02.08.2013 Views

Imams en islamconsulenten in Vlaanderen - Universiteit Antwerpen

Imams en islamconsulenten in Vlaanderen - Universiteit Antwerpen

Imams en islamconsulenten in Vlaanderen - Universiteit Antwerpen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Inhoudstafel<br />

Inhoudstafel..................................................................................................... 5<br />

Tabell<strong>en</strong>............................................................................................................ 7<br />

Situer<strong>in</strong>g van het onderzoek........................................................................... 11<br />

1. Onderzoeksopzet, methodologie <strong>en</strong> respons ........................................... 13<br />

1.1. Vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong>.................................................................................... 14<br />

1.2. Interviews ....................................................................................... 15<br />

1.3. Focusgroep<strong>en</strong>................................................................................... 15<br />

1.4. Respons .......................................................................................... 16<br />

<strong>Imams</strong> <strong>en</strong> islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

2. De imam <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>: Resultat<strong>en</strong> ........................................................ 19<br />

2.1. E<strong>en</strong> socio-demografische schets.......................................................... 19<br />

<strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>:<br />

2.1.1. Migratieachtergrond .............................................................. 19<br />

2.1.2. Opleid<strong>in</strong>g ............................................................................. 21<br />

Achtergrond <strong>en</strong> activiteit<strong>en</strong><br />

2.1.2.1. Religieuze <strong>en</strong> niet-religieuze opleid<strong>in</strong>g .................................... 21<br />

<strong>in</strong> kaart gebracht<br />

2.1.2.2. E<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> België......................................................... 24<br />

2.1.3. Taal <strong>en</strong> cultuur...................................................................... 27<br />

2.1.3.1. Taalk<strong>en</strong>nis ......................................................................... 27<br />

2.1.3.2. Belang van de taal .............................................................. 28<br />

2.1.3.3. H<strong>in</strong>derniss<strong>en</strong> ...................................................................... 30<br />

2.2. Tak<strong>en</strong>pakket .................................................................................... 31<br />

Jonathan Debeer<br />

2.3. Tewerkstell<strong>in</strong>g <strong>en</strong> erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g ............................................................... 36<br />

(SGKB – <strong>Universiteit</strong> Antwerp<strong>en</strong>)<br />

2.4. Raad <strong>en</strong> preek.................................................................................. 40<br />

2.4.1. Thema’s............................................................................... 41<br />

Prof. dr. Patrick Loobuyck<br />

2.4.2. Invloed van de maatschappelijke context op de <strong>in</strong>houd van de<br />

(<strong>Universiteit</strong> Antwerp<strong>en</strong>)<br />

preek .................................................................................. 43<br />

2.4.3. Radicaliser<strong>in</strong>g ....................................................................... 44<br />

Prof. dr. Petra Meier<br />

2.5. Contact<strong>en</strong> <strong>in</strong> de moskeegeme<strong>en</strong>schap.................................................. 46<br />

2.5.1. Moskeebestuur ..................................................................... 47<br />

(<strong>Universiteit</strong> Antwerp<strong>en</strong>)<br />

2.5.2. De gelovig<strong>en</strong> ........................................................................ 49<br />

2.5.2.1. Respect <strong>en</strong> autoriteit ........................................................... 50<br />

2.5.2.2. Voorbeeld .......................................................................... 53<br />

2.5.2.3. Contact ............................................................................. 54<br />

2.5.2.4. Relatie met vrouw<strong>en</strong>............................................................ 55<br />

2.6. Contact buit<strong>en</strong> de moskeegeme<strong>en</strong>schap............................................... 57<br />

2.6.1. Contact met andere imams, religieuze autoriteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>in</strong>ter-<br />

Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid<br />

lev<strong>en</strong>sbeschouwelijke contact<strong>en</strong> .............................................. 57<br />

2.6.2. Koepelorganisaties ................................................................ 60<br />

5


Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid<br />

Consortium <strong>Universiteit</strong> Antwerp<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>Universiteit</strong> Hasselt<br />

2011<br />

ISBN 978-90-7727-166-7<br />

Wettelijk Depot: D/2011/3680/09<br />

NUR 756, 763<br />

Niets uit deze uitgave mag word<strong>en</strong> verveelvoudigd <strong>en</strong>/of op<strong>en</strong>baar gemaakt door middel van<br />

druk, fotokopie, microfilm, geluidsband of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande<br />

schriftelijke toestemm<strong>in</strong>g van de uitgever.<br />

Druk- <strong>en</strong> b<strong>in</strong>dwerk: Drukkerij Lithos<br />

ii


<strong>Imams</strong> <strong>en</strong> islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>:<br />

Achtergrond <strong>en</strong> activiteit<strong>en</strong> <strong>in</strong> kaart gebracht<br />

Jonathan Debeer<br />

(SGKB – <strong>Universiteit</strong> Antwerp<strong>en</strong>)<br />

Prof. dr. Patrick Loobuyck<br />

(C<strong>en</strong>trum Pieter Gillis – <strong>Universiteit</strong> Antwerp<strong>en</strong>)<br />

Prof. dr. Petra Meier<br />

(Departem<strong>en</strong>t Politieke Wet<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> – <strong>Universiteit</strong> Antwerp<strong>en</strong>)<br />

Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid - Consortium <strong>Universiteit</strong> Antwerp<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>Universiteit</strong> Hasselt<br />

iii


Inhoudstafel<br />

Inhoudstafel ..................................................................................................... 5<br />

Tabell<strong>en</strong> ............................................................................................................ 7<br />

Situer<strong>in</strong>g van het onderzoek ........................................................................... 11<br />

1. Onderzoeksopzet, methodologie <strong>en</strong> respons ........................................... 13<br />

1.1. Vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> .................................................................................... 14<br />

1.2. Interviews ....................................................................................... 15<br />

1.3. Focusgroep<strong>en</strong> ................................................................................... 15<br />

1.4. Respons .......................................................................................... 16<br />

2. <strong>Imams</strong> <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>: Resultat<strong>en</strong> ........................................................... 19<br />

2.1. E<strong>en</strong> socio-demografische schets .......................................................... 19<br />

2.1.1. Migratieachtergrond ................................................................ 19<br />

2.1.2. Opleid<strong>in</strong>g ............................................................................... 21<br />

2.1.2.1. Religieuze <strong>en</strong> niet-religieuze opleid<strong>in</strong>g .................................... 21<br />

2.1.2.2. E<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> België ......................................................... 24<br />

2.1.3. Taal <strong>en</strong> cultuur ....................................................................... 27<br />

2.1.3.1. Taalk<strong>en</strong>nis ......................................................................... 27<br />

2.1.3.2. Belang van de taal .............................................................. 28<br />

2.1.3.3. H<strong>in</strong>derniss<strong>en</strong> ...................................................................... 29<br />

2.2. Tak<strong>en</strong>pakket .................................................................................... 31<br />

2.3. Tewerkstell<strong>in</strong>g <strong>en</strong> erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g ............................................................... 36<br />

2.4. Raad <strong>en</strong> preek .................................................................................. 40<br />

2.4.1. Thema’s ................................................................................. 41<br />

2.4.2. Invloed van de maatschappelijke context op de <strong>in</strong>houd van de<br />

preek .................................................................................... 43<br />

2.4.3. Radicaliser<strong>in</strong>g ......................................................................... 44<br />

2.5. Contact<strong>en</strong> <strong>in</strong> de moskeegeme<strong>en</strong>schap .................................................. 46<br />

2.5.1. Moskeebestuur ....................................................................... 47<br />

2.5.2. De gelovig<strong>en</strong> .......................................................................... 49<br />

2.5.2.1. Respect <strong>en</strong> autoriteit ........................................................... 50<br />

2.5.2.2. Voorbeeld .......................................................................... 53<br />

2.5.2.3. Contact ............................................................................. 54<br />

2.5.2.4. Relatie met vrouw<strong>en</strong> ............................................................ 56<br />

2.6. Contact buit<strong>en</strong> de moskeegeme<strong>en</strong>schap ............................................... 57<br />

2.6.1. Contact met andere imams, religieuze autoriteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>in</strong>ter-<br />

lev<strong>en</strong>sbeschouwelijke contact<strong>en</strong> ................................................ 57<br />

2.6.2. Koepelorganisaties .................................................................. 60<br />

5


6<br />

2.6.3. Contact met de bredere geme<strong>en</strong>schap ....................................... 60<br />

2.6.3.1. De imam als verteg<strong>en</strong>woordiger van de moskeegeme<strong>en</strong>schap .... 61<br />

2.6.3.2. De imam als poort tot de Vlaamse geme<strong>en</strong>schap ..................... 63<br />

3. Islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>: Resultat<strong>en</strong> .......................................... 65<br />

3.1. E<strong>en</strong> socio-demografische schets .......................................................... 65<br />

3.1.1. Migratieachtergrond ................................................................ 65<br />

3.1.2. Opleid<strong>in</strong>g ............................................................................... 65<br />

3.1.3. Taal ...................................................................................... 66<br />

3.2. Tak<strong>en</strong>pakket .................................................................................... 67<br />

3.3. Tewerkstell<strong>in</strong>g <strong>en</strong> erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g ............................................................... 69<br />

3.4. Contact<strong>en</strong> <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is ................................................................ 72<br />

3.4.1. Contact met de gevang<strong>en</strong> ........................................................ 72<br />

3.4.1.1. Contact, respect <strong>en</strong> autoriteit ................................................ 72<br />

3.4.1.2. Vrouw<strong>en</strong> ............................................................................ 74<br />

3.4.2. Directie <strong>en</strong> personeel ............................................................... 75<br />

3.4.3. Contact met andere (niet-islamitische) consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ..................... 76<br />

3.5. Koepelorganisatie ............................................................................. 77<br />

4. Algem<strong>en</strong>e conclusie <strong>en</strong> beleidsaanbevel<strong>in</strong>g<strong>en</strong> ......................................... 79<br />

4.1. <strong>Imams</strong> ............................................................................................ 79<br />

4.2. Consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ..................................................................................... 82<br />

4.3. Beleidsaanbevel<strong>in</strong>g<strong>en</strong> ........................................................................ 83<br />

4.3.1. Opleid<strong>in</strong>g ............................................................................... 84<br />

4.3.2. Erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g .............................................................................. 85<br />

4.3.3. De Executieve van Moslims van België ....................................... 87<br />

4.3.4. Informatie .............................................................................. 88<br />

4.3.5. De imam/consul<strong>en</strong>t als beleidspartner ........................................ 89<br />

5. Add<strong>en</strong>dum: Onderzoeksaanbevel<strong>in</strong>g<strong>en</strong> ................................................... 91<br />

5.1. Tim<strong>in</strong>g ............................................................................................ 91<br />

5.2. Partners <strong>in</strong> onderzoek ........................................................................ 91<br />

5.3. Vertrouw<strong>en</strong> ...................................................................................... 91<br />

5.4. Gev<strong>en</strong> <strong>en</strong> nem<strong>en</strong> .............................................................................. 91<br />

Bijlag<strong>en</strong> .......................................................................................................... 93<br />

Dankwoord ................................................................................................... 119


Tabell<strong>en</strong><br />

Tabel 1: Responsrate van de vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> voor imams per nationale afkomst<br />

(n=60) ........................................................................................................... 16<br />

Tabel 2: Indel<strong>in</strong>g respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> imams (n=60) .................................. 16<br />

Tabel 3: Responsrate van de vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> voor islamitische consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> per<br />

nationale afkomst (n=8) ................................................................................... 17<br />

Tabel 4: Respons <strong>en</strong> spreid<strong>in</strong>g <strong>in</strong>terviews (n=17) .................................................. 17<br />

Tabel 5: Antwoord op de vraag: “Wat was/war<strong>en</strong> de belangrijkste red<strong>en</strong>(<strong>en</strong>) voor<br />

uw migratie (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?” .................................................... 20<br />

Tabel 6: Antwoord op de vraag: “Wat moet iemand m<strong>in</strong>imaal kunn<strong>en</strong> of zijn om<br />

imam te zijn (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?” ................................................... 22<br />

Tabel 7: Antwoord op de vraag: “Welke speciale opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>) hebt u gevolgd <strong>in</strong> het<br />

kader van uw tewerkstell<strong>in</strong>g als imam (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?” ................ 23<br />

Tabel 8: Stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> met betrekk<strong>in</strong>g tot de overheid (n=60) ..................................... 25<br />

Tabel 9: Antwoord op de vraag: “Hebt u <strong>in</strong> de laatste 12 maand<strong>en</strong> nog (e<strong>en</strong>)<br />

andere opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>) gevolgd?” .......................................................................... 27<br />

Tabel 10: Antwoord op de vraag: “Welke tak<strong>en</strong> voert u regelmatig of altijd uit als<br />

imam (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?” ............................................................ 32<br />

Tabel 11: Antwoord op de vraag: “Is uw huidige tak<strong>en</strong>pakket, vergelek<strong>en</strong> met uw<br />

tak<strong>en</strong>pakket <strong>in</strong> e<strong>en</strong> moskeegeme<strong>en</strong>schap <strong>in</strong> het buit<strong>en</strong>land …?” (n=42) ................... 33<br />

Tabel 12: Antwoord<strong>en</strong> op de vrag<strong>en</strong> : “In België kunn<strong>en</strong> imams als ze erk<strong>en</strong>d zijn,<br />

betaald word<strong>en</strong> door de staat. Wat v<strong>in</strong>dt u van …” ................................................ 37<br />

Tabel 13: Antwoord op de vraag: “Als u b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de geme<strong>en</strong>schap het gevoel krijgt<br />

soms zonder het respect te word<strong>en</strong> behandeld dat u verdi<strong>en</strong>t, is dat dan door …” ...... 50<br />

Tabel 14: Antwoord op de vraag: “Bestaat het publiek tijd<strong>en</strong>s de vrijdagspreek<br />

gewoonlijk uit?” (n=55) .................................................................................... 55<br />

Tabel 15: Antwoord op de vraag: “Als person<strong>en</strong> bij u persoonlijk om raad kom<strong>en</strong><br />

vrag<strong>en</strong> (bijvoorbeeld over de islam, lev<strong>en</strong> <strong>in</strong> Europa etc.), zijn dit dan gewoonlijk?” ... 55<br />

Tabel 16: Antwoord<strong>en</strong> op de vraag: “Hoe zou u uw relatie met de volg<strong>en</strong>de<br />

person<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de moskeegeme<strong>en</strong>schap beschrijv<strong>en</strong>?” (n=60) ............................. 56<br />

Tabel 17: Antwoord op de vraag: “Stel: u hebt e<strong>en</strong> vraag van theologische aard die<br />

u zelf niet kan oploss<strong>en</strong>. Bij wie zal u om raad gaan vrag<strong>en</strong> (meerdere antwoord<strong>en</strong><br />

mogelijk)?” ...................................................................................................... 58<br />

Tabel 18: Antwoord op de vraag: “Welke speciale opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>) hebt u gevolgd <strong>in</strong><br />

het kader van uw tewerkstell<strong>in</strong>g als islamitisch consul<strong>en</strong>t (meerdere antwoord<strong>en</strong><br />

mogelijk)?” (n=8) ............................................................................................ 65<br />

7


Tabel 19: Antwoord op de vraag: “Wat moet iemand m<strong>in</strong>imaal kunn<strong>en</strong> of zijn om<br />

islamitisch consul<strong>en</strong>t te zijn (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?” (n=8) ..................... 67<br />

Tabel 20: Antwoord op de vraag: “Welke tak<strong>en</strong> voert u regelmatig of altijd uit als<br />

islamitisch consul<strong>en</strong>t (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?” (n=8) .............................. 68<br />

Tabel 21: Stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> met betrekk<strong>in</strong>g tot de overheid (n=8) ..................................... 70<br />

Tabel 22: Antwoord op de vraag: “Hoe zou u uw relatie met de volg<strong>en</strong>de person<strong>en</strong><br />

b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> uw taak als consul<strong>en</strong>t omschrijv<strong>en</strong> (één antwoord)?” (n=8) ......................... 72<br />

8


Situer<strong>in</strong>g van het onderzoek<br />

Dit onderzoek gebeurde op vraag van het kab<strong>in</strong>et van Vlaams m<strong>in</strong>ister van Inburger<strong>in</strong>g<br />

Geert Bourgeois aan het Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid <strong>en</strong> liep van januari 2010 tot<br />

december 2011. Het maakt deel uit van de Integratiekaart, e<strong>en</strong> geïntegreerd<br />

onderzoeksproject rond verschill<strong>en</strong>de thema’s met als geme<strong>en</strong>schappelijke noemer<br />

‘<strong>in</strong>tegratie’.<br />

Thema van dit onderzoek betreft imams <strong>en</strong> islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong> (<strong>en</strong> België).<br />

Het wil e<strong>en</strong> duidelijk <strong>en</strong> omvatt<strong>en</strong>d beeld schets<strong>en</strong> van beide <strong>en</strong> verduidelijk<strong>en</strong> hoe zij<br />

operer<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> e<strong>en</strong> immigratiecontext. Gezi<strong>en</strong> dit onderzoek ge<strong>en</strong> voorgaande k<strong>en</strong>t, is<br />

dit pionierswerk per def<strong>in</strong>itie <strong>in</strong> eerste plaats verk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>d. Het huidige rapport betreft de<br />

resultat<strong>en</strong> die naar voor kwam<strong>en</strong> uit het empirische luik van het onderzoek. Als<br />

achtergrond verwijz<strong>en</strong> we naar het rapport <strong>Imams</strong> <strong>en</strong> islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>:<br />

Hoe zijn ze georganiseerd? 1 waar<strong>in</strong> e<strong>en</strong> contextanalyse gepres<strong>en</strong>teerd wordt.<br />

Deze publicatie bestaat uit vier hoofdstukk<strong>en</strong>. Het eerste schetst de achtergrond van<br />

het onderzoek <strong>en</strong> de methodologie. Hoofdstuk twee pres<strong>en</strong>teert de resultat<strong>en</strong> van het<br />

onderzoek naar imams, het derde hoofdstuk de resultat<strong>en</strong> van het onderzoek naar<br />

islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Het laatste hoofdstuk bevat e<strong>en</strong> algem<strong>en</strong>e conclusie <strong>en</strong> <strong>en</strong>kele<br />

beleidsaanbevel<strong>in</strong>g<strong>en</strong> waarvoor we ons baser<strong>en</strong> op de empirische resultat<strong>en</strong> <strong>en</strong> de<br />

contextanalyse.<br />

De vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> van de <strong>en</strong>quêtes <strong>en</strong> de <strong>in</strong>terviews werd<strong>en</strong> toegevoegd als bijlag<strong>en</strong>. Ook<br />

werd e<strong>en</strong> add<strong>en</strong>dum gemaakt met suggesties rond tim<strong>in</strong>g, methodiek <strong>en</strong> partnerschap<br />

om toekomstig onderzoek rond de doelgroep e<strong>en</strong> duw <strong>in</strong> de rug te gev<strong>en</strong>.<br />

1 Debeer, J, Loobuyck, P & Meier, P 2011, <strong>Imams</strong> <strong>en</strong> islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>: Hoe zijn ze<br />

georganiseerd?, Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid, Antwerp<strong>en</strong>.<br />

11


1. Onderzoeksopzet, methodologie <strong>en</strong> respons<br />

In dit hoofdstuk beschrijv<strong>en</strong> we de opbouw, de gebruikte method<strong>en</strong> <strong>en</strong> de onderl<strong>in</strong>ge<br />

sam<strong>en</strong>hang van dit empirische luik. Het uite<strong>in</strong>delijke doel van het onderzoek bestond<br />

er<strong>in</strong> de imam <strong>in</strong> zijn functie als religieus bedi<strong>en</strong>aar van de moskeegeme<strong>en</strong>schap,<br />

ev<strong>en</strong>als de islamconsul<strong>en</strong>t als ondersteuner van de gevang<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>in</strong> kaart te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>. Dit<br />

zowel voor hun persoonlijke ervar<strong>in</strong>g, de Belgische context waarb<strong>in</strong>n<strong>en</strong> ze actief zijn <strong>en</strong><br />

de relatie met de (brede) geloofsgeme<strong>en</strong>schap. Met deze resultat<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> problem<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> lacunes aangekaart word<strong>en</strong> <strong>en</strong> aanbevel<strong>in</strong>g<strong>en</strong> word<strong>en</strong> gedaan om sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g te<br />

verbeter<strong>en</strong>.<br />

Zowel imams, islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> als de moskeegeme<strong>en</strong>schap werd<strong>en</strong> bevraagd. De<br />

imam hebb<strong>en</strong> we als volgt afgebak<strong>en</strong>d:<br />

Onder ‘imam’ verstaan we de person<strong>en</strong> die<br />

- Op regelmatige wijze het gebed voorgaan <strong>en</strong> de vrijdagpreek verzorg<strong>en</strong> <strong>en</strong>/of<br />

daarnaast andere functies op zich nem<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de moskeegeme<strong>en</strong>schap.<br />

- We zijn dus op zoek, niet naar alle vrijwilligers maar naar die persoon die hier<strong>in</strong><br />

het voortouw neemt.<br />

- Onder Vlaams verstaan we: het territorium van het Vlaamse gewest.<br />

Islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> bijzondere functie <strong>en</strong> operer<strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong><br />

context. Zij zijn niet zomaar ‘gevang<strong>en</strong>isimams’ maar voorzi<strong>en</strong> gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> <strong>in</strong> eerste<br />

plaats van e<strong>en</strong> luister<strong>en</strong>d oor. Wat deze groep betreft, beperkt<strong>en</strong> we onze<br />

onderzoekspopulatie tot de acht consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, verbond<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong> Vlaamse gevang<strong>en</strong>is<br />

<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>d volg<strong>en</strong>s het Kon<strong>in</strong>klijk Besluit van 2005.<br />

In e<strong>en</strong> pog<strong>in</strong>g tot e<strong>en</strong> exhaustief beeld van onze populaties te kom<strong>en</strong>, begonn<strong>en</strong> we<br />

met e<strong>en</strong> kwantitatieve bevrag<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de vorm van vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong>. Het voordeel van e<strong>en</strong><br />

vrag<strong>en</strong>lijst is de relatief lage kost, de snelheid, dat de respond<strong>en</strong>t ze kan <strong>in</strong>vull<strong>en</strong><br />

wanneer het hem/haar uitkomt <strong>en</strong> dat – <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe - e<strong>en</strong> groot aantal respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

bereikt kan word<strong>en</strong>. Ook is het risico op <strong>in</strong>terviewereffect, waarbij persoonseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />

van de <strong>in</strong>terviewer – leeftijd, geslacht, huidskleur e.a. – e<strong>en</strong> <strong>in</strong>vloed<br />

hebb<strong>en</strong> op de antwoord<strong>en</strong> vrijwel onbestaande.<br />

Anderzijds zijn er ook nadel<strong>en</strong>: onduidelijke of onopvall<strong>en</strong>de vrag<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong><br />

onbeantwoord blijv<strong>en</strong>, person<strong>en</strong> zijn snel gevoelig voor de duur <strong>en</strong> het risico op nonrespons<br />

is groot. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> komt dat wat niet gevraagd wordt ook niet aan bod, staat<br />

nooit vast wie de antwoordformulier<strong>en</strong> <strong>in</strong>vult <strong>en</strong> of andere, door de onderzoeker nietcontroleerbare<br />

factor<strong>en</strong> de resultat<strong>en</strong> beïnvloed<strong>en</strong> 2 .<br />

In de praktijk bleek het verspreid<strong>en</strong> <strong>en</strong> verzamel<strong>en</strong> van vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> vaak moeilijk.<br />

Daarom zett<strong>en</strong> we extra <strong>in</strong> op de diepte-<strong>in</strong>terviews met imams <strong>en</strong> consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Deze<br />

liet<strong>en</strong> ons toe de diepgang, nuance <strong>en</strong> persoonlijke getuig<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> te verkrijg<strong>en</strong> die niet<br />

2 Bryman, A 2004, Social Research Methods, Oxford University Press, New York.<br />

13


werd<strong>en</strong> verkreg<strong>en</strong> <strong>in</strong> het kwantitatieve luik. In deze <strong>in</strong>terviews war<strong>en</strong> we afhankelijk<br />

van onze contact<strong>en</strong> <strong>en</strong> van respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die ons te woord will<strong>en</strong> staan.<br />

De hierbov<strong>en</strong> beschrev<strong>en</strong> methodes liet<strong>en</strong> ons <strong>en</strong>kel toe geloofbedi<strong>en</strong>aars te bestuder<strong>en</strong><br />

vanuit hun eig<strong>en</strong> standpunt. Omdat het niet vaststaat dat dit correspondeert aan de<br />

belev<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de geloofsgeme<strong>en</strong>schap, koz<strong>en</strong> we ervoor e<strong>en</strong> aantal focusgroep<strong>en</strong> van<br />

gelovig<strong>en</strong> <strong>en</strong> moskeebestur<strong>en</strong> sam<strong>en</strong> te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> rond <strong>en</strong>kele thema’s die ter sprake<br />

kwam<strong>en</strong> <strong>in</strong> de vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>in</strong>terviews.<br />

De comb<strong>in</strong>atie van deze drie method<strong>en</strong>, sam<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> terugkoppel<strong>in</strong>g naar onze<br />

bevoorrechte getuig<strong>en</strong>, bod<strong>en</strong> ons e<strong>en</strong> brede kijk op de onderzoekspopulatie.<br />

Om het overzicht van de bijdrag<strong>en</strong> van de verschill<strong>en</strong>de method<strong>en</strong> te behoud<strong>en</strong>, word<strong>en</strong><br />

<strong>in</strong> het volg<strong>en</strong>de hoofdstuk steeds eerst de resultat<strong>en</strong> uit de vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> gepres<strong>en</strong>teerd,<br />

vervolg<strong>en</strong>s deze uit de <strong>in</strong>terviews <strong>en</strong> dan deze uit de focusgroep<strong>en</strong>.<br />

1.1. Vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong><br />

De vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> opgesteld aan de hand van de beschikbare literatuur <strong>en</strong><br />

<strong>in</strong>formatie van bevoorrechte getuig<strong>en</strong>. Voorbeeld<strong>en</strong> uit voorgaand onderzoek bestond<strong>en</strong><br />

niet.<br />

Omdat werd aangegev<strong>en</strong> dat niet alle respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (<strong>en</strong> <strong>in</strong> het bijzonder de imams) het<br />

Nederlands machtig war<strong>en</strong>, werd de schriftelijke vrag<strong>en</strong>lijst – met zo veel mogelijk<br />

geslot<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong> - vertaald naar het Arabisch, Turks <strong>en</strong> Engels door beëdigde vertalers<br />

van de vertal<strong>in</strong>gdi<strong>en</strong>st van de stad Antwerp<strong>en</strong>.<br />

We stoott<strong>en</strong> aanvankelijk op weerstand rond de duur van de vrag<strong>en</strong>lijst (deze lag<br />

aanvankelijk rond de 30 m<strong>in</strong>ut<strong>en</strong>) <strong>en</strong> e<strong>en</strong> aantal vrag<strong>en</strong> die als te privé werd<strong>en</strong><br />

beschouwd. Om de responsrate te verhog<strong>en</strong>, werd de vrag<strong>en</strong>lijst daarom gezuiverd van<br />

vrag<strong>en</strong> die respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> kond<strong>en</strong> afschrikk<strong>en</strong> <strong>en</strong> niet absoluut noodzakelijk war<strong>en</strong> voor<br />

het onderzoek. Hierdoor werd de oorspronkelijke lijst <strong>in</strong>gekort: het uite<strong>in</strong>delijke<br />

resultaat betrof e<strong>en</strong> lijst van ca. 11 bladzijd<strong>en</strong> (afhankelijk van de taal), 30 vrag<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

e<strong>en</strong> <strong>in</strong>vultijd van om <strong>en</strong> bij de 20 m<strong>in</strong>ut<strong>en</strong>. Deze kan geraadpleegd word<strong>en</strong> <strong>in</strong> de eerste<br />

bijlage. Voor de vrag<strong>en</strong>lijst die werd voorgelegd aan islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> baseerd<strong>en</strong> we<br />

ons op deze voor imams <strong>en</strong> past<strong>en</strong> we de vrag<strong>en</strong> aan. Deze kan geraadpleegd word<strong>en</strong><br />

<strong>in</strong> bijlage twee.<br />

Verspreid<strong>in</strong>g <strong>en</strong> verzamel<strong>in</strong>g van de vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> voor imams gebeurde op<br />

verschill<strong>en</strong>de wijze naar gelang de w<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>en</strong> de werk<strong>in</strong>g van de <strong>in</strong>tegratiec<strong>en</strong>tra- <strong>en</strong><br />

di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> waarmee werd sam<strong>en</strong>gewerkt. Op sommige plaats<strong>en</strong> gebeurde de verspreid<strong>in</strong>g<br />

door de onderzoeker zelf. Op andere plaats<strong>en</strong> gebeurde het contact via e<strong>en</strong><br />

contactpersoon van de <strong>in</strong>tegratiedi<strong>en</strong>st. Soms werd <strong>in</strong> rechtstreeks contact getred<strong>en</strong><br />

met de imam, op andere mom<strong>en</strong>t<strong>en</strong> g<strong>in</strong>g dit langs het moskeebestuur. Voor één groep,<br />

de imams aangesteld door het Turkse Praesidium voor Religieus Zak<strong>en</strong> (meer bek<strong>en</strong>d<br />

onder de naam ‘Diyanet’) gebeurde de verspreid<strong>in</strong>g op e<strong>en</strong> bijzondere vergader<strong>in</strong>g op<br />

de nationale hoofdzetel van de organisatie <strong>in</strong> Brussel. De vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> voor consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

werd<strong>en</strong> verdeeld <strong>in</strong> sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g met het Vlaamse Hoofd van Di<strong>en</strong>st.<br />

14


1.2. Interviews<br />

Interviews gebeurd<strong>en</strong> op semigestructureerde wijze aan de hand van e<strong>en</strong> topiclijst,<br />

opgesteld uit de verzamelde <strong>in</strong>formatie die naar voor kwam uit de contextanalyse 3 , de<br />

gesprekk<strong>en</strong> met bevoorrechte getuig<strong>en</strong> <strong>en</strong> de vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong>. Thema’s betroff<strong>en</strong> o.m.:<br />

- de persoonlijke ervar<strong>in</strong>g van imam/islamconsul<strong>en</strong>t zijn;<br />

- (de plaats van actualiteit <strong>in</strong>) de preek <strong>en</strong> de raad aan gelovig<strong>en</strong>;<br />

- de autonomie <strong>en</strong> autoriteit van de bedi<strong>en</strong>aar;<br />

- het tak<strong>en</strong>pakket <strong>en</strong> de mogelijkheid om als gesprekspartner van de overheid te<br />

functioner<strong>en</strong>;<br />

- de verschill<strong>en</strong> met islamitische land<strong>en</strong>.<br />

In bijlag<strong>en</strong> drie <strong>en</strong> vier zijn respectievelijk de topiclijst<strong>en</strong> voor de <strong>in</strong>terviews met imams<br />

<strong>en</strong> consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />

Net als bij de vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong>, botst<strong>en</strong> we ook tijd<strong>en</strong>s de <strong>in</strong>terviews soms op e<strong>en</strong><br />

taalbarrière. Dit werd opgelost door de hulp van e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> tolk of e<strong>en</strong><br />

vertrouw<strong>en</strong>spersoon uit de geme<strong>en</strong>schap. De analyse van de <strong>in</strong>terviews gebeurde op<br />

basis van de Nederlandse vertal<strong>in</strong>g<strong>en</strong> die werd<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> op band tijd<strong>en</strong>s het<br />

<strong>in</strong>terview 4 .<br />

We trachtt<strong>en</strong> de <strong>in</strong>terviews met imams te spreid<strong>en</strong> over de verschill<strong>en</strong>de<br />

geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> <strong>en</strong> de Vlaamse prov<strong>in</strong>cies.<br />

1.3. Focusgroep<strong>en</strong><br />

Om e<strong>en</strong> grote repres<strong>en</strong>tativiteit te bekom<strong>en</strong> <strong>en</strong> de <strong>in</strong>terne breuklijn<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> elk van de<br />

groep<strong>en</strong> te overstijg<strong>en</strong>, werd gekoz<strong>en</strong> focusgroep<strong>en</strong> sam<strong>en</strong> te stell<strong>en</strong>, gespreid over<br />

regio, etnische achtergrond, geslacht <strong>en</strong> leeftijd. Ook werd<strong>en</strong> aparte groep<strong>en</strong><br />

georganiseerd met led<strong>en</strong> uit moskeebestur<strong>en</strong>. We werkt<strong>en</strong> hiertoe sam<strong>en</strong> met de FMV<br />

(Federatie van Marokkaanse Ver<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g<strong>en</strong>), verschill<strong>en</strong>de zelforganisaties, <strong>in</strong>tegratiec<strong>en</strong>tra<br />

<strong>en</strong> liet<strong>en</strong> onze Turkse partnerorganisaties (het BDV, BIF <strong>en</strong> BIKMB)<br />

verteg<strong>en</strong>woordigers stur<strong>en</strong> naar e<strong>en</strong> vergader<strong>in</strong>g.<br />

In het organiser<strong>en</strong> van deze focusgroep<strong>en</strong> werd nauw sam<strong>en</strong>gewerkt met e<strong>en</strong><br />

onderzoekster die rond dezelfde tijd aan het Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid e<strong>en</strong><br />

onderzoek deed naar de socio-culturele rol van de moskee 5 . Zo werd <strong>in</strong> sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g<br />

e<strong>en</strong> groot aantal focusgroep<strong>en</strong> georganiseerd waarop beide onderzoekers aanwezig<br />

war<strong>en</strong>, afwissel<strong>en</strong>d als moderator <strong>en</strong> observator. Om bijkom<strong>en</strong>de <strong>in</strong>formatie te<br />

3<br />

Debeer, J, Loobuyck, P & Meier, P 2011, <strong>Imams</strong> <strong>en</strong> islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>: Hoe zijn ze<br />

georganiseerd?, Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid, Antwerp<strong>en</strong>.<br />

4<br />

In e<strong>en</strong> beperkt aantal gevall<strong>en</strong> w<strong>en</strong>ste de respond<strong>en</strong>t niet te word<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> op band <strong>en</strong> werd<strong>en</strong> ter<br />

plaatse aantek<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> gemaakt door de onderzoeker.<br />

5<br />

van Walle, K, Loobuyck, P <strong>en</strong> Meier, P (2011), De socio-culturele rol van de moskee <strong>in</strong> de Vlaamse<br />

sam<strong>en</strong>lev<strong>in</strong>g. E<strong>en</strong> explorer<strong>en</strong>d kwalitatief onderzoek, Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid, Antwerp<strong>en</strong>.<br />

15


ekom<strong>en</strong> over leeftijd, geslacht <strong>en</strong> moskeebezoek, werd aan elk van de aanwezige<br />

respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> e<strong>en</strong> korte schriftelijke vrag<strong>en</strong>lijst voorgelegd.<br />

De focusgroep<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>gebracht om te sprek<strong>en</strong> over de door de gelovig<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

moskeebestur<strong>en</strong> gepercipieerde rol van de imam. De islamconsul<strong>en</strong>t kwam hier<strong>in</strong> niet<br />

aan bod.<br />

1.4. Respons<br />

In tabel 1 zi<strong>en</strong> we het aantal imams dat e<strong>en</strong> <strong>in</strong>gevulde vrag<strong>en</strong>lijst terugstuurde per<br />

geboorteland.<br />

Tabel 1: Responsrate van de vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> voor imams per nationale afkomst (n=60)<br />

16<br />

België Kosovo Marokko Mauritius Syrië Turkije Egypte ?<br />

1 1 12 1 1 41 2 1<br />

Wanneer we het aantal <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>de moskeeën op het mom<strong>en</strong>t van bevrag<strong>in</strong>g<br />

(ca. 150) nem<strong>en</strong> als richtcijfer voor het aantal actieve imams, betek<strong>en</strong>t dit dat e<strong>en</strong><br />

derde van de imams <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong> werd bereikt. Hoewel dit e<strong>en</strong> aanvaardbaar cijfer is,<br />

moet er bij de <strong>in</strong>terpretatie van de cijfers rek<strong>en</strong><strong>in</strong>g gehoud<strong>en</strong> word<strong>en</strong> met e<strong>en</strong><br />

proportioneel hogere deelname van Turkse (<strong>en</strong> met name Diyanet-verbond<strong>en</strong>) imams.<br />

Deze oververteg<strong>en</strong>woordig<strong>in</strong>g maakt dat we voorzichtig moet<strong>en</strong> zijn om op basis van de<br />

vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> conclusies te trekk<strong>en</strong> over ‘de imams <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>’. Anderzijds laat het<br />

ons wel toe de Diyanet-imams diepgaand te onderzoek<strong>en</strong>.<br />

Omdat ze onbereikbaar blek<strong>en</strong>, kond<strong>en</strong> imams uit andere tradities (alevitische,<br />

naksib<strong>en</strong>di, subsaharaans Afrikaanse etc.) niet bevraagd word<strong>en</strong>.<br />

Om e<strong>en</strong> vergelijk<strong>in</strong>g mogelijk te mak<strong>en</strong>, deeld<strong>en</strong> we de respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> vier groep<strong>en</strong><br />

<strong>in</strong>: Diyanet-imams, niet-Diyanet Turkse imams 6 , Marokkaanse imams <strong>en</strong> e<strong>en</strong> restgroep.<br />

De verdel<strong>in</strong>g hiervan is te zi<strong>en</strong> <strong>in</strong> tabel 2.<br />

Tabel 2: Indel<strong>in</strong>g respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> imams (n=60)<br />

Diyanet Niet-Diyanet Turkse Marokkaanse Andere<br />

30 11 12 7<br />

Respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> varieerd<strong>en</strong> <strong>in</strong> leeftijd van 28 tot 60 jaar. De meerderheid was tuss<strong>en</strong> de<br />

30 <strong>en</strong> de 45 jaar oud. Turkse respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, niet aangeslot<strong>en</strong> bij Diyanet, blek<strong>en</strong><br />

gemiddeld iets ouder te zijn.<br />

Vertek<strong>en</strong><strong>in</strong>g van de steekproef is ge<strong>en</strong> issue bij de bevraagde consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> aangezi<strong>en</strong> de<br />

hele populatie deelnam aan het onderzoek (tabel 3).<br />

6 Deze zijn vrijwel zeker allemaal aangeslot<strong>en</strong> bij de Belgisch Islamitische Federatie (BIF) aangezi<strong>en</strong> het<br />

Belgisch Verbond van Islamitische Cultuurc<strong>en</strong>tra (BIKMB) niet deelnam aan de vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong>, noch aan de<br />

<strong>in</strong>terviews. Omdat de contact<strong>en</strong> echter vaak <strong>in</strong>direct verliep<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> we dit niet met zekerheid poner<strong>en</strong>.


Tabel 3: Responsrate van de vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> voor islamitische consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> per nationale afkomst<br />

(n=8)<br />

België Nederland Marokko Tunesië Turkije Algerije<br />

1 1 3 1 1 1<br />

Consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> variër<strong>en</strong> <strong>in</strong> leeftijd van 32 tot 58 jaar; de meeste onder h<strong>en</strong> zijn 30ers <strong>en</strong><br />

40ers.<br />

In totaal werd<strong>en</strong> 15 imams <strong>en</strong> twee consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, actief <strong>in</strong> verschill<strong>en</strong>de Vlaamse<br />

prov<strong>in</strong>cies geïnterviewd (tabel 4).<br />

Tabel 4: Respons <strong>en</strong> spreid<strong>in</strong>g <strong>in</strong>terviews (n=17)<br />

Turkse<br />

Diyanet BIF<br />

Marokkaanse Ahmadiyya Bosnische Belgische Consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

Antwerp<strong>en</strong> 1 1 2 1 - 1 1<br />

Limburg 1 1 - - - - -<br />

Oost-<br />

Vlaander<strong>en</strong><br />

Vlaams-<br />

Brabant<br />

West-<br />

Vlaander<strong>en</strong><br />

1 2 1 - 1 - -<br />

- - - 1 - - -<br />

- - 1 - - - 1<br />

Totaal 3 4 4 2 1 1 2<br />

De geïnterviewde imams word<strong>en</strong> hierna <strong>in</strong> citat<strong>en</strong> aangegev<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> Rome<strong>in</strong>s cijfer:<br />

- Van I tot III gaat het om Diyanet-imams;<br />

- IV tot VII zijn imams actief <strong>in</strong> e<strong>en</strong> moskee aangeslot<strong>en</strong> bij het BIF;<br />

- VIII <strong>en</strong> IX zijn imams uit de ahmadiyya geme<strong>en</strong>schap;<br />

- X is e<strong>en</strong> Kosovaarse imam;<br />

- XI tot XIV zijn imams uit Marokkaanse moskeeën;<br />

- XV betreft e<strong>en</strong> imam van Belgische (Vlaamse) oorsprong.<br />

Geïnterviewde consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> krijg<strong>en</strong> e<strong>en</strong> letter. Wanneer er ge<strong>en</strong> specifieke verwijz<strong>in</strong>g<br />

staat, gaat het om e<strong>en</strong> citaat uit e<strong>en</strong> focusgesprek.<br />

Door de sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g met <strong>in</strong>tegratiec<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> koepelorganisaties kon de sam<strong>en</strong>stell<strong>in</strong>g<br />

van de focusgroep<strong>en</strong> gediversifieerd word<strong>en</strong> naar etnische achtergrond, leeftijd <strong>en</strong><br />

prov<strong>in</strong>cie.<br />

- Vier etnisch gem<strong>en</strong>gde groep<strong>en</strong> van jonger<strong>en</strong> verdeeld over Antwerp<strong>en</strong> <strong>en</strong> G<strong>en</strong>t<br />

werd<strong>en</strong> bevraagd;<br />

17


- Drie groep<strong>en</strong> vrouw<strong>en</strong> van hoofdzakelijk Marokkaanse achtergrond <strong>in</strong> Antwerp<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> G<strong>en</strong>t werd<strong>en</strong> bevraagd;<br />

- E<strong>en</strong> groep van Marokkaanse mann<strong>en</strong> kon word<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>gebracht <strong>in</strong> Antwerp<strong>en</strong>;<br />

- Drie groep<strong>en</strong> vrouw<strong>en</strong> van Turkse achtergrond <strong>in</strong> Antwerp<strong>en</strong>, G<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Limburg<br />

werd<strong>en</strong> bevraagd;<br />

- Drie groep<strong>en</strong> van Turkse mann<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> bevraagd <strong>in</strong> Antwerp<strong>en</strong>, G<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />

Limburg.<br />

T<strong>en</strong> slotte werd<strong>en</strong> ook twee gem<strong>en</strong>gde groep<strong>en</strong> van moskeebestur<strong>en</strong> uitg<strong>en</strong>odigd. In<br />

totaal g<strong>in</strong>g het om 58 respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, verdeeld over 16 focusgroep<strong>en</strong>. De jongste<br />

deelnemer was 15, de oudste 63. De mediaanleeftijd lag op 28 jaar. Exact ev<strong>en</strong>veel<br />

mann<strong>en</strong> als vrouw<strong>en</strong> nam<strong>en</strong> deel.<br />

Meestal werd e<strong>en</strong> achttal respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> uitg<strong>en</strong>odigd. Omdat heel wat deelnemers op het<br />

laatste mom<strong>en</strong>t afbeld<strong>en</strong> of niet kwam<strong>en</strong> opdag<strong>en</strong>, war<strong>en</strong> niet alle focusgroep<strong>en</strong> volzet.<br />

De m<strong>in</strong>imale opkomst was twee, de maximale opkomst lag op acht. De meeste<br />

focusgroep<strong>en</strong> hadd<strong>en</strong> vier tot zes deelnemers.<br />

18


2. <strong>Imams</strong> <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>: Resultat<strong>en</strong><br />

In dit hoofdstuk schets<strong>en</strong> we e<strong>en</strong> beeld van de achtergrond <strong>en</strong> de werkzaamhed<strong>en</strong> van<br />

de <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong> actieve imams <strong>en</strong> de uitdag<strong>in</strong>g<strong>en</strong> waarmee ze geconfronteerd word<strong>en</strong>.<br />

Hiertoe bested<strong>en</strong> we eerst aandacht aan de achtergrond van de imam <strong>en</strong> vervolg<strong>en</strong>s<br />

aan de manier waarop hij actief is <strong>in</strong> de moskeegeme<strong>en</strong>schap <strong>en</strong> daarbuit<strong>en</strong>.<br />

2.1. E<strong>en</strong> socio-demografische schets<br />

Hierna behandel<strong>en</strong> we de diversiteit <strong>in</strong> achtergrond, afkomst, taal <strong>en</strong> cultuur die we<br />

teg<strong>en</strong>kwam<strong>en</strong> <strong>in</strong> de onderzoekspopulatie.<br />

2.1.1. Migratieachtergrond<br />

Elke imam draagt zijn eig<strong>en</strong> verhaal. De weg<strong>en</strong> die leid<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong> aanstell<strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />

Vlaander<strong>en</strong> <strong>en</strong> België zijn soms lang, bezaaid met h<strong>in</strong>derniss<strong>en</strong> <strong>en</strong> lop<strong>en</strong> kriskras door<br />

elkaar. Slechts één respond<strong>en</strong>t werd gebor<strong>en</strong> <strong>in</strong> België. De meest voorkom<strong>en</strong>de land<strong>en</strong><br />

van herkomst zijn Turkije, Marokko <strong>en</strong> Egypte. ‘Werk<strong>en</strong> als imam’ blijkt globaal<br />

g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> de belangrijkste red<strong>en</strong> om naar Vlaander<strong>en</strong> te kom<strong>en</strong>. Dit resultaat wordt<br />

echter <strong>in</strong> grote mate gedrag<strong>en</strong> door de antwoord<strong>en</strong> van Diyanet-imams. Hoewel ook<br />

andere imams naar Vlaander<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> met het oog op e<strong>en</strong> aanstell<strong>in</strong>g hier is, <strong>in</strong> het<br />

bijzonder bij andere Turkse <strong>en</strong> Marokkaanse imams, familieher<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g de belangrijkste<br />

migratieoorzaak (tabel 5) 7 .<br />

7 Heel wat imams zoud<strong>en</strong> na aankomst <strong>in</strong> België word<strong>en</strong> aangesprok<strong>en</strong> op basis van de opleid<strong>in</strong>g die ze<br />

g<strong>en</strong>ot<strong>en</strong> <strong>in</strong> het land van herkomst. Rekruter<strong>in</strong>g gebeurt dus na aankomst.<br />

19


Tabel 5: Antwoord op de vraag: “Wat was/war<strong>en</strong> de belangrijkste red<strong>en</strong>(<strong>en</strong>) voor uw migratie<br />

(meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?”<br />

a. Tewerkstell<strong>in</strong>g <strong>in</strong> België<br />

(niet als imam)<br />

b. Job als imam <strong>in</strong> België<br />

(niet als stage verbond<strong>en</strong><br />

aan e<strong>en</strong><br />

onderwijs<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g)<br />

c. Stage als imam <strong>in</strong> België<br />

(aan e<strong>en</strong><br />

onderwijs<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g)<br />

20<br />

Alle Diyanet<br />

Niet-<br />

Diyanet<br />

Turks<br />

Marokkaans Andere<br />

6 1 1 2 2<br />

28 19 3 3 3<br />

3 1 - 2 -<br />

d. Studies <strong>in</strong> België 3 1 2 - -<br />

e. Her<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g van het<br />

gez<strong>in</strong>/huwelijk<br />

14 - 5 8 1<br />

f. Asielaanvraag 1 - - - 1<br />

g. Andere 2 - 2 - -<br />

n = 49 21 10 12 6<br />

Door de <strong>in</strong>terviews krijg<strong>en</strong> we meer <strong>in</strong>zicht <strong>in</strong> de achtergrond van de imams. Het<br />

verhaal van de drie Diyanet-imams die we <strong>in</strong>terviewd<strong>en</strong>, vertoonde de grootste<br />

uniformiteit: voor ze door de Turkse overheid naar Turkse geloofsgeme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />

het buit<strong>en</strong>land word<strong>en</strong> gezond<strong>en</strong>, onderwerpt deze h<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong> rigoureuze selectie <strong>in</strong><br />

Turkije. E<strong>en</strong>maal geselecteerd regelt het Turkse Praesidium voor Godsdi<strong>en</strong>stzak<strong>en</strong> (ook<br />

wel ‘Diyanet’) visa voor e<strong>en</strong> periode van vijf jaar.<br />

Sommige bij het BIF aangeslot<strong>en</strong> imams werd<strong>en</strong> ooit gezond<strong>en</strong> door Diyanet maar<br />

beslot<strong>en</strong> <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong> te blijv<strong>en</strong> nadat hun aangestelde termijn was afgelop<strong>en</strong>. Andere<br />

kwam<strong>en</strong> hier door gez<strong>in</strong>sher<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g <strong>en</strong> werd<strong>en</strong> imam <strong>in</strong> e<strong>en</strong> lokale geloofsgeme<strong>en</strong>schap<br />

omwille van hun ervar<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het buit<strong>en</strong>land.<br />

E<strong>en</strong> gelijkaardige situatie zi<strong>en</strong> we bij Marokkaanse imams. Ook zij leerd<strong>en</strong> het vak <strong>in</strong><br />

het buit<strong>en</strong>land <strong>en</strong> werd<strong>en</strong> hier na aankomst vrijwilliger of bezoldigd aangesteld <strong>in</strong> e<strong>en</strong><br />

moskee. Ander<strong>en</strong> kwam<strong>en</strong> als het ware bij toeval op de preekstoel van e<strong>en</strong> moskee<br />

terecht nadat ze e<strong>en</strong> imam tijdelijk verv<strong>in</strong>g<strong>en</strong>. Eén respond<strong>en</strong>t noemt zichzelf ‘<strong>in</strong>terimimam’;<br />

paraat <strong>en</strong> klaar voor welke geme<strong>en</strong>schap hem nodig heeft maar zonder vaste<br />

betrekk<strong>in</strong>g.<br />

De Bosnische imam die we <strong>in</strong>terviewd<strong>en</strong> kwam <strong>in</strong> België terecht als vluchtel<strong>in</strong>g van de<br />

oorlog <strong>in</strong> Kosovo. De band<strong>en</strong> met de Rijaset-organisatie – de Bosnische teg<strong>en</strong>hanger<br />

van Diyanet – bestaan uit e<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g <strong>en</strong> contact met e<strong>en</strong> plaatselijke moefti maar<br />

zijn veel m<strong>in</strong>der uitgewerkt dan deze van de Turkse Diyanet.


Ook de ahmaddiyya geme<strong>en</strong>schap heeft e<strong>en</strong> <strong>in</strong>ternationale werk<strong>in</strong>g die voorziet <strong>in</strong> e<strong>en</strong><br />

opleid<strong>in</strong>g voor haar ‘missionariss<strong>en</strong>’ <strong>in</strong> één van de c<strong>en</strong>tra <strong>in</strong> het buit<strong>en</strong>land. De huidige<br />

missionaris voor België werd gebor<strong>en</strong> <strong>in</strong> Mauritius <strong>en</strong> was al eerder actief <strong>in</strong><br />

verschill<strong>en</strong>de land<strong>en</strong> waaronder Congo. Hij werd door de kalief zelf aangesteld om de<br />

geme<strong>en</strong>schap <strong>in</strong> België te ondersteun<strong>en</strong>.<br />

In het Antwerpse, t<strong>en</strong> slotte, ontmoett<strong>en</strong> we e<strong>en</strong> imam met e<strong>en</strong> zeer bijzondere<br />

achtergrond. Gebor<strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> Vlaams gez<strong>in</strong> bekeerde hij zich tot de islam waarna hij<br />

uitgebreide studies <strong>in</strong> het buit<strong>en</strong>land ondernam. Als imam vond hij zijn weg weer naar<br />

Vlaander<strong>en</strong> waar hij vandaag actief is <strong>in</strong> e<strong>en</strong> geme<strong>en</strong>schap van vooral bekeerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

jonge allochtone moslims. Tegelijkertijd geeft hij les aan nieuwe islamleerkracht<strong>en</strong>.<br />

Voor e<strong>en</strong> aantal imams blijkt de verblijfsvergunn<strong>in</strong>g e<strong>en</strong> heikel punt. Hoewel we<br />

hierover ge<strong>en</strong> cijfers kond<strong>en</strong> bemachtig<strong>en</strong>, zoud<strong>en</strong> heel wat Marokkaanse imams <strong>in</strong><br />

België aanwezig zijn zonder papier<strong>en</strong>. Bosnische <strong>en</strong> Turkse imams van Diyanet<br />

vermeld<strong>en</strong> problem<strong>en</strong> met het verkrijg<strong>en</strong> van visa; niet zozeer wat betreft de<br />

voorwaard<strong>en</strong> die gesteld word<strong>en</strong> maar wel door de onduidelijkheid <strong>en</strong> het aanslep<strong>en</strong><br />

van de procedures 8 .<br />

“Wij hebb<strong>en</strong> problem<strong>en</strong> <strong>in</strong> Antwerp<strong>en</strong>. (…) Ze hebb<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> mogelijkheid om e<strong>en</strong> imam<br />

te krijg<strong>en</strong> die Rijaset stuurt voor vrijdagsgebed. Dus nu komt er elke drie maand<strong>en</strong><br />

iemand. Maar hij mag niet langer blijv<strong>en</strong>. En de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong> waar ze langs moet<strong>en</strong><br />

gaan. (…) Wij kunn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> arbeidsvergunn<strong>in</strong>g gev<strong>en</strong> aan de imam maar pas als de<br />

moskee erk<strong>en</strong>d is. Maar wanneer gaat dat gebeur<strong>en</strong>.” (X)<br />

“In het beg<strong>in</strong>, to<strong>en</strong> ik naar België kwam, hebb<strong>en</strong> we heel veel problem<strong>en</strong> gehad, vooral<br />

rond visa. Het heeft e<strong>en</strong> jaar geduurd voor ik e<strong>en</strong> visum heb gekreg<strong>en</strong>, voor ik naar<br />

België kon. (…) Dan stell<strong>en</strong> wij terecht de vraag: zijn wij niet welkom? Word<strong>en</strong> wij<br />

gezi<strong>en</strong> als <strong>in</strong>tegratiebelemmer<strong>en</strong>d?” (I naar vertaler)<br />

2.1.2. Opleid<strong>in</strong>g<br />

In de islamitische traditie is de imam <strong>in</strong> eerste plaats de meest geleerde moslim <strong>in</strong> e<strong>en</strong><br />

groep gelovig<strong>en</strong>. Hoewel zijn theologische schol<strong>in</strong>g c<strong>en</strong>traal staat, biedt ook k<strong>en</strong>nis van<br />

andere dome<strong>in</strong><strong>en</strong> voordel<strong>en</strong>.<br />

2.1.2.1. Religieuze <strong>en</strong> niet-religieuze opleid<strong>in</strong>g<br />

Het traditionele belang dat wordt gekoppeld aan religieuze k<strong>en</strong>nis, wordt gereflecteerd<br />

<strong>in</strong> tabel 6 die toont dat k<strong>en</strong>nis van de Koran, de fiqh <strong>en</strong> de so<strong>en</strong>na <strong>en</strong> e<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g aan<br />

de universiteit, traditionele school of <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g word<strong>en</strong> gezi<strong>en</strong> als de meest<br />

noodzakelijke voorwaard<strong>en</strong> om imam te zijn.<br />

8<br />

Dit is opmerkelijk gezi<strong>en</strong> de bilaterale overe<strong>en</strong>komst tuss<strong>en</strong> Turkije <strong>en</strong> de Belgische staat die de<br />

tewerkstell<strong>in</strong>g van deze imams <strong>in</strong> België voorziet.<br />

21


Tabel 6: Antwoord op de vraag: “Wat moet iemand m<strong>in</strong>imaal kunn<strong>en</strong> of zijn om imam te zijn<br />

(meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?”<br />

22<br />

Alle Diyanet<br />

Niet-<br />

Diyanet<br />

Turks<br />

Marokkaans Andere<br />

a. Hafiz zijn 9 31 14 2 11 4<br />

b. Arabisch kunn<strong>en</strong> sprek<strong>en</strong> 30 10 2 12 6<br />

c. Verbond<strong>en</strong> zijn aan de<br />

moskee<br />

d. De taal sprek<strong>en</strong> van het<br />

land waar<strong>in</strong> m<strong>en</strong> zich<br />

bev<strong>in</strong>dt<br />

e. K<strong>en</strong>nis hebb<strong>en</strong> van de fiqh,<br />

de so<strong>en</strong>na <strong>en</strong> de Koran<br />

f. De preek van het<br />

vrijdagsgebed<br />

g. Opgeleid zijn <strong>in</strong> e<strong>en</strong><br />

universiteit/traditionele<br />

school/<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<br />

h. De gelovig<strong>en</strong> religieus <strong>en</strong><br />

maatschappelijk advies<br />

kunn<strong>en</strong> gev<strong>en</strong><br />

18 6 3 6 3<br />

30 13 6 6 5<br />

53 26 9 12 6<br />

48 24 6 12 6<br />

51 28 9 9 5<br />

41 20 6 11 4<br />

i. Godsdi<strong>en</strong>stonderwijs gev<strong>en</strong> 46 25 5 11 5<br />

j. E<strong>en</strong> betaalde job uitoef<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

naast de werkzaamhed<strong>en</strong><br />

als imam<br />

k. Zich bezig houd<strong>en</strong> met de<br />

dagelijkse werk<strong>in</strong>g van de<br />

moskee<br />

1 - - - 1<br />

12 4 5 1 2<br />

n= 60 30 11 12 7<br />

Het aandeel imams dat e<strong>en</strong> universitaire graad behaalde, is vooral hoog onder Turkse<br />

imams. Voor Marokkaanse imams bleek de Koranschool de meest voorkom<strong>en</strong>de vorm<br />

van opleid<strong>in</strong>g. Bijna twee derde van alle respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (38) gaf overig<strong>en</strong>s aan meer dan<br />

één opleid<strong>in</strong>g te hebb<strong>en</strong> gevolgd (tabel 7) 10 .<br />

9 De Koran uit het hoofd k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>.<br />

10 Opvall<strong>en</strong>d hier<strong>in</strong> zijn de neg<strong>en</strong> Diyanet-imams die aangev<strong>en</strong> e<strong>en</strong> ‘andere’ opleid<strong>in</strong>g te hebb<strong>en</strong> gehad,<br />

waarbij meestal wordt gerefereerd naar ‘Egetim Merkezi’, lokale, door de organisatie voorzi<strong>en</strong>e opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />

(Sunier, T, Landman, N, van der L<strong>in</strong>d<strong>en</strong>, H, Bilgili, N & Bilgili, A 2011, The Turkish Directorate for Religious<br />

Affairs <strong>in</strong> a chang<strong>in</strong>g <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t, <strong>Universiteit</strong> Utrecht/Vrije <strong>Universiteit</strong> Amsterdam).


