Mobile Navigation - Blaupunkt

Mobile Navigation
TravelPilot Lucca 5.2
www.blaupunkt.com
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Uitgebreide versie

Overzicht apparaten
2
1
2 3 4 5 6
7
8
9
: ; <
=
>
?

1 VOLUME-Touchslider: glij met de vinger
over de touchslider om het volume te wijzigen
(naar boven om het volume te verhogen, naar
beneden om het volume te verlagen).
2 INFO-toets: herhaalt de laatste rij-instructie.
3 In-/uitschakelaar:
Kort indrukken: start de apparaat resp. schakelt
deze in de rusttoestand.
Lang indrukken (langer dan 3 sec.): schakelt
het apparaat uit.
4 MENU-toets: met deze toets komt u in het
hoofdmenu.
5 Touchscreen: alle instellingen en de bediening
van de Lucca worden eenvoudig en intuitief
uitgevoerd door aanraken van de knoppen,
die op het touchscreen worden weergegeven.
6 ZOOM-/SCROLL-Touchslider: tijdens de kaartweergave
kunt u in- of uitzoomen. In lijsten kunt
u met deze touchslider bladeren.
7 SD-kaartsleuf
8 Bus voor aansluiting van de Lucca op de netlader
of de oplaadkabel voor de sigarettenaansteker.
9 Koptelefoonaansluiting
: USB-aansluiting voor gebruik als kaartlezer
voor de SD-kaart
; Aansluiting voor Connect Cradle
< Resetknop: hiermee wordt de Lucca opnieuw
gestart.
= Accu-afdekking
> GPS-antenne-ingang
? TMC-antenne-ingang
Overzicht apparaten
3

Inhoudsopgave
Leveringsomvang van de Lucca .............7
Veiligheidsinstructies ..........................7
Correct gebruik ..................................7
Veiligheidsinstructies voor de navigatie ... 7
Veiligheidsinstructies voor het omgaan
met de Lucca ....................................7
Eerste inbedrijfname van de Lucca ........8
Beschermfolie en afdekkingen.................8
Taal instellen .........................................8
Reset ...................................................8
Accu laden ..........................................8
Montage in voertuig ............................9
Houder aanbrengen ............................9
Houder verwijderen ............................9
Connect Cradle aanbrengen ................9
Lucca in Connect Cradle plaatsen .........9
Lucca uitnemen .................................9
In- en uitschakelen .............................10
Voor de eerste keer inschakelen .........10
Inschakelen .....................................10
Rusttoestand activeren .....................10
Uitschakelen ...................................10
Bedieningselementen ........................10
Basis drukknoppen ..............................10
Software-toetsenbord ..........................10
Spatie invoeren ................................10
Getallen invoeren .............................11
Umlauten invoeren ...........................11
Karakter wissen ...............................11
Lijsten ...............................................11
Basisinstellingen invoeren .................11
Tijdzone instellen ................................11
Thuisadres invoeren ............................12
PIN-vraag activeren .............................12
GPS-info .........................................12
4
Navigatie ..........................................13
Algemene aanwijzingen voor navigatie ....13
Navigeren naar een bestemmingsadres ...13
Een bestemmingsadres invoeren ........13
Naar een bijzondere bestemming
navigeren ...........................................14
Een bijzondere bestemming selecteren .. 14
Een bijzondere bestemming in de
buurt selecteren ..............................14
Een bijzondere bestemming in een
plaats selecteren ..............................15
Reisgids gebruiken ..............................16
Een reisdoel uitkiezen .......................16
Een reisdoel in de buurt selecteren .....16
Een reisdoel in een plaats selecteren ...17
Bestemming van de kaart overnemen .....17
Kaartweergave verschuiven ...............18
Bestemming van de kaart overnemen ..18
Bestemming uit de favorieten overnemen .. 18
Favoriet voor routegeleiding invoeren ..18
Andere functies ...............................19
Een van de laatste bestemmingen
overnemen .........................................19
Andere functies ...............................19
Thuisadres als bestemming gebruiken ....20
Routegeleiding ....................................20
Routeopties veranderen ....................20
GPS-ontvangst gestoord ...................20
Routegeleiding afsluiten ....................21
Bereken van de plaats van bestemming .. 21
Bestemmingen beheren .......................21
Reisdoelen opslaan ..........................21
Een van de laatste bestemmingen
opslaan ..........................................21
Bestemming hernoemen ...................22
Een bestemming wissen ....................22
Alle bestemmingen wissen ................22
Routeplanning met etappes ..................22
Routepunt aangeven .........................22
Verdere routepunten toevoegen .........23
Route opslaan en bewerken ...............23

Volgorde wijzigen .............................23
Route opslaan ..................................23
Route laden .....................................24
Routepunt wissen ............................24
Hele routelijst wissen ........................24
Route berekenen ..............................24
Route op de kaart weergeven .............24
Simulatie ...........................................24
Routeopties vastleggen ........................25
Kaartweergave tijdens de routegeleiding ..25
Navigatiehulpmiddelen .....................25
Route-informatie ..............................26
Richtinginformatie ............................26
Snelheidslimiet ................................26
Werken met de kaart ............................26
Bediening van de kaart ......................26
Kaart weergeven ..............................26
Drukken op de kaart .........................27
Knoppen .........................................27
Extra functies ..................................28
Dag-/nacht weergave ........................28
Geluidsonderdrukking ......................28
Blokkade, blokkade opheffen .............28
Zwischenziel (Tussenbestemming)
invoegen .........................................28
Volgende bestemming .......................28
Instellingen .....................................29
Routeopties .....................................29
Extra kaartinformatie weergeven ........29
Route-informatie ..............................29
Richtinginformatie ............................29
Snelheid .........................................30
Verdere functies tijdens de Navigatie ......30
Tussenbestemming invoegen ................30
Naar volgende bestemming rijden ..........31
Traject blokkeren .................................31
Handmatig blokkeren ........................31
Blokkade opheffen ...........................31
Inhoudsopgave
TMC-functie ......................................32
TMC-antenne aansluiten .......................32
TMC-functie instellen ...........................32
Filemeldingen weergeven .....................32
Lucca confi gureren ...........................33
Instellingen in het hoofdmenu ...............33
Taal ................................................33
Tijd ................................................33
Weergave ........................................33
Fabrieksinstellingen .........................34
Touchscreen ....................................34
Productinformatie ............................34
Nachtmodus ....................................34
Diefstalbeveiliging ............................34
Knoppentoon ..................................34
Audio/video ....................................35
Instellingen in het navigatiemenu ...........35
Thuisadres invoeren .........................35
Kaartinformatie ...............................35
Route-informatie ..............................35
Routeplanning .................................36
TMC ...............................................36
Kaart kiezen ....................................36
Richtinginformatie ............................36
Snelheid .........................................36
Automodus .....................................37
Maateenheid ...................................38
Weergave ........................................38
Volume ...........................................38
Gesproken mededeling .....................38
Gegevensoverdracht ..........................39
Wegenkaarten van de SD-kaart
gebruiken ...........................................39
Media-bestanden van de SD-kaart
gebruiken ...........................................39
5

