77 BDWI640 60 cm Vaatwasser Gebruiksaanwijzing - baumatic.cz
77 BDWI640 60 cm Vaatwasser Gebruiksaanwijzing - baumatic.cz
77 BDWI640 60 cm Vaatwasser Gebruiksaanwijzing - baumatic.cz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>BDWI640</strong> <strong>60</strong> <strong>cm</strong><br />
<strong>Vaatwasser</strong><br />
<strong>Gebruiksaanwijzing</strong><br />
<strong>77</strong>
<strong>Gebruiksaanwijzing</strong> voor uw Baumatic<br />
<strong>BDWI640</strong> <strong>60</strong> <strong>cm</strong><br />
<strong>Vaatwasser</strong><br />
LET OP: In deze <strong>Gebruiksaanwijzing</strong> staan belangrijke gegevens<br />
(waaronder veiligheids- en installatieinstructies) aan de hand<br />
waarvan u de mogelijkheden van dit apparaat optimaal kunt<br />
benutten. Bewaar deze <strong>Gebruiksaanwijzing</strong> daarom zorgvuldig op<br />
een toegankelijke plaats opdat u, maar ook personen die niet op<br />
de hoogte zijn van de werking van dit apparaat, haar in de<br />
toekomst kunnen raadplegen.<br />
GS 02/04/12<br />
2
Inhoud<br />
Milieu-opmerking 4<br />
Belangrijke veiligheidsinformatie 5 – 7<br />
Specificaties 8 – 11<br />
Afmetingen van het product en van de opening 8<br />
Specificaties van het product 8 – 9<br />
Elektro details 9<br />
Beschrijving van het apparaat 10<br />
Bedieningspaneel 11<br />
Gebruikend uw vaatwasser 11 - 26<br />
Voordat u het apparaat in gebruik neemt 11<br />
Vullen met vaatwaszout 11 – 12<br />
Instellen van het waterontharderniveau 13<br />
Vullen met glansspoelmiddel 14<br />
Instellen van het glansspoelmiddelniveau 15<br />
Vullen met vaatwasmiddel 15 – 17<br />
Laden van de bovenste korf 17<br />
Instellen van de bovenste korf 18 - 19<br />
Vouwpunten 19<br />
Laden van de onderste korf 19 – 20<br />
Vouwpunten 20<br />
De bestekkorf 21<br />
Laden van vaatwerk en bestek 21 - 23<br />
Programmatabel 23 - 24<br />
Instellen van een wasprogramma 24 – 25<br />
Wijzigen van het wasprogramma 25<br />
Aan het einde van een wasprogramma 25<br />
Het instellen van uitgestelde starttijd 25 – 26<br />
Reiniging en onderhoud 26 - 29<br />
Het filtersysteem 26 - 27<br />
Reinigen van de filters 27 - 28<br />
Reinigen van de sproeiarmen 28<br />
Reinigen van het bedieningspaneel 29<br />
Reinigen van de deur 29<br />
Foutcodestoringssysteem 29 – 33<br />
Algemene probleemoplossing 31 – 33<br />
Installatie 34 - 43<br />
Openingseisen 34 – 35<br />
Installatiestappen 35<br />
Voorbereiden en aansluiten van de meubeldeur 35 – 37<br />
Aanpassen van de spanning van de deurveer 37<br />
Aansluiten op de watertoevoer 38<br />
Aansluiten op de waterafvoer 38 - 39<br />
Aansluiten op de elektrische voeding 39<br />
Aanbrengen van de condensatiestrip 40<br />
Plaatsen van de vaatwasser 41<br />
Nivellering van het apparaat 41 - 42<br />
Vastzetten van de vaatwasser 42 - 43<br />
Voordat u het apparaat in gebruik neemt 43<br />
Technische gegevens 44<br />
Contactgegevens 45<br />
3
MILIEU-OPMERKING<br />
Let op: Voordat u een oud apparaat weggooit, moet u het<br />
eerst uitschakelen en de stekker ervan uit het stopcontact halen.<br />
Snijd de stekker eraf zodat deze onbruikbaar is. Snijd de kabel<br />
direct achter het toestel eraf om misbruik te voorkomen. Dit moet<br />
worden uitgevoerd door een bevoegd persoon. Schakel de<br />
deurvergrendeling uit om ervoor te zorgen dat kinderen niet vast<br />
kunnen komen te zitten in het apparaat.<br />
Dit apparaat is gemarkeerd overeenkomstig de<br />
Europese Richtlijn 2002/96/EG betreffende afval van<br />
elektrische en elektronische toestellen (Waste Electrical and<br />
Electronic Equipment, WEEE). Door te verzekeren dat dit<br />
product op de juiste wijze wordt weggegooid, helpt u<br />
potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de<br />
gezondheid te voorkomen die anders veroorzaakt kunnen<br />
worden door de ongeschikte afvalbehandeling van dit product.<br />
Het symbool op het product of op de bij het product<br />
horende documenten geeft aan dat dit apparaat niet mag<br />
worden behandeld als huishoudelijk afval. In plaats daarvan<br />
moet het overhandigd worden aan het toepasselijke<br />
verzamelpunt voor het recycleren van elektrische en<br />
elektronische apparatuur.<br />
Verwijdering moet worden uitgevoerd in overeenstemming met<br />
de lokale milieuvoorschriften voor afvalverwijdering.<br />
Voor gedetailleerdere informatie over het behandelen,<br />
terugnemen en recycleren van dit product, neem contact op<br />
met uw lokale gemeente, uw afvaldienst voor huishoudelijk<br />
afval of de winkel waar u het product gekocht hebt.<br />
o De verpakkingsmaterialen die Homeking gebruikt zijn<br />
milieuvriendelijk en kunnen worden gerecycled.<br />
o Gelieve al het verpakkingsmateriaal weg te gooien met<br />
inachtneming van het milieu.<br />
4
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE<br />
Algemene veiligheid<br />
Uw veiligheid is van het grootste belang voor Baumatic.<br />
Zorg ervoor dat u deze gebruiksaanwijzing leest voordat<br />
u het toestel probeert te installeren of te gebruiken. Als u<br />
niet zeker bent van een onderdeel van de informatie in<br />
dit boekje, neem dan contact op met de Advieslijn van<br />
Baumatic.<br />
o Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd<br />
door een technicus van Baumatic of een van haar bevoegde<br />
servicevertegenwoordigers. Elke poging door een onervaren<br />
persoon om het apparaat te repareren kan leiden tot letsel of<br />
schade aan uw vaatwasser.<br />
o Als u merkt dat de stroomkabel beschadigd is, mag het<br />
apparaat niet gebruikt worden. Dit geldt ook als u merkt<br />
dat het aanrechtblad, het bedieningspaneel of de basis<br />
beschadigd is. Want dit kan toegang tot de interne onderdelen<br />
van de machine mogelijk maken.<br />
o Het apparaat moet worden uitgeschakeld en geïsoleerd van de<br />
netvoeding alvorens reinigings- of onderhoudswerkzaamheden<br />
worden gestart.<br />
o Het netsnoer mag niet worden gebruikt om de stekker uit het<br />
stopcontact te trekken.<br />
o De machine mag niet worden besproeid met water.<br />
o De buitenkant van het apparaat kan heet worden terwijl uw<br />
vaatwasser in gebruik is.<br />
o Het is mogelijk dat kleine dieren op de voedingskabels of<br />
waterslangen kauwen, wat kan zorgen voor elektrische<br />
schokken.<br />
Installatie<br />
o De installatie-instructies in deze handleiding dienen te worden<br />
opgevolgd.<br />
o Het is verplicht dat de voltooide installatie voldoet aan alle<br />
relevante bouwvoorschriften en eisen van lokale<br />
waterautoriteiten.<br />
5
o Vóór het eerste gebruik van het apparaat moet u de<br />
stappen volgen die genoemd worden in de sectie "Voordat<br />
u het apparaat in gebruik neemt" op pagina 10 en pagina<br />
40 van deze handleiding.<br />
o Er dient voor gezorgd te worden dat de voedingskabel niet onder<br />
het apparaat vast komt te zitten tijdens het installeren.<br />