Tabel 7: Antwoord op de vraag: “Welke speciale opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>) hebt u gevolgd <strong>in</strong> het kader van uw<br />

tewerkstell<strong>in</strong>g als imam (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?”<br />

a. (Universitaire) opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>)<br />

aan e<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>d <strong>in</strong>stituut (bv.<br />

Diyanet, Tetouan)<br />

b. Opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>) <strong>in</strong> e<strong>en</strong> privé<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<br />

(niet-erk<strong>en</strong>d)<br />

c. Opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>) <strong>in</strong> e<strong>en</strong><br />

Koranschool<br />

Alle Diyanet<br />

Niet-<br />

Diyanet<br />

Turks<br />

Marokkaan<br />

s<br />

Andere<br />

44 26 9 5 4<br />

11 2 1 6 2<br />

38 19 6 10 3<br />

d. Andere (één antwoord) 11 9 1 1 -<br />

e. Ge<strong>en</strong> 1 - - - 1<br />

n= 60 30 11 12 7<br />

Het gros van de opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong> werd gevolgd <strong>in</strong> Mediterrane, islamitische land<strong>en</strong> zoals<br />

Syrië, Saudi-Arabië, Marokko <strong>en</strong> Turkije. Andere locaties zijn Bosnië-Herzegov<strong>in</strong>a,<br />

Pakistan <strong>en</strong> Frankrijk. Sommige respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> volgd<strong>en</strong> e<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het land van<br />

herkomst (vooral de Diyanet-imams, de Syrische, <strong>en</strong>kele Marokkaanse). Veel andere<br />

imams g<strong>en</strong>ot<strong>en</strong> deze over de gehele islamitische wereld. Wat België betreft wordt - <strong>in</strong><br />

eerste plaats door Marokkaanse imams -verwez<strong>en</strong> naar de opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong> door het EMB 11 .<br />

Onze respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gev<strong>en</strong> aan tevred<strong>en</strong> te zijn over de opleid<strong>in</strong>g die ze g<strong>en</strong>ot<strong>en</strong>.<br />

Immers, wanneer gevraagd of deze h<strong>en</strong> voldo<strong>en</strong>de voorbereid had op hun taak als<br />

imam <strong>in</strong> België, wordt door slechts één respond<strong>en</strong>t negatief geantwoord (n=50). Heel<br />

wat respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zi<strong>en</strong> de voorlopig gebrekkige erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g van deze buit<strong>en</strong>landse<br />

diploma’s door de overheid als e<strong>en</strong> belangrijk gemis (tabel 8 (f)).<br />

In de <strong>in</strong>terviews b<strong>en</strong>adrukk<strong>en</strong> veel imams dat e<strong>en</strong> verregaande studie noodzakelijk is<br />

om de taak van imam goed uit te voer<strong>en</strong> <strong>en</strong> mak<strong>en</strong> ze gewag van de eig<strong>en</strong> jar<strong>en</strong>lange<br />

opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong>. Hoewel er ge<strong>en</strong> vast curriculum lijkt te bestaan dat gedeeld wordt over de<br />

vele onderwijs<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong>, zijn er schijnbaar toch e<strong>en</strong> aantal ongeschrev<strong>en</strong><br />

m<strong>in</strong>imumvoorwaard<strong>en</strong>. Zo stelt e<strong>en</strong> respond<strong>en</strong>t zeer expliciet dat zijn opleid<strong>in</strong>g<br />

arabistiek hem niet verheft tot imam:<br />

“Ik b<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> imam <strong>en</strong> ik mag me ge<strong>en</strong> imam noem<strong>en</strong>. (…) Eig<strong>en</strong>lijk b<strong>en</strong> ik <strong>en</strong>kel e<strong>en</strong><br />

imam <strong>in</strong> noodsituaties. Ik kan me zelfs ge<strong>en</strong> plaatsvervanger noem<strong>en</strong> maar e<strong>en</strong><br />

klusjesman <strong>in</strong> nood.” (XIII)<br />

Veel respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> – vooral de Turkse <strong>en</strong> Bosnische – verteld<strong>en</strong> ook studies te hebb<strong>en</strong><br />

g<strong>en</strong>ot<strong>en</strong> van niet-religieuze aard die h<strong>en</strong> zoud<strong>en</strong> help<strong>en</strong> raad te gev<strong>en</strong> aan gelovig<strong>en</strong><br />

‘vanuit [hun] socioloog zijn’ of vanuit wat zij ‘<strong>in</strong> [hun] opleid<strong>in</strong>g [hebb<strong>en</strong>] geleerd’.<br />

Veelbehaalde diploma’s zijn economie, psychologie, geschied<strong>en</strong>is <strong>en</strong> sociale<br />

11 Deze zoud<strong>en</strong> sporadisch <strong>in</strong>gericht word<strong>en</strong> <strong>en</strong> vooral juridische <strong>en</strong> maatschappelijke thema’s aansnijd<strong>en</strong>.<br />

23


wet<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>. De imam is voor de gelovig<strong>en</strong> dan ook niet <strong>en</strong>kel e<strong>en</strong> leid<strong>in</strong>ggev<strong>en</strong>de<br />

religieuze figuur; hij wordt gevraagd om advies op allerlei vlakk<strong>en</strong>.<br />

“Ikzelf heb sociologie <strong>en</strong> psychologie gevolgd <strong>en</strong> ik probeer de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die tot hier met<br />

vrag<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong> bepaald punt te begeleid<strong>en</strong>.” (I naar vertaler)<br />

Diyanet voorziet imams die uitgezond<strong>en</strong> word<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> voorbereid<strong>in</strong>g bestaande uit,<br />

o.m. e<strong>en</strong> taalcursus <strong>en</strong> <strong>in</strong>formatie over de socio-economische, geschiedkundige <strong>en</strong><br />

politieke situatie. Toch wordt deze door sommige imams onvoldo<strong>en</strong>de geacht.<br />

Schol<strong>in</strong>g vormt e<strong>en</strong> heikel punt. Vaak komt naar bov<strong>en</strong> dat er vandaag <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong><br />

e<strong>en</strong> tekort bestaat aan goede, geschoolde imams.<br />

“Er zijn heel veel moskees waar de imam niet op niveau is. (…) <strong>en</strong> dat veroorzaakt heel<br />

veel problem<strong>en</strong>. Er is <strong>in</strong> België e<strong>en</strong> tekort aan goede imams. De theologie vraagt e<strong>en</strong><br />

hele studie, dat is niet zomaar je m<strong>en</strong><strong>in</strong>g gev<strong>en</strong>.” (XII naar vertaler)<br />

Deze religieuze opleid<strong>in</strong>g is voor de gelovig<strong>en</strong> alvast e<strong>en</strong> conditio s<strong>in</strong>e quae non om te<br />

sprek<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> ‘echte imam’. Ze laat deze namelijk toe e<strong>en</strong> leider te zijn van de<br />

geloofsgeme<strong>en</strong>schap; e<strong>en</strong> leidraad voor het correcte islamitische lev<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> goed<br />

opgeleide imam trekt de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> aan <strong>en</strong> vormt het uithangbord van e<strong>en</strong> moskee.<br />

2.1.2.2. E<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> België<br />

In 2008 <strong>en</strong> 2009 werd e<strong>en</strong> haalbaarheidsstudie naar e<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g voor moslimkaders<br />

gedaan 12 . Hiertoe werd gesprok<strong>en</strong> met verteg<strong>en</strong>woordigers van de islamitische<br />

geme<strong>en</strong>schap <strong>en</strong> geconcludeerd dat er e<strong>en</strong> grote maar niet-uniforme vraag bestaat<br />

naar e<strong>en</strong> imamopleid<strong>in</strong>g bij de koepelorganisaties.<br />

Tabel 8 (d) toont dat deze vraag ook leeft bij imams.<br />

12 Piqueray, E, Nonneman, W & Timmerman, C 2008, E<strong>in</strong>drapport: Haalbaarheidsstudie over e<strong>en</strong><br />

vorm<strong>in</strong>gsaanbod voor islamkaders, CeMIS - UA, Antwerp<strong>en</strong>.<br />

24


Tabel 8: Stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> met betrekk<strong>in</strong>g tot de overheid (n=60)<br />

a. De overheidsreguler<strong>in</strong>g<br />

rond de consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> is<br />

helder <strong>en</strong> begrijpelijk.<br />

b. De overheid houdt<br />

voldo<strong>en</strong>de rek<strong>en</strong><strong>in</strong>g met de<br />

uniciteit van de islam.<br />

c. <strong>Imams</strong> hebb<strong>en</strong> niet zoveel<br />

<strong>in</strong>vloed op het handel<strong>en</strong><br />

van <strong>in</strong>dividu<strong>en</strong>.<br />

d. De overheid moet werk<br />

mak<strong>en</strong> van e<strong>en</strong><br />

imamopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> België.<br />

e. Er zoud<strong>en</strong> meer<br />

opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong> aangebod<strong>en</strong><br />

moet<strong>en</strong> word<strong>en</strong> om imams<br />

bek<strong>en</strong>d te mak<strong>en</strong> met de<br />

Belgische context.<br />

f. De overheid moet<br />

diploma's die <strong>in</strong> het<br />

buit<strong>en</strong>land behaald word<strong>en</strong><br />

beter erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>.<br />

g. De overheid moet meer<br />

moeite do<strong>en</strong> om het<br />

juridisch statuut van<br />

imams te verbeter<strong>en</strong>.<br />

h. De overheid moet imams<br />

controler<strong>en</strong>.<br />

Helemaal<br />

niet mee<br />

e<strong>en</strong>s<br />

Niet mee<br />

e<strong>en</strong>s, niet<br />

mee<br />

one<strong>en</strong>s<br />

Helemaal<br />

mee e<strong>en</strong>s<br />

Weet niet/<br />

ge<strong>en</strong><br />

antwoord<br />

27 4 7 3 3 5<br />

15 14 9 3 5 3<br />

32 3 6 6 2 2<br />

5 3 3 4 34 2<br />

3 2 27 2 15 -<br />

1 2 1 4 42 -<br />

5 - 1 3 42 -<br />

35 2 3 4 5 1<br />

Over hoe deze opleid<strong>in</strong>g georganiseerd moet word<strong>en</strong> <strong>en</strong> wat ze di<strong>en</strong>t <strong>in</strong> te houd<strong>en</strong> is er<br />

twijfel. Zo bestaat er lang niet zoveel gelijkgez<strong>in</strong>dheid over de vraag of het <strong>in</strong>itiatief<br />

di<strong>en</strong>t te kom<strong>en</strong> van de overheid. Toch ziet e<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong>lijk perc<strong>en</strong>tage dit liever niet zo.<br />

De vraag naar e<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g die imams bek<strong>en</strong>d zou mak<strong>en</strong> met de Belgische context<br />

leidt tot nog meer verdeeldheid (tabel 8 (e)).<br />

Uit de <strong>in</strong>terviews komt e<strong>en</strong> ander beeld naar voor. <strong>Imams</strong> blijk<strong>en</strong> het er vrijwel unaniem<br />

over e<strong>en</strong>s dat e<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het land van aankomst e<strong>en</strong> voordeel kan vorm<strong>en</strong>. Alle<br />

respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zijn bov<strong>en</strong>al <strong>en</strong>thousiast om bijschol<strong>in</strong>g te ontvang<strong>en</strong> over de Belgische<br />

sam<strong>en</strong>lev<strong>in</strong>g <strong>en</strong> de burgerlijke <strong>en</strong> sociale wetgev<strong>in</strong>g. Deze k<strong>en</strong>nis kan h<strong>en</strong> immers<br />

help<strong>en</strong> <strong>in</strong> hun ondersteun<strong>en</strong>de functie <strong>in</strong> de geme<strong>en</strong>schap.<br />

25


“Ik v<strong>in</strong>d ook dat naar de toekomst toe de imam moet opgeleid word<strong>en</strong> naar de norm<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> de waard<strong>en</strong> van zijn tijd <strong>en</strong> van de plaats waar hij zich bev<strong>in</strong>dt. Maar als het ons lukt<br />

om te start<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g van imams <strong>in</strong> België of zoals <strong>in</strong> Nederland<br />

bijvoorbeeld … Als de imams hier bezoldigd word<strong>en</strong> zal het niet meer kunn<strong>en</strong> dat de<br />

imams zomaar uit Marokko naar hier kom<strong>en</strong>. Er moet<strong>en</strong> e<strong>en</strong> bepaald diploma <strong>en</strong><br />

voorwaard<strong>en</strong> voor zijn.” (XIV)<br />

“Het eerste punt voor mij is: schol<strong>in</strong>g van alle imams b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de context waar ze<br />

werk<strong>en</strong>. Dat is <strong>en</strong>orm belangrijk. (…) Maar eerst moet hij tijd doorbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong> de context<br />

waar hij zal werk<strong>en</strong>: de omgev<strong>in</strong>g k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>, m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> met wie hij werkt, nabije omgev<strong>in</strong>g,<br />

context, wet, cultuur, gewoontes.” (X)<br />

De verantwoordelijkheid voor de opricht<strong>in</strong>g van zo’n opleid<strong>in</strong>g wordt gelegd bij de<br />

Executieve, de eig<strong>en</strong> koepelorganisatie 13 <strong>en</strong> de overheid.<br />

“Ondersteun<strong>in</strong>g vanuit de overheid is zeker welkom. Wij prober<strong>en</strong> te do<strong>en</strong> wat we do<strong>en</strong><br />

maar kunn<strong>en</strong> ook niet alles oploss<strong>en</strong>. (…) Bijvoorbeeld de jonger<strong>en</strong> gaan naar school<br />

maar het onderwijssysteem <strong>en</strong> zo dat k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> we niet. Dat zou bijvoorbeeld <strong>in</strong>teressant<br />

zijn.” (I naar vertaler)<br />

“Ik verwacht of hoop dat de overheid ooit <strong>in</strong>itiatief neemt om ons, de imams, sam<strong>en</strong> te<br />

br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> om k<strong>en</strong>nis te mak<strong>en</strong> maar ook om het land te ler<strong>en</strong> k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>, de cultuur. Om<br />

sam<strong>en</strong> uitstapp<strong>en</strong> te mak<strong>en</strong> <strong>en</strong>zovoort. Misschi<strong>en</strong> bestaan die mogelijkhed<strong>en</strong> maar ik<br />

b<strong>en</strong> niet op de hoogte. (…) Als dat niet te regelmatig is, heeft het zeker e<strong>en</strong><br />

meerwaarde.” (III naar vertaler)<br />

“Maar ik wil e<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g do<strong>en</strong> hierover. Ik wil wet<strong>en</strong> wat de oploss<strong>in</strong>g van de reger<strong>in</strong>g<br />

is over deze problem<strong>en</strong>. Als ik [dat] weet dan kan ik mijn fatwa of mijn woord<strong>en</strong><br />

aanpass<strong>en</strong> over deze regels.” (IV)<br />

In ongeveer de helft van de focusgesprekk<strong>en</strong> komt de mogelijkheid van e<strong>en</strong><br />

imamopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> eig<strong>en</strong> land aan bod. Eerder dan e<strong>en</strong> religieuze tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g wordt gehoopt<br />

op e<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g die het gebrek aan k<strong>en</strong>nis van de Belgische/Europese context <strong>en</strong> de<br />

taal zou kunn<strong>en</strong> oploss<strong>en</strong>. De geme<strong>en</strong>schap hecht immers veel belang aan de k<strong>en</strong>nis<br />

van de imam. E<strong>en</strong> goede argum<strong>en</strong>tatie <strong>en</strong> e<strong>en</strong> breed k<strong>en</strong>nispallet word<strong>en</strong> sterk<br />

geapprecieerd <strong>en</strong> gev<strong>en</strong> hem autoriteit.<br />

“Gestudeerd <strong>en</strong> hij is van België dat is niet zo iemand. Dat is ge<strong>en</strong> imam van één van<br />

de dorp<strong>en</strong> van Egypte bijvoorbeeld. Allez, die om het zo cru te zegg<strong>en</strong> dat is zijn<br />

dome<strong>in</strong> hier niet. Die k<strong>en</strong>t het lev<strong>en</strong> <strong>en</strong> de manier<strong>en</strong> hier niet. Maar [onze imam], die is<br />

hier gebor<strong>en</strong>, dat is e<strong>en</strong> echte Antwerp<strong>en</strong>aar <strong>en</strong> die heeft goed gestudeerd <strong>en</strong> is nog<br />

steeds aan het studer<strong>en</strong> <strong>en</strong> die is op de hoogte van ... alles bijna.”<br />

Sommige gelovig<strong>en</strong> werp<strong>en</strong> zelfs op dat e<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g kan leid<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong> controle van<br />

de boodschap van de imam. Andere respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> stell<strong>en</strong> zich de vraag of de oude<br />

garde wel geïnteresseerd zal zijn <strong>in</strong> dergelijke <strong>in</strong>itiatiev<strong>en</strong>.<br />

13 E<strong>en</strong> aantal respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> maakt weliswaar gewag van bestaande opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong> de schoot van de koepel.<br />

26


2.1.3. Taal <strong>en</strong> cultuur<br />

In de soms moeilijke communicatie tuss<strong>en</strong> de imam, (groep<strong>en</strong> van) gelovig<strong>en</strong>, de<br />

(lokale) overhed<strong>en</strong> <strong>en</strong> de brede geme<strong>en</strong>schap, speelt taal e<strong>en</strong> sleutelrol. Gebrek aan<br />

e<strong>en</strong> geme<strong>en</strong>schappelijke taal leidt immers tot onbegrip, onb<strong>en</strong>ut pot<strong>en</strong>tieel <strong>en</strong> vormt<br />

het ankerpunt van heel wat conflict<strong>en</strong> <strong>in</strong> <strong>en</strong> buit<strong>en</strong> de moskee. Tegelijkertijd vormt taal<br />

e<strong>en</strong> zeer gevoelige materie door de sam<strong>en</strong>hang met cultuur <strong>en</strong> traditie <strong>en</strong> onderv<strong>in</strong>d<strong>en</strong><br />

imams heel wat h<strong>in</strong>derniss<strong>en</strong> <strong>in</strong> het aanler<strong>en</strong> van het Nederlands.<br />

2.1.3.1. Taalk<strong>en</strong>nis<br />

Eerder zag<strong>en</strong> we hoe vrijwel alle <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong> actieve imams werd<strong>en</strong> gebor<strong>en</strong> <strong>in</strong> het<br />

buit<strong>en</strong>land. Slechts twee imams die deelnam<strong>en</strong> aan de vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> gav<strong>en</strong> als<br />

moedertaal het Nederlands op. Voor alle ander<strong>en</strong> gaat het dus e<strong>en</strong> tweede, derde of<br />

zelfs vierde taal die geleerd wordt <strong>in</strong> e<strong>en</strong> later stadium van het lev<strong>en</strong>. Uit tabel 9<br />

kunn<strong>en</strong> we opmak<strong>en</strong> dat bijna de helft van alle respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> de laatste 12 maand<strong>en</strong><br />

e<strong>en</strong> taal- <strong>en</strong>/of <strong>in</strong>burger<strong>in</strong>gcursus volgde.<br />

Tabel 9: Antwoord op de vraag: “Hebt u <strong>in</strong> de laatste 12 maand<strong>en</strong> nog (e<strong>en</strong>) andere opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>)<br />

gevolgd?”<br />

Alle Diyanet<br />

Niet-<br />

Diyanet<br />

Turks<br />

Marokkaans Andere<br />

Ja 37 21 5 8 3<br />

a. E<strong>en</strong> <strong>in</strong>burger<strong>in</strong>gcursus 25 16 2 4 3<br />

b. E<strong>en</strong> tal<strong>en</strong>cursus (niet als deel<br />

van e<strong>en</strong> <strong>in</strong>burger<strong>in</strong>gcursus)<br />

c. E<strong>en</strong> beroepsgerelateerde<br />

opleid<strong>in</strong>g<br />

28 16 3 5 4<br />

10 2 2 3 3<br />

d. Andere 2 1 1 - -<br />

n= 57 29 11 11 6<br />

De zelf<strong>in</strong>geschatte k<strong>en</strong>nis van het Nederlands bij onze respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> is eerder laag, met<br />

e<strong>en</strong> globaal gemiddelde van 2,88 <strong>en</strong> e<strong>en</strong> mediaan van 3 op 5. Diyanet-imams schatt<strong>en</strong><br />

zichzelf gemiddeld lager <strong>in</strong> dan andere groep<strong>en</strong>.<br />

Opnieuw zorgd<strong>en</strong> de <strong>in</strong>terviews voor <strong>en</strong>ige nuancer<strong>in</strong>g van deze resultat<strong>en</strong>. Vijf<br />

<strong>in</strong>terviews gebeurd<strong>en</strong> <strong>in</strong> het Nederlands zonder aanwezigheid van e<strong>en</strong> tolk. Andere<br />

imams stond<strong>en</strong> mij voor <strong>en</strong> na het <strong>in</strong>terview zelf te woord <strong>in</strong> matig tot goed Nederlands<br />

maar verkoz<strong>en</strong> uit onzekerheid het <strong>in</strong>terview te lat<strong>en</strong> doorgaan met behulp van e<strong>en</strong><br />

vertaler. Heel wat imams blek<strong>en</strong> verder e<strong>en</strong> niet ger<strong>in</strong>ge passieve k<strong>en</strong>nis van het<br />

Nederlands te bezitt<strong>en</strong> <strong>en</strong> verschill<strong>en</strong>de person<strong>en</strong> war<strong>en</strong> van plan <strong>in</strong> de nabije toekomst<br />

Nederlandse les te volg<strong>en</strong>.<br />

In de focusgroep<strong>en</strong> wordt e<strong>en</strong> gelijkaardig beeld geschetst: sommige gemotiveerde <strong>en</strong><br />

vaak jonge imams zoud<strong>en</strong> vlot Nederlands sprek<strong>en</strong>. Op andere plaats<strong>en</strong> is sprake van<br />

allerlei <strong>in</strong>itiatiev<strong>en</strong>: zo spreekt m<strong>en</strong> over taalverantwoordelijk<strong>en</strong> <strong>in</strong> het bestuur, word<strong>en</strong><br />

27


<strong>in</strong> verschill<strong>en</strong>de moskeeën de prek<strong>en</strong> vertaald (’s vrijdags of op e<strong>en</strong> website) <strong>en</strong> nem<strong>en</strong><br />

heel wat imams taalless<strong>en</strong>.<br />

2.1.3.2. Belang van de taal<br />

De taalk<strong>en</strong>nis van e<strong>en</strong> groot aantal imams is zonder meer zwak. Hoe belangrijk is het<br />

Nederlands echter <strong>in</strong> hun taak? Wanneer we kijk<strong>en</strong> naar de basisvereist<strong>en</strong> blijkt dat<br />

(slechts) de helft van de imams de k<strong>en</strong>nis van de taal van het land van verblijf als e<strong>en</strong><br />

noodzakelijke voorwaarde ziet om imam te zijn (tabel 6 (d)). Voor e<strong>en</strong> derde van de<br />

respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> is het Nederlands (één van) de belangrijkste tal<strong>en</strong> <strong>in</strong> de moskee.<br />

Veel van de door ons geïnterviewde imams legg<strong>en</strong> e<strong>en</strong> bijzondere nadruk op het belang<br />

van de k<strong>en</strong>nis van de landstaal. Enkele respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> hal<strong>en</strong> str<strong>en</strong>g uit naar collega’s die<br />

deze niet meester zijn: k<strong>en</strong>nis van de taal is voor h<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> doel op zich, het zorgt<br />

ervoor dat de imam zijn rol kan opnem<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> ‘meerwaarde’ kan zijn <strong>en</strong> kan<br />

communicer<strong>en</strong> met verschill<strong>en</strong>de person<strong>en</strong> <strong>in</strong> de sam<strong>en</strong>lev<strong>in</strong>g.<br />

“To<strong>en</strong> ik hier kwam heb ik tot 3.2 14 naar Nederlandse cursus gegaan. Ik v<strong>in</strong>d dat heel<br />

belangrijk omdat taal … Alle m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die hier <strong>in</strong> België lev<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> Nederlands prat<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> contacter<strong>en</strong>.” (IV)<br />

“Bijvoorbeeld e<strong>en</strong> imam die de taal niet machtig is, die heeft ge<strong>en</strong> meerwaarde.” (XIII)<br />

“Maar nu zie ik we<strong>in</strong>ig imams die <strong>in</strong>spann<strong>in</strong>g<strong>en</strong> do<strong>en</strong> om de officiële taal van e<strong>en</strong> land te<br />

ler<strong>en</strong>. (…) Ik v<strong>in</strong>d dat heel belangrijk om communicatie te hebb<strong>en</strong> met de staat, met de<br />

m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, met ook de derde g<strong>en</strong>eratie die hier opgroeit. De imam moet operer<strong>en</strong> met de<br />

landelijke taal.” (X)<br />

E<strong>en</strong> grote groep respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> beaamt de toeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> aanwezigheid van het<br />

Nederlands <strong>in</strong> de moskee, ondermeer <strong>in</strong> de vertal<strong>in</strong>g of sam<strong>en</strong>vatt<strong>in</strong>g van de<br />

vrijdagspreek. Dit blijkt <strong>in</strong> eerste plaats het gevolg van de aanwezigheid van jonger<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> wordt ook vooral door h<strong>en</strong> gesmaakt.<br />

R: “Ik merk dat als er jonger<strong>en</strong> zijn, dan is het eerste deel <strong>in</strong> het Arabisch <strong>en</strong><br />

daarna volgt e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>vatt<strong>in</strong>g van wat er <strong>in</strong> het Arabisch is gezegd.”<br />

I: “Vormt dit anders voor de jonger<strong>en</strong> e<strong>en</strong> barrière?”<br />

R: “Natuurlijk! Als de jongere daar zit <strong>en</strong> hij begrijpt niets van wat er wordt gezegd.<br />

(…) Je doet het omdat het godsdi<strong>en</strong>stig is maar als je het begrijpt geeft het<br />

natuurlijk nog meer e<strong>en</strong> smaak, hé. (…) Maar b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de ti<strong>en</strong> jaar d<strong>en</strong>k ik dat er<br />

<strong>in</strong> alle moskeeën wel Nederlands zal zijn.” (XIV)<br />

Tijd<strong>en</strong>s de focusgroepsgesprekk<strong>en</strong> kl<strong>in</strong>kt de vraag naar meer Nederlands <strong>in</strong> de moskee<br />

<strong>in</strong>derdaad vooral vanuit de hoek van de jonger<strong>en</strong>. Voor h<strong>en</strong> vormt de vaak ‘vreemde<br />

taal’ van hun ouders e<strong>en</strong> grote drempel. Vandaag is het zo dat zelfs grote autoriteit<strong>en</strong><br />

<strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>, (voornamelijk jonge) gelovig<strong>en</strong> niet bereik<strong>en</strong> door deze taalbarrière.<br />

“Want bijvoorbeeld <strong>in</strong> onze moskee is er e<strong>en</strong> vrij grote sjeich aanwezig waar Karim het<br />

over heeft. Maar dan moet je <strong>in</strong> het Arabisch stell<strong>en</strong> …”<br />

14 Nederlands voor anderstalig<strong>en</strong> wordt gegev<strong>en</strong> <strong>in</strong> 8 verschill<strong>en</strong>de niveaus, <strong>in</strong>gedeeld per twee (bijv. 1.1, 1.2<br />

etc.) de hoogste graad is 4.2. (http://www.modernetal<strong>en</strong>.be/INFO/AlgInfoNT2.html).<br />

28


“Wij hebb<strong>en</strong> vorig jaar gehad, dat er e<strong>en</strong> spreker kwam van Marokko of zo, ook e<strong>en</strong><br />

oudere man die dan kwam sprek<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de ramadan dacht ik. Maar ja, goed,<br />

jonger<strong>en</strong> verstaan dat klassiek Arabisch niet zo goed.”<br />

Dit heeft vaak tot gevolg dat jonger<strong>en</strong> de moskee verlat<strong>en</strong> op zoek naar e<strong>en</strong> plaats<br />

waar ze de boodschap wel begrijp<strong>en</strong> 15 .<br />

“Ik ga het liefst naar de moskee van het Kiel omdat dat ook dichtbij is maar ook omdat<br />

de lez<strong>in</strong>g op vrijdag tweetalig of zelfs drietalig gegev<strong>en</strong> wordt. Dus <strong>in</strong> het Arabisch, wat<br />

ik dan wel begrijp maar deels, Berbers <strong>en</strong> dat begrijp ik dan niet <strong>en</strong> dan Nederlands <strong>en</strong><br />

dan begrijpt iedere<strong>en</strong> dat.”<br />

“Ja, die imam is e<strong>en</strong> bekeerl<strong>in</strong>g natuurlijk <strong>en</strong> hij doet al zijn lez<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong> het Nederlands<br />

<strong>en</strong> daarom kom<strong>en</strong> wij hier naar toe.”<br />

Enkele moskeebestur<strong>en</strong> signaler<strong>en</strong> op de hoogte te zijn van dit probleem.<br />

“Dat de imam e<strong>en</strong> taalbad krijgt, dat hij het Nederlands goed hanteert; dat hij zijn<br />

preek zelf kan vertal<strong>en</strong> naar het Nederlands toe. Want het probleem dat zich nu stelt is<br />

dat er e<strong>en</strong> kloof is tuss<strong>en</strong> de jonger<strong>en</strong> <strong>en</strong> de imam zelf. De jonger<strong>en</strong> verstaan de imam<br />

niet. Als de imam <strong>in</strong> het Arabisch e<strong>en</strong> preek geeft, verstaan die jonger<strong>en</strong> die preek<br />

niet.”<br />

Andere, oudere respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> stell<strong>en</strong> de gebruikte taal meer voor als e<strong>en</strong> pragmatische<br />

keuze: als e<strong>en</strong> meerderheid van de bezoekers <strong>en</strong>kel de taal van het land van herkomst<br />

spreekt, is deze de logische taal <strong>in</strong> de moskee. Vertal<strong>in</strong>g<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> de preek nodeloos<br />

lang <strong>en</strong> <strong>in</strong>gewikkeld. Omdat ouders het belangrijk v<strong>in</strong>d<strong>en</strong> dat ook hun k<strong>in</strong>der<strong>en</strong> hun<br />

moedertaal k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>, word<strong>en</strong> <strong>in</strong> heel wat moskeeën taalless<strong>en</strong> georganiseerd voor<br />

jonger<strong>en</strong>.<br />

Gebrek aan k<strong>en</strong>nis van het Nederlands sluit de imam echter niet alle<strong>en</strong> af van de<br />

jonger<strong>en</strong>. Omdat ze ge<strong>en</strong> toegang hebb<strong>en</strong> tot media <strong>en</strong> boek<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong> de imams<br />

afgeslot<strong>en</strong> van de cultuur <strong>en</strong> leefwereld <strong>in</strong> het land van aankomst. Ook andere moslims<br />

word<strong>en</strong> slechts beperkt bereikt. De taal is, <strong>in</strong> de og<strong>en</strong> van de respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, dan ook<br />

één van de belangrijkste knelpunt<strong>en</strong> die de ‘Turkse moskee’ Turks houd<strong>en</strong> <strong>en</strong> de<br />

‘Marokkaanse moskee’ Marokkaans.<br />

“Nu moet de raad van bestuur constant <strong>in</strong> overleg tred<strong>en</strong> met de stad, met het district,<br />

maar dan kan de imam misschi<strong>en</strong> zelf ook af <strong>en</strong> toe overleg pleg<strong>en</strong>.”<br />

“Het zijn twee verschill<strong>en</strong>de wereld<strong>en</strong>. Maar als de moslims naar de toekomst toe will<strong>en</strong><br />

werk<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> de moslims er toch één wereld van mak<strong>en</strong>, hé. (…) Moslims <strong>in</strong> België<br />

moet<strong>en</strong> dan eig<strong>en</strong>lijk Belgische moslims zijn.”<br />

2.1.3.3. H<strong>in</strong>derniss<strong>en</strong><br />

Hun taalk<strong>en</strong>nis is niet optimaal maar het belang van het Nederlands wordt wel erk<strong>en</strong>d.<br />

Wat h<strong>in</strong>dert imams om het Nederlands te ler<strong>en</strong>? Om te beg<strong>in</strong>n<strong>en</strong> zou de culturele<br />

15 Voor de volledigheid di<strong>en</strong>t gezegd te word<strong>en</strong> dat dit ook <strong>in</strong> de omgekeerde richt<strong>in</strong>g werkt zoals deze jonge<br />

Marokkaanse vrouw aangeeft: ‘Bij mij <strong>in</strong> de buurt is er e<strong>en</strong> imam die Nederlands praat, maar omdat ik die<br />

niet versta ga ik naar e<strong>en</strong> moskee waar ik begrijp wat de imam zegt. Ik ga niet naar de moskee om er zomaar<br />

te staan, zonder te begrijp<strong>en</strong> wat de imam zegt.’<br />

29


isolatie als gevolg van e<strong>en</strong> gebrek aan geme<strong>en</strong>schappelijke taal niet alle<strong>en</strong> gevolg maar<br />

ook oorzaak van e<strong>en</strong> terughoud<strong>en</strong>dheid tot het ler<strong>en</strong> van de taal betek<strong>en</strong><strong>en</strong>. E<strong>en</strong><br />

Bosnische imam verwoordt het opmerkelijk:<br />

“De Marokkaanse <strong>en</strong> Turkse zijn grotere geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> met sterke tradities van taal,<br />

religie <strong>en</strong> cultuur <strong>en</strong> ze hebb<strong>en</strong> het moeilijk om die drie apart te houd<strong>en</strong>. Dus als je<br />

probeert cultuur aan te pass<strong>en</strong>, dan zi<strong>en</strong> ze dat als e<strong>en</strong> aanval op de volledige<br />

id<strong>en</strong>titeit.” (X)<br />

Het belang van culturele afkomst lijkt bevestigd te word<strong>en</strong> door de ervar<strong>in</strong>g van e<strong>en</strong><br />

bekeerde imam.<br />

“De imam was afwezig. Dan zei m<strong>en</strong>, S. k<strong>en</strong>t het meeste van ons allemaal. Ik zei ‘liever<br />

niet, laat iemand anders het do<strong>en</strong>’. (…) Dan stond<strong>en</strong> er <strong>en</strong>kele m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> recht die zeid<strong>en</strong>:<br />

‘wij zull<strong>en</strong> nooit achter e<strong>en</strong> Belg bidd<strong>en</strong>. Iemand die gister<strong>en</strong> Allah verlooch<strong>en</strong>de <strong>en</strong><br />

vandaag zegt dat hij gelooft; wie zegt dat hij niet van de veiligheidsdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> is?’ (…) En<br />

andere m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> zijn het teg<strong>en</strong>overgestelde daarvan. Die gaan u nog meer respecter<strong>en</strong>.”<br />

(XV)<br />

Deze verbond<strong>en</strong>heid met de cultuur van het land van herkomst wordt door sommige<br />

respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> tegelijkertijd gezi<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> pluspunt.<br />

“De Turkse geme<strong>en</strong>schap leeft hier volg<strong>en</strong>s de Turkse cultuur. Ik zie dat als e<strong>en</strong><br />

meerwaarde, ikzelf b<strong>en</strong> ook opgegroeid <strong>in</strong> Turkije, ik k<strong>en</strong> ook de Turkse cultuur, ik heb<br />

ook de Turkse cultuur. Dus bij motivatie van jonger<strong>en</strong> is het waarschijnlijk zo dat wij<br />

bepaalde codes kunn<strong>en</strong> doorgev<strong>en</strong>, bepaalde motivaties kunn<strong>en</strong> te gang br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> dat<br />

misschi<strong>en</strong> de sam<strong>en</strong>lev<strong>in</strong>g of de Belgische cultuur niet kan bij de jonger<strong>en</strong>. (…) Als onze<br />

jonger<strong>en</strong> hun Turkse id<strong>en</strong>titeit verliez<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> ze noch Belg word<strong>en</strong>, noch Turk <strong>en</strong> is<br />

dat e<strong>en</strong> verlor<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratie.” (I naar vertaler)<br />

E<strong>en</strong> andere h<strong>in</strong>dernis tot het ler<strong>en</strong> van het Nederlands, specifiek naar voor gebracht<br />

door Diyanet-imams, is e<strong>en</strong> beperkte Nederlandstalige vooropleid<strong>in</strong>g <strong>en</strong> de ger<strong>in</strong>ge<br />

verblijfsduur <strong>in</strong> het z<strong>en</strong>d<strong>in</strong>gsland 16 . Dit, gekoppeld aan frustratie bij de gezond<strong>en</strong> imams<br />

omwille van de grote wachttijd<strong>en</strong> voor verblijfsvergunn<strong>in</strong>g<strong>en</strong>, verm<strong>in</strong>dert het<br />

<strong>en</strong>thousiasme om het Nederlands te ler<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong>lijk. E<strong>en</strong> imam getuigt:<br />

“Ik b<strong>en</strong> bereid <strong>en</strong> wil zeker het land ler<strong>en</strong> k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong> de taal ler<strong>en</strong> k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>. Maar ik merk<br />

dat België heel traag is. Het papierwerk vooral; de vergunn<strong>in</strong>g eerst duurt al heel lang –<br />

ik heb vandaag pas mijn verblijfsvergunn<strong>in</strong>g gekreg<strong>en</strong> – <strong>en</strong> na die vergunn<strong>in</strong>g komt de<br />

<strong>in</strong>burger<strong>in</strong>g. En daarna krijg je e<strong>en</strong> taalcursus. En dat bedoel ik met traag vorder<strong>en</strong>. (…)<br />

Ik b<strong>en</strong> al ondertuss<strong>en</strong> misschi<strong>en</strong> e<strong>en</strong> jaar kwijt straks <strong>en</strong> wat blijft er over, misschi<strong>en</strong><br />

nog drie jaar. Ik kan zegg<strong>en</strong> dat het voor die drie jaar dan niet meer loont om de taal te<br />

ler<strong>en</strong>. Als het heel snel kan gaan <strong>en</strong> ik <strong>in</strong> het beg<strong>in</strong> mijn vergunn<strong>in</strong>g kan krijg<strong>en</strong>, dan<br />

b<strong>en</strong> ik nog gemotiveerd <strong>en</strong> kan ik snel beg<strong>in</strong>n<strong>en</strong>.” (III naar vertaler)<br />

T<strong>en</strong> slotte wordt de <strong>in</strong>troductie van het Nederlands <strong>in</strong> heel wat moskeeën niet door<br />

iedere<strong>en</strong> ev<strong>en</strong> hartelijk onthaald. Waar jonger<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong>de partij blijk<strong>en</strong> te zijn, zijn heel<br />

wat ouder<strong>en</strong> niet overtuigd.<br />

16 Overig<strong>en</strong>s, hoewel Diyanet-imams word<strong>en</strong> gestimuleerd om e<strong>en</strong> extra taal te ler<strong>en</strong>, is het voor hun carrière<br />

<strong>in</strong>teressanter om te kiez<strong>en</strong> voor Frans of Engels, eerder dan Nederlands.<br />

30


R: “Voor sommige m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> is het e<strong>en</strong> negatief punt dat ik te we<strong>in</strong>ig Arabisch<br />

gebruik. Dat ik bijvoorbeeld de Koranverz<strong>en</strong> niet <strong>in</strong> het Arabisch aanhaal.”<br />

I: “Van wat ik hier heb gezi<strong>en</strong>, gebeurt het meeste <strong>in</strong> het Nederlands, hoe wordt<br />

dat gepercipieerd?”<br />

R: “Door de jonger<strong>en</strong> <strong>en</strong>orm positief. Door sommige ouder<strong>en</strong> niet …” (XV) 17<br />

E<strong>en</strong> jong lid van e<strong>en</strong> Turks moskeebestuur heeft e<strong>en</strong> gelijkaardige ervar<strong>in</strong>g:<br />

“Ik moest elke keer uitlegg<strong>en</strong> want ze zegg<strong>en</strong> elke keer van: ‘is dat voor twee of drie<br />

person<strong>en</strong> dat je …’ Er kom<strong>en</strong> veel jonger<strong>en</strong> naar de moskee maar als de imam aan het<br />

prek<strong>en</strong> is, dan beg<strong>in</strong>n<strong>en</strong> ze te drom<strong>en</strong>, maar als ik beg<strong>in</strong> te sprek<strong>en</strong> <strong>in</strong> het Nederlands,<br />

dan beg<strong>in</strong>n<strong>en</strong> ze anders te reager<strong>en</strong>.”<br />

De discussie rond het Nederlands lijkt e<strong>en</strong> symptoom te zijn van e<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratieconflict<br />

dat zich vandaag afspeelt <strong>in</strong> de moskee 18 .<br />

2.2. Tak<strong>en</strong>pakket<br />

Zowel de geme<strong>en</strong>schap als de imam zelf ziet e<strong>en</strong> uitgebreid tak<strong>en</strong>pakket weggelegd<br />

voor de geloofsbedi<strong>en</strong>aar; e<strong>en</strong> tak<strong>en</strong>pakket dat <strong>in</strong> de migratiecontext mogelijk zwaarder<br />

wordt <strong>en</strong> verandert.<br />

Er bestaat ge<strong>en</strong> officiële, exhaustieve omschrijv<strong>in</strong>g van wat imams verwacht word<strong>en</strong> te<br />

zijn of te do<strong>en</strong>. Toch zi<strong>en</strong> we e<strong>en</strong> zekere converg<strong>en</strong>tie <strong>in</strong> de zelfgerapporteerde<br />

resultat<strong>en</strong> uit de vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> (tabel 6). De belangrijkste vereist<strong>en</strong> zijn duidelijk<br />

verbond<strong>en</strong> aan het religieuze <strong>en</strong> omvatt<strong>en</strong> o.m. de vrijdagspreek (f), religieuze<br />

opleid<strong>in</strong>g gev<strong>en</strong> (i), geschoold zijn <strong>en</strong> het k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> van de religieuze canon (e). In<br />

Marokkaanse kr<strong>in</strong>g<strong>en</strong> blijkt meer belang gehecht te word<strong>en</strong> aan het k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> van het<br />

Arabisch (b), het memoriser<strong>en</strong> van de Koran (a) <strong>en</strong> het gev<strong>en</strong> van advies (h). Dit<br />

laatste hebb<strong>en</strong> ze geme<strong>en</strong>schappelijk met Diyanet-imams, maar niet met andere Turkse<br />

imams voor wie ook het vrijdagsgebed (f) m<strong>in</strong>der belangrijk is.<br />

Naast deze vereist<strong>en</strong> werd aan de respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gevraagd welke tak<strong>en</strong> ze effectief<br />

uitvoerd<strong>en</strong> <strong>in</strong> de huidige moskeegeme<strong>en</strong>schap (tabel 10).<br />

17 Uit e<strong>en</strong> later gesprek met Marokkaanse bevoorrechte getuig<strong>en</strong> bleek dat de geme<strong>en</strong>schap vaak niet bereid<br />

is de imam vrij te stell<strong>en</strong> van zijn gebedstaak om cursuss<strong>en</strong> Nederlands te volg<strong>en</strong>.<br />

18 De terughoud<strong>en</strong>dheid van de oudere g<strong>en</strong>eraties wordt door bevoorrechte getuig<strong>en</strong> ook o.m. verklaard door<br />

angst voor of slechte ervar<strong>in</strong>g<strong>en</strong> met contact<strong>en</strong> buit<strong>en</strong> de moskee. Ook zou m<strong>en</strong> vrez<strong>en</strong> dat jonger<strong>en</strong> het<br />

<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t, verbond<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> taak <strong>in</strong> het bestuur niet zoud<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> opbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong>.<br />

31


Tabel 10: Antwoord op de vraag: “Welke tak<strong>en</strong> voert u regelmatig of altijd uit als imam (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)”?<br />

32<br />

Andere imams<br />

Marokkaanse<br />

imams<br />

Andere Turkse<br />

imams<br />

Alle Diyanet<br />

(I) (II) (III) (I) (II) (III) (I) (II) (III) (I) (II) (III) (I) (II) (III)<br />

a. Raad gev<strong>en</strong> van religieuze aard 2 55 15 1 28 - - 9 5 1 11 7 - 7 3<br />

b. Aankondig<strong>en</strong> van de gebed<strong>en</strong> 1 45 11 - 30 1 - 10 6 1 2 2 - 3 2<br />

c. Het gebed leid<strong>en</strong> - 59 16 - 30 - - 11 7 - 11 7 - 7 2<br />

d. Prek<strong>en</strong> - 58 15 - 30 1 - 10 6 - 12 7 - 6 1<br />

e. Lez<strong>in</strong>g van de Koran 4 56 17 1 29 1 - 11 7 1 11 7 2 5 2<br />

f. Sluit<strong>en</strong> van islamitisch huwelijk 3 31 5 2 24 1 - 7 4 - - - 1 - -<br />

g. Geboorteritueel 8 42 7 5 25 - 1 3 - - 10 6 2 4 1<br />

h. Begraf<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> assister<strong>en</strong>/ de begraf<strong>en</strong>isdi<strong>en</strong>st leid<strong>en</strong> 2 48 17 1 26 1 1 6 5 - 12 9 - 4 2<br />

i. Leid<strong>en</strong> van andere religieuze plechtighed<strong>en</strong> 2 34 13 1 21 3 1 1 1 - 9 8 - 3 1<br />

j. Assister<strong>en</strong> van andere imams 8 17 12 6 2 2 - 1 - 1 10 8 1 4 2<br />

k. Consult<strong>en</strong>t voor gevang<strong>en</strong><strong>en</strong> 7 16 3 6 15 2 - - - - - - 1 1 1<br />

l. Consult<strong>en</strong>t voor bekeerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong> 2 33 17 2 21 7 - 3 3 - 6 5 - 3 2<br />

m. Godsdi<strong>en</strong>stonderwijs gev<strong>en</strong> - 52 20 - 28 1 - 8 6 - 11 9 - 5 4<br />

n. Godsdi<strong>en</strong>stonderwijs controler<strong>en</strong> 4 24 14 4 13 3 - 3 3 - 6 6 - 2 -<br />

o. Ereplaats<strong>en</strong>/personeel controler<strong>en</strong> 7 7 2 6 6 1 - 1 1 1 - - - - -<br />

p. Ziek<strong>en</strong> bezoek<strong>en</strong> 3 51 13 2 27 - - 9 5 - 11 6 1 4 2<br />

q. Bemiddel<strong>en</strong> van conflict<strong>en</strong> 2 52 15 2 27 2 - 9 4 - 11 7 - 5 1<br />

r. Morele <strong>en</strong> psychologische ondersteun<strong>in</strong>g - 52 15 - 28 1 - 8 7 - 12 9 - 4 1<br />

s. Praktische raad gev<strong>en</strong> (wat betreft <strong>in</strong>tegratie, lev<strong>en</strong><br />

2 50 26 2 24 4 - 8 3 - 11 11 - 7 4<br />

als moslim …)<br />

t. Verteg<strong>en</strong>woordig<strong>in</strong>g van de geme<strong>en</strong>schap teg<strong>en</strong>over<br />

2 14 6 2 9 3 - - - - - - - 5 3<br />

de overheid/media<br />

u. E<strong>en</strong> vertrouw<strong>en</strong>spersoon zijn 4 48 16 4 24 1 - 9 5 - 10 - - 5 2<br />

v. Cultuur <strong>en</strong> traditie overbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> 5 31 10 3 20 1 1 5 4 1 4 4 - 2 1<br />

w. Dagelijks bestuur van de moskee 6 14 10 5 5 2 - 5 5 - 1 1 1 3 2<br />

x. Andere - 3 - - 2 - - - - - - - - 1 -<br />

n= 45 60 45 30 30 30 5 11 5 5 12 5 5 7 5<br />

(I) Het aantal respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> per groep die dit do<strong>en</strong> <strong>in</strong> het buit<strong>en</strong>land maar niet <strong>in</strong> de huidige geme<strong>en</strong>schap<br />

(II) Tak<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>in</strong> de huidige aangestelde geme<strong>en</strong>schap<br />

(III) Het aantal respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> per groep die dit do<strong>en</strong> <strong>in</strong> de huidige geme<strong>en</strong>schap maar niet In het buit<strong>en</strong>land.


Tabel 10 toont welke tak<strong>en</strong> de imams uitvoer<strong>en</strong> <strong>in</strong> hun huidige, aangestelde<br />

geme<strong>en</strong>schap (II), welke tak<strong>en</strong> ze wel <strong>in</strong> het buit<strong>en</strong>land uitvoerd<strong>en</strong> maar niet <strong>in</strong><br />

Vlaander<strong>en</strong> (I) <strong>en</strong> omgekeerd (III). Zo ler<strong>en</strong> we dat o.m. het gev<strong>en</strong> van theologisch<br />

advies (a), het leid<strong>en</strong> van het gebed (c), het reciter<strong>en</strong> van de Koran (e), het gev<strong>en</strong> van<br />

religieuze opvoed<strong>in</strong>g (m) <strong>en</strong> psychologische ondersteun<strong>in</strong>g (r) door vrijwel alle imams<br />

uitgevoerd word<strong>en</strong> <strong>in</strong> hun huidig aangestelde geme<strong>en</strong>schap. Religieuze rituel<strong>en</strong><br />

uitvoer<strong>en</strong> (i), het aankondig<strong>en</strong> van het gebed (b) <strong>en</strong> e<strong>en</strong> vertrouw<strong>en</strong>spersoon zijn (u)<br />

komt voor bij e<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong>lijke meerderheid. Andere tak<strong>en</strong> zijn m<strong>in</strong>der algeme<strong>en</strong><br />

verspreid.<br />

Er zijn ook verschill<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> de geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>. Marokkaanse imams sluit<strong>en</strong> ge<strong>en</strong><br />

huwelijk<strong>en</strong> 19 (f) <strong>en</strong> nem<strong>en</strong> m<strong>in</strong>der vaak dan hun collega’s het aankondig<strong>en</strong> van het<br />

gebed op zich (b). Ze blijk<strong>en</strong> ook m<strong>in</strong>der g<strong>en</strong>eigd om te bemiddel<strong>en</strong> <strong>in</strong> conflict<strong>en</strong> (q),<br />

maar assister<strong>en</strong> vaker andere imams (f). Diyanet-imams zijn m<strong>in</strong>der vaak actief <strong>in</strong> het<br />

dagelijkse bestuur (w) <strong>en</strong> andere Turkse imams zijn m<strong>in</strong>der g<strong>en</strong>eigd andere religieuze<br />

plechtighed<strong>en</strong> (waaronder ook het geboorteritueel) te leid<strong>en</strong> (i).<br />

Tabel 11: Antwoord op de vraag: “Is uw huidige tak<strong>en</strong>pakket, vergelek<strong>en</strong> met uw tak<strong>en</strong>pakket <strong>in</strong><br />

e<strong>en</strong> moskeegeme<strong>en</strong>schap <strong>in</strong> het buit<strong>en</strong>land …?” (n=42)<br />

Zwaarder Ge<strong>en</strong> verschil Lichter<br />

28 9 5<br />

Heel wat imams gev<strong>en</strong> aan dat hun taak hier zwaarder is dan to<strong>en</strong> ze <strong>in</strong> het buit<strong>en</strong>land<br />

werkt<strong>en</strong> (tabel 11). Tabel 10 toont vooral dat heel wat tak<strong>en</strong> hier meer voorkom<strong>en</strong>. Op<br />

kop staat het gev<strong>en</strong> van praktische raad aan gelovig<strong>en</strong> (s). Ook het gev<strong>en</strong> van<br />

religieuze educatie (m), het verzorg<strong>en</strong> van religieuze rituel<strong>en</strong> (i) <strong>en</strong> begraf<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> (h),<br />

<strong>en</strong> het raad gev<strong>en</strong> aan bekeerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong> (e) vall<strong>en</strong> op 20 . In de we<strong>in</strong>ige tak<strong>en</strong> die opvall<strong>en</strong>d<br />

vaker werd<strong>en</strong> gedaan <strong>in</strong> e<strong>en</strong> vorige aanstell<strong>in</strong>g over de gr<strong>en</strong>s staan het geboorteritueel<br />

(g), het raad gev<strong>en</strong> aan gevang<strong>en</strong><strong>en</strong> (k), het assister<strong>en</strong> van andere imams (f) <strong>en</strong> het<br />

controler<strong>en</strong> van de gebedsplaats (n) c<strong>en</strong>traal.<br />

Waar vrijwel alle geïnterviewde respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> het over e<strong>en</strong>s zijn, is de diepe<br />

persoonlijke voldo<strong>en</strong><strong>in</strong>g die ze uit hun werk hal<strong>en</strong>. Imam zijn wordt voorgesteld als e<strong>en</strong><br />

roep<strong>in</strong>g <strong>en</strong> zij die geroep<strong>en</strong> zijn, ton<strong>en</strong> zich bijzonder trots. Het imamschap krijgt e<strong>en</strong><br />

bijzondere <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g: het vervull<strong>en</strong> van ‘de job van de Profeet’ <strong>en</strong> ‘lev<strong>en</strong> zoals de islam<br />

wil’. M<strong>en</strong> spreekt van e<strong>en</strong> bijzondere ‘verhoud<strong>in</strong>g met God’ <strong>en</strong> ‘lev<strong>en</strong> als alle moslims<br />

zoud<strong>en</strong> moet<strong>en</strong>’; het is meer dan e<strong>en</strong> ‘job’: als plaatsvervanger van de Profeet<br />

Mohammed, de perfecte moslim, rust op hem e<strong>en</strong> zware taak <strong>en</strong> verantwoordelijkheid.<br />

“Die dag dat ik mijn eerste voetstapp<strong>en</strong> [als imam] heb gezet, heb ik God gesmeekt om<br />

mij standvastig te mak<strong>en</strong>. En dat hij mij laat lev<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s hetge<strong>en</strong> de Profeet heeft<br />

verkondigd.” (XIII)<br />

19<br />

E<strong>en</strong> opmerkelijk resultaat dat <strong>in</strong>gaat teg<strong>en</strong> de verwacht<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong> waarvoor ook door bevoorrechte getuig<strong>en</strong><br />

ge<strong>en</strong> verklar<strong>in</strong>g wordt gevond<strong>en</strong>.<br />

20<br />

Omdat de steekproev<strong>en</strong> van alle groep<strong>en</strong> behalve de Diyanet-imams hier heel kle<strong>in</strong> zijn, zijn vergelijk<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />

m<strong>in</strong>der relevant.<br />

33


“Ik d<strong>en</strong>k dat je als imam e<strong>en</strong> beetje het hart b<strong>en</strong>t dat het bloed door de aders pompt.<br />

Of als e<strong>en</strong> nier die het bloed kan zuiver<strong>en</strong>, bij wijze van sprek<strong>en</strong>. En ik d<strong>en</strong>k dat er op<br />

dit mom<strong>en</strong>t <strong>en</strong>orm veel misgaat dat verbeterd kan word<strong>en</strong>.” (XV)<br />

“Heel bevoorrecht om deze positie te mog<strong>en</strong> <strong>in</strong>vull<strong>en</strong>. (…) Het is iets wat [ik] altijd wou<br />

do<strong>en</strong>.” (XII naar vertaler)<br />

“Het is heel belangrijk voor mij. (…) Als je iets doet met je hart maakt dat e<strong>en</strong> groot<br />

verschil.” (VIII)<br />

“Dit is mijn richt<strong>in</strong>g. Ik wil ge<strong>en</strong> andere job do<strong>en</strong>. Ik hou van deze job. Ik wil m<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />

help<strong>en</strong>.” (IV)<br />

Voor de gelovig<strong>en</strong> is de imam – idealiter - e<strong>en</strong> wijze, leid<strong>in</strong>ggev<strong>en</strong>de <strong>en</strong> bemiddel<strong>en</strong>de<br />

voorbeeldfiguur; iemand die weet wat er leeft b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de (moskee)geme<strong>en</strong>schap. Voor<br />

de meeste respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> betek<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> moskee zonder imam dan ook vrag<strong>en</strong> om<br />

problem<strong>en</strong>:<br />

“Bestaat wel, maar voor heel lange tijd niet. (…) Natuurlijk is het beter [dat hij voor<br />

lange tijd wordt aangesteld] want als e<strong>en</strong> imam aangesteld wordt <strong>in</strong> e<strong>en</strong> moskee dan<br />

bouwt hij ook met die m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> e<strong>en</strong> vertrouw<strong>en</strong>srelatie.” (XIV)<br />

“E<strong>en</strong> moskee zonder imam is e<strong>en</strong> moskee waar je constant problem<strong>en</strong> zal hebb<strong>en</strong>. (…)<br />

Iedere<strong>en</strong> zal daar zijn m<strong>en</strong><strong>in</strong>g gev<strong>en</strong> want er is ge<strong>en</strong> leider. (…) Daar gaan heel veel<br />

ruzies <strong>en</strong> m<strong>en</strong><strong>in</strong>gsverschill<strong>en</strong> ontstaan.” (XII naar vertaler)<br />

“De imam is e<strong>en</strong> man die van voor staat, zowel letterlijk als figuurlijk. (…) Hij weet hoe<br />

hij de kar moet trekk<strong>en</strong>.” (XIII)<br />

Over de <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g van dit ambt gev<strong>en</strong> respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> uite<strong>en</strong>lop<strong>en</strong>de beschrijv<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

verwijz<strong>en</strong> hiervoor naar ‘e<strong>en</strong> m<strong>in</strong>imumverantwoordelijkheid’, ‘wat alle Marokkaanse<br />

imams do<strong>en</strong>’ of de taakbeschrijv<strong>in</strong>g van de Executieve. Sommige tak<strong>en</strong> zoals het gebed<br />

voorgaan, het raad gev<strong>en</strong> <strong>en</strong> de preek word<strong>en</strong> gezi<strong>en</strong> als ess<strong>en</strong>tieel. Daarnaast blijkt er<br />

heel wat speelruimte te zijn.<br />

“Het m<strong>in</strong>imum is dus het gebed – vijfmaal per dag. Maar al de rest dat ik heb<br />

opgesomd is om tegemoet te kom<strong>en</strong> aan de verwacht<strong>in</strong>g<strong>en</strong> van de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>. (…) Als<br />

straks blijkt dat ze andere nod<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>, dan gaan we ons schikk<strong>en</strong> naar die nod<strong>en</strong>.” (I<br />

naar vertaler)<br />

Sommig<strong>en</strong> onderscheid<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong>de types imams (‘doordeweekse imam’,<br />

‘vrijdagsimams’ <strong>en</strong> ‘<strong>in</strong>terim-imams’) gebaseerd op hun tak<strong>en</strong> <strong>en</strong> het prestige.<br />

“De imam die zev<strong>en</strong> dag<strong>en</strong> op zev<strong>en</strong> komt, wordt anders beschouwd door de<br />

geme<strong>en</strong>schap. Teg<strong>en</strong>over de imam die één keer komt, die heeft e<strong>en</strong> hoger statuut.”<br />

(XIII)<br />

In e<strong>en</strong> pog<strong>in</strong>g de activiteit<strong>en</strong> van de imam <strong>en</strong>igsz<strong>in</strong>s te standaardiser<strong>en</strong>, vaardigde de<br />

Executieve <strong>in</strong> 2007 e<strong>en</strong> ambtsbeschrijv<strong>in</strong>g uit 21 . E<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>de imam hekelt echter deze<br />

21 Debeer, J, Loobuyck, P & Meier, P 2011, <strong>Imams</strong> <strong>en</strong> islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>: Hoe zijn ze<br />

georganiseerd?, Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid, Antwerp<strong>en</strong>.<br />

34


eperkte functiebeschrijv<strong>in</strong>g.<br />

“Als [ik] puur [kijk] naar [mijn] taakverdel<strong>in</strong>g als imam, naar wat [ik moet] tek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

van de executieve, dan houdt dat gewoon <strong>in</strong> dat [ik] <strong>en</strong>kel e<strong>en</strong> rechtstreeks contact met<br />

de moslimgelovig<strong>en</strong> moet voorzi<strong>en</strong>. (…) Maar [ik] persoonlijk [v<strong>in</strong>d] wel dat dit één van<br />

de tak<strong>en</strong> is van de imam dat hij de brug kan bouw<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> de sam<strong>en</strong>lev<strong>in</strong>g <strong>en</strong> de<br />

moslimgeme<strong>en</strong>schap.” (XII naar vertaler)<br />

De (culturele <strong>en</strong> etnische) achtergrond van geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> resulteert <strong>in</strong> verschill<strong>en</strong>de<br />

verwacht<strong>in</strong>g<strong>en</strong> t.a.v. hun bedi<strong>en</strong>aar. Turkse gelovig<strong>en</strong> zoud<strong>en</strong>, aldus e<strong>en</strong> Diyanet-imam,<br />

de voorkeur hebb<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> imam uit hun eig<strong>en</strong> streek. Van Marokkaanse imams lijkt<br />

dan weer m<strong>in</strong>der te word<strong>en</strong> verwacht wat tak<strong>en</strong> betreft. In de ahmadiyya geme<strong>en</strong>schap<br />

wordt de taak van de imam beperkt tot <strong>en</strong>kel het gebed voorgaan. De preek, raad,<br />

opvoed<strong>in</strong>g etc. word<strong>en</strong> voorzi<strong>en</strong> door gespecialiseerde organisaties b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de groep. De<br />

<strong>en</strong>ige ‘beroepsgeestelijke’ is de missionaris.<br />

De huidige, Westerse context bezorgt heel wat imams e<strong>en</strong> zwaardere taak. Over hoe dit<br />

komt zijn de m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> verdeeld. Sommig<strong>en</strong> respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> stell<strong>en</strong> dat dit het gevolg is<br />

van de sam<strong>en</strong>stell<strong>in</strong>g van het tak<strong>en</strong>pakket - dat er meer <strong>en</strong> andere tak<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />

opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> - terwijl ander<strong>en</strong> het wijt<strong>en</strong> aan de frequ<strong>en</strong>tie <strong>en</strong> <strong>in</strong>t<strong>en</strong>siteit waarmee deze<br />

word<strong>en</strong> gedaan. Twee imams verbond<strong>en</strong> aan de Diyanet-organisatie meld<strong>en</strong> dat de<br />

<strong>in</strong>houd van de taak dezelfde is maar dat het programma <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong> drukker is. Één<br />

imam van het BIF stelt dat de taak hier veel gemakkelijker is terwijl e<strong>en</strong> andere ze<br />

vrijwel onvergelijkbaar v<strong>in</strong>dt.<br />

“Totaal anders! Soms hetzelfde, soms helemaal anders. In Turkije won<strong>en</strong> veel m<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />

<strong>in</strong> dezelfde stad <strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> hetzelfde idee. Hier is het heel anders. (…) Hier is het e<strong>en</strong><br />

mozaïek.” (V naar vertaler)<br />

De gelovig<strong>en</strong> zi<strong>en</strong> de imam als leider zij het van strikt religieuze aard; hij vormt e<strong>en</strong><br />

constante her<strong>in</strong>ner<strong>in</strong>g; e<strong>en</strong> kompasnaald voor moslims. Alle tak<strong>en</strong> die hij opneemt <strong>in</strong> de<br />

geme<strong>en</strong>schap vloei<strong>en</strong> dan ook hieruit voort.<br />

“Maar we hebb<strong>en</strong> dat onder de regels van de islam. (…) Volg<strong>en</strong>s die norm<strong>en</strong> gaan we<br />

ook handel<strong>en</strong> <strong>en</strong> dan heb je de imams <strong>en</strong> die hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> heel grote rol want die<br />

hebb<strong>en</strong> ervoor gestudeerd <strong>en</strong> (…) die wet<strong>en</strong> dat dan <strong>en</strong> leid<strong>en</strong> ons daarmee.”<br />

Wanneer gevraagd wordt aan gelovig<strong>en</strong> wat de tak<strong>en</strong> van de imam zijn, komt steeds<br />

eerst het leid<strong>en</strong> van het gebed, sam<strong>en</strong> met de preek <strong>en</strong> religieuze rituel<strong>en</strong>.<br />

