Aggregaten en verlichting. - Wacker Neuson

Utiliteitstechniek op de bouwlocatie.
Zodat bouwprocessen goed vorderen.
Utiliteitstechniek van Wacker Neuson zorgt er op de bouwlocatie voor,
dat alle processen vlot verlopen. Alle machines zijn van de hoogste
kwaliteitsstandaard en overtuigen door hun uithoudingsvermogen.
Dat is Wacker Neuson met zijn handelswaarden: betrouwbaarheid,
vertrouwen, kwaliteit, reactiesnelheid, flexibiliteit en innovatie.
1 Verwarmingssystemen van Wacker Neuson
Van kleinere en middelgrote kachels en ruimteverwarmers tot vloeren
oppervlakverwarmers. Wacker Neuson heeft een uitgebreid
productassortiment aan verwarmingstoestellen. Vraag ernaar.
2. Pompen van Wacker Neuson
Kracht- en lichtstroomdompelpompen, vuilwatermembraan- of
vuilwatercentrifugaalpompen, rioolpompen en ontwateringspompen
– Wacker Neuson heeft voor alle gevallen de juiste pomp in het
assortiment.
1 2
Let op: het productprogramma van het Wacker Neuson concern omvat meer dan 300 verschillende productgroepen in
het light en compact equipment. In het light equipment omvat het productprogramma de meest uiteenlopende varianten -
voortvloeiend uit verschillende spannings- en frequentieomstandigheden, plaatselijke voorschriften, marktomstandigheden
en toepassingsomstandigheden. Niet alle Wacker Neuson producten die hier beschreven resp. afgebeeld worden, zijn
daarom in alle landen leverbaar of toegelaten. Wijzigingen i.v.m. voortdurende verderontwikkeling voorbehouden. Het
Wacker Neuson concern is niet aansprakelijk voor de juistheid of volledigheid van de gegevens in de folder. Nadruk alleen
toegestaan met schriftelijke toestemming van het Wacker Neuson concern, München. © Wacker Neuson SE 2009.
Alle rechten voorbehouden.
www.wackerneuson.com
0988187/12/2009/Heidlmair/Print Sta
Aggregaten
en verlichting.
Optimale utiliteitstechniek op de bouwlocatie.

Wij hebben de machines voor
een goed functionerende bouwlocatie.
2_3 WACKER NEUSON AGGREGATEN EN VERLICHTING
SYSTEMEN
VOOR STROOM-
PRODUCTIE EN
VERLICHTING
Bladzijde 4
GENERATORS
- Draagbare generators
- Mobiele generators
Bladzijde 18
VERLICHTING
- Lichtmastwagens
- Lichtballonnen
Bladzijde 30
TOEBEHOREN
- Generators
- Lichtballonnen
Bladzijde 34
TOEPASSINGSGEBIEDEN VAN GENERATORS
- Overzicht van de generators en aansluitmogelijkheden

De kern van de zaak:
Betrouwbare
stroomvoorzieningstechniek
op de bouwlocatie.
Generators aan het werk.
De basis voor een goed functionerende
bouwlocatie is een krachtige en betrouwbare
stroomvoorziening. Wacker Neuson biedt
een groot aantal stroomgenerators, die
op verschillende bouwlocatie-eisen en
toepassingsgebieden zijn toegesneden:
• Draagbare generators zijn bijzonder geschikt
op kleinere bouwlocaties of bij veelvuldig
verwisselen van plaats op de bouwlocatie.
Ze zijn gemakkelijk te transporteren en
eenvoudig te hanteren.
• Mobiele generators zijn ideale aggregaten
voor grote bouwlocaties of worden als
noodaggregaten toegepast. Door de praktische
transportaanhangwagen zijn ze mobiel en uiterst
veelzijdig.
4_5 WACKER NEUSON AGGREGATEN EN VERLICHTING
DRAAGBARE GENERATORS
MOBIELE GENERATORS
Generators

