SF-7617

EN SF-7617 Toaster Oven Instruction for use
DE SF-7617 Toast-Backofen Gebrauchsanweisung
NL SF-7617 Toaster Oven Gebruiksaanwijzing
SF-7617
EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
DE: Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.
NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.
-1 -

ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed:
1. Read all instructions carefully.
2. Make sure the power supply corresponds to one on the rating label.
3. To avoid electrical shock, do not immerse electrical parts in water or other liquid.
4. Do not allow children to operate or play with the appliance.
5. Unplug from outlet when not in use, or before putting on/taking off parts.
6. Do not use with damaged electrical cord or plug.
7. If damaged or malfunction occurs, refer to an authorized service center only.
8. Do not place on or near hot surfaces.
9. Never pull the appliance by the power cord.
10. Do not use the appliance for other than intended household use.
PARTS DESCRIPTION
1. Heating elements
2. Heat resistance glass window
3. Door handle
4. Timer switch
5. Temperature control switch
6. Indicator light
7. Power selector switch
8. Cord
9. Gridiron
10. Tray handle
11. Tray
12. Garbage plate
READ THESE INSTRUCTIONS
1. When operating, keep at least four inches space within all sides of the oven to allow for adequate air circulation.
2. Do not put cover on the BAKE TRAY or any part of the oven with metal foil. This may cause overheating of the
oven. A fire may occur if the oven is covered or touching flammable material, during operation.
3. Oversized foods or metal utensils must not be inserted in an electric oven as they may create a fire or risk of
electric shock.
4. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical parts, creating a risk of
electric shock.
5. Always wear protective, insulated oven mitts when inserting or removing items/foods from the hot oven.
6. This appliance has a tempered, safety glass door. The glass is stronger than ordinary glass and more resistant to
breakage. Tempered glass can break, but the pieces will not have sharp edges. Avoid scratching door surface or
nicking edges.
7. Glass Door cannot support any goods in fully open position.
8. To disconnect, turn the control to STOP, then unplug the appliance.
INSTRUCTION FOR USE
Using Thermostat
1. Prepare the food for cooking.
2. Connect the power and turn the temperature switch for the desired range.
3. Preheat the oven about 5-10 minutes before placing the food in.
4. Adjust the tray position according to the food size and baking time.
Using Timer
1. Connect the power and set the timer to 10 minutes for preheating.
2. Place the food and set the timer for the desired time according to the baking requirement.
3. The oven automatically turns off once the set time is done.

ENGLISH
Using Power Selector & Timer
1. Connect the power and set the selector to Lower & Upper position and set the timer to 10 minutes for
preheating.
2. Select which heating element you are going to use. Put the selector in Lower & Upper position if you want to use
both heating elements.
USEFULL TIPS
1. This oven can bake breakfast (e.g. bread, cake & steam bread), as well as dishes (e.g. roast pork, etc.) with
perfection in color, smell and taste.
2. While cooking large piece of food, change the position of the tray in order to allow the food to be bake evenly.
Warning:
This appliance is equipped with a grounded, Type G, 3-pin power supply cord. This is a safety feature. Do not
attempt to defeat the safety purpose of this plug.
Cleaning & Maintenance
1. Make sure the appliance is unplugged and allow cooling before cleaning.
2. Your oven features a Quick-Clean coating. If desired, wipe the body with damp cloth moistened with mild
detergent. DO NOT USE STEEL WOOL SCOURING PADS OR ABRASIVE CLEANERS OR SCRAPE WALLS WITH METAL
UTENSILS, AS THIS MAY DAMAGE THE Quick-clean INTERIOR.
3. Wash all accessories in hot sudsy water or in a dishwasher. Wipe the door with a clean damp cloth, and dry with
a paper or cloth towel. Clean exterior with damp cloth.
4. Store Electric Oven on its box in a clean, dry place. Never store appliance white it is hot or still plugged in. Never
wrap cord tightly around the appliance, use the Cord Storage area on the bottom of the back of the oven. Do not
put any stress on the cord where it enters the unit, as it could cause the cord to fray and break.
DISPOSAL OF YOUR APPLIANCE
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is
covered by the European Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste
stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for
the environment and human health.
4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city
office, waste disposal service or the shop where you purchase the product.
SPECIFICATION:
Model No : SF-7617
Rating : 230V ~ 50Hz
Wattage : 800W
Oven Capacity : 16l
E-mail Service Address:
Foremost BV
Vlierberg 14, 3755 BS Eemnes, the Netherlands
Tel: + 31 35 538 20 15
Fax: + 31 35 531 41 01
info@foremost.nl
www.foremost.nl

