

voorkomen dat de jas 



Maten: 5-6, 7-8, 9-10, 11-12, 

13-14 

286267 - Zwart (90)

24 RIJKLEDING AVONTUUR 

REGENJAS 

Met Teflon-HP 

behandeld nylon. 


waterdicht. Dubbel 

voorpand als 

bescherming tegen 

water en wind. 

Ventilerend okselstuk. 

Verstelbare polsstukken 

en zoomwerk. Twee 

buitenzakken en één 

binnenzak met 

ritssluiting. 

Reflecterende logo’s. 

Buitenlaag: 100% 

waterdichte Ripstop-nylon 


440416 - Zwart (90) 

AVONTUUR 

REGENBROEK 

Met Teflon-HP 

behandeld nylon. 


waterdicht. Twee 

heupzakken met 

ritssluiting. Korte 

ritssluiting op 

onderbeen voor 

eenvoudig aan- en 

uittrekken. 

Riemlussen. 

Reflecterende logo's 

en details. 

Buitenlaag: 100% 

waterdicht Ripstop-nylon 


441416 - Zwart (90) 

Achterzijde 

TEAM-TRUI 

Sneldrogende, antibacteriële, 

Microbox vochtafvoerende stof. 

Gaasweefsel in de oksels. 

Kleurechte verheven graphics 

die perfect passen bij de 

Team-motorbroek. Extra lang 

achterpand. 

100% polyester - Maten: S, M, L, XL, 2XL 

286216 - Matzwart (93) 

TEAM-MOTORBROEK 

Voor de ultieme rij-ervaring. Lichtgewicht en 

duurzaam. Ademende, waterdichte nylon 

buitenlaag. 500-denier nylon op zitvlak voor 

extra duurzaamheid. Dubbel en drievoudig 

gestikt voor meer stevigheid. Belangrijke naden 

zijn waterdicht. Ritsventilatie op bovenbeen. 

Voor 3/4 gevoerd met gaasweefsel. Elastisch 

inzetstuk op onderrug voor meer 

bewegingsvrijheid. Waterdicht elastisch 

inzetstuk in kruis. Zachte binnenkant taille voor 

meer comfort. Versterkte zoom voor extra 

stevigheid. Twee heupzakken. Verstelbare 

snelsluiting met gesp op voorzijde. Met 

tussenstuk om de broek aan de Can-Am-racejas 

te bevestigen om te voorkomen dat de jas 



Maten: 30, 32, 34, 36, 38, 40 



AVONTUUR 


Achterzijde 

CAN-AM- 

WINTERHANDSCHOENEN 

Extra warme nylon handschoenen 

met lederen handpalm. Aanpasbare 

isolatie met uitneembare 

antibacteriële, vochtafvoerende 

voering. Vizierwisser van badstof op 

de linkerduim voor het afvegen van 

water, sneeuw of mist (ook geschikt 

voor bril en gezicht). Lange 

handschoen met aanpasbaar 

polsstuk. Reflecterende details. 

Buitenlaag: nylon, leder 

Isolatie: Primaloft One 


286204 - Zwart (90) 

AVONTUUR RIJKLEDING 25 

VIERDUBBEL VOORPAND 

WINTERJAS 

Modern, hoekig ontwerp. Robuuste, geweven stof met waterdichte, 

winddichte en ademende RPM MAX-technologie. Alle naden en logo's zijn 

verzegeld voor extra waterdichtheid. Het vierdubbele voorpand is exclusief 

ontworpen voor winddichtheid tijdens het rijden. De ventilatiestukken aan 

de onderarm en de rug zorgen ervoor dat vocht wordt afgevoerd tijdens 

intensief rijden of bij warmere temperaturen. Aanpasbare fleece 

polsstukken, zijpanden en kraag met kinstuk. Zachte manchetten van 

microfleece. Voorgevormde mouwen voor maximale bewegingsvrijheid. 

Sneeuwstopper zodat wind, kou en sneeuw niet in uw jas komen. 

Binnenzakken voor mp3-speler, mobiele telefoon en pet. Handige 

binnenborstzak. Reflecterende details. 

Buitenlaag: nylon — Isolatie: Primaloft Cresta 

Maten: S, M, MT, L, LT, XL, XLT, 2XL 

286253 - Zwart (90) 

WINTERBROEK MET HOGE TAILLE 

Waterdichte, winddichte en ademende RPM MAX-technologie. Alle naden en 

logo's zijn verzegeld voor extra waterdichtheid. Een slimme combinatie van 

warme, weersbestendige en comfortabele materialen voor offroad-rijden in 

de winter. Lichtgewicht en veelzijdig. Isolatie van samengesteld materiaal 

voor extra warmte bij zitvlak en knieën. Zitvlak, kniestukken en binnenpijpen 

van 600-denier nylon. Kniebeschermers voor duurzaamheid. Flexibele 

kniestukken en voorgevormde pijpen voor maximale bewegingsvrijheid. Hoog 

voor- en achterpand om wind en sneeuw buiten te houden. 

Stormbeenkappen. Verstevigd stiksel op achterpand. Rits aan de zijkant over 

de volledige lengte. Handige zak op bovenbeen. Reflecterende details op de 

enkel. 

Buitenlaag: 100% nylon — Isolatie: Primaloft Cresta - Maten: S, M, MT, L, LT, XL, XLT, 2XL 

286254 - Zwart (90) 

CAN-AM-WINTERWANTEN 

Extra warme nylonwanten met lederen 

handpalm. Aanpasbare isolatie met 

uitneembare voering. Antibacteriële, 

vochtafvoerende voering. Versterkte 

antisliphandpalm. Vizierwisser. 

Handschoen van 14 cm met 

aanpasbaar polsstuk. Reflecterende 

details. 


Isolatie: Primaloft One 


286257 - Zwart (90)

26 RIJKLEDING RECREATIE 

Achterzijde 

OPVOUWBARE JAS 

BAYOU-JAS 

Waterbestendig DWR ‡ -behandeld nylon. Brede 

reflecterende strepen op schouders voor 

betere zichtbaarheid. Vochtafvoerende 

rugventilatie. Belangrijke naden zijn 

waterdicht. Voorgevormde mouwen. Plooizak 

op linkerborst. Twee heupzakken met Velcro ‡ 

en flappen beperken het binnendringen van 

water. De jas past in zijn eigen buidel en past 

zelfs in een broekzak om makkelijk mee te 

nemen. Warme kraag. Waterafvoerende 

stormflappen met dubbele laag. Verstelbare 

polsstukken en zoomwerk. Binnenzak. 

Can-Am-logo voor- en achterzijde. 