Universeel inzetbaar:
De efficiënte synchrone
generator van de GV-serie.
GV 2500
Voor elke toepassing en elk budget:
- Betrouwbare prestaties bij urenlang continubedrijf.
- Uitermate plaatsbesparend door de compacte en lage constructie.
- Het zeer stabiele en lichte beschermframe heeft een extra stalen
afdekking. Deze biedt optimale bescherming – ook onder de meest
extreme omstandigheden op de bouwlocatie.
- Honda 4-takt motoren overtuigen door een betrouwbare
vermogensafgifte, een geweldig startgemak en een lange levensduur.
- Dankzij de grote tankinhoud kan lang zonder bijtanken
worden doorgewerkt.
6_7 WACKER NEUSON AGGREGATEN EN VERLICHTING
HET TOEBEHOREN
VAN DE GV-SERIE
vindt u op bladzijde 32.
Door het praktische
wielstel kan de GV nog
universeler worden ingezet.
Het wielstel is eenvoudig
te monteren en kan als
toebehoren worden
meegeleverd
Aansluit-stopcontacten:
• Variant 1: 2 x 230 V, 16 A
• Variant 2: 1 x 230 V, 16 A +
1 x CEE 400 V, 16 A
• Variant 3: 1 x 230 V, 16 A +
1 x CEE 230 V, 32 A
- De veiligheidsstatus voldoet aan de stroomscheiding (volgens
VDE 0100): aangezien een aarding van het generatorsterpunt niet
nodig is, kan er geen kortsluitcircuit (via de aarde/de bediener)
tussen verbruiker en generator ontstaan.
- Een onderbrekingsschakelaar zorgt voor een verhoogde
bedrijfsveiligheid tegen overbelasting en voor een lange levensduur.
- Uiterst geschikt voor zowel bouwlocaties als industriële, commerciële
en agrarische toepassingen.
- In 5 verschillende machine-uitvoeringen verkrijgbaar (zie de technische
gegevens).
GENERATORS
Draagbare generators

Universalisten op het gebied
van stroomvoorziening:
G 7 en GS 12.
G 7:
• Elektronische spanningsregeling.
• Stof- en spatwaterbescherming door
beschermingsklasse IP 54.
• Voldoet aan de eisen volgens GW 308
van de DVGW*-regelgeving.
• Desgewenst ook met praktisch wielstel.
Kwaliteit, veiligheid en nog veel meer: G 7 en GS 12 hebben het een en ander te bieden.
- Ze leveren een stabiele, sinusvormige uitgangsspanning.
- Zeer krachtig: verbruikers met een aanloopstroom tot het viervoudige van de nominale stroom
kunnen aangesloten worden.
- De bediener is door de isolatiecontrole-inrichting optimaal beschermd.
- De Honda 4-takt motor overtuigt door betrouwbaarheid, kracht, startgemak en een lange
levensduur.
- Dankzij de grote tankinhoud kan lang zonder bijtanken worden doorgewerkt.
- Het robuuste frame beschermt de motor en de generator tegen beschadigingen door slagen of
stoten.
- De compacte constructie is uitermate plaatsbesparend en vereist slechts een geringe
inbouwruimte.
- Voor industrieel, commercieel of agrarisch gebruik uiterst geschikt.
8_9 WACKER NEUSON AGGREGATEN EN VERLICHTING
G 7 GS 12
* Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V.
Aansluit-stopcontacten:
• G 7: 2 x 230 V, 16 A
1 x CEE 400 V, 16 A
1 x CEE 230 V, 16 A
• GS 12: 2 x 230 V, 16 A
1 x CEE 230 V, 16 A
1 x CEE 400 V, 16 A
GS 12:
• De grote onder de kleinen.
• Zeer geluidsarm door
geluidsdemping.
• Elektrostarter-versie.
• Wielstel standaard meegeleverd.
HET TOEBEHOREN
VOOR G 7 EN GS 12
vindt u op bladzijde 32.
GENERATORS
Draagbare generators

De professional voor
veiligheidsspanning:
GH 3500.
GH 3500
Ideaal voor de aansluiting van machines met 42 V/200 Hz:
- Zeer veilig, aangezien de uitgangsspanning van 42 V voor mensen
ongevaarlijk is.
- Altijd goede prestaties dankzij de kwalitatief hoogwaardige constructie.
- Ook in een vochtige omgeving is werken zonder gevaar mogelijk
met de GH 3500.
- Generator en frequentie- en spanningsomvormer in één.
- Eenvoudig te bedienen: alle machines met 42 V/200 Hz kunnen
eenvoudig aangesloten en direct in bedrijf genomen worden.
10_11 WACKER NEUSON AGGREGATEN EN VERLICHTING
Aansluitbare machines van
Wacker Neuson:
• Elektrische breekhamer
EH 24/042/200.
• Diverse trilnaalden van de
modellen IREN en IRSEN.
• Diverse trilmotoren van het
model AR.
SPECIALE
GENERATOR
voor hogefrequente
machines
met 42 V / 200 Hz
Aansluit-stopcontacten:
• GH 3500: 2 x 42 V, 32 A
1 x 42 V, 63 A
GENERATORS
Draagbare generators