DEUTSCH
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Benutzung von Elektrogeräten folgen Sie bitte stets diesen allgemeinen Sicherheitshinweisen:
1. Lesen Sie alle Anleitungen aufmerksam durch.
2. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
3. Zur Vermeidung von Stromschlag tauchen Sie elektrische Bauteile keinesfalls in Wasser oder sonstige
Flüssigkeiten ein.
4. Lassen Sie Kinder das Gerät nicht bedienen und auch nicht damit spielen.
5. Ziehen Sie vor dem Anbau/Abbau von Zubehörteilen und bei Nichtbenutzung bitte den Netzstecker.
6. Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder -stecker.
7. Wenden Sie sich bei Beschädigung oder Fehlfunktion stets an einen autorisierten Kundendienst.
8. Nicht auf oder in unmittelbarer Nähe von heißen Oberflächen aufstellen.
9. Halten und ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel.
10. Benutzen Sie das Gerät nur für seinen Bestimmungszweck im Haushalt.
KOMPONENTEN
1. Heizelemente
2. Hitzebeständiges Sichtfenster
3. Tür-Handgriff
4. Timer
5. Temperaturwähler
6. Statusanzeige
7. Umschalter Ober-/Unterhitze
8. Netzkabel
9. Grillrost
10. Handgriff für Backblech
11. Backblech
12. Krümelblech
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch
1. Halten Sie während des Betriebs rings um das Gerät wenigstens 10 cm Seitenabstand für einwandfreie
Luftzirkulation.
2. Decken Sie weder BACKBLECH noch andere Geräteteile mit Metallfolie ab, das kann zu Überhitzung führen.
Decken Sie den Backofen während des Betriebs nicht mit entzündlichen Materialien ab, das kann zu Feuer
führen.
3. Stellen Sie keine übergroßen oder metallischen Utensilien in den Backofen, das kann zu Feuer und Stromschlag
führen.
4. Reinigen Sie den Backofen nicht mit Stahlwolle. Kleine Stücke können abbrechen und bei Berührung mit
elektrischen Bauteilen zu Feuer oder Stromschlag führen.
5. Tragen Sie stets Ofenhandschuhe, wenn Sie Speisen in den heißen Ofen hineinstellen oder herausnehmen.
6. Der Backofen hat eine hitzbeständige Tür aus Sicherheitsglas. Das Glas ist widerstandsfähiger als herkömmliches
Glas. Das Glas kann zerbrechen, die Scherben haben jedoch keine scharfen Kanten. Achten Sie bitte darauf, die
Glastür nicht zu zerkratzen oder die Ecken zu beschädigen.
7. Stellen Sie bitte nichts auf der geöffneten Glastür ab.
8. Zum Ausschalten des Backofens stellen Sie den Schalter auf STOP und ziehen Sie den Netzstecker.
BEDIENUNGSHINWEISE
Thermostat
1. Bereiten Sie Ihre Speisen vor.
2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und stellen Sie den Temperaturwähler auf die gewünschte Temperatur.
3. Heizen Sie den Backofen 5 bis 10 Minuten vor.
4. Setzen Sie das Backblech entsprechend der Speisen und der Zubereitungszeit ein.
Timer
1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und stellen Sie den Timer zum Vorheizen auf 10 Minuten.
2. Stellen Sie Ihre Speisen in den Backofen und stellen Sie den Timer auf die gewünschte Zubereitungszeit ein.
3. Der Backofen schaltet sich nach dem Ablauf der voreingestellten Zeit automatisch aus.