o Er mogen geen pogingen worden gedaan om de specificaties van<br />
dit apparaat te wijzigen.<br />
In het dagelijks gebruik<br />
o Dit apparaat is alleen ontworpen om de normale huishoudelijke<br />
afwas te reinigen. Als u uw vaatwasser op een andere manier<br />
gebruikt of als u het apparaat verkeerd gebruikt, aanvaardt<br />
Homeking geen aansprakelijkheid voor eventuele schade die zou<br />
kunnen worden veroorzaakt en de garantie wordt ongeldig.<br />
o Het wordt aanbevolen dat de stekker van het apparaat eruit<br />
wordt gehaald en de watertoevoer uitgeschakeld nadat de<br />
machine is gebruikt.<br />
o De afwasmiddelen, het glansspoelmiddel en het zout die u in dit<br />
apparaat doet moeten geschikt zijn voor automatische<br />
afwasmachines. Met betrekking tot de doseringsniveaus moeten<br />
de aanbevelingen van de fabrikant van het afwasmiddel worden<br />
gevolgd.<br />
o Scherpe messen of messen met een lang lemmet zijn een<br />
potentieel gevaar voor de veiligheid als ze rechtop in de<br />
bestekkorf worden geplaatst. Wij raden aan dat deze items<br />
horizontaal worden in de bovenste korf worden gelegd.<br />
o U moet geen items afwassen die in contact zijn gekomen met<br />
bijtende, zure of basische chemicaliën, verf, benzine, ijzer- of<br />
staalafval.<br />
o De deur mag niet worden geopend terwijl het apparaat is<br />
ingesteld op een wasprogramma. Afhankelijk van de fase waarin<br />
het wasprogramma zich bevindt, kan heet water ontsnappen aan<br />
de machine.<br />
o De deur van het apparaat mag niet open worden gelaten,<br />
tenzij u de vaatwasser aan het vullen bent of aan het leeghalen.<br />
o Men mag niet op de deur gaan zitten of staan als deze open<br />
staat.<br />
6
Kinderveiligheid<br />
o Uw vaatwasser mag alleen gebruikt worden door volwassenen.<br />
U moet niet toestaan dat kinderen zich in de buurt van de<br />
machine ophouden zonder toezicht. U moet voorkomen dat ze de<br />
controle-elementen aanraken of met het apparaat spelen.<br />
o Het is mogelijk voor een kind of huisdier om toegang tot de<br />
vaatwasser te krijgen als de deur open is gelaten. Controleer<br />
daarom de binnenkant van het apparaat voordat u het op een<br />
wasbeurt zet.<br />
o Verpakking die wordt verwijderd van de machine moet uit de<br />
buurt van kinderen worden gehouden.<br />
o Alle reinigingsmiddelen moeten buiten het bereik van kinderen<br />
op een veilige plaats worden gehouden.<br />
o Er zal enig water achterblijven in de vaatwasser als deze klaar is<br />
met een wasbeurt. Dit water is niet geschikt om te drinken en<br />
kan residuen van de reinigingsmiddelen bevatten die gebruikt<br />
worden in het apparaat.<br />
Conformiteitsverklaring<br />
Dit apparaat voldoet aan de volgende Europese richtlijnen:<br />
- 73/23 d.d. 19/02/1973 Laagspanningsrichtlijn en latere wijzigingen.<br />
- 89/336 d.d. 03/05/1989 Elektromagnetische compatibiliteitsrichtlijn<br />
en latere wijzigingen.<br />
Voor toekomstige referentie, gelieve de volgende informatie te noteren<br />
die kan worden gevonden op het typeplaatje en de datum van<br />
aankoop die is te vinden op uw verkoopfactuur. Het typeplaatje van<br />
uw vaatwasser bevindt zich rechts van de valdeur.<br />
Modelnummer ……………………………….<br />
Serienummer ……………………………….<br />
Aankoopdatum ……………………………….<br />
7
Specificaties<br />
Productafmetingen<br />
Hoogte: 815 – 865 mm<br />
Breedte: 598 mm<br />
Diepte: 550 mm<br />
Openingsafmetingen<br />
Hoogte: 820 – 870 mm (MIN)<br />
Breedte: <strong>60</strong>0 mm<br />
Diepte: 580 mm (MIN)<br />
Productspecificaties<br />
o 14 couverts<br />
o 6 programma's: Normaal<br />
Intensief<br />
Economisch<br />
Snel<br />
Glas<br />
1 uur<br />
o 4 temperaturen: 40°C, 50°C, <strong>60</strong>°C, 65°C<br />
o Stille werking (49 dB)<br />
o Elektronische aquastop (waterslot)<br />
o Uitgestelde starttijd<br />
8
o Drogen van residuen<br />
o Verborgen verwarmingselement<br />
o Zelfreinigend roestvrijstalen microfilter<br />
o Anti-lek apparaat<br />
o Anti-overstromingsinrichting<br />
o In hoogte verstelbare bovenste korf<br />
o Inklapbare bordenrekken<br />
o Stelvoeten<br />
Energie-efficiëntie details<br />
Energie-efficiëntieklasse: A+<br />
Wasefficiëntieklasse: A<br />
Droogefficiëntieklasse: A<br />
Stroomverbruik<br />
Uit-stand: 0.45 W<br />
Links op mode: 0.55 W<br />
Elektrische details<br />
Nominale spanning: 230 Vac 50 Hz<br />
Toevoeraansluiting: 13 A (dubbelpolig geschakeld<br />
aansluitpunt met zekering, met 3 mm<br />
contactopening)<br />
9
Beschrijving van het apparaat<br />
1) Sproeiarmen<br />
2) Bestekkorf<br />
3) Bovenste korf<br />
4) Binnenbuis<br />
5) Onderste korf<br />
6) Waterontharder<br />
7) Wasmiddelbakje<br />
8) Kopjesrek<br />
9) Sproeiarmen<br />
10) Hoofdfilter<br />
11) Toevoerpijpaansluiting<br />
12) Afvoerpijpaansluiting<br />
13) Regelaar<br />
10
Bedieningspaneel<br />
1) AAN/UIT-knop<br />
2) Uitgestelde start knop<br />
3) Verlichting<br />
4) Uitgestelde start indicators<br />
5) Spoelmiddel- en zoutindicatielampjes<br />
6) Programma-indicatielampje<br />
7) Programmakeuzeknop<br />
Het gebruik van uw vaatwasser<br />
Voordat u het apparaat in gebruik neemt<br />
o Installeer het apparaat volgens de installatie-instructies in dit<br />
boekje.<br />
o Vul de waterontharder met een 1 liter leidingwater en vervolgens<br />
met specialistisch vaatwasserzout. Hierna dient u het<br />
waterontharderniveau in te stellen.<br />
o Vul het glansspoelmiddelbakje en stel de dosis in voor het<br />
glanspoelmiddel.<br />
Vullen met vaatwaszout<br />
BELANGRIJK: U moet alleen gebruik maken van zout<br />
dat speciaal is ontworpen voor gebruik in een<br />
vaatwasser. Als een ander type zout wordt gebruikt in<br />
het apparaat (in het bijzonder tafelzout), zal dit de<br />
waterontharder beschadigen.<br />
o Idealiter moet u de waterontharder met zout vullen net voordat<br />
u een wasprogramma gaat uitvoeren. Dit zal ervoor zorgen dat<br />
alle zout die vanuit de waterontharder kan zijn overspoeld<br />
tijdens het zoutvulproces wordt verwijderd.<br />
o Open de deur van de vaatwasser en verwijder vervolgens de<br />
onderste korf. De korf moet leeg zijn wanneer u deze<br />
verwijdert.<br />
11
o Draai de waterontharderdop tegen de klok in en verwijder deze.<br />
o Giet een halve liter water in de waterontharder.<br />
BELANGRIJK: Het is alleen nodig om dit te doen wanneer<br />
u de container voor de eerste keer met zout vult.<br />
o Giet zout in de waterontharder met behulp van de trechter die is<br />
meegeleverd met het apparaat. U dient ongeveer 1,5 kg zout toe<br />
te voegen in de waterontharder.<br />
o Het is volkomen normaal dat een kleine hoeveelheid water uit de<br />
waterontharder komt terwijl u deze vult met zout. Dit betekent<br />
niet dat de waterontharder is gevuld met de juiste hoeveelheid<br />
zout.<br />
o Plaats de waterontharderdop weer terug en draai deze aan.<br />