Inhoudsopgave
Media Player .....................................40
SD-kaart plaatsen ................................40
Media Player starten ............................40
Muziekbestanden afspelen ...................40
Door de muziekbestanden bladeren ....40
Muziekbestanden herhaald afspelen
(Repeat) .........................................40
Muziekbestanden in willekeurige
volgorde afspelen (Shuffl e) ...............40
Naar de Music-Browser overschakelen ... 40
Beeldbestanden weergeven ..................41
Door de afbeeldingsbestanden
bladeren .........................................41
Afbeeldingenmap weergeven .............41
Afbeeldingsbestanden draaien ...........41
Naar de Picture-Browser
overschakelen .................................41
Slideshow confi gureren.....................41
Slideshow starten ............................41
Videobestanden afspelen .....................42
Weergave pauzeren ..........................42
Externe Audio-Video-bron aansluiten ......42
Mediaweergave afsluiten ......................42
SD-kaart verwijderen ...........................42
Connect Cradle .................................43
Pinbezetting D-Sub Connect Cradle .......43
Accessoires ........................................44
Technische gegevens .........................44
Afvoer oud apparaat ..........................45
Service .............................................45
Garantie............................................45
Veel gestelde vragen / FAQ .................46
Probleemhulptabel ............................47
6

Leveringsomvang van de Lucca
De volgende onderdelen maken deel uit van de leveringsomvang:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lucca
Zuignaphouder
Oplaadkabel voor sigarettenaansteker
Netspanningoplader voor 110 V ... 230 V
USB-kabel
Antenne voor TMC-ontvangst
Gebruiksaanwijzing (Verkorte versie)
DVD met wegenkaarten en gebruiksaanwijzingen
(uitgebreide versie), resetprogramma
voor het herstellen
Connect Cradle
Veiligheidsinstructies
Leest u a.u.b. in uw eigen belang de volgende veiligheidsinstructies
en waarschuwingen zorgvuldig
door voordat u de Lucca in bedrijf neemt.
Correct gebruik
Het apparaat is bedoeld voor mobiele toepassing
in voertuigen. Het apparaat kan tevens door voetgangers
worden gebruikt.
Speciale informatie voor navigatie van vrachtwagens,
bussen en campers zoals bijvoorbeeld
hoogte- en breedtebeperkingen, alsmede maximale
aslast maken geen onderdeel uit van de navigatiegegevens!
Navigatie buiten de wegen (offroad) is met de Lucca
slechts beperkt mogelijk.
Veiligheidsinstructies voor de navigatie
Let op:
Bedien de Lucca niet tijdens het rijden, om uzelf
en anderen te behoeden voor ongevallen!
Kijk alleen op het display wanneer u zich in een
veilige verkeerssituatie bevindt!
Leveringsomvang | Veiligheidsinstructies
De wegindeling en de verkeersborden hebben
voorrang boven de aanwijzingen van het navigatiesysteem.
Volg de aanwijzingen van de Lucca alleen op wanneer
de omstandigheden en de verkeersregels dit
toestaan! De Lucca brengt u ook op uw bestemming
wanneer u van de geplande route af moet
wijken.
Opmerkingen:
• U kunt routes het beste plannen voordat u
wegrijdt. Wanneer u onderweg een nieuwe
route moet invoeren, ga dan op het dichtstbijzijnde
parkeerplaats staan!
• Indien u de gesproken aanwijzingen een
keer niet heeft gehoord of er niet zeker van
bent wat u bij de eerstvolgende kruising
moet doen, dan kunt u zich snel oriënteren
aan de hand van de kaart- of pijlweergave.
Veiligheidsinstructies voor het omgaan met
de Lucca
Let op:
Bescherm het apparaat tegen vocht, omdat het niet
waterdicht en niet bestand is tegen spatwater.
Opmerkingen:
• Verwijder de stekker van de stroomtoevoer
van de Lucca, wanneer u uw voertuig langer
dan drie dagen niet gebruikt. De GPS-ontvanger
verbruikt constant stroom en kan zo
de accu van het voertuig ontladen.
• Trek de stekker niet aan de kabel uit de aansluiting.
De kabel kan hierdoor beschadigd
raken!
•
Gebruik voor het reinigen van het apparaat
geen agressieve oplosmiddelen. Gebruik
uitsluitend een licht vochtig gemaakte
pluisvrije doek.
7

Eerste inbedrijfname van de Lucca | Accu laden
Eerste inbedrijfname van de
Lucca
Beschermfolie en afdekkingen
Verwijder voor het eerste gebruik de beschermfolie
van het display. Verwijder de dummy-SD-kaart,
voordat u een SD-kaart in de sleuf steekt. Ter bescherming
van de contacten kunt u de rubber afdekking
en de dummy-SD-kaart na gebruik van de
Lucca weer terugplaatsen.
Taal instellen
Wanneer u de Lucca voor de eerste maal in bedrijf
neemt, moet u de taal voor de menu's en de gesproken
mededelingen instellen.
Om het apparaat in te schakelen drukt u op
toets 3.
Druk in het hoofdmenu op Settings (Instellingen).
8
Druk op Language (Taal).
Er wordt een lijst met de mogelijke talen weergegeven.
Om in de lijst met talen te bladeren glijdt u met
de vinger over de Touchslider 1.
Druk op uw voorkeurstaal. De taal wordt geladen
en het hoofdmenu wordt weergegeven.
Reset
Met de reset-toets kunt u de Lucca opnieuw starten.
Druk daarvoor op de resetknop < aan de onderkant
van de Lucca.
Accu laden
Met de ingebouwde accu kunt u de Lucca tot max.
vijf uur onafhankelijk van het net gebruiken. De
exacte bedrijfstijd is daarbij afhankelijk van de
wijze van gebruik.
De laadindicator voor de accu bevindt zich midden
boven in het beeldscherm. Het aantal donkere
segmenten in de accu-symbool geeft de laadtoestand
van de accu weer (0 t/m 3 segmenten).
De symbolen hebben de volgende betekenis:
– : het apparaat wordt door een externe
voeding gevoed.
– : het apparaat wordt door zijn interne
accu gevoed. De laadtoestand van de
accu is voldoende.
– : het apparaat wordt door zijn interne
accu gevoed. De laadtoestand van de
accu is zwak.
Opmerking:
Wanneer de laadtoestand van de accu zeer
zwak wordt, wordt u hierop gewezen middels
een waarschuwingsmededeling.
Sluit u voor het opladen van de accu de meegeleverde
netspanningsoplader of de sigarettenaanstekerkabel
aan op de laadconnector 8.
Opmerking:
Gebruik uitsluitend de originele lader voor het
gebruik en opladen van de accu.
De oplaadtijd bedraagt ca. 5 tot 6 uur.
Opmerking:
Voer defecte accu's niet af met het huisvuil,
maar geef deze af bij de betreffende
inzamelpunten.

Montage in voertuig
Voor de tijdelijke montage in het voertuig wordt bij
de Lucca een zuignaphouder met zuignap voor bevestiging
aan de voorruit meegeleverd.
Let op:
Monteer de Lucca zo dat uw zicht niet wordt gehinderd
en u niet wordt afgeleid van het verkeer.
Monteer de Lucca niet in de opblaaszone van de
airbags.
Let er op dat de inzittenden van het voertuig bij een
noodstop niet in gevaar komen door de Lucca.
Houder aanbrengen
Met de meegeleverde zuignaphouder kunt u de Lucca
eenvoudig en veilig in het voertuig monteren.
Zoek een geschikte plaats voor de montage
van de Lucca.
Voor optimale hechting moet de ruit stof- en
vetvrij zijn. Reinig indien nodig eerst de ruit
met een ruitenreinigingsdoek.
Druk de zuignapbevestigingsplaat van de
houder tegen de ruit.
Klap de hendel op de zuigerhouder in de richting
van de ruit.
Nu kunt u de houder positioneren. Daarbij
moet de rail voor bevestiging van de Lucca
verticaal staan.
Houder verwijderen
Wanneer u van voertuig wisselt, kunt u de houder
eenvoudig verwijderen.
Klap de hendel op de zuigerhouder weg van
de ruit.
Maak de zuigerhouder voorzichtig los van de
ruit aan de rand, zodat lucht tussen de zuignap
en de ruit kan komen.
Trek de zuignap voorzichtig van de ruit.
Connect Cradle aanbrengen
De zuignaphouder is voorzien van een bevestiging
voor de Connect Cradle. De Connect Cradle
zorgt voor een uitbreiding van de functies van de
Montage in voertuig
Lucca. Hoe u de Connect Cradle op uw autoradio
aan moet sluiten kunt u vinden in het hoofdstuk
"Connect Cradle".
Klik de Connect Cradle op de zuignaphouder.
Lucca in Connect Cradle plaatsen
De Lucca is aan de onderkant voorzien van een
opening voor bevestiging op de Connect Cradle.
Verwijder de rubberen afdichting aan de onderkant
van de behuizing.
Plaats de Lucca op het bevestigingspunt op
de Connect Cradle en klik de Lucca naar achteren
vast.
Lucca uitnemen
Druk op de hendel van de Connect Cradle aan
de achterkant van de Lucca en druk de Lucca
naar voren.
Verwijder de Lucca naar boven uit de Connect
Cradle.
Als bescherming van de contacten kunt u de rubber
afdekking en de dummy-SD-kaart na gebruik
van de Lucca weer terugplaatsen.
9