Topprestaties in mobiele
vorm: De verrijdbare
aggregaten van de G-serie.
Compleet uitgeruste generators voor de betrouwbare stroomvoorziening:
- Met geluidsdemping: hierdoor zeer stil in gebruik.
- Optimale motorstart door een gescheiden bekrachtigingswikkeling.
- Krachtige Deutz dieselmotor – Made in Germany.
- Digitale motor- en generatorbediening voor maximale bescherming en veiligheid.
- Motorbeveiliging: alarm- en uitschakelfunctie bij brandstoftekort, lage oliedruk of te hoge
temperatuur.
- Generatorbeveiliging: alarm- en uitschakelfunctie bij onder-/overspanning, onderbroken
start, te hoge belastingsopname, onder-/overspanning van de accu of acculaadstoring.
- De generators zijn uitgerust met een accuscheidingsschakelaar, een
brandstofwaterafscheider, een driewegventiel voor een externe brandstoftank en een
aardelektrode met een 1 m lange voedingskabel.
- Oliedruk- en motortemperatuursensor, die indien nodig automatisch uitschakelt.
- Uiterst geschikt voor bouwlocaties, waar de betrouwbaarheid van de stroomvoorziening
een grote rol speelt, zoals bijv. bij verlichting, bouwkranen, betonmolens en
transportbanden.
- Grote afneembare afdekking voor eenvoudige service.
- 5 modelvarianten verkrijgbaar.
12_13_14 WACKER NEUSON AGGREGATEN EN VERLICHTING
G 78
Uiterst mobiel: De als
toebehoren verkrijgbare
aanhangwagen
is goedgekeurd
volgens de Europese
verkeerswetgeving en
brengt de generators snel
en praktisch naar elke
werkplek.
1 Het geïntegreerde driewegventiel
biedt de mogelijkheid een externe
tank aan te sluiten. Dit verlengt de
looptijd van de generator en biedt
nog meer onafhankelijkheid.
2 Afsluitbare deur met toegang tot de
bediening, tot de directe aansluiting
en tot alle zekeringen. Een extra
beveiliging tegen gebruiksfouten.
3 Geïntegreerde aardelektrode voor
de werking in het TN-systeem.
Aansluit-stopcontacten:
1 x 1~ 230 V – 16 A
1 x 1~ CEE 230 V – 16 A
1 x 3~ CEE 400 V – 16 A
1 x 3~ CEE 400 V – 32 A
1 x 3~ CEE 400 V – 63 A
Directe aansluiting mogelijk
1
2
3
De externe noodstroomtechniek
controleert het openbare
stroomnet en zorgt ervoor dat bij
stroomschommelingen of -uitval
automatisch de generator wordt
gestart. Zo blijft altijd een betrouwbare
stroomvoorziening gewaarborgd. De
noodstroomtechniek is verkrijgbaar als
toebehoren.
4 Het digitale bedienings- en controlepaneel
biedt een overzichtelijke weergave van alle
functies en levert zo uitgebreide informatie
over de bedrijfstoestand.
5 Praktisch, demonteerbaar hijsoog voor snelle
beschikbaarheid ter plekke.
6 Geïntegreerde hefpunten t.b.v. palletvorken
voor eenvoudig transport ter plekke.
4 5
6
GENERATORS
Mobiele generators