“Maar de hoofdtak<strong>en</strong> zijn natuurlijk: vijfmaal het gebed leid<strong>en</strong> natuurlijk, daar heeft hij<br />

ook voor gestudeerd. En dan de feestdag<strong>en</strong>, want de ramadan, <strong>en</strong> het offerfeest. Er zijn<br />

ook speciale plechtighed<strong>en</strong>, ’s morg<strong>en</strong>s, dat wordt dan door hem geleid. Maar dat moet<br />

op de juiste manier. Niet iedere<strong>en</strong> kan dat. (…) Want het is toch e<strong>en</strong> heilige taak; e<strong>en</strong><br />

belangrijke taak om dat te do<strong>en</strong>. Dat is hun eerste taak.”<br />

Volg<strong>en</strong>s <strong>en</strong>kele Marokkaanse respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> stopp<strong>en</strong> zijn tak<strong>en</strong> hierbij. Echter, veel<br />

andere respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> getuig<strong>en</strong> hiernaast van e<strong>en</strong> hele reeks (sociale) tak<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

activiteit<strong>en</strong> die voortkom<strong>en</strong> uit zijn religieuze leidersrol. De tak<strong>en</strong> die word<strong>en</strong> uitgevoerd<br />

ligg<strong>en</strong> niet vast <strong>en</strong> word<strong>en</strong>, aldus de respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, bepaald door allerlei factor<strong>en</strong>, onder<br />

meer taalk<strong>en</strong>nis, persoonlijkheid, tewerkstell<strong>in</strong>g, relatie met het bestuur <strong>en</strong> studies van<br />

de bedi<strong>en</strong>aar. Ze variër<strong>en</strong> <strong>en</strong> omvatt<strong>en</strong> o.m. het help<strong>en</strong> bij de uitvaart, aanwezigheid op<br />

35


allerlei activiteit<strong>en</strong>, ziek<strong>en</strong>bezoek, bedevaarders <strong>in</strong>schrijv<strong>en</strong>, op thuisbezoek gaan, <strong>en</strong><br />

bekeerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong> help<strong>en</strong>. Ook geeft de imam less<strong>en</strong>, lez<strong>in</strong>g<strong>en</strong>, de vrijdagspreek <strong>en</strong> advies<br />

aan gelovig<strong>en</strong>. In sommige gevall<strong>en</strong> is zelfs sprake van buurtwerk<strong>in</strong>g <strong>en</strong> <strong>in</strong>terculturele<br />

dialoog. Verder kan de imam <strong>in</strong>geroep<strong>en</strong> word<strong>en</strong> als bemiddelaar <strong>in</strong> conflict<strong>en</strong> 22 .<br />

“Bijna 90% van de familiale conflict<strong>en</strong> regel<strong>en</strong> we onderl<strong>in</strong>g <strong>in</strong> aanwezigheid van de<br />

imam.” (X)<br />

De gelovig<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> de grote last die hierdoor op de schouders van de imam ligt.<br />

Naast wat we hierbov<strong>en</strong> zag<strong>en</strong>, wijz<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong>de respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> er dan ook op dat de<br />

imam slechts één dag <strong>in</strong> de week vrij heeft maar toch zev<strong>en</strong> op zev<strong>en</strong> bereikbaar is.<br />

“Die heeft eig<strong>en</strong>lijk e<strong>en</strong> aantal vaste tak<strong>en</strong>. Die heeft één dag <strong>in</strong> de week vrij, meestal is<br />

dat de wo<strong>en</strong>sdag <strong>en</strong> niet de vrijdag, dat zou niet opportuun zijn. Maar hij moet ook<br />

bijvoorbeeld bij m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die e<strong>en</strong> vraag hebb<strong>en</strong>, of die gewoon psychologische<br />

problem<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>, ook met raad bij te staan. Die is eig<strong>en</strong>lijk zev<strong>en</strong> dag<strong>en</strong> op zev<strong>en</strong>,<br />

cont<strong>in</strong>u bereikbaar.”<br />

“Buit<strong>en</strong> de gebed<strong>en</strong> geeft hij de preek <strong>en</strong> buit<strong>en</strong> dat geeft hij ook bijvoorbeeld advies<br />

aan de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>. Als de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> problem<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>. Hij is altijd bereikbaar. Hij is altijd<br />

<strong>in</strong> de moskee, <strong>en</strong> vooral: wij hebb<strong>en</strong> zo e<strong>en</strong> vri<strong>en</strong>delijke <strong>en</strong> actieve imam. Ge kunt hem<br />

altijd vrag<strong>en</strong> stell<strong>en</strong>, <strong>en</strong> als je problem<strong>en</strong> hebt kan je ze altijd stell<strong>en</strong>, <strong>en</strong> hij geeft dan<br />

advies. (…) Hij is altijd bereikbaar, ge kunt hem altijd iets vrag<strong>en</strong> als ge problem<strong>en</strong><br />

hebt, hij is betrouwbaar.”<br />

2.3. Tewerkstell<strong>in</strong>g <strong>en</strong> erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g<br />

E<strong>en</strong> van de bijzonderhed<strong>en</strong> aan de Belgische kerk-staat verhoud<strong>in</strong>g is dat er e<strong>en</strong><br />

grondwettelijke voorzi<strong>en</strong><strong>in</strong>g bestaat om bedi<strong>en</strong>aars van de eredi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> e<strong>en</strong> loon uit te<br />

betal<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> dergelijke professionaliser<strong>in</strong>g van de imam helpt hem zich toe te spits<strong>en</strong><br />

op het uitvoer<strong>en</strong> van de hierbov<strong>en</strong> vermeldde tak<strong>en</strong>. Heel wat imams zijn echter<br />

aangesteld als vrijwilliger <strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> aanspraak mak<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> loon noch op<br />

erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g.<br />

In de vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> zi<strong>en</strong> we e<strong>en</strong> lichte t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>s naar e<strong>en</strong> w<strong>en</strong>s om voltijds als imam te<br />

kunn<strong>en</strong> werk<strong>en</strong>. De meerderheid van de respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> blijkt echter tevred<strong>en</strong> te zijn met<br />

de huidige situatie, <strong>in</strong> het bijzonder Marokkaanse imams.<br />

Over de huidige erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>gswetgev<strong>in</strong>g bestaat er e<strong>en</strong> grote ontevred<strong>en</strong>heid. Ze wordt<br />

gezi<strong>en</strong> als te traag, te str<strong>en</strong>g <strong>en</strong> zou nog tot te we<strong>in</strong>ig erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> geleid (tabel<br />

12).<br />

22<br />

E<strong>en</strong> bevoorrechte getuige wijst ons erop dat hoe groter/actiever de geme<strong>en</strong>schap is, hoe groter het<br />

tak<strong>en</strong>pakket van de imam wordt.<br />

36


Tabel 12: Antwoord<strong>en</strong> op de vrag<strong>en</strong>: “In België kunn<strong>en</strong> imams als ze erk<strong>en</strong>d zijn, betaald word<strong>en</strong><br />

door de staat. Wat v<strong>in</strong>dt u van …”<br />

Te traag<br />

Niet te traag/ niet<br />

te snel<br />

Te snel<br />

Weet niet/ ge<strong>en</strong><br />

m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />

a. Snelheid 51 4 2 3<br />

n=60<br />

Te str<strong>en</strong>g In orde Niet str<strong>en</strong>g g<strong>en</strong>oeg<br />

Weet niet/ ge<strong>en</strong><br />

m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />

b. Erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>gvoorwaard<strong>en</strong> 38 8 4 8<br />

n=58<br />

Te we<strong>in</strong>ig<br />

Niet te we<strong>in</strong>ig, niet<br />

te veel<br />

Te veel<br />

Weet niet/ ge<strong>en</strong><br />

m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />

c. Aantal erk<strong>en</strong>de 50 3 - 7<br />

n=60<br />

Voor de twee erk<strong>en</strong>de imams die antwoordd<strong>en</strong> op onze vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> bleek de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g<br />

over het algeme<strong>en</strong> e<strong>en</strong> verbeter<strong>in</strong>g t<strong>en</strong> opzichte van hun voorgaande tewerkstell<strong>in</strong>g.<br />

Werk<strong>en</strong> <strong>in</strong> de migratiecontext heeft naast nieuwe tak<strong>en</strong> ook e<strong>en</strong> <strong>in</strong>vloed op de<br />

(stabiliteit van de) tewerkstell<strong>in</strong>g. De manier waarop imams tewerkgesteld word<strong>en</strong><br />

varieert <strong>en</strong>orm: los van de <strong>en</strong>kel<strong>en</strong> die erk<strong>en</strong>d zijn door de federale overheid, word<strong>en</strong><br />

sommig<strong>en</strong> betaald door de geme<strong>en</strong>schap, ander<strong>en</strong> zijn actief op vrijwillige basis <strong>en</strong><br />

weer ander<strong>en</strong> word<strong>en</strong> uitbetaald door e<strong>en</strong> (<strong>in</strong>ternationale) koepelorganisatie. Hierdoor<br />

hebb<strong>en</strong> niet alle imams de mogelijkheid zich voltijds toe te legg<strong>en</strong> op hun functie als<br />

leider van de geme<strong>en</strong>schap.<br />

Veel imams getuig<strong>en</strong> van moeilijke werkvoorwaard<strong>en</strong>: e<strong>en</strong> beperkt loon, veel werk, e<strong>en</strong><br />

onzeker statuut, ge<strong>en</strong> papier<strong>en</strong>, afhankelijkheid van de geloofsgeme<strong>en</strong>schap etc. De<br />

geme<strong>en</strong>schap heeft vaak niet de middel<strong>en</strong> om de imam voldo<strong>en</strong>de te ondersteun<strong>en</strong>. Dit<br />

zorgt er <strong>en</strong>erzijds voor dat de doorstroom van bekwame person<strong>en</strong> <strong>in</strong> het gedrang wordt<br />

gebracht; anderzijds dat vel<strong>en</strong> slechts gedur<strong>en</strong>de korte tijd aangesteld blijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> er e<strong>en</strong><br />

groot verloop bestaat bij de <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong> actieve imams – <strong>in</strong> het bijzonder bij de<br />

Marokkaanse 23 .<br />

R: “In de tijd dat ik opgeleid werd, was er nog ge<strong>en</strong> moskee die de imams<br />

bezoldigde. Als leerkracht is dat f<strong>in</strong>ancieel beter. (…)”<br />

I: “Moest u de mogelijkheid <strong>en</strong> bestaanszekerheid hebb<strong>en</strong> als imam, zou u dat dan<br />

verkiez<strong>en</strong>?”<br />

R: “Ja, heel graag. Dat is eig<strong>en</strong>lijk mijn dome<strong>in</strong>.” (XIV)<br />

“Als ik ge<strong>en</strong> hoofdberoep heb met betrekk<strong>in</strong>g tot mijn functies, dan is het zeer moeilijk<br />

om mijn job te kunn<strong>en</strong> comb<strong>in</strong>er<strong>en</strong>. (…) Dat is mijn probleem eig<strong>en</strong>lijk. Ik zou graag<br />

e<strong>en</strong> werk do<strong>en</strong> dat aansluit bij mijn opleid<strong>in</strong>g als imam.” (X)<br />

“Je merkt ook <strong>in</strong> België dat de imams niet lang blijv<strong>en</strong>. (…) In het verled<strong>en</strong> zag je<br />

bijvoorbeeld dat elk jaar, anderhalf jaar, twee jaar, drie jaar er e<strong>en</strong> andere imam<br />

kwam. (…) Als de imam zelf wordt betaald door de geme<strong>en</strong>schap is er ge<strong>en</strong> vrijheid<br />

23 E<strong>en</strong> deel van dit verloop is het gevolg van structurele roulatie (bv. bij de Diyanet-imams).<br />

37


voor hem. Dan is ook niet alles bespreekbaar voor hem <strong>in</strong> de preekstoel. Het is daarom<br />

dat je merkt hier <strong>in</strong> België, <strong>in</strong> veel Marokkaanse moskeeën dat de imams ook niet lang<br />

blijv<strong>en</strong>.” (XIV)<br />

Wanneer het verloop van imams betek<strong>en</strong>t dat ze niet de tijd krijg<strong>en</strong> of de <strong>in</strong>teresse<br />

ton<strong>en</strong> om zich te <strong>in</strong>tegrer<strong>en</strong> <strong>in</strong> de geloofsgeme<strong>en</strong>schap <strong>en</strong> het land van aankomst, kan<br />

dit hun rol <strong>en</strong> impact op de geme<strong>en</strong>schap aanzi<strong>en</strong>lijk beperk<strong>en</strong>. Ook is er mete<strong>en</strong> nood<br />

aan vervang<strong>in</strong>g. Dan word<strong>en</strong> vooraanstaande figur<strong>en</strong> gevraagd als ‘<strong>in</strong>terim’, ‘noodimam’<br />

of vrijwilliger.<br />

“Als e<strong>en</strong> moskee bijvoorbeeld ge<strong>en</strong> imam heeft, dan spr<strong>in</strong>g ik b<strong>in</strong>n<strong>en</strong>, hé. Zolang ze<br />

ge<strong>en</strong> andere imam hebb<strong>en</strong>. Het is daardoor dat ik <strong>in</strong> verschill<strong>en</strong>de moskees heb<br />

gepreekt hier <strong>in</strong> Antwerp<strong>en</strong>, zeker 17-18 moskees <strong>en</strong> dan nog <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>. (…) In<br />

sommige moskees e<strong>en</strong> maand. Soms wordt ik ook gevraagd als e<strong>en</strong> imam ziek is of op<br />

hajj vertrekt.” (XIV)<br />

Hoewel de manier waarop overheidserk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g vandaag gebeurt bekritiseerd wordt,<br />

betek<strong>en</strong>t dit niet dat m<strong>en</strong> deze uitsluit. Integ<strong>en</strong>deel, heel wat geïnterviewde<br />

respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> – <strong>in</strong> het bijzonder Marokkaanse – merk<strong>en</strong> op dat ‘alle imams erk<strong>en</strong>d<br />

will<strong>en</strong> zijn’. Ander<strong>en</strong> stell<strong>en</strong> dat het mer<strong>en</strong>deel van de problem<strong>en</strong>, geassocieerd met<br />

radicaliteit, opgelost zoud<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> door e<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g van moskeeën <strong>en</strong><br />

imams. De erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g garandeert immers op<strong>en</strong>heid <strong>en</strong> illustreert e<strong>en</strong> positieve houd<strong>in</strong>g<br />

vanuit de reger<strong>in</strong>g.<br />

Deze hoop lijkt gegrond te zijn <strong>in</strong> de realiteit. E<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>de imam stelt <strong>in</strong> e<strong>en</strong> <strong>in</strong>terview<br />

immers dat de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g voor hem e<strong>en</strong> vooruitgang betek<strong>en</strong>de. Ze gaat sam<strong>en</strong> met<br />

e<strong>en</strong> grotere f<strong>in</strong>anciële onafhankelijkheid <strong>en</strong> het respect dat hij ontvangt van de<br />

geme<strong>en</strong>schap bleef onveranderd 24 . Ook zou de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g e<strong>en</strong> steun vorm<strong>en</strong> voor<br />

imams om naar buit<strong>en</strong> te tred<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun plaats als maatschappelijk aanspreekpunt waar<br />

te mak<strong>en</strong>.<br />

Toch blijft er onzekerheid bestaan over de hierdoor nieuw ontstane band met de<br />

overheid. Waar sommige – niet erk<strong>en</strong>de - respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> de controle die sam<strong>en</strong>hangt<br />

met de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g zi<strong>en</strong> als goed <strong>en</strong> noodzakelijk, vrez<strong>en</strong> ander<strong>en</strong> voor<br />

overheids<strong>in</strong>m<strong>en</strong>g<strong>in</strong>g, vaak naar analogie met eerdere ervar<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het land van<br />

oorsprong. Overheidscoöptatie, zelfs wanneer ze <strong>en</strong>kel bestaat <strong>in</strong> hoofde van de<br />

geloofsgeme<strong>en</strong>schap, maakt e<strong>en</strong> vertrouw<strong>en</strong>srelatie al snel onmogelijk 25 .<br />

Op dit mom<strong>en</strong>t is het echter niet overheids<strong>in</strong>m<strong>en</strong>g<strong>in</strong>g maar vooral het beperkte aantal<br />

erk<strong>en</strong>de moskeeën <strong>en</strong> imams dat kan rek<strong>en</strong><strong>en</strong> op veel onbegrip. Het gevoel heerst dat<br />

de overheid terughoud<strong>en</strong>d is om te erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> waardoor verschill<strong>en</strong>de imams stell<strong>en</strong><br />

onrechtvaardig behandeld te word<strong>en</strong>: ‘moslims betal<strong>en</strong> immers ook belast<strong>in</strong>g<strong>en</strong>’. Ook<br />

onduidelijkhed<strong>en</strong> betreff<strong>en</strong>de het juridisch statuut <strong>en</strong> de verblijfsregel<strong>in</strong>g, de str<strong>en</strong>ge<br />

erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>gvoorwaard<strong>en</strong> <strong>en</strong> het beperkte aantal erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g<strong>en</strong> zorg<strong>en</strong> voor veel onbegrip.<br />

24<br />

Toch blijkt, uit gesprekk<strong>en</strong> met bevoorrechte getuig<strong>en</strong>, dat erk<strong>en</strong>de imams weldegelijk het mikpunt van<br />

jaloezie dreig<strong>en</strong> te word<strong>en</strong>.<br />

25<br />

Overal kl<strong>in</strong>kt de vraag bestaande <strong>in</strong>itiatiev<strong>en</strong> te erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>in</strong> plaats van top down programma’s aan de<br />

geme<strong>en</strong>schap voor te legg<strong>en</strong>.<br />

38


“Ik zou zegg<strong>en</strong>, naar de overheid toe: erk<strong>en</strong> maar alle moskees <strong>in</strong> België dan kunn<strong>en</strong><br />

jullie wet<strong>en</strong> wat er gebeurt <strong>in</strong> de moskees hier <strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> jullie prat<strong>en</strong> met de imam.<br />

Dat is goede communicatie. Maar als de overheid zegt dat ze ge<strong>en</strong> moskees erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>,<br />

dat is e<strong>en</strong> groot probleem. Ze do<strong>en</strong> wat ze will<strong>en</strong>. De moskees. (…) Ze prat<strong>en</strong> van hier<br />

of daar, ook de imam, fout. Maar als het officieel is, dan is er discipl<strong>in</strong>e. Contact met de<br />

imam <strong>en</strong> het bestuur <strong>en</strong> de reger<strong>in</strong>g <strong>en</strong> ze wet<strong>en</strong> wat er gebeurt.” (IV)<br />

Het bov<strong>en</strong>staande betek<strong>en</strong>t echter niet dat alle imams vrag<strong>en</strong>de partij zijn naar e<strong>en</strong><br />

erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g. Turkse Diyanet-imams, ev<strong>en</strong>als de ahmadiyya geme<strong>en</strong>schap verkiez<strong>en</strong> hun<br />

eig<strong>en</strong> organisatie bov<strong>en</strong> de Belgische.<br />

Uit de focusgroep<strong>en</strong> met gelovig<strong>en</strong> komt hetzelfde verhaal naar voor. De erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g lijkt<br />

<strong>in</strong> eerste plaats w<strong>en</strong>selijk voor de Marokkaanse geme<strong>en</strong>schap <strong>en</strong> de imams aangesteld<br />

bij BIF-moskeeën. De huidige situatie betek<strong>en</strong>t immers e<strong>en</strong> zware f<strong>in</strong>anciële last voor<br />

de geme<strong>en</strong>schap die <strong>in</strong>staat voor de (zij het vaak beperkte) uitbetal<strong>in</strong>g van de<br />

geloofsbedi<strong>en</strong>aars. Vaak wordt de job <strong>in</strong>gevuld door vrijwilligers waaronder de<br />

professionaliteit <strong>en</strong> de beschikbaarheid van de imam te lijd<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>. M<strong>en</strong> hoopt dan<br />

ook dat de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g zorgt voor de nodige middel<strong>en</strong> om e<strong>en</strong> betere kwaliteit van de<br />

imam, zijn gedrev<strong>en</strong>heid, onafhankelijkheid <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>te aanwezigheid te<br />

garander<strong>en</strong>.<br />

“De imam is veelal e<strong>en</strong> islamleerkracht. Die werkt bijna elke dag, dus die werkt (als<br />

imam) op vrijwillige basis, hij gaat zijn vrije tijd eig<strong>en</strong>lijk opoffer<strong>en</strong>. Soms kan dat wel<br />

voor problem<strong>en</strong> zorg<strong>en</strong>, dat hij te actief is, overactief, dat hij te we<strong>in</strong>ig tijd gaat<br />

bested<strong>en</strong> aan zijn familie <strong>en</strong> dergelijke zak<strong>en</strong>. En dat dat misschi<strong>en</strong> op d<strong>en</strong> duur<br />

problem<strong>en</strong> gaat gev<strong>en</strong> op vlak van zijn activiteit<strong>en</strong>.”<br />

Ook wijst m<strong>en</strong> er op dat de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g van de islam h<strong>en</strong> het recht geeft op erk<strong>en</strong>de<br />

bedi<strong>en</strong>aars.<br />

“Zoals jullie je godsdi<strong>en</strong>st kunn<strong>en</strong> belev<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> kerk <strong>en</strong> e<strong>en</strong> pastoor <strong>en</strong> zo, hebb<strong>en</strong><br />

wij ook het recht op e<strong>en</strong> moskee, die erk<strong>en</strong>d is, met e<strong>en</strong> imam die betaald wordt door<br />

de staat. Zoals de kerk<strong>en</strong> <strong>en</strong> de priesters.”<br />

Tegelijkertijd ziet de geme<strong>en</strong>schap risico’s <strong>in</strong> e<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g. Zo vreest m<strong>en</strong> dat de<br />

overheid imams zou controler<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>in</strong>vloed tracht<strong>en</strong> uit te oef<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />

“Alle moskees di<strong>en</strong>d<strong>en</strong> e<strong>en</strong> vraag <strong>in</strong> <strong>en</strong> dan drie tot vier maand<strong>en</strong> later trokk<strong>en</strong> ze<br />

allemaal hun vraag <strong>in</strong>. Er wordt gezegd, via via, dat de overheid de moskees wil<br />

controler<strong>en</strong> <strong>en</strong> er was sprake dat m<strong>en</strong> de imam ook wil lat<strong>en</strong> zi<strong>en</strong> wat hij zegt tijd<strong>en</strong>s<br />

vrijdagsgebed.”<br />

Deze vrees zou, aldus deze respond<strong>en</strong>t, het gevolg zijn van slechte ervar<strong>in</strong>g met<br />

overheids<strong>in</strong>m<strong>en</strong>g<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het land van herkomst. E<strong>en</strong> vergelijkbare vrees wordt geuit door<br />

e<strong>en</strong> lid van e<strong>en</strong> Turks moskeebestuur <strong>in</strong> G<strong>en</strong>t.<br />

“De reger<strong>in</strong>g zegt, u b<strong>en</strong>t verplicht e<strong>en</strong> Marokkaanse imam aan te nem<strong>en</strong> <strong>in</strong> de Turkse<br />

moskee. De meeste led<strong>en</strong> zijn Turkse <strong>en</strong> de m<strong>en</strong>eer spreekt Arabisch, dat is e<strong>en</strong> heel<br />

groot vraagtek<strong>en</strong>.”<br />

Deze angst<strong>en</strong> situer<strong>en</strong> zich vooral bij de gelovig<strong>en</strong> <strong>en</strong> moskeebestur<strong>en</strong> die ge<strong>en</strong><br />

ervar<strong>in</strong>g hebb<strong>en</strong> met erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g. Tijd<strong>en</strong>s het focusgroepsgesprek waar het<br />

39


ov<strong>en</strong>staande citaat werd uitgetild, wuifde e<strong>en</strong> respond<strong>en</strong>t uit e<strong>en</strong> moskee waar de<br />

imam erk<strong>en</strong>d was deze argum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> dan ook weg.<br />

Aan de grond van deze angst<strong>en</strong> ligt heel wat verwarr<strong>in</strong>g over de procedure <strong>en</strong> haar<br />

gevolg<strong>en</strong>; verwarr<strong>in</strong>g die negatieve gevolg<strong>en</strong> kan hebb<strong>en</strong> voor de bereidheid tot het<br />

<strong>in</strong>di<strong>en</strong><strong>en</strong> van e<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>gdossier.<br />

“Voor mij zal dat ge<strong>en</strong> probleem zijn omdat ik ook het dossier k<strong>en</strong>. Maar de andere<br />

moskees <strong>in</strong> G<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>in</strong> Hasselt die gaan problem<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> <strong>en</strong> op de duur zegg<strong>en</strong> van:<br />

‘Ik wil uw erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g al niet meer. Ik kan dat niet meer nakom<strong>en</strong>.’ En dat gevaar zit er<br />

ook <strong>in</strong> eig<strong>en</strong>lijk. Er moet iets echt gebeur<strong>en</strong>.”<br />

Vanuit de geme<strong>en</strong>schap kl<strong>in</strong>kt de w<strong>en</strong>s om te professionaliser<strong>en</strong> zodat de imam<br />

vrijgesteld kan word<strong>en</strong> voor zijn werk <strong>in</strong> de moskee.<br />

2.4. Raad <strong>en</strong> preek<br />

Uit het overzicht van de door de imam uitgevoerde tak<strong>en</strong> kond<strong>en</strong> we zi<strong>en</strong> dat van de<br />

imam wordt verwacht dat hij e<strong>en</strong> relevante, <strong>in</strong>teressante <strong>en</strong> kwalitatieve preek kan<br />

gev<strong>en</strong> <strong>en</strong> advies kan gev<strong>en</strong> aan gelovig<strong>en</strong> (tabel 10 <strong>en</strong> tabel 6). Deze kunn<strong>en</strong> hun<br />

bedi<strong>en</strong>aar vrijwel altijd bereik<strong>en</strong> <strong>en</strong> overvall<strong>en</strong> hem met vrag<strong>en</strong> over elk thema dat h<strong>en</strong><br />

bezig houdt. Vrag<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> dus zowel van religieuze als van niet-religieuze aard zijn.<br />

In het laatste geval weegt het oordeel van de imam echter m<strong>in</strong>der door <strong>en</strong> legt m<strong>en</strong> het<br />

oor ook te luister bij andere bronn<strong>en</strong>.<br />

Het verschil tuss<strong>en</strong> de raad <strong>en</strong> de preek blijft voor de meeste respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> vaag. Het<br />

belangrijkste verschil ligt <strong>in</strong> de omvang van het publiek. Immers, soms is wat gezegd<br />

wordt algeme<strong>en</strong> toepasbaar, soms gaat het om ‘medicijn<strong>en</strong>, aangepast aan de patiënt’.<br />

E<strong>en</strong> imam stelt dat het ‘deel is van de wijsheid om je woord<strong>en</strong> aan te pass<strong>en</strong><br />

afhankelijk van de luisteraars’. Afhankelijk van de situatie, wordt hij verwacht ‘e<strong>en</strong><br />

vri<strong>en</strong>d, e<strong>en</strong> psycholoog, e<strong>en</strong> socioloog te zijn’.<br />

De preek gaat <strong>in</strong> regel door op vrijdag – <strong>in</strong> sommige moskeeën ook op andere dag<strong>en</strong> –<br />

voor het gebed <strong>en</strong> kan allerlei thema’s aansnijd<strong>en</strong>. Doel is het ‘verhog<strong>en</strong> van de<br />

waakzaamheid’ van de gelovig<strong>en</strong>.<br />

“Hetge<strong>en</strong> dat je altijd hoort na elke vrijdagspreek is: ‘oef, dat heeft ons goed gedaan’.”<br />

Persoonlijke raad kan vrijwel overal, altijd <strong>en</strong> zowel op <strong>in</strong>dividueel niveau als <strong>in</strong> lez<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />

of advies <strong>in</strong> vergader<strong>in</strong>g<strong>en</strong> bekom<strong>en</strong> word<strong>en</strong>. Enkele imams hal<strong>en</strong> aan dat wanneer e<strong>en</strong><br />

persoonlijke vraag relevant is voor de bredere geme<strong>en</strong>schap, ze deze ook soms <strong>in</strong> de<br />

preek behandel<strong>en</strong> 26 .<br />

Omdat het religieuze advies zo belangrijk is, kl<strong>in</strong>kt er heel wat kritiek op imams die hier<br />

m<strong>in</strong>der bedrev<strong>en</strong> <strong>in</strong> zijn. E<strong>en</strong> veelgehoorde kritiek is het lage niveau van de preek <strong>en</strong> de<br />

k<strong>en</strong>nis van imams. Zo zoud<strong>en</strong> deze teveel nadruk legg<strong>en</strong> op het ‘bestraff<strong>en</strong>’ <strong>in</strong> plaats<br />

26 Het bov<strong>en</strong>staande gaat vooral op voor de so<strong>en</strong>nitische moskeegeme<strong>en</strong>schap. De Ahmadiyya geme<strong>en</strong>schap<br />

behandelt de vrag<strong>en</strong> van de gelovig<strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> algem<strong>en</strong>e vergader<strong>in</strong>g waar<strong>in</strong> de imam vrijwel ge<strong>en</strong> rol speelt.<br />

40


van het aanmoedig<strong>en</strong> van gelovig<strong>en</strong> <strong>en</strong> zijn ze vaak eerder ‘conservatief’. Eén<br />

respond<strong>en</strong>t spreekt zelfs van ‘kwakzalvers’ 27 .<br />

Tijd<strong>en</strong>s de focusgroepsgesprekk<strong>en</strong> kwam de raad <strong>en</strong> het vrijdagsgebed/vrijdagspreek<br />

veruit het meest aan bod. Net als imams v<strong>in</strong>d<strong>en</strong> gelovig<strong>en</strong> het moeilijk om e<strong>en</strong><br />

onderscheid te mak<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> de raad <strong>en</strong> de preek.<br />

De taal waar<strong>in</strong> de imam beschikbaar is voor de gelovig<strong>en</strong>, vormt e<strong>en</strong> punt van veel<br />

discussie. Respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gev<strong>en</strong> aan dat, onder to<strong>en</strong>em<strong>en</strong>de druk van bezoekers die<br />

deze tal<strong>en</strong> niet machtig zijn (jonger<strong>en</strong>, bekeerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong>, m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> van andere afkomst), het<br />

Nederlands e<strong>en</strong> steeds belangrijkere plaats <strong>in</strong>neemt. In sommige moskeeën wordt e<strong>en</strong><br />

korte sam<strong>en</strong>vatt<strong>in</strong>g gegev<strong>en</strong> <strong>in</strong> het Nederlands <strong>en</strong>/of andere tal<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> groei<strong>en</strong>d<br />

aantal gebedsplaats<strong>en</strong> gaat de preek zelfs volledig door <strong>in</strong> de landstaal 28 .<br />

2.4.1. Thema’s<br />

Veel respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> stell<strong>en</strong> dat de raad die de imam geeft aan gelovig<strong>en</strong> niet louter<br />

theologisch kan zijn. Slechts één Marokkaanse imam geeft gelovig<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel algem<strong>en</strong>e<br />

woord<strong>en</strong> aangezi<strong>en</strong> ‘veel <strong>in</strong>formatie al behandeld is <strong>in</strong> boek<strong>en</strong>’; het is aan de gelovige<br />

zelf om zich hier<strong>in</strong> te verdiep<strong>en</strong>. De meeste andere respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> zich sterk dat<br />

‘verz<strong>en</strong> van de Koran niet begrep<strong>en</strong> word<strong>en</strong> als je ze niet verb<strong>in</strong>dt met de realiteit’. De<br />

godsdi<strong>en</strong>st is e<strong>en</strong> leidraad door het lev<strong>en</strong>: ze moet ‘concreet’ zijn.<br />

“Algem<strong>en</strong>e regels zijn wel <strong>in</strong> de Koran te v<strong>in</strong>d<strong>en</strong> maar <strong>in</strong> de maatschappij do<strong>en</strong> zich ook<br />

verschill<strong>en</strong>de problem<strong>en</strong> voor. Niet iedere<strong>en</strong> is dan ook <strong>in</strong> staat om het uit de Koran te<br />

hal<strong>en</strong>. Daar heeft m<strong>en</strong> eig<strong>en</strong>lijk e<strong>en</strong> imam voor nodig.” (XIV)<br />

Vrijwel alle thema’s kunn<strong>en</strong> <strong>in</strong> de preek of <strong>in</strong> persoonlijk advies aan bod kom<strong>en</strong>. Veel<br />

voorkom<strong>en</strong>d zijn spirituele thema’s, problem<strong>en</strong> <strong>in</strong> het gez<strong>in</strong>, drugs, <strong>en</strong> sociale<br />

probleem. Daarnaast vermeld<strong>en</strong> onze respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> actualiteit <strong>en</strong> gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> <strong>in</strong> de<br />

moskeegeme<strong>en</strong>schap. Zo wordt het voorbeeld gegev<strong>en</strong> van de imam die tips geeft over<br />

hoe m<strong>en</strong> zich best gedraagt op reis. In het bijzonder van jonger<strong>en</strong> zoud<strong>en</strong> ook heel wat<br />

vrag<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> over hun uiterlijk, relaties, drugs <strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tuele problem<strong>en</strong> met de politie.<br />

“Ik v<strong>in</strong>d het ge<strong>en</strong> goede imam die <strong>en</strong>kel <strong>in</strong> de vrijdagspreek praat over bepaalde<br />

problem<strong>en</strong> maar ge<strong>en</strong> voel<strong>in</strong>g heeft met wat <strong>in</strong> de bevolk<strong>in</strong>g leeft. Hij moet bijvoorbeeld<br />

gevalstudies mak<strong>en</strong> van wat m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> goed of slecht hebb<strong>en</strong> gedaan <strong>en</strong> dit pres<strong>en</strong>ter<strong>en</strong><br />

aan ander<strong>en</strong>.” (X)<br />

Om e<strong>en</strong> goed contact uit te bouw<strong>en</strong> is het belangrijk de leefwereld van jonger<strong>en</strong> te<br />

ler<strong>en</strong> k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong> h<strong>en</strong> raad te gev<strong>en</strong> die hierop is afgestemd. Hiertoe kunn<strong>en</strong> allerlei<br />

middel<strong>en</strong> word<strong>en</strong> gebruikt. E<strong>en</strong> Bosnische imam tracht dit bijvoorbeeld te do<strong>en</strong> door het<br />

gebruik van YouTube filmpjes <strong>in</strong> zijn less<strong>en</strong>.<br />

In teg<strong>en</strong>stell<strong>in</strong>g tot andere gevoelige thema’s zoals drugs <strong>en</strong> de bruidschat antwoord<strong>en</strong><br />

respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> dat homoseksualiteit we<strong>in</strong>ig aan bod komt <strong>in</strong> de gesprekk<strong>en</strong>. Het zou<br />

27<br />

E<strong>en</strong> Marokkaanse bevoorrechte getuige wijst erop dat de red<strong>en</strong> waarom dit ev<strong>en</strong>tueel te laat wordt<br />

opgemerkt, is dat de Koran uit het hoofd k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> meestal de eerste <strong>en</strong> <strong>en</strong>ige vereiste is voor imams. Ideologie<br />

of m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> pas na aanstell<strong>in</strong>g aan het licht.<br />

28<br />

Dit geldt <strong>en</strong>kel voor de preek <strong>en</strong> niet het gebed. Het Arabisch is <strong>en</strong> blijft de liturgische taal <strong>en</strong> k<strong>en</strong>nis ervan<br />

blijft belangrijk voor alle moslims.<br />

41


‘we<strong>in</strong>ig voorkom<strong>en</strong>’ <strong>in</strong> de geme<strong>en</strong>schap of m<strong>en</strong> zou ‘wet<strong>en</strong> dat het niet mag’. Respect<br />

voor de keuze van het <strong>in</strong>dividu v<strong>in</strong>dt m<strong>en</strong> wel belangrijk.<br />

De behandelde thema’s word<strong>en</strong> niet door alle imams zelf gekoz<strong>en</strong>. <strong>Imams</strong> van Diyanet<br />

<strong>en</strong> het BIF behandel<strong>en</strong> gewoonlijk door de koepelorganisatie opgelegde of<br />

goedgekeurde thema’s. Dit, aldus e<strong>en</strong> Diyanet-imam om ‘<strong>in</strong>dividuele politieke<br />

ideologische <strong>in</strong>br<strong>en</strong>g te vermijd<strong>en</strong>.’ Bij de ahmadiyya gaat het om e<strong>en</strong> korte<br />

sam<strong>en</strong>vatt<strong>in</strong>g van de preek die door de kalief wordt gebracht <strong>en</strong> voor alle gelovig<strong>en</strong><br />

wordt uitgezond<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> televisiez<strong>en</strong>der 29 . Door de afwezigheid van sterke,<br />

richt<strong>in</strong>ggev<strong>en</strong>de <strong>in</strong>stanties op bov<strong>en</strong>lokaal niveau zijn imams van andere strekk<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />

gewoonlijk vrijer om de preek zelf <strong>in</strong> te vull<strong>en</strong>.<br />

Vanuit Marokkaanse hoek wordt deze vrijheid echter g<strong>en</strong>uanceerd. In sommige<br />

moskeeën waar de imam betaald wordt door het bestuur <strong>en</strong> de geme<strong>en</strong>schap wordt<br />

kritiek immers niet geapprecieerd waardoor de imam zich verplicht ziet zich te<br />

beperkt<strong>en</strong> tot niet-controversiële thema’s <strong>en</strong> jaknikkerei.<br />

In de focusgroep<strong>en</strong> wordt de brede diversiteit aan thema’s bevestigd. Er is sprake van<br />

vrag<strong>en</strong> over het lev<strong>en</strong> van de Profeet, het correct uitvoer<strong>en</strong> van rituel<strong>en</strong>, verbod<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

gebod<strong>en</strong> over opvoed<strong>in</strong>g, huwelijksadvies, sociaal gedrag het gebruik van alcohol, tot<br />

details zoals het et<strong>en</strong> van kauwgum, roddel<strong>en</strong>, reisadvies <strong>en</strong> meer. Wat aan bod komt,<br />

is volg<strong>en</strong>s gelovig<strong>en</strong> afhankelijk van periodes (bv. tijd<strong>en</strong>s de ramadan gaan veel vrag<strong>en</strong><br />

over het vast<strong>en</strong>) <strong>en</strong> de persoonlijke <strong>in</strong>valshoek of k<strong>en</strong>nis van de imam. Sommige imams<br />

bied<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel e<strong>en</strong> haram/halal oordeel, ander<strong>en</strong> voorzi<strong>en</strong> de vrager van uitvoerig advies<br />

<strong>en</strong> argum<strong>en</strong>ter<strong>in</strong>g. In sommige gevall<strong>en</strong> speelt de koepelorganisatie of het moskeebestuur<br />

e<strong>en</strong> rol <strong>in</strong> de behandelde thema’s.<br />

Aangezi<strong>en</strong> de focusgroep<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> afg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> rond de tijd van de tsunami <strong>in</strong> Japan,<br />

werd deze als voorbeeld g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> om te vrag<strong>en</strong> naar de plaats van actualiteit. Heel wat<br />

respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> beaamd<strong>en</strong> dat dit <strong>in</strong> de preek aan bod was gekom<strong>en</strong> <strong>en</strong> dat e<strong>en</strong> omhal<strong>in</strong>g<br />

werd gedaan voor de slachtoffers 30 . Over meer gevoelige thema’s zoals rell<strong>en</strong> met<br />

jonger<strong>en</strong>, Shariah4Belgium of de politieke situatie <strong>in</strong> het Midd<strong>en</strong>-Oost<strong>en</strong> war<strong>en</strong> de<br />

antwoord<strong>en</strong> gem<strong>en</strong>gd. Niet alle imams will<strong>en</strong> zich aan deze hete hangijzers brand<strong>en</strong>.<br />

“De dag dat [Shariah4Belgium] aan de UA tijd<strong>en</strong>s de lez<strong>in</strong>g van B<strong>en</strong>no Barnaert e<strong>en</strong><br />

hele show hebb<strong>en</strong> opgezet dat [onze imam], dat die ongelooflijk gefrustreerd was. (…)<br />

En dat v<strong>in</strong>d ik dan mooi: [onze imam] probeert ook <strong>in</strong> te spel<strong>en</strong> op wat er dan leeft <strong>in</strong><br />

de geme<strong>en</strong>schap. En hij probeert daar de plooi<strong>en</strong> wat glad te strijk<strong>en</strong>.”<br />

“Die lev<strong>en</strong> precies <strong>in</strong> hun eig<strong>en</strong> wereldje, toch? Dat is toch! Er gebeurt zoiets kei zwaar,<br />

kei erg, de Arabische revoluties, <strong>en</strong> krijg je daar e<strong>en</strong> vrijdagspreek over de <strong>en</strong>gel<strong>en</strong>. (…)<br />

Wij lev<strong>en</strong> mee, wij volg<strong>en</strong> dat <strong>in</strong> de media, wij zitt<strong>en</strong> met die vrag<strong>en</strong> … die we toch wel<br />

zoud<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> behandel<strong>en</strong>.”<br />

29 Muslim Television Ahmadiyya – ook beschikbaar via het <strong>in</strong>ternet (http://www.alislam.org/mta/).<br />

30 Vaak gebeur<strong>en</strong> <strong>in</strong> de moskee oproep<strong>en</strong> tot gift<strong>en</strong> na het vrijdagsgebed.<br />

42


2.4.2. Invloed van de maatschappelijke context op de <strong>in</strong>houd van de preek<br />

Is het advies dat imams kunn<strong>en</strong> gev<strong>en</strong> wel aangepast aan <strong>en</strong> gebaseerd op k<strong>en</strong>nis van<br />

onze sam<strong>en</strong>lev<strong>in</strong>g? Hoe relevant is zijn raad <strong>in</strong> onze huidige context? Onze<br />

respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> blek<strong>en</strong> zich bewust van de manier waarop de Belgische situatie nieuwe<br />

uitdag<strong>in</strong>g<strong>en</strong> stelt aan moslims. Om e<strong>en</strong> rol te kunn<strong>en</strong> spel<strong>en</strong> moet de imam dan ook<br />

k<strong>en</strong>nis hebb<strong>en</strong> van maatschappelijke ontwikkel<strong>in</strong>g<strong>en</strong>, geschied<strong>en</strong>is <strong>en</strong> politiek.<br />

In de <strong>in</strong>terviews mak<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong>de imams e<strong>en</strong> onderscheid tuss<strong>en</strong> wat universeel is<br />

voor alle moslims <strong>en</strong> wat verandert naar gelang de context. Niet alle fatwa’s van<br />

geleerd<strong>en</strong> uit grote k<strong>en</strong>nisc<strong>en</strong>tra <strong>in</strong> de islamitische wereld kan m<strong>en</strong> immers zonder<br />

meer importer<strong>en</strong>.<br />

“We moet<strong>en</strong> onze fatwa’s hier, e<strong>en</strong> beetje … niet verander<strong>en</strong> maar aanpass<strong>en</strong>.” (IV)<br />

In zekere z<strong>in</strong> wordt de raad beïnvloed door de context waar<strong>in</strong> ze gegev<strong>en</strong> wordt.<br />

“Hier <strong>in</strong> België hebb<strong>en</strong> we e<strong>en</strong> grote verantwoordelijkheid want er zijn veel<br />

verschill<strong>en</strong>de cultur<strong>en</strong>. Als we iets zegg<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> we andere m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> stor<strong>en</strong>. Daarom<br />

praat ik altijd van [de] theologische kant maar ik hou rek<strong>en</strong><strong>in</strong>g met de democratische<br />

pr<strong>in</strong>cipes hier <strong>in</strong> België. (…) Wij respecter<strong>en</strong> alles <strong>en</strong> verwacht<strong>en</strong> dat andere m<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />

ons ook respecter<strong>en</strong>.” (IV)<br />

“Die fatwa’s zijn <strong>in</strong> grote mate bepaald door de omgev<strong>in</strong>g. (…) Omgev<strong>in</strong>gsfactor<strong>en</strong> zijn<br />

<strong>en</strong>orm belangrijk <strong>en</strong> iets wat belangrijk is <strong>in</strong> Egypte of Syrië is niet hier belangrijk.” (X)<br />

E<strong>en</strong> grote diversiteit aan antwoord<strong>en</strong> is <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>siek aan de islam: er zijn steeds<br />

verschill<strong>en</strong>de rechtsschol<strong>en</strong> die verschill<strong>en</strong>de legitieme antwoord<strong>en</strong> bied<strong>en</strong> op de vrag<strong>en</strong><br />

van gelovig<strong>en</strong>.<br />

“Stel je voor dat je e<strong>en</strong> juridische vraag krijgt. (…) Als geleerde v<strong>in</strong>d ik – als je voor<br />

fatwa b<strong>en</strong>t – dan moet je ze allemaal k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>. En eig<strong>en</strong>lijk b<strong>en</strong> je gevraagd om het<br />

gemakkelijkste te suggerer<strong>en</strong>.” (XIV)<br />

De islam is, aldus veel respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, bedoeld om het voor m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> gemakkelijker te<br />

mak<strong>en</strong>. Ze di<strong>en</strong>t niet wereldvreemd te zijn maar toegepast te word<strong>en</strong> <strong>in</strong> het dagelijks<br />

lev<strong>en</strong>.<br />

“De bedoel<strong>in</strong>g is om het lev<strong>en</strong> van de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> te vergemakkelijk<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> leidraad door<br />

het lev<strong>en</strong> van de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> te gev<strong>en</strong>. (…) De m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> <strong>in</strong> het dagdagelijkse lev<strong>en</strong><br />

de theologie kunn<strong>en</strong> toepass<strong>en</strong>.” (XII naar vertaler)<br />

“Als je mij zou zegg<strong>en</strong>: ‘wat is uw grootste doel?’ Dat is gewoon om de moslim te<br />

help<strong>en</strong> om moslim te zijn <strong>in</strong> e<strong>en</strong> maatschappij zonder dat hun moslim zijn e<strong>en</strong> obstakel<br />

wordt voor zichzelf of voor ander<strong>en</strong>.” (XV)<br />

Lev<strong>en</strong> als moslim <strong>in</strong> Europa blijkt voor veel respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> te implicer<strong>en</strong> dat dialoog<br />

noodzakelijk is. Daarom wordt <strong>in</strong> het bemiddel<strong>en</strong> <strong>en</strong> oploss<strong>en</strong> van problem<strong>en</strong> vaak<br />

gekoz<strong>en</strong> voor pragmatische oploss<strong>in</strong>g<strong>en</strong>. Harde standpunt<strong>en</strong> word<strong>en</strong> vermed<strong>en</strong>. E<strong>en</strong><br />

goed voorbeeld hiervan vormt de mogelijkheid tot bidd<strong>en</strong> op de werkvloer. E<strong>en</strong> str<strong>en</strong>g<br />

praktiser<strong>en</strong>de moslim bidt vijf maal per dag <strong>en</strong> dit b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> afgebak<strong>en</strong>de periodes. Deze<br />

periodes overlapp<strong>en</strong> echter soms met de werktijd<strong>en</strong>. Hiernaar gevraagd stell<strong>en</strong><br />

43


verschill<strong>en</strong>de imams e<strong>en</strong> pragmatische oploss<strong>in</strong>g voor: het gebed dat m<strong>en</strong> niet kan<br />

uitvoer<strong>en</strong>, kan aan het volg<strong>en</strong>de gebed toegevoegd of korter gemaakt word<strong>en</strong>. Van de<br />

kant van de werkgever word<strong>en</strong> ook toegev<strong>in</strong>g<strong>en</strong> verwacht.<br />

“Het antwoord is e<strong>en</strong> heel logisch <strong>en</strong> heel godsdi<strong>en</strong>stig antwoord. Eerst <strong>en</strong> vooral moet<br />

de moslim e<strong>en</strong> goede werknemer zijn. (…) Dan heb je automatisch e<strong>en</strong> goede band met<br />

de werkgever. De tweede stap die dan moet bekom<strong>en</strong> word<strong>en</strong> is de cons<strong>en</strong>sus. Je legt<br />

heel op<strong>en</strong> uit dat het heel belangrijk is. Zegg<strong>en</strong> welke tijd het <strong>in</strong>houdt. (…) Als hij het<br />

weet dan zal hij <strong>in</strong> 90% van de gevall<strong>en</strong> het nut ervan <strong>in</strong>zi<strong>en</strong>. Want als je dat toelaat<br />

dan zal je nog meer je best will<strong>en</strong> do<strong>en</strong>. (…) Maar als hij het toelaat, mag die moslim<br />

ook ge<strong>en</strong> misbruik mak<strong>en</strong> van de tijd die hij krijgt. Maar stel dat het echt e<strong>en</strong> pr<strong>in</strong>cipiële<br />

werkgever is. (…) Als [de gelovige] het werk nodig heeft <strong>en</strong> hij kan het niet comb<strong>in</strong>er<strong>en</strong><br />

met zijn gebed, dan bestaat er e<strong>en</strong> toelat<strong>in</strong>g om het gebed te do<strong>en</strong> na of voor zijn<br />

werk. Maar dat is echt <strong>in</strong> het uiterste geval. De theorie daarachter is: de werkgever<br />

koopt uw tijd <strong>en</strong> dat is zijn eig<strong>en</strong>dom. Het moet e<strong>en</strong> cons<strong>en</strong>sus zijn.” (XII naar vertaler)<br />

Dat de imam <strong>in</strong> zijn advies rek<strong>en</strong><strong>in</strong>g houdt met de Belgische context is waarschijnlijk<br />

nog het meest belangrijk voor de jonger<strong>en</strong> van de tweede <strong>en</strong> derde g<strong>en</strong>eratie. In<br />

teg<strong>en</strong>stell<strong>in</strong>g tot hun ouders balancer<strong>en</strong> zij niet tuss<strong>en</strong> het land van oorsprong <strong>en</strong><br />

aankomst; hier gebor<strong>en</strong> <strong>en</strong> getog<strong>en</strong> zijn ze op zoek naar person<strong>en</strong> die h<strong>en</strong> advies<br />

kunn<strong>en</strong> gev<strong>en</strong> over hoe ze hier verwacht word<strong>en</strong> te lev<strong>en</strong>.<br />

“Daarom kan het ook wel belangrijk zijn om e<strong>en</strong> spreker uit te nodig<strong>en</strong> die gebor<strong>en</strong> is <strong>in</strong><br />

deze … context, e<strong>en</strong> gelovige van de geme<strong>en</strong>schap die ook de taal beheerst <strong>en</strong> dan ook<br />

e<strong>en</strong> boodschap kan overbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> naar de jonger<strong>en</strong> toe.”<br />

2.4.3. Radicaliser<strong>in</strong>g<br />

Extremisme <strong>in</strong> naam van de islam is e<strong>en</strong> hot topic <strong>in</strong> zowel moslim als niet-moslim<br />

kr<strong>in</strong>g<strong>en</strong>. Door niet-moslims wordt vaak gevraagd naar vooraanstaande, gematigde<br />

islamitische figur<strong>en</strong> die zich uitsprek<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> de radicale uitsprak<strong>en</strong> <strong>en</strong> dad<strong>en</strong> die<br />

gebeur<strong>en</strong> <strong>in</strong> naam van hun geloof.<br />

Onze respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> verafschuw<strong>en</strong> het geweld dat <strong>in</strong> hun naam gebeurt. Echter,<br />

ev<strong>en</strong>zeer zijn ze gefrustreerd over de ‘op s<strong>en</strong>satie beluste media’ die naar hun gevoel<br />

de nadruk legg<strong>en</strong> op het negatieve <strong>en</strong> de vele positieve <strong>in</strong>itiatiev<strong>en</strong> vanuit de<br />

geme<strong>en</strong>schap ge<strong>en</strong> ruimte gev<strong>en</strong>. Als voorbeeld van deze <strong>in</strong>itiatiev<strong>en</strong> word<strong>en</strong> <strong>in</strong> eerste<br />

plaats lokale ev<strong>en</strong>em<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zoals op<strong>en</strong>deurdag<strong>en</strong> g<strong>en</strong>oemd. E<strong>en</strong> respond<strong>en</strong>t spreekt ook<br />

over e<strong>en</strong> <strong>in</strong>itiatief dat werd opgestart naar aanleid<strong>in</strong>g van de mediarel die ontstond rond<br />

de reactie van Shariah4Belgium op de ziekte van Vlaams Belang politica Marie-Rose<br />

Morel 31 . Verschill<strong>en</strong>de imams wild<strong>en</strong> e<strong>en</strong> publiek statem<strong>en</strong>t mak<strong>en</strong> waar<strong>in</strong> ze zich<br />

afzett<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> de uitsprak<strong>en</strong> van Shariah4Belgium. Ook wou m<strong>en</strong> <strong>in</strong> het ziek<strong>en</strong>huis<br />

waar<strong>in</strong> Morel opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> was bloem<strong>en</strong> lat<strong>en</strong> afgev<strong>en</strong>. Door de snelle achteruitgang van<br />

de politica <strong>en</strong> terughoud<strong>en</strong>dheid bij het ziek<strong>en</strong>huis is dit echter niet zo ver kunn<strong>en</strong><br />

kom<strong>en</strong>.<br />

Naast hun precair statuut, hun grote werklast, e<strong>en</strong> gebrek aan middel<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun soms<br />

beperkte k<strong>en</strong>nis van het Nederlands, belet ook e<strong>en</strong> grote angst imams om hun nek uit<br />

31 De voorg<strong>en</strong>oemde organisatie stelde dat haar ziekte e<strong>en</strong> straf van God zou zijn geweest.<br />

44


te stek<strong>en</strong> <strong>in</strong> de debatt<strong>en</strong> <strong>en</strong> de media van weerwoord te di<strong>en</strong><strong>en</strong>. Collega-imams die naar<br />

buit<strong>en</strong> trad<strong>en</strong>, werd<strong>en</strong> hiervoor al afgestraft. Twee voorbeeld<strong>en</strong> die gegev<strong>en</strong> word<strong>en</strong> zijn<br />

deze van de imam Nord<strong>in</strong>e Talouil <strong>en</strong> e<strong>en</strong> Nederlandse imam die uitsprak<strong>en</strong> had gedaan<br />

over homofilie. Alles wat ze zegg<strong>en</strong> kan <strong>en</strong> zal – zo m<strong>en</strong><strong>en</strong> zij - teg<strong>en</strong> h<strong>en</strong> gebruikt<br />

word<strong>en</strong>.<br />

“Veel imams hebb<strong>en</strong> angst van de media. In die z<strong>in</strong> dat de media soms zak<strong>en</strong> naar voor<br />

br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> die negatief word<strong>en</strong> bedoeld.” (IV)<br />

Anderzijds is m<strong>en</strong> ge<strong>en</strong>sz<strong>in</strong>s opgezet met het uitblijv<strong>en</strong> van verteg<strong>en</strong>woordig<strong>in</strong>g vanuit<br />

hogere, bevoegde organ<strong>en</strong> (o.a. de Raad van Theolog<strong>en</strong>) <strong>en</strong> de soms harde <strong>en</strong><br />

controversiële uit<strong>in</strong>g<strong>en</strong> van zij die zich opwerp<strong>en</strong> als ‘verteg<strong>en</strong>woordigers van de<br />

moslimgeme<strong>en</strong>schap’. Zo wordt kritiek geuit op de gemediatiseerde reactie van <strong>en</strong>kele<br />

imams rond de hoofddoek<strong>en</strong>kwestie.<br />

B<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de moslimgeme<strong>en</strong>schap bestaat er algeme<strong>en</strong> e<strong>en</strong> gevoel geviseerd te word<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

slachtoffer te zijn van e<strong>en</strong> radicaliser<strong>en</strong>de <strong>en</strong> discrim<strong>in</strong>er<strong>en</strong>de Vlaamse sam<strong>en</strong>lev<strong>in</strong>g.<br />

Dat de islam erk<strong>en</strong>d werd <strong>in</strong> 1974 is vel<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d <strong>en</strong> wordt dankbaar aangehaald. De<br />

rec<strong>en</strong>te debatt<strong>en</strong> rond de hoofddoek, boerka <strong>en</strong> bouw van moskeeën schiet vel<strong>en</strong> dan<br />

weer <strong>in</strong> het verkeerde keelgat.<br />

“De hoofddoek ook, m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong> wat ze moet<strong>en</strong> do<strong>en</strong> als dat hier verbod<strong>en</strong><br />

is. En ik heb h<strong>en</strong> gezegd: ‘dat is e<strong>en</strong> regel <strong>in</strong> de islam.’ (…) Maar als de reger<strong>in</strong>g hier <strong>in</strong><br />

België zegt dat het verbod<strong>en</strong> is voor wie naar school gaat hebb<strong>en</strong> we ge<strong>en</strong> andere<br />

keuze. Wat kunn<strong>en</strong> we do<strong>en</strong>? (…) Wij zijn moslim hier <strong>in</strong> België. Wij hebb<strong>en</strong> recht <strong>en</strong> wij<br />

kunn<strong>en</strong> naar de rechtbank gaan <strong>en</strong> wij kunn<strong>en</strong> zegg<strong>en</strong>, het is ons recht, wij lev<strong>en</strong> hier.”<br />

(IV)<br />

Voor imams rust hier<strong>in</strong> e<strong>en</strong> dubbele last: <strong>en</strong>erzijds di<strong>en</strong><strong>en</strong> zij de frustraties b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de<br />

geme<strong>en</strong>schap te temper<strong>en</strong> <strong>en</strong> te kader<strong>en</strong>, anderzijds vall<strong>en</strong> zij, als zichtbare<br />

verteg<strong>en</strong>woordigers van de geme<strong>en</strong>schap, zelf des te meer t<strong>en</strong> prooi aan wie zich teg<strong>en</strong><br />

de islam richt.<br />

“E<strong>en</strong> imam heeft het heel moeilijk. Langs de <strong>en</strong>e kant moet hij de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong><br />

motiver<strong>en</strong> om deel te nem<strong>en</strong>. (…) Langs de andere kant slikt de imam de zak<strong>en</strong> harder<br />

dan de ander<strong>en</strong> omdat m<strong>en</strong> ook naar hem opkijkt. M<strong>en</strong> vraagt hem “wat moet<strong>en</strong> wij<br />

do<strong>en</strong>”. (…) De imam zal dat ook niet op e<strong>en</strong>, twee, drie kunn<strong>en</strong> beantwoord<strong>en</strong>. (…) Vele<br />

imams zijn radeloos <strong>en</strong> verliez<strong>en</strong> hun toon.” (XIII)<br />

Het bov<strong>en</strong>staande betek<strong>en</strong>t niet dat radicaliser<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de moslimgeme<strong>en</strong>schap ontk<strong>en</strong>d<br />

wordt. Vaak wordt deze echter verward met fundam<strong>en</strong>talisme wat <strong>en</strong>kel duidt op e<strong>en</strong><br />

terugkeer naar de fundam<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van de religie, de oorsprong; e<strong>en</strong> str<strong>en</strong>ge belev<strong>in</strong>g van<br />

de islam. E<strong>en</strong> foutieve <strong>in</strong>terpretatie van het tweede kan volg<strong>en</strong>s één imam weliswaar<br />

leid<strong>en</strong> tot het eerste. In veel gevall<strong>en</strong> gaat het om jonger<strong>en</strong> die, op zoek naar<br />

betek<strong>en</strong>is, buit<strong>en</strong>landse <strong>en</strong> niet aan de westerse context aangepaste fatwa’s aannem<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> ze hier toepass<strong>en</strong>.<br />

“Op dit mom<strong>en</strong>t zijn er bepaalde groeper<strong>in</strong>g<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de islam die onverdraagzaam zijn<br />

<strong>en</strong> die het de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>en</strong>orm moeilijk mak<strong>en</strong> <strong>en</strong> fatwa’s importer<strong>en</strong> vanuit het<br />

buit<strong>en</strong>land. (…) M<strong>en</strong> neemt zijn antwoord mee naar België (…) waardoor m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />

45


problem<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> (…) vooral bij jonger<strong>en</strong> <strong>en</strong> ik d<strong>en</strong>k dat er e<strong>en</strong> bepaalde<br />

sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g moet kom<strong>en</strong> om radicaliser<strong>in</strong>g gewoon teg<strong>en</strong> te gaan.” (XV)<br />

“Je hebt bepaalde discussies <strong>en</strong> problem<strong>en</strong> die <strong>in</strong> de Arabische wereld bestaan, via<br />

m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die geschoold zijn daar <strong>en</strong> niet hier. En dan kom je tot e<strong>en</strong> uitv<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g als<br />

Shariah4Belgium die beg<strong>in</strong>n<strong>en</strong> te sprek<strong>en</strong> van iets dat totaal buit<strong>en</strong> context is hier. Die<br />

hebb<strong>en</strong> hier ge<strong>en</strong> contact met [de] realiteit. (…) Om religie waar te mak<strong>en</strong> moet je met<br />

concrete d<strong>in</strong>g<strong>en</strong> omgaan, niet met de abstracte.” (X)<br />

E<strong>en</strong> van de belangrijkste bronn<strong>en</strong> van foutieve <strong>en</strong> soms gevaarlijke <strong>in</strong>formatie is het<br />

<strong>in</strong>ternet.<br />

“Veel van die m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> gaan op <strong>in</strong>ternet (…) <strong>en</strong> dan kom je heel vaak op uitsprak<strong>en</strong> die<br />

wat str<strong>en</strong>ger zijn. En als ik dat dan hoor dan ga ik zegg<strong>en</strong>: ‘kijk e<strong>en</strong>s, er is ook e<strong>en</strong><br />

andere op<strong>in</strong>ie over’ (…) En om h<strong>en</strong> vertrouw<strong>en</strong> te gev<strong>en</strong> neem ik ze ook mee naar mijn<br />

bibliotheek om te ton<strong>en</strong> dat er heel wat meer is dan GOOGLE <strong>en</strong> dat heeft h<strong>en</strong> wel<br />

vertrouw<strong>en</strong> <strong>in</strong>geboezemd.” (XV)<br />

<strong>Imams</strong> hebb<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> besliss<strong>en</strong>de macht over gelovig<strong>en</strong> <strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> h<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel adviser<strong>en</strong><br />

weg te blijv<strong>en</strong> van radicale strom<strong>in</strong>g<strong>en</strong>. Dit gebeurt volg<strong>en</strong>s sommige respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

door te wijz<strong>en</strong> op de gevolg<strong>en</strong> van radicalisme <strong>en</strong> de gelovig<strong>en</strong> <strong>in</strong> te licht<strong>en</strong> over de<br />

verschill<strong>en</strong>de rechtsschol<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>in</strong>terpretaties. E<strong>en</strong> imam ziet veel heil <strong>in</strong> de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g<br />

die moskeeën op<strong>en</strong>stelt waardoor ev<strong>en</strong>tueel radicalisme wordt vermed<strong>en</strong>.<br />