In- en uitschakelen | Bedieningselementen
In- en uitschakelen
Voor de eerste keer inschakelen
Bij het voor de eerste keer inschakelen van de Lucca
wordt de software in het systeem gelaten. De
inschakelprocedure kan daarom enkele minuten
duren. Ook voor de eerste routegeleiding is meer
tijd nodig dan gewoonlijk.
Inschakelen
Om het apparaat in te schakelen drukt u op
toets 3.
Het apparaat wordt ingeschakeld. (Wanneer
het apparaat zich in ruststand bevindt, wordt
het laatste actieve display opnieuw weergegeven).
Rusttoestand activeren
Druk om de rusttoestand te activeren kort op
de 3 toets.
De Lucca gaat in de ruststoestand.
Uitschakelen
Houdt om het apparaat uit te schakelen de
toets 3 langer dan drie seconden ingedrukt.
De Lucca wordt uitgeschakeld.
Opmerking:
Het uitschakelen van de Lucca is alleen nodig
wanneer u het apparaat niet langer wilt
bedienen. Desondanks heeft de Lucca in uitgeschakelde
toestand nog een beetje stroom
nodig. Daardoor kan het voorkomen dat u de
accu na een langere periode toch weer moet
opladen.
10
Bedieningselementen
Basis drukknoppen
• Druk op de Touchslider 6 naar boven, om
een lijst één pagina (5 elementen) naar boven
te bladeren.
• Druk op de Touchslider 6 naar onderen, om
een lijst één pagina (5 elementen) naar beneden
te bladeren.
• Glij met de vinger over de Touchslider 6 om
in een lijst te bladeren.
Opmerking:
Wanneer een lijst meer dan vijf elementen
bevat, kunt u aan de schuifbalken zien, waar
in de lijst u zich op dit moment bevindt.
•
: druk op deze knoppen om zonder
selectie van een optie terug te keren naar de
invoer.
•
: druk op deze knop, om in het menu
naar de volgende pagina te gaan.
• More (Meer): druk op deze knop om toegang
tot verdere functies te krijgen. Afhankelijk van
in welk menu u zich momenteel bevindt, worden
verschillende functies aangeboden.
Software-toetsenbord
Wanneer tekstinvoer nodig is, verschijnt op het
touchscreen een software-toetsenbord. Hierop
kunt u alles invoeren, door met de vinger op het
betreffende symbool te drukken. U kunt alleen
hoofdletters invoeren.
Bij de invoer van plaats- of straatnamen moet u geen
speciale tekens en umlauten invoeren. De Lucca
corrigeert deze karakters automatisch voor u.
Spatie invoeren
Druk op de knop
ren.
, om een spatie in te voe

Getallen invoeren
Druk op de knop .
Het getallen-toetsenbord wordt weergegeven.
Druk op één van de getallensymbolen om een
getal in het tekstveld in te voegen.
Om weer terug te gaan naar letterinvoer:
Druk op de knop .
Umlauten invoeren
Druk op de knop .
Het umlaut toetsenbord wordt weergegeven.
Druk op één van de umlaut-symbolen om een
umlaut in het tekstveld in te voegen.
Zodra u een umlaut heeft ingegeven, wordt automatisch
het lettertoetsenbord weer weergegeven.
Karakter wissen
Druk op de knop om een karakter te wissen.
Lijsten
U kunt vaak lijsten laten weergeven waaruit u een
optie kunt kiezen.
Dit is bijvoorbeeld het geval wanneer u bij de invoer
van een plaats de naam niet volledig invoert.
Na elke invoer van een letter, verschijnt in het
tekstveld de eerste optie, welke met de tot nu toe
ingevoerde letters begint.
Voor de weergave van een lijst met passende opties:
Druk op de knop List (Lijst).
De lijst wordt weergegeven.
Druk op de optie in de lijst die u wilt selecteren.
Druk op de knop OK.
Het lijstelement is geselecteerd.
Het invoermenu wordt weergegeven.
Basisinstellingen
Basisinstellingen invoeren
Voordat u met de Lucca gaat werken, moet u
•
•
de voor uw positie geldige tijdzone instellen,
zodat tijdens de navigatie de juiste aankomsttijden
worden weergegeven en
uw thuisadres opgeven, zodat u vanaf elke locatie
snel naar huis kunt navigeren.
Tijdzone instellen
Druk in het hoofdmenu op de knop Settings
(Instellingen).
Het menu Settings (Instellingen) wordt weergegeven.
Druk op Time (Tijd).
Het menu Time (Tijd) wordt weergegeven.
Druk op Zone.
Het menu Time zone (Tijdzone) wordt weergegeven.
Druk in de lijst op de voor uw actuele positie
geldende tijdzone (GMT zonder zomertijd).
Opmerking:
De weergave van de hoofdsteden van de landen
in de betreffende zone vergemakkelijkt
de keuze.
Druk op de knop OK.
Om de zomertijd in- of uit te schakelen, drukt
u op de knop Daylight saving time (Zomertijd).
Op de knop verschijnt ON (AAN) of OFF (UIT).
Opmerking:
Wanneer op uw actuele positie de tijd moet
worden gewijzigd, of wanneer u naar een
andere tijdzone rijdt, moet u de betreffende
instelling aanpassen.
11