Buitenlaag: 100% nylon - Maten: S, M, L, XL, 2XL 


CAN-AM-CANVASBROEK 

Duurzaam 355 gr canvas uit polyester en katoen. Waterafstotend, 

stonewashed voor zachtheid en comfort. Duurzame drievoudige stiksels 

en verstevigde naden op kritieke plaatsen. Dubbele laag in kniestuk. 

Inzetstuk aan het kruis voor meer bewegingsvrijheid. Hogere rugzijde 

en voorgevormde benen voor meer rijcomfort. Zakken op bovenbenen 

en achterzakken met klittenbandsluiting. Can-Am-borduursel op 

achterzak. Riemlussen. 

65% polyester / 35% katoen - Maten: 30, 32, 34, 36, 38, 40 

286266 - Warm grijs (15) 

+ BIJPASSEND 

PRODUCT 

OPVOUWBARE BROEK 

BAYOU-BROEK 

Waterbestendig DWRbehandeld 

nylon. Dubbele laag 

en drievoudig stiksel op zitvlak 

voor duurzaamheid. 


waterdicht. Voorgevormde 

pijpen. Verstelbare bretellen. 

Stormbeenkappen bij pijpen 

onderaan. Verstelbaar 

middelstuk. Twee zakken met 

flappen en inzetstuk aan 

voorzijde opening om te 

vermijden dat water 

binnendringt. Inzetstuk aan 

kruis voor meer 

bewegingsvrijheid. Can-Amprint 

op linkerbeen. Elastische 

zoom aan onderkant 

broekspijp zodat de broek niet 

omhoog kruipt. De broek past 

in zijn eigen buidel en past 

zelfs in een broekzak om 

makkelijk mee te nemen. 




HANDSCHOENEN VOOR 

OFFROAD 

Comfortabele en flexibele 

handschoenen. Lederen 

verstevigingen aan vingers, 

handpalm en rug van de hand 

voor extra duurzaamheid. 

Hipora ‡ -inzetstuk op rug van de 

hand voor meer waterbestendigheid 

en meer grip aan 

handpalm. Voorgevormd 

ontwerp voor een betere 

pasvorm. Clarino aan handpalm 

en duim. Omgekeerde stiksels 

aan vingers voor meer comfort. 

Buitenlaag: Air Mesh, Spandex, Clarino 


286268 - Zwart (90) 

CAN-AM ST-3-HELM ZIE P. 36 


Achterzijde 

MODDERJAS 

Nieuwe matzwarte ondoorzichtige versie. 

100% waterdicht pvc. Elektronisch gelaste 

naden. Ventilatiestukken in oksel en op de rug. 

Kap en zoom met trekkoord. Elastische 

manchetten. Twee zakken voor de handen. 

Can-Am-logo op linkerborst en ventilatie op 

bovenrug. 


286127 - Matzwart (93) 


RECREATIE RIJKLEDING 27 

RECREATIE 

RIJKLEDING VOOR 

WERK EN PLEZIER. 

BIEDT WAAR VOOR JE 

GELD EN DEKT ALLE 

BASISBEHOEFTEN. 

STEVIG EN 

BETROUWBAAR VOOR 

LANG RIJPLEZIER! 

MODDERBROEK 

Nieuwe matzwarte ondoorzichtige 

versie. 

Extra grote broek van 100% 

waterdicht pvc. Elektronisch 

gelaste naden. Strategisch 

geplaatste ventilatie. Zijopeningen 

en Can-Am-logo op onderbeen. 


286128 - Matzwart (93)

28 RIJKLEDING SPORTKLEDING 

CAN-AM SWEATER MET KAP EN RITS 

Sweater met kap en rits. Geribbelde taille en manchetten. 

Verdikte Can-Am-logo's op gele streep. 

80% katoen, 20% polyester - Maten: S, M, L, XL, 2XL 

286209 - Zwart (90) 

CAN-AM AUTHENTIEKE SWEATER 

MET RONDE HALS 

Sweater met ronde hals. Geribde kraag, taille 

en manchetten. Logo in authentiek-achtige 

gebarsten print. 

80% katoen, 20% polyester 

Maten: S, M, L, XL, 2XL, 3XL 


Achterzijde 

Zwart (90) 

Achterzijde 

Donkerblauw (89) 

CAN-AM X RACE-POLO 

Sneldrogende, antibacteriële 

vochtafvoerende stof. 3 blinde 

knopen vooraan. Verheven, 

kleurechte logo's van Can-Am en 

sponsors. Splitten aan de 

zijkanten. 


286206 - Wit (01), Zwart (90) 

Zwart (90) 

CAN-AM OVERHEMD VOOR MONTEURS 

Katoenen overhemd van keperstof. Borstzakken. 

Rubberen X-Team-logo voorzijde. Groot X Teamborduursel 

op de rug. Verborgen knopen voorzijde. 

Geborduurde sponsorlogo's op mouwen. 

100% katoen - Maten: S, M, L, XL, 2XL, 3XL 

286205 - Donkerblauw (89), Zwart (90) 


Groen (70) 

Zwart (90) 

RENEGADE T-SHIRT 

Gebleekte print voorzijde met 

Can-Am-logo op rechtermouw. 

100% katoen - Maten: M, L, XL, 2XL 

286189 - Zwart (90) 

CAN-AM X-TEAM T-SHIRT 

Can-Am X-Team graffiti-print midden voorzijde 


286191 - Groen (70), Blauw (80), Zwart (90) 

Wit (01) 



Lichtgrijs (38) 

RIJKLEDING SPORTKLEDING 29 

CAN-AM-RIEM 

Lederen riem met authentieke metalen 

Can-Am-gesp. 

100% leder - Maten: M, L, XL 

286153 - Zwart (90) 

Zwart (90) 

DS T-SHIRT 

Gedrukt logo voorzijde, X-Team-logo op linkermouw 

en "critter" onderaan op de rug. 


286188 - Wit (01), Donkergrijs (07), Zwart (90) 

Zwart (90) 

CAN-AM AUTHENTIEK T-SHIRT 

Gebarsten authentiek-achtig Can-Am-logo op de 

borst. Met enzymen behandeld, voelt zacht en 

authentiek aan. 


286190 - Lichtgrijs (38), Zwart (90)

30 RIJKLEDING SPORTKLEDING 

RACE-TRUI VOOR TIENERS 

Sneldrogende, antibacteriële en vochtafvoerende stof. 

Verlengd rugstuk voor meer rijcomfort. Verheven print. 

100% polyester - Maten: 7-8, 10-12, 14-16 

286202 - Geel (10) 

CAN-AM COOLMAX TECHNISCHE 

SOKKEN 

Kniehoge sokken met gevarieerde diktes 

voor comfort. Geribbelde bovenzijde. 