Over radicaliser<strong>in</strong>g wordt <strong>in</strong> de focusgesprekk<strong>en</strong> al bij al we<strong>in</strong>ig gesprok<strong>en</strong>. Wel leeft het<br />

thema <strong>in</strong> de geme<strong>en</strong>schap <strong>en</strong> zorgt het voor heel wat kopzorg<strong>en</strong> onder jonger<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun<br />

ouders. Eerder dan de imam, zoud<strong>en</strong> vooral het <strong>in</strong>ternet <strong>en</strong> andere bronn<strong>en</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> het<br />

verkeerde pad opstur<strong>en</strong>.<br />

“Er zijn meer jonger<strong>en</strong> die zich beg<strong>in</strong>n<strong>en</strong> te <strong>in</strong>teresser<strong>en</strong> <strong>in</strong> de islam <strong>en</strong> ik v<strong>in</strong>d het dan<br />

jammer om te zi<strong>en</strong> dat ze de verkeerde richt<strong>in</strong>g uitslaan <strong>en</strong> de islam verkeerd<br />

<strong>in</strong>terpreter<strong>en</strong> door bijvoorbeeld m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die er niets van wet<strong>en</strong> maar wel do<strong>en</strong> alsof ze<br />

er iets van wet<strong>en</strong>. Terwijl we toch e<strong>en</strong> heel goede persoon hebb<strong>en</strong> die veel weet <strong>en</strong> dat<br />

is [onze imam].”<br />

“Als de imam <strong>in</strong> het Arabisch e<strong>en</strong> preek geeft, verstaan die jonger<strong>en</strong> die preek niet.<br />

Waarom is dat belangrijk dat de jonger<strong>en</strong> de imam begrijp<strong>en</strong>? Omdat ze anders hun<br />

<strong>in</strong>formatie via <strong>in</strong>ternet zoek<strong>en</strong>. En dan kan het zijn dat ze hun <strong>in</strong>formatie hal<strong>en</strong> vanuit<br />

land<strong>en</strong> die eig<strong>en</strong>lijk <strong>in</strong> e<strong>en</strong> compleet andere context lev<strong>en</strong> als hier. Iemand die<br />

bijvoorbeeld zijn fatwa gaat hal<strong>en</strong> <strong>in</strong> Saoedi-Arabië, daar kan die fatwa misschi<strong>en</strong> wel<br />

goed zijn, dat religieuze oordeel, maar hier <strong>in</strong> België, <strong>in</strong> Antwerp<strong>en</strong>, is dat misschi<strong>en</strong><br />

niet van toepass<strong>in</strong>g.”<br />

2.5. Contact<strong>en</strong> <strong>in</strong> de moskeegeme<strong>en</strong>schap<br />

De imam is er <strong>in</strong> eerste plaats om de moskeegeme<strong>en</strong>schap te di<strong>en</strong><strong>en</strong>. Deze heeft nood<br />

aan e<strong>en</strong> leider die het goede pad kan ton<strong>en</strong>. Hierdoor komt hij <strong>in</strong> contact met<br />

verschill<strong>en</strong>de groep<strong>en</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> waaronder het moskeebestuur <strong>en</strong> de gelovig<strong>en</strong>.<br />

46


2.5.1. Moskeebestuur<br />

In hun morele <strong>en</strong> religieuze, leid<strong>in</strong>ggev<strong>en</strong>de rol hebb<strong>en</strong> imams e<strong>en</strong> verantwoordelijkheid<br />

<strong>en</strong> aanvull<strong>en</strong>de taak t<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong> van het moskeebestuur dat <strong>in</strong>staat voor de<br />

adm<strong>in</strong>istratie, het gebouw <strong>en</strong> de activiteit<strong>en</strong>.<br />

Alle respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> beschrijv<strong>en</strong> hun relatie met het moskeebestuur als goed tot zeer<br />

goed (tabel 16 (b)). Deze relatie is er één van verdeelde tak<strong>en</strong>: tabel 6 (k) <strong>en</strong> tabel 10<br />

(w) ton<strong>en</strong> dat m<strong>in</strong>der dan e<strong>en</strong> kwart van de imams het als hun taak zi<strong>en</strong> om deel te<br />

nem<strong>en</strong> aan de dagelijkse organisatie. <strong>Imams</strong> die dit wel aanhal<strong>en</strong> zijn <strong>in</strong> eerste plaats<br />

Turkse imams die niet zijn aangeslot<strong>en</strong> bij de Diyanet-organisatie.<br />

Hoewel goede relaties <strong>en</strong> dialoog de sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g tuss<strong>en</strong> de imam <strong>en</strong> het bestuur<br />

vergemakkelijk<strong>en</strong>, wordt het belang van de scheid<strong>in</strong>g tuss<strong>en</strong> de tak<strong>en</strong> van beide <strong>in</strong> de<br />

<strong>in</strong>terviews met imams unaniem beaamd; dit garandeert e<strong>en</strong> wederzijdse<br />

onafhankelijkheid.<br />

“[Het moskeebestuur] kan <strong>en</strong>kel over de moskee sprek<strong>en</strong>: de gebouw<strong>en</strong>, de<br />

<strong>in</strong>frastructuur, etc. (…) De bestuurders mog<strong>en</strong> niet aan de imam zegg<strong>en</strong> ‘praat maar<br />

over dit of over dat’. Dat mag niet, dat kan niet.” (IV)<br />

“De imam gaat de taak van het bestuur niet do<strong>en</strong> <strong>en</strong> omgekeerd ook niet; ze zijn<br />

aanvull<strong>en</strong>d.” (XII naar vertaler)<br />

“In de moskees zijn de tak<strong>en</strong> van de imam <strong>en</strong> het bestuur anders. Als de imam zijn<br />

eig<strong>en</strong> tak<strong>en</strong> goed doet <strong>en</strong> zich niet m<strong>en</strong>gt met het bestuur <strong>en</strong> andersom. (…) Dan zal<br />

alles goed verlop<strong>en</strong> <strong>en</strong> is er ook e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>heid naar buit<strong>en</strong> toe. Dan zull<strong>en</strong> er ook ge<strong>en</strong><br />

problem<strong>en</strong> zijn.” (II naar vertaler)<br />

Niet overal g<strong>en</strong>iet de bedi<strong>en</strong>aar deze onafhankelijkheid. Zo wordt, vooral vanuit<br />

Marokkaanse hoek, verteld dat <strong>in</strong> heel wat moskeeën de imam zich <strong>in</strong> e<strong>en</strong><br />

ondergeschikte positie t<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong> van het bestuur of de geme<strong>en</strong>schap bev<strong>in</strong>dt. Dit zou<br />

ook gedeeltelijk het grote verloop van imams verklar<strong>en</strong>.<br />

“De imam moet ook e<strong>en</strong> heel sterk karakter hebb<strong>en</strong>. Je ziet dat bij de imams die niet op<br />

niveau zijn, dan kom<strong>en</strong> de gelovig<strong>en</strong> <strong>en</strong> het bestuur <strong>en</strong> die richt<strong>en</strong> de imam, terwijl hij<br />

eig<strong>en</strong>lijk de gelovig<strong>en</strong> moet richt<strong>en</strong>. Dan krijg je het omgekeerde effect. Het is net alsof<br />

de kudde de herder leidt.” (XII naar vertaler)<br />

“Er bestaan moskeebestur<strong>en</strong> waar je echt mee kan sam<strong>en</strong>werk<strong>en</strong> <strong>en</strong> er bestaan<br />

moskeebestur<strong>en</strong> waar je spijtig g<strong>en</strong>oeg niets mee kan do<strong>en</strong>. Die zijn ondemocratisch<br />

geschap<strong>en</strong>. Person<strong>en</strong> die 40 jaar onderdrukt zijn <strong>in</strong> fabriek<strong>en</strong> <strong>en</strong> dan ope<strong>en</strong>s e<strong>en</strong><br />

adm<strong>in</strong>istratieve of e<strong>en</strong> leid<strong>in</strong>ggev<strong>en</strong>de functie gaan uitoef<strong>en</strong><strong>en</strong> … Dat gaat gewoon niet!”<br />

(XIII)<br />

“Als imams word<strong>en</strong> betaald door de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> van de moskee is er ge<strong>en</strong> vrijheid voor die<br />

persoon. Daarom merk je dat hij ook niet alles kan besprek<strong>en</strong> op zijn preekstoel. Het is<br />

dan ook zo dat je merkt <strong>in</strong> België, <strong>in</strong> veel Marokkaanse moskeeën, dat de imams niet<br />

lang blijv<strong>en</strong>.” (XIV)<br />

47


Niet alle imams kom<strong>en</strong> op gelijke manier <strong>in</strong> contact met het bestuur. De imam die<br />

vooral het doordeweekse gebed verzorgt, krijgt m<strong>in</strong>der met het bestuur te mak<strong>en</strong> dan<br />

deze die het vrijdagsgebed <strong>en</strong> de preek doet <strong>en</strong> e<strong>en</strong> adviser<strong>en</strong>de functie heeft.<br />

De vraag of het bestuur <strong>en</strong> de imam goed sam<strong>en</strong>werk<strong>en</strong>, v<strong>in</strong>d<strong>en</strong> de respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />

onze focusgroep<strong>en</strong> vaak vreemd. Voor h<strong>en</strong> is het e<strong>en</strong> evid<strong>en</strong>tie dat beide di<strong>en</strong><strong>en</strong> sam<strong>en</strong><br />

te werk<strong>en</strong> maar ook dat m<strong>en</strong><strong>in</strong>gsverschill<strong>en</strong> voorkom<strong>en</strong>: niet iedere<strong>en</strong> kan het immers<br />

met elkaar v<strong>in</strong>d<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> goede sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g is echter noodzakelijk als de moskee moet<br />

werk<strong>en</strong>. Hoewel we<strong>in</strong>ig person<strong>en</strong> gewag mak<strong>en</strong> van zware on<strong>en</strong>ighed<strong>en</strong>, zi<strong>en</strong> de<br />

meest<strong>en</strong> dit wel als e<strong>en</strong> (pot<strong>en</strong>tieel) zwak punt.<br />

“De moskeebestuur is altijd <strong>in</strong> de moskee, ze hebb<strong>en</strong> de moskee opgericht bijvoorbeeld<br />

<strong>en</strong> zo voort. Ze hebb<strong>en</strong> wel misschi<strong>en</strong> ander werk … Maar de imam kan zoals e<strong>en</strong><br />

stedelijke ambt<strong>en</strong>aar van de <strong>en</strong>e moskee naar de andere gaan. Niet vast <strong>in</strong> de moskee.<br />

Er zijn sommige voorzitters die daar blijv<strong>en</strong> tot de dood. Dat is de reger<strong>in</strong>g, hé. (…) Hij<br />

kan ook zijn zoon lat<strong>en</strong> als voorzitter van de moskee.”<br />

Als er problem<strong>en</strong> rijz<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> de imam <strong>en</strong> het bestuur of led<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> de voorzitter,<br />

ouder<strong>en</strong> of – <strong>in</strong> extremis <strong>en</strong> waar mogelijk – de koepelorganisatie bemiddel<strong>en</strong>. Zo kan<br />

het gebeur<strong>en</strong> dat de sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g met de imam wordt stopgezet. Hoewel het niet<br />

frequ<strong>en</strong>t gebeurt, is er zo, bij de Turkse moskeeën, sprake van overplaats<strong>in</strong>g naar e<strong>en</strong><br />

andere, bij de koepelorganisatie aangeslot<strong>en</strong> moskee. Vooral <strong>in</strong> het geval van Diyanet<br />

zi<strong>en</strong> we dat de koepel imams toewijst aan e<strong>en</strong> moskeegeme<strong>en</strong>schap maar dat deze<br />

geme<strong>en</strong>schap wel <strong>in</strong> laatste <strong>in</strong>stantie zegg<strong>en</strong>schap heeft over het aanblijv<strong>en</strong> van hun<br />

bedi<strong>en</strong>aar.<br />

De imam heeft volg<strong>en</strong>s de gelovig<strong>en</strong> op zijn beurt e<strong>en</strong> zekere autoriteit t<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong> van<br />

het bestuur: wanneer het gaat over kwesties van religieuze aard of het aftoets<strong>en</strong> aan<br />

religieuze criteria blijft de imam e<strong>en</strong> belangrijke refer<strong>en</strong>tie 32 .<br />

“Maar meestal is het de imam die bestuursled<strong>en</strong> moet stimuler<strong>en</strong>, om meer te gaan<br />

do<strong>en</strong>.”<br />

Wanneer de imam lid is van het moskeebestuur – o.m. bij het BIF <strong>en</strong> <strong>en</strong>kele<br />

Marokkaanse moskeeën – blijft zijn gewicht <strong>in</strong> de vergader<strong>in</strong>g weliswaar beperkt tot<br />

adviez<strong>en</strong> van religieuze aard. Bij andere zak<strong>en</strong> weegt zijn stem hoogst<strong>en</strong>s ev<strong>en</strong> zwaar<br />

door als die van de andere led<strong>en</strong> 33 .<br />

“Het is ook niet dat de imam voor elke vergader<strong>in</strong>g gaat sam<strong>en</strong> zitt<strong>en</strong> met ons.<br />

Bijvoorbeeld als er e<strong>en</strong> hek gaat gemaakt word<strong>en</strong> voor de moskee, dan besprek<strong>en</strong> we<br />

met het bestuur: hoe gaan we dat aanpakk<strong>en</strong> <strong>en</strong> wie gaat het do<strong>en</strong>, wat is de prijs? (…)<br />

Daar wordt ook over gestemd, dus als bijvoorbeeld vier m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> zegg<strong>en</strong> ‘dat gaat niet<br />

gebeur<strong>en</strong>’ <strong>en</strong> drie van niet <strong>en</strong> de imam is daarbij dan gaat dat toch gebeur<strong>en</strong>. Dus de<br />

imam heeft meer e<strong>en</strong> rol <strong>in</strong> de moskee zelf. Maar dat is ook e<strong>en</strong> belangrijke rol.”<br />

32<br />

In sommige moskeeën zoud<strong>en</strong> imams overig<strong>en</strong>s het bestuur stimuler<strong>en</strong> om te werk<strong>en</strong> aan de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g<br />

van de moskee.<br />

33<br />

Het gaat hier niet om het moskeecomité dat opgericht wordt na de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g van de gebedsplaats. In dit<br />

comité is de imam namelijk verplicht aanwezig. Hier hebb<strong>en</strong> we het over het meer adm<strong>in</strong>istratieve bestuur<br />

van de moskee-vzw.<br />

48


In andere moskeeën wordt bewust gekoz<strong>en</strong> om de imam niet te betrekk<strong>en</strong> <strong>in</strong> het<br />

bestuur. Dit gebeurt om te vermijd<strong>en</strong> dat hij zou opgeslokt word<strong>en</strong> <strong>in</strong> onvermijdelijke<br />

conflict<strong>en</strong> <strong>en</strong> machtsspel<strong>en</strong>.<br />

“De taak van de bestuurraad, d.w.z., het onderhoud van de moskee, onderhandel<strong>en</strong> of<br />

vergader<strong>en</strong> met de stad Antwerp<strong>en</strong> of met de districtsraad, of onderhandel<strong>en</strong> met de<br />

m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>en</strong> zo, dat zijn echt zak<strong>en</strong> van de bestuurraad, waar de imam eig<strong>en</strong>lijk zich<br />

buit<strong>en</strong> moet houd<strong>en</strong>, dat is echt afgebak<strong>en</strong>d.”<br />

“Heeft m<strong>en</strong> jou gezegd dat er altijd e<strong>en</strong> conflict is b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de moskee? Overal <strong>en</strong> altijd.<br />

Er is ge<strong>en</strong> moskee zonder conflict. Er is altijd e<strong>en</strong> deel dat met de imam is <strong>en</strong> e<strong>en</strong> deel<br />

dat teg<strong>en</strong> de imam is. Altijd. Overal zo. Ik weet niet waarom.”<br />

Veel respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> zeker de jonger<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> we<strong>in</strong>ig goede woord<strong>en</strong> over voor het<br />

bestuur. Vooral vanuit Marokkaanse hoek kl<strong>in</strong>kt er e<strong>en</strong> grote ontevred<strong>en</strong>heid over de<br />

'oude garde' die, aldus onze respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, verander<strong>in</strong>g <strong>en</strong> erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g teg<strong>en</strong>gaan <strong>en</strong> zo<br />

de weg tot erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g <strong>en</strong> ondersteun<strong>in</strong>g van de imam blokker<strong>en</strong>. De moskee is nog<br />

steeds <strong>in</strong> hand<strong>en</strong> van de eerste g<strong>en</strong>eratie <strong>en</strong> heel wat jonger<strong>en</strong> v<strong>in</strong>d<strong>en</strong> het moeilijk om<br />

hun plaats te v<strong>in</strong>d<strong>en</strong> <strong>in</strong> de moskee van hun ouders <strong>en</strong> grootouders.<br />

“Ja, <strong>en</strong> nee. En nogmaals, ik v<strong>in</strong>d dat als je er voor kiest om <strong>in</strong> het bestuur te zitt<strong>en</strong>,<br />

dan mag je toch wel wat ervar<strong>in</strong>g hebb<strong>en</strong>. En dat is wat vers bloed e<strong>en</strong> beetje mist, die<br />

ervar<strong>in</strong>g.”<br />

“Maar die mogelijkheid moet gegev<strong>en</strong> word<strong>en</strong> om daar te beg<strong>in</strong>n<strong>en</strong>. Anders zit je met<br />

e<strong>en</strong> bestuur van 60-plussers. Waar m<strong>en</strong> niet opgeleid kan word<strong>en</strong>.<br />

- Dan b<strong>en</strong> ik het er volledig mee e<strong>en</strong>s. Excuseer … Als het aan mij lag, al die oude<br />

vodd<strong>en</strong> eruit.”<br />

Wat t<strong>en</strong>slotte nog <strong>in</strong> de gesprekk<strong>en</strong> naar voor kwam, is dat de imam e<strong>en</strong> bijzondere rol<br />

kan spel<strong>en</strong> <strong>in</strong> de communicatie tuss<strong>en</strong> bestuur <strong>en</strong> de geme<strong>en</strong>schap. Enerzijds is de<br />

imam, wanneer hij voel<strong>in</strong>g heeft met de gelovig<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> ideaal klankbord om wat leeft <strong>in</strong><br />

de geme<strong>en</strong>schap te communicer<strong>en</strong> naar het bestuur toe. Anderzijds kan de imam de<br />

aandacht van de gelovig<strong>en</strong> trekk<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> andere manier dan het bestuur. Zo kan hij,<br />

<strong>in</strong> onderl<strong>in</strong>ge overe<strong>en</strong>komst, hun boodschapp<strong>en</strong> overbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> voorbeeld hiervan is<br />

de frequ<strong>en</strong>te oproep tot bijdrag<strong>en</strong> die wordt gedaan na het vrijdagsgebed.<br />

“Dat is ook zo tuss<strong>en</strong> het volk <strong>en</strong> het bestuur … Tijd<strong>en</strong>s de preek, dan kan hij de<br />

m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> … Als ik teg<strong>en</strong> hem zeg ‘is dat ge<strong>en</strong> goed idee?’ dan komt dat misschi<strong>en</strong> niet zo<br />

goed over maar de imam die kan dat dan wel zegg<strong>en</strong>. Die kan dat gevoeliger ook<br />

overbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong> hij kan de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> ook beter aansprek<strong>en</strong> dan het bestuur soms zelf<br />

kan.”<br />

2.5.2. De gelovig<strong>en</strong><br />

De imam heeft e<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong>lijke werklast <strong>en</strong> vormt als religieuze/morele leider e<strong>en</strong><br />

kompasnaald voor de geme<strong>en</strong>schap. In de diverse contact<strong>en</strong> die hij heeft met de<br />

gelovig<strong>en</strong>, verdi<strong>en</strong>t de imam respect <strong>en</strong> autoriteit van de gelovig<strong>en</strong>.<br />

49


2.5.2.1. Respect <strong>en</strong> autoriteit<br />

Heel wat imams zijn er van overtuigd e<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong>lijke <strong>in</strong>vloed te hebb<strong>en</strong> op de<br />

gelovig<strong>en</strong> (tabel 8 (c)).<br />

Tegelijkertijd gev<strong>en</strong> heel wat respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> aan dat ze niet met het respect word<strong>en</strong><br />

behandeld dat ze verdi<strong>en</strong><strong>en</strong>; dit voornamelijk door mann<strong>en</strong> <strong>en</strong> oudere gelovig<strong>en</strong>. De<br />

hoogste perc<strong>en</strong>tages <strong>in</strong> ontevred<strong>en</strong>heid v<strong>in</strong>d<strong>en</strong> we bij de Diyanet-imams (tabel 13).<br />

Tabel 13: Antwoord op de vraag: “Als u b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de geme<strong>en</strong>schap het gevoel krijgt soms zonder<br />

het respect te word<strong>en</strong> behandeld dat u verdi<strong>en</strong>t, is dat dan door …”<br />

50<br />

n=36<br />

Vooral<br />

k<strong>in</strong>der<strong>en</strong><br />

Vooral jongvolwass<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

Vooral<br />

dertigers <strong>en</strong><br />

veertigers<br />

Vooral ouder<strong>en</strong><br />

(50+)<br />

Gem<strong>en</strong>gd (alle<br />

leeftijd<strong>en</strong>)<br />

Niet van<br />

toepass<strong>in</strong>g /<br />

Ge<strong>en</strong> m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />

4 1 1 12 8 16<br />

Enkel vrouw<strong>en</strong> Vooral vrouw<strong>en</strong> Vooral mann<strong>en</strong> Enkel mann<strong>en</strong> Gem<strong>en</strong>gd<br />

n=32<br />

Niet van<br />

toepass<strong>in</strong>g /<br />

Ge<strong>en</strong> m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />

- - 3 9 8 16<br />

Uit de <strong>in</strong>terviews blijkt nochtans dat de functie van de imam respect afdw<strong>in</strong>gt.<br />

“De gelovig<strong>en</strong> <strong>in</strong> de islamitische godsdi<strong>en</strong>st hebb<strong>en</strong> sowieso respect voor de imam.”<br />

(XII naar vertaler)<br />

“In onze godsdi<strong>en</strong>st is dit heel belangrijk: alle m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> respecter<strong>en</strong> de imam – de<br />

bestuurders maar ook andere m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>.” (IV)<br />

E<strong>en</strong> Marokkaanse imam legt <strong>in</strong> e<strong>en</strong> <strong>in</strong>terview uit hoe het komt dat heel wat imams dit<br />

respect niet krijg<strong>en</strong>. Ouder<strong>en</strong> zoud<strong>en</strong> vrijgeviger zijn voor de moskeeën <strong>en</strong> de werk<strong>en</strong><br />

die er gebeur<strong>en</strong>, maar zwak <strong>in</strong> het begrijp<strong>en</strong> van deze maatschappij. Daardoor dreig<strong>en</strong><br />

ze geïsoleerd te lev<strong>en</strong>. Bij jonger<strong>en</strong> lev<strong>en</strong> andere <strong>in</strong>teresses <strong>en</strong> nod<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> grote<br />

vraag naar meer Nederlands <strong>in</strong> de moskee. Eerder dan e<strong>en</strong> gebrek aan respect gaat het<br />

vaak om hooggeschoolde, kritische gelovig<strong>en</strong>; jonger<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> academische<br />

achtergrond <strong>en</strong> e<strong>en</strong> meer rationele <strong>en</strong> m<strong>in</strong>der aan afkomst gebond<strong>en</strong> verhoud<strong>in</strong>g met<br />

imams.<br />

“Sommig<strong>en</strong> die misschi<strong>en</strong> hier hebb<strong>en</strong> gestudeerd <strong>en</strong> misschi<strong>en</strong> goede ideeën hebb<strong>en</strong> …<br />

Die d<strong>en</strong>kt eerst <strong>en</strong> zegt: ‘de imam heeft misschi<strong>en</strong> dit gezegd maar zo, zo, zo …’ hij is<br />

misschi<strong>en</strong> niet akkoord. (…) De jonger<strong>en</strong> die hier hebb<strong>en</strong> gestudeerd wet<strong>en</strong> beter dan<br />

mij wat de cultuur hier is <strong>en</strong> wat goed is <strong>en</strong> m<strong>in</strong>der goed bij deze cultuur. En dan kan ik<br />

ler<strong>en</strong> wat belangrijk is voor de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>in</strong> België <strong>en</strong> dan kan ik mij ook aanpass<strong>en</strong>.” (IV)


Ook met person<strong>en</strong> die <strong>in</strong> zware moeilijkhed<strong>en</strong> zitt<strong>en</strong>, is het, volg<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> Marokkaanse<br />

imam, moeilijk om contact te legg<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> andere respond<strong>en</strong>t wijst erop dat de imam<br />

vooral respect krijgt van gelovig<strong>en</strong> die hem nodig hebb<strong>en</strong>.<br />

In teg<strong>en</strong>stell<strong>in</strong>g tot wat we leerd<strong>en</strong> uit onze vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong>, getuig<strong>en</strong> meer Turkse imams<br />

respect te krijg<strong>en</strong> dan Marokkaanse. Dit zou volg<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> Turkse imam het gevolg zijn<br />

van hun hogere opleid<strong>in</strong>g <strong>en</strong> meer stabiele aanstell<strong>in</strong>g waardoor ze zich beter kunn<strong>en</strong><br />

ontplooi<strong>en</strong> <strong>in</strong> de geme<strong>en</strong>schap. E<strong>en</strong> Marokkaanse respond<strong>en</strong>t trekt dit echter <strong>in</strong> twijfel<br />

<strong>en</strong> wijst op het aanzi<strong>en</strong> dat officiële figur<strong>en</strong> <strong>in</strong> de Turkse geme<strong>en</strong>schap sowieso<br />

g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong>, los van hun objectieve kwaliteit<strong>en</strong>. Dit zou hun aanstell<strong>in</strong>g <strong>en</strong> onbetwiste<br />

autoriteit vere<strong>en</strong>voudig<strong>en</strong>.<br />

Wil de raad van de imam serieus g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> word<strong>en</strong>, dan is e<strong>en</strong> vertrouw<strong>en</strong>sband <strong>en</strong><br />

<strong>in</strong>timiteit nodig. E<strong>en</strong> goede imam heeft dan ook e<strong>en</strong> idee van wat de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> bezig<br />

houdt, heeft charisma, is sociaal <strong>en</strong> niet te beler<strong>en</strong>d <strong>en</strong> kan zonder aarzel<strong>en</strong> antwoord<strong>en</strong><br />

op allerlei vrag<strong>en</strong>. In sommige gevall<strong>en</strong> wordt hij <strong>in</strong>geschakeld als bemiddelaar <strong>in</strong><br />

geschill<strong>en</strong>. Ook bev<strong>in</strong>dt hij zich <strong>in</strong> e<strong>en</strong> unieke positie als <strong>in</strong>terne <strong>en</strong> externe<br />

verteg<strong>en</strong>woordiger; naar het moskeebestuur, wi<strong>en</strong>s tak<strong>en</strong> meer adm<strong>in</strong>istratief <strong>en</strong><br />

besluitgericht van aard zijn, ev<strong>en</strong>als naar de buit<strong>en</strong>wereld, kan de imam communicer<strong>en</strong><br />

wat leeft <strong>in</strong> de geme<strong>en</strong>schap.<br />

“De imam weet van de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>in</strong> de moskee <strong>en</strong> de omgev<strong>in</strong>g wat ze d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> <strong>en</strong> wat de<br />

problem<strong>en</strong> zijn. Daarom als de imam praat kan hij zegg<strong>en</strong> wat de problem<strong>en</strong> zijn <strong>in</strong> de<br />

moskee.” (IV)<br />

Vaak word<strong>en</strong> pragmatische red<strong>en</strong><strong>en</strong> zoals nabijheid <strong>en</strong> taal g<strong>en</strong>oemd <strong>in</strong> de keuze van de<br />

moskee. Gelovig<strong>en</strong> zull<strong>en</strong> echter ook kiez<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> imam bij wie ze zich op hun<br />

gemak voel<strong>en</strong>.<br />

“Bijvoorbeeld, ik leef hier <strong>in</strong> Hobok<strong>en</strong> <strong>en</strong> ik weet dat er drie imams zijn, drie moskeeën.<br />

Ik maak e<strong>en</strong> keuze <strong>en</strong> ga naar wie ik vertrouw<strong>en</strong> <strong>in</strong> heb <strong>en</strong> als die m<strong>en</strong>s daarvoor<br />

geschikt is.” (XIV)<br />

Hoewel de raad die de imam geeft e<strong>en</strong> comb<strong>in</strong>atie vormt van theologie <strong>en</strong><br />

lev<strong>en</strong>swijsheid, voel<strong>en</strong> jongere imams zich hierdoor niet beperkt. Ervar<strong>in</strong>g is nuttig <strong>en</strong><br />

noodzakelijk maar zolang de imam zich niet opstelt als superieur blijk<strong>en</strong> gelovig<strong>en</strong> altijd<br />

geïnteresseerd te zijn <strong>in</strong> zijn advies.<br />

De gelovig<strong>en</strong> sprek<strong>en</strong> vaak veralgem<strong>en</strong><strong>en</strong>d over ‘de imam’ wanneer ze het hebb<strong>en</strong> over<br />

het ‘respect dat deze krijgt <strong>in</strong> de geme<strong>en</strong>schap’, ‘zijn tak<strong>en</strong>’ of de nood aan schol<strong>in</strong>g.<br />

Toch is het duidelijk dat ze e<strong>en</strong> onderscheid <strong>en</strong> kwaliteitsvergelijk<strong>in</strong>g mak<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong><br />

verschill<strong>en</strong>de bedi<strong>en</strong>aars op vlak van culturele afkomst, taalk<strong>en</strong>nis, karakter <strong>en</strong><br />

persoonlijkheid, religieuze k<strong>en</strong>nis, actieve deelname aan de geme<strong>en</strong>schap, leeftijd,<br />

m<strong>en</strong>taliteit, kwaliteit van de raad <strong>en</strong> preek, tewerkstell<strong>in</strong>g <strong>en</strong> dergelijke meer. Hierbij<br />

wordt de ‘eig<strong>en</strong>’ imam voorgesteld als beter of slechter <strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met ‘andere’<br />

imams. De imam is dus voor de gelovige ge<strong>en</strong> <strong>in</strong>wisselbare <strong>en</strong> vervangbare<br />

functiebekleder, maar e<strong>en</strong> persoon met bijzondere waarde voor de geme<strong>en</strong>schap <strong>en</strong> het<br />

<strong>in</strong>dividu.<br />

Dit respect <strong>en</strong> vertrouw<strong>en</strong> zijn belangrijk maar garander<strong>en</strong> niet dat het advies ook ter<br />

harte wordt g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. Waar alle respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> het over e<strong>en</strong>s zijn, is dat het niet aan de<br />

51


imam is om te controler<strong>en</strong> of zijn advies wordt opgevolgd. Niet alle<strong>en</strong> zou dit e<strong>en</strong><br />

onmogelijke taak zijn, het is ook niet w<strong>en</strong>selijk: gelovig<strong>en</strong> zijn vrij <strong>en</strong> kan m<strong>en</strong> nerg<strong>en</strong>s<br />

toe verplicht<strong>en</strong>. De taak van de imam bestaat er<strong>in</strong> de religieuze k<strong>en</strong>nis <strong>en</strong> advies door<br />

te gev<strong>en</strong>. Zijn autoriteit op dit vlak is niet absoluut <strong>en</strong> komt niet voort uit zijn besliss<strong>in</strong>g<br />

maar wel uit zijn k<strong>en</strong>nis van de heilige wett<strong>en</strong>. Hij ‘kan ge<strong>en</strong> wett<strong>en</strong> gev<strong>en</strong> maar wel<br />

sam<strong>en</strong> zitt<strong>en</strong> <strong>en</strong> sam<strong>en</strong> sprek<strong>en</strong>’. Voor de gelovig<strong>en</strong> is de imam e<strong>en</strong> scheidsrechter;<br />

iemand die de religieuze regels k<strong>en</strong>t <strong>en</strong> gelovig<strong>en</strong> kan bijstaan <strong>en</strong> terugfluit<strong>en</strong> wanneer<br />

deze overschred<strong>en</strong> dreig<strong>en</strong> te word<strong>en</strong>. Zijn taak ligt <strong>in</strong> het gev<strong>en</strong> van gefundeerd<br />

advies; hij moet de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> ‘zijn m<strong>en</strong><strong>in</strong>g gev<strong>en</strong> <strong>en</strong> richt<strong>en</strong> naar e<strong>en</strong> beter lev<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

aanbidd<strong>en</strong>’; hij moet h<strong>en</strong> ‘motiver<strong>en</strong>’. Dat de gelovig<strong>en</strong> om raad kom<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong> wordt,<br />

door verschill<strong>en</strong>de imams dan ook gezi<strong>en</strong> als de belangrijkste stap.<br />

“Het feit dat ze naar u kom<strong>en</strong> met hun persoonlijke problem<strong>en</strong> betek<strong>en</strong>t dat ze uw raad<br />

will<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>. Anders zoud<strong>en</strong> ze niet kom<strong>en</strong>, natuurlijk.” (XIV)<br />

“E<strong>en</strong>s hij er is, wil dit zegg<strong>en</strong> dat de persoon echt <strong>in</strong>teresse heeft <strong>in</strong> het oploss<strong>en</strong> van<br />

het probleem <strong>en</strong> is hij echt geïnteresseerd om te kijk<strong>en</strong> wat het standpunt is van de<br />

islam. (…) Maar de imam heeft ge<strong>en</strong> controler<strong>en</strong>de functie om te kijk<strong>en</strong> of de raad nu<br />

wel wordt opgevolgd of niet.” (XII naar vertaler)<br />

“Er zijn misschi<strong>en</strong> wel m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die hier niet au sérieux kom<strong>en</strong> of gewoon … Maar ik d<strong>en</strong>k<br />

dat die groep heel m<strong>in</strong>iem is want iemand met e<strong>en</strong> volle overtuig<strong>in</strong>g die advies komt<br />

vrag<strong>en</strong> of <strong>in</strong> uw preek aanwezig is, dat is sowieso e<strong>en</strong> <strong>in</strong>t<strong>en</strong>tie tot goedheid.” (XIII)<br />

“Uite<strong>in</strong>delijk wordt de keuze door de persoon zelf gemaakt. (…) Wij zijn alle<strong>en</strong> maar e<strong>en</strong><br />

gids. We kunn<strong>en</strong> niemand verplicht<strong>en</strong>. Wij zegg<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel wat de islam zegt.” (I naar<br />

vertaler)<br />

De geïnterviewde respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zijn het e<strong>en</strong>s dat de raad geapprecieerd <strong>en</strong> vaak<br />

gevolgd wordt maar veel gelovig<strong>en</strong> stell<strong>en</strong> dat het onrealistisch zou zijn te verwacht<strong>en</strong><br />

dat alle raad wordt toegepast.<br />

I: “Als de imam dan e<strong>en</strong> antwoord geeft of d<strong>in</strong>g<strong>en</strong> zegt <strong>in</strong> zijn preek, volg<strong>en</strong> jullie<br />

dat dan altijd op, die raad die hij geeft?”<br />

R1: “(…) Ik probeer dat te do<strong>en</strong>, het zou tof zijn moest ik dat allemaal kunn<strong>en</strong>.”<br />

R2: “Natuurlijk wordt dat niet altijd allemaal gedaan. Dat wordt niet altijd door<br />

iedere<strong>en</strong> opgevolgd. (…)”<br />

R3: “… Of waar dat ge dan te lui voor b<strong>en</strong>t.”<br />

R2: “Of niet wilt do<strong>en</strong>.”<br />

Sommige respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> verfijn<strong>en</strong> dit antwoord <strong>en</strong> stell<strong>en</strong> dat het advies van de imam<br />

wel b<strong>in</strong>d<strong>en</strong>d is voor zover het gaat om religieuze kwesties. De autoriteit van de imam is<br />

<strong>in</strong> reikwijdte beperkt: hoewel hij als vertrouw<strong>en</strong>spersoon ook wordt aangesprok<strong>en</strong> op<br />

niet strikt religieuze thema’s, wordt aan de raad die hij hierop geeft m<strong>in</strong>der gewicht<br />

toegek<strong>en</strong>d.<br />

“Nu, als e<strong>en</strong> imam uit Turkije komt, dan kan hij <strong>in</strong> zijn eerste jaar moeilijk iets zegg<strong>en</strong><br />

over hoe de maatschappij hier precies <strong>in</strong> elkaar zit. (…) Dan kan je dat beter aan e<strong>en</strong><br />

bestuurslid vrag<strong>en</strong> die wel meer k<strong>en</strong>nis over de maatschappij heeft.”<br />

52


“De imam heeft natuurlijk ook e<strong>en</strong> persoonlijke gedachte over bepaalde zak<strong>en</strong>, <strong>en</strong> hij<br />

kan ook e<strong>en</strong> persoonlijke aanbevel<strong>in</strong>g do<strong>en</strong>. Dat kan je dan wel <strong>in</strong> vraag stell<strong>en</strong>. Maar<br />

echt ess<strong>en</strong>tiële zak<strong>en</strong> kan je niet <strong>in</strong> vraag stell<strong>en</strong>. Bijvoorbeeld van ‘hoe moet ik bidd<strong>en</strong>,<br />

hoeveel keer moet ik bidd<strong>en</strong>’, dat staat vast, dat zijn d<strong>in</strong>g<strong>en</strong> die kunt ge niet<br />

buit<strong>en</strong>gaan.”<br />

Het respect dat imams zelf zi<strong>en</strong> als verbond<strong>en</strong> aan hun functie wordt wel beaamd. Dit<br />

geldt <strong>in</strong> het bijzonder voor imams die e<strong>en</strong> uitgebreide religieuze schol<strong>in</strong>g achter de rug<br />

hebb<strong>en</strong>.<br />

“Aan hem wordt wel veel respect getoond omdat hij geleerd is <strong>en</strong> omdat hij aan de<br />

universiteit gestudeerd heeft. Omdat hij meer weet dan de andere m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>. Daarom<br />

wordt meer respect getoond aan de imam. En er wordt ook geluisterd naar de imam.”<br />

Bij veel jonger<strong>en</strong> leeft frustratie over het feit dat hun imam de vrag<strong>en</strong> waarmee ze<br />

zitt<strong>en</strong> niet kan oploss<strong>en</strong> omdat hij niet vertrouwd is met hun leefwereld.<br />

“Nee, die hebb<strong>en</strong> vaak de knowhow niet. Ik zeg het, ik heb al e<strong>en</strong>s gesprok<strong>en</strong> met e<strong>en</strong><br />

imam, ik weet zelfs niet meer waarover het juist g<strong>in</strong>g, het was iets <strong>in</strong> verband met mijn<br />

studies, <strong>en</strong> hij kon niet volg<strong>en</strong>.”<br />

2.5.2.2. Voorbeeld<br />

De leid<strong>in</strong>g die de imam biedt, komt niet <strong>en</strong>kel voort uit de raad <strong>en</strong> het advies dat hij<br />

geeft; hij leidt <strong>in</strong> eerste plaats by example. De islam is e<strong>en</strong> religie die dagelijks beleefd<br />

wordt <strong>in</strong> alle mogelijke handel<strong>in</strong>g<strong>en</strong>. Dit maakt niet alle<strong>en</strong> het tak<strong>en</strong>pakket van de imam<br />

zeer uitgebreid maar zorgt ook dat hij op zijn do<strong>en</strong> <strong>en</strong> lat<strong>en</strong> wordt beoordeeld door de<br />

geme<strong>en</strong>schap. De islam schrijft dan ook e<strong>en</strong> complete lev<strong>en</strong>swijze voor aan de<br />

gelovig<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> groot deel van de geloofwaardigheid <strong>en</strong> het respect dat de imam kan<br />

afdw<strong>in</strong>g<strong>en</strong>, komt voort uit hoe hij hier naar leeft.<br />

“Ik doe wel beide maar ik v<strong>in</strong>d dat lev<strong>en</strong> als voorbeeld belangrijker is.” (III naar<br />

vertaler)<br />

“Als je hypocriet b<strong>en</strong>t, neemt niemand je au sérieux.” (XIII)<br />

Hun lev<strong>en</strong> kan ook als voorbeeld di<strong>en</strong><strong>en</strong> voor ander<strong>en</strong>. Zo stell<strong>en</strong> twee jonge imams dat<br />

hun eig<strong>en</strong> studies jonge gelovig<strong>en</strong> ertoe aanzett<strong>en</strong> verder te studer<strong>en</strong>. Veel imams<br />

ton<strong>en</strong> e<strong>en</strong> bijzondere <strong>in</strong>teresse <strong>en</strong> zorg voor jonger<strong>en</strong> die kwetsbaar <strong>en</strong> beïnvloedbaar<br />

zijn <strong>in</strong> onze sam<strong>en</strong>lev<strong>in</strong>g.<br />

“Onze doelstell<strong>in</strong>g is jonger<strong>en</strong> opleid<strong>en</strong> die contact hebb<strong>en</strong> met hun eig<strong>en</strong> cultuur,<br />

godsdi<strong>en</strong>st, waard<strong>en</strong>, norm<strong>en</strong>. Jonger<strong>en</strong> die <strong>in</strong> de geme<strong>en</strong>schap e<strong>en</strong> voorbeeldfunctie<br />

kunn<strong>en</strong> uitoef<strong>en</strong><strong>en</strong>.” (II naar vertaler)<br />

De voorbeeldfunctie <strong>en</strong> de nadruk die gelegd wordt op de persoon <strong>en</strong> zijn handel<strong>in</strong>g<strong>en</strong>,<br />

omvat echter <strong>en</strong>kele risico’s. Zo bestaat het gevaar dat zich e<strong>en</strong> persoonscultus rond<br />

charismatische figur<strong>en</strong> ontwikkelt waardoor ‘de islam’ <strong>in</strong> og<strong>en</strong> van gelovig<strong>en</strong> gaat<br />

sam<strong>en</strong>vall<strong>en</strong> met de imam. E<strong>en</strong> ander maar gerelateerd risico is dat de imam verwacht<br />

wordt onfeilbaar te zijn. Net als e<strong>en</strong> priester of rabbijn wordt van hem – als religieuze<br />

verteg<strong>en</strong>woordiger –verwacht dat hij e<strong>en</strong> zekere statigheid <strong>en</strong> afstand bewaart. De<br />

imam, zo stelt één respond<strong>en</strong>t, is echter slechts e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>s, <strong>en</strong> wil zo gezi<strong>en</strong> word<strong>en</strong>.<br />

53


Als voorbeeld voor de geme<strong>en</strong>schap verwacht<strong>en</strong> gelovig<strong>en</strong> van de imam dat hij altijd<br />

het correcte pad bewandelt, sociaal is <strong>en</strong> zich <strong>in</strong>spant voor de moskeegeme<strong>en</strong>schap<br />

door deel te nem<strong>en</strong> aan allerlei activiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> lev<strong>en</strong>srituel<strong>en</strong> bij te won<strong>en</strong>. De band die<br />

e<strong>en</strong> betrokk<strong>en</strong> imam heeft met de geme<strong>en</strong>schap maakt dat sommige respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

hem e<strong>en</strong> vri<strong>en</strong>d noem<strong>en</strong>.<br />

“De imam, hij is de begeleider zeg maar, hij weet wat de Profeet heeft gedaan, hij heeft<br />

gelez<strong>en</strong>, hij is gestudeerd, dus daardoor, de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die zegg<strong>en</strong> van … ja, je weet het,<br />

perfect. En hij doet het zelf ook hoor [de imam leeft zelf perfect], want als imam het<br />

zelf niet doet. (…) Maar hij is e<strong>en</strong> perfecte m<strong>en</strong>s.”<br />

“Het is niet: ik doe mijn tak<strong>en</strong> <strong>en</strong> daarna niets. Hij moet ook sociaal lev<strong>en</strong> <strong>en</strong> daar heeft<br />

hij ook e<strong>en</strong> belangrijke taak om het voorbeeld te zijn <strong>en</strong> ook: hoe moet dat <strong>in</strong> de islam,<br />

hoe moet<strong>en</strong> we als moslim lev<strong>en</strong> het is niet … Je ziet op het nieuws ook allemaal heel<br />

slechte zak<strong>en</strong>. Er is e<strong>en</strong> vooroordeel <strong>en</strong> de imam moet het voorbeeld gev<strong>en</strong>.”<br />

De gelovig<strong>en</strong> wet<strong>en</strong> dat deze verwacht<strong>in</strong>g<strong>en</strong> e<strong>en</strong> zware verantwoordelijkheid betek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

voor de imam.<br />

I: “U zei ‘ik zou niet <strong>in</strong> zijn scho<strong>en</strong><strong>en</strong> will<strong>en</strong> staan’?”<br />

R: “Natuurlijk niet, dat m<strong>en</strong>s, die is e<strong>en</strong> voorbeeld, hé. E<strong>en</strong> d<strong>in</strong>g verkeerd <strong>en</strong> … hij<br />

zal direct met de v<strong>in</strong>ger gewez<strong>en</strong> word<strong>en</strong>.”<br />

Bij ouders leeft de hoop dat de imam e<strong>en</strong> voorbeeldrol kan spel<strong>en</strong> <strong>in</strong> het opvoed<strong>en</strong> van<br />

k<strong>in</strong>der<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> positieve <strong>in</strong>vloed kan hebb<strong>en</strong> op hun gedrag. Hoewel niet alle imams<br />

aan hun eis<strong>en</strong> voldo<strong>en</strong>, ton<strong>en</strong> onze gesprekk<strong>en</strong> met jonge gelovig<strong>en</strong> aan dat vel<strong>en</strong> zich<br />

aangetrokk<strong>en</strong> voel<strong>en</strong> tot charismatische person<strong>en</strong> die h<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> bijstaan <strong>en</strong> vrag<strong>en</strong><br />

beantwoord<strong>en</strong> waar ze mee worstel<strong>en</strong>.<br />

“Het is niet de imam die kan zegg<strong>en</strong>: dat moet hier verander<strong>en</strong>. De imam geeft het<br />

voorbeeld. Hij kan niet zegg<strong>en</strong>: ik pak die jongere <strong>en</strong> ga die helemaal … het is echt<br />

will<strong>en</strong> <strong>en</strong> dan de ouders, de opvoed<strong>in</strong>g is heel belangrijk. Hij helpt.”<br />

2.5.2.3. Contact<br />

<strong>Imams</strong> kom<strong>en</strong> op verschill<strong>en</strong>de manier<strong>en</strong> <strong>in</strong> contact met de geloofsgeme<strong>en</strong>schap. Zo<br />

toont tabel 14 dat mann<strong>en</strong> oververteg<strong>en</strong>woordigd zijn tijd<strong>en</strong>s de vrijdagspreek. De<br />

verschill<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> de geslacht<strong>en</strong> zijn kle<strong>in</strong>er wat raad krijg<strong>en</strong> betreft. Hier tred<strong>en</strong> vooral<br />

jongvolwass<strong>en</strong><strong>en</strong> op de voorgrond (tabel 15).<br />

54


Tabel 14: Antwoord op de vraag: “Bestaat het publiek tijd<strong>en</strong>s de vrijdagspreek gewoonlijk uit?”<br />

(n=55)<br />

Vooral<br />

k<strong>in</strong>der<strong>en</strong><br />

vooral<br />

jongvolwass<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong><br />

Vooral<br />

dertigers <strong>en</strong><br />

veertigers<br />

Vooral ouder<strong>en</strong><br />

(50+)<br />

Gem<strong>en</strong>gd (alle<br />

leeftijd<strong>en</strong>)<br />

Niet van<br />

toepass<strong>in</strong>g /<br />

Ge<strong>en</strong> m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />

1 4 5 1 44 -<br />

Enkel vrouw<strong>en</strong> Vooral vrouw<strong>en</strong> Vooral mann<strong>en</strong> Enkel mann<strong>en</strong> Gem<strong>en</strong>gd<br />

Niet van<br />

toepass<strong>in</strong>g /<br />

Ge<strong>en</strong> m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />

- - 15 11 29 -<br />

Tabel 15: Antwoord op de vraag: “Als person<strong>en</strong> bij u persoonlijk om raad kom<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong><br />

(bijvoorbeeld over de islam, lev<strong>en</strong> <strong>in</strong> Europa etc.), zijn dit dan gewoonlijk?”<br />

Vooral<br />

k<strong>in</strong>der<strong>en</strong><br />

vooral<br />

jongvolwass<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong><br />

Vooral<br />

dertigers <strong>en</strong><br />

veertigers<br />

Vooral ouder<strong>en</strong><br />

(50+)<br />

Gem<strong>en</strong>gd (alle<br />

leeftijd<strong>en</strong>)<br />

Niet van<br />

toepass<strong>in</strong>g /<br />

Ge<strong>en</strong> m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />

- 14 2 2 38 -<br />

Enkel vrouw<strong>en</strong> Vooral vrouw<strong>en</strong> Vooral mann<strong>en</strong> Enkel mann<strong>en</strong> Gem<strong>en</strong>gd<br />

Niet van<br />

toepass<strong>in</strong>g /<br />

Ge<strong>en</strong> m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />

- 1 5 3 44 1<br />

Beide tr<strong>en</strong>ds blijk<strong>en</strong> vooral het gevolg van de antwoord<strong>en</strong>, gegev<strong>en</strong> door Turkse<br />

respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Deze sprek<strong>en</strong> <strong>in</strong> de <strong>in</strong>terviews van mom<strong>en</strong>t<strong>en</strong> voor of na het gebed<br />

wanneer gelovig<strong>en</strong> h<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> aansprek<strong>en</strong> <strong>in</strong> de gebedsruimte of culturele ruimte <strong>en</strong><br />

vrag<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> stell<strong>en</strong>. Sommige imams sprek<strong>en</strong> van bijzondere project<strong>en</strong> <strong>en</strong> contact<strong>en</strong><br />

met k<strong>in</strong>der<strong>en</strong>, jongvolwass<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> vrouw<strong>en</strong>.<br />

Over hoe het contact verloopt wordt echter meer gesprok<strong>en</strong> door de gelovig<strong>en</strong>. Er zijn<br />

verschill<strong>en</strong>de mom<strong>en</strong>t<strong>en</strong> waarop alle gelovig<strong>en</strong> sam<strong>en</strong> <strong>in</strong> contact kom<strong>en</strong> met de imam.<br />

Hierbij gaat het om het vrijdagsgebed, lez<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong> less<strong>en</strong>. Wanneer deze niet<br />

sam<strong>en</strong>vall<strong>en</strong> met de school of werkur<strong>en</strong> is de opkomst <strong>in</strong> regel nog hoger. Daarnaast<br />

kunn<strong>en</strong> led<strong>en</strong> uit de geme<strong>en</strong>schap ook meer <strong>in</strong>dividueel <strong>in</strong> contact tred<strong>en</strong> om de imam<br />

om raad te vrag<strong>en</strong>. Dit gebeurt op alle mogelijke manier<strong>en</strong>: via telefoon, brief, mail,<br />

sms <strong>en</strong> zelfs via Facebook. In sommige moskeeën zijn de vrijdagspreek <strong>en</strong> sommige<br />

lez<strong>in</strong>g<strong>en</strong> daar<strong>en</strong>bov<strong>en</strong> ook beschikbaar via het <strong>in</strong>ternet. Algeme<strong>en</strong> geldt dat de imam<br />

vrijwel altijd bereikbaar is; raad wordt gegev<strong>en</strong> waar <strong>en</strong> wanneer noodzakelijk, b<strong>in</strong>n<strong>en</strong><br />

of buit<strong>en</strong> de moskee.<br />

I: “Hij heeft ge<strong>en</strong> bepaald uur op de dag dat je hem kan bell<strong>en</strong> of zo?”<br />

R: “Nee, die is 24 op 24 uur cont<strong>in</strong>u bereikbaar, dat is ge<strong>en</strong> probleem.”<br />

“[Hij] loopt daar geregeld rond <strong>en</strong> als ze hem persoonlijk zi<strong>en</strong>, dan klamp<strong>en</strong> ze hem<br />

direct aan.”<br />

55


Hier <strong>en</strong> daar wordt dit g<strong>en</strong>uanceerd <strong>en</strong> spreekt m<strong>en</strong> over beschikbaarheid ‘tot het<br />

laatste gebed’ <strong>en</strong> ‘vrije dag<strong>en</strong>’. <strong>Imams</strong> die e<strong>en</strong> meer vaste aanstell<strong>in</strong>g hebb<strong>en</strong> <strong>in</strong> de<br />

moskee, zoud<strong>en</strong> daar<strong>en</strong>bov<strong>en</strong> ook heel vaak daar aanwezig zijn wat het contact<br />

vergemakkelijkt.<br />

2.5.2.4. Relatie met vrouw<strong>en</strong><br />

Hoewel mann<strong>en</strong> het vrijdagsgebed meer zoud<strong>en</strong> bijwon<strong>en</strong> <strong>en</strong> meer om raad kom<strong>en</strong><br />

vrag<strong>en</strong> dan vrouw<strong>en</strong> gev<strong>en</strong> imams aan dat de relaties met zowel mann<strong>en</strong> als met<br />

vrouw<strong>en</strong> overweg<strong>en</strong>d goed tot zeer goed zijn (tabel 16 (h,i)).<br />

Tabel 16: Antwoord<strong>en</strong> op de vraag: “Hoe zou u uw relatie met de volg<strong>en</strong>de person<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de<br />

moskeegeme<strong>en</strong>schap beschrijv<strong>en</strong>?” (n=60)<br />

56<br />

Zeer<br />

slecht<br />

Slecht<br />

Niet slecht,<br />

niet goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Niet<br />

goed/Ge<strong>en</strong><br />

m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />

a. Andere imams - - 4 17 35 -<br />

b. Moskeebestur<strong>en</strong> - - 3 26 29 -<br />

c. K<strong>in</strong>der<strong>en</strong> - - 3 25 30 -<br />

d. Jongvolwass<strong>en</strong><strong>en</strong> - - 4 19 35 -<br />

e. Dertigers, veertigers - 1 3 25 29 -<br />

f. Ouder<strong>en</strong> - 1 5 22 25 -<br />

g. Vrouw<strong>en</strong> - - 5 22 26 1<br />

h. Mann<strong>en</strong> - - 4 26 24 -<br />

Is de relatie met imams voor vrouw<strong>en</strong>, die m<strong>in</strong>der met h<strong>en</strong> <strong>in</strong> contact kom<strong>en</strong>, anders?<br />

Enkele geïnterviewde respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> stell<strong>en</strong> dat vrouw<strong>en</strong> <strong>en</strong> mann<strong>en</strong> <strong>in</strong> de islam<br />

gelijkwaardig zijn <strong>en</strong> stell<strong>en</strong> culturele <strong>en</strong> traditionele gebruik<strong>en</strong> verantwoordelijk voor<br />

ongelijkhed<strong>en</strong> of verschill<strong>en</strong>. Sommig<strong>en</strong> duid<strong>en</strong> erop dat vrouw<strong>en</strong> meer vrag<strong>en</strong> stell<strong>en</strong><br />

over familiale aangeleg<strong>en</strong>hed<strong>en</strong>. Ander<strong>en</strong> stell<strong>en</strong> dat het niet zozeer de thema’s zijn die<br />

verschill<strong>en</strong> maar wel de <strong>in</strong>valshoek. Zo zou bijvoorbeeld, met betrekk<strong>in</strong>g tot de<br />

hoofddoek, de vraag voor vrouw<strong>en</strong> eerder van praktische aard zijn (bv. hoe moet ik<br />

mijn hoofddoek drag<strong>en</strong>?) waar mann<strong>en</strong> meer geïnteresseerd zijn <strong>in</strong> welk standpunt ze<br />

di<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>in</strong> te nem<strong>en</strong> <strong>in</strong> de discussie.<br />

In bepaalde culturele tradities is het contact tuss<strong>en</strong> ‘trouwbare’ mann<strong>en</strong> <strong>en</strong> vrouw<strong>en</strong><br />

verbod<strong>en</strong> wat maakt dat de imam niet (rechtstreeks) met deze vrouw<strong>en</strong> <strong>in</strong> contact<br />

komt. Dit betreft echter e<strong>en</strong> bijzondere situatie die <strong>in</strong> de migratiesituatie m<strong>in</strong>der<br />

voorkomt. Schroom om te prat<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> man, leidt sommige vrouw<strong>en</strong> ertoe te kiez<strong>en</strong><br />

voor e<strong>en</strong> <strong>in</strong>directe manier om <strong>in</strong> persoonlijk contact te tred<strong>en</strong>. Zo maakt m<strong>en</strong> gebruik<br />

van briefjes, hun man of zoon of de vrouwelijke verantwoordelijke van de<br />

moskee/vrouw van de imam als tuss<strong>en</strong>persoon. Voor jongere gelovige vrouw<strong>en</strong> stelt dit<br />

probleem zich m<strong>in</strong>der.<br />

“Als e<strong>en</strong> vrouw er met haar vraag naartoe gaat, hij gaat dan niet terugker<strong>en</strong>. Maar<br />

meestal, ja, als ik bijvoorbeeld, ik kan er wel naartoe gaan <strong>en</strong> iets vrag<strong>en</strong> als ik e<strong>en</strong>


vraag heb, dat zou ge<strong>en</strong> probleem zijn. Maar iemand die ouder is als hem gaat dat<br />

misschi<strong>en</strong> niet do<strong>en</strong>. Maar er zijn er ook altijd vrouwelijke person<strong>en</strong> die meer wet<strong>en</strong> dan<br />

u zelf, dan kunt ge daar ook e<strong>en</strong>s langsgaan. Want hij is niet de <strong>en</strong>igste die daar<strong>in</strong> …”<br />

In de focusgroep<strong>en</strong> wordt bevestigd dat vrouw<strong>en</strong> het gebed m<strong>in</strong>der bijwon<strong>en</strong> met<br />

uitzonder<strong>in</strong>g van bijzondere gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> (zoals e<strong>en</strong> huwelijk) <strong>en</strong> periodes (zoals de<br />

ramadan). Ze zijn hiertoe niet verplicht <strong>en</strong> <strong>in</strong> sommige cultur<strong>en</strong> – bijvoorbeeld de<br />

Turkse – is het zelfs niet gebruikelijk. Sommige imams hecht<strong>en</strong> wel bijzonder belang<br />

aan de vrouwelijke gelovig<strong>en</strong> <strong>en</strong> organiser<strong>en</strong> aparte lez<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong> sessies.<br />

I: “Jij sprak daarjuist over de laatste imam, was daar iets speciaals mee?”<br />

R: “Ja, hij was heel … hij is nog altijd eig<strong>en</strong>lijk, het is nog niet veranderd, hé, hij is<br />

heel actief, het is e<strong>en</strong> heel actieve man. Als je het vergelijkt met de vorige<br />

imams; hij houdt zich bezig met de k<strong>in</strong>der<strong>en</strong>, met de vrouw<strong>en</strong>ver<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g, met de<br />

jeugd.”<br />

Hoewel vrouw<strong>en</strong> hierdoor m<strong>in</strong>der <strong>in</strong> contact kom<strong>en</strong> met imams hebb<strong>en</strong> ook zij hun<br />

religieuze autoriteit<strong>en</strong>. Vooral bij Turkse vrouw<strong>en</strong> is er e<strong>en</strong> duidelijke traditie van<br />

vrouwelijke geleerd<strong>en</strong> (hoça’s g<strong>en</strong>oemd) die, net als de imam, verregaande religieuze<br />

studies g<strong>en</strong>ot<strong>en</strong>. Zij zijn bron bij uitstek wanneer het gaat over meer gevoelige,<br />

vrouwelijke materies (bv. vrouwelijke hygiëne). Vaak gaat het om de vrouw van de <strong>in</strong><br />

de moskee actieve imam hoewel respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> b<strong>en</strong>adrukk<strong>en</strong> dat dit niet noodzakelijk is.<br />

Ook is er sprake van <strong>en</strong>kele rondreiz<strong>en</strong>de hoça’s <strong>in</strong> de prov<strong>in</strong>cie Limburg die vrouw<strong>en</strong><br />

uit verschill<strong>en</strong>de moskeegeme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> te woord staan 34 .<br />

2.6. Contact buit<strong>en</strong> de moskeegeme<strong>en</strong>schap<br />

Religieuze autoriteit e<strong>in</strong>digt niet bij de imam <strong>en</strong> voor zowel hem als voor de gelovig<strong>en</strong><br />

zijn er ook andere <strong>in</strong>stanties waar m<strong>en</strong> bij om raad kan. Daarnaast is het voor de<br />

geloofsbedi<strong>en</strong>aar belangrijk om actief te zijn <strong>en</strong> band<strong>en</strong> te onderhoud<strong>en</strong> buit<strong>en</strong> de<br />

moskeegeme<strong>en</strong>schap <strong>en</strong> buit<strong>en</strong> de moslimsgeme<strong>en</strong>schap.<br />

2.6.1. Contact met andere imams, religieuze autoriteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>in</strong>terlev<strong>en</strong>sbeschouwelijke<br />

contact<strong>en</strong><br />

Wanneer ze met theologische vrag<strong>en</strong> zitt<strong>en</strong>, blijk<strong>en</strong> schriftelijke bronn<strong>en</strong> (a), vooral<br />

voor Turkse imams, de belangrijkste bron van <strong>in</strong>formatie. Bevri<strong>en</strong>de imams (b) kom<strong>en</strong><br />

op de tweede plaats maar word<strong>en</strong> slechts door ongeveer de helft van de respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

aangesprok<strong>en</strong>. De Raad van Theolog<strong>en</strong> (g) blijkt vooral populair bij Marokkaanse imams<br />

waar koepelorganisaties <strong>in</strong> eerste plaats populair zijn bij Turkse imams. Het <strong>in</strong>ternet (e)<br />

<strong>en</strong> moefti’s (c) word<strong>en</strong> door e<strong>en</strong> kle<strong>in</strong>e helft van alle imam geraadpleegd (tabel 17) 35 .<br />

34 Hoewel werd getracht om <strong>in</strong>terviews met hoça’s te ondernem<strong>en</strong>, kond<strong>en</strong> deze niet bereikt word<strong>en</strong>.<br />

35 De ‘moefti’s’ waarvan sprake kunn<strong>en</strong> ook verwijz<strong>en</strong> naar televisie-imams die door veel gelovig<strong>en</strong> gevolgd<br />

word<strong>en</strong> (zie ook Debeer, J, Loobuyck, P & Meier, P 2011, <strong>Imams</strong> <strong>en</strong> islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>: Hoe zijn<br />

ze georganiseerd?, Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid, Antwerp<strong>en</strong>).<br />

57


Tabel 17: Antwoord op de vraag: “Stel: u hebt e<strong>en</strong> vraag van theologische aard die u zelf niet<br />

kan oploss<strong>en</strong>. Bij wie zal u om raad gaan vrag<strong>en</strong> (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?”<br />

58<br />

All Diyanet<br />

Niet-Diyanet<br />

Turks<br />

Marokkaans Andere<br />

a. Schriftelijke bronn<strong>en</strong> 49 30 9 5 5<br />

b. Bevri<strong>en</strong>de imams 27 19 2 4 2<br />

c. Moefti 22 9 6 3 3<br />

d. Koepelorganisatie 23 16 4 1 2<br />

e. Het <strong>in</strong>ternet 24 14 4 3 3<br />

f. Vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> 4 1 2 - 1<br />

g. Raad van theolog<strong>en</strong> 25 3 7 11 4<br />

h. Andere 1 - 1 - -<br />

n= 60 30 11 12 7<br />

Vrijwel alle imams die de vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> <strong>in</strong>vuld<strong>en</strong>, schatt<strong>en</strong> hun relaties met andere<br />

imams goed tot zeer goed <strong>in</strong> (tabel 16 (a)). De <strong>in</strong>terviews stell<strong>en</strong> dit beeld <strong>en</strong>igsz<strong>in</strong>s <strong>in</strong><br />

vraag. Bepaalde <strong>in</strong>dividu<strong>en</strong> houd<strong>en</strong> weliswaar op persoonlijk <strong>in</strong>itiatief contact <strong>en</strong><br />

sommige (koepel)organisaties verzamel<strong>en</strong> de (on)rechtstreeks bij h<strong>en</strong> aangeslot<strong>en</strong><br />

moskeebestur<strong>en</strong> <strong>en</strong> bedi<strong>en</strong>aars onder hun vleugels. Ook word<strong>en</strong> <strong>in</strong> sommige sted<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

geme<strong>en</strong>tes vergader<strong>in</strong>g<strong>en</strong> belegd met moskeebestur<strong>en</strong> <strong>en</strong> imams. Het belang <strong>en</strong> de<br />

positieve <strong>in</strong>vloed van dit alles wordt b<strong>en</strong>adrukt maar toch wijz<strong>en</strong> bijna alle<br />

respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> erop dat structureel contact met zowel andere imams als priesters,<br />

dom<strong>in</strong>ees etc. beperkt is 36 .<br />

Hiervoor bestaan, naar eig<strong>en</strong> zegg<strong>en</strong>, verschill<strong>en</strong>de oorzak<strong>en</strong>. T<strong>en</strong> eerste is er e<strong>en</strong><br />

gebrek aan tijd: door e<strong>en</strong> druk programma <strong>en</strong> het ritme van het vijfmaal daagse gebed<br />

zijn veel imams gebond<strong>en</strong> aan hun moskee. Ander<strong>en</strong>, die als vrijwilliger zijn aangesteld,<br />

zijn dan weer beperkt door hun tewerkstell<strong>in</strong>g elders. Verder is er het gebrek aan e<strong>en</strong><br />

geme<strong>en</strong>schappelijke taal. Dit verklaart waarom het contact tuss<strong>en</strong> Turkse <strong>en</strong><br />

Marokkaanse imams beperkt is. Maar ook b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de (taal)geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> spel<strong>en</strong> zich<br />

spann<strong>in</strong>g<strong>en</strong> af. De <strong>en</strong>e moskee is de andere niet <strong>en</strong> verschill<strong>en</strong> <strong>in</strong> politieke of<br />

ideologische visie werp<strong>en</strong> barrières voor sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g op.<br />

Hoewel het contact met andere imams beperkt is, belet dit veel respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zoals we<br />

eerder al zag<strong>en</strong>, niet om kritisch te sprek<strong>en</strong> over andere imams op vlak van hun k<strong>en</strong>nis<br />

van het Nederlands, hun soms ger<strong>in</strong>ge schol<strong>in</strong>g <strong>en</strong> hun beperkte vertrouwdheid met de<br />

Belgische context. Ook komt de vaak we<strong>in</strong>ig b<strong>en</strong>ijd<strong>en</strong>swaardige context (e<strong>en</strong> beperkt<br />

loon, veel werk <strong>en</strong> we<strong>in</strong>ig onafhankelijkheid) waar<strong>in</strong> imams di<strong>en</strong><strong>en</strong> te werk<strong>en</strong> aan bod.<br />

36 Dit wordt door bevoorrechte getuig<strong>en</strong> ontkracht. Turkse imams zoud<strong>en</strong> weldegelijk lokale <strong>en</strong> bov<strong>en</strong>lokale<br />

contact<strong>en</strong> onderhoud<strong>en</strong> met collega’s. Arabofone imams zoud<strong>en</strong> elke week elkaar zi<strong>en</strong> op de vergader<strong>in</strong>g van<br />

de Liga van <strong>Imams</strong> (zie ook Debeer, J, Loobuyck, P & Meier, P 2011, <strong>Imams</strong> <strong>en</strong> islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />

Vlaander<strong>en</strong>: Hoe zijn ze georganiseerd?, Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid, Antwerp<strong>en</strong>) <strong>in</strong> Brussel hoewel deze<br />

organisatie vrijwel nooit aan bod kwam <strong>in</strong> de <strong>in</strong>terviews.