TECHNISCHE GEGEVENS GV 2500A GV 5000A GV 5003A GV 7000A GV 7003A
L x b x h mm 625 x 405 x 500 735 x 510 x 515 735 x 510 x 515 735 x 510 x 520 735 x 510 x 520
Leeggewicht kg 41 61 75 72 81
Maximumvermogen kVA 2,36 4,44 5,38 6,05 7,45
Continuvermogen kVA 2,30 4,33 5,20 5,50 7,10
Nominale stroom A bij 1~
Nominale stroom A bij 3~
Nominale spanning V bij 1~
Nominale spanning V bij 3~
10,0
–
230
–
18,8
–
230
–
Beveiligingsautomaat A 10 1~ 20 1~ 10/12/10 3~ 12/22 1~ 10/12/10 3~
Frequentie Hz 50 50 50 50 50
Arbeidsfactor cos φ 0,9 0,9 0,8 0,9 0,8
Motorfabrikant Honda Honda Honda Honda Honda
Type GX 160 GX 270 GX 270 GX 390 GX 390
Cilinderinhoud cm 3 163 270 270 389 389
Bedrijfsvermogen
(DIN ISO 3046) kW (pk)
3,6 (4,8)
6,3 (8,5)
6,3 (8,5)
8,3 (11,1)
8,3 (11,1)
Bij toerental 1/min 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000
Tankinhoud (brandstof) l
Looptijd
11,0 11,0 11,0 11,0 11,0
(bij continuvermogen) uur 11,8 6,7 6,7 5,1 5,6
14,1
7,5
230
400
Aansluit-stopcontacten 2 x 230 V, 16 A 2 x 230 V, 16 A 1 x 230 V, 16 A
1 x CEE
400 V, 16 A
23,9
–
230
–
1 x 230 V, 16 A
1 x CEE
230 V, 32 A
TECHNISCHE GEGEVENS G 7AI GS 12AI GH 3500
L x b x h mm 695 x 545 x 570 960 x 640 x 667 540 x 440 x 521
Leeggewicht kg 93 175 39
Maximumvermogen kVA 7,4 13,9 4,2
Continuvermogen kVA bij 1~
Continuvermogen kVA bij 3~
Nominale stroom A bij 1~
Nominale stroom A bij 3~
Nominale spanning V bij 1~
Nominale spanning V bij 3~
4,9
7,0
21,5
10,1
230
400
–
11,8
27,1
17,1
230
400
–
3,0
–
41,2
–
42 3~
Beveiligingsautomaat A 16 3~ 16 3~ –
Frequentie Hz 50 50 200
Vermogensfactor cos φ bij 1~ 1,0
0,9
–
Vermogensfactor cos φ bij 3~ 0,8
0,8
0,8
Motorfabrikant Honda Honda Wacker Neuson
Type GX 390 GX 620 WM 210
Cilinderinhoud cm3 Bedrijfsvermogen
389 614 211
(DIN ISO 3046) kW (pk)
8,3 (11,1)
13,5 (18,1)
5,1 (7,0)
Bij toerental 1/min 3.000 3.000 3.500
Tankinhoud (brandstof) l
Looptijd
15,0 24,0 3,6
(bij continuvermogen) uur 4,7 6,9 1,9
Aansluit-stopcontacten 2 x 230 V, 16 A 2 x 230 V, 16 A
2 x 42 V, 32 A
1 x CEE
1 x CEE
1 x 42 V, 63 A
230 V, 16 A 230 V, 16 A
1 x CEE
1 x CEE
400 V, 16 A 400 V, 16 A
14,1
10,2
230
400
1 x 230 V, 16 A
1 x CEE
400 V, 16 A
TECHNISCHE GEGEVENS G 22 G 32 G 43 G 66 G 78
L
B
H (op slede) mm
L
B
H (op aanhangwagen) mm
Bedrijfsgewicht
(op slede / op aanhangwagen) kg
2.000
920
1.300
3.411
1.438
1.650
Wijzigingen i.v.m. voortdurende verderontwikkeling voorbehouden.
2.000
920
1.300
3.411
1.438
1.650
972 / 1.015
1.034 / 1.091
1.086 / 1.155
1.588 / 1.902
1.738 / 1.949
Leeggewicht (op slede) kg 901 960 1.012 1.270 1.420
Continuvermogen kW / kVA 16,6 / 20,8 24,2 / 30,4 33,0 / 41,3 47,0 / 58,7 59,4 / 74,3
Standby-vermogen kW / kVA 17,5 / 21,9 25,5 / 31,9 34,7 / 43,4 52,4 / 65,5 62,2 / 77,7
Nominale spanning V bij 1~ 230
230
230
230
230
Nominale spanning V bij 3~ 400
400
400
400
400
Frequentie Hz 50 50 50 50 50
Arbeidsfactor 1~ / 3~
Spanningsregeling,
0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
nullast tot vollast %
± 1,0
± 1,0
± 1,0
± 1,0
± 1,0
Wikkelingsklasse
Geluidspiek
H H H H H
bij vollast dB(A) op 7 m
64
64
64
70
70
Motortype 3-cilinder 4-cilinder 4-cilinder
vloeistofgekoelde Deutz dieselmotor
4-cilinder 4-cilinder
Nominaal vermogen kW
bij nominaal toerental 1/min
19,0
1.500
27,6
1.500
2.000
920
1.300
3.411
1.438
1.650
36,4
1.500
2.710
1.180
1.535
4.270
1.656
1.920
52,0
1.500
2.710
1.180
1.535
4.270
1.656
1.920
Volgens ISO 3046 ISO 3046 ISO 3046 ISO 3046 ISO 3046
Cilinderinhoud cm3 2.330 3.110 3.110 4.040 4.040
Tankinhoud (brandstof) l
Brandstofverbruik
78 78 78 350 350
bij vollast l / uur
5,2
7,1
9,4
13,7
15,7
Accu V / CCA 12 V / 680 A 12 V / 680 A 12 V / 680 A 12 V / 760 A 12 V / 760 A
Aanhangwagenkoppeling 50 mm kogelkopkoppeling
Aansluit-stopcontact elk 1 1~ 230 V / 16 A, 1~ CEE 230 V / 16 A, 3~ CEE 400 V / 16 A, 3~ CEE 400 V / 32 A, 3~ CEE 400 V / 63 A
66,1
1.500