Vochtafvoerende Coolmax ‡ aan de voet 

om racers koel en droog te houden. 

Spandex en nylon voor comfort en 

duurzaamheid. Elastiek op enkel en 

voetboog voor een goede pasvorm. 

40% Coolmax, 27% acryl, 25% katoen, 

5% nylon, 3% lycra — Maten: S/M, L/XL 

286154 - Zwart (90) 


Zwart (90) 

TIENERS EN KINDEREN 

TEAM-RACEHANDSCHOENEN VOOR TIENERS 

Handige klittenbandsluiting op de pols. Gemaakt van Spandex 

voor extra beweeglijkheid. Voorgevormd ontwerp voor een 

betere pasvorm. Geïnjecteerde applicaties op rug van hand. 

Handpalm vervaardigd van Chamude. 

Buitenlaag: Spandex, Chamude - Maten: 6-8, 10-12, 14-16 

286203 - Zwart (90) 

CAN-AM KLASSIEKE PET 

Licht en uiterst comfortabel elastisch 

materiaal. Can-Am-borduursel in 3D op 

voorzijde. Metalen gesp met BRP-logo. 

72% polyester, 23% Rayon, 5% Spandex 

Eén maat 


Groen (70) Zwart (90) 

CAN-AM OFFROAD PET 

Pet van geborsteld elastisch katoen. 

Verdikt Can-Am-logo op rechtervoorzijde. 

Rubberen Can Am-logo. 2 contrasterende 

strepen op de klep. 

98% katoen, 2% Spandex 


286212 - Wit (01), Groen (70), Zwart (90) 

Grijs (09) Zwart (90) 

CAN-AM AUTHENTIEKE PET 

Verstelbare canvas pet. Vintage-logo 

geborduurd op voorkant. Metalen gesp met 

BRP-logo. 

100% katoen - Eén maat 

286211 - Vuurrood (06), Grijs (09), Zwart (90) 

CAN-AM-ZOMERMUTS 

In patroon gebreide lichte muts met 

geïntegreerd “X”-logo en een applicatie 

van het Can-Am label. 

95% katoen, 5% Spandex - Eén maat 

286156 - Zwart (90) 

CAN-AM T-SHIRT VOOR 

KINDEREN 

Can-Am ATV cartoonprint vooraan. 

100% katoen - Maten: 2, 3-4, 5-6 

286260 - Blauw (80) 



Achterzijde 

X-TEAM T-SHIRT VOOR DAMES 

T-shirt met vrouwelijke pasvorm. X-Teamlogo 

op de borst. 

95% katoen, 5% Spandex - Maten: S, M, L, XL 


X-TEAM-POLO VOOR DAMES 

Polo met vrouwelijke pasvorm en contrasterende strook 

die de knopen verbergt. X-Team-logo op de borst. 

Can-Am-omtrek geborduurd op de rug. 



Wit (01) 


SPORTKLEDING RIJKLEDING 31 

AUTHENTIEK T-SHIRT VOOR DAMES 

T-shirt met vrouwelijke pasvorm. V-hals met gebarsten 

vintage-print vooraan. 


286263 - Wit (01), Zwart (90) 

CAN-AM MICROFLEECE SWEATER MET KAP 

VOOR DAMES 

Asymmetrische halsopening, kap en vrouwelijke pasvorm in 

microfleece. Contrasterend trekkoord, voering van de kap, flappen 

aan de zakken en logo. Can-Am-logo op linkermouw. Twee zakken. 


286200 - Donkergrijs (07)

32 RIJKLEDING TASSEN EN BRILLEN 

HELMTAS VOOR INTEGRAALHELM 

Gemaakt van biofoam met waterdicht omhulsel. Zelfherstellende 

nylon ritssluiting. Goed bereikbaar opbergvak voor reservevizier. 

Externe voetjes voor verticale opslag. Krasvrije binnenvoering. 

Ergonomisch zachtrubberen handvat. 

Eén maat 

445856 - Zwart (90) 

HELMTAS VOOR CROSSHELM 

Gemaakt van biofoam met waterdicht omhulsel. Zelfherstellende 

nylon ritssluiting. Goed bereikbaar opbergvak voor reservevizier. 

Externe voetjes voor verticale opslag. Krasvrije binnenvoering. 

Ergonomisch zachtrubberen handvat. 

Eén maat 

445857 - Zwart (90) 

CAN-AM X-TEAM-BRIL VAN SMITH ‡ 

Scharnierende spanband, past altijd. Met spiegelend en 

helder glas. Inclusief tear-off-punten. Groot buigzaam 

frame. Goede absorptietechnologie, drie lagen 

hypoallergeen schuim. Dubbelbrede spanband met 

siliconenvoering. Maskerplaatsingssysteem. 

Eén maat 

447310 - Wit (01), Oranje (12) 

CAN-AM PRO GEAR-TAS 

Ontworpen voor en toegespitst op de totale rijervaring. Met 

apart vak voor helm, waterdicht en vochtafvoerend 

schoenenvak, zeer ruim middenvak met waterdichte bodem 

en vak voor gereedschap. Met wieltjes en een uitschuifbaar 

handvat voor optimaal vervoersgemak. 

Eén maat 

286214 - Zwart (90) 

CAN-AM WEEKENDTAS 

Ontworpen voor dagtochten en langere uitstapjes. 

Eén maat 

286213 - Zwart (90) 

PRO CAN-AM-BRIL MET QUICK- 

STRAP VAN SMITH 

Met dezelfde kenmerken als de Pro 

Can-Am-bril, inclusief snelspanband. 

Eén maat 

445874 - Zwart (90) 

PRO CAN-AM-BRIL VAN SMITH 

Buigzaam frame. Twee lagen hypoallergeen 

schuim. Dubbelbrede spanband met 

siliconenvoering. Doorzichtig Lexan ‡ -vizier. 

Bijpassend masker als optie verkrijgbaar. 

Eén maat 

445873 - Geel (10), Zwart (90) 



HELMEN RIJKLEDING 33 

HELMEN

34 RIJKLEDING HELMEN 

XP-2 / XC-1 

Geel (10) Rood (30) Groen (70) 

CAN-AM ATV XP-2 X RACEHELM 

Buitenkant uit glasvezel/Kevlar ‡ : hi-tech, licht en robuust. Volledig verstelbaar, uiterst 

aerodynamisch vizier dat het liften bij hoge snelheid vermindert. Ventilatiesysteem. 