o Het waarschuwingslampje voor het zout gaat<br />
uit ongeveer 2-6 dagen nadat u de<br />
waterontharder met zout hebt gevuld.<br />
Wanneer het zoutindicatielampje oplicht op het<br />
bedieningspaneel, moet u de procedure voor het vullen met<br />
vaatwasserzout opnieuw volgen.<br />
o BELANGRIJK: U hoeft geen 1 liter water te gieten in de<br />
container wanneer u de waterontharder vervolgens vult<br />
met zout.<br />
12
Instellen van het waterontharderniveau<br />
Het is mogelijk om de hoeveelheid zout te regelen die de<br />
waterontharder zal vrijgeven tijdens een wasbeurt. De waterontharder<br />
moet worden ingesteld op een niveau dat geschikt is voor de hardheid<br />
van uw water (zie de tabel hieronder).<br />
WATERHARDHEID<br />
° dH ° fH ° Clarke Mmol/L<br />
0-5 0-9 0-6 0-0.94 H1<br />
(SNEL<br />
indicator)<br />
6-11 10-<br />
20<br />
12-<br />
17<br />
18-<br />
22<br />
23-<br />
34<br />
35-<br />
55<br />
21-<br />
30<br />
31-<br />
40<br />
41-<br />
<strong>60</strong><br />
61-<br />
98<br />
7-14 1.0-2.0 H2<br />
(1 uur<br />
indicator)<br />
15-21 2.1-3.0 H3<br />
(1 uur en<br />
SNEL<br />
indicator)<br />
22-28 3.1-4.0 H4<br />
(GLAS<br />
indicator)<br />
29-42 4.1-6.0 H5<br />
(GLAS en<br />
SNEL<br />
indicator)<br />
43-69 6.1-9.8 H6<br />
(GLAS en 1<br />
uur indicator)<br />
Keuzestand Zoutverbruik<br />
(Gram/beurt)<br />
0 /<br />
20 <strong>60</strong><br />
30 50<br />
40 40<br />
50 30<br />
<strong>60</strong> 20<br />
Gebruik<br />
(Beurten/1,5<br />
kg)<br />
Om de hoeveelheid zout te wijzigen die wordt vrijgegeven door de<br />
waterontharder, moet u: -<br />
o Open de deur van het apparaat op een kier en schakel<br />
de stroom uit met de AAN/UIT-knop (1).<br />
o Houd de programmakeuzeknop (7) 3 seconden.<br />
o Druk op de programmakeuzeknop (7) om een geschikt is voor<br />
uw waterhardheid.<br />
o Druk op de AAN/UIT-knop (1).<br />
BELANGRIJK: Als u gebruik maakt van 3 in 1 vaatwastabletten en<br />
woont in een gebied met medium of hard water, moet u de<br />
waterontharder toch nog vullen met zout.<br />
13
Vullen met glansspoelmiddel<br />
Het glansspoelmiddel wordt vrijgegeven tijdens de laatste<br />
spoeling en het helpt te voorkomen dat er druppels worden<br />
gevormd op uw vaatwerk door het water. Deze druppels<br />
leiden tot vlekken en strepen die achterblijven op<br />
serviesgoed nadat het wasprogramma is voltooid.<br />
o Uw vaatwasser is ontworpen om vloeibaar glansspoelmiddel te<br />
gebruiken.<br />
o Het glansspoelmiddelbakje bevindt zich in de valdeur, naast het<br />
afwasmiddelbakje.<br />
o Om toegang te krijgen tot het glansspoelmiddelbakje, moet u de<br />
dop tegen de klok in draaien, waarna deze omhoog zal komen<br />
uit het gat. Giet er vervolgens langzaam vloeibaar<br />
glansspoelmiddel in; het bakje kan ongeveer 110 ml<br />
glansspoelmiddel bevatten.<br />
o Let erop dat u het bakje niet te vol doet, want dit kan resulteren<br />
in schuimvorming wanneer een wasprogramma is geselecteerd.<br />
Veeg overtollig of gemorst glansspoelmiddel weg met een<br />
vochtige doek.<br />
o Plaats de dop terug en draai met de klok mee totdat deze<br />
vastklikt.<br />
o U moet het glansspoelmiddelbakje bijvullen als<br />
het indicatielampje van het glansspoelmiddel<br />
op het bedieningspaneel oplicht.<br />
o BELANGRIJK: Ook als u gebruik maakt van 3 in 1<br />
vaatwastabletten, moet u het glansspoelmiddelbakje toch nog<br />
vullen.<br />
14
Instellen van het glansspoelmiddelniveau<br />
De hoeveelheid glansspoelmiddel die de afwasmachine vereist is ook<br />
afhankelijk van de hardheid van het water. U moet experimenteren<br />
met de glansspoelmiddelinstelling totdat u een niveau hebt gevonden<br />
dat de beste resultaten geeft.<br />
o Wij raden aan dat tijdens de eerste wasbeurt het<br />
glansspoelmiddelniveau wordt ingesteld op nummer 4.<br />
o Als dit watervlekken en slechte droogprestaties oplevert, moet u<br />
de pijl tegen de klok indraaien en de instelling verhogen tot het<br />
volgende nummer.<br />
o U moet doorgaan met het opwaarts aanpassen van het<br />
glansspoelmiddelniveau totdat er geen watervlekken meer zijn.<br />
o Als u troebelheid of strepen op uw vaatwerk krijgt, staat het<br />
glansspoelmiddelniveau te hoog ingesteld en is schuimvorming<br />
tijdens de wasbeurt het gevolg. Draai de pijl met de klok mee en<br />
verlaag de instelling tot het volgende nummer.<br />
Vullen met vaatwasmiddel<br />
o Het afwasmiddelbakje moet worden bijgevuld aan het begin van<br />
elke wasbeurt.<br />
15
o Open het deksel van het afwasmiddelbakje door de vrijgaveknop<br />
in te drukken en doe het afwasmiddel in het bakje.<br />
o Sectie A in het schema is voor afwasmiddel voor de<br />
hoofdwasbeurt. Op elk moment dient slechts één<br />
afwasmiddeltablet in het bakje te worden gedaan. Als u gebruik<br />
maakt van afwaspoeder of -vloeistof, moet u de aanbevelingen<br />
van de fabrikant van het reinigingsmiddel opvolgen.<br />
o Sectie B in het schema geeft aan dat gescheiden afwasmiddel<br />
geplaatst kan worden voor elke afwasbeurt waarbij een preafwasbeurt<br />
hoort, maar dit is optioneel. Dit moet een vloeibaar<br />
afwasmiddel of afwaspoeder zijn, niet nog een<br />
afwasmiddeltablet.<br />
o Sluit het deksel van het afwasmiddelbakje en druk zachtjes<br />
totdat dit vastklikt.<br />
o Aan het begin van een wasbeurt wordt de clip geopend, waarna<br />
het tablet/poeder/vloeistof de vaatwasser binnenkomt.<br />
Geconcentreerd afwasmiddel<br />
o Het gebruik van het NORMALE programma met geconcentreerde<br />
afwasmiddelen vermindert vervuiling en is goed voor uw<br />
vaatwerk.<br />
o Dit programma is speciaal geschikt voor de vuiloplossende<br />
eigenschappen van de enzymen van geconcentreerde<br />
afwasmiddelen. Om deze reden kan het NORMALE programma,<br />
waarin geconcentreerde wasmiddelen worden gebruikt, dezelfde<br />
resultaten bereiken als het INTENSIEVE programma.<br />
16
Afwasmiddeltabletten<br />
o Afwasmiddeltabletten van verschillende merken lossen op met<br />
verschillende snelheden. Om deze reden kunnen sommige<br />
afwasmiddeltabletten tijdens korte programma's niet oplossen<br />
en hun volledig reinigingsvermogen ontwikkelen.<br />
o Langere programma's moeten worden geselecteerd bij het<br />
gebruik van reinigingstabletten om te zorgen voor de volledige<br />
verwijdering van afwasmiddelresten.<br />
Laden van de bovenste korf<br />
De bovenste korf is het meest geschikt voor het afwassen van delicaat<br />
en licht servies, zoals glazen, koffie- en theekopjes, schotels, borden,<br />
schalen en ondiepe pannen (die niet sterk vervuild zijn).<br />
1. Kopjes<br />
2. Schotels<br />
3. Glazen<br />
4. Grote serveerschaal<br />
o U moet het vaatwerk en kookgerei op zodanige wijze plaatsen<br />
dat het niet bewogen wordt door het sproeien van water tijdens<br />
de wasbeurt.<br />
o Gebruik het bovenstaande schema als een leidraad voor de<br />