Basisinstellingen
Druk op de knop OK.
Druk op de knop Format (Formaat), om tussen
de 12-uurs en de 24-uurs weergave te
schakelen.
Druk op de knop OK.
Het menu Settings (Instellingen) wordt weergegeven.
Thuisadres invoeren
Druk in het menu Navigation (Navigatie) op de
tweede pagina op de knop Settings (Instellingen).
Het menu Settings (Instellingen) wordt weergegeven.
Druk op de knop Home address (Thuisadres).
Het menu Home address (Thuisadres) wordt
weergegeven.
Druk op de knop Enter your home address
(Thuisadres invoeren).
Het menu Destination entry (Invoer bestemming)
wordt weergegeven.
Druk op de knop Address (Adres) en voer uw
thuisadres in. Zie "Een bestemmingsadres invoeren".
Druk op de knop Set as home address (Als
thuisadres instellen).
Het adres wordt overgenomen in het menu
Home address (Thuisadres).
Druk op de knop OK.
Het menu Settings (Instellingen) wordt weer
weergegeven.
PIN-vraag activeren
U heeft met de PIN-vraag mogelijkheid het gebruik
voor onbevoegden te blokkeren.
Druk in het hoofdmenu op de knop Settings
(Instellingen).
12
Druk in het menu Settings (Instellingen) op de
tweede pagina op de knop Anti Theft Protection
(Diefstalbeveiliging).
Het menu Anti Theft Protection (Diefstalbeveiliging)
wordt weergegeven.
Druk op de knop Set Theft Protection (Diefstalbeveiliging
instellen).
Volg de aanwijzingen en voer een PIN naar
keuze in.
Druk op de knop OK.
Na het voor de eerste keer invoeren van de PIN
vraagt het systeem een PUK in te voeren. De PUK
dient voor het ontgrendelen van de Lucca, in het
geval u uw PIN bent vergeten
Volg de aanwijzingen en voer een PUK naar
keuze in.
Voor het veilig vastleggen van uw PUK:
Registreert u zich op http://puk.blaupunkt.com
en volg de aanwijzingen.
GPS-info
Het menu GPS Info (GPS-info) bevat informatie
over uw actuele positie en uw actuele snelheid.
Daarnaast kunt u hier uw actuele locatie opslaan.
Druk in het hoofdmenu van de Lucca op de
knop Navigation (Navigatie).
Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven.
Druk op de knop .
De tweede pagina van het menu Navigation
(Navigatie) wordt weergegeven.

Druk op de knop GPS Info (GPS-info).
Het menu GPS Status (GPS-status) wordt
weergegeven.
• GMT: Greenwich Mean Time. Londen tijd zonder
zomertijd
• Lengtegraad/breedtegraad: actuele positie.
•
Weergave van oosterlengte en noorderbreedte
(Hoogte: actuele hoogte-informate
• Satellieten: aantal ontvangen satellieten. Voor
navigatie is de ontvangst van tenminste drie
satellieten nodig.
• HDOP: Horizontal Dilution of Precision. Geeft
de kwaliteit van de positiebepaling aan. Theoretisch
zijn waarden van 0 tot 50 mogelijk.
Waarbij geldt: hoe kleiner de waarde, des te
nauwkeuriger de positiebepaling (waarde 0
= geen afwijking van de daadwerkelijke positie).
Waarden tot 8 zijn acceptabel voor de
navigatie.
• Speed: geeft de actuele snelheid van het
voertuig aan.
• Locatie: toont het adres van de actuele positie
(indien mogelijk).
• Locatie opslaan: druk op deze knop om de actuele
locatie op te slaan in de favorieten (alleen
mogelijk wanneer een straat is gevonden).
• Druk op de knop
te sluiten.
, om het GPS-venster
Navigatie
Algemene aanwijzingen voor
navigatie
Navigatie
Let op:
Bedien de Lucca niet tijdens het rijden, om uzelf
en anderen te behoeden voor ongevallen!
Kijk alleen op het display wanneer u zich in een
veilige verkeerssituatie bevindt!
De wegindeling en de verkeersborden hebben
voorrang boven de aanwijzingen van het navigatiesysteem.
Volg de aanwijzingen van de Lucca alleen op wanneer
de omstandigheden en de verkeersregels dit
toestaan! De Lucca brengt u ook op uw bestemming
wanneer u van de geplande route af moet wijken.
Opmerking:
Om de navigatiefuncties van de Lucca uitgebreid
te kunnen benutten, moet u voorafgaande
aan de eerste navigatie de basisinstellingen
uitvoeren (zie "Basisinstellingen uitvoeren").
Navigeren naar een bestemmingsadres
Druk in het hoofdmenu van de Lucca op de
knop Navigation (Navigatie).
Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven.
Een bestemmingsadres invoeren
Druk op de knop Destination entry (Invoer
bestemming), om een bestemming voor de
navigatie in te voeren.
13

Navigatie
Het menu Destination entry (Invoer bestemming)
wordt weergegeven.
Druk op de knop Address (Adres).
Het menu Address (Adres) wordt weergegeven.
Druk op de knop Town or postcode (Plaats of
postcode).
Het software-toetsenbord wordt weergegeven.
Met het software-toetsenbord kunt u bijvoorbeeld
plaats- of straatnamen alsmede postcodes invoeren.
Meer informatie vindt u in het hoofdstuk "Bedieningselementen".
Druk in het software-toetsenbord op de naam
van de plaats, waar u naar toe wilt navigeren,
door achtereenvolgens op de letterknoppen
te drukken. Alternatief kunt u ook de postcode
invoeren.
Druk op de knop OK.
Het menu Address (Adres) wordt weergegeven.
Wilt u een straatnaam invoeren:
Druk op de knop Street (Straat).
Voer de straatnaam in met het software-toetsenbord.
Wilt u een huisnummer invoeren:
Druk op de knop No (Nr).
Het software-toetsenbord wordt automatisch
als getallentoetsenbord weergegeven.
Voer het huisnummer in met het softwaretoetsenbord.
Druk op de knop Start navigation (Navigatie
starten).
De navigatie start.
De routegeleiding wordt weergegeven.
14
Naar een bijzondere bestemming
navigeren
Bij de bijzondere bestemmingen - ook wel POI
(Points of interest) genoemd - horen concrete
plaatsen, zoals luchthavens, stations en garages.
Deze bijzondere bestemmingen zijn opgeslagen
in het kaartmateriaal en kunnen als navigatiebestemming
worden gebruikt.
Een bijzondere bestemming selecteren
Druk in het hoofdmenu van de Lucca op de
knop Navigation (Navigatie).
Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven.
Druk op de knop Point of interest (Bijzondere
bestemming) om een bijzondere bestemming
voor de navigatie te selecteren.
Het menu Point of interest (Bijzondere bestemming)
wordt weergegeven.
U kunt alleen een van de volgende bijzondere
bestemmingen selecteren:
• Luchthaven
• Benzinestation
• Station
• Autodealer
• Restaurant
Opmerking:
Druk op de knop More (Meer), om aanvullende
bijzondere bestemmingen zoals bijvoorbeeld
havens, beurzen of banken op te
roepen. De gewenste bijzondere bestemming
kiest u door er op te drukken.
Druk op één van de symbolen om naar de
betreffende bijzondere bestemming te navigeren.
U kunt nu kiezen of u naar een bijzondere bestemming
in uw omgeving of naar een bepaalde plaats
wilt navigeren.
Een bijzondere bestemming in de buurt
selecteren
Wanneer u naar een bijzondere bestemming in uw
omgeving wilt navigeren:

Druk dan op de knop ... nearby (... dichtbij).
Opmerking:
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer
een GPS-signaal wordt ontvangen.
Selecteer eerst de maximale afstand waarop de
bijzondere bestemming zich mag bevinden:
Druk op de knop Distance (Afstand).
Een lijst van de afstanden wordt getoond, waaruit
u de gewenste afstand kunt selecteren.
Druk op de afstand die u wilt selecteren.
Druk op de knop OK.
De afstand wordt geselecteerd.
Naar keuze kunt u de bijzondere bestemming nu
nog meer inperken (bijvoorbeeld een postkantoor
in een bepaalde straat, of een tankstation van een
bepaald merk).
Opmerking:
Een exactere beperking is niet voor alle bijzondere
bestemmingen beschikbaar.
Druk op de knop Category (Categorie).
Een lijst van de mogelijke categorieën wordt
weergegeven.
Druk op de categorie die u wilt selecteren.
Druk op de knop OK.
De categorie wordt geselecteerd.
Op de knop Next (Volgende) wordt nu de bijzondere
bestemming weergegeven dat zicht het
dichtste bij uw huidige locatie bevindt.
Druk op de knop List (Lijst).
Eenlijst van de bijzondere bestemmingen
wordt weergegeven die overeenkomt met uw
invoer.
Druk op de bijzondere bestemming, waar u
naar toe wilt navigeren.
Wilt u de bijzondere bestemming opslaan:
• Lees hiervoor de paragraaf "Bestemmingsadres
opslaan".
Druk om de navigatie te starten op de knop
Start navigation (Navigatie starten).
De navigatie start.
Navigatie
Een bijzondere bestemming in een plaats
selecteren
Wanneer u naar een bijzondere bestemming in
een bepaalde plaats wilt navigeren:
Drukt u op de knop ...in a city (...in een
plaats).
Kies eerst een land:
Druk op de knop Country (Land) om een land
te selecteren.
Een lijst van de te selecteren landen wordt
weergegeven, waaruit u het gewenste land
kunt selecteren.
Druk op het land dat u wilt selecteren.
Het land wordt geselecteerd.
Selecteer nu een plaats:
Druk op de knop Town or postcode (Plaats
of postcode).
Het software-toetsenbord wordt weergegeven.
U kunt met het software-toetsenbord de
plaats of de postcode invoeren.
Naar keuze kunt u de bijzondere bestemming nu
nog meer inperken (bijvoorbeeld een postkantoor
in een bepaalde straat, of een tankstation van een
bepaald merk).
Opmerking:
Een exactere beperking is niet voor alle bijzondere
bestemmingen beschikbaar.
Druk op de knop Category (Categorie).
Een lijst van de mogelijke categorieën wordt
weergegeven.
Druk op de categorie die u wilt selecteren.
De categorie wordt geselecteerd.
Druk op de knop List (Lijst).
De bijzondere bestemmingen van deze categorie
worden opgesomd.
Druk op de knop Direct input (Directe invoer),
wanneer u zelf een naam van een bijzondere
bestemming wilt invoeren.
- of -
Druk op de bijzondere bestemming, waar u
naar toe wilt navigeren.
15

Navigatie
Wilt u de bijzondere bestemming opslaan:
• Lees hiervoor de paragraaf "Bestemmingsadres
opslaan".
Druk om de navigatie te starten op de knop
Start navigation (Navigatie starten).
De navigatie start.
Reisgids gebruiken
Met de reisgids kunt u op een vakantiereis gericht
toeristische attracties bezoeken.
Een reisdoel uitkiezen
Druk in het hoofdmenu van de Lucca op de
knop Navigation (Navigatie).
Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven.
Druk op de knop Travel guide (Reisgids), om
een reisdoel voor de navigatie te selecteren.
Het menu MERIAN Travel guide (MERIAN reisgids)
wordt weergegeven.
U kunt nu één van de volgende reisdoelen
selecteren:
• Restaurant
• Bezienswaardigheid
• Uitgaan
• Winkelen
• Hotel
Op de tweede pagina van het menu MERIAN Point
of interest (MERIAN bijzondere bestemming) vindt
u bovendien de volgende bestemmingen:
• Vrije tijd
• Golf
Druk op één van de symbolen om naar het betreffende
reisdoel te navigeren.
U kunt nu kiezen of u naar een bijzonder reisdoel
in uw omgeving of naar een bepaalde plaats wilt
navigeren.
Een reisdoel in de buurt selecteren
Wanneer u naar een reisdoel in uw omgeving wilt
navigeren:
Druk op de knop ... nearby (... dichtbij).
16
Opmerking:
Deze functie is alleen beschikbaar wanneer
een GPS-signaal wordt ontvangen.
Het menu Travel destination environment
(Reisdoel dichtbij) wordt weergegeven.
Selecteer eerst de maximale afstand waarop het
reisdoel zich mag bevinden:
Druk op de knop Distance (Afstand).
Een lijst van de afstanden wordt getoond, waaruit
u de gewenste afstand kunt selecteren.
Druk op de afstand die u wilt selecteren.
Druk op de knop OK.
De afstand wordt geselecteerd.
Het menu Travel destination environment
(Reisdoel dichtbij) wordt weergegeven.
Naar keuze kunt u het reisdoel nu nog meer inperken
(bijvoorbeeld een restaurant in een bepaalde
straat, of een bepaalde bezienswaardigheid).
Opmerking:
Een exactere beperking is niet voor alle reisdoelen
beschikbaar.
Druk op de knop Category (Categorie).
Een lijst van de mogelijke categorieën wordt
weergegeven.
Druk op de categorie die u wilt selecteren.
Druk op de knop OK.
De categorie wordt geselecteerd.
Het menu Travel destination environment
(Reisdoel dichtbij) wordt weergegeven.
Op de knop Next (Volgende) wordt nu het reisdoel
weergegeven dat zicht het dichtste bij uw huidige
locatie bevindt.
Druk op de knop List (Lijst).
Een lijst van reisdoelen wordt weergegeven
die overeenkomt met uw selectie.
Druk op het reisdoel, waar u naar toe wilt navigeren.
Wanneer u het reisdoel wilt opslaan:
•
Lees hiervoor de paragraaf "Bestemmingsadres
opslaan".

Druk in de overzichtsweergave op de knop
More (Meer).
Een menu met verdere opties wordt weergegeven.
Druk op de knop Start navigation (Navigatie
starten).
De navigatie start.
Een reisdoel in een plaats selecteren
Wanneer u naar een reisdoel in een bepaalde
plaats wilt navigeren:
Drukt u op de knop ...in a town (...in een
plaats).
Kies eerst een land:
Druk op de knop Country (Land) om een land
te selecteren.
Een lijst van de te selecteren landen wordt
weergegeven, waaruit u het gewenste land
kunt selecteren.
Druk op het land dat u wilt selecteren.
Het land wordt geselecteerd.
Selecteer nu een plaats:
Druk op de knop Town or postcode (Plaats
of postcode).
Het software-toetsenbord wordt weergegeven.
U kunt met het software-toetsenbord de
plaats of de postcode invoeren.
Druk op de knop OK.
Naar keuze kunt u het reisdoel nu nog meer inperken
(bijvoorbeeld een restaurant in een bepaalde
straat, of een bepaalde bezienswaardigheid).
Opmerking:
Een exactere beperking is niet voor alle reisdoelen
beschikbaar.
Druk op de knop Category (Categorie).
Een lijst van de mogelijke categorieën wordt
weergegeven.
Druk op de categorie die u wilt selecteren.
De categorie wordt geselecteerd.
Druk op de knop List (Lijst).
De bijzondere bestemmingen van deze categorie
worden opgesomd.
Navigatie
Druk op de knop Direct input (Directe invoer),
wanneer u zelf een naam van een bijzondere
bestemming wilt invoeren.
- of -
Druk op de bijzondere bestemming, waar u
naar toe wilt navigeren.
Druk op de knop OK.
Wanneer u het reisdoel wilt opslaan:
• Lees hiervoor de paragraaf "Bestemmingsadres
opslaan".
Druk op de knop More (Meer).
Een menu met verdere opties wordt weergegeven.
Druk op de knop Start navigation (Navigatie
starten).
De navigatie start.
Bestemming van de kaart overnemen
Met deze functie kunt u direct op de kaart het doel
voor een navigatie selecteren. Naast plaatsen en
straten kunt u ook bijzondere bestemmingen snel
kiezen.
Druk in het hoofdmenu op de knop Navigation
(Navigatie).
Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven.
Druk op de knop Destination entry (Invoer
bestemming).
Het menu Destination entry (Invoer bestemming)
wordt weergegeven.
Druk in de bestemmingsinvoer op de knop Select
map (Van kaart).
De kaart wordt weergegeven.
17