Vochtafvoerende en ademende kinriem, vulstuk en wangkussens. Gemakkelijk 

verwijderbare en uitwasbare vulling en wangkussens. Voor maximaal zicht en geschikt 

voor alle brillen. Bevestigingslus om de band van de bril op zijn plaats te houden. Met 

opvallende watervalgraphics met blanke lak. Gecertificeerd volgens Snell M2005 en 

D.O.T. 

Buitenlaag: Lichtgewicht glasvezel/Kevlar - Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL 

447407 - Grijs (09), Geel (10); Snell M2005 en D.O.T gecertificeerd 

447471 - Grijs (09), Geel (10) EC gecertificeerd 

CAN-AM ATV XC-1-HELM 

Geavanceerde buitenlaag uit polycarbonaat: licht en stevig. Volledig verstelbaar, 

uiterst aerodynamisch vizier dat het liften bij hoge snelheid vermindert. Ventilatiesysteem. 



voor alle brillen. Bevestigingslus om de band van de bril op zijn plaats te houden. 

Gecertificeerd volgens Snell M2005 en D.O.T. 

Buitenlaag: polycarbonaat - Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL 

445960 - Zwart (90); M2005 en D.O.T. gecertificeerd 

447255 - Zwart (90); EC gecertificeerd 

CAN-AM ATV XC-1 HOLESHOT-HELM 

Geavanceerde buitenlaag uit polycarbonaat: licht en stevig. Volledig verstelbaar, 

uiterst aerodynamisch vizier dat het liften bij hoge snelheid vermindert. Ventilatiesysteem. 



voor alle brillen. Bevestigingslus om de band van de bril op zijn plaats te houden. 

Met opvallende watervalgraphics met blanke lak. Snell M2005 en D.O.T. gecertificeerd. 

Twee Can-Am-stickers inbegrepen. 


447406 - Geel (10), Rood (30), Groen (70); Snell M2005 en D.O.T gecertificeerd 

447470 - Geel (10), Rood (30), Groen (70); EC gecertificeerd 

ANDERE TOPHELMEN 


Eén maat 

CROSSHELM (2008) 

445909 - Zwart met graphics (94) 

PRO-CROSSHELM (2008) 


CAN-AM ATV-CROSSHELM 

445933 - Zwart (90) 

MECHANITUNE 

PRO-CROSSHELM 

447295 - Zilver (08) 

TEAM-CROSSHELM 

447296 - Geel (10), Roze (36) 

CRITTER-CROSSHELM 


X RACE PRO CROSS 

XP-2-HELM 

447408 - Grijs(09), Geel (10) 

HOLESHOT CROSS XC-1-HELM 

447409 - Geel (10), Rood (30), Groen (70) 

LICHTE KOOLSTOF PRO CROSS 

XP-R-HELM 

447434 - Zwart (90) 


KOOLSTOFVEZEL STRUCTUUR 

ZWEETABSORBERENDE 

PADS 

Eén maat 

447435 - Wit (01) 


XP-R 


25% LICHTER 

DAN ALLE ANDERE HELMEN 

IN DEZE CATEGORIE 

LICHTE KOOLSTOF PRO 

CROSS XP-R-HELM 

Onze allerbeste lichtgewicht helm 

van multidirectionele koolstofvezel 

met een verstevigde buitenlaag van 

koolstof en aramidevezel. 

(gewicht: +/- 1275 gr voor maat “L”). 

Het bovenste inzetstuk van EPS-schuim is 

geplaatst tussen de binnen- en buitenlaag 

voor optimale bescherming. 

Geïntegreerde vin aan achterzijde voor 

extra stabiliteit en aerodynamica. 

Groothoekklep aan voorzijde die zonder 

gereedschap kan worden aangepast, met 

anti-reflecterende laag vlak daaronder om 

spiegelingen te deflecteren. 

Grote flexibele neusbeschermer voor betere 

bescherming. 

Dubbele D-racegesp, antislipband voor bril, 

vakje voor zweetabsorberend voorpad. 

Uitneembare en uitwasbare pads voor kin 

en hoofd. 

Morpho System Plus - Ergonomische 

3D-kinpads verkrijgbaar in alle maten. 

Comfortabele, antibacterieel behandelde 

binnenkant, met vochtafvoerende Coolmax. 

F.A.S. (Full Air System) luchtsysteem met 

tien ventilatiepunten en dubbele extractie 

achter. 

Aluminium schroeven, beschermende 

coating. 

Ergonomisch vormgegeven helmtas. 

Gecertificeerd volgens D.O.T. en ECE 

22.05-vereisten. 

Buitenlaag: 100% koolstofvezel - Maten: XS, S, M, L, XL 

447412 - Zwart (90) 

PRO CROSS XP-R MORPHO KIT-WANGPADS 

Pads voor linker- en rechterwang inbegrepen. 

Maten: M, L, XL, 2XL, 3XL 

447436 - Doorzichtig (00)


Zilver (08) 

ST-1 / ST-3* 

CAN-AM ST-1 HYBRIDE VOLLEDIGE 

KAAK 

Verandert de ST-1 hybride helm in een standaard 

helm met volledige gezichtsbescherming voor 

meer windbescherming. 

Eén maat 

447428 - Zilver (08), Blauw (80), Zwart (90) 

Zilver (08) 

CAN-AM ST-1 

HYBRIDE VIZIER 

Optisch helder 

scherm dankzij de 

speciale krasvrije 

coating. 

Eén maat 

Kort - 447431 

Doorzichtig (00) 

* Deze helmen zijn niet verkrijgbaar in Europa, het Midden-Oosten & Afrika 

Blauw (80) 

Zwart (90) 

CAN-AM ST-1 

HARDWAREKIT VOOR 

VENTILATIE 

BOVENAAN 

Hardwarekit om ventilatie 

bovenaan te vervangen. 

Eén maat 


CAN-AM ST-1 HYBRIDE HELM 

Verschillende functies indien uitgerust met optionele unieke kaak. 

Ventilatie in buitenlaag dankzij twee ventilatiekits met anticondens 

spraykit. Krasvast, intrekbaar zonnevizier. Vulstuk en wangkussens zijn 

vochtafvoerend, ademend en uitneembaar. Gecertificeerd volgens 

D.O.T. en ECE 22.05-vereisten. 

Buitenlaag: polycarbonaat - Maten: XS, S, S/M, M/L, L, XL 

447427 - Zilver (08), Blauw (80), Zwart (90); D.O.T gecertificeerd 

447467 - Zilver (08), Blauw (80), Zwart (90); EC gecertificeerd 

CAN-AM ST-1 HYBRIDE 

GEVENTILEERDE KAAK 

Verandert de ST-1 hybride helm in een 

jetgeventileerde helm met volledige 

gezichtsbescherming voor een betere 

bescherming met ventilatiecomfort. 