meest geschikte manier om de bovenste korf te vullen.<br />
17
Instellen van de bovenste korf<br />
Uw vaatwasser heeft een verstelbare bovenste korf die u kunt plaatsen<br />
in de geschiktste positie voor de voorwerpen die u gaat wassen in de<br />
bovenste korf.<br />
o De hoogte van de bovenste korf kan worden aangepast door het<br />
verwijderen van de bovenste korf uit de geleidingssteunen.<br />
o BELANGRIJK: De bovenste korf moet leeg zijn wanneer u deze<br />
van de geleidingssteunen afhaalt.<br />
o Als de bovenste wielen zijn geplaatst in de geleidingssteunen,<br />
bevindt de korf zich in de onderste stand.<br />
o Voor het plaatsen van extra bekers, kopjes en mokken. U kunt<br />
ook kleine espressokopjes boven op de zijrekken plaatsen. U<br />
moet ervoor zorgen dat er voldoende ruimte is tussen de<br />
bovenkant van de kopjes die geplaatst zijn boven op de<br />
zijrekken en de onderkant van het vaatwasserinterieur.<br />
BELANGRIJK: Voorzichtigheid is geboden bij het plaatsen<br />
van glaswerk met lange stelen, zoals champagneglazen in<br />
de bovenste korf. Als deze niet goed zitten, is er een risico<br />
dat ze kunnen omvallen als de bovenste korf naar binnen<br />
wordt geduwd of eruit wordt getrokken.<br />
o Als de onderste wielen zijn geplaatst in de geleidingssteunen,<br />
bevindt de korf zich in de bovenste stand.<br />
18
o Voor het plaatsen van voorwerpen zoals glasbekers en<br />
wijnglazen. Wijnglazen moeten ondersteboven worden<br />
geplaatst, zodat de stelen van de glazen in een van de groeven<br />
op de zijklep rusten.<br />
o Houd er rekening mee dat wanneer de korf in de bovenste<br />
positie is, u de zijkleppen niet in een verhoogde positie kunt<br />
hebben. Anders glijdt de korf niet terug de vaatwasser in.<br />
BELANGRIJK: Voorzichtigheid is geboden om ervoor te zorgen<br />
dat de sproeiarmen vrij kunnen bewegen als er voorwerpen in<br />
de korven zijn geplaatst.<br />
Vouwpunten<br />
o Voor het stapelen van potten en pannen kunnen de punten van<br />
de korf neergeklapt worden, zoals weergegeven in de afbeelding<br />
hieronder.<br />
Laden van de onderste korf<br />
De onderste korf is het meest geschikt voor het reinigen van grotere<br />
en vuilere voorwerpen, zoals pannen, deksels en serveerschalen. U<br />
kunt ook kommen en een verscheidenheid aan borden plaatsen in de<br />
onderste korf.<br />
19
o Pannen en serveerschalen moeten altijd worden geplaatst met<br />
hun onderzijde naar boven gericht.<br />
o Diepe pannen moeten schuin worden gezet, zodat het water weg<br />
kan lopen.<br />
5. Schaal<br />
6. Kleine serveerschaal<br />
7. Dessertschaaltjes<br />
8. Borden<br />
9. Kleine borden<br />
10. Serveerschaal<br />
Vouwpunten<br />
o Voor het stapelen van potten en pannen<br />
kunnen de punten van de korf<br />
neergeklapt worden, zoals weergegeven<br />
in de afbeelding hieronder.<br />
20
De bestekkorf<br />
Bestek moet worden geplaatst in de bestekkorf.<br />
1. Soeplepels<br />
2. Vorken<br />
3. Messen<br />
4. Theelepels<br />
5. Dessertlepels<br />
6. Opscheplepel<br />
7. Serveervork<br />
8. Juslepel<br />
Laden van vaatwerk en bestek<br />
Huishouddoeken, sponzen of ander voorwerpen die<br />
water kunnen absorberen MOGEN NIET worden<br />
gewassen in een vaatwasser.<br />
o Verwijder restjes en verzacht de aangebakken etensresten in<br />
pannen voorafgaand aan het laden van het vaatwerk in het<br />
apparaat.<br />
o Zodra de vaatwasser is geladen moet u controleren of de<br />
sproeiarmen vrij kunnen bewegen. Als de sproeiarm in contact<br />
komt met een voorwerp, moet u de afwaslading opnieuw<br />
plaatsen.<br />
o Kopjes, glazen, pannen enz. moeten allemaal worden geladen<br />
met de onderzijde omhoog, zodat er zich geen water in<br />
verzamelt.<br />
o Bestek en vaatwerk mogen elkaar niet bedekken, anders krijgt u<br />
slechte wasresultaten.<br />
21
o Laat glazen elkaar niet aanraken in de vaatwasser, anders kan er<br />
schade ontstaan.<br />
o Kleine voorwerpen kunnen in de bestekkorf worden geplaatst.<br />
De volgende voorwerpen zijn NIET geschikt voor<br />
reiniging in een vaatwasser:-<br />
o Bestek met een handvat van paarlemoer, hout, hoorn of<br />
porselein.<br />
o Plastic voorwerpen die niet bestand zijn tegen hitte.<br />
o Bestek dat bestaat uit gelijmde onderdelen die niet bestand zijn<br />
tegen hitte.<br />
o Bestek of servies dat gelijmd is.<br />
o Koperen of tinnen voorwerpen.<br />
o Loodkristalglas.<br />
o Houten borden.<br />
o Voorwerpen met synthetische vezels.<br />
De volgende voorwerpen zijn niet altijd geschikt voor<br />
reiniging in een vaatwasser:-<br />
o Steengoed moet alleen afgewassen worden als de fabrikant van<br />
het voorwerp het gemarkeerd heeft als veilig voor de<br />
vaatwasser.<br />
o Plastic voorwerpen (zoals lunchdozen) mogen alleen afgewassen<br />
worden als de fabrikant deze gemarkeerd heeft als veilig voor de<br />
vaatwasser.<br />
o Geglazuurd servies kan vervagen met herhaald afwassen in een<br />
vaatwasser.<br />
o Voorwerpen gemaakt van zilver of aluminium kunnen verkleuren<br />
wanneer ze afgewassen worden in een vaatwasser.<br />
o Alle voedselresten moeten onmiddellijk worden verwijderd uit<br />
zilveren voorwerpen, want dit kan ook leiden tot verkleuring.<br />
22
o Bepaalde typen glas kunnen dof of troebel worden na een groot<br />
aantal wasbeurten.<br />
Programmatabel<br />
Programma Cyclus Programma-<br />
informatie<br />
Intensief<br />
Normaal<br />
Economisch<br />
**<br />
Glas<br />
1 uur<br />
Voor de<br />
zwaarst<br />
vervuilde<br />
ladingen,<br />
zoals potten,<br />
pannen,<br />
stoofschotels<br />
en<br />
gerechten<br />
die een<br />
tijdje zijn<br />
blijven staan<br />
met<br />
gedroogd<br />
voedsel erin.<br />
Voor normaal<br />
vervuilde<br />
ladingen,<br />
zoals potten,<br />
borden,<br />
glazen en<br />
licht vervuilde<br />
pannen.<br />
Voor licht<br />
vervuilde<br />
ladingen,<br />
zoals borden,<br />
glazen,<br />
kommen en<br />
licht vervuilde<br />
borden. Een<br />
standaard<br />
dagelijkse<br />
cyclus.<br />
Voor licht<br />
vuile vaat,<br />
zoals glazen,<br />
kristalglas en<br />
porselein.<br />
Voor licht<br />
vuile vaat,<br />
zoals bordjes,<br />
glazen,<br />
schaaltjes en<br />
licht vuile<br />
pannen.<br />
Beschrijving<br />
van de<br />
cyclus<br />
Pre-wasbeurt<br />
(50°C)<br />
Pre-wasbeurt<br />
Afwassen<br />
(65°C)<br />
Spoelen<br />
Spoelen<br />
(55°C)<br />
Drogen<br />
Pre-wasbeurt<br />
(45°C)<br />
Afwassen<br />
(50°C)<br />
Spoelen<br />
Spoelen<br />
(<strong>60</strong>°C)<br />
Drogen<br />
Pre-wasbeurt<br />
Afwassen<br />
(50°C)<br />
Spoelen<br />
(<strong>60</strong>°)<br />
Drogen<br />
Pre-wasbeurt<br />
Afwassen<br />
(40°C)<br />
Spoelen<br />
Spoelen<br />
(<strong>60</strong>°C)<br />
Drogen<br />
Pre-wasbeurt<br />
(50°C)<br />
Afwassen<br />
(<strong>60</strong>°C)<br />
Spoelen<br />
(<strong>60</strong>°C)<br />