De voorwaarde voor
eersteklas resultaten:
Licht. Tot in de laatste
hoek.
Verlichtingssystemen maken bouwlocaties
absoluut onafhankelijk.
Zonder licht is niets mogelijk. Ook niet op de
bouwlocatie. Zodat het werk op de bouwlocatie
niet seizoens- of tijdsgebonden is (herfst, winter,
's avonds laat, en 's nachts), biedt Wacker Neuson
betrouwbare verlichtingssystemen, die licht tot in
de laatste hoek brengen.
• Lichtmastwagens leveren verlichting van grote
oppervlakken op de bouwlocatie en zorgen voor
eersteklas werkomstandigheden.
• Lichtballonnen zijn uiterst geschikt voor
kleinere en middelgrote oppervlakken. Hun nietverblindende
verlichting is bovendien geschikt
voor bouwlocaties in het verkeer.
18_19 WACKER NEUSON AGGREGATEN EN VERLICHTING
LICHTMASTWAGENS
LICHTBALLONNEN
Verlichting

Wielstel, generator en lichtmast
in één. Een eenheid met een
verlichtende werking.
LTN 6.
LTN 6
De LTN 6 combineert topprestaties met gebruikersvriendelijke
flexibiliteit.
- Vier hogedrukmetaaldamplampen zorgen voor de verlichting van een
groot oppervlak met helder, op daglicht lijkend licht.
- Elliptische reflectors creëren diffuus lucht, dat zeer wijd wordt verspreid.
- De lampen kunnen vrij bewegen en zijn afzonderlijk opgehangen.
- De lichtmast kan 360 graden worden gedraaid.
- Drie steunpoten maken het richten eenvoudig. Ze stabiliseren het
systeem ook op een ongelijke ondergrond en bij sterke wind.
- De grote tank levert zeven nachten op rij helder licht – 73 uur non-stop.
- Door het wielstel is de lichtmastwagen eenvoudig te transporteren.
Het wielstel is goedgekeurd volgens de Europese verkeerswetgeving.
20_21 WACKER NEUSON AGGREGATEN EN VERLICHTING
Alleen bij Wacker
Neuson:
GROTER
VERLICHT
OPPERVLAK
DANKZIJ
ELLIPTISCHE
REFLECTORS.
- De bedieningselementen zijn overzichtelijk op een console opgenomen.
- Een controlelamp duidt eventuele storingen aan.
- De bedieningsconsole is met een lichtstoomstopcontact en een
veiligheidsschakelaar uitgerust, waardoor geen aarding nodig is.
Op deze manier kan de machine snel opgebouwd worden en is de
bediener te allen tijde beschermd.
- De beproefde dieselmotor met gloeibougies start ook bij koud weer
zonder problemen.
- Een automatische uitschakeling van de motor voorkomt
beschadigingen aan de motor bij een laag oliepeil en een hoge
koelvloeistoftemperatuur.
1 De elliptische reflectors verlichten
door hun elliptische vorm een
aanzienlijk groter oppervlak dan
ronde reflectors.
2 De binnenruimte van de LTN 6L
is gemakkelijk bereikbaar en
eenvoudig te onderhouden.
1
2
VERLICHTING
Lichtmastwagens

Eenvoudig. Praktisch.
En zeer helder:
De basiseenheid LBA 1.
LBA 1
De lichtballon om snel in te zetten:
- In enkele minuten gebruiksklaar dankzij een gering aantal onderdelen en
een eenvoudige systeemconstructie.
- 1.000 Watt sterke metaaldamplamp.
- Niet-verblindend, zeer helder licht dankzij een doordacht lampenscherm:
De met textiel beklede onderzijde verstrooit het licht, terwijl de met aluminium
beklede bovenzijde voor een hoog lichtrendement naar beneden toe zorgt.
- Het diffuse licht voorkomt harde contrasten en zorgt voor licht zonder
slagschaduw.
- Opblazen niet nodig: snel op te bouwen metalen stangenstelsel in de ballon.
- Uiterst compacte verpakking en gemakkelijk hanteerbaar.
- Handzame transformator voor het inschakelen van de lamp.
- Veelzijdig toepasbaar, door de universele en eenvoudige bevestiging, zoals
bijv. aan een steiger of asfaltmachine.
22_23 WACKER NEUSON AGGREGATEN EN VERLICHTING
HANDZAAM ALS
GEEN ANDER.
De hier geopend afgebeelde
lichtballon wordt mechanisch
opgespannen. Opblazen etc. is niet
nodig.
De transformator dient voor het inschakelen
van de metaaldamplamp.
VERLICHTING
Lichtballonnen