Eén maat 

447429 - Zilver (08), Blauw (80), Zwart (90) 

CAN-AM ST-3-HELM* 

Open helm. Ventilatiesysteem bovenaan. Dubbeldikke binnenkant. 

Niet-allergene en ademende voering binnenin. Doorzichtig krasvrij 

vizier. D.O.T.-gecertificeerd. 


447464 -Zilver (08), Zwart (90) 

CAN-AM ST-1-HARD- 

WAREKIT VOOR 

VIZIER EN KAAK 

Hardwarekit voor vizier en 

kaak. 

Eén maat 




VOLLEDIG AANGEPASTE NIEUWE GENERATIE 

INTEGRAALHELM GEÏNSPIREERD DOOR DE OORSPRONKELIJKE MODULAR 2-HELM. 

RUIM ONTWERP MET RUIMTE VOOR BRIL. D.O.T.-GECERTIFICEERD. DE BESTE PRIJS-KWALITEITVERHOUDING OP DE MARKT. 

ELEKTRISCH VIZIER 

Zonnevizier niet inbegrepen. 

Eén maat 


ABSORBEREND 

MASKER 

Eén maat 

447473 - Wit (01) 

RESERVE VIZIER 


Eén maat 


ZONNEVIZIER 

Eén maat 

445971 - Geel (10), Rookgrijs (57) 


VISION 180°* 

VISION 180° 

INTEGRAALHELM* 

Zonnescherm eenvoudig 

verstelbaar met een knop. 

Geïntegreerd zonnescherm zodat 

u niet verblind wordt. 

Clear Vision-technologie met 

optisch helder vizier met 

dubbele lens voor verbeterd 

perifeer zicht (180°). 

Ventilatieopening om de 

luchtstroom te regelen. 

Ademwerend systeem. 

Dubbele kinriem met D-ring. 

Buitenlaag: polycarbonaat 

Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 

447445 - Grijs (09), Rood (30), Zwart (90) 

Rood (30) Zwart (90) 

VISION 180° ELEKTRISCHE 

INTEGRAALHELM* 


Maten: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL 

447446 - Grijs (09), Rood (30), Zwart (90) 

* Deze helmen zijn niet verkrijgbaar in Europa, het Midden-Oosten & Afrika


ELEKTRISCH 

VIZIER 

Eén maat 


BV2S* 

BV2S mistwerend maskersysteem met ongeëvenaarde aanpasmogelijkheden geschikt voor elk 

gezicht. Geïntegreerde helmverlichting. Vizier met dubbele lens voor verbeterd perifeer zicht (180°). 

Verstelbaar zonnescherm. Wordt losgemaakt met knop aan de voorzijde. Afneembaar mondmasker. 

Kinriem die snel losgemaakt kan worden. Afwasbare binnenkant. D.O.T.-gecertificeerd. Batterijen 

helmverlichting inbegrepen. 

BV2S ELEKTRISCHE 

SE-HELM* 


447477 - Zwart (90) 

RESERVE- 

VIZIER 

Eén maat 


* Deze helmen zijn niet verkrijgbaar in Europa, het Midden-Oosten & Afrika 

Wit (01) Geel (10) 

BV2S-HELM* 

polycarbonaat - Maten: S, M, L, XL, 2XL, 3XL 

447404 - Wit (01), Geel (10), Rood (30), Zwart (90) 

ZONNESCHERM 

VIZIER 

Eén maat 

445720 - Geel (10), Oranje (12), 

Rookgrijs (57) 

Zwart (90) 

Wit (01) 

Rood (30) 

BV2S-HELM PROMO* 

Buitenlaag: polycarbonaat - Maten: S, M, L, XL, 2XL, 3XL 

447460 - Wit (01), Geel (10), Rood (30), Zwart (90) 

KIT VOOR VERLICH- 

TINGSSYSTEEM 

HELM 

Batterijen niet 

inbegrepen. 

Eén maat 

447465 - Zwart (90) 

MONDMASKER 

Eén maat 

444695 - Geel (10) 

Zwart (90) 

BV2S SE-HELM* 

polycarbonaat - Maten: S, M, L, XL, 2XL, 3XL 

447468 - Zwart (90) 

ABSORBEREND 

MASKER 

Eén maat 

447282 - Wit (01) 


RESERVE VIZIER 


Eén maat 


ZONNEVIZIER 

Eén maat 

445971 -Geel (10), Rookgrijs (57) 

ELEKTRISCH VIZIER 


Eén maat 

445968 - t 

ABSORBEREND 

MASKER 

Eén maat 

445953 - t 


MODULAR 2* 


MODULAR 2-HELM* 

Ingebouwde Clear Vision-technologie 

met optisch helder vizier met dubbele 

lens voor verbeterd perifeer zicht en 

geïntegreerd zonnescherm zodat u 

niet verblind wordt. 

Zonnescherm eenvoudig omhoog of 

omlaag verstelbaar met een knop. 

Wordt losgemaakt met knop aan de 

voorzijde geïntegreerd in het kaakstuk, 

zodat het ook eenvoudig te hanteren is 

met handschoenen. 

BREATH EVAC mistbestendig 

maskersysteem en grotere 

ventilatieopening om de luchtstroom 

te regelen. 

Kinriem die snel losgemaakt kan 

worden. 

Ruim ontwerp met ruimte voor bril. 

Graphics aangebracht met procedé 

voor inktoverdracht voor kwalitatieve 

afwerking en betere weerstand tegen 

krassen. 

D.O.T.-gecertificeerd. 

Buitenlaag: polycarbonaat - Maten: S, M, L, XL, 2XL, 3XL 

445935 - Wit (01), Grijs (09), Geel (10), Rood (30), Zwart (90) 

Grijs (09) 

Geel (10) 

Rood (30) 

Zwart (90) 

MODULAR 2 SE-HELM* 


Maten: S, M, L, XL, 2XL, 3XL 

447469 - Zwart (90) 

* Deze helmen zijn niet verkrijgbaar in Europa, het Midden-Oosten & Afrika

40 ONDERDELEN EN ACCESSOIRES BIVAKMUTSEN 

BASIS BIVAKMUTS 

Stoere bivakmuts biedt 

warmte en comfort en houdt 

droog. Vlakke naden 

vermijden schuren tegen de 

huid. 

80% nylon, 20% Spandex 

Eén maat 

447449 - Zwart (90) 

BIVAKMUTS UIT 

MICROFLEECE 

Elastische, antibacteriële, 

warme fleece met 

geborstelde binnenafwerking. 

Vlakke naden 

vermijden schuren tegen 

de huid. 