Drogen<br />
Afwasmiddel<br />
pre/hoofd<br />
5/25g<br />
3 in 1<br />
5/25g<br />
3 in 1<br />
5/25g<br />
3 in 1<br />
5/25g<br />
3 in 1<br />
Programmatijden<br />
*<br />
(mins)<br />
Energie<br />
(Kwh)<br />
Water<br />
(l)<br />
165 1.4 20<br />
180 1.25 16<br />
175 1.04 12.5<br />
120 0.91 16<br />
5/25g <strong>60</strong> 1.15 11.5<br />
23<br />
Spoelmiddel
Snel<br />
Een kortere<br />
wasbeurt voor<br />
licht vervuilde<br />
ladingen die<br />
niet hoeven<br />
te drogen.<br />
Afwassen<br />
(40°C)<br />
Spoelen<br />
(Spoelen<br />
(45°C)<br />
20g 38 0.55 12<br />
* De wasprogrammatijden die zijn genoemd zijn alleen bedoeld als<br />
een leidraad. Houd er rekening mee dat externe factoren die niet met<br />
de machine te maken hebben, bijv. de temperatuur van uw<br />
watertoevoer, uw waterdruk, enz. van invloed kunnen zijn op de tijd<br />
die nodig is voor het voltooien van het wasprogramma.<br />
** 'Economisch' is het testprogramma voor EN 50242<br />
Instellen van een wasprogramma<br />
Zorg ervoor dat de sectie over de eerste<br />
ingebruikname gevolgd is.<br />
o Controleer of er glansspoelmiddel of zout moet worden<br />
toegevoegd in het apparaat.<br />
o Trek de bovenste en onderste korf naar buiten en laad deze in<br />
overeenstemming met de laadinstructies.<br />
o Duw de bovenste en onderste korf volledig terug op hun plaats.<br />
o Voeg afwasmiddel toe.<br />
o Zet het apparaat aan met de AAN/UIT-knop (1).<br />
o BELANGRIJK: Wacht 5 seconden voordat u<br />
op de programmakeuzeknop drukt, anders is<br />
het mogelijk dat het toestel niet goed functioneert.<br />
o Druk op de programmakeuzeknop (7) om een<br />
geschikt wasprogramma te kiezen voor de lading<br />
die u wilt afwassen. Het relevante programmaindicatielampje<br />
licht op om aan te geven welk<br />
programma u hebt geselecteerd.<br />
24
o Sluit de deur goed, zodat u de deurvergrendeling dicht hoort<br />
klikken.<br />
o Na een paar seconden hoort u dat het apparaat met water wordt<br />
gevuld en het wasprogramma zal beginnen.<br />
Wijzigen van het wasprogramma<br />
BELANGRIJK: Dit mag alleen worden geprobeerd wanneer de<br />
cyclus nog maar net begonnen is, anders is het<br />
wasmiddeltablet mogelijk reeds vrijgegeven of er kan warm<br />
water ontsnappen.<br />
o Open de deur van het apparaat.<br />
o Houd de programmakeuzeknop (7) 3 seconden ingedrukt om<br />
het wasprogramma te annuleren. Gebruik vervolgens de<br />
programmakeuzeknop om het juiste wasprogramma te kiezen.<br />
Aan het einde van een wasprogramma<br />
o De tijdsweergave knippert gedurende 8 seconden en een zoemer<br />
klinkt.<br />
o Open de deur van het apparaat.<br />
o Gebruik de AAN/UIT-knop (1) om de vaatwasser uit te<br />
schakelen en haal de vaatwasser leeg.<br />
Het instellen van uitgestelde starttijd<br />
o Controleer of glansspoelmiddel of zout moeten worden bijgevuld.<br />
o Trek de boven- en onderkorf uit de vaatwasser en laad ze<br />
overeenkomstig de beladingsinstructies.<br />
o Duw de boven- en onderkorf volledig terug in positie.<br />
o Voeg wasmiddel toe<br />
o Zet het toestel aan met de ON/OFF knop (1).<br />
o BELANGRIJK: Wacht 5 seconden alvorens de<br />
knop voor de programmaselectie in te drukken, anders<br />
zou het toestel niet correct kunnen functioneren.<br />
o Druk de knop van de programmaselectie in om<br />
een passend wasprogramma te kiezen voor de<br />
vaat die u wast. Het relevante lampje van de<br />
programmaindicator zal oplichten om het<br />
25
programma te tonen welke u hebt geselecteerd.<br />
o Druk op de knop voor uitgestelde starttijd en u zult<br />
de hoeveelheid tijd dat u het wasprogramma<br />
uitstelt op het LED display zien staan.<br />
o Sluit de deur stevig, zodat u het deurslot hoort dichtklikken.<br />
o Zodra de door u ingestelde tijdperiode is verlopen zal de<br />
vaatwasser met het wasprogramma beginnen.<br />
Reiniging en onderhoud<br />
BELANGRIJK: Het apparaat moet worden<br />
losgekoppeld van uw stroomnet voordat u begint aan<br />
het reinigingsproces.<br />
Het filtersysteem<br />
Uw apparaat is uitgerust met drie filterniveaus; deze bevinden zich in<br />
de bodem van de vaatwasser voor gemakkelijke toegang.<br />
1) Hoofdfilter<br />
2) Grof filter<br />
3) Fijn filter<br />
26
Hoofdfilter- Etensresten en vuil worden opgevangen door dit<br />
filter en verpulverd door een speciale sproeikop op<br />
de onderste sproeiarm. Dit vuil wordt vervolgens de<br />
afvoer in gespoeld.<br />
Grof filter- Grotere delen, zoals botresten of stukjes glas die de<br />
afvoer zouden kunnen verstoppen, worden<br />
opgevangen in het grove filter.<br />
Fijn filter- Dit filter houdt vuil en etensresten tegen in de buurt<br />
van de afvoerpomp en zorgt ervoor dat deze resten<br />
niet weer over het vaatwerk wordt verspreid tijdens<br />
de wasbeurt.<br />
BELANGRIJK: Hoewel het filtersysteem efficiënt is, is uw<br />
vaatwasser geen afvalverwijderapparaat. Alle etensresten<br />
moeten van de voorwerpen die worden afgewassen in de<br />
vaatwasser verwijderd worden voordat ze in het apparaat<br />
worden gestopt.<br />
Reinigen van de filters<br />
Voor de beste prestaties en resultaten moet de gehele filterinrichting<br />
regelmatig grondig gereinigd worden (idealiter na elke wasbeurt).<br />
1. Draai het grove filter tegen de klok in en til deze vervolgens<br />
omhoog. Spoel dit onderdeel af onder een kraan om etensresten<br />
te verwijderen die er nog inzitten.<br />
2. Trek het hoofdfilter eruit en spoel dit af onder de kraan om<br />
vastzittende etensresten te verwijderen.<br />
3. Trek het fijne filter eruit en spoel dit af onder de kraan om<br />
vastzittende etensresten te verwijderen.<br />
4. Plaats het fijne filter terug in de oorspronkelijke positie.<br />
27
5. Plaats het hoofd- en grove filter terug in hun oorspronkelijke<br />
posities in de bodem van de vaatwasser. U moet het grove filter<br />
met de klok mee draaien om het weer op zijn plaats te<br />
vergrendelen.<br />
BELANGRIJK: Als een glas in de vaatwasser kapot gaat, moet u<br />
controleren of er geen glas in het filter zit voordat de machine<br />
weer gebruikt wordt, omdat dit kan zorgen voor slecht<br />
functioneren van de afvoer.<br />
BELANGRIJK: DE VAATWASSER MAG NOOIT WORDEN<br />
INGESTELD OP EEN WASCYCLUS ZONDER DAT DE<br />
FILTERS IN HET APPARAAT ZITTEN.<br />
Reinigen van de sproeiarmen<br />
De sproeiarmen moeten regelmatig worden schoongemaakt om te<br />
voorkomen dat afzettingen van hard water de sproeikoppen en -lagers<br />
verstoppen.<br />
o Om de sproeiarm te verwijderen draait u de moer los en haalt u<br />
de sluitring boven op de sproeiarm eruit.<br />
o Trek voorzichtig omhoog om de sproeiarm te verwijderen.<br />
o Reinig de sproeiarm in een warm sopje en maak de<br />
sproeikoppen met een zachte borstel schoon.<br />
o Spoel de sproeiarm grondig af en plaats hem terug.<br />
28
Reinigen van het bedieningspaneel<br />