Niet-verblindend de hoogte in:
De lichtballon LB 1.
Licht waar u het nodig hebt:
- Het meegeleverde statief maakt de lichtballon onafhankelijk.
- Dankzij de spanset is de lichtballon absoluut vast aan het statief of op de bodem
bevestigd, zodat omvallen uitgesloten is.
- Sterke metaaldamplamp met 1.000 Watt.
- Niet-verblindend, zeer helder licht.
- De met textiel beklede onderzijde van het lampenscherm verstrooit het licht, terwijl de
met aluminium beklede bovenzijde voor een hoog lichtrendement naar beneden toe zorgt.
- Licht zonder slagschaduw.
- Opblazen niet nodig: snel op te bouwen metalen stangenstelsel in de ballon.
- Het statief bereikt uitgeschoven een hoogte van meer dan 5 meter. Zo kunnen ook
grote oppervlakken goed verlicht worden.
- De lichtballon is in enkele minuten gebruiksklaar danzij het geringe aantal onderdelen
en een eenvoudige systeemconstructie.
- Handzame transformator voor het inschakelen van de lamp.
24_25 WACKER NEUSON AGGREGATEN EN VERLICHTING
LB 1
Höhe Hoogte
Balloon ballon mm
De lichtintensiteit LB 1.
5
4
3
2
1
0
Lux
600 100 75 25 19 17 15 9 9
Radius m
0 5 10 15 20 25 30 35 40
(lichtintensiteit (Lichtintensität t.o.v. im Abstand afstand zum tot lichtballon)
Light Balloon)
VERLICHTING
Lichtballonnen

Het volledige pakket voor
de mobiele lichttoepassing:
LBM 1.
LBM 1
Kan te allen tijde overal worden gebruikt:
- Lichtbron, statief, generator en transportwagen in één.
- Niet-verblindend licht: Door de lichtdoorlatende onderzijde van textiel wordt
het zeer heldere licht van de metaaldamplamp verstrooid en gelijkmatig over de
omgeving verspreid.
- Licht zonder slagschaduw.
- Stabiel basisframe met solide constructie.
- Statief met praktische zwengel. Totale hoogte uitgeschoven meer dan 3 meter.
- De generator kan indien nodig vervangen en aan speciale eisen aangepast
worden, bijv. voor het gebruik van extra gereedschap.
- Sneller opbouwen en afbreken dankzij de eenvoudige constructie.
- Door de stabiele uitvoering is het gebruik onder alle omstandigheden mogelijk.
26_27 WACKER NEUSON AGGREGATEN EN VERLICHTING
LICHTBRON
+ STATIEF
+ GENERATOR
+ TRANSPORT-
WAGEN
De transportwagen
maakt de lichtballon
mobiel en overal
inzetbaar.
Krachtige Wacker Neuson
generator met lange levensduur en
grote tank voor een lange werking
zonder tankonderbrekingen.
VERLICHTING
Lichtballonnen

Technische gegevens.
TECHNISCHE GEGEVENS LTN 6L
L x b x h (in transportstand) mm 3.918 x 1.265 x 1.790
Bedrijfsgewicht kg 865
Transportgewicht kg 767
Max. masthoogte m 9
Geluidspiek dB(A) op 7 m 66
Vermogen kW 6
Frequentie Hz 50
Nominale spanning V 230
Arbeidsfactor cos φ 1
Spanningsregeling %
Nullast tot vollast %
Lamptype Halogeenmetaaldamp (W) 1.000
Verlichting m2 bij 5,4 lux 30.400
Generatorisolatie klasse H
Toerental 1/min 1.500
Generator type Borstelloos
Aandrijving Watergekoelde 3-cilinder-dieselmotor
Motorfabrikant Lombardini
Cilinderinhoud cm3 1.028
Max. nominaal vermogen kW (pk) 8,5 (11,4)
Bij nominaal toerental 1/min 1,500
Nominaal vermogen volgens ISO 3046 IFN
Tankinhoud (brandstof) l 123
Brandstofverbruik l/h 1,68
6
10
TECHNISCHE GEGEVENS LBA 1 LB 1
L x b x h mm 900 x 900 x 600 1.960 x 1.960 x 2.622
Max. / min. ballonhoogte m – 6,2 / 2,6
Bedrijfsgewicht kg 28,4 47,9
Transportgewicht kg 34,3 50,1
Bedrijfstemperatuur °C - 22 tot 35 - 22 tot 35
Lamptype Metaaldamp Metaaldamp
Lampvermogen W 1.000 1.000
Lichtstroom lm 99.000 99.000
Verlichting
(lamp op 4 m hoogte) m2 bij 11 lux
3.317
3.317
Diameter ballon mm 900 900
Hoogte ballon mm 600 600
Spanning (wisselstroom) V 230 230
Inschakelstroom A 7,4 7,4
Bedrijfsstroom A 4,0 4,0
Frequentie Hz 50 50
Stekkertype
Kabellengte
230 V 230 V
(ballon tot transformator) m
Kabellengte
7
7
(transformator tot generator) m
3
3
TECHNISCHE GEGEVENS LBM 1
Afmeting ballon mm 900 x 600
Max. statiefhoogte mm 3.700
Lichtstroom lm 99.000
Fitting E40 (bij 230 V)
HQI-lamp W 1.000
Lamptype Metaaldamp
Maximumvermogen kVA 2,36
Continuvermogen kVA 2,30
Nominale stroom A 10,0
Nominale spanning V 230
Arbeidsfactor cos φ 0,9
Motorfabrikant Honda
Tankinhoud (brandstof) l 11,0
Looptijd (bij continue belasting) uur 11,8
Aansluit-stopcontacten 2 x 230 V, 16 A
Transporttoestand: l x b x h mm 1.116 x 700 x 1.700
Bedrijfstoestand: l x b x h (max.) mm 1.844 x 2.563 x 5.160
Gewicht: wagen + GV 2500A (volgetankt) kg 207,3
Gewicht: wagen zonder generator kg 156,80
Wijzigingen i.v.m. voortdurende verderontwikkeling voorbehouden.