Over hogere (bv. moefti’s) <strong>en</strong> andere religieuze autoriteit<strong>en</strong> (bv. hoça’s) wordt door<br />

imams vreemd g<strong>en</strong>oeg niet gesprok<strong>en</strong>.<br />

Deze andere bronn<strong>en</strong> van religieuze autoriteit kom<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s beperkt aan bod <strong>in</strong> de<br />

focusgroep<strong>en</strong>. Over contact met andere imams wordt nauwelijks gesprok<strong>en</strong>. Verder<br />

maakt één Turkse moskeebestuurder van Antwerp<strong>en</strong> gewag van e<strong>en</strong> <strong>in</strong>terlev<strong>en</strong>sbeschouwelijke<br />

dialoog onder Kerkwerk Multicultureel Sam<strong>en</strong>lev<strong>en</strong> (KMS) 37 . Het<br />

meeste overleg zou - althans <strong>in</strong> Turkse moskeeën - gebeur<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> de imam <strong>en</strong> de<br />

hoça.<br />

Hierbov<strong>en</strong> zag<strong>en</strong> we al dat de imam ge<strong>en</strong> absolute autoriteit heeft. Zijn wil is ge<strong>en</strong> wet.<br />

Gelovig<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> terecht bij elkaar, bij ouder<strong>en</strong> of bij het bestuur. Iedere<strong>en</strong><br />

heeft immers <strong>in</strong> meer of m<strong>in</strong>dere mate k<strong>en</strong>nis van de islam <strong>en</strong> soms is de specifieke<br />

k<strong>en</strong>nis van de ander zelfs verkiesbaar bov<strong>en</strong> deze van de imam.<br />

“Hij heeft e<strong>en</strong> impact op alle m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>en</strong> je probeert elkaar eraan te her<strong>in</strong>ner<strong>en</strong>. Dus<br />

stel: iemand heeft die preek gehoord; iemand anders vergeet de <strong>in</strong>houd <strong>en</strong> doet iets<br />

wat niet hoort, iemand van ons zal zegg<strong>en</strong>: weet je niet meer wat hij heeft gezegd?”<br />

“Het is niet alle<strong>en</strong> onze imam, er zijn dus ook ouder<strong>en</strong> die veel wet<strong>en</strong> <strong>en</strong> als je het niet<br />

weet, dan kan je het opzoek<strong>en</strong> hé.”<br />

“De bestuursled<strong>en</strong> zijn m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die ook op religieus vlak vrij veel wet<strong>en</strong>. (…) En soms<br />

kan je beter advies vrag<strong>en</strong> bij iemand die de maatschappij goed k<strong>en</strong>t dan iemand die de<br />

religie beter k<strong>en</strong>t dan de maatschappij.”<br />

In het bijzonder bij Marokkaanse respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> komt naar voor dat ‘imam zijn’, niet<br />

afgebak<strong>en</strong>d is <strong>en</strong> allerlei person<strong>en</strong> <strong>in</strong> meer of m<strong>in</strong>dere mate imam kunn<strong>en</strong> zijn.<br />

R1: “Hij is zelf e<strong>en</strong> stuk imam. (Gelach) Hij kan de Koran zo van zijn hoofd lez<strong>en</strong>. Als<br />

hij nu beg<strong>in</strong>t met, hoe moet ik het zegg<strong>en</strong> …”<br />

R2: “Reciter<strong>en</strong>?”<br />

I: “Dus u k<strong>en</strong>t de Koran vanbuit<strong>en</strong> maar u zegt van uzelf dat u maar e<strong>en</strong> beetje<br />

imam is? Wat is het verschil?”<br />

R1: “Hij wordt de Koran geleerd <strong>en</strong> dan de taal om het te begrijp<strong>en</strong>. Het is heel<br />

moeilijk om de uitleg van e<strong>en</strong> stuk, e<strong>en</strong> soera, van de Koran te do<strong>en</strong> als je niet<br />

goed de taal beheerst.”<br />

R3: “E<strong>en</strong> leraar <strong>en</strong> professor dat is ook e<strong>en</strong> verschil, hé.”<br />

Ook andere imams dan deze van de moskee – op televisie, <strong>in</strong> andere moskeeën of<br />

lez<strong>in</strong>g<strong>en</strong> – word<strong>en</strong> vermeld. Voor vrouw<strong>en</strong> neemt de hoça e<strong>en</strong> belangrijke plaats <strong>in</strong>.<br />

E<strong>en</strong>maal is er sprake van e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g tuss<strong>en</strong> de imam <strong>en</strong> deze vrouwelijke<br />

geleerde <strong>in</strong> het bemiddel<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> echtelijk conflict:<br />

“Dus de mann<strong>en</strong> die vrag<strong>en</strong> naar e<strong>en</strong> man, <strong>en</strong> de vrouw<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> automatisch naar<br />

vrouw vrag<strong>en</strong>. En stel je voor, net als ik heb gezegd: tuss<strong>en</strong> de partners is er ruzie, dan<br />

kom<strong>en</strong> ze sam<strong>en</strong> bij elkaar bij imam, grote imam, bij de man, dan kunn<strong>en</strong> ze sam<strong>en</strong><br />

hun probleem oploss<strong>en</strong>.”<br />

37 www.kms.be<br />

59


T<strong>en</strong>slotte speelt ook het <strong>in</strong>ternet, door de <strong>en</strong>orme bron aan <strong>in</strong>formatie die ze ontsluit,<br />

e<strong>en</strong> niet te onderschatt<strong>en</strong> rol voor imams <strong>en</strong> gelovig<strong>en</strong>. Tegelijkertijd leidt de hier<br />

verkreg<strong>en</strong> <strong>in</strong>formatie volg<strong>en</strong>s vel<strong>en</strong> ook tot e<strong>en</strong> risico op radicaliser<strong>in</strong>g, zoals reeds werd<br />

opgemerkt.<br />

2.6.2. Koepelorganisaties<br />

Veel imams wijz<strong>en</strong> op de onbeantwoorde vraag naar e<strong>en</strong> overkoepel<strong>en</strong>d orgaan; e<strong>en</strong><br />

forum <strong>en</strong> e<strong>en</strong> kader waarb<strong>in</strong>n<strong>en</strong> ontmoet kan word<strong>en</strong> <strong>en</strong> dat kan di<strong>en</strong><strong>en</strong> als e<strong>en</strong> schild<br />

teg<strong>en</strong> slechte media <strong>en</strong> voor de behartig<strong>in</strong>g van de belang<strong>en</strong> van de geme<strong>en</strong>schap. De<br />

huidige Executieve, wi<strong>en</strong>s officiële taak het is deze belang<strong>en</strong> te voorzi<strong>en</strong>, zou hier niet<br />

<strong>in</strong> slag<strong>en</strong>. Ze is onbereikbaar, we<strong>in</strong>ig zichtbaar <strong>en</strong> functioneert niet naar behor<strong>en</strong>.<br />

De belangrijkste red<strong>en</strong> hiervoor ligt volg<strong>en</strong>s onze respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> de <strong>in</strong>terne rivaliteit<br />

tuss<strong>en</strong> de Turkse <strong>en</strong> Marokkaanse geme<strong>en</strong>schap: beide richt<strong>en</strong> zich <strong>en</strong>kel tot hun eig<strong>en</strong><br />

achterban. Dit betek<strong>en</strong>t ook dat m<strong>in</strong>derhed<strong>en</strong> zoals de bekeerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong> of de ahmadiyya<br />

niet aan bod kom<strong>en</strong> <strong>in</strong> het repres<strong>en</strong>tatief orgaan.<br />

Bij Marokkaanse imams bestaat er e<strong>en</strong> zeker vertrouw<strong>en</strong> <strong>in</strong> de Raad van Theolog<strong>en</strong>,<br />

voorgezet<strong>en</strong> door de heer Tujgani. Maar ook hier zorgt de ger<strong>in</strong>ge zichtbaarheid <strong>en</strong><br />

steun die ze biedt voor teleurstell<strong>in</strong>g.<br />

“Waarvoor is die daar dan? Dat is hetzelfde als je zegt: je hebt <strong>in</strong> de geme<strong>en</strong>te e<strong>en</strong><br />

burgemeester maar we zi<strong>en</strong> die nooit of hor<strong>en</strong> die nooit.” (XIV)<br />

De Turkse geme<strong>en</strong>schap valt grot<strong>en</strong>deels terug op de eig<strong>en</strong> koepelorganisaties <strong>en</strong> kan<br />

rek<strong>en</strong><strong>en</strong> op de <strong>in</strong>houdelijke <strong>en</strong> logistieke ondersteun<strong>in</strong>g die zij bied<strong>en</strong>.<br />

In de focusgroep<strong>en</strong> komt de relatie met de koepel we<strong>in</strong>ig tot niet aan bod behalve<br />

tijd<strong>en</strong>s de gesprekk<strong>en</strong> met Turkse moskeebestur<strong>en</strong>. In het geval van bij Diyanet<br />

aangeslot<strong>en</strong> moskeeën wijz<strong>en</strong> deze op de grote voordel<strong>en</strong> voor zowel de geme<strong>en</strong>schap<br />

als voor de imam als gevolg van de eeuw<strong>en</strong>lange knowhow <strong>en</strong> organisatie. Naast e<strong>en</strong><br />

duidelijk kader <strong>en</strong> tewerkstell<strong>in</strong>g kunn<strong>en</strong> aangeslot<strong>en</strong> imams zich altijd w<strong>en</strong>d<strong>en</strong> tot de<br />

koepel voor vrag<strong>en</strong>, thema’s voor de vrijdagspreek <strong>en</strong> schol<strong>in</strong>g <strong>in</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong>- of buit<strong>en</strong>land.<br />

Dat dit voor de moskee gepaard gaat met het uit hand<strong>en</strong> gev<strong>en</strong> van de keuze van de<br />

imam blijkt ge<strong>en</strong> al te groot probleem te vorm<strong>en</strong>: de organisatie wordt vertrouwd <strong>in</strong><br />

haar deskundige keuze <strong>en</strong> problem<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> altijd besprok<strong>en</strong> word<strong>en</strong>.<br />

Vanuit het BIF wordt vooral gesprok<strong>en</strong> over de kwaliteitscriteria die word<strong>en</strong> opgelegd<br />

aan de imam <strong>en</strong> de mogelijke verplicht<strong>in</strong>g zich bij te schol<strong>en</strong>. Hoewel hun imams <strong>in</strong><br />

regel word<strong>en</strong> uitgekoz<strong>en</strong> door de lokale geme<strong>en</strong>schap, werd<strong>en</strong> er bij de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g van<br />

e<strong>en</strong> moskee <strong>in</strong> G<strong>en</strong>t Antwerpse imams opgeroep<strong>en</strong> om de geme<strong>en</strong>schap daar te<br />

bedi<strong>en</strong><strong>en</strong>. Dit lijkt erop te wijz<strong>en</strong> dat ook het BIF <strong>en</strong>ige controle <strong>en</strong> richt<strong>in</strong>ggev<strong>en</strong>de<br />

<strong>in</strong>spraak behoudt met betrekk<strong>in</strong>g tot het aanstell<strong>en</strong> van imams.<br />

2.6.3. Contact met de bredere geme<strong>en</strong>schap<br />

Om relevant te zijn voor de brede (niet-islamitische) geme<strong>en</strong>schap, di<strong>en</strong>t de imam ook<br />

buit<strong>en</strong> de mur<strong>en</strong> van de moskee bek<strong>en</strong>d <strong>en</strong> actief te zijn. Dit kan hij door e<strong>en</strong><br />

contactpersoon voor <strong>en</strong> verteg<strong>en</strong>woordiger van de moskeegeme<strong>en</strong>schap te zijn maar<br />

60


ook door voor gelovig<strong>en</strong> e<strong>en</strong> poort te vorm<strong>en</strong> naar <strong>in</strong>tegratie <strong>en</strong> het doorverwijz<strong>en</strong> naar<br />

andere <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong> de sam<strong>en</strong>lev<strong>in</strong>g.<br />

2.6.3.1. De imam als verteg<strong>en</strong>woordiger van de moskeegeme<strong>en</strong>schap<br />

Uit de resultat<strong>en</strong> van onze vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> zi<strong>en</strong> we dat verteg<strong>en</strong>woordig<strong>in</strong>g van de<br />

geme<strong>en</strong>schap ge<strong>en</strong> basistaak vormt van de imam. Slechts 14 van de 60 respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

stelt dat ze <strong>in</strong> de huidige aanstell<strong>in</strong>g, de geme<strong>en</strong>schap verteg<strong>en</strong>woordig<strong>en</strong> naar de<br />

overheid <strong>en</strong> de media toe (tabel 10 (t)). Ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele van onze Marokkaanse of BIF<br />

respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gaf aan dit te do<strong>en</strong>.<br />

Over de vraag of de imam e<strong>en</strong> gesprekspartner kan zijn voor de (lokale) overheid lop<strong>en</strong><br />

de m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> sterk uit elkaar. Om te beg<strong>in</strong>n<strong>en</strong> lijkt e<strong>en</strong> aantal respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> e<strong>en</strong> grote<br />

meerwaarde <strong>en</strong> verantwoordelijkheid te zi<strong>en</strong> voor de imam <strong>in</strong> het onderhoud<strong>en</strong> van<br />

contact met de lokale overhed<strong>en</strong>, buurtbewoners <strong>en</strong> andere geloofsgeme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>.<br />

“E<strong>en</strong> imam die eig<strong>en</strong>lijk totaal niet gek<strong>en</strong>d is, niet bij het stadsbestuur, niet bij andere<br />

organisaties, zelfs niet bij de parochiebestur<strong>en</strong> <strong>in</strong> de buurt, dat is ge<strong>en</strong> imam voor mij.<br />

E<strong>en</strong> imam moet e<strong>en</strong> rol spel<strong>en</strong> <strong>in</strong> zijn eig<strong>en</strong> milieu; op lokaal niveau; op alle<br />

structur<strong>en</strong>.” (XIII)<br />

“Dat is heel belangrijk. Wij moet<strong>en</strong> hor<strong>en</strong> van de reger<strong>in</strong>g of de overheid wat ze will<strong>en</strong><br />

van ons. (…) En dan kunn<strong>en</strong> we goed overbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> wat we will<strong>en</strong> do<strong>en</strong>. En dan kunn<strong>en</strong><br />

we ons idee gev<strong>en</strong>.” (IV)<br />

“De imam weet van de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>in</strong> de moskee <strong>en</strong> de omgev<strong>in</strong>g wat ze d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> <strong>en</strong> wat de<br />

problem<strong>en</strong> zijn. Daarom als [de] imam praat kan hij zegg<strong>en</strong> wat de problem<strong>en</strong> zijn <strong>in</strong><br />

de moskee. Hij heeft de meeste contact<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de geme<strong>en</strong>schap. Wij kunn<strong>en</strong> ons<br />

idee gev<strong>en</strong> aan de overheid <strong>en</strong> dan zegg<strong>en</strong> wat we kunn<strong>en</strong> do<strong>en</strong>. Sam<strong>en</strong>.” (IV)<br />

Verschill<strong>en</strong>de imams gev<strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong> van <strong>in</strong>itiatiev<strong>en</strong> die ze nam<strong>en</strong> om dit contact te<br />

bevorder<strong>en</strong>. Helaas komt er we<strong>in</strong>ig respons. De aansluit<strong>in</strong>g met imams die naar buit<strong>en</strong><br />

will<strong>en</strong> tred<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> maatschappijbevorder<strong>en</strong>de taak w<strong>en</strong>s<strong>en</strong> op te nem<strong>en</strong> loopt naar<br />

hun gevoel stroef.<br />

R: “To<strong>en</strong> [ik] hier pas imam was [heb ik] zeker e<strong>en</strong> honderdtal briev<strong>en</strong> gestuurd<br />

naar verschill<strong>en</strong>de punt<strong>en</strong>; van kerk<strong>en</strong> tot politiebureaus <strong>en</strong> burgemeesters met<br />

het aanbod van: ‘ik b<strong>en</strong> klaar; ik bied mezelf aan <strong>in</strong> de moskee om ev<strong>en</strong>tuele<br />

problem<strong>en</strong> … lat<strong>en</strong> we sprek<strong>en</strong> over hoe we beter met elkaar kunn<strong>en</strong> omgaan <strong>en</strong><br />

hoe we elkaar beter kunn<strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong>.’ Er war<strong>en</strong> e<strong>en</strong> paar reacties van de<br />

burgemeesters die hierop reageerd<strong>en</strong> <strong>en</strong> zeid<strong>en</strong> dat ze hiertoe bereid war<strong>en</strong>. De<br />

kerk ook.”<br />

I: “Is hier al beroep op gedaan?”<br />

R: “Er war<strong>en</strong> wel reacties maar <strong>in</strong> realiteit is er niets van gekom<strong>en</strong>. Er wordt wel<br />

gezegd dat er bereidheid is maar concreet is er nog niets van gekom<strong>en</strong>.” (XII<br />

naar vertaler)<br />

“Ik heb e<strong>en</strong> email gestuurd met mijn CV naar de di<strong>en</strong>st voor islamleraars <strong>en</strong> voor<br />

aalmoez<strong>en</strong>iers. Dat is e<strong>en</strong> functie bijvoorbeeld om ziek<strong>en</strong>huiz<strong>en</strong> te bezoek<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

gevang<strong>en</strong>iss<strong>en</strong>, m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die moeilijkhed<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> <strong>en</strong> zo. Maar ik kreeg ge<strong>en</strong> antwoord.<br />

Ik v<strong>in</strong>d eig<strong>en</strong>lijk ge<strong>en</strong> weg om mijn vermog<strong>en</strong>s te gebruik<strong>en</strong>.” (X)<br />

61


Tegelijkertijd zijn er ook succesverhal<strong>en</strong>: imams die getuig<strong>en</strong> van (kle<strong>in</strong>schalige)<br />

sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>gsproject<strong>en</strong> met de stad, de politie of school rond o.m. jonger<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

crim<strong>in</strong>aliteit, het offerfeest e.a. E<strong>en</strong> Bosnische imam meldt dat hij veelvuldig bevraagd<br />

wordt door anders-gelovig<strong>en</strong> <strong>en</strong> onderzoekers omtr<strong>en</strong>t de islam.<br />

Andere respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> hun bed<strong>en</strong>k<strong>in</strong>g<strong>en</strong> bij e<strong>en</strong> verteg<strong>en</strong>woordigerpositie <strong>en</strong><br />

plaats<strong>en</strong> hier voorwaard<strong>en</strong> teg<strong>en</strong>over. Twee imams, verbond<strong>en</strong> aan het BIF, stell<strong>en</strong> dat<br />

erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g van imams e<strong>en</strong> sleutel kan vorm<strong>en</strong> tot contact met de overheid. E<strong>en</strong> andere<br />

Turkse imam wacht liever op de overheid om de eerste stap te nem<strong>en</strong>.<br />

Weer andere respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gelov<strong>en</strong> we<strong>in</strong>ig <strong>in</strong> de rol van de imam als spreekbuis <strong>en</strong> zi<strong>en</strong><br />

zijn tak<strong>en</strong> beperkt tot het lokale niveau. Sommige imams stell<strong>en</strong> dat ze ‘niet alle<strong>en</strong><br />

kunn<strong>en</strong> besliss<strong>en</strong>’ of verwijz<strong>en</strong> deze taak door naar ander<strong>en</strong> waaronder het<br />

moskeebestuur, ‘m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> van hier’, zelforganisaties <strong>en</strong> koepels; kortom – het islamitisch<br />

midd<strong>en</strong>veld. Ander<strong>en</strong> stell<strong>en</strong> het appel dat op de imam wordt gedaan geheel <strong>in</strong> twijfel:<br />

ook <strong>in</strong> islamitische land<strong>en</strong> is niet elke imam e<strong>en</strong> verteg<strong>en</strong>woordiger. Niet elke imam is<br />

hiertoe bereid of <strong>in</strong> staat.<br />

“Het hoeft niet altijd de imam te zijn. De imam is e<strong>en</strong> theologische refer<strong>en</strong>tie. (…) Hij<br />

verteg<strong>en</strong>woordigt de geme<strong>en</strong>schap niet. Hij verteg<strong>en</strong>woordigt <strong>en</strong>kel zichzelf. (…) We<br />

hebb<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> hiërarchische structuur <strong>en</strong> iedere<strong>en</strong> verteg<strong>en</strong>woordigt zichzelf. Wat de<br />

imam hier<strong>in</strong> kan zijn is e<strong>en</strong> adviser<strong>en</strong>de functie.” (XIII)<br />

E<strong>en</strong> deel van de terughoud<strong>en</strong>dheid kan verklaard word<strong>en</strong> door angst die leeft bij imams<br />

om hun nek uit te stek<strong>en</strong> <strong>in</strong> de debatt<strong>en</strong>. Verschill<strong>en</strong>de respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> wijz<strong>en</strong> er ook op<br />

dat ze wacht<strong>en</strong> op <strong>in</strong>itiatief vanuit de overheid of e<strong>en</strong> overkoepel<strong>en</strong>d orgaan dat spreekt<br />

voor alle imams.<br />

Van de kant van de gelovig<strong>en</strong> hor<strong>en</strong> we verhal<strong>en</strong> over hoe e<strong>en</strong> stimuler<strong>en</strong>de rol werd<br />

gespeeld <strong>in</strong> de contact<strong>en</strong> met de lokale overhed<strong>en</strong>. De algem<strong>en</strong>e t<strong>en</strong>eur is er echter één<br />

van onb<strong>en</strong>ut pot<strong>en</strong>tieel.<br />

“Zo kan hij, v<strong>in</strong>d ik persoonlijk, wel e<strong>en</strong> grote verantwoordelijkheid opnem<strong>en</strong> door zijn<br />

rol te vergrot<strong>en</strong>, door als spreekbuis op te tred<strong>en</strong>, bijvoorbeeld, het kl<strong>in</strong>kt misschi<strong>en</strong><br />

belachelijk, maar bijvoorbeeld: elke zaterdag kunn<strong>en</strong> er m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> bij mij langskom<strong>en</strong><br />

voor problem<strong>en</strong> of andere <strong>in</strong>stanties kunn<strong>en</strong> bij mij langskom<strong>en</strong> <strong>en</strong> dan kunn<strong>en</strong> we<br />

overlegg<strong>en</strong> over de problem<strong>en</strong> of weet ik veel.”<br />

De belangrijkste red<strong>en</strong> die respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zi<strong>en</strong> voor dit onb<strong>en</strong>ut pot<strong>en</strong>tieel is e<strong>en</strong> gebrek<br />

aan taalk<strong>en</strong>nis. E<strong>en</strong> vlotte k<strong>en</strong>nis van het Nederlands zou heel wat imams toelat<strong>en</strong> hun<br />

verantwoordelijkheid beter op te nem<strong>en</strong>.<br />

“Ja, van de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, want als iemand dan zegt: ‘ja, ik moet naar de dokter’, dat is niet<br />

altijd zo leuk als er iemand mee moet gaan, dan is het toch altijd handig dat iemand de<br />

taal …”<br />

“Alle imams prober<strong>en</strong> ons <strong>in</strong> de sam<strong>en</strong>lev<strong>in</strong>g <strong>in</strong> contact te lat<strong>en</strong> kom<strong>en</strong>. Ze kunn<strong>en</strong> niet<br />

kom<strong>en</strong> als ze niet taalmachtig zijn. Dat is één van de grote nadel<strong>en</strong>.”<br />

62


2.6.3.2. De imam als poort tot de Vlaamse geme<strong>en</strong>schap<br />

Naast verteg<strong>en</strong>woordig<strong>in</strong>g kan de imam ook e<strong>en</strong> poort tot de wereld vorm<strong>en</strong> voor de<br />

moskeegeme<strong>en</strong>schap. Dit zowel door bij te drag<strong>en</strong> aan de <strong>in</strong>tegratie van gelovig<strong>en</strong>, als<br />

door h<strong>en</strong> wegwijs te mak<strong>en</strong> <strong>in</strong> <strong>en</strong> h<strong>en</strong> door te verwijz<strong>en</strong> naar <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong> de<br />

sam<strong>en</strong>lev<strong>in</strong>g.<br />

Alle imams zi<strong>en</strong> het doorverwijz<strong>en</strong> van gelovig<strong>en</strong> naar deskundig<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> evid<strong>en</strong>tie:<br />

hoewel ze e<strong>en</strong> uitgebreide opleid<strong>in</strong>g g<strong>en</strong>ot<strong>en</strong>, kunn<strong>en</strong> ze de gelovig<strong>en</strong> niet bijstaan <strong>in</strong> al<br />

hun problem<strong>en</strong>. Vooral rond medische <strong>en</strong> psychiatrische ziekt<strong>en</strong>, verslav<strong>in</strong>g,<br />

echtscheid<strong>in</strong>g <strong>en</strong> zelfmoord rad<strong>en</strong> de imams de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> aan professionele hulp te<br />

zoek<strong>en</strong>.<br />

“Gewoon luister<strong>en</strong> naar de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> zal h<strong>en</strong> al e<strong>en</strong> beetje tot rust br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>. Daarnaast<br />

kunn<strong>en</strong> we alle<strong>en</strong> maar smek<strong>en</strong> naar God toe <strong>en</strong> voor de rest kunn<strong>en</strong> we eig<strong>en</strong>lijk niet<br />

veel do<strong>en</strong>. (…) Het is juist beter om door te verwijz<strong>en</strong> naar e<strong>en</strong> persoon, naar e<strong>en</strong><br />

professionele. Wat wij kunn<strong>en</strong> do<strong>en</strong> is vooral morele ondersteun<strong>in</strong>g.” (III naar vertaler)<br />

“Onze job is imam: bidd<strong>en</strong>, over gelovig<strong>en</strong> prat<strong>en</strong>, problem<strong>en</strong> oploss<strong>en</strong> <strong>en</strong> wij zijn ge<strong>en</strong><br />

dokter.” (IV)<br />

Voor één imam betek<strong>en</strong>t dit zelfs dat hij zijn job beperkt tot het spirituele.<br />

“Elk woord dat je zegt heeft e<strong>en</strong> <strong>in</strong>vloed op e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>s. En je weet nooit wat het effect is<br />

na dat je iets gezegd hebt. (…) Ik d<strong>en</strong>k ook dat het belangrijk is dat je m<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />

doorverwijst als je merkt dat het niet je dome<strong>in</strong> is. Anders maak je brokk<strong>en</strong>. (…) Het<br />

maakt deel uit van uw verantwoordelijkheid op te nem<strong>en</strong>: van niet verder te gaan dan<br />

uw k<strong>en</strong>nis reikt.” (XV)<br />

Hoewel het voor veel imams gaat om algem<strong>en</strong>e doorverwijz<strong>in</strong>g<strong>en</strong>, eerder dan specifieke<br />

contact<strong>en</strong> met <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong>, sprek<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong>de respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g met<br />

stedelijke of prov<strong>in</strong>ciale <strong>in</strong>tegratiedi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> <strong>en</strong> andere organisaties <strong>en</strong> de moskee <strong>in</strong> het<br />

organiser<strong>en</strong> van vorm<strong>in</strong>gssessies bv. rond drugsprev<strong>en</strong>tie.<br />

<strong>Imams</strong> kunn<strong>en</strong>, t<strong>en</strong>slotte, ook e<strong>en</strong> rol spel<strong>en</strong> <strong>in</strong> het bevorder<strong>en</strong> van de <strong>in</strong>tegratie.<br />

Omdat dit woord voor vel<strong>en</strong> e<strong>en</strong> kwalijke bijklank gekreg<strong>en</strong> heeft <strong>en</strong> vandaag vrijwel<br />

synoniem staat voor assimilatie, is dit ge<strong>en</strong> gemakkelijke taak. E<strong>en</strong> imam stelt dat<br />

sommige ‘m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>in</strong>tegratie zi<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> gevaarlijke pog<strong>in</strong>g van de staat om moslims<br />

onder controle te houd<strong>en</strong>.’<br />

“Wij zijn altijd voor <strong>in</strong>tegratie, niet voor assimilatie. (…) Ik wil voel<strong>en</strong> <strong>en</strong> wet<strong>en</strong> dat de<br />

overheid altijd met ons is. En wij zijn altijd met h<strong>en</strong>.” (IV)<br />

Deze argwaan <strong>en</strong> vrees voor overheidsdruk kan echter teg<strong>en</strong>gegaan word<strong>en</strong> wanneer<br />

project<strong>en</strong> gesteund word<strong>en</strong> door de imam <strong>en</strong> andere leid<strong>in</strong>ggev<strong>en</strong>de figur<strong>en</strong> <strong>in</strong> de<br />

geme<strong>en</strong>schap.<br />

“M<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, moslims, lat<strong>en</strong> <strong>in</strong>tegrer<strong>en</strong> via e<strong>en</strong> weg die niet geestelijk is, wordt beschouwd<br />

met e<strong>en</strong> dosis van twijfels. Maar als dat gaat via geestelijke leiders dan is er e<strong>en</strong> groot<br />

niveau van vertrouw<strong>en</strong>. (…) ‘Ah, de imam steunt dit? Dat moet iets goeds zijn.’ Dat is<br />

zeer, zeer belangrijk. Nooit kan je moslims betrekk<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong> bepaald project door de<br />

imam te omzeil<strong>en</strong>.” (X)<br />

63


“Ik wil zeker vermeld<strong>en</strong> dat we zeker niet teg<strong>en</strong> <strong>in</strong>tegratie zijn maar dat onze<br />

aanwezigheid <strong>in</strong> België zeker de <strong>in</strong>tegratie van de Turkse geme<strong>en</strong>schap zal bevorder<strong>en</strong>.<br />

(…) M<strong>en</strong>s<strong>en</strong> uit de Turkse geme<strong>en</strong>schap die gelovig zijn <strong>en</strong> naar de moskee kom<strong>en</strong>, die<br />

idealistisch zijn; we zi<strong>en</strong> dat die m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> hun k<strong>in</strong>der<strong>en</strong> het <strong>in</strong> België verder schopp<strong>en</strong><br />

dan m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die niet betrokk<strong>en</strong> zijn bij de moskee <strong>en</strong> ge<strong>en</strong> ideal<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>.” (I naar<br />

vertaler)<br />

Op eig<strong>en</strong> <strong>in</strong>itiatief ondernam<strong>en</strong> twee imams ook stapp<strong>en</strong> om meer <strong>in</strong>zicht te krijg<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />

de werksituatie van de gelovig<strong>en</strong>. Dit gebeurde <strong>in</strong> de hoop bij te drag<strong>en</strong> tot hun<br />

<strong>in</strong>tegratie.<br />

“Moest hij actief meegaan met werknemers <strong>en</strong> moest daar vraag naar zijn, dan zou dat<br />

e<strong>en</strong> heel goed middel kunn<strong>en</strong> zijn voor <strong>in</strong>burger<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de sam<strong>en</strong>lev<strong>in</strong>g <strong>en</strong> dat er meer<br />

cohesie is met de sam<strong>en</strong>lev<strong>in</strong>g.” (XII naar vertaler)<br />

“Dat kan e<strong>en</strong> motivatie zijn voor de werknemers – dat de imam hem komt bezoek<strong>en</strong> op<br />

de plek waar ze werk<strong>en</strong> – ook <strong>in</strong>tegratiebevorder<strong>en</strong>d <strong>en</strong> motiver<strong>en</strong>d.” (III naar vertaler)<br />

Gelovigheid <strong>en</strong> moskeebezoek wordt dan ook niet gezi<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> belemmer<strong>in</strong>g maar net<br />

als katalysator voor e<strong>en</strong> positieve <strong>in</strong>tegratie.<br />

64


3. Islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>: Resultat<strong>en</strong><br />

In het onderstaande bested<strong>en</strong> we e<strong>en</strong> hoofdstuk aan de verschill<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> de imam <strong>en</strong><br />

de islamconsul<strong>en</strong>t.<br />

3.1. E<strong>en</strong> socio-demografische schets<br />

Er zijn heel wat gelijk<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> imams <strong>en</strong> islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Zo ook <strong>in</strong> hun sociodemografisch<br />

profiel. Ook consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zijn immers grot<strong>en</strong>deels van vreemde oorsprong<br />

<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong> te operer<strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> taal die niet <strong>in</strong> de eerste plaats de hunne is. Hun opleid<strong>in</strong>g<br />

vormt wederom de sleutel tot e<strong>en</strong> goede taakvervull<strong>in</strong>g maar kan steeds verbeterd<br />

word<strong>en</strong>.<br />

3.1.1. Migratieachtergrond<br />

Net als de imams zijn alle consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, behalve één, gebor<strong>en</strong> <strong>in</strong> het buit<strong>en</strong>land. De<br />

belangrijkste red<strong>en</strong> om naar België te kom<strong>en</strong> was gez<strong>in</strong>sher<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g. Ge<strong>en</strong> van de<br />

person<strong>en</strong> gaf aan naar België te zijn gekom<strong>en</strong> <strong>in</strong> het kader van tewerkstell<strong>in</strong>g als<br />

consul<strong>en</strong>t. Slechts één persoon stelde eerder ervar<strong>in</strong>g te hebb<strong>en</strong> gehad <strong>in</strong> het<br />

buit<strong>en</strong>land. Één consul<strong>en</strong>t kwam hier oorspronkelijk op e<strong>en</strong> ‘culturele missie vanuit de<br />

Marokkaanse overheid’. Hier gaat het om e<strong>en</strong> aanstell<strong>in</strong>g door de Marokkaanse staat<br />

om <strong>in</strong> België les te kom<strong>en</strong> gev<strong>en</strong>. Pas later werd hij tewerkgesteld als consul<strong>en</strong>t.<br />

De twee geïnterviewde respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> steld<strong>en</strong> zich beid<strong>en</strong> kandidaat voor de functie <strong>en</strong><br />

werd<strong>en</strong> <strong>in</strong> 2007 door het m<strong>in</strong>isterie van Justitie b<strong>en</strong>oemd. De <strong>en</strong>e was al voor zijn<br />

officiële aanstell<strong>in</strong>g <strong>in</strong> 2007 actief als vrijwilliger <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is. De andere was<br />

eerder aangesteld als imam.<br />

3.1.2. Opleid<strong>in</strong>g<br />

Alle respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> stell<strong>en</strong> m<strong>in</strong>st<strong>en</strong>s één gespecialiseerde opleid<strong>in</strong>g te hebb<strong>en</strong> g<strong>en</strong>ot<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />

het kader van hun taak. Voor de meerderheid (zev<strong>en</strong> van de acht) was dit e<strong>en</strong><br />

universitaire studie <strong>in</strong> e<strong>en</strong> islamitisch land (waaronder Egypte, Marokko, Syrië <strong>en</strong><br />

Turkije). Twee person<strong>en</strong> vermeld<strong>en</strong> e<strong>en</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, <strong>in</strong>gericht door de Executieve van<br />

Moslims van België. Ook meldt de overgrote meerderheid e<strong>en</strong> bijkom<strong>en</strong>de theologische<br />

schol<strong>in</strong>g te hebb<strong>en</strong> g<strong>en</strong>ot<strong>en</strong> (tabel 18).<br />

Tabel 18: Antwoord op de vraag: “Welke speciale opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>) hebt u gevolgd <strong>in</strong> het kader van<br />

uw tewerkstell<strong>in</strong>g als islamitisch consul<strong>en</strong>t (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?” (n=8)<br />

a. (Universitaire) opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>) aan e<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>d <strong>in</strong>stituut (bv. Diyanet, Tetouan) 7<br />

b. Opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>) <strong>in</strong> e<strong>en</strong> privé-<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g (niet-erk<strong>en</strong>d) -<br />

c. Opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>) <strong>in</strong> e<strong>en</strong> Koranschool -<br />

d. Andere 2<br />

Aantal<br />

65


Drie vierde van de respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> v<strong>in</strong>dt dat deze opleid<strong>in</strong>g h<strong>en</strong> globaal gezi<strong>en</strong> voldo<strong>en</strong>de<br />

voorbereidde op hun huidige taak. De overheid zou echter meer kunn<strong>en</strong> do<strong>en</strong> om<br />

buit<strong>en</strong>landse opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong> te erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong> gelijk te schakel<strong>en</strong> (tabel 21 (f)). Daar<strong>en</strong>bov<strong>en</strong><br />

zou de <strong>in</strong>richt<strong>in</strong>g van e<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g voor consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong> noodzakelijk zijn.<br />

Net als we zag<strong>en</strong> bij imams, blijk<strong>en</strong> ook consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> bijkom<strong>en</strong>de opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />

sociologie, psychologie <strong>en</strong> geestelijke verzorg<strong>in</strong>g te hebb<strong>en</strong> gevolgd. Uit verschill<strong>en</strong>de<br />

gesprekk<strong>en</strong> met het Hoofd van Di<strong>en</strong>st kwam echter naar voor dat, hoewel de<br />

consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> e<strong>en</strong> goede theologische achtergrond hebb<strong>en</strong>, ze <strong>in</strong> hun psychosociale<br />

tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g vaak te kort schot<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> bijkom<strong>en</strong>de opleid<strong>in</strong>g nodig is. Op dit mom<strong>en</strong>t<br />

won<strong>en</strong> de consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> wel sam<strong>en</strong> met p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>tiair beambt<strong>en</strong> de basisopleid<strong>in</strong>g ‘Werk<strong>en</strong><br />

<strong>in</strong> e<strong>en</strong> p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>tiaire context’ bij. Deze wordt georganiseerd <strong>in</strong> Merksplas, omvat e<strong>en</strong><br />

zestal lesdag<strong>en</strong> <strong>en</strong> behandeld o.m. strafrecht, statut<strong>en</strong>, historiek <strong>en</strong> deontologie. E<strong>en</strong><br />

echte, complete opleid<strong>in</strong>g di<strong>en</strong>t, aldus het Hoofd van Di<strong>en</strong>st, echter twee belangrijke<br />

aspect<strong>en</strong> te omvatt<strong>en</strong>: e<strong>en</strong> hoog Nederlands taalniveau <strong>en</strong> e<strong>en</strong> academische <strong>in</strong>slag. Als<br />

voorbeeld wordt verwez<strong>en</strong> naar de opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong> die <strong>in</strong> Nederland bestaan 38 .<br />

Toch wordt de noodzaak van e<strong>en</strong> diepgaande, academische opleid<strong>in</strong>g niet door alle<br />

consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> onderschrev<strong>en</strong>:<br />

“Ik zou liever blijv<strong>en</strong> werk<strong>en</strong> want de plaats<strong>en</strong> zijn heel beperkt. Er zijn veel<br />

kandidat<strong>en</strong>. (…) Probleem is: wat gaat hij ler<strong>en</strong>? Wat gaat hij studer<strong>en</strong>? Want tot nu<br />

toe: geestelijke verzorger bestaat pas dit jaar <strong>in</strong> Rotterdam als Master <strong>en</strong> zo. (…) Maar<br />

bij ons: consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> dat is e<strong>en</strong> unicum <strong>in</strong> België. Dus zelfs na 30 jaar, wie gaat ons<br />

opleid<strong>en</strong>?” (B)<br />

3.1.3. Taal<br />

De veelal vreemde herkomst van de consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> maakt dat Arabisch, Berbers of Turks<br />

eerder dan het Nederlands hun moedertaal vormt. Toch bekleedt het Nederlands e<strong>en</strong><br />

belangrijke plaats <strong>in</strong> hun werkzaamhed<strong>en</strong> aangezi<strong>en</strong> drie vierde van de respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

erop wijst dat dit één van de tal<strong>en</strong> is die het meest gebruikt wordt <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is.<br />

K<strong>en</strong>nis van de landstaal wordt ook door all<strong>en</strong> aangehaald als e<strong>en</strong> ess<strong>en</strong>tiële voorwaarde<br />

om consul<strong>en</strong>t te kunn<strong>en</strong> zijn (tabel 19 (g)).<br />

Niet alle<strong>en</strong> wordt, <strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met imams meer belang gehecht aan het Nederlands,<br />

ook zijn de meeste consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zelfzekerder wat betreft hun taalk<strong>en</strong>nis: zes van de<br />

acht respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> geeft zichzelf e<strong>en</strong> vier of meer op vijf 39 . Uit e<strong>en</strong> evaluatie van de<br />

consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is <strong>in</strong> 2009, uitgevoerd door de Moslimexecutieve, bleek ook<br />

al dat, hoewel de Nederlandse tal<strong>en</strong>k<strong>en</strong>nis van <strong>en</strong>kele van de consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> niet optimaal<br />

was, dit ge<strong>en</strong> probleem vormde <strong>in</strong> de dagelijkse werk<strong>in</strong>g.<br />

38 Zie ook Debeer, J, Loobuyck, P & Meier, P 2011, <strong>Imams</strong> <strong>en</strong> islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>: Hoe zijn ze<br />

georganiseerd?, Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid, Antwerp<strong>en</strong>.<br />

39 Hoewel dit hier m<strong>in</strong>der ter zake doet, zi<strong>en</strong> we gelijkaardige resultat<strong>en</strong> voor de k<strong>en</strong>nis van het Frans. De<br />

status van ex-kolonie <strong>en</strong> de bevoorrechte positie van het Frans <strong>in</strong> de Noord-Afrikaanse land<strong>en</strong> kan hier e<strong>en</strong> rol<br />

<strong>in</strong> spel<strong>en</strong>.<br />

66


3.2. Tak<strong>en</strong>pakket<br />

Voor de Executieve bestaat de taak van islamconsul<strong>en</strong>t eruit ‘de islamitische<br />

gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> of patiënt<strong>en</strong> bij te staan op moreel <strong>en</strong> religieus vlak [<strong>en</strong>] <strong>in</strong>staan voor de<br />

begeleid<strong>in</strong>g van occasionele sociale problem<strong>en</strong>’. De resultat<strong>en</strong> <strong>in</strong> de vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> ligg<strong>en</strong><br />

<strong>in</strong> dezelfde lijn: bij zowel de zelfgerapporteerde tak<strong>en</strong> als de m<strong>in</strong>imale compet<strong>en</strong>tievereist<strong>en</strong><br />

dom<strong>in</strong>er<strong>en</strong> immers de religieuze plechtighed<strong>en</strong> (bijvoorbeeld: het gebed<br />

leid<strong>en</strong> <strong>en</strong> de Koran reciter<strong>en</strong>) <strong>en</strong> de ondersteun<strong>in</strong>g van de gevang<strong>en</strong><strong>en</strong> (bijvoorbeeld:<br />

e<strong>en</strong> vertrouw<strong>en</strong>spersoon zijn, het uitlegg<strong>en</strong> van de recht<strong>en</strong> van de gedet<strong>in</strong>eerde) (tabel<br />

19 <strong>en</strong> 20).<br />

Tabel 19: Antwoord op de vraag: “Wat moet iemand m<strong>in</strong>imaal kunn<strong>en</strong> of zijn om islamitisch<br />

consul<strong>en</strong>t te zijn (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?” (n=8)<br />

a. Hafiz zijn 4<br />

b. Arabisch kunn<strong>en</strong> sprek<strong>en</strong> 5<br />

c. De gelovig<strong>en</strong> religieus <strong>en</strong> maatschappelijk advies kunn<strong>en</strong> gev<strong>en</strong> 8<br />

d. De preek van het vrijdagsgebed <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is verzorg<strong>en</strong> (waar mogelijk) 8<br />

e. K<strong>en</strong>nis hebb<strong>en</strong> van de fiqh, de so<strong>en</strong>na <strong>en</strong> de koran 8<br />

f. Verbond<strong>en</strong> zijn aan e<strong>en</strong> moskee -<br />

g. De taal sprek<strong>en</strong> van het land waar<strong>in</strong> m<strong>en</strong> zich bev<strong>in</strong>dt 8<br />

h. Opgeleid zijn <strong>in</strong> e<strong>en</strong> universiteit/traditionele school/<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g 7<br />

i. Godsdi<strong>en</strong>stonderwijs gev<strong>en</strong> <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is 7<br />

j. Actief zijn <strong>in</strong> de dagelijkse werk<strong>in</strong>g van de gevang<strong>en</strong>is 6<br />

k. Op de hoogte zijn van de wetgev<strong>in</strong>g rond het gevang<strong>en</strong>islev<strong>en</strong> 6<br />

Aantal<br />

Wanneer we de vereist<strong>en</strong> vergelijk<strong>en</strong> met deze voor imams, zi<strong>en</strong> we gelijk<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> wat<br />

betreft het belang gehecht aan hafiz zijn <strong>en</strong> Arabisch sprek<strong>en</strong> (elk de helft) <strong>en</strong><br />

religieuze k<strong>en</strong>nis <strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g (vrijwel iedere<strong>en</strong>). Er zijn ook verschill<strong>en</strong>: zo acht<strong>en</strong><br />

consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> e<strong>en</strong> k<strong>en</strong>nis van de taal, het advies gev<strong>en</strong> <strong>en</strong> deelname <strong>in</strong> het bestuur van<br />

de gevang<strong>en</strong>is vaker belangrijk.<br />

67


Tabel 20: Antwoord op de vraag: “Welke tak<strong>en</strong> voert u regelmatig of altijd uit als islamitisch<br />

consul<strong>en</strong>t (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk) 40 ?” (n=8)<br />

68<br />

a. E<strong>en</strong> vertrouw<strong>en</strong>spersoon zijn 8<br />

b. Morele <strong>en</strong> psychologische ondersteun<strong>in</strong>g van gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> 8<br />

c. Morele <strong>en</strong> psychologische ondersteun<strong>in</strong>g van hun familie -<br />

d. Consul<strong>en</strong>t voor bekeerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is 1<br />

e. Praktische raad gev<strong>en</strong> (wat betreft <strong>in</strong>tegratie, lev<strong>en</strong> als moslim …) 7<br />

f. Bemiddel<strong>en</strong> van conflict<strong>en</strong> 3<br />

g. Assister<strong>en</strong> van andere islamitisch consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 3<br />

h. Ziek<strong>en</strong> bezoek<strong>en</strong> 3<br />

i. Raad gev<strong>en</strong> van religieuze aard 8<br />

j. Aankondig<strong>en</strong> van de gebed<strong>en</strong> 4<br />

k. Het gebed leid<strong>en</strong> 7<br />

l. Prek<strong>en</strong> 7<br />

m. Reciter<strong>en</strong> van de Koran 7<br />

n. Begraf<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> assister<strong>en</strong>/ de begraf<strong>en</strong>isdi<strong>en</strong>st leid<strong>en</strong> -<br />

o. Leid<strong>en</strong> van andere religieuze plechtighed<strong>en</strong> (<strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is) 6<br />

p. Verteg<strong>en</strong>woordig<strong>in</strong>g van de geme<strong>en</strong>schap teg<strong>en</strong>over de overheid/media -<br />

q. Cultuur <strong>en</strong> traditie overbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> 4<br />

r. Deelname <strong>in</strong> dagelijks bestuur van de gevang<strong>en</strong>is 5<br />

s. Begeleid<strong>en</strong> van gevang<strong>en</strong><strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de uitgaanspermissie 1<br />

t. Andere -<br />

Aantal<br />

Zowel imams als consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zijn <strong>in</strong> hun dagelijkse bezighed<strong>en</strong> raadgever,<br />

vertrouw<strong>en</strong>spersoon <strong>en</strong> steun voor de gelovig<strong>en</strong> <strong>en</strong> verzorg<strong>en</strong> de basale religieuze<br />

rituel<strong>en</strong> (o.a. het gebed <strong>en</strong> de preek). Consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zoud<strong>en</strong>, <strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met imams<br />

echter vaker zorg<strong>en</strong> voor het aankondig<strong>en</strong> van het gebed, het assister<strong>en</strong> van<br />

begraf<strong>en</strong>iss<strong>en</strong>, ziek<strong>en</strong> bezoek<strong>en</strong>, bemiddel<strong>en</strong> <strong>en</strong> te woord staan van bekeerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong> de<br />

overheid/media. Ook zoud<strong>en</strong> ze meer betrokk<strong>en</strong> zijn bij de dagelijkse werk<strong>in</strong>g van de<br />

gevang<strong>en</strong>is/moskee <strong>en</strong> religieuze plechtighed<strong>en</strong> leid<strong>en</strong> (tabel 20).<br />

Door het contact met gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> opereert de islamconsul<strong>en</strong>t <strong>in</strong> e<strong>en</strong> geslot<strong>en</strong><br />

systeem met bijzondere, <strong>in</strong>stitutionele actor<strong>en</strong>, regels, e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> juridisch statuut,<br />

veiligheids-voorwaard<strong>en</strong>, wetgev<strong>in</strong>g etc. Dit br<strong>en</strong>gt bijzondere tak<strong>en</strong> maar ook e<strong>en</strong><br />

unieke verantwoordelijkheid met zich mee.<br />

40 In deze tabel mak<strong>en</strong> we ge<strong>en</strong> onderscheid zoals eerder omdat de steekproef te kle<strong>in</strong> is.


“Het verschil is duidelijk. Gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> zitt<strong>en</strong> met problem<strong>en</strong> <strong>en</strong> de meeste m<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />

die <strong>in</strong> de moskee aanwezig zijn om naar de imam te luister<strong>en</strong> zijn eig<strong>en</strong>lijk gewone<br />

m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>. Dus m<strong>en</strong> di<strong>en</strong>t eig<strong>en</strong>lijk meer k<strong>en</strong>nis te hebb<strong>en</strong> over bijvoorbeeld ethiek,<br />

counsel<strong>en</strong>, communicatievaardighed<strong>en</strong>. (…) Ook e<strong>en</strong> probleemoploss<strong>en</strong>d vermog<strong>en</strong>. En<br />

m<strong>en</strong> moet vaak meer luister<strong>en</strong> dan prat<strong>en</strong>.” (A)<br />

“E<strong>en</strong> consul<strong>en</strong>t is e<strong>en</strong> imam <strong>en</strong> meer. (…) Maar <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is wij do<strong>en</strong> dat [de<br />

dagelijkse gebed<strong>en</strong>], wij begeleid<strong>en</strong> de gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong>, wij verwijz<strong>en</strong> h<strong>en</strong>. (…) Wij<br />

overtuig<strong>en</strong> h<strong>en</strong> te stopp<strong>en</strong> met hongerstak<strong>in</strong>g.” (B)<br />

De taak van consul<strong>en</strong>t is zeer <strong>in</strong>t<strong>en</strong>sief. Om eredi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> <strong>en</strong> di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong><strong>in</strong>g voor te<br />

bereid<strong>en</strong>, krijg<strong>en</strong> heel wat aalmoez<strong>en</strong>iers <strong>en</strong> consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> uit andere tradities vrijstell<strong>in</strong>g,<br />

gesteund door hun repres<strong>en</strong>tatief orgaan. De Executieve kan hier echter niet <strong>in</strong><br />

voorzi<strong>en</strong>.<br />

Ook de <strong>in</strong>frastructuur <strong>en</strong> de werk<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is vorm<strong>en</strong> soms h<strong>in</strong>derniss<strong>en</strong>. Zo<br />

valt het vrijdagsgebed <strong>in</strong> veel gevang<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> sam<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> shiftwissel waardoor de<br />

directie haar di<strong>en</strong>t te verplaats<strong>en</strong> naar e<strong>en</strong> ander tijdstip.<br />

3.3. Tewerkstell<strong>in</strong>g <strong>en</strong> erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g<br />

In di<strong>en</strong>st van het m<strong>in</strong>isterie van Justitie zijn de huidige consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>d <strong>en</strong><br />

uitbetaald. Hoewel de vooropgestelde erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>gvoorwaard<strong>en</strong> word<strong>en</strong> gezi<strong>en</strong> als<br />

aanvaardbaar <strong>en</strong> er e<strong>en</strong> grote dankbaarheid voor de creatie van de functie bestaat,<br />

word<strong>en</strong> de traagheid van de procedure, het beperkt aantal actieve consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>in</strong><br />

het bijzonder de <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g van het statuut (of het gebrek daaraan) beoordeeld als<br />

onvoldo<strong>en</strong>de. Alle respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zijn het <strong>in</strong> de vrag<strong>en</strong>lijst <strong>en</strong> de bijkom<strong>en</strong>de<br />

opmerk<strong>in</strong>g<strong>en</strong> dan ook roer<strong>en</strong>d e<strong>en</strong>s met de stell<strong>in</strong>g dat de overheid meer moeite moet<br />

do<strong>en</strong> om het statuut te verbeter<strong>en</strong> (tabel 21 (e)).<br />

69


Tabel 21: Stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> met betrekk<strong>in</strong>g tot de overheid (n=8)<br />

a. De overheidsreguler<strong>in</strong>g rond<br />

de consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> is helder <strong>en</strong><br />

begrijpelijk.<br />

b. De overheid houdt voldo<strong>en</strong>de<br />

rek<strong>en</strong><strong>in</strong>g met de uniciteit van<br />

de islam.<br />

c. Islamitisch consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

hebb<strong>en</strong> niet zoveel <strong>in</strong>vloed op<br />

het handel<strong>en</strong> van<br />

gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong>.<br />

d. Gelovige gevang<strong>en</strong><strong>en</strong> krijg<strong>en</strong><br />

g<strong>en</strong>oeg plaats voor hun<br />

godsdi<strong>en</strong>st <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is.<br />

e. De overheid moet meer<br />

moeite do<strong>en</strong> om het juridisch<br />

statuut van islamitisch<br />

consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> te verbeter<strong>en</strong>.<br />

f. De overheid moet diploma's<br />

die <strong>in</strong> het buit<strong>en</strong>land behaald<br />

word<strong>en</strong> beter erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>.<br />

g. Ook op andere plaats<strong>en</strong> (bv.<br />

Ziek<strong>en</strong>huiz<strong>en</strong>) di<strong>en</strong><strong>en</strong> erk<strong>en</strong>de<br />

consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> te werk<strong>en</strong>.<br />

h. De overheid moet islamitisch<br />

consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> controler<strong>en</strong>.<br />

70<br />

Helemaal<br />

niet mee<br />

e<strong>en</strong>s<br />

Niet mee<br />

e<strong>en</strong>s,<br />

niet mee<br />

one<strong>en</strong>s<br />

Helemaal<br />

mee e<strong>en</strong>s<br />

Niet van<br />

toepass<strong>in</strong>g/<br />

ge<strong>en</strong><br />

antwoord<br />

3 - 3 - 1 -<br />

- - 1 - 6 -<br />

6 - - 1 - -<br />

1 - 1 1 5 -<br />

- - - - 8 -<br />

- - 1 - 6 -<br />

- - - - 8 -<br />

- - - - 7 -<br />

Op één onthoud<strong>in</strong>g na, zi<strong>en</strong> alle consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> de controle van islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> als e<strong>en</strong><br />

goede zaak. Uit onze <strong>in</strong>terviews spreekt echter e<strong>en</strong> sterke teleurstell<strong>in</strong>g; niet rond de<br />

controle op zich maar rond het feit dat de scre<strong>en</strong><strong>in</strong>g voor erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g <strong>en</strong>kel verplicht was<br />

voor de nieuwe consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, aangesteld na 2007, <strong>en</strong> daar<strong>en</strong>bov<strong>en</strong> om de vijf jaar<br />

vernieuwd zou moet<strong>en</strong> word<strong>en</strong>. Dit wordt als discrim<strong>in</strong>er<strong>en</strong>d ervar<strong>en</strong> <strong>en</strong> duidt volg<strong>en</strong>s<br />

de respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> gebrek aan vertrouw<strong>en</strong> vanuit Justitie. Daar<strong>en</strong>bov<strong>en</strong> leeft e<strong>en</strong><br />

algeme<strong>en</strong> wantrouw<strong>en</strong> <strong>in</strong> het p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>tiair systeem <strong>en</strong> het gevoel nerg<strong>en</strong>s terecht te<br />

kunn<strong>en</strong> met klacht<strong>en</strong> rond o.m. de problem<strong>en</strong> met cipiers.<br />

Omdat er ge<strong>en</strong> statuut noch taakbeschrijv<strong>in</strong>g was bij hun aanstell<strong>in</strong>g <strong>in</strong> 2007, ontstond<br />

er veel onduidelijkheid bij het aanwezige personeel <strong>en</strong> de directie rond de plaats van<br />

consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is.