DEUTSCH
Umschalter Ober-/Unterhitze und Timer
1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und stellen Sie den Auswahlschalter für Ober- und Unterhitze ein, dann
stellen Sie den Timer zum Vorheizen auf 10 Minuten.
2. Wählen Sie, welches Heizelement Sie benutzen wollen. Stellen Sie den Schalter entsprechend ein.
NÜTZLICHE HINWEISE
1. Mit diesem Backofen können Sie einfach Frühstück (beispielsweise Toast, Kuchen, Sandwich) oder Hauptgerichte
(beispielsweise einen Schweinebraten) perfekt zubereiten.
2. Bei der Zubereitung größerer Speisen drehen Sie diese bitte zwischendurch um, damit sie von allen Seiten gut
durchbacken.
Warnung:
Dieses Gerät ist mit einem geerdeten Stecker ausgestattet und muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen
werden.
Reinigung & Pflege
1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen
2. Ihr Grillofen besitzt einen Schnellreinigungsanstrich. Wischen Sie das Gehäuse mit einem Tuch und mildem
Reinigungsmittel ab. VERWENDEN SIE KEINE STAHLWOLLE, SCHEUERMITTEL ODER METALLKRATZER. SIE KÖNNEN
HIERDURCH DIE INNENWANDUNGEN BESCHÄDIGEN.
3. Spülen Sie alle Zubehörteile in heißer Seifenlauge oder in der Spülmaschine. Wischen Sie die Tür mit einem feuchten
Tuch ab und trocknen Sie diese mit einem Papier- oder Stoffhandtuch gut ab. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem
feuchten Tuch.
4. Bewahren Sie den Grillofen in seiner Originalverpackung an einem sauberen, trockenen Ort auf. Stellen Sie das Gerät
niemals weg, wenn es noch heiß ist oder der Netzstecker noch in der Steckdose steckt. Wickeln Sie das Kabel
niemals fest um das Gerät. Benutzen Sie den Bereich zur Kabelaufbewahrung im Boden auf der Rückseite des
Gerätes. Belasten Sie den Kabeleintritt in das Gerät nicht unnötig. Das Kabel könnte zerfasern oder brechen.
Entsorgung von Altgeräten
1. Die durchkreuzte Mülltonne bedeutet, dass dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC
entspricht.
2. Alle elektrischen und elektronischen Geräte müssen getrennt vom Hausmüll über Sammelstellen
entsorgt werden.
3. Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgerätes hilft beim Umweltschutz.
4. Für weitere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten wenden Sie sich bitte an Ihre
Ortsverwaltung oder an Ihren Fachhändler.
Technische Daten:
Modellnummer : SF-7617
Netzspannung : 230V ~ 50Hz
Leistung : 800W
Fassungsvermögen : 16liter
Serviceadresse (E-Mail)
Foremost BV
Vlierberg 14, 3755 BS Eemnes, the Netherlands
Tel: + 31 35 538 20 15
Fax: + 31 35 531 41 01
info@foremost.nl
www.foremost.nl

NEDERLANDS
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
Bij het gebruik van elektrische producten moet u altijd bepaalde veiligheidsmaatregelen in acht nemen:
1. Lees alle instructies zorgvuldig door.
2. Verzeker u ervan dat de netvoeding overeenkomt met die op het gegevensplaatje.
3. Om een elektrische schok te voorkomen, adviseren wij u elektrische onderdelen niet in water of andere
vloeistoffen onder te dompelen.
4. Laat kinderen nooit het apparaat bedienen of ermee spelen.
5. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het product niet gebruikt wordt, of voordat er onderdelen af- of
terug erop worden geplaatst.
6. Niet gebruiken met een beschadigd snoer of een beschadigde stekker.
7. Wanneer het apparaat beschadigd is of defect raakt, neem dan alleen contact op met een erkende
reparatiedienst.
8. Plaats dit apparaat niet op of in de buurt van hete oppervlakken.
9. Trek nooit aan het apparaat met het netsnoer.
10. Gebruik het apparaat alleen voor het huishoudelijke gebruik waarvoor het bedoeld is.
ONDERDELENBESCHRIJVING
1. Verwarmingselementen
2. Hittebestendig glazen venster
3. Deurgreep
4. Tijdschakelaar
5. Temperatuurschakelaar
6. Indicatorlampje
7. Aan/uit keuzeschakelaar
8. Snoer
9. Stalen rooster
10. Handvat voor bakplaat
11. Bakplaat
12. Kruimelplaat
BEWAAR DEZE INSTRUCTIE
1. Laat tijdens gebruik minstens 10 cm ruimte vrij aan alle kanten van de oven om te zorgen voor voldoende
luchtcirculatie.
2. Dek de BAKPLAAT of enig ander deel van de oven niet af met metaalfolie. Dit kan leiden tot oververhitting van de
oven. Er kan brand ontstaan als de oven tijdens gebruik wordt afgedekt of wanneer de oven contact maakt met
ontbrandbaar materiaal.
3. Er mogen geen te grote stukken etenswaar of metalen voorwerpen in een elektrische oven worden gedaan,
omdat dat brand of risico op elektrische schokken kan veroorzaken.
4. Gebruik geen schuursponsjes om de oven te reinigen. Er kunnen deeltjes van de schuurspons afbreken en
contact maken met elektrische delen, waardoor risico ontstaat op elektrische schokken.
5. Draag altijd beschermende, geïsoleerde ovenhandschoenen wanneer u voorwerpen/voedsel in de hete oven legt
of uit de oven haalt.
6. Dit apparaat heeft een veiligheidsdeur van gehard glas. Het glas is sterker dan normaal glas en beter bestand
tegen breuk. Gehard glas kan breken, maar de stukken hebben geen scherpe randen. Maak geen krassen op het
oppervlak en beschadig de randen niet.
7. De glazen deur kan geen voorwerpen ondersteunen wanneer hij open staat.
8. Draai om de oven uit te schakelen de knop op STOP en haal dan de stekker uit het stopcontact.
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Gebruik van de thermostaat
1. Maak het voedsel klaar voor ovenbereiding.
2. Zet de oven aan en draai de temperatuurschakelaar in de gewenste stand.
3. Verwarm de oven 5-10 minuten voor en plaats er dan het voedsel in.
4. Pas de positie van de lade aan op het formaat van het voedsel en de baktijd.