92% polyester, 8% 

Spandex 

Eén maat 

445952 - Zwart (90) 

BIVAKMUTS MET MASK- 

ERSYSTEEM 

Bivakmuts met maskersysteem 

dat past bij de helm. Sluit aan 

rond mond en neus. Houdt 

hoofd en gezicht warm en 

droog. 

60% polyester, 30% nylon, 

10% Spandex 


447450 - Zwart (90) 

BIVAKMUTS VOOR IN DE 

BERGEN 

Elastisch, sneldrogend materiaal met 

geborstelde binnenafwerking. 

Neopreen gezichtsbescherming voor 

doeltreffende vochtuitwisseling, om 

beter te kunnen ademen bij extreme 

koude. Vlakke zomen vermijden 

schuren tegen de huid. 

80% nylon, 15% Spandex, 5% 

synthetisch rubber 

Eén maat 

445951 - Zwart (90) 

TECHNISCHE BIVAKMUTS 

Strategisch geplaatst gaasweefsel om 

beter te kunnen ademen, microfleece 

voor warmte. Windbestendig nekstuk. 

Hoger achteraan de nek voor meer 

bewegingsvrijheid. Vlakke naden 

vermijden schuren tegen de huid. 

92% polyester, 8% Spandex 

Eén maat 

445950 - Zwart (90) 



42 ONDERDELEN EN ACCESSOIRES ONDERHOUD 

ONDERHOUD 


XPS DOT 4-REMVLOEISTOF 

Overtreft de vereisten van DOT 3 en 4. Unieke 

samenstelling met laag vochtgehalte voor een 

maximale bescherming tegen 

dampbelvorming. Aanbevolen voor Ski-Doo ® - 

sneeuwmobielen en Can-Am offroadvoertuigen 

- 293600131 

BRANDSTOFSTABILISATOR 

Brandstoftoevoeging die beschermt tegen 

vervuiling van de brandstof en afzetting in de 

carburatoren en gasleidingen. Moet altijd 

gebruikt worden voordat u uw Can-Am 

offroad-voertuig in de stalling zet. Geschikt 

voor alle benzinemotoren. 

413408601 

VOORGEMENGD ANTIVRIES/ 

KOELVLOEISTOF 

Voorgemengde vloeistof, om direct uw 

koelvloeistofreservoir bij te vullen. 

Samengesteld voor de beste prestaties in onze 

Rotax-motoren met anticorrosief additief. 

219700362 

FLEXIBELE PIJP 

Voor gebruik op uw oliefles, inhoud 946 ml of 

3,785 l, voor gieten zonder morsen. 

Gemakkelijk te monteren. 

414837300 

VERVANGKIT XPS 4-TAKTOLIE 

De kit bevat: 2,8 liter XPS synthetische 4-taktolie, oliefilter, 

O-ring en instructies voor gebruik. 

Voor Renegade, Outlander & Commander 

Gebruik in de zomer – 703500736 

Elk klimaat - 703500735 

XPS SYNTHETISCHE 4-TAKTOLIE 

GESCHIKT VOOR ELK KLIMAAT 

In tegenstelling tot gewone 4-taktolie, is de synthetische 

XPS 4-taktolie voor elk klimaat specifiek ontworpen om te 

voldoen aan de specifieke smeringvereisten van Can-Am 

offroad-voertuigen uitgerust met Rotax 4-TEC ® 4-taktmotoren. 

Zorgt voor een probleemloze start bij zeer koude 

temperaturen. 

946 ml – 293600112 

3,785 l - 293600115 

XP-S-SMEERMIDDEL 

Een multifunctioneel smeermiddel 

ter voorkoming van roest, 

corrosie en vochtindringing. Bevat 

actieve additieven voor zeer hoge 

druk die zorgen voor een 

uitstekende smering en 

slijtagewerende eigenschappen. 

Wordt geleverd in een spuitbus 

die ook werkt als hij ondersteboven 

gehouden wordt. 

400 gr - 293600016 

XP-S-OPSLAGOLIE 

Deze speciale olie is onontbeerlijk 

wanneer u uw Can-Am offroadvoertuig 

gedurende een lange 

periode niet gebruikt. Specifiek 

samengesteld om de interne 

onderdelen van uw motor te 

beschermen tegen de gevaren van 

roest en corrosie door condensatie 

tijdens opslag of langere periodes 

waarin het voertuig niet wordt 

gebruikt. 

350 g - 413711900 

Opmerking: Neem contact op met uw dichtstbijzijnde dealer voor aanbevolen verkoopprijzen van producten op basis van olie. 


ONDERHOUD ONDERDELEN EN ACCESSOIRES 43 

XP-S SYNTHETISCHE OLIE VOOR OPHANGING 

Speciaal ontworpen voor de ophanging van Can-Am 

offroad-voertuigen. Optimale smering bij uiterst lage en hoge 

temperaturen. Beschermt kritieke onderdelen van ophanging 

tegen vuil en andere verontreinigingen. 

400 g - 293550033 

XPS 4-TAKTOLIE - ZOMERKWALITEIT 

Mengsel van synthetische 4-taktmotorolie voor Rotax 

4-TEC-motoren. Het XPS-mengsel van synthetische 

motorolie voor offroad-voertuigen (zomerkwaliteit) is een 

motorolie met hoge prestaties die is ontworpen voor 

bestuurders die maximale motorprestaties en bescherming 

onder alle gebruiksomstandigheden eisen. 

946 ml - 293600121 

3,785 l - 293600122 

HPG-T/A-OLIE VOOR 

GASSCHOKDEMPERS 

IN XPS OFFROAD- 

VOERTUIGEN 

Aanbevolen voor alle 

gasschokdempers van hoge 

kwaliteit in offroad-voertuigen, 

waaronder onze Can-Am 

HPG-T/A-schokdempers met 

stikstofgas. Hoge viscositeit voor 

extreme temperaturen bij 

offroad-gebruik. 

293600136

44 ONDERDELEN EN ACCESSOIRES ONDERHOUD EN STICKERS 

XPS-REINIGINGSPRODUCTEN 

XPS-MICROVEZELDOEKEN 

De nieuwste generatie hoogkwalitatieve afwerkingsdoeken. 

Gemaakt van extreem fijne vezels met een 

zacht oppervlak dat is geperfectioneerd voor het drogen 

en polijsten van motorfietsen, boten, auto's of andere 

glanzende oppervlakken. Ze zijn zo absorberend dat ze 

tot zeven keer hun gewicht in water kunnen opnemen. 

Geschikt om gewassen te worden in de wasmachine en 

telkens opnieuw te gebruiken. 