“We zijn plots aangesteld als officiële consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, we hadd<strong>en</strong> nog ge<strong>en</strong> hoofdtak<strong>en</strong> of<br />

bijtak<strong>en</strong> maar met de tijd … Wij oef<strong>en</strong>d<strong>en</strong> onze tak<strong>en</strong> uit <strong>en</strong> zo kond<strong>en</strong> we gelukkig het<br />

verschil uitmak<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> hoofdtak<strong>en</strong> <strong>en</strong> bijtak<strong>en</strong>. Hoofdtak<strong>en</strong> is eig<strong>en</strong>lijk … Soms is het<br />

de gevang<strong>en</strong>is zelf die kiest welke tak<strong>en</strong> hoofdtak<strong>en</strong> zijn. Bijvoorbeeld: soms krijg<strong>en</strong> we<br />

e<strong>en</strong> oproep van de ziek<strong>en</strong>huis, van de gevang<strong>en</strong>is om iemand te overtuig<strong>en</strong> die bezig<br />

is … die gedur<strong>en</strong>de 40 dag<strong>en</strong> niets geget<strong>en</strong> heeft. Zo is e<strong>en</strong> bijtaak <strong>en</strong> hoofdtaak<br />

geword<strong>en</strong>.” (B)<br />

Om deze <strong>en</strong> andere onduidelijkhed<strong>en</strong> op te helder<strong>en</strong>, werd <strong>in</strong> 2010, op <strong>in</strong>itiatief van het<br />

Hoofd van Di<strong>en</strong>st, e<strong>en</strong> <strong>in</strong>tern ‘huishoudelijk reglem<strong>en</strong>t’ opgesteld dat de tak<strong>en</strong> van <strong>en</strong><br />

hiërarchie tuss<strong>en</strong> het Hoofd van Di<strong>en</strong>st, de consul<strong>en</strong>t <strong>en</strong> vrijwilligers uittek<strong>en</strong>de 41 . De<br />

erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g <strong>en</strong> het afgebak<strong>en</strong>d kader aan consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> liet toe dat deze hiërarchie<br />

doorgevoerd werd.<br />

De grootste frustratie komt voort uit e<strong>en</strong> gebrekkig of onbestaand statuut. Naast<br />

vormelijke verwarr<strong>in</strong>g <strong>en</strong> de wrevel <strong>en</strong> wantrouw<strong>en</strong> die dit meebr<strong>en</strong>gt bij personeel <strong>en</strong><br />

gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong>, heeft de situatie ook gevolg<strong>en</strong> voor de recht<strong>en</strong> <strong>en</strong> last<strong>en</strong> van de<br />

consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Hoewel er s<strong>in</strong>ds 2007 al aardig wat verbeter<strong>in</strong>g zou zijn (o.a. qua<br />

p<strong>en</strong>sio<strong>en</strong>srecht<strong>en</strong>), blijft de situatie problematisch. Zo komt niemand tuss<strong>en</strong> <strong>in</strong> de<br />

onkost<strong>en</strong> gemaakt naar aanleid<strong>in</strong>g van de job waaronder ook de verplaats<strong>in</strong>gskost<strong>en</strong><br />

die, aldus e<strong>en</strong> respond<strong>en</strong>t, kunn<strong>en</strong> oplop<strong>en</strong> tot €3000 per jaar. E<strong>en</strong> respond<strong>en</strong>t gaat<br />

zover te stell<strong>en</strong> dat de vroegere situatie, waar<strong>in</strong> de imam op vrijwillige basis de<br />

gevang<strong>en</strong>is bezocht, te preferer<strong>en</strong> viel bov<strong>en</strong> de huidige chaos.<br />

“Nu is het echt waar e<strong>en</strong> ramp voor ons. Tot nog toe al vier jaar zonder statuut: wij<br />

hebb<strong>en</strong> wel plicht<strong>en</strong> maar ge<strong>en</strong> recht<strong>en</strong>.” (B)<br />

De broze situatie <strong>en</strong> onduidelijke positie van de consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> onder meer<br />

duidelijk to<strong>en</strong> e<strong>en</strong> controleprocedure werd opgestart rond e<strong>en</strong> vrouwelijke consul<strong>en</strong>te<br />

die van nalatigheid <strong>en</strong> onheus werk werd beticht. Niemand wist wie hiervoor<br />

verantwoordelijk was <strong>en</strong> welke bevoegdhed<strong>en</strong> bestond<strong>en</strong>. To<strong>en</strong> het Hoofd van Di<strong>en</strong>st,<br />

belast met het onderzoek<strong>en</strong> van de zaak, aan de directie van e<strong>en</strong> gevang<strong>en</strong>is vroeg<br />

<strong>in</strong>formatie vrij te gev<strong>en</strong> over de persoon <strong>in</strong> kwestie werd hem ook dit geweigerd.<br />

Deze episode was de directe aanleid<strong>in</strong>g tot het opstell<strong>en</strong> van het eerder vermelde <strong>in</strong>tern<br />

huishoudelijk reglem<strong>en</strong>t. Ook steld<strong>en</strong> de Hoofd<strong>en</strong> van Di<strong>en</strong>st sam<strong>en</strong> met de andere<br />

eredi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> <strong>in</strong> de schoot van de Inter-lev<strong>en</strong>sbeschouwelijke Raad van Repres<strong>en</strong>tatieve<br />

Organ<strong>en</strong> <strong>in</strong>zake de religieuze <strong>en</strong> niet-confessionele morele bijstand <strong>in</strong> de p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>tiaire<br />

<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> (kort: ILRG) e<strong>en</strong> ontwerp van Kon<strong>in</strong>klijk Besluit op dat e<strong>en</strong> volwaardig<br />

statuut zou toek<strong>en</strong>n<strong>en</strong> aan alle aalmoez<strong>en</strong>iers <strong>en</strong> consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is. Dit<br />

Kon<strong>in</strong>klijk Besluit was bij het ter perse gaan van dit rapport nog steeds niet gestemd<br />

door het uitblijv<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> federale reger<strong>in</strong>g.<br />

41 Dit kan geraadpleegd word<strong>en</strong> <strong>in</strong> Debeer, J, Loobuyck, P & Meier, P 2011, <strong>Imams</strong> <strong>en</strong> islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />

Vlaander<strong>en</strong>: Hoe zijn ze georganiseerd?, Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid, Antwerp<strong>en</strong>.<br />

71


3.4. Contact<strong>en</strong> <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is<br />

3.4.1. Contact met de gevang<strong>en</strong><br />

3.4.1.1. Contact, respect <strong>en</strong> autoriteit<br />

Het publiek dat beroep doet op de consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> lijkt zeer gem<strong>en</strong>gd te zijn hoewel er e<strong>en</strong><br />

lichte oververteg<strong>en</strong>woordig<strong>in</strong>g is van jonger<strong>en</strong> (<strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met 50+ers), mann<strong>en</strong> (<strong>in</strong><br />

vergelijk<strong>in</strong>g met vrouw<strong>en</strong>) <strong>en</strong> moslims (<strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met niet-moslims). De relatie<br />

met deze verschill<strong>en</strong>de groep<strong>en</strong> is volg<strong>en</strong>s alle respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> goed tot zeer goed (tabel<br />

22).<br />

Tabel 22: Antwoord op de vraag: “Hoe zou u uw relatie met de volg<strong>en</strong>de person<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> uw<br />

taak als consul<strong>en</strong>t omschrijv<strong>en</strong> (één antwoord)?” (n=8)<br />

72<br />

Zeer<br />

slecht<br />

Slecht<br />

Niet<br />

slecht/<br />

niet goed<br />

Goed<br />

Zeer<br />

goed<br />

Niet van<br />

toepass<strong>in</strong>g<br />

/ ge<strong>en</strong><br />

antwoord<br />

a. Jongvolwass<strong>en</strong><strong>en</strong> - - - 4 4 -<br />

b. Dertigers, veertigers - - - 1 7 -<br />

c. Ouder<strong>en</strong> (50+) - - - 2 6 -<br />

d. Mann<strong>en</strong> - - - 2 6 -<br />

e. Vrouw<strong>en</strong> - - - 2 4 2<br />

f. Hoofd van Di<strong>en</strong>st - - - 2 6 -<br />

g. Andere islamitische<br />

consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

h. Niet-islamitische<br />

consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

- - - 3 5 -<br />

- - - 3 5 -<br />

i. P<strong>en</strong>it<strong>en</strong>tiaire beambt<strong>en</strong> - - 1 3 4 -<br />

j. Gevang<strong>en</strong>isdirectie - - - 2 6 -<br />

k. Niet-islamitische<br />

gevang<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

- - - 5 3 -<br />

Net als imams gev<strong>en</strong> consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> aan dat zij e<strong>en</strong> grote <strong>in</strong>vloed kunn<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> op het<br />

handel<strong>en</strong> van gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> (tabel 21 (c)).<br />

Wanneer ze zelf vrag<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> van theologische aard lijkt het Hoofd van Di<strong>en</strong>st de<br />

autoriteit bij uitstek te zijn, gevolgd door de Raad van Theolog<strong>en</strong> <strong>en</strong> schriftelijke<br />

bronn<strong>en</strong>. Praktische vrag<strong>en</strong> word<strong>en</strong> bij voorkeur gesteld aan de directeur of het Hoofd<br />

van Di<strong>en</strong>st.<br />

De geïnterviewde consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> wijz<strong>en</strong>, net als imams, op e<strong>en</strong> religieuze <strong>in</strong>spiratie <strong>en</strong><br />

motivatie voor hun werk. De context <strong>en</strong> de populatie <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is vereis<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s<br />

het Hoofd, echter e<strong>en</strong> bijzondere b<strong>en</strong>ader<strong>in</strong>g; e<strong>en</strong> ‘theologie voor geestelijke<br />

verzorg<strong>in</strong>g’ waar<strong>in</strong> rek<strong>en</strong><strong>in</strong>g gehoud<strong>en</strong> wordt met de verzorger, God <strong>en</strong> de omgev<strong>in</strong>g.


Immers, niet <strong>en</strong>kel islamitische gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> maar ook vrijz<strong>in</strong>nig<strong>en</strong>, anders-gelovig<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> bekeerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong> do<strong>en</strong> beroep op h<strong>en</strong>. Sommige person<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong> daarom ook<br />

aangesprok<strong>en</strong> te word<strong>en</strong> op ethisch vlak, andere op theologisch vlak <strong>en</strong> weer ander<strong>en</strong><br />

op e<strong>en</strong> meer familiaal belev<strong>in</strong>gsniveau.<br />

Om verschill<strong>en</strong>de partij<strong>en</strong> te kunn<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong>, moet<strong>en</strong> consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> ieder geval e<strong>en</strong><br />

breed refer<strong>en</strong>tiekader hebb<strong>en</strong> <strong>en</strong> met de gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> over alles kunn<strong>en</strong> meeprat<strong>en</strong>.<br />

“Ik heb ook contact met m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> uit andere overtuig<strong>in</strong>g<strong>en</strong>. Hij heeft iemand nodig om te<br />

prat<strong>en</strong>. Om te klets<strong>en</strong>. Bijvoorbeeld ik praat met hem over Real Madrid, Barcelona. Het<br />

is belangrijk dat ik van alles e<strong>en</strong> beetje hier <strong>en</strong> daar weet want (…) e<strong>en</strong> imam, ja hij zit<br />

<strong>in</strong> de moskee. Maar e<strong>en</strong> consul<strong>en</strong>t die moet van alles <strong>en</strong> nog wat … Hij moet Ronaldo<br />

bijvoorbeeld k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>. (…) Dat is e<strong>en</strong> goede manier om te start<strong>en</strong> <strong>en</strong> dan start<strong>en</strong> we naar<br />

serieuze d<strong>in</strong>g<strong>en</strong> als hij wil.” (A)<br />

De vrag<strong>en</strong> waarmee gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> naar de consul<strong>en</strong>t kom<strong>en</strong> zijn, net als buit<strong>en</strong> de<br />

gevang<strong>en</strong>is, van allerlei aard. Ook actualiteit komt aan bod. Daarnaast zijn er ook<br />

specifieke vrag<strong>en</strong>, verbond<strong>en</strong> aan het gevang<strong>en</strong>islev<strong>en</strong> zoals de mogelijkheid van e<strong>en</strong><br />

‘<strong>in</strong>tiem bezoek’ <strong>en</strong> seksuele bevredig<strong>in</strong>g, maar ook over geweld <strong>en</strong> verdedig<strong>in</strong>g,<br />

wap<strong>en</strong>bezit, extremisme.<br />

Contact met de gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> kan <strong>in</strong> groep of <strong>in</strong>dividueel gebeur<strong>en</strong>. Gezam<strong>en</strong>lijk<br />

contact v<strong>in</strong>dt plaats tijd<strong>en</strong>s de wekelijkse eredi<strong>en</strong>st, lez<strong>in</strong>g<strong>en</strong> of andere bije<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>.<br />

In sommige gevang<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> gaan deze door op vrijdag, <strong>in</strong> andere op e<strong>en</strong> andere dag,<br />

naar praktische overweg<strong>in</strong>g<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> <strong>in</strong>dividueel onderhoud gebeurt op aanvraag van de<br />

gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> aan de hand van briefjes die de consul<strong>en</strong>t v<strong>in</strong>dt <strong>in</strong> zijn eig<strong>en</strong><br />

‘briev<strong>en</strong>bus’. Het contact met de gevang<strong>en</strong><strong>en</strong> kan dan doorgaan <strong>in</strong> di<strong>en</strong>s cel of <strong>in</strong> e<strong>en</strong><br />

apart bureau. Om veiligheid- <strong>en</strong> privacyred<strong>en</strong><strong>en</strong> wordt volg<strong>en</strong>s beide geïnterviewd<strong>en</strong> –<br />

waar mogelijk - echter het tweede verkoz<strong>en</strong>.<br />

“Sommige gevang<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> kom je b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong> zie je hem zijn behoefte do<strong>en</strong>. Ze hebb<strong>en</strong><br />

ge<strong>en</strong> toilet hoewel dat daar hoort. Dat is verschrikkelijk voor onze cultuur. Dat is e<strong>en</strong><br />

synoniem van de dood. (…) Daarom vermijd<strong>en</strong> we naar de cel te gaan om ons respect<br />

te ton<strong>en</strong>. (…) Zo b<strong>en</strong> ik veilig voor de ev<strong>en</strong>tuele agressie van de gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong>.” (B)<br />

Onze respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> nem<strong>en</strong> nooit op voorhand de dossiers van de gevang<strong>en</strong>e door maar<br />

prober<strong>en</strong> hem te zi<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> ‘tabula rasa’; e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>s als elk ander die bov<strong>en</strong>al nood<br />

heeft aan hulp 42 . Over recidivisme lop<strong>en</strong> de m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> uite<strong>en</strong>: de <strong>en</strong>e spreekt over e<strong>en</strong><br />

verhoogde nood aan begeleid<strong>in</strong>g, de ander over zijn eig<strong>en</strong> teleurstell<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de persoon.<br />

Van hun kant ton<strong>en</strong> de gevang<strong>en</strong><strong>en</strong>, aldus de respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, groot respect voor de<br />

consul<strong>en</strong>t <strong>en</strong> g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> deze e<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong>lijke autoriteit, vooral - als imams - op religieus<br />

vlak.<br />

“Bij ons, op e<strong>en</strong> dag krijg ik e<strong>en</strong> vraag van de directrice: ‘Waarom, m<strong>en</strong>eer, hebb<strong>en</strong> de<br />

gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> angst van u?’ En ik zeg, mevrouw, dat is ge<strong>en</strong> angst maar respect. (…)<br />

Gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> bl<strong>in</strong>d respect naar de consul<strong>en</strong>t, vooral als hij spreekt <strong>in</strong> Gods<br />

naam, <strong>in</strong> de naam van de godsdi<strong>en</strong>st. (…) Als je ziet e<strong>en</strong> consul<strong>en</strong>t met e<strong>en</strong><br />

gedet<strong>in</strong>eerde, je herk<strong>en</strong>t de gedet<strong>in</strong>eerde niet.” (B)<br />

42 S<strong>in</strong>ds <strong>en</strong>kele jar<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> de consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ook ge<strong>en</strong> <strong>in</strong>zagerecht meer <strong>in</strong> de dossiers.<br />

73


Toch is het krijg<strong>en</strong> van respect ge<strong>en</strong> evid<strong>en</strong>tie. Door verwarr<strong>in</strong>g rond hun tewerkstell<strong>in</strong>g<br />

door Justitie vreesd<strong>en</strong> sommige gevang<strong>en</strong><strong>en</strong> (vooral <strong>in</strong> het beg<strong>in</strong>) dat de consul<strong>en</strong>t e<strong>en</strong><br />

spion van de staat was. Misverstand<strong>en</strong> over hun tak<strong>en</strong> leid<strong>en</strong> dan weer tot heel wat<br />

verbaal geweld <strong>en</strong> onbegrip. Zo wordt wel e<strong>en</strong>s gevraagd om et<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> te smokkel<strong>en</strong><br />

<strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is of contact te nem<strong>en</strong> met de familie; zak<strong>en</strong> die vroeger door<br />

vrijwilligers werd<strong>en</strong> gedaan maar niet behor<strong>en</strong> tot het huidige tak<strong>en</strong>pakket van de<br />

islamconsul<strong>en</strong>t. Overig<strong>en</strong>s is de consul<strong>en</strong>t ook niet de <strong>en</strong>ige bron van religieuze k<strong>en</strong>nis.<br />

Heel wat gevang<strong>en</strong><strong>en</strong> w<strong>en</strong>d<strong>en</strong> zich tot elkaar om meer te ler<strong>en</strong> over de islam.<br />

Verder zoud<strong>en</strong> sommige gevang<strong>en</strong><strong>en</strong> misbruik mak<strong>en</strong> van zwakhed<strong>en</strong> <strong>en</strong> tracht<strong>en</strong><br />

consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> te manipuler<strong>en</strong> of te test<strong>en</strong>; te pols<strong>en</strong> of deze e<strong>en</strong> (zelfde) extremistische<br />

visie hebb<strong>en</strong>. Er word<strong>en</strong> twee manier<strong>en</strong> vermeld om hiermee om te gaan. Eén<br />

geïnterviewde stelt te weiger<strong>en</strong> op<strong>en</strong>lijk e<strong>en</strong> positie <strong>in</strong> te nem<strong>en</strong> wanneer gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong><br />

hem hierom vrag<strong>en</strong>, <strong>in</strong> het bijzonder rond heikele thema’s zoals moslimextremisme.<br />

Dergelijke uitsprak<strong>en</strong> vorm<strong>en</strong> immers e<strong>en</strong> tweesnijd<strong>en</strong>d zwaard daar consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> snel<br />

het risico lop<strong>en</strong> om e<strong>en</strong> stempel te krijg<strong>en</strong> <strong>in</strong> één of ander richt<strong>in</strong>g. Het Hoofd van<br />

Di<strong>en</strong>st wijst dan weer op de noodzaak zich als consul<strong>en</strong>t duidelijk af te zett<strong>en</strong> van<br />

extremisme <strong>en</strong> de person<strong>en</strong> <strong>in</strong> kwestie te prober<strong>en</strong> ‘de-radicaliser<strong>en</strong> met argum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> begeleid<strong>in</strong>g’.<br />

Wat gebeurt er wanneer gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> de gevang<strong>en</strong>ismur<strong>en</strong> verlat<strong>en</strong>? Hoewel hulp<br />

verl<strong>en</strong><strong>en</strong> aan ex-gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> officiële taak vormt van de consul<strong>en</strong>t gaat het om<br />

e<strong>en</strong> grijze zone die, naar eig<strong>en</strong> zegg<strong>en</strong>, vrij wordt <strong>in</strong>gevuld door consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

aalmoez<strong>en</strong>iers uit alle tradities. De nazorg die de consul<strong>en</strong>t kan bied<strong>en</strong> wordt gezi<strong>en</strong> als<br />

e<strong>en</strong> voordeel.<br />

“Het is niet de taak van de consul<strong>en</strong>t maar eerder van andere m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>. Maar aangezi<strong>en</strong><br />

de consul<strong>en</strong>t de ervar<strong>in</strong>g heeft van b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de gevang<strong>en</strong>ismur<strong>en</strong>, kan hij de ervar<strong>in</strong>g<br />

verder uitstippel<strong>en</strong> door bijvoorbeeld mee te do<strong>en</strong> aan die nazorg.” (A)<br />

Het <strong>in</strong>itiatief komt ook niet noodzakelijk van de consul<strong>en</strong>t zelf. Soms gaan exgedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong><br />

op zoek naar de persoon die h<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s hun opsluit<strong>in</strong>g heeft geholp<strong>en</strong>.<br />

De vertrouw<strong>en</strong>srelatie vormt e<strong>en</strong> goed vertrekpunt <strong>en</strong> contact met person<strong>en</strong> die de<br />

draad <strong>in</strong> hun lev<strong>en</strong> weer hebb<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, is ook voor de consul<strong>en</strong>t zelf waardevol.<br />

Desalniettem<strong>in</strong> staan deze laatste niet te trappel<strong>en</strong> om hun activiteit<strong>en</strong> buit<strong>en</strong> de mur<strong>en</strong><br />

van de gevang<strong>en</strong>is – zowel naar ex-gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> als familieled<strong>en</strong> - uit te breid<strong>en</strong>.<br />

3.4.1.2. Vrouw<strong>en</strong><br />

Hoewel het om e<strong>en</strong> kle<strong>in</strong>e groep gaat teg<strong>en</strong>over de grot<strong>en</strong>deels mannelijke populatie,<br />

zitt<strong>en</strong> ook vrouw<strong>en</strong> <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is met e<strong>en</strong> nood aan religieuze <strong>en</strong>/of morele<br />

ondersteun<strong>in</strong>g. Vijf van de acht respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gev<strong>en</strong> aan dat h<strong>en</strong> zowel mann<strong>en</strong> als<br />

vrouw<strong>en</strong> om raad kom<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong>. Vrijwel allemaal wijz<strong>en</strong> ze er overig<strong>en</strong>s op dat hun<br />

relaties met vrouw<strong>en</strong> goed tot zeer goed zijn (tabel 22 (c)).<br />

De relatie met vrouw<strong>en</strong> kwam <strong>in</strong> de <strong>in</strong>terviews eerder beperkt aan bod. Toch komt e<strong>en</strong><br />

gelijkaardig beeld naar voor. De twee bevraagde mannelijke consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> stell<strong>en</strong> ook<br />

vrouwelijke gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> te ondersteun<strong>en</strong>, net ‘zoals de andere eredi<strong>en</strong>st<strong>en</strong>’. Veel<br />

problem<strong>en</strong> waarmee vrouw<strong>en</strong> blijk<strong>en</strong> te kamp<strong>en</strong> zoud<strong>en</strong>, aldus één persoon, ook niet<br />

aanzi<strong>en</strong>lijk verschill<strong>en</strong> van deze van mann<strong>en</strong>. Hoogst<strong>en</strong>s is er e<strong>en</strong> bijkom<strong>en</strong>de focus op<br />

de familiale situatie. Echter, daarnaast zijn er e<strong>en</strong> aantal gevoelige <strong>en</strong> typisch<br />

74


vrouwelijke kwesties die moeilijker besprok<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> mannelijke<br />

consul<strong>en</strong>t.<br />

“Maar het is moeilijk want e<strong>en</strong> vrouw <strong>in</strong> onze cultuur heeft ook speciale zak<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />

verband met bijvoorbeeld de maandstond<strong>en</strong> of, ja, zak<strong>en</strong> die te mak<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> met<br />

haar geslacht als e<strong>en</strong> vrouw. Maar anders, ja, we gaan met haar prat<strong>en</strong>, haar bijstaan<br />

<strong>en</strong> bijstur<strong>en</strong> <strong>en</strong> ook … Wat kunn<strong>en</strong> we voor haar do<strong>en</strong>? Maar toch gelukkig dat we e<strong>en</strong><br />

vrouwelijke consul<strong>en</strong>t hebb<strong>en</strong> <strong>en</strong> zo hebb<strong>en</strong> we veel problem<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> vermijd<strong>en</strong>.” (B)<br />

Lange tijd was er e<strong>en</strong> vrouwelijke consul<strong>en</strong>te aangesteld om de nod<strong>en</strong> van vrouwelijke<br />

gevang<strong>en</strong><strong>en</strong> te voorzi<strong>en</strong>. Echter, omwille van nalatigheid <strong>en</strong> gebrekkige di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />

werd ze ontslag<strong>en</strong> door de Executieve. De nood aan e<strong>en</strong> vrouwelijke consul<strong>en</strong>te om de<br />

bijzondere nod<strong>en</strong> van vrouwelijke gevang<strong>en</strong><strong>en</strong> te voorzi<strong>en</strong>, wordt erk<strong>en</strong>d door het<br />

Hoofd van Di<strong>en</strong>st <strong>en</strong> e<strong>en</strong> selectieprocedure om tot e<strong>en</strong> vervangster te kom<strong>en</strong> loopt.<br />

Helaas wordt de aanstell<strong>in</strong>g van e<strong>en</strong> nieuwe consul<strong>en</strong>t echter bemoeilijkt door de<br />

Executieve die door opzeg van hun mandaat, niet <strong>in</strong> de mogelijkheid verkeert e<strong>en</strong><br />

nieuwe kracht voor te drag<strong>en</strong>.<br />

3.4.2. Directie <strong>en</strong> personeel<br />

Anders dan e<strong>en</strong> moskee-imam bekleedt de consul<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> plaats b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> e<strong>en</strong> hiërarchie<br />

<strong>en</strong> <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g die – <strong>in</strong> het bijzonder <strong>in</strong> het West<strong>en</strong> - niet-islamitisch van aard is. Hierdoor<br />

di<strong>en</strong>t hij om te gaan met allerlei bijzondere actor<strong>en</strong> waaronder de directie, de<br />

p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>tiaire beambt<strong>en</strong> <strong>en</strong> de psychosociale di<strong>en</strong>st (PSD).<br />

Uit de resultat<strong>en</strong> van de vrag<strong>en</strong>lijst kunn<strong>en</strong> we opmak<strong>en</strong> dat, hoewel van alle groep<strong>en</strong><br />

de relatie met p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>tiair beambt<strong>en</strong> het slechtst wordt geschat, voor het overgrote<br />

mer<strong>en</strong>deel van de consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> deze toch goed tot zeer goed is (tabel 22 (i)). De relatie<br />

met de directie is overweg<strong>en</strong>d goed.<br />

In de <strong>in</strong>terviews mak<strong>en</strong> de consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> meermaals gewag van de geld<strong>en</strong>de hiërarchie<br />

<strong>en</strong> het belang deze te respecter<strong>en</strong> <strong>en</strong> hier<strong>in</strong> hun plaats <strong>in</strong> te nem<strong>en</strong>. Deze plaats is<br />

echter niet altijd ev<strong>en</strong> duidelijk. De relatie met de psychosociale di<strong>en</strong>st van de<br />

gevang<strong>en</strong>is wordt kort vermeld als aanvull<strong>en</strong>d. De consul<strong>en</strong>t heeft dan ook ge<strong>en</strong><br />

besliss<strong>en</strong>de macht, wel kan hij de di<strong>en</strong>st adviser<strong>en</strong> bijvoorbeeld rond het plaats<strong>en</strong> van<br />

geestesziek<strong>en</strong>. De plotse aanstell<strong>in</strong>g van consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> 2007 zorgde wel voor veel<br />

verwarr<strong>in</strong>g bij zowel bewakers als directie: er war<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> voorzi<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> getroff<strong>en</strong>, de<br />

statut<strong>en</strong> war<strong>en</strong> onduidelijk <strong>en</strong> sommige bewakers hadd<strong>en</strong> het moeilijk met hun<br />

aanstell<strong>in</strong>g:<br />

“Het is meer omdat helaas de meerderheid van de bevolk<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de gevang<strong>en</strong>is<br />

Marokkaan of moslim is <strong>en</strong> dat ze ook <strong>in</strong> hun gedacht<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> dat zij achter de tralies<br />

behor<strong>en</strong>.” (A)<br />

“De bewakers, ik kan prat<strong>en</strong> over 70% die heel vri<strong>en</strong>delijk zijn <strong>en</strong> gastvrij. (…) Maar de<br />

rest, ja. Je moet wet<strong>en</strong>, consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> Marokkan<strong>en</strong> of vreemdel<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong> de<br />

gevang<strong>en</strong>is … Als personeel is dat e<strong>en</strong> primeur. (…) Voor deze red<strong>en</strong> d<strong>en</strong>k ik dat het te<br />

wijt<strong>en</strong> is dat niemand het gewoon is <strong>in</strong> gevang<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> <strong>en</strong> personeel is het gewoon om<br />

m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is als vreemdel<strong>in</strong>g, dat het <strong>en</strong>kel gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> zijn.” (B)<br />

75


Vandaag word<strong>en</strong> problem<strong>en</strong> <strong>in</strong> eerste plaats gesitueerd <strong>in</strong> de dagelijkse werk<strong>in</strong>g met<br />

<strong>en</strong>kele moeilijke cipiers. Beide respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> sprek<strong>en</strong> over kle<strong>in</strong>e pesterij<strong>en</strong>, zoals<br />

beambt<strong>en</strong> die h<strong>en</strong> niet zoud<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong>lat<strong>en</strong>, h<strong>en</strong> neger<strong>en</strong> of weiger<strong>en</strong> om sam<strong>en</strong> te<br />

et<strong>en</strong>. Ook wordt het voorbeeld gegev<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> stak<strong>in</strong>g waarbij e<strong>en</strong> consul<strong>en</strong>t, op weg<br />

om de gemoeder<strong>en</strong> te bedar<strong>en</strong>, <strong>in</strong> teg<strong>en</strong>stell<strong>in</strong>g tot ander personeel de toegang tot de<br />

gevang<strong>en</strong>is wel werd geweigerd. Deze ervar<strong>in</strong>g<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> het werk zwaarder dan het<br />

zou kunn<strong>en</strong> zijn <strong>en</strong> rak<strong>en</strong> de consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> diep.<br />

“Wij w<strong>en</strong>s<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> dag dat wij <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is goed aanvaard zijn, want tot nog toe.<br />

(…) <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is zijn we vandaag niet gezi<strong>en</strong> als personeel. Dat heeft niet te<br />

mak<strong>en</strong> met ons statuut zelf maar met de m<strong>en</strong>taliteit <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is <strong>en</strong> de hiërarchie.<br />

(…) Maar het is de taak van de directeur <strong>en</strong> de hiërarchie om daarmee te werk<strong>en</strong>. Om<br />

onze werkomstandighed<strong>en</strong> te verbeter<strong>en</strong> <strong>en</strong> gemakkelijker te mak<strong>en</strong>. Want soms krijg<br />

ik hoofdpijn van die misverstand<strong>en</strong>.” (B)<br />

Hun persoonlijke ervar<strong>in</strong>g<strong>en</strong> maakt h<strong>en</strong> ook bezorgd over de gevang<strong>en</strong><strong>en</strong>:<br />

“Als het zo met ons is, hoe zal het dan zijn met gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong>? (…) Als wij die<br />

beschermd zijn door onze baas, wij gaan overal waar we will<strong>en</strong>, wij voel<strong>en</strong> die<br />

discrim<strong>in</strong>atie <strong>en</strong> soms racisme. Maar hoe zal het zijn met de gedet<strong>in</strong>eerde? (…)<br />

Gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> zegg<strong>en</strong> altijd dat ze slecht behandeld word<strong>en</strong>. Wat kan ik do<strong>en</strong> als ik zelf<br />

slecht behandeld wordt? Wat kan ik do<strong>en</strong> voor jullie?” (B)<br />

De lokale directies lijk<strong>en</strong> op de hoogte te zijn van de soms moeilijke relaties <strong>en</strong> tracht<strong>en</strong><br />

– aldus onze respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> – de consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> e<strong>en</strong> hart onder de riem te stek<strong>en</strong> <strong>en</strong> h<strong>en</strong><br />

‘hun recht<strong>en</strong> te gev<strong>en</strong>’. De directie kan, volg<strong>en</strong>s één respond<strong>en</strong>t, echter ge<strong>en</strong> vuist<br />

mak<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> de bewakers die het voor elkaar opnem<strong>en</strong>.<br />

E<strong>en</strong> van de <strong>in</strong>itiatiev<strong>en</strong> die werd g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, bestaat uit e<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g voor nieuwe<br />

p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>tiair beambt<strong>en</strong>, om h<strong>en</strong> vertrouwd te mak<strong>en</strong> met het omgaan met verschill<strong>en</strong>de<br />

lev<strong>en</strong>sbeschouw<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is. Dit gebeurde voor het eerst <strong>in</strong> het voorjaar van<br />

2011 <strong>in</strong> Brugge.<br />

3.4.3. Contact met andere (niet-islamitische) consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

De geslot<strong>en</strong> context van de gevang<strong>en</strong>is maakt dat aalmoez<strong>en</strong>iers <strong>en</strong> consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> uit<br />

verschill<strong>en</strong>de tradities naast elkaar operer<strong>en</strong>. In de vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong> gev<strong>en</strong> de<br />

respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> aan goede tot zeer goede contact<strong>en</strong> met h<strong>en</strong> te onderhoud<strong>en</strong> (tabel 22<br />

(h)).<br />

Hoewel <strong>in</strong> de <strong>in</strong>terviews dit contact we<strong>in</strong>ig aan bod komt, blijkt, anders dan bij de<br />

imams, contact met bedi<strong>en</strong>aars uit andere eredi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> meer voor te kom<strong>en</strong>. De<br />

aanwezigheid van andere aalmoez<strong>en</strong>iers <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is bleek e<strong>en</strong> stimulans eerder<br />

dan e<strong>en</strong> drempel voor islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> om de gevang<strong>en</strong>is te betred<strong>en</strong>.<br />

“We werd<strong>en</strong> geholp<strong>en</strong> <strong>en</strong> tot nu toe word<strong>en</strong> we <strong>en</strong>kel geholp<strong>en</strong> door de andere<br />

lev<strong>en</strong>sbeschouw<strong>in</strong>g<strong>en</strong>. En dankzij h<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> we ook ons statuut gekreg<strong>en</strong> <strong>en</strong> is er ook<br />

druk uitgevoerd vanuit de erk<strong>en</strong>de lev<strong>en</strong>sbeschouw<strong>in</strong>g<strong>en</strong>. Zoals de katholiekers die hier<br />

<strong>in</strong> België toch diep geworteld zijn <strong>en</strong> door h<strong>en</strong> eig<strong>en</strong>lijk is het statuut e<strong>en</strong> beetje<br />

aanvaard bij het m<strong>in</strong>isterie. In de gevang<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> vergader<strong>en</strong> we ook twee maal per jaar<br />

76


met de andere di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> om ervar<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong> problem<strong>en</strong> aan te kaart<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> perfecte<br />

sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g.” (A)<br />

Op het niveau van het Hoofd van Di<strong>en</strong>st, bestaat er daarnaast <strong>in</strong>stitutioneel overleg<br />

tuss<strong>en</strong> de eredi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> <strong>in</strong> de vorm van het ILRG. Deze heeft als doel de gezam<strong>en</strong>lijke<br />

belang<strong>en</strong> te di<strong>en</strong><strong>en</strong>, adviez<strong>en</strong> te gev<strong>en</strong> over de bijstand <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is <strong>en</strong> rapport<strong>en</strong><br />

af te lever<strong>en</strong> rond het statuut. Vandaag word<strong>en</strong> <strong>in</strong> eerste plaats de schouders gezet<br />

onder het realiser<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> nieuw <strong>en</strong> verbeterd statuut.<br />

3.5. Koepelorganisatie<br />

Wanneer het <strong>in</strong> de gesprekk<strong>en</strong> over koepelorganisaties gaat, komt <strong>en</strong>kel de Executieve<br />

aan bod. Dit is <strong>in</strong> België dan ook de eerste <strong>en</strong> <strong>en</strong>ige koepel aan wie consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

verantwoord<strong>in</strong>g di<strong>en</strong><strong>en</strong> af te legg<strong>en</strong>. In haar ondersteun<strong>en</strong>d pot<strong>en</strong>tieel wordt de<br />

Executieve echter gezi<strong>en</strong> als impot<strong>en</strong>t <strong>en</strong> onvoldo<strong>en</strong>de; ze is ‘niet betrokk<strong>en</strong>’. Dit is<br />

deels het gevolg van <strong>in</strong>terne conflict<strong>en</strong> die haar al jar<strong>en</strong> vleugellam mak<strong>en</strong> <strong>en</strong> deels<br />

door e<strong>en</strong> gebrek aan slagkracht <strong>en</strong> f<strong>in</strong>anciële sterkte.<br />

“In vergelijk<strong>in</strong>g met andere repres<strong>en</strong>tatieve organ<strong>en</strong>, hebb<strong>en</strong> ze ons eig<strong>en</strong>lijk we<strong>in</strong>ig<br />

verwez<strong>en</strong>lijkt. (…) Wij krijg<strong>en</strong> daar niets van. (…) Ze hebb<strong>en</strong> de middel<strong>en</strong> ook niet.” (B)<br />

Andere tradities bied<strong>en</strong> e<strong>en</strong> betere ondersteun<strong>in</strong>g van hun consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> met eig<strong>en</strong><br />

fonds<strong>en</strong> o.m. <strong>in</strong> de onkost<strong>en</strong>, gemaakt naar aanleid<strong>in</strong>g van de job <strong>en</strong> de vrijstell<strong>in</strong>g om<br />

de tak<strong>en</strong> voor te bereid<strong>en</strong>. Volg<strong>en</strong>s één respond<strong>en</strong>t zou de moslimsgeme<strong>en</strong>schap echter<br />

ook m<strong>in</strong>der g<strong>en</strong>eigd zijn om geld te gev<strong>en</strong> voor de zorg voor ‘crim<strong>in</strong>el<strong>en</strong>’.<br />

77


4. Algem<strong>en</strong>e conclusie <strong>en</strong> beleidsaanbevel<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />

4.1. <strong>Imams</strong><br />

De imam is <strong>in</strong> eerste plaats religieuze <strong>en</strong> morele leider van de geme<strong>en</strong>schap wat de<br />

kern vormt voor zijn motivatie, tak<strong>en</strong> <strong>en</strong> autoriteit. Hij heeft ge<strong>en</strong> besliss<strong>in</strong>gsmacht<br />

over de gelovig<strong>en</strong>, noch over de adm<strong>in</strong>istratieve organisatie van de moskee – dat<br />

laatste is de taak van het moskeebestuur. De imam is het kompas dat de gelovig<strong>en</strong> op<br />

het goede pad di<strong>en</strong>t te houd<strong>en</strong>.<br />

Omdat hij de hoogste religieuze autoriteit <strong>in</strong> de geme<strong>en</strong>schap is, wordt het advies dat<br />

de imam of islamconsul<strong>en</strong>t geeft op religieus vlak (bv. hoe het gebed moet word<strong>en</strong><br />

gedaan of wanneer het vast<strong>en</strong> e<strong>in</strong>digt) door gelovig<strong>en</strong> gewoonlijk we<strong>in</strong>ig <strong>in</strong> vraag<br />

gesteld. Hij geeft raad tijd<strong>en</strong>s de vrijdagspreek, less<strong>en</strong> <strong>en</strong> lez<strong>in</strong>g<strong>en</strong>. Ook is hij <strong>in</strong> meer of<br />

m<strong>in</strong>dere mate doorlop<strong>en</strong>d beschikbaar voor gelovig<strong>en</strong> met vrag<strong>en</strong> van religieuze maar<br />

ook van m<strong>in</strong>der religieuze aard zoals sport, het drag<strong>en</strong> van de hoofddoek op school,<br />

deelname aan activiteit<strong>en</strong> etc. Religie, <strong>en</strong> <strong>in</strong> het bijzonder de islam, wordt niet beleefd<br />

los van het dagelijks lev<strong>en</strong>. Alles di<strong>en</strong>t correct te gebeur<strong>en</strong> <strong>en</strong> de imam wordt verwacht<br />

dit te toets<strong>en</strong> aan de heilige voorschrift<strong>en</strong> <strong>en</strong> regels. E<strong>en</strong> lev<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s de gepreekte<br />

leer maar ook e<strong>en</strong> degelijke, religieuze opleid<strong>in</strong>g vorm<strong>en</strong> daarom e<strong>en</strong> must om imam te<br />

kunn<strong>en</strong> zijn.<br />

Hierdoor betreedt hij echter dome<strong>in</strong><strong>en</strong> waar zijn religieuze autoriteit zijn antwoord<strong>en</strong><br />

m<strong>in</strong>der gewicht geeft. Anders gezegd: hoewel de imam op heel wat vlakk<strong>en</strong> persoonlijk<br />

advies kan gev<strong>en</strong>, zal dit advies vooral gehoord word<strong>en</strong> wanneer m<strong>en</strong> weet dat hij<br />

k<strong>en</strong>nis <strong>en</strong> ervar<strong>in</strong>g heeft ter zake. De wil van de imam is ge<strong>en</strong> wet: hij geeft raad. Het<br />

toepass<strong>en</strong> hiervan is de <strong>in</strong>dividuele verantwoordelijkheid van de ontvanger.<br />

De imam is ook niet de <strong>en</strong>ige autoriteit. Niet alle<strong>en</strong> staat het gelovig<strong>en</strong> vrij om zich met<br />

hun vrag<strong>en</strong> ook tot andere imams te w<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, ook veel niet-imams hebb<strong>en</strong> meer dan<br />

e<strong>en</strong> basisk<strong>en</strong>nis van de islam. De migratiecontext zorgt ervoor dat voor vrag<strong>en</strong> over het<br />

lev<strong>en</strong> hier m<strong>en</strong> soms meer bevredig<strong>en</strong>de <strong>en</strong> afdo<strong>en</strong>de antwoord<strong>en</strong> v<strong>in</strong>dt bij het<br />

moskeebestuur of andere wijze person<strong>en</strong>. Voor vrouw<strong>en</strong> speelt de hoça - de<br />

(vrouwelijke) geleerde - dan weer e<strong>en</strong> belangrijke rol. Omdat voor veel (oudere)<br />

vrouw<strong>en</strong> contact met mann<strong>en</strong> niet gepast is <strong>en</strong> sommige, eerder seksegebond<strong>en</strong>,<br />

vrag<strong>en</strong> gevoelig ligg<strong>en</strong>, richt<strong>en</strong> heel wat vrouw<strong>en</strong> zich tot h<strong>en</strong>. Waar dit niet mogelijk is<br />

– vrouwelijke geleerd<strong>en</strong> lijk<strong>en</strong> vaker voor te kom<strong>en</strong> <strong>in</strong> Turkse kr<strong>in</strong>g – wordt meestal<br />

gekoz<strong>en</strong> voor <strong>in</strong>direct contact met de imam via briev<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> vrouwelijke<br />

verantwoordelijke <strong>in</strong> de moskee of e<strong>en</strong> mannelijk familielid.<br />

Net omdat de islam e<strong>en</strong> godsdi<strong>en</strong>st is die beleefd wordt <strong>in</strong> alle dagelijkse handel<strong>in</strong>g<strong>en</strong>,<br />

speelt de (migratie)context e<strong>en</strong> belangrijke rol. Deze heeft onder meer e<strong>en</strong> impact op<br />

het tak<strong>en</strong>pakket van de imam. De meest prom<strong>in</strong><strong>en</strong>te tak<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> grosso modo<br />

<strong>in</strong>gedeeld word<strong>en</strong> <strong>in</strong> deze van religieuze aard <strong>en</strong> deze van sociale, probleemoploss<strong>en</strong>de<br />

of adviser<strong>en</strong>de aard.<br />

Met de komst van moslims <strong>in</strong> West-Europa rijz<strong>en</strong> er ook e<strong>en</strong> reeks nieuwe vrag<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

uitdag<strong>in</strong>g<strong>en</strong>. Niet alle<strong>en</strong> zegg<strong>en</strong> heel wat imams dat, <strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met het buit<strong>en</strong>land,<br />

hun taak <strong>in</strong> België zwaarder is, ook de sam<strong>en</strong>stell<strong>in</strong>g van het tak<strong>en</strong>pakket verandert.<br />

79


Hier gev<strong>en</strong> imams meer raad aan bekeerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong> over het dagelijks lev<strong>en</strong> als moslim<br />

omdat die vrag<strong>en</strong> meer voorkom<strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> land waar de islam e<strong>en</strong> m<strong>in</strong>derheidsreligie<br />

vormt. Langs de andere kant word<strong>en</strong> er m<strong>in</strong>der geboorterituel<strong>en</strong> uitgevoerd <strong>en</strong> mak<strong>en</strong><br />

m<strong>in</strong>der person<strong>en</strong> gewag van het bezoek<strong>en</strong> van gevang<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>in</strong> België. Dit heeft te<br />

mak<strong>en</strong> met de specialisatie die deze tak<strong>en</strong> <strong>in</strong> België hebb<strong>en</strong> aang<strong>en</strong>om<strong>en</strong>:<br />

besnijd<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> word<strong>en</strong> <strong>in</strong> België <strong>in</strong> het ziek<strong>en</strong>huis uitgevoerd <strong>en</strong> gevang<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> werk<strong>en</strong><br />

sam<strong>en</strong> met erk<strong>en</strong>de aalmoez<strong>en</strong>iers <strong>en</strong> consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />

E<strong>en</strong> ander gevolg van de migratiecontext is de noodzaak om fatwa’s <strong>en</strong> regels te<br />

her<strong>in</strong>terpreter<strong>en</strong> of op zijn m<strong>in</strong>st te filter<strong>en</strong> op toepasbaarheid hier. Indi<strong>en</strong> dit niet<br />

gedaan wordt, loopt m<strong>en</strong> het risico op wereldvreemde wijze te handel<strong>en</strong>. Dat de imam<br />

rek<strong>en</strong><strong>in</strong>g houdt met de nieuwe context is waarschijnlijk nog het belangrijkst <strong>in</strong> zijn<br />

contact met jonger<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>in</strong> het bijzonder de tweede <strong>en</strong> volg<strong>en</strong>de g<strong>en</strong>eraties. Immers,<br />

voor h<strong>en</strong> gaat het niet om lev<strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> nieuw land maar om hun lev<strong>en</strong>. Wanneer de<br />

imam hun taal niet spreekt, wordt de kloof al snel onoverbrugbaar.<br />

Taal kan hier overig<strong>en</strong>s figuurlijk maar ook letterlijk word<strong>en</strong> geïnterpreteerd: vrijwel alle<br />

imams die vandaag actief zijn <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong> zijn gebor<strong>en</strong> <strong>in</strong> het buit<strong>en</strong>land. Zij kwam<strong>en</strong><br />

hier, aangesteld als imam of <strong>in</strong> het kader van gez<strong>in</strong>sher<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g. Vel<strong>en</strong> onder h<strong>en</strong> zijn<br />

dan ook het Nederlands niet of onvoldo<strong>en</strong>de machtig. Tegelijkertijd sprek<strong>en</strong> veel<br />

jonger<strong>en</strong> de taal van hun ouders we<strong>in</strong>ig of niet. Dit laat beid<strong>en</strong> zonder e<strong>en</strong> gedeelde<br />

taal, de sleutel om e<strong>en</strong> vertrouw<strong>en</strong>sband op te bouw<strong>en</strong>.<br />

Hoewel het Nederlands volg<strong>en</strong>s veel person<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong> opmars bezig is <strong>in</strong> de moskee<br />

(o.a. tijd<strong>en</strong>s korte sam<strong>en</strong>vatt<strong>in</strong>g<strong>en</strong> van de preek <strong>en</strong> door het aanwijz<strong>en</strong> van<br />

‘taalverantwoordelijk<strong>en</strong>’) vormt het duidelijk steeds meer e<strong>en</strong> onderdeel van het<br />

g<strong>en</strong>eratieconflict tuss<strong>en</strong> de ouder word<strong>en</strong>de, sticht<strong>en</strong>de g<strong>en</strong>eraties die het bestuur van<br />

de moskee opeis<strong>en</strong> <strong>en</strong> de jongere g<strong>en</strong>eraties die hun plaats er niet kunn<strong>en</strong> verover<strong>en</strong>.<br />

Dit conflict blijkt vooral te spel<strong>en</strong> <strong>in</strong> de Marokkaanse moskeeën. Veel jonger<strong>en</strong> verlat<strong>en</strong><br />

dan ook hun moskee, op zoek naar e<strong>en</strong> plaats waar de imam <strong>en</strong>/of de organisatie wel<br />

bereikbaar is <strong>in</strong> het Nederlands.<br />

E<strong>en</strong> gebrekkige k<strong>en</strong>nis van het Nederlands dreigt imams echter niet <strong>en</strong>kel te<br />

vervreemd<strong>en</strong> van de jongere g<strong>en</strong>eraties, maar ook van de Belgische/Vlaamse<br />

sam<strong>en</strong>lev<strong>in</strong>g <strong>en</strong> het (lokale) beleid. Of het überhaupt de taak van de imam is om op<br />

(pro)actieve wijze <strong>in</strong> de sam<strong>en</strong>lev<strong>in</strong>g te staan, blijft e<strong>en</strong> op<strong>en</strong> vraag. Hierbov<strong>en</strong> zag<strong>en</strong><br />

we al dat, hoewel hun werkzaamhed<strong>en</strong> <strong>in</strong> ess<strong>en</strong>tie terug te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> zijn tot hun rol als<br />

religieuze leiders, ze door de gelovig<strong>en</strong> ook op allerlei andere vlakk<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />

aangesprok<strong>en</strong>. Is de imam <strong>en</strong>kel de voorganger van het gebed of kan hij <strong>in</strong>tern<br />

bemiddel<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g vorm<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> gelovig<strong>en</strong> <strong>en</strong> bestuur <strong>en</strong> misschi<strong>en</strong> zelfs<br />

naar de buit<strong>en</strong>wereld toe de geme<strong>en</strong>schap verteg<strong>en</strong>woordig<strong>en</strong>? De m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> hierover<br />

zijn verdeeld. Nerg<strong>en</strong>s bestaat er e<strong>en</strong> exhaustieve taakomschrijv<strong>in</strong>g die<br />

verteg<strong>en</strong>woordig<strong>in</strong>g zou toelat<strong>en</strong> of verbied<strong>en</strong>. Voor sommige imams betek<strong>en</strong>t hun<br />

bevoorrechte plaats <strong>in</strong> de geme<strong>en</strong>schap <strong>en</strong> de goede contact<strong>en</strong> dat ze zich op de eerste<br />

rij bev<strong>in</strong>d<strong>en</strong> om te communicer<strong>en</strong> wat leeft <strong>in</strong> de geme<strong>en</strong>schap. Andere imams<br />

twijfel<strong>en</strong>, zijn onzeker of zi<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> toegevoegde waarde.<br />

80


Onze empirische resultat<strong>en</strong> bevestig<strong>en</strong> de soms we<strong>in</strong>ig b<strong>en</strong>ijdbare situatie van imams<br />

waarvan sprake is <strong>in</strong> de literatuur 43 . Heel wat imams zijn op vrijwillige basis actief <strong>in</strong> de<br />

geme<strong>en</strong>schap of hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> (deeltijdse) aanstell<strong>in</strong>g die zeer laag vergoed wordt. Dit is<br />

vaak het gevolg van de beperkte middel<strong>en</strong> van de geme<strong>en</strong>schap. De comb<strong>in</strong>atie van<br />

werk buit<strong>en</strong> de moskee <strong>en</strong> activiteit<strong>en</strong> erb<strong>in</strong>n<strong>en</strong> is zwaar <strong>en</strong> maakt de constante<br />

aanwezigheid <strong>en</strong> e<strong>en</strong> consist<strong>en</strong>t aanbod van di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> moeilijk. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> maakt zijn<br />

f<strong>in</strong>anciële afhankelijkheid van de geloofsgeme<strong>en</strong>schap het voor de imam soms moeilijk<br />

om kritisch <strong>en</strong> str<strong>en</strong>g te zijn. Soms is er dan ook nog e<strong>en</strong>s sprake van on<strong>en</strong>ighed<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />

de moskee waar<strong>in</strong> hij meegesleept dreigt te word<strong>en</strong>. Ook zorg<strong>en</strong> de onzekere<br />

werkomstandighed<strong>en</strong> dat heel wat bekwame person<strong>en</strong> er bewust voor kiez<strong>en</strong> ge<strong>en</strong><br />

imam te word<strong>en</strong> of slechts voor e<strong>en</strong> korte duur aangesteld blijv<strong>en</strong> zodat de tak<strong>en</strong><br />

word<strong>en</strong> opgevuld door sociaal, economisch <strong>en</strong>/of <strong>in</strong> opleid<strong>in</strong>g zwakkere kandidat<strong>en</strong>.<br />

Dit is bek<strong>en</strong>d <strong>en</strong> heel wat imams uit<strong>en</strong> dan ook kritiek op de soms ger<strong>in</strong>ge kwaliteit van<br />

hun collega’s <strong>en</strong> gev<strong>en</strong> we<strong>in</strong>ig blijk van vertrouw<strong>en</strong> <strong>in</strong> hun kunn<strong>en</strong>. E<strong>en</strong>zelfde kritische<br />

<strong>in</strong>gesteldheid zi<strong>en</strong> we naar de buit<strong>en</strong>wereld toe waardoor imams vaak def<strong>en</strong>sief<br />

reager<strong>en</strong> <strong>en</strong> d<strong>en</strong>k<strong>en</strong>. Ze voel<strong>en</strong> zich om verschill<strong>en</strong>de red<strong>en</strong><strong>en</strong> geviseerd; onvoldo<strong>en</strong>de<br />

geacht door de buit<strong>en</strong>wereld.<br />

<strong>Imams</strong> ton<strong>en</strong> zich ook erg gevoelig voor overheidsbemoei<strong>en</strong>is <strong>en</strong> het doorbrek<strong>en</strong> van de<br />

scheid<strong>in</strong>g tuss<strong>en</strong> kerk <strong>en</strong> staat. Dit vertaalt zich <strong>in</strong> e<strong>en</strong> argwan<strong>en</strong>de houd<strong>in</strong>g t<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong><br />

van <strong>in</strong>itiatiev<strong>en</strong> <strong>en</strong> voorstell<strong>en</strong> die vanuit de overheid kom<strong>en</strong> <strong>en</strong> wordt versterkt door<br />

e<strong>en</strong> grote hang naar autonomie <strong>en</strong> hun def<strong>en</strong>sieve houd<strong>in</strong>g. Het gevoel ongelijke<br />

toegang tot ondersteun<strong>in</strong>g te g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> <strong>en</strong> de angst voor wat deze ondersteun<strong>in</strong>g met<br />

zich meebr<strong>en</strong>gt, bemoeilijkt de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g.<br />

Sommige imams word<strong>en</strong> door (buit<strong>en</strong>landse) organisaties (bv. missionariss<strong>en</strong> van de<br />

ahmadiyya) of overhed<strong>en</strong> (bv. Turkse Diyanet) gezond<strong>en</strong> <strong>en</strong>/of betaald. Dit soort<br />

koepelorganisaties speelt e<strong>en</strong> controler<strong>en</strong>de, bescherm<strong>en</strong>de <strong>en</strong> ondersteun<strong>en</strong>de rol voor<br />

imams. Heel wat andere geloofsbedi<strong>en</strong>aars kunn<strong>en</strong> echter niet rek<strong>en</strong><strong>en</strong> op zulke<br />

bov<strong>en</strong>lokale ondersteun<strong>in</strong>g. Om hun pot<strong>en</strong>tieel waar te mak<strong>en</strong>, zo stell<strong>en</strong> heel wat<br />

respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, is het daarom noodzakelijk dat imams erk<strong>en</strong>d word<strong>en</strong>; dat ze vrijgesteld<br />

word<strong>en</strong> om hun werk onafhankelijk te do<strong>en</strong> <strong>en</strong> er zich <strong>in</strong> te verdiep<strong>en</strong>. Onder het<br />

huidige systeem di<strong>en</strong>t eerst de particuliere moskeegeme<strong>en</strong>schap erk<strong>en</strong>d te word<strong>en</strong>, e<strong>en</strong><br />

moeizaam proces dat veel aanvragers gedesillusioneerd achterlaat <strong>en</strong> afstoot.<br />

Tegelijkertijd bestaat er heel wat onduidelijkheid over de gevolg<strong>en</strong> van de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g<br />

voor de onafhankelijkheid van de imam <strong>en</strong> deze van de geloofsgeme<strong>en</strong>schap.<br />

In België gebeurt erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g door Justitie <strong>en</strong> coörd<strong>in</strong>atie door de Executieve van Moslims<br />

van België; e<strong>en</strong> orgaan dat aldus veel respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, er<strong>in</strong> faalt contact<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de<br />

Belgische/Vlaamse moslimgeme<strong>en</strong>schap te organiser<strong>en</strong>, opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong> aan te bied<strong>en</strong>, het<br />

woord te voer<strong>en</strong> naar buit<strong>en</strong> toe <strong>en</strong> de belang<strong>en</strong> van de geme<strong>en</strong>schap te verdedig<strong>en</strong>.<br />

Dit laatste is belangrijk omdat het gevoel leeft dat zowel de islam (<strong>in</strong> o.m. de<br />

hoofddoekkwestie <strong>en</strong> bidd<strong>en</strong> op het werk) als de geloofsbedi<strong>en</strong>aars (<strong>in</strong> o.m. de<br />

scre<strong>en</strong><strong>in</strong>g <strong>en</strong> problem<strong>en</strong> met het verkrijg<strong>en</strong> van visa) geviseerd word<strong>en</strong>. Als<br />

moslimkaders staan imams midd<strong>en</strong> <strong>in</strong> de storm. Immers, <strong>en</strong>erzijds di<strong>en</strong><strong>en</strong> zij de<br />

frustratie b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de moslimgeme<strong>en</strong>schap te temper<strong>en</strong> <strong>en</strong> person<strong>en</strong> te troost<strong>en</strong> terwijl<br />

43 Debeer, J, Loobuyck, P & Meier, P 2011, <strong>Imams</strong> <strong>en</strong> islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>: Hoe zijn ze<br />

georganiseerd?, Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid, Antwerp<strong>en</strong>.<br />

81


ook zij zelf met frustraties <strong>en</strong> moeilijkhed<strong>en</strong> geconfronteerd word<strong>en</strong>. Anderzijds moet<strong>en</strong><br />

ze weerwerk bied<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> radicaliser<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de eig<strong>en</strong> geme<strong>en</strong>schap; radicaliser<strong>in</strong>g die<br />

zich vooral bij jonger<strong>en</strong> zou afspel<strong>en</strong> van wie we hierbov<strong>en</strong> zag<strong>en</strong> dat ze sowieso al e<strong>en</strong><br />

m<strong>in</strong>dere band met de imam hebb<strong>en</strong>.<br />

Heel wat imams d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> dat de overheid h<strong>en</strong> ervan verd<strong>en</strong>kt de <strong>in</strong>tegratie van de<br />

geme<strong>en</strong>schap teg<strong>en</strong> te gaan, iets wat ze met klem ontk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>: moskeebezoek <strong>en</strong> de<br />

imam word<strong>en</strong> daar<strong>en</strong>teg<strong>en</strong> voorgesteld als positieve <strong>en</strong> versterk<strong>en</strong>de factor<strong>en</strong> <strong>in</strong> dit<br />

<strong>in</strong>tegratieverhaal 44 . Wanneer imams betrokk<strong>en</strong> word<strong>en</strong> <strong>in</strong> (<strong>in</strong>tegratie)programma’s <strong>en</strong><br />

er vertrouw<strong>en</strong> <strong>in</strong> hebb<strong>en</strong>, kan dit vertrouw<strong>en</strong> de geme<strong>en</strong>schap overtuig<strong>en</strong> <strong>en</strong> de<br />

slaagkans van deze <strong>in</strong>itiatiev<strong>en</strong> do<strong>en</strong> to<strong>en</strong>em<strong>en</strong>.<br />

Bov<strong>en</strong>al blijkt uit het empirisch onderzoek e<strong>en</strong> grote diversiteit <strong>in</strong> leeftijd, afkomst,<br />

persoonlijkheid, ervar<strong>in</strong>g, k<strong>en</strong>nis, motivatie, contact<strong>en</strong>, tak<strong>en</strong> <strong>en</strong> verwacht<strong>in</strong>g<strong>en</strong>. Elk<br />

van deze bedi<strong>en</strong>aars heeft e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> verhaal dat e<strong>en</strong> stimulans of e<strong>en</strong> rem kan<br />

betek<strong>en</strong><strong>en</strong> op elke to<strong>en</strong>ader<strong>in</strong>g of actie.<br />

4.2. Consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

Hoewel islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> vandaag vaak voor het gemak ‘gevang<strong>en</strong>isimams‘ word<strong>en</strong><br />

g<strong>en</strong>oemd, vall<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s onze respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> hun functies niet geheel sam<strong>en</strong>.<br />