Navigatie
Kaartweergave verschuiven
Om het gewenste bestemmingsgebied op de kaart
te zien, kunt u de kaartweergave verschuiven en
de kaart verkleinen/vergroten.
Druk op de Touchslider 6 naar boven, om de
kaart uit te zoomen (kaart verkleinen).
Druk op de Touchslider 6 naar beneden, om
de kaart in te zoomen (kaart verkleinen).
Druk onderin de kaart totdat het extra menu
verschijnt.
Druk op de knop , om de kaart te
kunnen verschuiven (de knop moet geel omrand
zijn).
Druk nu op de kaart en verschuif de kaart in
de gewenste richting. Dit proces kunt u net zo
vaak herhalen, totdat de gewenste kaartuitsnede
wordt weergegeven.
Bestemming van de kaart overnemen
Druk lang op de plaats, (straat of bijzondere
bestemming) welke u als bestemming wilt
vastleggen.
De plaats wordt gemarkeerd met een cirkel
met oranje punten.
Uit het databestand wordt informatie over het
gekozen punt geladen en weergegeven. Onder
het informatieveld bevinden zich knoppen. Met
behulp van deze knoppen kunt u verschillende
functies oproepen, die voor het geselecteerde
routepunt ter beschikking staan.
U heeft de volgende mogelijkheden:
• Druk op de knop Start navigation (Navigatie
starten), om de gekozen plaats als plaats van
bestemming voor de navigatie te gebruiken.
Opmerkingen:
• Deze functie is alleen beschikbaar bij
GPS-ontvangst.
• Wanneer u deze functie tijdens de navigatie
gebruikt, worden alle reeds vastgelegde
routepunten (etappes en punt van bestemming)
gewist!
18
Druk op de knop Save (Opslaan), om de gekozen
bestemming op te slaan. U kunt de bestemming
dan altijd uit de lijst met favorieten
kiezen.
Druk op de knop Search nearby (In de omgeving
zoeken), om naar een bijzondere bestemming
in de buurt van de gekozen bestemming
te zoeken.
Druk op de knop Interim dest. (Tussenbestemming)
om de gekozen bestemming aan
een route toe te voegen (als volgende etappe).
Druk op de knop Add (Toevoegen) om de
gekozen bestemming aan het einde van een
route toe te voegen (als laatste etappe). Het
routepunt wordt vervolgens op de kaart met
een vlag gemarkeerd en tegelijkertijd in het
menu Itinerary (Routeplanning) in de routepuntenlijst
ingevoerd.
Opmerking:
Wanneer u Add (Toevoegen) of Interim dest.
(Tussenbestemming) tijdens een navigatie gebruikt,
wordt de route direct opnieuw berekend
en wordt aansluitend de navigatie voortgezet.
Druk op de knop , om terug te keren naar de
kaartweergave, zonder een functie uit te voeren.
Bestemming uit de favorieten
overnemen
In de favorieten bevinden zich alle bestemmingen
die u m.b.v. de knop Save (Opslaan) heeft opgeslagen.
U kunt in dit menu:
• bestemmingen voor de navigatie invoeren,
• navigatiebestemmingen opnieuw benoemen en
• opgeslagen bestemmingen wissen.
Favoriet voor routegeleiding invoeren
Druk in het hoofdmenu op de knop Navigation
(Navigatie).
Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven.
Druk op de knop Destination entry (Invoer
bestemming).

Het menu Destination entry (Invoer bestemming)
wordt weergegeven.
Druk op de knop Favourites (Favorieten).
Het menu Favourites (Favorieten) wordt weergegeven.
Druk op de gewenste bestemming.
Druk op de knop OK.
Het menu Address (Adres) wordt weergegeven.
Het adres van de gekozen bestemming
wordt ingevoerd in de betreffende velden.
Hoe u een opgeslagen bestemming wist, of kunt
overnemen, kunt u lezen in hoofdstuk "Bestemmingen
beheren".
Druk op de knop Start navigation (Navigatie
starten).
De navigatie start.
Andere functies
Druk op de knop More (Meer), om toegang
tot andere functies van het menu Favourites
(Favorieten) te verkrijgen.
De lijst van extra functies wordt weergegeven.
Deze bevat de volgende functies:
Druk op de knop Show de tails (Details weergeven),
om het adres van de gekozen bestemming
weer te geven.
Druk op de knop Delete entry (Invoer wissen),
om de gemarkeerde bestemming te
wissen.
Druk op de knop Delete all (Alles wissen),
om alle bestemmingen uit de Favourites (Favorieten)
te wissen.
Lees hiervoor het hoofdstuk "Een bestemming
wissen".
• Invoer herbenoemen
– Druk op de knop Rename entry (Invoer
herbenoemen), om de beschrijving voor
de gemarkeerde bestemming te wijzigen.
Navigatie
Een van de laatste bestemmingen
overnemen
U laatst bereikte bestemmingen worden automatisch
in de lijst Recent destinations (Laatste bestemmingen)
opgeslagen.
U kunt in deze lijst:
• een bestemming voor de navigatie overnemen,
• een navigatiebestemming opslaan in de Favourites
(Favorieten) en
• opties in de lijst Recent destinations (Laatste
bestemmingen) wissen.
Druk in het hoofdmenu op de knop Navigation
(Navigatie).
Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven.
Druk op de knop Destination entry (Invoer
bestemming).
Het menu Destination entry (Invoer bestemming)
wordt weergegeven.
Druk op de knop Recent destinations (Laatste
bestemmingen).
Het menu Recent destinations (Laatste bestemmingen)
wordt weergegeven.
Druk op de gewenste bestemming.
Druk op de knop OK.
De bestemming wordt overgenomen en het
adres is ingevoerd in de betreffende velden.
Andere functies
Druk op de knop More (Meer), om toegang
te krijgen tot verdere functies van het menu
Recent destinations (Laatste bestemmingen) te
wissen.
De lijst van extra functies wordt weergegeven.
Deze bevat de volgende functies:
• Invoer wissen:
– Druk op de knop Delete entry (Invoer
wissen), om de gemarkeerde bestemming
te wissen.
• Alles wissen:
–
Druk op de knop Delete all (Alles wissen),
om alle opties in de lijst Recent
19

Navigatie
•
20
destinations (Laatste bestemmingen) te
wissen.
In Favorieten opslaan:
– Druk op de knop Save under favourites
(In favorieten opslaan), om de gemarkeerde
bestemming in de Favourites (Favorieten)
op te slaan.
Thuisadres als bestemming gebruiken
Wanneer u uw thuisadres heeft opgeslagen, kunt
u snel vanaf elke plaats op de kaart, naar huis navigeren.
Hoe u uw thuisadres kunt opslaan kunt u lezen in
het hoofdstuk "Thuisadres".
Druk in het hoofdmenu op de knop Navigation
(Navigatie).
Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven.
Druk op de knop Home (Naar huis).
De route wordt berekend en de navigatie start.
Opmerking:
Voor de routeberekening wordt als routetype automatisch
de instelling gekozen, die u in het menu
Route options (Routeopties) heeft vastgelegd.
Routegeleiding
Druk na de invoer van de bestemming op de knop
Start navigation (Navigatie starten), de route
wordt berekend en de kaart wordt weergegeven.
Uw actuele positie wordt weergegeven door een gele
driehoek. De route is in het blauw weergegeven.
Opmerkingen:
• De route wordt berekend met de instellingen
voor de routeberekening.
•
Wanneer de navigatie voor een route wordt
gestart, is het startpunt altijd de actuele
positie. De eerste etappe van de route is
het eerste aangegeven routepunt.
Routeopties veranderen
Tijdens de routegeleiding kunt u de routeopties
veranderen:
Druk op een willekeurige plek op de kaart.
Het extra menu wordt geopend. Gedetailleerde
informatie hierover vindt u in hoofdstuk
"Werken met de kaart".
Druk nogmaals op een willekeurige plek op de
kaart.
Een venster met extra functies wordt weergegeven.
Druk op de knop Route options (Routeopties).
Het menu Route options (Routeopties) wordt
weergegeven. Lees hiervoor het hoofdstuk
"Route-opties vastleggen".
Wanneer u de routeopties heeft gewijzigd,
dan wordt de route opnieuw berekend waarbij
rekening wordt gehouden met de gewijzigde
instellingen.
GPS-ontvangst gestoord
Wanneer na invoer van de bestemming onvoldoende
GPS-signaal wordt ontvangen, verschijnt
een melding.