Per set van 2 verpakt 219701759 

XPS-AFWERKINGSSPRAY 

De kroon op uw reinigingswerk. Met geavanceerde 

siliconen. Spray met meloengeur behandelt vervaagd 

plastic, vinyl, rubber en andere oppervlakken, zodat ze 

er snel weer als nieuw uitzien. Langdurige werking. 

Zorgt ervoor dat modder en vuil niet blijven kleven aan 

het oppervlak van uw voertuig en laat geen strepen of 

vlekken achter. Bevat geen ozonaantastende stoffen en 

geen oplosmiddelen met chloor. 

340 gr 219701704 

XPS-REINIGINGSMIDDEL OFFROAD- 

VOERTUIGEN 

Een biologisch afbreekbaar en niet-giftig reinigingsmiddel 

dat modder en opgedroogd vuil van uw offroad-voertuig 

verwijdert. Of uw offroad-voertuig nu vuil is na een rit op de 

racebaan, in het bos of op het veld, dit reinigingsmiddel 

doet uw voertuig weer glanzen. Bij gebruik volgens de 

instructies, is het XPS-reinigingsmiddel veilig voor alle 

oppervlakken van offroad-voertuigen. 

946 ml 219701702 

XPS-REINIGER VOOR REMMEN & 

ONDERDELEN 

Een geconcentreerd mengsel van oplosmiddelen met 

een krachtige spray om vet, vuil, remvloeistof en andere 

vervuilingen doeltreffend te verwijderen van de 

remonderdelen en metalen componenten zonder 

demontage. Verdampt onmiddellijk en volledig en laat 

geen sporen na die de werking zouden kunnen 

verstoren. Bevat geen ozonaantastende stoffen. 

397 gr 219701705 

XPS-REINIGINGSKIT 

OFFROAD-VOERTUIGEN 

De kit bevat: XPS-reinigingsmiddel 

offroad-voertuigen, 

XPS-afwerkingsspray en 

XPS-microvezeldoeken. 

219701713 

STICKERS 

15 cm x 32 cm [6" x 12 3 /4"] 

704901484 

15 cm x 32 cm [6" x 12 3 /4"] 

704901483 

30 cm x 10 cm [12" x 4"] 

704901482 

Set van 5 cm x 15 cm 

704901480 

9 per blad. 60 cm x 20 cm [24" x 8"] 

704901481 


PRODUCTEN MET 

OFFICIËLE LICENTIE 

Neem contact op met uw dichtstbijzijnde BRP-dealer 

voor meer informatie over deze items of om deze aan 

te schaffen. 

CAN-AM X-TEAM-PARAPLU 

Boogvormige paraplu van 147 cm met 

steel uit glasvezel en zwarte 

handgreep. 

CA08A70090 

CAN-AM MULTI-TOOL 

High-Sierra ‡ multi-tool met 15 

functies. Bevat blikopener, 

flessenopener, Philips kruiskopschroevendraaier, 

3 schroefbits (2 – 4 mm), 

3 messen (3 – 5 mm), getand mes, 

buigtang, pincet, kniptang en vijl. 

CA08A60090 ‡ 

CAN-AM FLEECE DEKEN 

Niet-pluizende deken. 100% 

polyester. 130 cm × 150 cm fleece 

deken met draagriemen. 

CA08A80090 

CAN-AM DRAADLOZE WATER- 

MUIS 

Draadloze muis met drijvende replica 

van voertuig. PS/2, USB-poort. 

Geschikt voor Windows ‡ . 

CA09A20030 


PRODUCTEN MET OFFICIËLE LICENTIE ONDERDELEN EN ACCESSOIRES 45 

TRUCK ACCESSOIRES 

CAN-AM SPATBORDEN 

Houden trucks en terreinwagens vrij van vuil en modder. Minder 

schade door steentjes en vuil op de weg. Passen op de meeste trucks 

en terreinwagens. Snel en eenvoudig te installeren. Per twee verkocht. 

4849410086 

CAN-AM X-TEAM-HAAKSTOP 

Geeft trucks en terreinwagens een unieke, afgewerkte look. Houdt 

onder andere vuil en sneeuw uit de aanhaakbevestiging. Past op 

aanhaakbevestiging van 5 cm. 

4849510086 

CAN-AM X-TEAM-STICKER VOOR ACHTERRUIT 

Mooi ogende sticker voor achterruit. Biedt schaduw voor de zon en 

helpt de binnentemperatuur laag te houden. Goed zicht van binnen 

naar buiten toe. Past in bijna elk voertuig. Niet-permanente lijm, 

eenvoudig te verwijderen. 

4849110086 

CAN-AM KENTEKENPLAAT 

Gemaakt van roestvrij staal met weerspiegelende afwerking. Verheven 

letters geven een 3D-look. Dikker en duurzamer. Universeel, past op 

alle voertuigen. 

4849610008

46 

HEREN/JAS 

BORSTKAS/BUSTE: Neem de maat onder uw 

oksels en over de volledige omtrek van uw 

borstkas. 

TAILLE: Neem de maat van uw taille. Houd 

één vinger tussen het meetlint en uw 

lichaam. 

HANDSCHOENEN: Meet de breedte van de 

handpalm. 

HELM: Meet de omtrek van het hoofd bij de 

slapen, boven de wenkbrauwen. 

XS S M MT L LT XL XLT 2XL 3XL 

BORSTOMTREK 84 - 89 91 - 97 99 - 104 99 - 104 107 - 112 107 - 112 117 - 122 117 - 122 127 - 132 137 - 142 

TAILLE 71 - 76 76 - 81 84 - 89 84 - 89 91 - 99 91 - 99 104 - 109 104 - 109 114 - 122 127 - 132 

ARMLENGTE 78,5 83,5 83,5 87,5 86,5 90,5 86,5 90,5 88,5 88,5 

HEREN/BROEK 

30 32 34 36 38 40 

TAILLE 76 - 81 81 - 86 86 - 91 91 - 97 97 - 102 102 - 107 

HEUPEN (ZITVLAK) 89 - 94 94 - 99 99 - 104 104 - 107 107 - 112 112 - 117 

BINNENBEENLENGTE 81 81 81 81 81 84 

DAMES/JAS 

XS S M L XL 2XL 

BORSTOMTREK 84 - 85 88 - 90 93 - 97 100 - 104 109 - 116 119 - 126 

TAILLE 62 - 65 67 - 70 72 - 76 80 - 84 89 - 94 99 - 104 

ARMLENGTE 73,5 76,5 78,5 81,5 81,5 81,5 

DAMES/BROEK 

5-6 7-8 9-10 11-12 13-14 

TAILLE 66 - 71 71 - 76 76 - 81 81 - 86 86 - 91 

HEUPEN (ZITVLAK) 91 - 97 97 - 102 102 - 107 107 - 112 112 - 117 

BINNENBEENLENGTE 74 76 76 76 76 

DAMESHANDSCHOENEN (MEET BREEDTE HANDPALM) 

S M L XL 

CM 6.8 7.5 8.3 9 

INCHES 2 5 /8 3 3 1 /4 3 1 /2 

HELMEN 

MATENTABEL 

Hoe neemt u uw maat op? 