Wanneer we consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> vergelijk<strong>en</strong> met imams zi<strong>en</strong> we veel gelijk<strong>en</strong>iss<strong>en</strong>: het<br />

leeuw<strong>en</strong>deel van de <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong> actieve consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> is gebor<strong>en</strong> <strong>in</strong> het buit<strong>en</strong>land <strong>en</strong><br />

is naar hier gekom<strong>en</strong> <strong>in</strong> het kader van gez<strong>in</strong>sher<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g. In beide groep<strong>en</strong> g<strong>en</strong>oot<br />

vrijwel iedere<strong>en</strong> e<strong>en</strong> universitaire <strong>en</strong>/of andere opleid<strong>in</strong>g voor hun taak hier <strong>in</strong> België;<br />

e<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g waarvan de meerderheid steeds zei tevred<strong>en</strong> te zijn als voorbereid<strong>in</strong>g<br />

maar die niet uitsluit dat e<strong>en</strong> (bijkom<strong>en</strong>de) opleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> België w<strong>en</strong>selijk is. Het grootste<br />

deel van hun taak komt voort uit de religieuze aard van hun aanstell<strong>in</strong>g. De raad die ze<br />

gev<strong>en</strong> is, net als bij imams, steeds slechts e<strong>en</strong> advies, zowel naar de gedet<strong>in</strong>eerde als<br />

naar de p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>tiaire di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> toe; over gevang<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> ze op ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele wijze<br />

besliss<strong>en</strong>de macht.<br />

Consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong> van imams, grot<strong>en</strong>deels door de context waar<strong>in</strong> ze actief zijn:<br />

de gevang<strong>en</strong>is. Zo werk<strong>en</strong> consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> heel ander publiek. Zowel islamitische<br />

als niet-islamitische gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong>, mann<strong>en</strong> <strong>en</strong> vrouw<strong>en</strong> van allerlei afkomst <strong>en</strong><br />

achtergrond do<strong>en</strong> beroep op h<strong>en</strong>, elk met hun specifieke problem<strong>en</strong> door hun<br />

achtergrond <strong>en</strong> hun nieuwe situatie <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is. Elke persoon vereist e<strong>en</strong><br />

aangepast advies of dit nu van religieuze, praktische of ethische aard is. Hierdoor<br />

neemt ook het Nederlands, dat door consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> beter gek<strong>en</strong>d is omdat het de l<strong>in</strong>gua<br />

franca <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is vormt, e<strong>en</strong> belangrijke rol <strong>in</strong>. Daarnaast verloopt het contact<br />

noodzakelijkerwijs op e<strong>en</strong> meer georganiseerde <strong>en</strong> gestructureerde wijze: de consul<strong>en</strong>t<br />

is niet zomaar altijd beschikbaar voor de gedet<strong>in</strong>eerde <strong>en</strong> de gedet<strong>in</strong>eerde is niet vrij<br />

om de consul<strong>en</strong>t altijd <strong>en</strong> overal te contacter<strong>en</strong>; contact wordt aangevraagd.<br />

Door de <strong>in</strong>stitutionele context di<strong>en</strong>t de consul<strong>en</strong>t niet te werk<strong>en</strong> met of onder e<strong>en</strong><br />

moskeebestuur maar onder het m<strong>in</strong>isterie van Justitie <strong>en</strong> di<strong>en</strong>t hij e<strong>en</strong> modus viv<strong>en</strong>di te<br />

44 van Walle, K, Loobuyck, P <strong>en</strong> Meier, P (2011), De socio-culturele rol van de moskee <strong>in</strong> de Vlaamse<br />

sam<strong>en</strong>lev<strong>in</strong>g. E<strong>en</strong> explorer<strong>en</strong>d kwalitatief onderzoek, Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid, Antwerp<strong>en</strong>.<br />

82


zoek<strong>en</strong> met directie <strong>en</strong> personeel van de gevang<strong>en</strong>is. Hier wr<strong>in</strong>gt echter het scho<strong>en</strong>tje:<br />

ondanks de zelfgerapporteerde goede band<strong>en</strong> met vrijwel alle groep<strong>en</strong> <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is<br />

is er sprake van e<strong>en</strong> op zijn best imperfecte vertrouw<strong>en</strong>srelatie met personeel,<br />

gevang<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> Justitie.<br />

Hoewel de contact<strong>en</strong> met de directie overheers<strong>en</strong>d goed blijk<strong>en</strong> te zijn, gaat het met<br />

sommige personeelsled<strong>en</strong> moeilijker <strong>en</strong> is er sprake van pesterij<strong>en</strong> <strong>en</strong> misverstand<strong>en</strong>.<br />

Veel komt voort uit de vluchtige <strong>in</strong>troductie van de consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is<br />

waarbij het personeel <strong>in</strong> het duister werd gelat<strong>en</strong> over hun functie. De consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

gev<strong>en</strong> aan dat ze autoriteit <strong>en</strong> respect g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> van de kant van de gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong>. Wel<br />

blijkt het voor de gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong> niet steeds duidelijk wie de islamconsul<strong>en</strong>t nu is <strong>en</strong> wie<br />

hij verteg<strong>en</strong>woordigt. Gaat het om e<strong>en</strong> imam? Is het e<strong>en</strong> spion van Justitie? Deze<br />

onduidelijkhed<strong>en</strong> leid<strong>en</strong> soms tot argwaan <strong>en</strong> foute verwacht<strong>in</strong>g<strong>en</strong>.<br />

Justitie t<strong>en</strong>slotte is verantwoordelijk voor de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g van consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Het opvull<strong>en</strong><br />

van het kader aan erk<strong>en</strong>de consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> 2007 g<strong>in</strong>g gepaard met e<strong>en</strong> loon maar niet<br />

met duidelijke werkvoorwaard<strong>en</strong>, noch e<strong>en</strong> juridisch statuut. Tot op vandaag operer<strong>en</strong><br />

zij daarom <strong>in</strong> e<strong>en</strong> juridisch vacuüm met allerlei gevolg<strong>en</strong> van di<strong>en</strong>: onduidelijkhed<strong>en</strong><br />

over de tak<strong>en</strong>, wrevel, oplop<strong>en</strong>de werkonkost<strong>en</strong>, <strong>en</strong> ge<strong>en</strong> vrijstell<strong>in</strong>g voor het<br />

voorbereid<strong>en</strong> van de werkzaamhed<strong>en</strong>. Daar<strong>en</strong>bov<strong>en</strong> word<strong>en</strong> de periodieke scre<strong>en</strong><strong>in</strong>gs<br />

gezi<strong>en</strong> als tek<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> gebrek aan vertrouw<strong>en</strong> vanuit het m<strong>in</strong>isterie <strong>en</strong> gelooft m<strong>en</strong><br />

niet dat m<strong>en</strong> met problem<strong>en</strong> bij Justitie terecht kan.<br />

De Executieve kon <strong>en</strong> kan <strong>in</strong> haar huidige status de consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> niet de steun of<br />

organisatie bied<strong>en</strong> die andere consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> aalmoez<strong>en</strong>iers van hun repres<strong>en</strong>tatief<br />

orgaan ontvang<strong>en</strong>. Dit wordt gewet<strong>en</strong> aan haar slechte werk<strong>in</strong>g maar ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s aan<br />

haar gebrek aan middel<strong>en</strong>; de wissel<strong>en</strong>de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g <strong>en</strong> ophef van haar mandaat mak<strong>en</strong><br />

dat sommige dossiers zoals het aanduid<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> nieuwe vrouwelijke consul<strong>en</strong>te vast<br />

zitt<strong>en</strong>. Daarom kwam er <strong>in</strong>itiatief van de Hoofd<strong>en</strong> van Di<strong>en</strong>st van de consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

aalmoez<strong>en</strong>iers ver<strong>en</strong>igd onder het ILRG dat o.m. ijvert voor e<strong>en</strong> nieuw geëgaliseerd<br />

statuut voor alle consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />

4.3. Beleidsaanbevel<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />

In het onderstaande do<strong>en</strong> we <strong>en</strong>kele beleidsaanbevel<strong>in</strong>g<strong>en</strong>, gebaseerd zowel op de<br />

resultat<strong>en</strong> die naar voor kwam<strong>en</strong> uit e<strong>en</strong> contextanalyse 45 als op het empirisch<br />

onderzoek dat <strong>in</strong> dit rapport werd voorgesteld. We behandel<strong>en</strong> vijf thema’s: (1)<br />

opleid<strong>in</strong>g <strong>en</strong> vorm<strong>in</strong>g, (2) erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g, (3) de Executieve, (4) <strong>in</strong>formatie <strong>en</strong> de (5) imam<br />

als beleidspartner.<br />

Omdat het eredi<strong>en</strong>st<strong>en</strong>beleid de verschill<strong>en</strong>de beleidsniveaus overschrijdt, is het<br />

onvermijdelijk dat ook onze beleidsaanbevel<strong>in</strong>g<strong>en</strong> dit do<strong>en</strong>. Waar mogelijk wordt de<br />

nadruk gelegd op de bijdrag<strong>en</strong> die de Vlaamse overheid kan mak<strong>en</strong>.<br />

45 Debeer, J, Loobuyck, P & Meier, P 2011, <strong>Imams</strong> <strong>en</strong> islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>: Hoe zijn ze<br />

georganiseerd?, Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid, Antwerp<strong>en</strong>.<br />

83


4.3.1. Opleid<strong>in</strong>g<br />

De autoriteit die imams <strong>en</strong> consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> <strong>in</strong> de moslimgeme<strong>en</strong>schap is <strong>in</strong> eerste<br />

plaats gestoeld op hun (religieuze) k<strong>en</strong>nis. E<strong>en</strong> gebrek aan opleid<strong>in</strong>g wordt door veel<br />

getuig<strong>en</strong> echter vermeld als één van de belangrijkste red<strong>en</strong><strong>en</strong> van onb<strong>en</strong>ut pot<strong>en</strong>tieel.<br />

Daarom di<strong>en</strong><strong>en</strong> er stapp<strong>en</strong> te word<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>in</strong> de opleid<strong>in</strong>g van moslimkaders <strong>in</strong><br />

Vlaander<strong>en</strong>.<br />

- Aangezi<strong>en</strong> het gaat om e<strong>en</strong> bevoegdheid van de Geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>, zal de<br />

Vlaamse overheid eerst moet<strong>en</strong> besliss<strong>en</strong> of ze e<strong>en</strong> compleet programma wil<br />

aanbied<strong>en</strong>, of het theologische luik liever overlaat aan <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong>- <strong>en</strong><br />

buit<strong>en</strong>land die op dit punt meer ervar<strong>in</strong>g <strong>en</strong> legitimiteit hebb<strong>en</strong>. Dit kan best <strong>in</strong><br />

sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g met b<strong>in</strong>n<strong>en</strong>landse <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> gebeur<strong>en</strong>. Hoewel het organiser<strong>en</strong><br />

van e<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong>landse, theologische vorm<strong>in</strong>g zoals <strong>in</strong> Nederland <strong>en</strong> Duitsland<br />

w<strong>en</strong>selijk lijkt, betreft dit e<strong>en</strong> werk van lange adem. E<strong>en</strong> programma met<br />

verregaande vorm<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de landstaal <strong>en</strong> maatschappelijke context gecomb<strong>in</strong>eerd<br />

met e<strong>en</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> pastoraal of sociaal-maatschappelijk werk is gemakkelijker te<br />

organiser<strong>en</strong>. Dergelijk programma is ess<strong>en</strong>tieel gezi<strong>en</strong> de nieuwe tak<strong>en</strong> <strong>en</strong> context<br />

<strong>in</strong> de migratieland<strong>en</strong> <strong>en</strong> beantwoordt aan de vraag van heel wat bedi<strong>en</strong>aars.<br />

- Veel van de <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong> actieve imams <strong>en</strong> islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> al e<strong>en</strong><br />

opleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het buit<strong>en</strong>land achter de rug die h<strong>en</strong>, naar hun gevoel voldo<strong>en</strong>de<br />

voorbereidde op hun taak. Erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g van deze opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong> komt de<br />

geloofwaardigheid van de imam <strong>en</strong> het vertrouw<strong>en</strong> dat hij krijgt van de gelovig<strong>en</strong><br />

t<strong>en</strong> goede. Ook signaleert e<strong>en</strong> dergelijke erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g dat de overheid vertrouw<strong>en</strong><br />

heeft <strong>in</strong> de kwaliteit van de bedi<strong>en</strong>aars <strong>en</strong> biedt het e<strong>en</strong> weg tot bijkom<strong>en</strong>de<br />

schol<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>/België/Europa.<br />

- De verschill<strong>en</strong>de geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> andere nod<strong>en</strong> <strong>en</strong> verschill<strong>en</strong>de<br />

functies vereis<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong>de tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> uniforme opleid<strong>in</strong>g zal - zeker<br />

<strong>in</strong>di<strong>en</strong> gekoz<strong>en</strong> wordt ook theologie aan te bied<strong>en</strong> - moeilijk zijn, niet alle<strong>en</strong> door<br />

<strong>in</strong>houdelijke maar ook door praktische bezwar<strong>en</strong> (o.a. tijd, locatie <strong>en</strong> taal).<br />

Verdere consultatie van de geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> is dan ook ess<strong>en</strong>tieel <strong>in</strong> deze. E<strong>en</strong><br />

eerste stap kan er <strong>in</strong> bestaan sam<strong>en</strong> te werk<strong>en</strong> met bestaande privé-<strong>in</strong>itiatiev<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> e<strong>en</strong> aansluit<strong>in</strong>g op de bestaande, grote universiteit<strong>en</strong> toe te lat<strong>en</strong>.<br />

- Werk<strong>en</strong> aan het opricht<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g, <strong>in</strong> welke vorm dan ook, kan <strong>en</strong>kel <strong>in</strong><br />

sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g <strong>en</strong> <strong>in</strong> wederzijds vertrouw<strong>en</strong> met de moslimgeme<strong>en</strong>schap(p<strong>en</strong>).<br />

Dit niet alle<strong>en</strong> opdat kandidat<strong>en</strong> hun weg tot dergelijke c<strong>en</strong>tra zoud<strong>en</strong> v<strong>in</strong>d<strong>en</strong>,<br />

maar ook om te garander<strong>en</strong> dat afgestudeerd<strong>en</strong> e<strong>en</strong> aanstell<strong>in</strong>g v<strong>in</strong>d<strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong><br />

moskee. Vandaag bestaat er bij imams <strong>en</strong> de geme<strong>en</strong>schap wantrouw<strong>en</strong> rond<br />

overheids<strong>in</strong>itiatiev<strong>en</strong>. Wil de overheid het curriculum beïnvloed<strong>en</strong>? Twijfelt de<br />

overheid aan de capaciteit<strong>en</strong> van de huidige imams? Het gevaar bestaat dat<br />

imams of consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die dit parcours hebb<strong>en</strong> gevolgd, met hetzelfde wantrouw<strong>en</strong><br />

geconfronteerd zull<strong>en</strong> word<strong>en</strong>.<br />

- Indi<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong> word<strong>en</strong> aangebod<strong>en</strong>, di<strong>en</strong><strong>en</strong> de stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong>ige zekerheid van<br />

tewerkstell<strong>in</strong>g <strong>en</strong> f<strong>in</strong>anciële ondersteun<strong>in</strong>g via e<strong>en</strong> statuut van erk<strong>en</strong>de<br />

geloofsbedi<strong>en</strong>aar te word<strong>en</strong> gebod<strong>en</strong>. Vandaag is er, zeker <strong>in</strong> de Marokkaanse<br />

geme<strong>en</strong>schap, niet alle<strong>en</strong> e<strong>en</strong> groot tekort aan bedi<strong>en</strong>aars maar ook e<strong>en</strong> grote<br />

bestaansonzekerheid voor zij die deze taak opnem<strong>en</strong>. Dit belemmert op zijn beurt<br />

84


de doorstroom van bekwame figur<strong>en</strong>. Wanneer imams <strong>en</strong> consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />

<strong>in</strong>teressant toekomstperspectief krijg<strong>en</strong>, is er meer kans dat er e<strong>en</strong> doorstroom<br />

van bekwame kandidat<strong>en</strong> ontstaat.<br />

- Indi<strong>en</strong> bov<strong>en</strong>staande suggesties het hed<strong>en</strong>daagse tekort aan (kwalitatieve) imams<br />

op korte termijn niet kunn<strong>en</strong> oploss<strong>en</strong>, kan m<strong>en</strong> buit<strong>en</strong>landse, bekwame imams<br />

visa verl<strong>en</strong><strong>en</strong>. Niet alle<strong>en</strong> kle<strong>in</strong>e geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> zoals de Bosnische maar ook<br />

grote groep<strong>en</strong> zoals de Diyanet-imams word<strong>en</strong> geconfronteerd met de<br />

moeilijkhed<strong>en</strong> die verbond<strong>en</strong> zijn met het verkrijg<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> visum.<br />

4.3.2. Erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g<br />

Dat de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g de islam formeel <strong>en</strong> symbolisch e<strong>en</strong> plaats geeft <strong>in</strong> België ontgaat de<br />

moslimgeme<strong>en</strong>schap niet <strong>en</strong> wordt sterk gewaardeerd. Erk<strong>en</strong>de<br />

geloofsgeme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> <strong>en</strong> bedi<strong>en</strong>aars vorm<strong>en</strong> e<strong>en</strong> uithangbord van het beleid <strong>en</strong><br />

veruitw<strong>en</strong>dig<strong>en</strong> de goodwill van de overheid om de islam e<strong>en</strong> plaats te gev<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />

Vlaander<strong>en</strong> <strong>en</strong> België. Ook bied<strong>en</strong> ze e<strong>en</strong> oploss<strong>in</strong>g voor de vaak moeilijke <strong>en</strong><br />

afhankelijke werkomstandighed<strong>en</strong> van de geloofsbedi<strong>en</strong>aars. Toch is deze erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g<br />

niet vrij van problem<strong>en</strong>.<br />

- Voor de imams <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong> die erk<strong>en</strong>d zijn, betek<strong>en</strong>t de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g naar eig<strong>en</strong><br />

zegg<strong>en</strong> e<strong>en</strong> vooruitgang. De toegang ertoe is echter moeilijk wat leidt tot<br />

verslag<strong>en</strong>heid <strong>en</strong> ontgoochel<strong>in</strong>g bij kandidat<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> evaluatie van het<br />

erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>gsbeleid di<strong>en</strong>t meer duidelijkheid te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong> de nod<strong>en</strong> <strong>en</strong> w<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />

van de islamitische geloofsgeme<strong>en</strong>schap. Het is namelijk niet ond<strong>en</strong>kbaar dat het<br />

huidige beleid niet geheel is aangepast aan de islam als eredi<strong>en</strong>st. Sommige<br />

person<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> zelfs gewag van onislamitische voorwaard<strong>en</strong> <strong>en</strong> de ongelijke<br />

behandel<strong>in</strong>g van de verschill<strong>en</strong>de lev<strong>en</strong>sbeschouw<strong>in</strong>g<strong>en</strong>. Mogelijke aanpass<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />

zoud<strong>en</strong> er <strong>in</strong> kunn<strong>en</strong> bestaan de imam los van de moskee te erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>.<br />

Rapporter<strong>en</strong> <strong>en</strong> controle van de bedi<strong>en</strong>aar is nog steeds mogelijk via de moskee<br />

maar e<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g op persoonlijke titel maakt dat de professionaliser<strong>in</strong>g,<br />

zelfstandigheid <strong>en</strong> di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong><strong>in</strong>g van de imam niet achterkom<strong>en</strong> op de<br />

erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>gsprocedure van deze of g<strong>en</strong>e geloofsplaats.<br />

- Om verschill<strong>en</strong>de red<strong>en</strong><strong>en</strong> w<strong>en</strong>s<strong>en</strong> niet alle moskeegeme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> <strong>en</strong> imams<br />

de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g, zoals ze vandaag bestaat, te bekom<strong>en</strong>. Zo zijn heel wat<br />

kandidat<strong>en</strong> na het krijg<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> negatief advies, ontgoocheld <strong>en</strong> stapp<strong>en</strong> uit de<br />

procedure. Ander<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong> argwaan koester<strong>en</strong> rond overheids<strong>in</strong>spraak post<br />

factum of verkiez<strong>en</strong> zelfbedruip<strong>en</strong>d te blijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> nem<strong>en</strong> e<strong>en</strong> afwacht<strong>en</strong>de houd<strong>in</strong>g<br />

aan. Weer ander<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> vandaag al van de f<strong>in</strong>anciële <strong>en</strong> organisatorische<br />

voordel<strong>en</strong> van de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> door steun van de eig<strong>en</strong>, <strong>in</strong>ternationale<br />

organisaties (zoals Diyanet <strong>en</strong> de ahmadiyya geme<strong>en</strong>schap). E<strong>en</strong> volledige<br />

omsluit<strong>in</strong>g van de islamitische geme<strong>en</strong>schap volg<strong>en</strong>s de huidige erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>gspolitiek<br />

is daarom we<strong>in</strong>ig waarschijnlijk.<br />

85


- Alle islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> federale erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g. Met acht voor heel<br />

Vlaander<strong>en</strong> blijft hun aantal echter beperkt 46 . E<strong>en</strong> studie naar de religieuze nod<strong>en</strong><br />

van de gevang<strong>en</strong>ispopulatie zou <strong>in</strong>formatie kunn<strong>en</strong> oplever<strong>en</strong> om tot e<strong>en</strong> meer<br />

adequate verdeelsleutel te kom<strong>en</strong> voor de aalmoez<strong>en</strong>iers- <strong>en</strong> consul<strong>en</strong>tpost<strong>en</strong>.<br />

- De vandaag actieve consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> bev<strong>in</strong>d<strong>en</strong> zich daar<strong>en</strong>bov<strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> we<strong>in</strong>ig<br />

b<strong>en</strong>ijd<strong>en</strong>swaardige situatie voor wat betreft hun statuut, onkost<strong>en</strong>vergoed<strong>in</strong>g<strong>en</strong>,<br />

sociale zekerheid etc. Het goedkeur<strong>en</strong> van het ontwerp tot KB dat de<br />

verschill<strong>en</strong>de verteg<strong>en</strong>woordigers van de eredi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> voorgelegd aan het<br />

m<strong>in</strong>isterie van Justitie zou dit moet<strong>en</strong> oploss<strong>en</strong> <strong>en</strong> de kloof met de beter<br />

ondersteunde, door de Vlaamse overheid erk<strong>en</strong>de consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> voor<br />

jeugd<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> dicht<strong>en</strong> 47 .<br />

- Deel van de frustratie rond de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g is het gevolg van de versnipper<strong>in</strong>g van<br />

het eredi<strong>en</strong>st<strong>en</strong>beleid na de staatshervorm<strong>in</strong>g<strong>en</strong> van beg<strong>in</strong> jar<strong>en</strong> 2000. Deze<br />

versnipper<strong>in</strong>g vertraagt de procedures <strong>en</strong> maakt het beleid we<strong>in</strong>ig transparant. Zo<br />

di<strong>en</strong>t de Executieve <strong>en</strong> haar adm<strong>in</strong>istratie, e<strong>en</strong> federaal orgaan, zich te buig<strong>en</strong><br />

over zowel federale (bv. de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g van geloofsbedi<strong>en</strong>aars) als gewestelijke<br />

materie (bv. de geloofsgeme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>) <strong>en</strong> wordt <strong>in</strong> elk dossier advies gevraagd<br />

van alle beleidsniveaus. Het lange uitblijv<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> federale reger<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de<br />

periode van dit onderzoek blokkeerde allerlei erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>gsdossiers. Het toelat<strong>en</strong> van<br />

deze materie tot ‘lop<strong>en</strong>de zak<strong>en</strong>’ kan verdere vertrag<strong>in</strong>g vermijd<strong>en</strong>. Ook bestaat<br />

er veel onbegrip over de ‘str<strong>en</strong>ge’ Vlaamse erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>gseis<strong>en</strong> die mak<strong>en</strong> dat het<br />

perc<strong>en</strong>tage erk<strong>en</strong>de geloofsgeme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> - <strong>en</strong> hierdoor ook het perc<strong>en</strong>tage<br />

erk<strong>en</strong>de imams - veel lager ligt dan <strong>in</strong> Wallonië. Net omdat de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g zich op<br />

verschill<strong>en</strong>de beleidsniveaus afspeelt, <strong>en</strong> met het oog op nieuwe <strong>in</strong>itiatiev<strong>en</strong>, is<br />

het noodzakelijk dat er sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g is tuss<strong>en</strong> de verschill<strong>en</strong>de<br />

reger<strong>in</strong>g<strong>en</strong>.<br />

- Vandaag word<strong>en</strong> de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>gdossiers naast veel andere zak<strong>en</strong> behandeld door de<br />

sterk overbevraagde adm<strong>in</strong>istratie van de Executieve. Om het slaagperc<strong>en</strong>tage te<br />

verhog<strong>en</strong>, zou de Vlaamse of lokale overheid meer middel<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> vrijmak<strong>en</strong><br />

om <strong>in</strong>zake erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g voorbereid<strong>en</strong>de ondersteun<strong>in</strong>g <strong>en</strong> advies te verl<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

aan geloofsgeme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> <strong>en</strong> imams. Dit kan het perc<strong>en</strong>tage afgekeurde<br />

dossiers verlag<strong>en</strong>. Verschill<strong>en</strong>de koepels <strong>en</strong> de adm<strong>in</strong>istratie toond<strong>en</strong> zich hiertoe<br />

al vrag<strong>en</strong>de partij. In Oost-Vlaander<strong>en</strong> is <strong>in</strong> dit verband al e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g<br />

gestart tuss<strong>en</strong> het UMIVO <strong>en</strong> het <strong>in</strong>tegratiec<strong>en</strong>trum ODiCe.<br />

- Geloofsgeme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> <strong>en</strong> p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>tiaire <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> zijn op dit mom<strong>en</strong>t de twee<br />

plaats<strong>en</strong> waar bedi<strong>en</strong>aars <strong>in</strong> aanmerk<strong>in</strong>g kom<strong>en</strong> voor erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g. Echter, door hun<br />

brede tak<strong>en</strong>pakket zijn imams ook actief op andere terre<strong>in</strong><strong>en</strong> waarvoor, met het<br />

oog op de toekomst, ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s kaders moet<strong>en</strong> word<strong>en</strong> gecreëerd. Zo maakt de<br />

46 Uit e<strong>en</strong> studie (Snack<strong>en</strong>, S, Keul<strong>en</strong>, J & W<strong>in</strong>kelmans, L 2004, Buit<strong>en</strong>landers <strong>in</strong> Belgische gevang<strong>en</strong>iss<strong>en</strong>:<br />

knelpunt<strong>en</strong> <strong>en</strong> mogelijke oploss<strong>in</strong>g<strong>en</strong>, Kon<strong>in</strong>g Boudewijnsticht<strong>in</strong>g, Brussel) ler<strong>en</strong> we dat 30% van de<br />

gevang<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>in</strong> België moslim is. Het betreft e<strong>en</strong> ruwe schatt<strong>in</strong>g waarbij <strong>en</strong>kel het perc<strong>en</strong>tage Algerijn<strong>en</strong>,<br />

Marokkan<strong>en</strong>, Tunesiërs <strong>en</strong> Turk<strong>en</strong> – waarvan kan verondersteld word<strong>en</strong> dat de meerderheid m<strong>in</strong>st<strong>en</strong>s <strong>in</strong> naam<br />

moslim is - als aandeel van de gehele gevang<strong>en</strong>ispopulatie werd berek<strong>en</strong>d. Omdat hierbij niet de Belg<strong>en</strong> van<br />

vreemde afkomst zijn gerek<strong>en</strong>d, kunn<strong>en</strong> we verwacht<strong>en</strong> dat het werkelijke perc<strong>en</strong>tage hoger ligt.<br />

47 Zie ook Debeer, J, Loobuyck, P & Meier, P 2011, <strong>Imams</strong> <strong>en</strong> islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>: Hoe zijn ze<br />

georganiseerd?, Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid, Antwerp<strong>en</strong>.<br />

86


aanstorm<strong>en</strong>de vergrijz<strong>in</strong>g het prev<strong>en</strong>tief vorm<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> statuut maar ook e<strong>en</strong><br />

opleid<strong>in</strong>g van de bedi<strong>en</strong>aars <strong>in</strong> zorg<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong> noodzaak.<br />

4.3.3. De Executieve van Moslims van België<br />

De federale Executieve van Moslims van België, het islamitisch Hoofd van Eredi<strong>en</strong>st,<br />

is e<strong>en</strong> ess<strong>en</strong>tieel orgaan omwille van de manier waarop <strong>in</strong> België de eredi<strong>en</strong>st<strong>en</strong><br />

georganiseerd zijn. Hoewel ze <strong>in</strong> haar laatste vorm e<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong>lijk aantal erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />

heeft verwez<strong>en</strong>lijkt, is haar problematische geschied<strong>en</strong>is <strong>en</strong> vorm <strong>in</strong> het verled<strong>en</strong> eerder<br />

e<strong>en</strong> rem geblek<strong>en</strong> op de <strong>in</strong>stitutionaliser<strong>in</strong>g van de islam <strong>in</strong> België.<br />

- De meest werkbare methode <strong>en</strong> de piste die op dit mom<strong>en</strong>t lijkt te word<strong>en</strong><br />

verkoz<strong>en</strong> voor de volg<strong>en</strong>de g<strong>en</strong>eratie van de Executieve, is e<strong>en</strong><br />

verteg<strong>en</strong>woordig<strong>in</strong>g vanuit de moskeeën. Dit als gevolg van de desillusie rond de<br />

rechtstreekse verkiez<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong> de voorgaande versies. Omdat de koepels die<br />

moskeeën ver<strong>en</strong>ig<strong>en</strong> e<strong>en</strong> directe band hebb<strong>en</strong> met lokale<br />

geloofsgeme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>, schepp<strong>en</strong> deze mogelijkhed<strong>en</strong> voor de Vlaamse <strong>en</strong><br />

lokale overhed<strong>en</strong>. Zo kan m<strong>en</strong> immers sam<strong>en</strong>werk<strong>en</strong> met partners die op alle<br />

relevante beleidsniveaus (nationaal, federaal <strong>en</strong> regionaal) actief zijn. Onder<br />

meer het organiser<strong>en</strong> van opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong> zou op deze wijze gemakkelijker kunn<strong>en</strong><br />

verlop<strong>en</strong>.<br />

- Indi<strong>en</strong> ze hiertoe uitg<strong>en</strong>odigd word<strong>en</strong>, creëert e<strong>en</strong> meer vrijblijv<strong>en</strong>d overlegmodel<br />

de mogelijkheid voor niet-dom<strong>in</strong>ante, <strong>en</strong> niet erk<strong>en</strong>de strekk<strong>in</strong>g<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de<br />

islamitische geme<strong>en</strong>schap om hun stem te lat<strong>en</strong> hor<strong>en</strong>. Vandaag staat de<br />

Executieve van Moslims van België <strong>in</strong> sommige kr<strong>in</strong>g<strong>en</strong> ter discussie omdat m<strong>en</strong><br />

zich niet verteg<strong>en</strong>woordigd voelt <strong>en</strong> vreest dat de Executieve de dossiers filtert.<br />

Indi<strong>en</strong> ze niet word<strong>en</strong> toegelat<strong>en</strong> is de <strong>en</strong>ige andere optie voor m<strong>in</strong>derhed<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />

aanvraag tot erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g van de ‘eig<strong>en</strong>’ eredi<strong>en</strong>st. Dit betek<strong>en</strong>t echter e<strong>en</strong> lang <strong>en</strong><br />

onzeker proces <strong>en</strong> dw<strong>in</strong>gt h<strong>en</strong> ertoe zichzelf buit<strong>en</strong> de islam te plaats<strong>en</strong>. Als we<br />

m<strong>in</strong>derhed<strong>en</strong> niet het slachtoffer will<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> van de regels van de meerderheid,<br />

di<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>in</strong> de tuss<strong>en</strong>tijd de verschill<strong>en</strong>de overhed<strong>en</strong> op zoek te gaan naar hoe ze<br />

deze outsiders kunn<strong>en</strong> ondersteun<strong>en</strong> <strong>in</strong> hun activiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g.<br />

Zoals we eerder al aanhaald<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> bijzondere erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>gsformules hier <strong>in</strong><br />

zekere mate soelaas bied<strong>en</strong>.<br />

- De Executieve zelf moet werk mak<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> meer op<strong>en</strong> communicatie over de<br />

werkzaamhed<strong>en</strong>, contact<strong>en</strong> met eredi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> <strong>en</strong> de lokale geme<strong>en</strong>schap. Ze zou<br />

zich actiever moet<strong>en</strong> m<strong>en</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong> het opleid<strong>in</strong>gsdossier. <strong>Imams</strong> zijn vrag<strong>en</strong>de partij<br />

naar e<strong>en</strong> repres<strong>en</strong>tatief orgaan dat h<strong>en</strong> kan help<strong>en</strong> <strong>en</strong> verteg<strong>en</strong>woordig<strong>en</strong>, het is<br />

de taak van de Executieve om deze leemte op te vull<strong>en</strong>.<br />

- Omdat ze vandaag werkt met vrijwilligers <strong>en</strong> zeer beperkte middel<strong>en</strong> kan het<br />

<strong>in</strong>teressant zijn de Executieve te professionaliser<strong>en</strong> zodat ze haar functie meer<br />

doeltreff<strong>en</strong>d kan uitvoer<strong>en</strong>.<br />

87


4.3.4. Informatie<br />

Aan e<strong>en</strong> voorlaatste reeks beleidsaanbevel<strong>in</strong>g<strong>en</strong> heeft alvast deze publicatie will<strong>en</strong><br />

bijdrag<strong>en</strong>, met name het verspreid<strong>en</strong> van <strong>in</strong>formatie. Hierbij gaat het niet <strong>en</strong>kel om<br />

het schol<strong>en</strong> van de islamitische geme<strong>en</strong>schap maar ook van het brede publiek.<br />

- Allereerst rust er e<strong>en</strong> belangrijke taak bij de Executieve. Deze wordt tot op<br />

vandaag gezi<strong>en</strong> als we<strong>in</strong>ig transparant, ver verwijderd van de<br />

moslimgeme<strong>en</strong>schap <strong>en</strong> er bestaat verwarr<strong>in</strong>g over haar eig<strong>en</strong>lijke taak <strong>en</strong><br />

activiteit<strong>en</strong>. De (federale) overheid zou erop moet<strong>en</strong> aandr<strong>in</strong>g<strong>en</strong> dat het Hoofd<br />

van Eredi<strong>en</strong>st op regelmatige basis de gelovig<strong>en</strong> <strong>in</strong>formeert. Naast haar site<br />

zou e<strong>en</strong> regelmatige nieuwsbrief bijvoorbeeld ge<strong>en</strong> slechte stap zijn. Ook het<br />

rec<strong>en</strong>te aanbod van <strong>in</strong>formatieve programma’s op de publieke z<strong>en</strong>der, kan hiertoe<br />

bijdrag<strong>en</strong>.<br />

- Alvor<strong>en</strong>s m<strong>en</strong> vanuit de moslimgeme<strong>en</strong>schap bereid zal zijn t<strong>en</strong> volle mee te<br />

stapp<strong>en</strong> <strong>in</strong> het erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>gsverhaal, moet er duidelijk gecommuniceerd word<strong>en</strong><br />

over <strong>in</strong>tegratie <strong>en</strong> het (erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>gs)beleid. Op dit mom<strong>en</strong>t draagt <strong>in</strong>tegratie <strong>in</strong><br />

veel kr<strong>in</strong>g<strong>en</strong> e<strong>en</strong> negatieve connotatie <strong>en</strong> wordt het vaak gelijkgesteld met<br />

assimilatie <strong>en</strong> cultuurverlies. Er is dan ook nood aan bijkom<strong>en</strong>de, e<strong>en</strong>vormige<br />

<strong>in</strong>formatiebrochures naar het voorbeeld van De erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g van e<strong>en</strong> islamitische<br />

geloofsgeme<strong>en</strong>schap, opgesteld <strong>in</strong> 2008 door het Vlaams M<strong>in</strong>derhed<strong>en</strong> C<strong>en</strong>trum.<br />

Hier<strong>in</strong> moet duidelijk naar voor kom<strong>en</strong> waaruit het doel, de gevolg<strong>en</strong>, de<br />

voordel<strong>en</strong> <strong>en</strong> de procedure van de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g <strong>en</strong> van het <strong>in</strong>tegratiebeleid bestaat.<br />

- Op dit mom<strong>en</strong>t <strong>in</strong>vester<strong>en</strong> de koepelorganisaties op vrijwillige basis al veel tijd<br />

<strong>en</strong> moeite <strong>in</strong> het <strong>in</strong>former<strong>en</strong> van hun achterban. Vanuit deze organisaties is er<br />

echter e<strong>en</strong> grote vraag naar f<strong>in</strong>anciële ondersteun<strong>in</strong>g die kan leid<strong>en</strong> tot<br />

professionaliser<strong>in</strong>g. Hun pot<strong>en</strong>tiële bijdrage aan de <strong>in</strong>tegratie van de<br />

geme<strong>en</strong>schap <strong>en</strong> haar bedi<strong>en</strong>aars mak<strong>en</strong> e<strong>en</strong> diepgaande sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g met <strong>en</strong><br />

ondersteun<strong>in</strong>g van deze - vaak op vrijwilligers gesteunde - organisaties<br />

waardevol.<br />

- Vanuit de geme<strong>en</strong>schap is er de vraag om de activiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> de islam meer<br />

positief <strong>en</strong> correct <strong>in</strong> beeld te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong> de media. M<strong>en</strong> voelt zich vandaag<br />

vaak negatief geviseerd <strong>en</strong> imams die e<strong>en</strong> ‘gematigd’ beeld zoud<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> gev<strong>en</strong>,<br />

hebb<strong>en</strong> angst om hun nek uit te stek<strong>en</strong> <strong>in</strong> debatt<strong>en</strong>. Onder meer op<strong>en</strong>deurdag<strong>en</strong>,<br />

ramadangebond<strong>en</strong> activiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>in</strong>terreligieuze dialoog zoud<strong>en</strong> naar hun gevoel<br />

meer b<strong>en</strong>adrukt kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong>. Het onderzoekswerk <strong>en</strong> de gesprekk<strong>en</strong> die aan<br />

de basis lag<strong>en</strong> van dit rapport, verliep<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s o.m. het hoofddoek<strong>en</strong>debat, het<br />

stemm<strong>en</strong> van het boerkaverbod <strong>en</strong> de discussie rond de ‘ground zero’ moskee<br />

(New York). Keer op keer kwam<strong>en</strong> deze thema’s <strong>in</strong> gesprekk<strong>en</strong> naar bov<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

bleek grote frustratie <strong>en</strong> het gevoel geviseerd te word<strong>en</strong> aanwezig. De overheid<br />

kan ook bijdrag<strong>en</strong> door duidelijk standpunt <strong>in</strong> te nem<strong>en</strong>, niet zomaar<br />

buit<strong>en</strong>landse thema’s te importer<strong>en</strong> <strong>en</strong> nauwkeurig te communicer<strong>en</strong> over<br />

beleidsvoorstell<strong>en</strong> die deze groep het gevoel kan gev<strong>en</strong> geviseerd te word<strong>en</strong>.<br />

Brede <strong>in</strong>formatiecampagnes op school, televisieprogramma’s – onder meer <strong>in</strong><br />

het kader van de wettelijke z<strong>en</strong>dtijd voor de eredi<strong>en</strong>st – <strong>en</strong> ook schol<strong>in</strong>g van<br />

person<strong>en</strong> die met moslims <strong>in</strong> contact kom<strong>en</strong> (bijvoorbeeld gevang<strong>en</strong>ispersoneel),<br />

kunn<strong>en</strong> hier verder toe bijdrag<strong>en</strong>.<br />

88


4.3.5. De imam/consul<strong>en</strong>t als beleidspartner<br />

T<strong>en</strong>slotte is er de vraag of imams <strong>en</strong> islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> partners kunn<strong>en</strong> vorm<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />

beleid. De <strong>in</strong>schakel<strong>in</strong>g van deze bedi<strong>en</strong>aars van de religieuze eredi<strong>en</strong>st is, <strong>in</strong> de huidige<br />

omstandighed<strong>en</strong>, moeilijk maar niet onmogelijk.<br />

- Vanuit de moslimgeme<strong>en</strong>schap - <strong>in</strong> het bijzonder de Marokkaanse koepelorganisaties<br />

- kl<strong>in</strong>kt de roep tot empowerm<strong>en</strong>t van de imams, opdat deze e<strong>en</strong><br />

eig<strong>en</strong>, onafhankelijke plaats <strong>in</strong> de geme<strong>en</strong>schap zoud<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> opnem<strong>en</strong>. Eerder<br />

werd al gewez<strong>en</strong> op het belang van de vorm<strong>in</strong>g van de imam, zijn k<strong>en</strong>nis van de<br />

sam<strong>en</strong>lev<strong>in</strong>g, zijn (f<strong>in</strong>anciële) onafhankelijk, zelfstandigheid <strong>en</strong> stabiliteit. Steeds<br />

opnieuw bots<strong>en</strong> we hier<strong>in</strong> op het <strong>en</strong>orme belang van de taal. Hoewel de<br />

<strong>in</strong>troductie van het Nederlands om verschill<strong>en</strong>de (voornamelijk praktische)<br />

red<strong>en</strong><strong>en</strong> bemoeilijkt wordt, bestaat er veel vraag naar, vooral bij jonger<strong>en</strong>. Ook<br />

zi<strong>en</strong> heel wat imams het belang <strong>in</strong> van het gebruik ervan b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong> buit<strong>en</strong> de<br />

moskee. Het promot<strong>en</strong> van meertaligheid <strong>en</strong> het gebruik van het Nederlands<br />

is noodzakelijk. Dit kan o.m. door opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong> op maat, vrijstell<strong>in</strong>g van<br />

‘taalverantwoordelijk<strong>en</strong>’ <strong>en</strong> bestaande <strong>in</strong>itiatiev<strong>en</strong> te ondersteun<strong>en</strong>.<br />

- De imam/consul<strong>en</strong>t is leider, zij het <strong>en</strong>kel op religieus <strong>en</strong> moreel vlak. Hij is niet<br />

de eig<strong>en</strong>aar of baas <strong>in</strong> de moskee <strong>en</strong> heeft ge<strong>en</strong> besliss<strong>in</strong>gsmacht over de<br />

gelovig<strong>en</strong>. Hij is e<strong>en</strong> raadgever. Elke groep/persoon heeft zijn eig<strong>en</strong> taak: het<br />

moskeebestuur heeft de adm<strong>in</strong>istratie van de moskee <strong>in</strong> hand<strong>en</strong>, de koepel/ het<br />

Hoofd van Eredi<strong>en</strong>st staat <strong>in</strong> voor bov<strong>en</strong>lokale organisatie, vrouwelijke<br />

verantwoordelijk<strong>en</strong> verzorg<strong>en</strong> het contact tuss<strong>en</strong> imams <strong>en</strong> de groep vrouwelijke<br />

gelovig<strong>en</strong>. Van de imam kan niet alles verwacht word<strong>en</strong>. Beter is het om de<br />

juiste <strong>in</strong>stanties aan te sprek<strong>en</strong>.<br />

- Dat de imam e<strong>en</strong> religieuze leider is, maakt hem echter niet onbereikbaar voor<br />

het beleid. Vrees bij lokale overhed<strong>en</strong> om de scheid<strong>in</strong>g tuss<strong>en</strong> kerk <strong>en</strong> staat te<br />

overschrijd<strong>en</strong> is ongegrond: België k<strong>en</strong>t ge<strong>en</strong> scheid<strong>in</strong>g tuss<strong>en</strong> beide maar e<strong>en</strong><br />

neutraliteit gesteund op partnerschap, <strong>in</strong>geschrev<strong>en</strong> <strong>in</strong> de grondwet. <strong>Imams</strong><br />

kunn<strong>en</strong> daarom van groot nut zijn <strong>in</strong> de communicatie met de overheid. Net<br />

zoals de moskee zowel e<strong>en</strong> culturele als e<strong>en</strong> religieuze plek vormt 48 , is ook de<br />

imam e<strong>en</strong> persoon met dubbel belang. Hoe kan m<strong>en</strong> imams betrekk<strong>en</strong> <strong>in</strong> het<br />

beleid? E<strong>en</strong> mogelijkheid bestaat er<strong>in</strong> h<strong>en</strong> <strong>in</strong> te licht<strong>en</strong> <strong>en</strong> uit te nodig<strong>en</strong> voor<br />

project<strong>en</strong> op lokaal niveau. Als morele leiders van e<strong>en</strong> geme<strong>en</strong>schap kan hun<br />

‘stamp of approval’ deur<strong>en</strong> op<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> signaleert het naar de led<strong>en</strong> van de<br />

geme<strong>en</strong>schap dat deze project<strong>en</strong> halal zijn. <strong>Imams</strong> moet<strong>en</strong> ge<strong>en</strong><br />

verteg<strong>en</strong>woordiger word<strong>en</strong> van de overheid maar de boodschap van deze overheid<br />

correct overbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> naar de gelovig<strong>en</strong>. Hiertoe is het belangrijk aandacht te<br />

bested<strong>en</strong> aan het bestrijd<strong>en</strong> van het wantrouw<strong>en</strong> dat vrijwel steeds bestaat t<strong>en</strong><br />

aanzi<strong>en</strong> van overheids<strong>in</strong>itiatiev<strong>en</strong>. De ervar<strong>in</strong>g leert dat er voldo<strong>en</strong>de overleg<br />

moet zijn om sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g met de overheid te do<strong>en</strong> slag<strong>en</strong> of steun voor<br />

overheids<strong>in</strong>itiatiev<strong>en</strong> te g<strong>en</strong>erer<strong>en</strong>. Vertrouw<strong>en</strong> hiertoe opbouw<strong>en</strong> gebeurt het<br />

best wanneer e<strong>en</strong> persoonlijk contact wordt gerealiseerd met<br />

verteg<strong>en</strong>woordigers van het beleid.<br />

48 van Walle, K, Loobuyck, P <strong>en</strong> Meier, P (2011), De socio-culturele rol van de moskee <strong>in</strong> de Vlaamse<br />

sam<strong>en</strong>lev<strong>in</strong>g. E<strong>en</strong> explorer<strong>en</strong>d kwalitatief onderzoek, Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid, Antwerp<strong>en</strong>.<br />

89


5. Add<strong>en</strong>dum: Onderzoeksaanbevel<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />

Doorhe<strong>en</strong> ons onderzoek stoott<strong>en</strong> we op uitdag<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong> mogelijkhed<strong>en</strong>, specifiek aan<br />

onze doelgroep. In het volg<strong>en</strong>de do<strong>en</strong> we <strong>en</strong>kele aanbevel<strong>in</strong>g<strong>en</strong> voor onderzoekers die<br />

gelijkaardig onderzoek ondernem<strong>en</strong>.<br />

5.1. Tim<strong>in</strong>g<br />

Om de dataverzamel<strong>in</strong>g te stroomlijn<strong>en</strong>, di<strong>en</strong><strong>en</strong> bepaalde drukke periodes vermed<strong>en</strong> te<br />

word<strong>en</strong>. Tijd<strong>en</strong>s de zomervakantie zijn veel imams <strong>en</strong> koepels moeilijk bereikbaar.<br />

Hetzelfde is waar voor de maand ramadan, ev<strong>en</strong>als de periode van de hajj die van<br />

koepelorganisatie <strong>en</strong> moskee e<strong>en</strong> aanzi<strong>en</strong>lijke organisatie vrag<strong>en</strong>.<br />

5.2. Partners <strong>in</strong> onderzoek<br />

Voor het verzamel<strong>en</strong> van data kunn<strong>en</strong> de islamitische <strong>en</strong> andere allochtone<br />

koepelorganisaties waardevolle partners vorm<strong>en</strong> omdat ze e<strong>en</strong> poort zijn naar lokale<br />

geloofsgeme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>. Toch verschill<strong>en</strong> ze aanzi<strong>en</strong>lijk <strong>in</strong> organisati<strong>en</strong>iveau, macht<br />

over hun led<strong>en</strong> <strong>en</strong> ag<strong>en</strong>da <strong>en</strong> bestaat er ev<strong>en</strong>zeer onderl<strong>in</strong>ge rivaliteit als<br />

sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g.<br />

M<strong>in</strong>imaal kan e<strong>en</strong> nom<strong>in</strong>ale steun gebaseerd op wederzijds vertrouw<strong>en</strong> e<strong>en</strong> duw <strong>in</strong> de<br />

rug betek<strong>en</strong><strong>en</strong> voor de onderzoeker. De sterkste koepels (<strong>in</strong> regel: de Turkse<br />

organisaties) kunn<strong>en</strong> aangesprok<strong>en</strong> word<strong>en</strong> om <strong>in</strong> onderl<strong>in</strong>ge overe<strong>en</strong>komst de<br />

verzamel<strong>in</strong>g van data bij te staan. Wanneer koepelorganisaties niet kunn<strong>en</strong> help<strong>en</strong>,<br />

biedt sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g met de <strong>in</strong>tegratiesector die zich hier op professionele wijze mee<br />

bezig houdt e<strong>en</strong> uitstek<strong>en</strong>d alternatief.<br />

5.3. Vertrouw<strong>en</strong><br />

Hoewel <strong>in</strong> hoofde van veel m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> universiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> de objectiviteit die ze uitdrag<strong>en</strong><br />

e<strong>en</strong> zeker vertrouw<strong>en</strong> g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong>, wordt nog meer vertrouw<strong>en</strong> gelegd <strong>in</strong> <strong>in</strong>dividuele<br />

onderzoekers. Invester<strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> vertrouw<strong>en</strong>srelatie is e<strong>en</strong> traag <strong>en</strong> moeizaam maar<br />

noodzakelijk <strong>en</strong> lon<strong>en</strong>d proces. E<strong>en</strong> oprechte <strong>in</strong>teresse <strong>en</strong> achtergrondk<strong>en</strong>nis ev<strong>en</strong>als<br />

deelname aan allerlei activiteit<strong>en</strong>, studiedag<strong>en</strong> <strong>en</strong> – <strong>in</strong>di<strong>en</strong> uitg<strong>en</strong>odigd – het<br />

vrijdagsgebed word<strong>en</strong> geapprecieerd.<br />

Omdat vandaag het wederzijds vertrouw<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> de moslimgeme<strong>en</strong>schap <strong>en</strong> de<br />

overheid vaak ver te zoek<strong>en</strong> is <strong>en</strong> er e<strong>en</strong> grote argwaan heerst rond de media, di<strong>en</strong>t<br />

bijzondere aandacht te word<strong>en</strong> besteed aan de manier waarop het doel <strong>en</strong> de f<strong>in</strong>aliteit<br />

van het onderzoek wordt voorgesteld aan <strong>in</strong>dividu<strong>en</strong> <strong>en</strong> organisaties.<br />

5.4. Gev<strong>en</strong> <strong>en</strong> nem<strong>en</strong><br />

De islamitische geme<strong>en</strong>schap wordt vandaag overbevraagd <strong>en</strong> is <strong>in</strong> volle ontwikkel<strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />

ons land. Deelname aan onderzoek komt dan ook niet noodzakelijk als prioriteit<br />

91


nummer één. Respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong> duidelijk het nut <strong>in</strong> te zi<strong>en</strong> van het onderzoek <strong>en</strong><br />

(ev<strong>en</strong>tueel) het voordeel dat ze zelf hebb<strong>en</strong> aan medewerk<strong>in</strong>g.<br />

92


Bijlag<strong>en</strong><br />

Bijlage 1: Vrag<strong>en</strong>lijst imams <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong><br />

M<strong>en</strong>eer,<br />

Het Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid, <strong>in</strong> opdracht<br />

van Vlaams m<strong>in</strong>ister Geert Bourgeois, voert e<strong>en</strong><br />

onderzoek uit om meer <strong>in</strong>zicht te krijg<strong>en</strong> <strong>in</strong> de<br />

id<strong>en</strong>titeit, tak<strong>en</strong> <strong>en</strong> verwacht<strong>in</strong>g<strong>en</strong> van imams <strong>in</strong><br />

Vlaander<strong>en</strong>. Zo hoopt de m<strong>in</strong>ister <strong>in</strong> de toekomst<br />

sam<strong>en</strong> te werk<strong>en</strong> met imams rond <strong>in</strong>burger<strong>in</strong>g <strong>en</strong><br />

<strong>in</strong>tegratie. In de eerste fase prober<strong>en</strong> we complete<br />

<strong>in</strong>formatie te verzamel<strong>en</strong> over Vlaamse imams.<br />

Niet alle<strong>en</strong> zijn we b<strong>en</strong>ieuwd naar wie u b<strong>en</strong>t, wat<br />

u studeerde <strong>en</strong> welke tak<strong>en</strong> u beheert. Ook will<strong>en</strong><br />

we graag wet<strong>en</strong> wat u van de overheid verwacht .<br />

E<strong>en</strong> tweede fase zal bestaan uit <strong>en</strong>kele <strong>in</strong>terviews.<br />

De antwoord<strong>en</strong> die u geeft blijv<strong>en</strong> anoniem. Wij<br />

bedank<strong>en</strong> u alvast voor uw medewerk<strong>in</strong>g.<br />

Om de vrag<strong>en</strong>lijst zo goed mogelijk te kunn<strong>en</strong> verwerk<strong>en</strong>, vrag<strong>en</strong> we u om rek<strong>en</strong><strong>in</strong>g te<br />

houd<strong>en</strong> met het volg<strong>en</strong>de<br />

1. Gelieve alle vrag<strong>en</strong> nauwkeurig <strong>in</strong> te vull<strong>en</strong>.<br />

- Op sommige vrag<strong>en</strong> zijn verschill<strong>en</strong>de antwoord<strong>en</strong> mogelijk. Daarom leest u best<br />

eerst de gehele vraag <strong>en</strong> het hele antwoord door.<br />

- Gelieve antwoord<strong>en</strong> aan te kruis<strong>en</strong> <strong>in</strong> de voorzi<strong>en</strong>e hokjes.<br />

- Sommige vrag<strong>en</strong> zal u niet moet<strong>en</strong> <strong>in</strong>vull<strong>en</strong> (bijvoorbeeld, vraag 5 moet niet<br />

<strong>in</strong>gevuld word<strong>en</strong> als u niet werkt). Dan gaat u gewoon over naar de volg<strong>en</strong>de<br />

vraag.<br />

2. Soms vrag<strong>en</strong> we u uw m<strong>en</strong><strong>in</strong>g uit te drukk<strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> cijfer (bijvoorbeeld vraag 15).<br />

De betek<strong>en</strong>is van deze punt<strong>en</strong>verdel<strong>in</strong>g wordt dan steeds uitgelegd.<br />

3. In sommige vrag<strong>en</strong> moet u zelf e<strong>en</strong> naam of getal schrijv<strong>en</strong>. Gelieve dit kort maar<br />

duidelijk te do<strong>en</strong>. Op het e<strong>in</strong>de van de vrag<strong>en</strong>lijst is plaats voorzi<strong>en</strong> voor verdere<br />

opmerk<strong>in</strong>g<strong>en</strong>.<br />

4. Indi<strong>en</strong> u per ongeluk e<strong>en</strong> fout antwoord aanduidde, maakt u dit zwart <strong>en</strong> kruist u<br />

het juiste antwoord aan.<br />

5. Alle vrag<strong>en</strong> peil<strong>en</strong> naar uw ervar<strong>in</strong>g. Er zijn ge<strong>en</strong> juiste of foute antwoord<strong>en</strong>, <strong>en</strong>kel<br />

uw eig<strong>en</strong> antwoord<strong>en</strong>.<br />

93


I. PERSOONLIJKE GEGEVENS<br />

1. Leeftijd (<strong>in</strong> jar<strong>en</strong>): ……………<br />

2. Geboorteplaats: …………………………<br />

Land:……………………………<br />

3. B<strong>en</strong>t u <strong>in</strong> België gebor<strong>en</strong>?<br />

a. Ja; (ga naar vraag 4)<br />

b. Zo nee;<br />

94<br />

Wat was/war<strong>en</strong> de belangrijkste red<strong>en</strong>(<strong>en</strong>) voor uw migratie (meerdere<br />

antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?<br />

a. Tewerkstell<strong>in</strong>g <strong>in</strong> België (niet als imam)<br />

b. Job als imam <strong>in</strong> België (niet als stage verbond<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong><br />

onderwijs<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g)<br />

c. Stage als imam <strong>in</strong> België (aan e<strong>en</strong> onderwijs<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g)<br />

d. Studies <strong>in</strong> België<br />

e. Her<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g van het gez<strong>in</strong>/ huwelijk<br />

f. Internationale bescherm<strong>in</strong>g (asielaanvraag)<br />

g. Andere: …………………………………………<br />

II. TEWERKSTELLING<br />

4. Als u uw job als imam niet meerek<strong>en</strong>t, b<strong>en</strong>t u dan op dit mom<strong>en</strong>t … (meerdere<br />

antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?<br />

a. Voltijds beroepsactief<br />

b. Deeltijds beroepsactief<br />

c. Niet beroepsactief <strong>en</strong> op zoek naar werk<br />

d. Niet beroepsactief <strong>en</strong> niet op zoek naar werk<br />

e. Gep<strong>en</strong>sioneerd<br />

f. Studer<strong>en</strong>de<br />

g. Zelfstandige<br />

Indi<strong>en</strong> u niet b<strong>en</strong>t tewerkgesteld gaat u naar vraag 7.<br />

5. Indi<strong>en</strong> u de tijdsverdel<strong>in</strong>g tuss<strong>en</strong> uw job <strong>en</strong> uw taak als imam zou kunn<strong>en</strong><br />

verander<strong>en</strong>, waarvoor zou u dan kiez<strong>en</strong>? (één antwoord):<br />

Job volledig<br />

opgev<strong>en</strong>; voltijds<br />

werk<strong>en</strong> als imam<br />

Job verm<strong>in</strong>der<strong>en</strong>;<br />

meer werk<strong>en</strong> als<br />

imam<br />

Niets verander<strong>en</strong>;<br />

comb<strong>in</strong>atie job <strong>en</strong><br />

taak als imam is<br />

goed<br />

Taak als imam<br />

verm<strong>in</strong>der<strong>en</strong>; meer<br />

werk<strong>en</strong> op mijn job<br />

Taak als imam<br />

volledig opgev<strong>en</strong>;<br />

<strong>en</strong>kel werk<strong>en</strong> op<br />

mijn job


6. Krijgt u op dit mom<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> loon uitbetaald door e<strong>en</strong> andere overheid (niet België)<br />

voor uw werkzaamhed<strong>en</strong> als imam?<br />

a. Ja, door (land): …………………………………………………<br />

b. Nee<br />

III. WIE IS IMAM?<br />

7. Wat moet iemand m<strong>in</strong>imaal kunn<strong>en</strong> of zijn om imam te zijn (meerdere<br />

antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?<br />

a. Hafiz zijn<br />

b. Arabisch kunn<strong>en</strong> sprek<strong>en</strong><br />

c. Verbond<strong>en</strong> zijn aan e<strong>en</strong> moskee<br />

d. De taal sprek<strong>en</strong> van het land waar<strong>in</strong> m<strong>en</strong> zich bev<strong>in</strong>dt<br />

e. K<strong>en</strong>nis hebb<strong>en</strong> van de fiqh, de So<strong>en</strong>na <strong>en</strong> de koran<br />

f. De preek van het vrijdagsgebed<br />

g. Opgeleid zijn <strong>in</strong> e<strong>en</strong> universiteit/traditionele school/<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<br />

h. De gelovig<strong>en</strong> religieus <strong>en</strong> maatschappelijk advies kunn<strong>en</strong> gev<strong>en</strong><br />

i. Godsdi<strong>en</strong>stonderwijs gev<strong>en</strong><br />

j. E<strong>en</strong> betaalde job uitoef<strong>en</strong><strong>en</strong> naast de werkzaamhed<strong>en</strong> als imam<br />

k. Zich bezig houd<strong>en</strong> met de dagelijkse werk<strong>in</strong>g van de moskee(s)<br />

8. Stel: u hebt e<strong>en</strong> vraag van theologische aard die u zelf niet kan oploss<strong>en</strong>. Bij wie<br />

zal u om raad gaan vrag<strong>en</strong> (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?<br />

a. Schriftelijke bronn<strong>en</strong><br />

b. Bevri<strong>en</strong>de imam<br />

c. Moefti<br />

d. Koepelorganisatie<br />

e. Het <strong>in</strong>ternet<br />

f. Vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

g. Raad van Theolog<strong>en</strong> (België)<br />

h. Andere<br />

IV. IMAMGERELATEERDE OPLEIDING<br />

Hieronder gaan we <strong>in</strong> op e<strong>en</strong> aantal vrag<strong>en</strong> die specifiek gaan over opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />

die u heeft gevolgd voor uw taak als imam.<br />

9. Welke speciale opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>) hebt u gevolgd <strong>in</strong> het kader van uw tewerkstell<strong>in</strong>g als<br />

imam (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?<br />

a. (Universitaire) opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>) aan e<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>d <strong>in</strong>stituut (bv. Diyanet,<br />

Tetouan)<br />

b. Opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>) <strong>in</strong> e<strong>en</strong> privé-<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g (niet-erk<strong>en</strong>d)<br />

c. Opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>) <strong>in</strong> e<strong>en</strong> Koranschool<br />

d. Andere (één antwoord): …………………………………………………………………….<br />

e. Ge<strong>en</strong><br />

95


Hieronder stell<strong>en</strong> we u <strong>en</strong>kele vrag<strong>en</strong> over één imamopleid<strong>in</strong>g die u gevolgd<br />

heeft <strong>en</strong> die u zelf het hoogst <strong>in</strong>schat. Gelieve deze <strong>in</strong> vraag 7 te omcirkel<strong>en</strong>.<br />

Als u ge<strong>en</strong> speciale opleid<strong>in</strong>g hebt g<strong>en</strong>ot<strong>en</strong> gaat u door naar vraag 9.<br />