BELANGRIJK: Gebruik geen schuurmiddelen of huishoudelijk<br />
glansmiddelen op het bedieningspaneel of de werkende onderdelen.<br />
o Veeg het bedieningspaneel af met een gloednieuwe vochtige<br />
doek met warm water.<br />
Reinigen van de deur<br />
o Voor het reinigen van de rand rond de buitenkant van de deur<br />
moet u alleen gebruik maken van een zachte, vochtige doek.<br />
o Om te voorkomen dat water binnendringt in het deurslot of<br />
elektrische onderdelen, mag u NIET gebruik maken van een<br />
schoonmaakmiddel in een spuitbus.<br />
o Gebruik NIET schuurmiddelen of schuursponsjes op de<br />
oppervlakken aan de binnen- of buitenkant, want deze kunnen<br />
schade veroorzaken.<br />
Foutcodestoringssysteem<br />
Als uw apparaat merkt dat het niet goed werkt, kan een combinatie<br />
van programma-indicatielampjes gaan knipperen.<br />
De volgende foutcodes kunnen eventueel worden verholpen door de<br />
klant, en de hieronder beschreven stappen moeten worden opgevolgd.<br />
VOORDAT U ENIGE ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN AAN HET<br />
APPARAAT VERRICHT, MOET DE STEKKER ERVAN UIT HET<br />
STOPCONTACT WORDEN GEHAALD.<br />
SNEL- indicatielampje knippert<br />
o Vultijd langer dan verwacht.<br />
Controleer de waterdruk van uw waterleiding.<br />
Reinig het gaasfilter in de toevoerslang.<br />
Zorg ervoor dat de toevoerslang niet geknikt of geplet is.<br />
29
Zorg ervoor dat de waterkraan waarop de machine is aangesloten<br />
volledig ingeschakeld is.<br />
GLAS- indicatielampje knippert<br />
o De machine geeft aan dat er water in de basis is terechtgekomen.<br />
Zorg ervoor dat de afvoerslang niet geknikt of geplet is.<br />
Controleer of er geen verstoppingen zijn in de afvoerslang of het<br />
afvoersysteem waarop het apparaat is aangesloten.<br />
De afvoerpijp is mogelijk te hoog of onjuist geplaatst. Controleer<br />
de installatie-instructies en zorg ervoor dat de installatie correct is.<br />
o Zodra u maatregelen hebt genomen om het probleem waardoor<br />
de foutcode is ontstaan te verhelpen, steekt u de stekker van de<br />
machine weer in het stopcontact.<br />
o Schakel de machine in met de AAN/UIT-knop (1) en wacht 5<br />
seconden voordat u probeert om een wasprogramma in te<br />
stellen, met behulp van de programmakeuzeknop.<br />
BELANGRIJK: Als andere combinaties van de<br />
programma-indicatielampjes gaan knipperen, moet u niet<br />
proberen om het probleem zelf te verhelpen, maar dient u<br />
contact op te nemen met de klantenservice van Baumatic.<br />
ALS DE FOUTCODE OPNIEUW VERSCHIJNT NADAT U<br />
HET BOVENSTAANDE ADVIES HEBT OPGEVOLGD EN<br />
DE FOUTCODEHEBT VERHOLPEN, MOET U HET<br />
APPARAAT UITSCHAKELEN EN DE STEKKER UIT HET<br />
STOPCONTACT HALEN. VERVOLGENS REGELT U EEN<br />
TECHNICUS OM HET APPARAAT TE LATEN<br />
REPAREREN. U DIENT CONTACT OP TE NEMEN MET DE<br />
ADVIESLIJN OP ELEFOONNUMMER (0118) 933 6911.<br />
We willen u erop wijzen dat als een technicus wordt gevraagd om<br />
langs te komen terwijl het product onder de garantie valt en ontdekt<br />
dat het probleem niet het gevolg is van een fout van het apparaat, u<br />
aansprakelijk kan worden worden gesteld voor de voorrijkosten.<br />
Het apparaat moet toegankelijk zijn voor de technicus om de<br />
nodige reparaties uit te voeren. Als uw apparaat zodanig is<br />
geïnstalleerd dat een technicus bezorgd is dat er schade zal<br />
worden toegebracht aan het apparaat of uw keuken, zal hij<br />
geen reparatie uitvoeren.<br />
Dit geldt ook voor situaties waarbij het apparaat is verwerkt in<br />
de betegeling, verzegeld met kit of houten obstakels heeft aan<br />
30
de voorkant ervan, zoals plinten. Of indien enige andere<br />
installatie is verricht dan de installatie gespecificeerd door<br />
Baumatic.<br />
Raadpleeg de voorwaarden van de garantie die op de garantiekaart<br />
staan die u hebt ontvangen bij het apparaat.<br />
BELANGRIJK: Baumatic voert een beleid van continue<br />
verbetering en behoudt zich het recht voor om zijn producten<br />
aan te passen zonder voorafgaande kennisgeving.<br />
Algemene probleemoplossing<br />
PROBLEEM MOGELIJKE<br />
OORZAKEN<br />
De vaatwasser Zekering defect of de<br />
start niet. aardlekschakelaar is<br />
geactiveerd.<br />
Afvoerpomp<br />
stopt niet.<br />
De<br />
elektriciteitsvoorziening<br />
is niet ingeschakeld.<br />
Waterdruk is laag.<br />
OPLOSSING<br />
Vervang de zekering of reset de<br />
aardlekschakelaar. Verwijder<br />
andere apparaten die op<br />
dezelfde groep zijn<br />
aangesloten.<br />
Overtuig u ervan dat de<br />
afwasmachine is ingeschakeld<br />
en de deur gesloten.<br />
Overtuig u ervan dat de stekker<br />
in het stopcontact zit.<br />
Controleer of de watertoevoer<br />
correct is aangesloten en het<br />
water is ingeschakeld.<br />
Overstroming. Het systeem is ontworpen om<br />
een overstroming te detecteren.<br />
Wanneer dat gebeurt, wordt de<br />
circulatiepomp uitgeschakeld en<br />
de afvoerpomp ingeschakeld.<br />
Geluid. Sommige hoorbare<br />
geluiden zijn normaal.<br />
Bestek staat niet<br />
rammelvast in de<br />
bestekmand of er is iets<br />
kleins uit de korf<br />
gevallen.<br />
De motor bromt.<br />
Geluid van<br />
voedselrestenvermaler en<br />
openen van het<br />
afwasmiddelbakje.<br />
Zorg ervoor dat alles stevig in<br />
de afwasmachine/bestekmand<br />
staat.<br />
De vaatwasser is niet<br />
regelmatig gebruikt. Als u de<br />
machine niet vaak gebruikt,<br />
vergeet dan niet om hem in te<br />
stellen op elke week vullen en<br />
uitpompen, waardoor de<br />
afdichting vochtig zal blijven.<br />
Schuimvorming Slecht afwasmiddel Gebruik uitsluitend speciaal<br />
31
in de kuip. gebruikt.<br />
Vlekken in de<br />
kuip.<br />
Vaatwerk niet<br />
droog.<br />
Vaatwerk niet<br />
schoon.<br />
Vlekken en dun<br />
laagje op<br />
glazen en<br />
borden.<br />
Wolkachtige<br />
vlekken op<br />
glaswerk.<br />
Geel of bruin<br />
laagje op de<br />
binnenkant van<br />
servies.<br />
Glansspoelmiddel<br />
geknoeid.<br />
Afwasmiddel met een<br />
kleurstof gebruikt.<br />
Glansspoelmiddelbakje<br />
is leeg.<br />
Onjuiste programma<br />
gekozen.<br />
Vaatwerk niet goed<br />
geladen.<br />
Zeer hard water.<br />
Lage<br />
toevoertemperatuur.<br />
Overbelasting van de<br />
vaatwasser.<br />
Verkeerd laden van de<br />
vaatwasser.<br />
Oud of vochtig<br />
afwaspoeder.<br />
Maak het<br />
glansspoelmiddelbakje<br />
leeg.<br />
Onjuiste dosering van<br />
afwasmiddel.<br />
Combinatie van zacht<br />
water en te veel<br />
afwasmiddel.<br />
Thee- of koffievlekken.<br />
afwasmiddel voor<br />
afwasmachines om<br />
schuimvorming te voorkomen.<br />
Als dit gebeurt, open de deur<br />
van de afwasmachine om het<br />
schuim te laten verdampen.<br />
Giet een dikke 3 liter water in<br />
de kuip en sluit de deur. Start<br />
de spoelcyclus om het water<br />
eruit te laten lopen en herhaal<br />