Het is aanbevolen uw maat door 

iemand anders te laten opnemen. 

Draag ondergoed wanneer u uw maat 

laat opnemen. Houd het meetlint 

dicht op het lichaam, zonder dit 

echter te strak aan te halen. Bestel de 

grotere maat als uw afmetingen 

tussen twee maten vallen 

HERENHANDSCHOENEN (MEET BREEDTE HANDPALM) 

S M L XL 2XL 

CM 7.5 8.5 9.5 10.5 11.5 

INCHES 3 3 3 /8 3 3 /4 4 1 /8 4 1 /2 

SOKKEN 

S/M L/XL 

6 - 9 10 - 13 

XS S M L XL 2XL 3XL 

HELMMAAT 6 1 /2 - 6 3 /4 6 7 /8 - 7 7 1 /8 - 7 1 /4 7 3 /8 - 7 1 /2 7 5 /8 - 7 3 /4 7 7 /8 - 8 8 1 /8 - 8 1 /4 

HOOFD (CM) 53 - 54 55 - 56 57 - 58 59 - 60 61 - 62 63 - 64 65 - 66 

HOOFD (INCHES) 20 7 /8 - 21 1 /4 21 5 /8 - 22 22 3 /8 - 22 3 /4 23 1 /8 - 23 5 /8 24 - 24 3 /8 24 3 /4 - 25 1 /8 25 3 /8 - 25 7 /8 

TIENERS EN KINDEREN 

2 3-4 5-6 7-8 10-12 14-16 

BORSTOMTREK 53 56 - 58 61 - 64 66 - 69 72 - 76 80 - 84 

TAILLE 51 52 - 53 55 - 56 57 - 58 61 - 64 66 - 69 

HEUPEN (ZITVLAK) 53 56 - 58 61 - 64 66 - 69 72 - 76 80 - 84 

ARMLENGTE 39 43 - 47 51 - 55 58 - 62 72 - 76 80 - 84 

BINNENBEENLENGTE 34 39 - 44 50 - 53 58 - 62 67 - 71 75 - 79 

TECHNISCHE TERMINOLOGIE 

WIJ HOUDEN U DROOG WIJ HOUDEN U WARM W 

TEFLON 

Respiractive Performance Matrix- of RPM-coating 

exclusief voor BRP-rijkleding. Biedt extreem hoge 

prestaties en duurzaamheid voor de perfecte 

gevoelstemperatuur in zelfs de meest extreme 

omstandigheden. Gepatenteerde waterdichtheid, 

winddichtheid en ademende eigenschappen van het 

materiaal van BRP-rijkleding ontwikkeld voor intensief 

gebruik in de winter en veeleisende rijders. 

Dezelfde geweldige RPM-coating PLUS volledig 

verzegelde naden en logo's. Bovendien ook 

rechtstreekse ventilatie op strategische plaatsen op de 

jas voor efficiëntere vochtafvoer bij intensieve 

activiteiten. 

Teflon zorgt voor een onzichtbare barrière rond de vezels 

van de stof om water en vlekken te weren. Teflon HT en 

HP behouden hun waterafstotende eigenschappen niet 

alleen langer dan standaard Teflon, maar Teflon HT en HP 

zijn ook beter bestand tegen vuil en vlekken zonder dat de 

kleur, het uiterlijk, de structuur, de textuur of de 

ademende eigenschappen van de stof veranderen. Teflon 

HT gaat tot 20 wasbeurten mee en Teflon HP gaat tot 30 

wasbeurten mee. Fabrieksstoffen gaan doorgaans slechts 

1 tot 5 wasbeurten mee. 

HIPORA 

DWR 

SEAM 

SEALING 

WELKE CODE HOORT 

BIJ UW MAAT? 

1. Neem uw maat. 

Winddicht, ademend en waterdicht membraan dat 

gebruik maakt van de unieke polyurethaancoatingtechnologie 

en zorgt voor een uitstekende 

vochtregulatie. 

2. De bijbehorende code is de 

CODE die u op uw bestelling 

voor het onderdeelnummer 

invult. 

Bijvoorbeeld: 440 227_90 

Maat: M = code 06 

Dus 440 227 0690 

DWR staat voor Duurzaam Waterafstotend. Deze 

behandeling voorkomt dat de buitenste laag water 

opneemt en houdt daarmee de binnenzijde licht en 

comfortabel. 

Wind en water kunnen binnendringen door kleine 

gaatjes in de zoom en het borduursel. Daarom zijn de 

kritische naden en het logo van jassen en broeken 

met RPM verzegeld. De naden en het logo van 

rijkleding met RPM MAX zijn voor 100% verzegeld, 

wat een nog completere barrière vormt tegen alle 

weersomstandigheden. De gepatenteerde tape is ook 

waterbestendig en ademend en zorgt voor een 

volledige verzegeling voor complete prestaties. 

MAAT CODE 

Eén maat 00 

XS 02 

S 04 

M 06 

MT 07 

L 09 

LT 10 

XL 12 

XLT 13 

2XL 14 

3XL 16 

S/M 72 

L/XL 73 

2 21 

3-4 79 

6-8 48 

10-12 49 

14-16 50 

30 37 

32 38 

34 39 

36 40 

38 41 

40 42 

5-6 52 

7-8 54 

9-10 55 

11-12 56 

13-14 80 

Cresta van PrimaLoft 

Primaloft Cresta geeft u 

meer warmte zonder 

extra gewicht toe te 

voegen. Cresta is 

ontworpen om u de hele 

dag warm en comfortabel 

te laten doorbrengen. 

Primaloft One 

Zowel nat als droog 

warmer dan enig ander 

synthetisch 

isolatiemateriaal. De 

ultieme donsachtige 

microvezelisolatie. 

Sneldrogend, zacht en 

ademend. Primaloft One 

is licht, persbaar en 

thermisch efficiënt. 



SKI-DOO ® 

LYNX ® 

SEA-DOO ® 

www.brp.com 

EVINRUDE ® 

JOHNSON ® 

ROTAX ® 

CAN-AM ® 

©2010 Bombardier Recreational Products Inc. Alle rechten voorbehouden. ®, en het BRP-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Bombardier Recreational Products Inc. of van dochterondernemingen van BRP Inc. 

8214184

Download catalog (PDF) - To Brp.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?