Hoogwaardig toebehoren
van Wacker Neuson.
Kwaliteit, die zich loont.
Aggregaten en verlichtingssystemen op
bouwlocaties moeten vooral een ding:
functioneren.
En wel zeer langdurig, onder alle
weersomstandigheden. Dankzij
hoogwaardige originele onderdelen van
Wacker Neuson is dat voor onze machines
geen probleem. In tegendeel. Machines
en toebehoren van Wacker Neuson zijn
speciaal ontworpen voor duurzame inzet.
30_31 WACKER NEUSON AGGREGATEN EN VERLICHTING
TOEBEHOREN
Toebehoren

Toebehoren voor generators
en verlichtingssystemen.
Van Wacker Neuson.
TOEBEHOREN VOOR
DRAAGBARE GENERATORS GV 2500A GV 5000A GV 5003A GV 7000A GV 7003A G 7AI GS 12AI
Wielstel incl.
Kraanophanging incl.
TOEBEHOREN VOOR
MOBIELE GENERATORS
Aanhangwagen goedgekeurd
volgens Europese
verkeerswetgeving
Externe
noodstroomtechniek
TOEBEHOREN VOOR
LICHTBALLONEN
LBA 1 LB 1 LBM 1
Statief
Kogelkopscharnier
incl. incl.
beschikbaar
niet beschikbaar
G 22
G 32
32_33 WACKER NEUSON AGGREGATEN EN VERLICHTING
G 43
G 66
G 78
GH 3500
Toebehoren

Het thema
stroomvoorziening
is voor Wacker Neuson
geen thema.
Het grote assortiment aan generators
in het productprogramma van Wacker
Neuson biedt voor elk toepassingsgebied de
passende stroomvoorziening. Hiermee zorgen
we voor de aandrijving van machines voor de
betontechniek, elektrische breekhamers, pompen,
verwarmingstoestellen, verlichtingssystemen en
alles wat toepassingen op een bouwlocatie zo
met zich meebrengen. Hierdoor zijn we volledig
onafhankelijk van het openbare stroomnet en
worden arbeidsprocessen efficiënt bevorderd.
Vertel ons uw toepassingswensen – wij informeren
u graag en vinden de juiste generator voor u.
34_35 WACKER NEUSON AGGREGATEN EN VERLICHTING
TOEPASSINGSGEBIEDEN GENERATORS
Toepassingsgebieden
generators