dit zonodig.<br />
Veeg geknoeid<br />
glansspoelmiddel altijd direct<br />
weg.<br />
Zorg ervoor dat het gebruikte<br />
afwasmiddel zonder kleurstof is.<br />
Zorg ervoor dat het<br />
glansspoelmiddelbakje gevuld<br />
is.<br />
Kies een langer of intensiever<br />
programma.<br />
Zorg ervoor dat de werking van<br />
het afwasmiddelbakje en de<br />
sproeiarmen niet wordt<br />
geblokkeerd door groot<br />
vaatwerk.<br />
Haal al het metalen kookgerei<br />
uit de vaatwasser.<br />
Voeg geen afwasmiddel toe.<br />
Kies de INTENSIVE-cyclus.<br />
Start de vaatwasser en laat<br />
deze ongeveer 18 tot 22<br />
minuten draaien, waarna het<br />
hoofdwasprogramma zal<br />
starten.<br />
Open de deur en giet 2 kopjes<br />
witte azijn in de bodem van de<br />
vaatwasser.<br />
Sluit de deur en laat de<br />
vaatwasser de cyclus afmaken.<br />
Herhaal indien nodig.<br />
Gebruik minder afwasmiddel als<br />
u zacht water hebt en selecteer<br />
de kortste cyclus voor het<br />
afwassen en schoonmaken van<br />
het glaswerk.<br />
Gebruik een geschikt<br />
reinigingsmiddel om de vlekken<br />
te verwijderen met de hand.<br />
BELANGRIJK: U moet<br />
32
Wit laagje op<br />
de binnenkant<br />
van servies.<br />
Afwasmiddel<br />
achtergebleven<br />
in de<br />
doseerbakjes.<br />
IJzerafzettingen in het<br />
water kunnen zorgen<br />
voor een algeheel laagje.<br />
wachten tot het interieur is<br />
afgekoeld na een wasbeurt<br />
voordat u probeert schoon te<br />
maken.<br />
U dient contact op te nemen<br />
met een wateronthardersbedrijf<br />
voor een speciaal filter.<br />
Hard water-mineralen. Voor het reinigen van het<br />
interieur gebruikt u een<br />
vochtige spons met<br />
afwasmiddel, waarbij u<br />
rubberen handschoenen dient<br />
te dragen. Gebruik nooit een<br />
ander reinigingsmiddel dan<br />
afwasmiddel, in verband met<br />
het risico op schuimvorming.<br />
Vaatwerk blokkeert het<br />
afwasmiddelbakje.<br />
Laad het vaatwerk opnieuw en<br />
nu beter.<br />
Stoom. Dit is normaal. Er komt waarschijnlijk wat<br />
stoom door de opening van de<br />
deurvergrendeling tijdens het<br />
drogen en het afvoeren van<br />
water.<br />
Zwarte of grijze<br />
vlekken op<br />
vaatwerk.<br />
Water staande<br />
in de bodem<br />
van de kuip.<br />
De vaatwasser<br />
lekt.<br />
Aluminium kookgerei<br />
heeft langsvaatwerk<br />
geschuurd.<br />
Gebruik een mild schuurmiddel<br />
om deze vlekken te<br />
verwijderen.<br />
Dit is normaal. Een kleine hoeveelheid schoon<br />
water rond de afvoer op de<br />
bodem van de vaatwasser<br />
houdt de afdichting gesmeerd.<br />
Het doseerbakje zit te<br />
vol of er is met<br />
glansspoelmiddel<br />
geknoeid.<br />
De vaatwasser is niet<br />
waterpas.<br />
Wees voorzichtig om het<br />
glansspoelmiddelbakje niet te<br />
vol te doen. Geknoeid<br />
glansspoelmiddel kan zorgen<br />
voor buitensporige<br />
schuimvorming en leiden tot<br />
overstroming. Veeg eventuele<br />
geknoeid product weg met een<br />
vochtige doek.<br />
Zorg ervoor dat de vaatwasser<br />
waterpas is.<br />
33
Installatie<br />
Openingseisen<br />
BELANGRIJK: DEZE INSTALLATIE MOET WORDEN<br />
VOLTOOID DOOR EEN VOLDOENDE<br />
GEKWALIFICEERDE PERSOON. HOMEKING KEURT<br />
ALLEEN DE IN DEZE HANDLEIDING GEGEVEN<br />
INSTALLATIE GOED. U DIENT ALLE VERPAKKING OP<br />
EEN MILIEUVRIENDELIJKE MANIER WEG TE GOOIEN.<br />
34
o De plek waarop uw vaatwasser moet worden geïnstalleerd moet<br />
lijken op de plek weergegeven in de bovenstaande tekeningen.<br />
o De speling tussen de bovenkant van de vaatwasser en de<br />
onderkant van het aanrechtblad moet minder zijn dan 5 mm.<br />
Installatiestappen<br />
1. Voorbereiden en aansluiten van de meubeldeur<br />
2. Aanpassen van de spanning van de deurveer<br />
3. Aansluiten op de watertoevoer<br />
4. Aansluiten op de waterafvoer<br />
5. Aansluiten op de elektrische voeding<br />
6. Aanbrengen van de condensatiestrip<br />
7. Plaatsen van de vaatwasser<br />
8. Nivelleren van de vaatwasser<br />
9. Vastzetten van de vaatwasser<br />
Voorbereiden en aansluiten van de meubeldeur<br />
o BELANGRIJK: De meubildeur wordt niet meegeleverd met het<br />
apparaat. U moet deze zelf kopen en overeen laten komen met<br />
de rest van uw keukenkastjes.<br />
o Het maximale gewicht van de meubeldeur mag 5,5 kg<br />
zijn. De maximale dikte van de meubeldeur mag 15 mm<br />
zijn.<br />
35
o Gebruik de met het apparaat meegeleverde installatiesjabloon<br />
om de benodigde gaten in de meubeldeur te markeren en te<br />
boren.<br />
o Bevestig de bovenhaken aan de meubeldeur.<br />
o Bevestig de onderhaken aan de meubeldeur.<br />
o Til de meubildeur in de richting van de deur van de vaatwasser,<br />
waarbij u ervoor moet zorgen dat de boven- en onderhaken in<br />
de sleuven aan de buitenkant van de vaatwasserdeur<br />
terechtkomen.<br />
o Duw de meubeldeur omlaag, zodat deze vastklikt op de deur van<br />
de afwasmachine.<br />
36
o Open de deur van de afwasmachine en verwijder de 4 korte<br />
schroeven.<br />
o Vast met 4 lange schroeven.<br />
Aanpassen van de spanning van de deurveer<br />
o De deur van de vaatwasser zit vast met veren. Deze worden in<br />
de fabriek ingesteld om ervoor te zorgen dat ze op de juiste<br />
spanning staan, zodat de deur soepel geopend en gesloten kan<br />
worden.<br />
o Nadat de meubildeur is aangebracht, moet u de spanning van de<br />
deurveer aanpassen.<br />
o Draai met behulp van een inbussleutel de stelschroef voor de<br />
staalkabel vaster of losser.<br />
o De veerspanning van de deur is correct wanneer:-<br />
a) De deur horizontaal blijft als deze volledig geopend<br />
is.<br />
b) U in staat bent om de deur gemakkelijk te sluiten door de<br />
deur op te tillen met behulp van uw vingers.<br />
o WAARSCHUWING: Als u de spanning van de deurveer niet<br />
bijstelt, kan dat schade veroorzaken aan het apparaat.<br />
37
Aansluiten op de watertoevoer<br />
BELANGRIJK: Sluit het apparaat niet aan op uw<br />
waterleiding met behulp van een oude of een bestaande<br />
watertoevoerslang. De met de vaatwasser meegeleverde<br />
toevoerslang is de ENIGE slang die moet worden gebruikt.<br />
o De toevoerslang wordt bevestigd in de kast van de vaatwasser.<br />
o Sluit de watertoevoerslang aan op een waterkraan met een 3/4"<br />
schroefdraad en op de toevoerslangaansluiting op het apparaat.<br />
o Maak de toevoerslang goed vast aan de waterkraan en de<br />
vaatwasser.<br />
Aansluiten op de waterafvoer<br />
38
o Bevestig de afvoerslang zo dat deze niet kan bewegen terwijl de<br />
vaatwasser in gebruik is.<br />
o Doe het uiteinde van de afvoerslang in uw afvoerpijp. Druk de<br />
afvoerslang een klein stukje in uw afvoerpijp.<br />
o BELANGRIJK: Steek de afvoerslang niet te diep in de pijp,<br />
omdat dit kan leiden tot overheveling.<br />
o MAAK DE AFVOERSLANG NOOIT LANGER DAN ZIJN<br />
OORSPRONKELIJKE LENGTE.<br />