Opmerking:
Indien u zich in een gesloten ruimte bevindt,
begeeft u zich dan naar buiten. De Lucca
heeft wanneer mogelijk een vrij zicht recht
naar boven nodig.
Indien tijdens de routegeleiding de GPS-ontvangst
gestoord is, wordt de navigatie gepauzeerd.
Zodra de ontvangst weer is hersteld, herkent het
navigatiesysteem automatisch of haar positie is gewijzigd
en berekend indien nodig de route opnieuw.
U kunt de navigatie dan eenvoudig hervatten.
Routegeleiding afsluiten
Druk op deze knop , om de routegeleiding
te afsluiten.
Er wordt een vraag om bevestiging weergegeven.
Druk op de knop OK om de routegeleiding te
afsluiten.
Wanneer u de routegeleiding afsluit, voordat u uw
bestemming heeft bereikt, dan wordt het menu Navigation
(Navigatie) geopend. U kunt dan een nieuw
doel invoeren, of de navigatie naar de oorspronkelijke
bestemming hervatten, wanneer u uit de "laatste
bestemmingen" het oorspronkelijke doel weer kiest.
Bereken van de plaats van bestemming
Zodra u op de plaats van bestemming bent aangekomen,
wordt de melding "U heeft uw bestemming
bereikt" gegenereerd.
In de kaart wordt dan alleen nog uw actuele positie
(gele pijl) weergegeven.
Bestemmingen beheren
Er zijn twee lijsten, waarin afzonderlijke bestemmingen
zijn opgeslagen:
• in de Favourites (Favorieten)
• in de lijst Recent destinations (Laatste bestemmingen)
Elke bestemming die u invoert, en de bestemmingen
uit de lijst Recent destinations (Laatste
bestemmingen) kunt u opslaan in de Favourites
(Favorieten). Dat is met name in die gevallen nuttig,
wanneer u vaker naar deze bestemming wilt
rijden.
Bestemmingen uit de Favourites (Favorieten) kunt
u hernoemen.
Navigatie
Uit beide lijsten kunt u afzonderlijke bestemmingen
weer wissen.
Reisdoelen opslaan
Vereiste:
• U heeft een bestemming aangegeven zoals in
hoofdstuk "Een bestemmingsadres invoeren"
is omschreven.
Druk in het menu Address (Adres) op de knop
More (Meer).
Een venster met extra functies wordt weergegeven.
Druk op de knop Save (Opslaan).
Druk op de knop OK.
Het software-toetsenbord wordt weergegeven.
Voer een naam in voor het adres dat moet
worden opgeslagen.
Druk op de knop OK.
Het bestemmingsadres wordt met de geselecteerde
naam in het menu Favourites (Favorieten)
opgeslagen.
Een van de laatste bestemmingen opslaan
Vereiste:
• U heeft de lijst Recent destinations (Laatste
bestemmingen) geopend, zoals in hoofdstuk
"Een van de laatste bestemmingen overnemen"
is beschreven.
Markeer de bestemming die u in de Favourites
(Favorieten) wilt opslaan.
Druk op de knop More (Meer).
Een venster met extra functies wordt weergegeven.
Druk op Save under favourites (In favorieten
opslaan).
Druk op de knop OK.
Het software-toetsenbord voor invoer van een
naam wordt weergegeven.
Geef een naam voor de bestemming in.
Druk op de knop OK.
De bestemming wordt in de Favourites (Favorieten)
opgeslagen.
21

Navigatie
Bestemming hernoemen
Open het menu Favourites (Favorieten) overeenkomstig
de omschrijving in het hoofdstuk
"Bestemming uit de favorieten overnemen".
Markeer de bestemming welke u wilt hernoemen.
Druk op de knop More (Meer).
Een venster met extra functies wordt weergegeven.
Druk op Rename entry (Invoer herbenoemen).
Druk op de knop OK.
Een menu voor invoer van een naam wordt
weergegeven.
Voer een nieuwe naam in voor de bestemming.
Druk op de knop OK.
De bestemming wordt hernoemd.
Een bestemming wissen
Vereiste:
• U heeft de Favourites (Favorieten) geopend,
zoals is omschreven in het hoofdstuk "Bestemming
uit de favorieten overnemen".
- of -
• U heeft de lijst Recent destinations (Laatste
bestemmingen) geopend, zoals in hoofdstuk
"Een van de laatste bestemmingen overnemen"
is beschreven.
Markeer de bestemming welke u uit de lijst
wilt wissen.
Druk op de knop More (Meer).
Een venster met extra functies wordt weergegeven.
Druk op Delete entry (Invoer wissen).
Druk op de knop OK.
Een menu voor bevestiging wordt weergegeven.
Druk op Yes (Ja), om de bestemming te wissen.
- of -
Druk op No (Nee), om de bestemming niet te
wissen.
22
Alle bestemmingen wissen
Vereiste:
• U heeft de Favourites (Favorieten) geopend,
zoals is omschreven in het hoofdstuk "Bestemming
uit de favorieten overnemen".
- of -
• U heeft de lijst Recent destinations (Laatste
bestemmingen) geopend, zoals in hoofdstuk
"Een van de laatste bestemmingen overnemen"
is beschreven.
Druk op de knop More (Meer).
Een venster met extra functies wordt weergegeven.
Druk op Delete all (Alles wissen).
Druk op de knop OK.
Een menu voor bevestiging wordt weergegeven.
Druk op Yes (Ja), om de lijst te wissen.
- of -
Druk op No (Nee), om de lijst niet te wissen.
Routeplanning met etappes
U kunt de routeplanning ook zonder GPS-ontvanger,
bijvoorbeeld comfortabel thuis uitvoeren. Gemaakte
routes kunt u voor hergebruik opslaan en
zo talloze routes, bijvoorbeeld voor uw vakantie,
plannen.
Routepunt aangeven
Zo plant u een route:
Druk in het hoofdmenu van de Lucca op de
knop Navigation (Navigatie).
Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven.
Druk op de knop .
De tweede pagina van het menu Navigation
(Navigatie) wordt weergegeven.
Druk op Routes.
Het menu Routes wordt weergegeven.
Druk op Itinerary (Routeplanning).
Het menu Itinerary (Routeplanning) wordt
weergegeven.