NEDERLANDS
Gebruik van de timer
1. Zet de oven aan en zet de timer op 10 minuten om de oven voor te verwarmen.
2. Plaats het voedsel in de oven en stel de timer in op de gewenste tijd volgens de vereisten van het recept.
3. De oven schakelt automatisch uit wanneer de ingestelde tijd voorbij is.
Gebruik van de aan/uit keuzeschakelaar & timer
1. Sluit de stroom aan en zet de keuzeschakelaar op Lower & Upper position (boven en onder verhitten) en stel de
timer in op 10 minuten om voor te verwarmen.
2. Selecteer welk verwarmingselement u wilt gebruiken. Zet de keuzeschakelaar op Lower & Upper position als u
beide verwarmingselementen wilt gebruiken.
Nuttige tips
1. Met deze oven kunt u uw ontbijt bereiden (bv. brood, cake & broodjes), en uw warme schotels (bv. gebraden
varkensvlees, enz.) met een perfecte kleur, geur en smaak.
2. Wanneer u grote stukken voedsel bereidt, verander dan de positie van de lade om het voedsel gelijkmatig gaar te
laten worden.
Waarschuwing:
Dit apparaat is uitgerust met een geaarde stekker, type G. Dit is een veiligheidsonderdeel. Probeer het
veiligheidseffect van deze stekker niet ongedaan te maken.
Reiniging en onderhoud
1. Haal eerst de stekker uit het stopcontact en laat de unit even afkoelen voordat u met schoonmaken begint.
2. Uw oven is voorzien van een antikleeflaag. Indien nodig kunt u deze reinigen met een doek die vochtig gemaakt
is in een sopje van water en een mild reinigingsmiddel. GEBRUIK GEEN STAALWOL OF SCHUURSPONSJES EN
BEKRAS DE WANDEN NIET MET METALEN VOORWERPEN, OMDAT DIT DE ANTIKLEEFLAAG KAN BESCHADIGEN.
3. Was alle accessoires in een heet sopje of in een vaatwasser. Veeg de deur af met een schoon vochtig doekje en
droog af met papier of theedoek. Maak de buitenkant met een vochtig doekje schoon.
4. Berg de Elektrische Oven in zijn doos op, op een schone en droge plaats. Berg het apparaat nooit op terwijl het
nog heet is of wanneer de stekker nog in het stopcontact zit. Wikkel het snoer nooit strak om het apparaat,
gebruik de bergruimte voor het snoer aan de achterkant van de oven. Oefen geen kracht uit op het snoer daar
waar het uit het apparaat komt, omdat dit kan resulteren in het rafelen of kapot gaan van het snoer.
WEGGOOIEN VAN UW APPARAAT
1. Wanneer dit doorgekruiste vuilnisbaksymbool zich op het product bevindt dan betekent het dat het
valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC.
2. Alle elektrische en elektronisch producten dienen apart van de gemeentelijke afvalstroom
weggegooid te worden via aangewezen inzamelfaciliteiten aangewezen door de overheid of lokale
autoriteiten.
3. Het correct weggooien van uw oude apparaat zal bijdragen aan het voorkomen van potentiële
negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid.
4. Voor meer gedetailleerde informatie over het weggooien van uw oude apparaat kunt u contact
opnemen met uw gemeente, vuilnisdienst of de winkel waar u het product gekocht heeft.
Specificatie:
Modelnr. : SF-7617
Voltage : 230V ~ 50Hz
Vermogen : 800W
Oveninhoud : 16l
E-mail serviceadres:
Foremost BV
Vlierberg 14, 3755 BS Eemnes, The Netherlands
Tel: + 31 35 538 20 15
Fax: + 31 35 531 41 01
info@foremost.nl
www.foremost.nl