Aansluiten op de elektrische voeding<br />
o BELANGRIJK: Het stopcontact moet nog steeds<br />
toegankelijk zijn nadat het apparaat is geïnstalleerd.<br />
o Raadpleeg het typeplaatje rechts van de valdeur VOORDAT u de<br />
elektrische verbindingen maakt. Zorg ervoor dat de spanning die<br />
de stekker bereikt dezelfde is als die op het typeplaatje.<br />
o VERWIJDER HET TYPEPLAATJE NIET, WANT DE<br />
INFORMATIE DIE EROP STAAT IS BELANGRIJK.<br />
o De met het apparaat meegeleverde gegoten stekker moet<br />
worden geplaatst in een geaard en geïsoleerd stopcontact.<br />
o Gebroken of beschadigde stroomkabels mogen alleen vervangen<br />
worden door een voldoende gekwalificeerde persoon. Een snoer<br />
van een vergelijkbaar type moet worden gebruikt ter<br />
vervanging.<br />
o Netsnoertype – H 0 V V – F 3G 1,5.<br />
o BELANGRIJK: We raden niet aan dat dit toestel wordt<br />
aangesloten op een verlengsnoer.<br />
39
Aanbrengen van de condensatiestrip<br />
o De condensatiestrip moet worden gemonteerd aan de onderkant<br />
van het aanrechtblad om het te beschermen tegen het<br />
binnendringen van vocht. De strip zal de stoom die oprijst uit uw<br />
apparaat doen afbuigen, weg van de onderkant van het<br />
aanrechtblad.<br />
o De condensatiestrip is te vinden aan de binnenkant van uw<br />
vaatwasser.<br />
o Zorg ervoor dat de onderkant van het aanrechtblad schoon is<br />
voordat u de strip erop aanbrengt.<br />
o Scheid het rugpapier weg van de strip.<br />
o Plak de condensatiestrip aan de onderzijde van het aanrechtblad.<br />
o BELANGRIJK: Als u de condensatiestrip niet aanbrengt, kan<br />
dat leiden tot schade aan uw aanrechtblad.<br />
40
Plaatsen van de vaatwasser<br />
o Schuif de vaatwasser terug op zijn plaats, onder het<br />
aanrechtblad.<br />
Nivellering van het apparaat<br />
o BELANGRIJK: Uw vaatwasser moet waterpas zijn om naar<br />
behoren te kunnen werken.<br />
o Zorg ervoor dat de vaatwasser wordt ondersteund<br />
terwijl deze genivelleerd wordt, anders kan de<br />
machine omvallen.<br />
41
o Gebruik een waterpas om te controleren of het apparaat<br />
waterpas staat.<br />
o Controleer of het apparaat waterpas staat aan weerszijden.<br />
o Controleer of het apparaat waterpas staat aan de voor- en<br />
achterkant.<br />
Vastzetten van de vaatwasser<br />
De vaatwasser moet worden vastgemaakt aan het aanrechtblad, dit<br />
kan worden gedaan op een van de volgende twee manieren:-<br />
o Standaard werkblad- Bevestig de vaatwasser aan de<br />
onderkant van het werkblad door twee houten schroeven<br />
te gebruiken (A).<br />
o Schroef door de gaten in de beugels van de nis.<br />
o Deze schroeven moeten volledig worden aangedraaid.<br />
o Marmer/granieten werkblad Het materiaal van het<br />
werkblad maakt het onmogelijk om er schroeven in te<br />
draaien.<br />
o Aan beide kanten van de voorrand van de nis bevindt zich<br />
een rubberkurk. Verwijder de rubberkurken om een<br />
voorgeboord gat aan elke zijde van de vaatwasser te<br />
onthullen.<br />
o Bevestig de vaatwasser aan de kast door een houten<br />
schroef door de voorgeboorde gaten in de kasten te<br />
schroeven. Deze schroeven moeten volledig worden<br />
aangedraaid (B).<br />
o De rubberkurken moeten dan in hun originele positie<br />
worden teruggeplaatst.<br />
42
Voordat u de afzuigkap in gebruik neemt<br />
U moet het volgende controleren voordat u het apparaat voor de<br />
eerste keer gebruikt:-<br />
o Of de vaatwasser waterpas is en vast staat.<br />
o Of de waterkraan helemaal open is.<br />
o Of er geen lekken zijn aan de uiteinden van de afvoer- of<br />
toevoerslang.<br />
o Of de toevoer- en afvoerslang volledig zijn aangedraaid.<br />
o Of er geen knikken zitten in de toevoer- en afvoerslang.<br />
o Of de voeding is ingeschakeld.<br />
o Of de waterontharder is gevuld met een halve liter water en<br />
zout.<br />
o Of het glansspoelmiddelbakje gevuld is.<br />
43
Technische gegevens<br />
Fabrikant Baumatic LTD<br />
Model Nummer <strong>BDWI640</strong><br />
Standaard Settings 14<br />
Energie-efficiëntieklasse (1) A+<br />
Jaarlijkse energie consumptie (2) 299 kWh<br />
Energie consumptie standaard 1.04 kWh<br />
schoonmaak cyclus<br />
Energie verbruik uit-modus 0.45 W<br />
Energie verbruik standby-modus 0.55 W<br />
Jaarlijkse water consumptie (3) 3500 liter<br />
Efficiëntie klasse Drogen (4) A<br />
Standaard Schoonmaak Cyclus<br />
(5)<br />
Economisch 50°C<br />
Programmaduur standaard 175 mins<br />
schoonmaak cyclus<br />
Geluidsniveau 49 dB<br />
Installatie type Inbouw<br />
(1) Op een schaal van A++ (hoogste efficiëntie) tot D (laagste<br />
efficiëntie).<br />
(2) Jaarlijkse energie consumptie gebaseerd op 280 graden standaard<br />
schoonmaak cyclus met koud water en lage energie modus. De<br />
jaarlijkse energie consumptie hangt af van het verbruik.<br />
(3) Jaarlijkse water consumptie gebaseerd op 280 graden<br />
schoonmaak cyclus. De daadwerkelijjke water consumptie is<br />
afhankelijk van het verbruik.<br />
(4) Op een schaal van A (hoogste efficiëntie) tot G (laagste<br />
efficiëntie).<br />
(5) Dit programma is geschikt voor het schoonmaken van normaal<br />
servies en is het meest efficiënte programma betreft gecombineerde<br />
energie en water consumptie.<br />
44
United Kingdom<br />
Baumatic Ltd.,<br />
Baumatic Buildings,<br />
6 Bennet Road,<br />
Reading, Berkshire<br />
RG2 0QX<br />
United Kingdom<br />
Sales Telephone<br />
(0118) 933 6900<br />
Sales Fax<br />
(0118) 931 0035<br />
Customer Care Telephone<br />
(0118) 933 6911<br />
Customer Care Fax<br />
(0118) 986 9124<br />
Spares Telephone<br />
(01235) 437244<br />
Advice Line Telephone<br />
(0118) 933 6933<br />
E-mail:<br />
sales@<strong>baumatic</strong>.co.uk<br />
customercare@<strong>baumatic</strong>.co.uk<br />
spares@<strong>baumatic</strong>.co.uk<br />
technical@<strong>baumatic</strong>.co.uk<br />
Website:<br />
www.<strong>baumatic</strong>.co.uk<br />
Facebook:<br />
www.facebook.com/<strong>baumatic</strong>.uk<br />
Republic of Ireland<br />
Service Telephone<br />
1-890 812 724<br />
Spares Telephone<br />
091 756 <strong>77</strong>1<br />
Czech Republic<br />
Baumatic CR s.r.o.<br />
Lípová 665,<br />
4<strong>60</strong> 01, Liberec 4<br />
Czech Republic<br />
+420 483 5<strong>77</strong> 200<br />
www.<strong>baumatic</strong>.<strong>cz</strong><br />
Slovakia<br />
Baumatic Slovakia, s.r.o.<br />
Galvániho 7/D<br />
Slovakia<br />
+421 255 640 618<br />
Germany<br />
Baumatic Gmbh<br />
Bachstr.10-12<br />
D-32257 Bünde<br />
Deutschland<br />
+49 (0) 5223 99408 0<br />
www.<strong>baumatic</strong>.de<br />
Italy<br />
Baumatic Italia S.R.L.<br />
Via Galvani N.3<br />
35011 Campodarsego (PD)<br />
+3904 9920 2297<br />
www.<strong>baumatic</strong>.it<br />
Holland<br />
Baumatic Benelux B.V.<br />
Dukdalfweg 15d<br />
1332 BH ALMERE<br />
Nederland<br />
+31(0)36 549 1553<br />
www.<strong>baumatic</strong>.nl<br />
45