10. Waar volgde u deze opleid<strong>in</strong>g?<br />

a. Land: ………………………………………………<br />

b. Stad: ……………………………………………<br />

c. Instell<strong>in</strong>g (naam): ………………………………<br />

11. Globaal gezi<strong>en</strong>, hebt u het gevoel dat deze opleid<strong>in</strong>g u voldo<strong>en</strong>de heeft voorbereid<br />

op uw taak als imam <strong>in</strong> België?<br />

a. Ja;<br />

b. Nee;<br />

12. Moet er e<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g voor imams <strong>in</strong> België word<strong>en</strong> aangebod<strong>en</strong>?<br />

a. Ja;<br />

b. Nee;<br />

13. Hebt u <strong>in</strong> de laatste 12 maand<strong>en</strong> nog (e<strong>en</strong>) andere opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>) gevolgd?<br />

a. Ja (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk);<br />

E<strong>en</strong> <strong>in</strong>burger<strong>in</strong>gcursus<br />

E<strong>en</strong> taalcursus (niet <strong>in</strong> het kader van e<strong>en</strong> <strong>in</strong>burger<strong>in</strong>gcursus)<br />

E<strong>en</strong> beroepsgerelateerde opleid<strong>in</strong>g<br />

Andere<br />

b. Nee;<br />

V. IMAMERVARING IN BELGIË<br />

Hier vrag<strong>en</strong> we naar de geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> die u vandaag of <strong>in</strong> het verled<strong>en</strong><br />

leid(de) <strong>in</strong> België. De volg<strong>en</strong>de vrag<strong>en</strong> gaan <strong>en</strong>kel over uw huidige taak als<br />

imam.<br />

14. Welke tak<strong>en</strong> voert u regelmatig of altijd uit als imam (meerdere antwoord<strong>en</strong><br />

mogelijk)?<br />

a. Raad gev<strong>en</strong> van religieuze aard<br />

b. Aankondig<strong>en</strong> van de gebed<strong>en</strong><br />

c. Het gebed leid<strong>en</strong><br />

d. Prek<strong>en</strong><br />

e. Lez<strong>in</strong>g van de koran<br />

f. Sluit<strong>en</strong> van islamitisch huwelijk<br />

g. Geboorteritueel<br />

h. Begraf<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> assister<strong>en</strong>/ de begraf<strong>en</strong>isdi<strong>en</strong>st leid<strong>en</strong><br />

i. Leid<strong>en</strong> van andere religieuze plechtighed<strong>en</strong><br />

j. Assister<strong>en</strong> van andere imams<br />

k. Consult<strong>en</strong>t voor gevang<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

l. Consult<strong>en</strong>t voor bekeerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />

m. Godsdi<strong>en</strong>stonderwijs gev<strong>en</strong><br />

n. Godsdi<strong>en</strong>stonderwijs controler<strong>en</strong><br />

o. Ereplaats<strong>en</strong>/personeel controler<strong>en</strong><br />

p. Ziek<strong>en</strong> bezoek<strong>en</strong><br />

96


q. Bemiddel<strong>en</strong> van conflict<strong>en</strong><br />

r. Morele <strong>en</strong> psychologische ondersteun<strong>in</strong>g<br />

s. Praktische raad gev<strong>en</strong> (wat betreft <strong>in</strong>tegratie, lev<strong>en</strong> als moslim …)<br />

t. Verteg<strong>en</strong>woordig<strong>in</strong>g van de geme<strong>en</strong>schap teg<strong>en</strong>over de overheid/media<br />

u. E<strong>en</strong> vertrouw<strong>en</strong>spersoon zijn<br />

v. Cultuur <strong>en</strong> traditie overbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />

w. Dagelijks bestuur van de moskee<br />

x. Andere, namelijk (één andere taak): ………………………………………<br />

15. Algeme<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, hoe tevred<strong>en</strong> b<strong>en</strong>t u over uw huidige taak als imam <strong>in</strong><br />

België? Geef punt<strong>en</strong> van 1 tot 10 waarbij 10 gelijkstaat aan “heel erg tevred<strong>en</strong>”:<br />

……………………<br />

VI. IMAMERVARING BUITEN BELGIË<br />

Hieronder stell<strong>en</strong> we u <strong>en</strong>kele vrag<strong>en</strong> over uw eerdere imamervar<strong>in</strong>g buit<strong>en</strong><br />

België.<br />

Als u ge<strong>en</strong> eerdere ervar<strong>in</strong>g hebt buit<strong>en</strong> België gaat u door naar vraag 21.<br />

16. Welke tak<strong>en</strong> voerde u daar regelmatig of altijd uit als imam (meerdere<br />

antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?<br />

a. Raad gev<strong>en</strong> van religieuze aard<br />

b. Aankondig<strong>en</strong> van de gebed<strong>en</strong><br />

c. Het gebed leid<strong>en</strong><br />

d. Prek<strong>en</strong><br />

e. Lez<strong>in</strong>g van de Koran<br />

f. Sluit<strong>en</strong> van islamitisch huwelijk<br />

g. Geboorteritueel<br />

h. Begraf<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> assister<strong>en</strong>/ de begraf<strong>en</strong>isdi<strong>en</strong>st leid<strong>en</strong><br />

i. Leid<strong>en</strong> van andere religieuze plechtighed<strong>en</strong><br />

j. Assister<strong>en</strong> van andere imams<br />

k. Consult<strong>en</strong>t voor gevang<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

l. Consult<strong>en</strong>t voor bekeerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />

m. Godsdi<strong>en</strong>stonderwijs gev<strong>en</strong><br />

n. Godsdi<strong>en</strong>stonderwijs controler<strong>en</strong><br />

o. Ereplaats<strong>en</strong>/personeel controler<strong>en</strong><br />

p. Ziek<strong>en</strong> bezoek<strong>en</strong><br />

q. Bemiddel<strong>en</strong> van conflict<strong>en</strong><br />

r. Morele <strong>en</strong> psychologische ondersteun<strong>in</strong>g<br />

s. Praktische raad gev<strong>en</strong> (wat betreft <strong>in</strong>tegratie, lev<strong>en</strong> als moslim…)<br />

t. Verteg<strong>en</strong>woordig<strong>in</strong>g van de geme<strong>en</strong>schap teg<strong>en</strong>over de overheid/media<br />

u. E<strong>en</strong> vertrouw<strong>en</strong>spersoon zijn<br />

v. Cultuur <strong>en</strong> traditie overbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />

w. Dagelijks bestuur van de moskee<br />

x. Andere, namelijk (één andere taak): ………………………………………<br />

97


17. Is uw huidige tak<strong>en</strong>pakket vergelek<strong>en</strong> met deze moskeegeme<strong>en</strong>schap <strong>in</strong> het<br />

buit<strong>en</strong>land?<br />

a. Zwaarder<br />

b. Ev<strong>en</strong> zwaar/ev<strong>en</strong> licht<br />

c. Lichter<br />

18. Als u e<strong>en</strong> vergoed<strong>in</strong>g ontv<strong>in</strong>g omwille van uw taak als imam, werd deze dan<br />

uitbetaald door (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?<br />

a. De overheid van het land waar<strong>in</strong> u werkte<br />

b. De overheid van e<strong>en</strong> ander land<br />

c. (Led<strong>en</strong> uit) de geme<strong>en</strong>schap<br />

d. E<strong>en</strong> religieus orgaan of orde<br />

e. Andere: …………………………………<br />

f. Ik werd niet betaald<br />

19. Viel de moskee waaraan u verbond<strong>en</strong> was onder één van onderstaande<br />

rechtsschol<strong>en</strong>/strekk<strong>in</strong>g<strong>en</strong> (één antwoord)?<br />

a. Hanafi<br />

b. Maliki<br />

c. Shafi’i<br />

d. Hanbali<br />

e. Imami Shi’isme<br />

f. Ismaili Shi’isme<br />

g. Zaydiyyah Shi’isme<br />

h. Ahmadiyya<br />

i. Andere: ………………………………<br />

20. Hoe tevred<strong>en</strong> was u over deze aanstell<strong>in</strong>g als imam <strong>in</strong> het buit<strong>en</strong>land? Geef<br />

punt<strong>en</strong> van 1 tot 10 waarbij 10 gelijkstaat aan “bijzonder tevred<strong>en</strong>”<br />

………………<br />

VII. DE MOSKEE<br />

De volg<strong>en</strong>de vrag<strong>en</strong> handel<strong>en</strong> over de geme<strong>en</strong>schap waar<strong>in</strong> u vandaag het<br />

meest actief b<strong>en</strong>t.<br />

Als u niet actief b<strong>en</strong>t <strong>in</strong> e<strong>en</strong> moskee gaat u over naar vraag 22.<br />

98


21. Hier vrag<strong>en</strong> we u naar het publiek dat gewoonlijk de moskee bezoekt. Duid steeds<br />

het meest pass<strong>en</strong>de antwoord aan op beide lijn<strong>en</strong> (één antwoord per lijn):<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

a. Bestaat het publiek tijd<strong>en</strong>s de vrijdagspreek gewoonlijk uit:<br />

Vooral k<strong>in</strong>der<strong>en</strong><br />

Enkel vrouw<strong>en</strong><br />

Vooral<br />

jongvolwass<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

Voornamelijk<br />

vrouw<strong>en</strong><br />

Vooral<br />

dertigers <strong>en</strong><br />

veertigers<br />

Voornamelijk<br />

mann<strong>en</strong><br />

Vooral<br />

ouder<strong>en</strong><br />

(50+)<br />

Enkel<br />

mann<strong>en</strong><br />

Gem<strong>en</strong>gd<br />

(alle<br />

leeftijd<strong>en</strong>)<br />

Gem<strong>en</strong>gd<br />

(mann<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

vrouw<strong>en</strong>)<br />

Weet niet/<br />

niet van<br />

toepass<strong>in</strong>g<br />

Weet niet/<br />

niet van<br />

toepass<strong>in</strong>g<br />

b. Als person<strong>en</strong> bij u persoonlijk om raad kom<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong> (bijvoorbeeld over de islam, lev<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />

Europa etc.), zijn dit dan gewoonlijk:<br />

Vooral k<strong>in</strong>der<strong>en</strong><br />

Enkel vrouw<strong>en</strong><br />

Vooral<br />

jongvolwass<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

Voornamelijk<br />

vrouw<strong>en</strong><br />

Vooral<br />

dertigers <strong>en</strong><br />

veertigers<br />

Voornamelijk<br />

mann<strong>en</strong><br />

Vooral<br />

ouder<strong>en</strong><br />

(50+)<br />

Enkel<br />

mann<strong>en</strong><br />

Gem<strong>en</strong>gd<br />

(alle<br />

leeftijd<strong>en</strong>)<br />

Gem<strong>en</strong>gd<br />

(mann<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

vrouw<strong>en</strong>)<br />

Weet niet/<br />

niet van<br />

toepass<strong>in</strong>g<br />

Weet niet/<br />

niet van<br />

toepass<strong>in</strong>g<br />

c. Als u b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de geme<strong>en</strong>schap het gevoel krijgt soms zonder het respect te word<strong>en</strong> behandeld dat<br />

u verdi<strong>en</strong>t, is dat dan door:<br />

Vooral k<strong>in</strong>der<strong>en</strong><br />

Enkel vrouw<strong>en</strong><br />

Vooral<br />

jongvolwass<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

Voornamelijk<br />

vrouw<strong>en</strong><br />

Vooral<br />

dertigers <strong>en</strong><br />

veertigers<br />

Voornamelijk<br />

mann<strong>en</strong><br />

Vooral<br />

ouder<strong>en</strong><br />

(50+)<br />

Enkel<br />

mann<strong>en</strong><br />

Gem<strong>en</strong>gd<br />

(alle<br />

leeftijd<strong>en</strong>)<br />

Gem<strong>en</strong>gd<br />

(mann<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

vrouw<strong>en</strong>)<br />

Weet niet/<br />

niet van<br />

toepass<strong>in</strong>g<br />

Weet niet/<br />

niet van<br />

toepass<strong>in</strong>g<br />

99


22. Hoe zou u uw relatie met de volg<strong>en</strong>de person<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de moskeegeme<strong>en</strong>schap<br />

omschrijv<strong>en</strong> (één antwoord):<br />

100<br />

Zeer slecht Slecht<br />

a. Andere imams Zeer slecht Slecht<br />

b. Moskeebestuur Zeer slecht Slecht<br />

c. K<strong>in</strong>der<strong>en</strong> Zeer slecht Slecht<br />

d. Jongvolwass<strong>en</strong><strong>en</strong> Zeer slecht Slecht<br />

e. Dertigers, veertigers Zeer slecht Slecht<br />

f. Ouder<strong>en</strong> (50+) Zeer slecht Slecht<br />

g. Vrouw<strong>en</strong> Zeer slecht Slecht<br />

h. Mann<strong>en</strong> Zeer slecht Slecht<br />

VIII. ERKENNING<br />

Niet slecht/<br />

niet goed<br />

Niet slecht/<br />

niet goed<br />

Niet slecht/<br />

niet goed<br />

Niet slecht/<br />

niet goed<br />

Niet slecht/<br />

niet goed<br />

Niet slecht/<br />

niet goed<br />

Niet slecht/<br />

niet goed<br />

Niet slecht/<br />

niet goed<br />

Niet slecht/<br />

niet goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Niet van<br />

toepass<strong>in</strong>g/<br />

ge<strong>en</strong><br />

antwoord<br />

23. In België kunn<strong>en</strong> imams als ze erk<strong>en</strong>d zijn, betaald word<strong>en</strong> door de staat. Wat<br />

v<strong>in</strong>dt u van …<br />

a. De snelheid van de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>gsprocedure (één antwoord)<br />

Te traag<br />

Niet te traag, niet te snel<br />

Te snel<br />

Weet niet/ge<strong>en</strong> m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />

b. De erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>gvoorwaard<strong>en</strong> (één antwoord)<br />

Te str<strong>en</strong>g<br />

In orde<br />

Niet str<strong>en</strong>g g<strong>en</strong>oeg<br />

Weet niet/ ge<strong>en</strong> m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />

c. Het aantal moskeeën dat al erk<strong>en</strong>d is (één antwoord)<br />

Te we<strong>in</strong>ig<br />

Niet te we<strong>in</strong>ig, niet te veel<br />

Te veel<br />

Weet niet/ ge<strong>en</strong> m<strong>en</strong><strong>in</strong>g


24. B<strong>en</strong>t u op dit mom<strong>en</strong>t imam <strong>in</strong> e<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>de moskee?<br />

a. Ja; (ga naar vraag 25)<br />

b. Nee (één antwoord);<br />

Maar er loopt e<strong>en</strong> aanvraag (ga naar vraag 28)<br />

Maar we will<strong>en</strong> e<strong>en</strong> aanvraag <strong>in</strong>di<strong>en</strong><strong>en</strong> (ga naar vraag 28)<br />

We zijn niet geïnteresseerd <strong>in</strong> e<strong>en</strong> aanvraag (ga naar vraag 28)<br />

Ik b<strong>en</strong> niet verbond<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong> moskee (ga naar vraag 28)<br />

25. Krijgt u op dit mom<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> loon uitbetaald door de overheid voor uw taak als<br />

imam?<br />

a. Ja<br />

b. Nee<br />

De volg<strong>en</strong>de vrag<strong>en</strong> vult u <strong>en</strong>kel <strong>in</strong> als u eerder ook <strong>in</strong> e<strong>en</strong> niet-erk<strong>en</strong>de<br />

moskee <strong>in</strong> België heeft gewerkt. Anders gaat u naar vraag 28.<br />

26. Wat zijn de gevolg<strong>en</strong> van de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g van de moskee op het volg<strong>en</strong>de?<br />

Antwoord zoals <strong>in</strong> het voorbeeld (één antwoord):<br />

Duidelijk<br />

m<strong>in</strong>der<br />

Eerder<br />

m<strong>in</strong>der<br />

Niet meer,<br />

niet m<strong>in</strong>der<br />

vb. Werklast x<br />

Loon<br />

Werklast<br />

Overheidscontrole<br />

Inspraak van de imam<br />

Eerder<br />

meer<br />

Duidelijk<br />

meer<br />

27. Alles bij elkaar g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, was de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g voor u … (één antwoord):<br />

a. E<strong>en</strong> verbeter<strong>in</strong>g<br />

b. Ge<strong>en</strong> verander<strong>in</strong>g<br />

c. E<strong>en</strong> verslechter<strong>in</strong>g<br />

IX. TAALKENNIS<br />

28. Kruis hieronder het meest pass<strong>en</strong>de antwoord aan (één antwoord):<br />

Weet niet/<br />

Niet van<br />

toepass<strong>in</strong>g<br />

Nederlands Frans Arabisch Turks Berbers Andere<br />

Wat is uw moedertaal? Nederlands Frans Arabisch Turks Berbers Andere<br />

Welke taal gebruikt u het<br />

meeste <strong>in</strong> de moskee?<br />

Nederlands Frans Arabisch Turks Berbers Andere<br />

101


29. Hoe goed beheerst u volg<strong>en</strong>de tal<strong>en</strong>? Geef voor elke taal punt<strong>en</strong> van 1 tot 5,<br />

waarbij 1 <strong>in</strong>houdt dat u de taal niet verstaat <strong>en</strong> 5 dat u vloei<strong>en</strong>d b<strong>en</strong>t <strong>in</strong> de taal.<br />

X. DE OVERHEID<br />

Hierna wordt uw m<strong>en</strong><strong>in</strong>g gevraagd op <strong>en</strong>kele stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong>. Deze reflecter<strong>en</strong> niet<br />

noodzakelijk de m<strong>en</strong><strong>in</strong>g van de onderzoeker, noch van de overheid. Met<br />

sommige stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> zal u het dan ook ongetwijfeld one<strong>en</strong>s zijn.<br />

We vrag<strong>en</strong> u uw persoonlijke m<strong>en</strong><strong>in</strong>g over deze stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> uit te drukk<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />

punt<strong>en</strong> van 1 tot 5 waarbij 1 overe<strong>en</strong>komt met “Ik b<strong>en</strong> het helemaal niet e<strong>en</strong>s<br />

met deze stell<strong>in</strong>g” <strong>en</strong> 5 met “Ik b<strong>en</strong> het volledig e<strong>en</strong>s met deze stell<strong>in</strong>g”.<br />

30. Stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> over de overheid<br />

102<br />

Bv. Frans 1 2 3 X 5<br />

Nederlands 1 2 3 4 5<br />

Frans 1 2 3 4 5<br />

De overheidsreguler<strong>in</strong>g rond de<br />

eredi<strong>en</strong>st<strong>en</strong> is helder <strong>en</strong> begrijpelijk.<br />

De overheid houdt voldo<strong>en</strong>de rek<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />

met de uniciteit van de islam.<br />

<strong>Imams</strong> hebb<strong>en</strong> niet zoveel <strong>in</strong>vloed op<br />

het handel<strong>en</strong> van <strong>in</strong>dividu<strong>en</strong>.<br />

De overheid moet werk mak<strong>en</strong> van e<strong>en</strong><br />

imamopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> België.<br />

Er zoud<strong>en</strong> meer opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />

aangebod<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> word<strong>en</strong> om imams<br />

bek<strong>en</strong>d te mak<strong>en</strong> met de Belgische<br />

context.<br />

De overheid moet diploma's die <strong>in</strong> het<br />

buit<strong>en</strong>land behaald word<strong>en</strong> beter<br />

erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>.<br />

De overheid moet meer moeite do<strong>en</strong><br />

om het juridisch statuut van imams te<br />

verbeter<strong>en</strong>.<br />

Helemaal<br />

niet mee<br />

e<strong>en</strong>s<br />

Niet mee<br />

e<strong>en</strong>s,<br />

niet mee<br />

one<strong>en</strong>s<br />

Helemaal<br />

mee e<strong>en</strong>s<br />

1 2 3 4 5<br />

1 2 3 4 5<br />

1 2 3 4 5<br />

1 2 3 4 5<br />

1 2 3 4 5<br />

1 2 3 4 5<br />

1 2 3 4 5<br />

De overheid moet imams controler<strong>en</strong>. 1 2 3 4 5<br />

Weet<br />

niet/<br />

ge<strong>en</strong><br />

antwoord


XI. OPMERKINGEN<br />

Hebt u zelf nog opmerk<strong>in</strong>g<strong>en</strong> toe te voeg<strong>en</strong> aan bov<strong>en</strong>staande vrag<strong>en</strong>lijst?<br />

……………………………………………………………………………………………………………………………………………<br />

……………………………………………………………………………………………………………………………………………<br />

……………………………………………………………………………………………………………………………………………<br />

……………………………………………………………………………………………………………………………………………<br />

Wij stell<strong>en</strong> uw medewerk<strong>in</strong>g bijzonder op prijs,<br />

Jonathan Debeer - Onderzoeker<br />

Patrick Loobuyck - Promotor<br />

Petra Meier - Co-Promotor<br />

Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid<br />

103


Bijlage 2: Vrag<strong>en</strong>lijst islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong><br />

104<br />

M<strong>en</strong>eer,<br />

Het Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid, <strong>in</strong> opdracht<br />

van Vlaams m<strong>in</strong>ister Geert Bourgeois, voert e<strong>en</strong><br />

onderzoek uit om meer <strong>in</strong>zicht te krijg<strong>en</strong> <strong>in</strong> de<br />

id<strong>en</strong>titeit, tak<strong>en</strong> <strong>en</strong> verwacht<strong>in</strong>g<strong>en</strong> van imams <strong>en</strong><br />

islamitische consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong>. Zo hoopt<br />

de m<strong>in</strong>ister <strong>in</strong> de toekomst sam<strong>en</strong> te werk<strong>en</strong> met<br />

imams rond <strong>in</strong>burger<strong>in</strong>g <strong>en</strong> <strong>in</strong>tegratie. In de eerste<br />

fase prober<strong>en</strong> we complete <strong>in</strong>formatie te<br />

verzamel<strong>en</strong> over imams <strong>en</strong> consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Niet alle<strong>en</strong><br />

zijn we b<strong>en</strong>ieuwd naar wie u b<strong>en</strong>t, wat u studeerde<br />

<strong>en</strong> welke tak<strong>en</strong> u beheert. Ook will<strong>en</strong> we graag<br />

wet<strong>en</strong> wat u van de overheid verwacht . E<strong>en</strong><br />

tweede fase zal bestaan uit <strong>in</strong>terviews met <strong>en</strong>kele<br />

consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />

De antwoord<strong>en</strong> die u geeft blijv<strong>en</strong> anoniem.<br />

Wij bedank<strong>en</strong> u alvast voor uw medewerk<strong>in</strong>g.<br />

1. Om de vrag<strong>en</strong>lijst zo goed mogelijk te kunn<strong>en</strong> verwerk<strong>en</strong>, vrag<strong>en</strong> we u om<br />

rek<strong>en</strong><strong>in</strong>g te houd<strong>en</strong> met het volg<strong>en</strong>de<br />

2. Gelieve alle vrag<strong>en</strong> nauwkeurig <strong>in</strong> te vull<strong>en</strong>.<br />

3. Op sommige vrag<strong>en</strong> zijn verschill<strong>en</strong>de antwoord<strong>en</strong> mogelijk. Daarom leest u best<br />

eerst de gehele vraag <strong>en</strong> het hele antwoord door.<br />

4. Gelieve antwoord<strong>en</strong> aan te kruis<strong>en</strong> <strong>in</strong> de voorzi<strong>en</strong>e hokjes.<br />

5. Sommige vrag<strong>en</strong> zal u niet moet<strong>en</strong> <strong>in</strong>vull<strong>en</strong><br />

6. Soms vrag<strong>en</strong> we u uw m<strong>en</strong><strong>in</strong>g uit te drukk<strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> cijfer (bijvoorbeeld vraag 15).<br />

De betek<strong>en</strong>is van deze punt<strong>en</strong>verdel<strong>in</strong>g wordt dan steeds uitgelegd.<br />

7. In sommige vrag<strong>en</strong> moet u zelf e<strong>en</strong> naam of getal schrijv<strong>en</strong>. Gelieve dit kort maar<br />

duidelijk te do<strong>en</strong>. Op het e<strong>in</strong>de van de vrag<strong>en</strong>lijst is plaats voorzi<strong>en</strong> voor verdere<br />

opmerk<strong>in</strong>g<strong>en</strong>.<br />

8. Indi<strong>en</strong> u per ongeluk e<strong>en</strong> fout antwoord aanduidde, maakt u dit zwart <strong>en</strong> kruist u<br />

het juiste antwoord aan.<br />

9. Alle vrag<strong>en</strong> peil<strong>en</strong> naar uw ervar<strong>in</strong>g. Er zijn ge<strong>en</strong> juiste of foute antwoord<strong>en</strong>, <strong>en</strong>kel<br />

uw eig<strong>en</strong> antwoord<strong>en</strong>.


I. PERSOONLIJKE GEGEVENS<br />

1. Leeftijd (<strong>in</strong> jar<strong>en</strong>)<br />

……………<br />

2. Geslacht:<br />

a. Man<br />

b. Vrouw<br />

3. Geboorteplaats:<br />

Land: ……………………………<br />

4. B<strong>en</strong>t u <strong>in</strong> België gebor<strong>en</strong>?<br />

a. Ja; (ga naar vraag 5)<br />

b. Zo nee;<br />

Wat was/war<strong>en</strong> de belangrijkste red<strong>en</strong>(<strong>en</strong>) voor uw migratie (meerdere<br />

antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?<br />

Tewerkstell<strong>in</strong>g <strong>in</strong> België (niet als consul<strong>en</strong>t)<br />

Tewerkstell<strong>in</strong>g <strong>in</strong> België (als consul<strong>en</strong>t)<br />

Studies <strong>in</strong> België<br />

Her<strong>en</strong>ig<strong>in</strong>g van het gez<strong>in</strong>/ huwelijk<br />

Internationale bescherm<strong>in</strong>g (asielaanvraag)<br />

Andere: ………………………………………….<br />

II. WIE IS ISLAMITISCH CONSULENT?<br />

5. Wat moet iemand m<strong>in</strong>imaal kunn<strong>en</strong> of zijn om islamitisch consul<strong>en</strong>t te zijn<br />

(meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?<br />

a. Hafiz zijn<br />

b. Arabisch kunn<strong>en</strong> sprek<strong>en</strong><br />

c. De gelovig<strong>en</strong> religieus <strong>en</strong> maatschappelijk advies kunn<strong>en</strong> gev<strong>en</strong><br />

d. De preek van het vrijdagsgebed <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is verzorg<strong>en</strong> (waar<br />

mogelijk)<br />

e. K<strong>en</strong>nis hebb<strong>en</strong> van de fiqh, de So<strong>en</strong>na <strong>en</strong> de Koran<br />

f. Verbond<strong>en</strong> zijn aan e<strong>en</strong> moskee<br />

g. De taal sprek<strong>en</strong> van het land waar<strong>in</strong> m<strong>en</strong> zich bev<strong>in</strong>dt<br />

h. Opgeleid zijn <strong>in</strong> e<strong>en</strong> universiteit/traditionele school/<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<br />

i. Godsdi<strong>en</strong>stonderwijs gev<strong>en</strong> <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is<br />

j. Actief zijn <strong>in</strong> de dagelijkse werk<strong>in</strong>g van de gevang<strong>en</strong>is<br />

k. Op de hoogte zijn van de wetgev<strong>in</strong>g rond het gevang<strong>en</strong>islev<strong>en</strong><br />

105


6. Stel: u hebt e<strong>en</strong> vraag van theologische aard die u zelf niet kan oploss<strong>en</strong>. Bij wie<br />

zal u om raad gaan vrag<strong>en</strong> (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?<br />

a. Schriftelijke bronn<strong>en</strong><br />

b. Moefti<br />

c. Hoofd van Di<strong>en</strong>st<br />

d. Bevri<strong>en</strong>de islamitisch consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>/imams<br />

e. Koepelorganisatie (bv. UMIV, Diyanet,…)<br />

f. Het <strong>in</strong>ternet<br />

g. Vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

h. Raad van Theolog<strong>en</strong> (België)<br />

i. Andere<br />

7. Stel: u hebt e<strong>en</strong> vraag over recht<strong>en</strong> <strong>en</strong> plicht<strong>en</strong> van de consul<strong>en</strong>t of de<br />

gevang<strong>en</strong>e. Bij wie zal u om raad gaan vrag<strong>en</strong> (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?<br />

a. Hoofd van Di<strong>en</strong>st<br />

b. Bevri<strong>en</strong>de islamitisch consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>/imams<br />

c. Directeur of bestuur van de gevang<strong>en</strong>is<br />

d. Geschrev<strong>en</strong> bronn<strong>en</strong>/reglem<strong>en</strong>t<br />

e. Het <strong>in</strong>ternet<br />

f. Vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

g. Andere<br />

8. Tot welke van de volg<strong>en</strong>de rechtsschol<strong>en</strong>/strekk<strong>in</strong>g<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>t u uzelf (één<br />

antwoord)?<br />

a. Hanafi<br />

b. Maliki<br />

c. Shafi’i<br />

d. Hanbali<br />

e. Imami Shi’isme<br />

f. Ismaili Shi’isme<br />

g. Zaydiyyah Shi’isme<br />

h. Ahmadiyya<br />

i. Andere: ………………………………<br />

III. OPLEIDING<br />

Hieronder gaan we eerst <strong>in</strong> op opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong> die u heeft gevolgd voor uw taak<br />

als islamitisch consul<strong>en</strong>t.<br />

Dit betreft opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong> die niet <strong>en</strong>kel theologisch van aard is.<br />

9. Welke speciale opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>) hebt u gevolgd <strong>in</strong> het kader van uw tewerkstell<strong>in</strong>g als<br />

islamitisch consul<strong>en</strong>t (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?<br />

a. (Universitaire) opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>) aan e<strong>en</strong> erk<strong>en</strong>d <strong>in</strong>stituut (<strong>in</strong> Vlaander<strong>en</strong> of<br />

het<br />

buit<strong>en</strong>land)<br />

b. Opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>) <strong>in</strong> e<strong>en</strong> privé-<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g (niet-erk<strong>en</strong>d)<br />

c. Andere (één antwoord): ……………………………………………………………………<br />

d. Ge<strong>en</strong><br />

106


Hieronder stell<strong>en</strong> we u <strong>en</strong>kele vrag<strong>en</strong> over één opleid<strong>in</strong>g die u gevolgd heeft<br />

<strong>en</strong> die u zelf het hoogst <strong>in</strong>schat. Gelieve deze <strong>in</strong> vraag 9 te omcirkel<strong>en</strong>. Als u<br />

ge<strong>en</strong> speciale opleid<strong>in</strong>g hebt g<strong>en</strong>ot<strong>en</strong> gaat u door naar vraag 12.<br />

10. In welk land volgde u deze opleid<strong>in</strong>g<br />

………………………………<br />

11. Globaal gezi<strong>en</strong>, hebt u het gevoel dat deze opleid<strong>in</strong>g u voldo<strong>en</strong>de heeft voorbereid<br />

op uw taak als islamitisch consul<strong>en</strong>t <strong>in</strong> België?<br />

a. Ja;<br />

b. Nee;<br />

12. Volgde u hiernaast of als deel van deze opleid<strong>in</strong>g ook e<strong>en</strong> theologische opleid<strong>in</strong>g?<br />

a. Ja;<br />

b. Nee;<br />

13. Moet er e<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g voor islamitisch consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>in</strong> België word<strong>en</strong> aangebod<strong>en</strong>?<br />

a. Ja;<br />

b. Nee;<br />

14. Hebt u <strong>in</strong> de laatste 12 maand<strong>en</strong> nog (e<strong>en</strong>) andere opleid<strong>in</strong>g(<strong>en</strong>) gevolgd?<br />

a. Ja (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk);<br />

E<strong>en</strong> <strong>in</strong>burger<strong>in</strong>gcursus<br />

E<strong>en</strong> taalcursus (niet <strong>in</strong> het kader van e<strong>en</strong> <strong>in</strong>burger<strong>in</strong>gcursus)<br />

E<strong>en</strong> beroepsgerelateerde opleid<strong>in</strong>g<br />

Andere<br />

b. Nee;<br />

IV. ISLAMITISCH CONSULENTERVARING IN BELGIË<br />

De volg<strong>en</strong>de vrag<strong>en</strong> gaan <strong>en</strong>kel over uw huidige taak als islamitisch consul<strong>en</strong>t.<br />

15. Welke tak<strong>en</strong> voert u regelmatig of altijd uit als islamitisch consul<strong>en</strong>t (meerdere<br />

antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?<br />

a. E<strong>en</strong> vertrouw<strong>en</strong>spersoon zijn<br />

b. Morele <strong>en</strong> psychologische ondersteun<strong>in</strong>g van gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong><br />

c. Morele <strong>en</strong> psychologische ondersteun<strong>in</strong>g van hun familie<br />

d. Consul<strong>en</strong>t voor bekeerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is<br />

e. Praktische raad gev<strong>en</strong> (wat betreft <strong>in</strong>tegratie, lev<strong>en</strong> als moslim…)<br />

f. Bemiddel<strong>en</strong> van conflict<strong>en</strong><br />

g. Assister<strong>en</strong> van andere islamitisch consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

h. Ziek<strong>en</strong> bezoek<strong>en</strong><br />

i. Raad gev<strong>en</strong> van religieuze aard<br />

j. Aankondig<strong>en</strong> van de gebed<strong>en</strong><br />

k. Het gebed leid<strong>en</strong><br />

l. Prek<strong>en</strong><br />

m. Reciter<strong>en</strong> van de Koran<br />

n. Begraf<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> assister<strong>en</strong>/ de begraf<strong>en</strong>isdi<strong>en</strong>st leid<strong>en</strong><br />

o. Leid<strong>en</strong> van andere religieuze plechtighed<strong>en</strong> (<strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is)<br />

107


108<br />

p. Verteg<strong>en</strong>woordig<strong>in</strong>g van de geme<strong>en</strong>schap teg<strong>en</strong>over de overheid/media<br />

q. Cultuur <strong>en</strong> traditie overbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />

r. Deelname <strong>in</strong> dagelijks bestuur van de gevang<strong>en</strong>is<br />

s. Begeleid<strong>en</strong> van gevang<strong>en</strong><strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de uitgaanspermissie<br />

t. Andere, namelijk (één andere taak): ………………………………………<br />

16. Als person<strong>en</strong> bij u persoonlijk om raad kom<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong> (bijvoorbeeld over de islam,<br />

lev<strong>en</strong> <strong>in</strong> Europa etc.), zijn dit dan gewoonlijk (één antwoord per lijn):<br />

3<br />

1<br />

2<br />

17. Hoe zou u uw relatie met de volg<strong>en</strong>de person<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> uw taak als consul<strong>en</strong>t<br />

omschrijv<strong>en</strong> (één antwoord):<br />

a. Jongvolwass<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

b. Dertigers, veertigers<br />

c. Ouder<strong>en</strong> (50+)<br />

d. Mann<strong>en</strong><br />

e. Vrouw<strong>en</strong><br />

Jongvolwass<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

Dertigers <strong>en</strong><br />

veertigers<br />

Zeer<br />

slecht<br />

Zeer<br />

slecht<br />

Zeer<br />

slecht<br />

Zeer<br />

slecht<br />

Zeer<br />

slecht<br />

Zeer<br />

slecht<br />

Slecht<br />

Slecht<br />

Slecht<br />

Slecht<br />

Slecht<br />

Slecht<br />

Ouder<strong>en</strong> (50+)<br />

Vooral mann<strong>en</strong> Vooral vrouw<strong>en</strong><br />

Vooral moslims<br />

Vooral<br />

(toekomstige)<br />

bekeerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />

Niet<br />

slecht/<br />

niet goed<br />

Niet<br />

slecht/<br />

niet goed<br />

Niet<br />

slecht/<br />

niet goed<br />

Niet<br />

slecht/<br />

niet goed<br />

Niet<br />

slecht/<br />

niet goed<br />

Niet<br />

slecht/<br />

niet goed<br />

Gem<strong>en</strong>gd (alle<br />

leeftijd<strong>en</strong>)<br />

Gem<strong>en</strong>gd<br />

(mann<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

vrouw<strong>en</strong>)<br />

Gem<strong>en</strong>gd<br />

Goed Zeer goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Weet niet/ niet<br />

van toepass<strong>in</strong>g<br />

Weet niet/ niet<br />

van toepass<strong>in</strong>g<br />

Weet niet/ niet<br />

van toepass<strong>in</strong>g<br />

Niet van<br />

toepass<strong>in</strong>g/<br />

ge<strong>en</strong> antwoord


f. Hoofd van Di<strong>en</strong>st<br />

g. Andere islamitische<br />

consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

h. Niet-islamitische<br />

consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>/aalmoez<strong>en</strong>iers<br />

i. P<strong>en</strong>it<strong>en</strong>tiaire beambte<br />

j. Gevang<strong>en</strong>isdirectie<br />

k. Niet-islamitische<br />

gevang<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

Zeer<br />

slecht<br />

Zeer<br />

slecht<br />

Zeer<br />

slecht<br />

Zeer<br />

slecht<br />

Zeer<br />

slecht<br />

Zeer<br />

slecht<br />

Slecht<br />

Slecht<br />

Slecht<br />

Slecht<br />

Slecht<br />

Slecht<br />

Niet<br />

slecht/<br />

niet goed<br />

Niet<br />

slecht/<br />

niet goed<br />

Niet<br />

slecht/<br />

niet goed<br />

Niet<br />

slecht/<br />

niet goed<br />

Niet<br />

slecht/<br />

niet goed<br />

Niet<br />

slecht/<br />

niet goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Goed Zeer goed<br />

Goed Zeer goed<br />

18. Algeme<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, hoe tevred<strong>en</strong> b<strong>en</strong>t u over uw huidige taak als islamitisch<br />

consul<strong>en</strong>t <strong>in</strong> België? Geef punt<strong>en</strong> van 1 tot 10 waarbij 10 gelijkstaat aan “heel erg<br />

tevred<strong>en</strong>”<br />

……………………<br />

19. Hebt uw naast uw functie als consul<strong>en</strong>t nog e<strong>en</strong> andere vorm van betaald werk?<br />

a. Ja<br />

b. Nee<br />

20. B<strong>en</strong>t u vandaag, los van uw activiteit<strong>en</strong> als islamitisch consul<strong>en</strong>t, ook actief <strong>in</strong> e<strong>en</strong><br />

moskee (één antwoord) ?<br />

a. Ja; als (hoofd)imam<br />

b. Ja; <strong>in</strong> assist<strong>en</strong>tie van imam<br />

c. Ja; als vrijwilliger (bv. In het moskeebestuur) maar niet als imam<br />

d. Nee ;<br />

21. Krijgt u op dit mom<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> loon uitbetaald door e<strong>en</strong> andere overheid (niet België)<br />

voor uw werkzaamhed<strong>en</strong> als islamitisch consul<strong>en</strong>t of andere praktijk<strong>en</strong>?<br />

a. Ja, door (land): …………………………………………………..<br />

b. Nee<br />

109


V. ISLAMITISCH CONSULENTERVARING BUITEN BELGIË<br />

Hieronder stell<strong>en</strong> we u <strong>en</strong>kele vrag<strong>en</strong> over uw eerdere ervar<strong>in</strong>g als islamitisch<br />

consul<strong>en</strong>t buit<strong>en</strong> België.<br />

Als u ge<strong>en</strong> eerdere ervar<strong>in</strong>g hebt buit<strong>en</strong> België gaat u door naar vraag 26.<br />

22. Welke tak<strong>en</strong> voerde u daar regelmatig of altijd uit als islamitisch consul<strong>en</strong>t<br />

(meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?<br />

a. E<strong>en</strong> vertrouw<strong>en</strong>spersoon zijn<br />

b. Morele <strong>en</strong> psychologische ondersteun<strong>in</strong>g van gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong><br />

c. Morele <strong>en</strong> psychologische ondersteun<strong>in</strong>g van hun familie<br />

d. Consul<strong>en</strong>t voor bekeerl<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is<br />

e. Praktische raad gev<strong>en</strong> (wat betreft <strong>in</strong>tegratie, lev<strong>en</strong> als moslim…)<br />

f. Bemiddel<strong>en</strong> van conflict<strong>en</strong><br />

g. Assister<strong>en</strong> van andere islamitisch consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

h. Ziek<strong>en</strong> bezoek<strong>en</strong><br />

i. Raad gev<strong>en</strong> van religieuze aard<br />

j. Aankondig<strong>en</strong> van de gebed<strong>en</strong><br />

k. Het gebed leid<strong>en</strong><br />

l. Prek<strong>en</strong><br />

m. Reciter<strong>en</strong> van de Koran<br />

n. Begraf<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> assister<strong>en</strong>/ de begraf<strong>en</strong>isdi<strong>en</strong>st leid<strong>en</strong><br />

o. Leid<strong>en</strong> van andere religieuze plechtighed<strong>en</strong> (<strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is)<br />

p. Verteg<strong>en</strong>woordig<strong>in</strong>g van de geme<strong>en</strong>schap teg<strong>en</strong>over de overheid/media<br />

q. Cultuur <strong>en</strong> traditie overbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />

r. Deelname <strong>in</strong> dagelijks bestuur van de gevang<strong>en</strong>is<br />

s. Begeleid<strong>en</strong> van gevang<strong>en</strong><strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de uitgaanspermissie<br />

t. Andere, namelijk (één andere taak): ………………………………………<br />

23. Is uw huidige tak<strong>en</strong>pakket vergelek<strong>en</strong> met deze <strong>in</strong> het buit<strong>en</strong>land (één antwoord)?<br />

a. Zwaarder<br />

b. Ev<strong>en</strong> zwaar/ev<strong>en</strong> licht<br />

c. Lichter<br />

24. Als u e<strong>en</strong> vergoed<strong>in</strong>g ontv<strong>in</strong>g omwille van uw taak als islamitisch consul<strong>en</strong>t, werd<br />

deze dan uitbetaald door … (meerdere antwoord<strong>en</strong> mogelijk)?<br />

a. De overheid van het land waar<strong>in</strong> u werkte<br />

b. De overheid van e<strong>en</strong> ander land<br />

c. (Led<strong>en</strong> uit) de geme<strong>en</strong>schap<br />

d. E<strong>en</strong> religieus orgaan of orde<br />

e. Andere: …………………………………<br />

f. Ik werd niet betaald<br />

25. Hoe tevred<strong>en</strong> was u over deze aanstell<strong>in</strong>g als islamitisch consul<strong>en</strong>t <strong>in</strong> het<br />

buit<strong>en</strong>land?Geef punt<strong>en</strong> van 1 tot 10 waarbij 10 gelijkstaat aan “bijzonder<br />

tevred<strong>en</strong>”:<br />

110<br />

………………


VI. ERKENNING<br />

26. In België kunn<strong>en</strong> islamitisch consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> als ze erk<strong>en</strong>d zijn, betaald word<strong>en</strong> door<br />

de staat. Wat v<strong>in</strong>dt u van …<br />

a. De snelheid van de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>gsprocedure (één antwoord)<br />

Te traag<br />

Niet te traag, niet te snel<br />

Te snel<br />

Weet niet/ge<strong>en</strong> m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />

b. De erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>gsvoorwaard<strong>en</strong> (één antwoord)<br />

Te str<strong>en</strong>g<br />

In orde<br />

Niet str<strong>en</strong>g g<strong>en</strong>oeg<br />

Weet niet/ ge<strong>en</strong> m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />

c. Het aantal consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (één antwoord)<br />

Te we<strong>in</strong>ig<br />

Niet te we<strong>in</strong>ig, niet te veel<br />

Te veel<br />

Weet niet/ ge<strong>en</strong> m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />

d. Het huidige statuut (één antwoord)<br />

Voldo<strong>en</strong>de of goed<br />

Niet goed, niet slecht<br />

Onvoldo<strong>en</strong>de of slecht<br />

Weet niet/ ge<strong>en</strong> m<strong>en</strong><strong>in</strong>g<br />

27. Krijgt u op dit mom<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> loon uitbetaald door de overheid voor uw taak als<br />

islamitisch consul<strong>en</strong>t?<br />

a. Ja<br />

b. Nee<br />

De volg<strong>en</strong>de vrag<strong>en</strong> vult u <strong>en</strong>kel <strong>in</strong> als u voor uw erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g ook al consul<strong>en</strong>t<br />

was <strong>in</strong> België. Anders gaat u naar vraag 30.<br />

28. Wat zijn de gevolg<strong>en</strong> van uw erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g op het volg<strong>en</strong>de? Antwoord zoals <strong>in</strong> het<br />

voorbeeld (één antwoord per lijn):<br />

Duidelijk<br />

m<strong>in</strong>der<br />

Eerder<br />

m<strong>in</strong>der<br />

Niet meer,<br />

niet<br />

m<strong>in</strong>der<br />

vb. Werklast x<br />

Loon<br />

Werklast<br />

Overheidscontrole<br />

Inspraak van de islamitisch<br />

consul<strong>en</strong>t <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is<br />

Eerder<br />

meer<br />

Duidelijk<br />

meer<br />

Weet niet/<br />

Niet van<br />

toepass<strong>in</strong>g<br />

111


29. Alles bij elkaar g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, was de erk<strong>en</strong>n<strong>in</strong>g voor u … (één antwoord):<br />

a. E<strong>en</strong> verbeter<strong>in</strong>g<br />

b. Ge<strong>en</strong> verander<strong>in</strong>g<br />

c. E<strong>en</strong> verslechter<strong>in</strong>g<br />

VII. TAALKENNIS<br />

30. Kruis hieronder het meest pass<strong>en</strong>de antwoord aan (één antwoord per lijn):<br />

112<br />

Nederlands Frans Arabisch Turks Berbers Andere<br />

Wat is uw moedertaal? Nederlands Frans Arabisch Turks Berbers Andere<br />

Welke taal gebruikt u het<br />

meeste <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is?<br />

Nederlands Frans Arabisch Turks Berbers Andere<br />

31. Hoe goed beheerst u volg<strong>en</strong>de tal<strong>en</strong>? Geef voor elke taal punt<strong>en</strong> van 1 tot 5,<br />

waarbij 1 <strong>in</strong>houdt dat u de taal niet verstaat <strong>en</strong> 5 dat u vloei<strong>en</strong>d b<strong>en</strong>t <strong>in</strong> de taal.<br />

Bv. Frans 1 2 3 X 5<br />

Nederlands 1 2 3 4 5<br />

Frans 1 2 3 4 5


VIII. DE OVERHEID<br />

Hierna wordt uw m<strong>en</strong><strong>in</strong>g gevraagd op <strong>en</strong>kele stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong>. Deze reflecter<strong>en</strong> niet<br />

noodzakelijk de m<strong>en</strong><strong>in</strong>g van de onderzoeker, noch van de overheid. Met<br />

sommige stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> zal u het dan ook ongetwijfeld one<strong>en</strong>s zijn.<br />

We vrag<strong>en</strong> u uw persoonlijke m<strong>en</strong><strong>in</strong>g over deze stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> uit te drukk<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />

punt<strong>en</strong> van 1 tot 5 waarbij 1 overe<strong>en</strong>komt met “Ik b<strong>en</strong> het helemaal niet e<strong>en</strong>s<br />

met deze stell<strong>in</strong>g” <strong>en</strong> 5 met “Ik b<strong>en</strong> het volledig e<strong>en</strong>s met deze stell<strong>in</strong>g”.<br />

32. Stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> over de overheid<br />

De overheidsreguler<strong>in</strong>g rond de<br />

consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> is helder <strong>en</strong><br />

begrijpelijk.<br />

De overheid houdt voldo<strong>en</strong>de<br />

rek<strong>en</strong><strong>in</strong>g met de uniciteit van de<br />

islam.<br />

Islamitisch consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> niet<br />

zoveel <strong>in</strong>vloed op het handel<strong>en</strong> van<br />

gedet<strong>in</strong>eerd<strong>en</strong>.<br />

Gelovige gevang<strong>en</strong><strong>en</strong> krijg<strong>en</strong><br />

g<strong>en</strong>oeg plaats voor hun godsdi<strong>en</strong>st<br />

<strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is.<br />

De overheid moet meer moeite do<strong>en</strong><br />

om het juridisch statuut van<br />

islamitisch consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> te<br />

verbeter<strong>en</strong>.<br />

De overheid moet diploma's die <strong>in</strong><br />

het buit<strong>en</strong>land behaald word<strong>en</strong><br />

beter erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>.<br />

Ook op andere plaats<strong>en</strong> (bv.<br />

Ziek<strong>en</strong>huiz<strong>en</strong>) di<strong>en</strong><strong>en</strong> erk<strong>en</strong>de<br />

consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> te werk<strong>en</strong>.<br />

De overheid moet islamitisch<br />

consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> controler<strong>en</strong>.<br />

Helema<br />

al niet<br />

mee<br />

e<strong>en</strong>s<br />

Niet mee<br />

e<strong>en</strong>s,<br />

niet mee<br />

one<strong>en</strong>s<br />

Helemaal<br />

mee<br />

e<strong>en</strong>s<br />

1 2 3 4 5<br />

1 2 3 4 5<br />

1 2 3 4 5<br />

1 2 3 4 5<br />

1 2 3 4 5<br />

1 2 3 4 5<br />

1 2 3 4 5<br />

1 2 3 4 5<br />

Weet<br />

niet/<br />

ge<strong>en</strong><br />

antwoord<br />

113


IX. OPMERKINGEN<br />

Hebt u zelf nog opmerk<strong>in</strong>g<strong>en</strong> toe te voeg<strong>en</strong> aan bov<strong>en</strong>staande vrag<strong>en</strong>lijst<br />

………………………………………………………………………………………………………………………………………………<br />

………………………………………………………………………………………………………………………………………………<br />

………………………………………………………………………………………………………………………………………………<br />

………………………………………………………………………………………………………………………………………………<br />

114<br />

Wij stell<strong>en</strong> uw medewerk<strong>in</strong>g bijzonder op prijs,<br />

Jonathan Debeer - Onderzoeker<br />

Patrick Loobuyck - Promotor<br />

Petra Meier - Co-Promotor<br />

Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid


Bijlage 3: Topiclijst <strong>in</strong>terviews imams<br />

WAT? VRAGEN? FUNCTIE?<br />

Persoon op gemak stell<strong>en</strong>,<br />

achtergrond<br />

Op<strong>en</strong><strong>in</strong>g Hoe b<strong>en</strong>t u imam geword<strong>en</strong>?<br />

Hoe belangrijk is imam zijn voor u?<br />

Op zoek naar de rol die de<br />

imam opneemt <strong>in</strong> het<br />

Body De islam is vandaag veel aanwezig <strong>in</strong> het maatschappelijk debat <strong>en</strong> de media, bijvoorbeeld rond (ZIE<br />

ONDER)<br />

socio-culturele lev<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

de confrontatie met de<br />

Krijgt u hier vrag<strong>en</strong> over?<br />

actualiteit. Zijn ze<br />

relevant om <strong>in</strong> te<br />

schakel<strong>en</strong> <strong>in</strong> beleid?<br />

Probeert u dit ook zelf aan te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> bij de gelovig<strong>en</strong> <strong>in</strong> de moskee?<br />

Hoe probeert u dit aan te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>?<br />

Wie stelt u deze vrag<strong>en</strong>?<br />

Islam <strong>in</strong> Europa G<strong>en</strong>der Thema’s die word<strong>en</strong><br />

aangehaald als cue voor<br />

Evolutie<br />

Huwelijkspartners/gearrangeerd huwelijk<br />

verdere bevrag<strong>in</strong>g<br />

Offerfeest (Halal)<br />

Hoofddoek<br />

Ti<strong>en</strong>erzwangerschap<br />

Feestdag<strong>en</strong><br />

Homoseksualiteit<br />

Cartoons<br />

Vrouw<strong>en</strong> die werk<strong>en</strong><br />

Moskeeën<br />

Gescheid<strong>en</strong>/gem<strong>en</strong>gd zwemm<strong>en</strong>/sport<strong>en</strong><br />

Onderwijs<br />

Taal<br />

Bidd<strong>en</strong> op de werkvloer<br />

Discrim<strong>in</strong>atie van moslims<br />

(Onderstaande vrag<strong>en</strong> word<strong>en</strong> opgeroep<strong>en</strong> bij de bov<strong>en</strong>staande voorbeeld<strong>en</strong> waar mogelijk.)<br />

115


K<strong>en</strong>nis van de materie <strong>en</strong><br />

bevoegdheid<br />

1. Autonomie Kan <strong>en</strong> mag u deze vrag<strong>en</strong> zelf oploss<strong>en</strong>?<br />

116<br />

Is uw antwoord vooral theologisch of geeft u ook praktische raad?<br />

Wie is hiervoor (meer) bevoegd? Waarom?<br />

De autonomie van actor<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> hun <strong>in</strong>spraak<br />

D<strong>en</strong>kt u dat e<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g kan help<strong>en</strong> tot meer <strong>in</strong>zicht?<br />

Vraagt u om raad of goedkeur<strong>in</strong>g bij moskeebestuur/koepelorganisatie/EMB…?<br />

Hoe? Waarom?<br />

Wordt u door h<strong>en</strong> gesteund? Is dit nodig?<br />

De gevolg<strong>en</strong> van de acties<br />

Volgt m<strong>en</strong> uw raad <strong>en</strong> opmerk<strong>in</strong>g<strong>en</strong>?<br />

Waarom? Wie niet?<br />

Wat m<strong>en</strong> moet do<strong>en</strong>?<br />

Is dit één van uw basistak<strong>en</strong> b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> de moskeegeme<strong>en</strong>schap?<br />

Gaat dit verder? Waarom?<br />

2.<br />

Tak<strong>en</strong>pakket<br />

Hoe ver reikt de<br />

bevoegdheid?<br />

Verwijst u deze person<strong>en</strong> door naar andere person<strong>en</strong>/organisaties?<br />

Waarom? Wie? Overheid?<br />

V<strong>in</strong>dt u dat de imam e<strong>en</strong> rol kan spel<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> gesprekspartner kan zijn voor de overheid <strong>in</strong> het<br />

<strong>in</strong>tegratiedebat<br />

Zo ja, hoe dan? Als woordvoerder, <strong>in</strong> overleg, als raadgever?<br />

3. Context Zitt<strong>en</strong> moslims <strong>in</strong> islamitische land<strong>en</strong> – voor zover u weet – met dezelfde vrag<strong>en</strong>?<br />

Waarom wel/niet? Andere vrag<strong>en</strong>?<br />

Zijn er andere onderwerp<strong>en</strong> die de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> hier bezighoud<strong>en</strong> <strong>en</strong> typisch zijn voor Europa?<br />

Zorgt lev<strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> niet-moslimland voor andere antwoord<strong>en</strong> op deze vrag<strong>en</strong>?<br />

Turkije/Marokko?


Bijlage 4: Topiclijst <strong>in</strong>terviews consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

WAT? VRAGEN? FUNCTIE?<br />

Persoon op gemak stell<strong>en</strong>,<br />

achtergrond<br />

Op<strong>en</strong><strong>in</strong>g Hoe b<strong>en</strong>t u islamitisch consul<strong>en</strong>t geword<strong>en</strong>?<br />

Hoe belangrijk is islamitisch consul<strong>en</strong>t zijn voor u?<br />

Op zoek naar de rol die de<br />

islamitisch consul<strong>en</strong>t opneemt <strong>in</strong><br />

Body De islam is vandaag veel aanwezig <strong>in</strong> het maatschappelijk debat <strong>en</strong> de media, bijvoorbeeld rond<br />

(ZIE ONDER)<br />

het socio-culturele lev<strong>en</strong> <strong>en</strong> de<br />

confrontatie met de actualiteit.<br />

Krijgt u hier vrag<strong>en</strong> over?<br />

Probeert u dit ook zelf aan te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> bij de gelovig<strong>en</strong> <strong>in</strong> de gevang<strong>en</strong>is?<br />

Zijn ze relevant om <strong>in</strong> te<br />

schakel<strong>en</strong> <strong>in</strong> beleid?<br />

Hoe probeert u dit aan te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>?<br />

Wie stelt u deze vrag<strong>en</strong>?<br />

Islam <strong>in</strong> Europa G<strong>en</strong>der Thema’s die word<strong>en</strong> aangehaald<br />

als cue voor verdere bevrag<strong>in</strong>g<br />

Evolutie<br />

Huwelijkspartners/gearrangeerd huwelijk<br />

Hoofddoek<br />

Offerfeest (Halal)<br />

Ti<strong>en</strong>erzwangerschap<br />

Feestdag<strong>en</strong><br />

Homoseksualiteit<br />

Cartoons<br />

Vrouw<strong>en</strong> die werk<strong>en</strong><br />

Moskeeën<br />

Gescheid<strong>en</strong>/gem<strong>en</strong>gd zwemm<strong>en</strong>/sport<strong>en</strong><br />

Onderwijs<br />

Taal<br />

Bidd<strong>en</strong> op de werkvloer/ Discrim<strong>in</strong>atie<br />

(Onderstaande vrag<strong>en</strong> word<strong>en</strong> opgeroep<strong>en</strong> bij de bov<strong>en</strong>staande voorbeeld<strong>en</strong> waar mogelijk.)<br />

117


K<strong>en</strong>nis van de materie <strong>en</strong><br />

bevoegdheid<br />

1. Autonomie Kan <strong>en</strong> mag u deze vrag<strong>en</strong> zelf oploss<strong>en</strong>?<br />

Is uw antwoord vooral theologisch of geeft u ook praktische raad?<br />

Wie is hiervoor (meer) bevoegd? Waarom?<br />

D<strong>en</strong>kt u dat e<strong>en</strong> opleid<strong>in</strong>g kan help<strong>en</strong> tot meer <strong>in</strong>zicht?<br />

Vraagt u om raad of goedkeur<strong>in</strong>g bij gevang<strong>en</strong>isdirectie/koepelorganisatie/EMB…?<br />

118<br />

De autonomie van actor<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

hun <strong>in</strong>spraak<br />

Hoe? Waarom?<br />

Wordt u door h<strong>en</strong> gesteund? Is dit nodig?<br />

De gevolg<strong>en</strong> van de acties<br />

Volgt m<strong>en</strong> uw raad <strong>en</strong> opmerk<strong>in</strong>g<strong>en</strong>?<br />

Waarom? Wie niet?<br />

Wat m<strong>en</strong> moet do<strong>en</strong>?<br />

Is dit één van uw basistak<strong>en</strong> als consul<strong>en</strong>t?<br />

Gaat dit verder? Waarom?<br />

Verwijst u deze person<strong>en</strong> door naar andere person<strong>en</strong>/organisaties?<br />

Waarom? Wie? Overheid?<br />

V<strong>in</strong>dt u dat de consul<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> rol kan spel<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> gesprekspartner kan zijn voor de overheid<br />

2.<br />

Tak<strong>en</strong>pakket<br />

Hoe ver reikt de bevoegdheid?<br />

Zo ja, hoe dan? Als woordvoerder, <strong>in</strong> overleg, als raadgever?<br />

3. Context Zitt<strong>en</strong> moslims <strong>in</strong> islamitische land<strong>en</strong> – voor zover u weet – met dezelfde vrag<strong>en</strong>?<br />

Waarom wel/niet? Andere vrag<strong>en</strong>?<br />

Zijn er andere onderwerp<strong>en</strong> die de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> hier bezighoud<strong>en</strong> <strong>en</strong> typisch zijn voor Europa?<br />

Zorgt lev<strong>en</strong> <strong>in</strong> e<strong>en</strong> niet-moslimland voor andere antwoord<strong>en</strong> op deze vrag<strong>en</strong>?<br />

Turkije/Marokko?<br />

! Speciaal Sommige moslims hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> soefistische vorm van islambelev<strong>in</strong>g, u ook? Heeft dit e<strong>en</strong> gevolg<br />

voor de manier waarop u omgaat met de gevang<strong>en</strong><strong>en</strong>?<br />

Wat d<strong>en</strong>kt u van het toekomstige statuut van islamitisch consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>?<br />

Is dit e<strong>en</strong> verbeter<strong>in</strong>g? Is het noodzakelijk? Wat zal u do<strong>en</strong> als het niet komt?<br />

Wordt u op dezelfde manier behandeld als consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van andere eredi<strong>en</strong>st<strong>en</strong><br />

(recht<strong>en</strong>/plicht<strong>en</strong>)?<br />

Bewakers? Ondersteun<strong>in</strong>g? Voordel<strong>en</strong>? Onkost<strong>en</strong>?<br />

Wat voelde u bij de scre<strong>en</strong><strong>in</strong>g van consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong> bij uw aanstell<strong>in</strong>g?


Dankwoord<br />

Dit onderzoek was niet mogelijk geweest zonder de verregaande medewerk<strong>in</strong>g van e<strong>en</strong><br />

heel aantal person<strong>en</strong> <strong>en</strong> organisaties. Onze uitgebreide dank gaat uit naar de<br />

verschill<strong>en</strong>de koepelorganisaties uit het islamitisch midd<strong>en</strong>veld <strong>en</strong> onze contact<strong>en</strong> bij de<br />

Executieve van Moslims van België voor de ondersteun<strong>in</strong>g, de <strong>in</strong>tegratiec<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> -<br />

di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> voor de hulp bij het verzamel<strong>en</strong> van <strong>in</strong>formatie, de stuurgroep van experts <strong>en</strong><br />

MANA vzw voor de <strong>in</strong>houdelijke steun, het Hoofd van Di<strong>en</strong>st van de islamconsul<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

voor de uitgebreide <strong>in</strong>formatie <strong>en</strong> feedback, alle bevoorrechte getuig<strong>en</strong> voor hun<br />

<strong>in</strong>zicht<strong>en</strong> <strong>en</strong> uiteraard ook alle respond<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die deelnam<strong>en</strong> aan de vrag<strong>en</strong>lijst<strong>en</strong>,<br />

<strong>in</strong>terviews <strong>en</strong> focusgroep<strong>en</strong>.<br />

Het Steunpunt Gelijkekans<strong>en</strong>beleid<br />

119

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!