Overzicht stroomverbruikers
WAPENINGSTECHNIEK
BREEKHAMERS
LICHTSTROOMPOMPEN (1~)
KRACHTSTROOMPOMPEN (3~)
ELEKTRISCHE KACHELS
Spanning /
frequentie
V / Hz
36_37 WACKER NEUSON AGGREGATEN EN VERLICHTING
Ingangs-
stroom
A
Type Vermogen
VA
GV 2500A
GV 5000A
GV 7000A
GV 5003A
GV 7003A
G 7AI
GS 12AI
GH 3500
BETONTECHNIEK GAS-/OLIEKACHELS VOOR DE WERKING VAN VENTILATORS
IRFU 30 - 65 230 / 50 2,2 - 10,0 ind. 1.380
IRSE-FU 30 - 57 230 / 50 3,5 - 6,0 ind. 1.380
FU 1,5/200W 230 / 50 9,0 ind. 2.100
FU 1,8/200 400 / 50 5,0 ind. 3.500
FU 4/200 400 / 50 10,0 ind. 6.900
FU 5z 400 / 50 13,2 ind. 9.200
FUE 1 230 / 50 9,6 ind. 2.200
FUE 2 230 / 50 13,0 ind. 3.000
KTU 2 230 / 50 13,0 ind. 3.000
FUE 6/042/200W(SC) 230 / 50 9,6 - 14,8 ind. 5.500
M 1000 230 / 50 4,5 ind. 1.000
M 2000 230 / 50 6,5 ind. 1.500
M 3000 230 / 50 10,0 ind. 2.300
AR 36/6/042 42 / 200 9,0 – –
IREN 30 - 65 42 / 200 3,5 - 25,0 – –
IRSEN 30 - 57 42 / 200 3,5 - 17,3 – –
RCP 12_16_20_25_32 230 / 50 5,8 - 6,8 ind. 1.400
RCE 16_20_25 230 / 50 5,3 - 5,8 ind. 1.800
EH 6M 230 / 50 7,0 ind. 1.610
EHB 7M 230 / 50 7,0 ind. 1.610
magic 230 / 50 7,5 ind. 1.725
EH 23/230 230 / 50 10,8 ind. 2.484
EH 22/400 400 / 50 6,9 ind. 2.768
400 W 230 / 50 – ind. 600 volllast / start
500 W 230 / 50 – ind. 670 volllast / start
750 W 230 / 50 – ind. 1.450 volllast / start
1.500 W 400 / 50 – ind. 2.350 volllast / start
2.200 W 400 / 50 – ind. 3.800 volllast / start
3.700 W 400 / 50 – ind. 5.190 volllast / start
5.500 W 400 / 50 – ind. 7.470 volllast / start
7.500 W 400 / 50 – ind. 9.900 volllast / start
11.000 W 400 / 50 – ind. 14.500 volllast / start
Kachelventilator HE 3 230 / 50 – – 3.030
LUCHTONTVOCHTIGERS
VERLICHTING
ELEKTRISCH GEREEDSCHAP
BOUW-/TAFELCIRKELZAGEN*
ELEKTRISCHE LASAPPARATEN
LASAPPARATEN VOOR KUNSTSTOF
Spanning /
frequentie
V / Hz
Ingangs-
stroom
A
Gaskachels HGM / HGA 230 / 50 – – –
Oliekachels HD / HI / HM 230 / 50 – – –
AD 230 / 50 – – –
Lichtballonnen 230 / 50 – – –
Halogeenlampen 230 / 50 – ohm 500 - 2.000
Gloeilampen 230 / 50 – ohm 500 - 2.000
Boormachines 230 / 50 – ind. 600 - 1.000
Boorhamers 230 / 50 – ind. 600 - 1.600
Type Vermogen
VA GV 2500A
Handcirkelzagen 230 / 50 – ind. 1.000 - 2.000
Ventilators 230 / 50 – ind. 500 - 1.000
Eenfase-zagen (1~)
BTA 90 230 / 50 – – 2.500
BTA 90 230 / 50 – – 3.000
ATU 450 230 / 50 – – 2.000
ABK / ABH 400 230 / 50 – – 2.000
Driefase-zagen (3~)
BTA 90 400 / 50 – – 3.300
ATU 450 400 / 50 – – 3.500
ABK / ABH 400 400 / 50 – – 3.000
ABK / ABH 450 400 / 50 – – 4.000
ABK / ABH 500 400 / 50 – – 5.000
Tot elektrode Ø 2,50 mm 230 / 50 – ind. 2.500 - 3.000
Tot elektrode Ø 3,25 mm 230 / 50 – ind. 3.500 - 5.000
Tot elektrode Ø 3,25 mm 400 / 50 – ind. 5.000 - 8.000
Friatec Friamat-serie – / – – – –
Hürner
HN-SC / HW-SC 400/L
Hürner
HST 300 junior /
junior+ / Print/t
– / –
– / –
–
–
* Firma Atika beschikbaar < 3 kleiner dan 3.000 VA < 4 kleiner dan 4.000 VA < 5 kleiner dan 5.000 VA < 6 kleiner dan 6.000 VA
–
–
–
–
GV 5000A
GV 7000A
GV 5003A
GV 7003A
G 7AI
GS 12AI
GH 3500
< 3
< 4
< 4
< 4 < 5
< 6
< 6