Druk op de knop Add (Toevoegen), om het
eerste routepunt aan te geven.
Het menu Destination entry (Invoer bestemming)
wordt weergegeven.
Geef het routepunt in, zoals gebruikelijk bij de
invoer van bestemmingen. Nadere informatie
kunt u vinden in het hoofdstuk "Een bestemming
invoeren".
Druk op de knop Add (Toevoegen).
Het menu Itinerary (Routeplanning) wordt
weergegeven. De aangegeven bestemming is
als routepunt 1 vermeld.
Herhaal de stappen voor alle verdere bestemmingen,
die aan de route moeten worden toegevoegd.
Verdere routepunten toevoegen
Druk op de knop Add (Toevoegen), om nog
een routepunt toe te voegen.
Het menu Destination entry (Invoer bestemming)
wordt weergegeven.
Voer een nieuw routepunt in zoals gebruikelijk
bij de invoer van bestemmingen.
Het nieuwe routepunt wordt aan het einde van
de routelijst toegevoegd.
Navigatie
Route opslaan en bewerken
U kunt naar wens routes plannen. Deze kunt u opslaan
en zo later voor navigatie gebruiken.
In routes kunt u altijd verdere routepunten invoegen,
de volgorde wijzigen of de route op de kaart
laten weergeven.
Daarvoor zijn in het menu Itinerary (Routeplanning)
de verschillende knoppen beschikbaar:
Druk op het routepunt dat u wilt selecteren.
Wanneer de lijst langer is dan drie opties, gebruik
dan de volgende knoppen:
Druk op de Touchslider 6 naar boven, om
een lijst één pagina (5 elementen) naar boven
te bladeren.
Druk op de Touchslider 6 naar onderen, om
een lijst één pagina (5 elementen) naar beneden
te bladeren.
Volgorde wijzigen
Markeer het routepunt dat u wilt verplaatsen.
Druk op de knop More (Meer).
Druk op de knop Move target up (Routepunt
naar boven) resp. op de knop Move target
down (Routepunt naar beneden).
Druk op OK.
Het menu Itinerary (Routeplanning) wordt opnieuw
weergegeven, het gekozen routepunt is
met één positie naar boven, resp. naar beneden
in de routelijst verschoven.
Herhaal deze procedure zo vaak, tot het routepunt
op de gewenste positie in de routelijst
wordt weergegeven.
Route opslaan
Druk op de knop More (Meer).
Druk op Save route (Route opslaan).
Druk op OK.
Het software-toetsenbord voor invoer van een
naam wordt weergegeven.
Voer een omschrijving van de route in.
Druk op OK.
De routepunten worden opgeslagen.
23

Navigatie
Route laden
Druk op de knop More (Meer).
Druk op Load route (Route laden).
Druk op OK.
Markeer de gewenste route.
Druk op OK.
De route wordt geladen.
Routepunt wissen
Markeer het routepunt dat u wilt wissen.
Druk op de knop More (Meer).
Druk op Delete from route (Uit de route verwijderen).
Druk op OK.
Het routepunt wordt gewist en de routelijst
wordt opnieuw weergegeven.
Hele routelijst wissen
Vereiste:
• U heeft de routelist geopend die u wilt wissen.
Druk op de knop More (Meer).
Druk op Delete the complete list (Hele lijst
wissen).
Druk op OK.
Route berekenen
Een geplande route kan ook zonder GPS-ontvangst
worden berekend, zodat u reeds voor aanvang van
de rit een overzicht van het traject heeft.
Daarbij wordt het eerst aangegeven routepunt als
startpunt van de route geaccepteerd.
Opmerking:
Bij navigatie is de actuele positie het startpunt.
De eerste etappe is dan de rit naar het
eerste aangegeven routepunt.
Druk op de knop Calculate (Berekenen), om
het volledige traject alsmede de geschatte
reistijd van de route te laten berekenen.
De route wordt berekend. Een venster informeert
u over de voortgang van de berekening.
Wanneer de berekening is afgerond, wordt in
het menu Itinerary (Routeplanning) in plaats
24
van de knop Calculate (Berekenen) het volledige
traject van het eerste tot het laatste
routepunt en de geschatte reistijd voor dit
traject weergegeven.
Voor elk routepunt worden bovendien de
afstand tot het voorgaande routepunt en geschatte
reistijd voor deze etappe weergeven.
Route op de kaart weergeven
Druk op de knop Show (Weergeven) om de
hele route op de kaart weer te geven.
De kaart wordt weergegeven.
De route is in het blauw weergegeven.
De aangegeven routepunten zijn met vlaggetjes
gemarkeerd.
Simulatie
Druk in het navigatiemenu op de tweede pagina
op de knop Simulation (Simulatie).
Het menu Simulation (Simulatie) wordt weergegeven.
Druk op het bovenste startpunt from: (van:),
om een startpunt vast te leggen.
De Invoer bestemming verschijnt. Voer een
startpunt in. Kijk eventueel nogmaals na in het
hoofdstuk "Een bestemming aangeven".
Druk op de knop Add to simulation (Toevoegen
aan simulatie).
Druk op de onderste knop to: (na:), om een
plaats van bestemming vast te leggen.
De Invoer bestemming verschijnt. Voer een
plaats van bestemming in.
Druk op de knop Add to simulation (Toevoegen
aan simulatie).
Druk op Start simulation (simulatie starten).
De simulatie starten.
Druk op de knop , om de simulatie af te
sluiten. Anders wordt de simulatie herhaald.
Opmerking:
Het simulatietraject mag niet meer dan
100 kilometer bedragen.

Routeopties vastleggen
In het menu Route options (Routeopties) kunt u
het snelheidsprofi el van uw voertuig vastleggen,
de aard van de route kiezen en bepaalde wegtypen
uitsluiten. De routeopties blijven voor alle verdere
routegeleidingen geldig.
Druk in het menu Navigation (Navigatie) op de
knop Route options (Routeopties).
Het menu Route options (Routeopties) wordt
weergegeven.
•
•
•
Druk op het veld Speed profi le (Snelheidsprofi
el), om tussen de aangeboden profi elen
te wisselen.
Druk op het veld Type of routing (Aard van
de route) om tussen de verschillende modi te
wisselen:
Dynamic route (Dynamische route)
– Bij deze optie wordt er rekening gehouden
met verkeersberichten bij de berekening
van de route.
Zonder TMC-ontvangst, wordt de snelle
route berekend.
Fast route (Snelle route)
– Bij deze optie wordt qua tijd de kortste
route berekend.
Short route (Korte route)
– Bij deze optie wordt qua kilometers de
kortste route berekend.
Druk achtereenvolgens op de velden Interstates
(Snelwegen), Ferries (Veren) en Tollways
(Tolwegen) en leg vast of deze in de
routeberekeningen moeten worden opgenomen
of moeten worden vermeden:
Navigatie
• Permitted (Toegestaan)
– Bij deze optie wordt het betreffende wegtype
opgenomen in de berekening van de route.
• Avoid (Vermijden)
– Bij deze optie wordt het betreffende wegtype
indien mogelijk vermeden.
• Forbidden (Verboden)
– Bij deze optie wordt het betreffende wegtype
niet opgenomen in de berekening
van de route.
Druk op de knop Overview (Overzicht), om
een overzicht van de routeopties te krijgen.
De routeopties kunt u in het menu Overview
(Overzicht) ook later nog wijzigen.
Kaartweergave tijdens de
routegeleiding
Tijdens een navigatie worden op de kaart verschillende
navigatiehulpmiddelen, route-informatie en
de richtinginformatie weergegeven.
Navigatiehulpmiddelen
Links en onderin de kaart worden de volgende navigatiehulpmiddelen
weergegeven:
•
•
In het kleine, bovenste pijlveld, wordt bij kort
na elkaar uit te voeren acties de daaropvolgende
actie weergegeven.
De gele driehoek geeft uw positie op de kaart
weer. Daarbij zorgt een continu wijzigende
kaartweergave er voor dat de actuele positie
altijd zo veel mogelijk in het midden van de
kaart is (zogenaamde Moving Map).
25

Navigatie
•
•
•
26
In het grote, onderste pijlveld, worden ook de
volgende actie, en de afstand weergegeven.
– Komt u dichter bij een actiepunt, dan
wordt er behalve de afstand rechts naast
het grote pijlveld een balk weergegeven:
– Hoe groter de gele balk, des te dichter bevindt
u zich bij de plek van de volgende
actie.
In het bovenste stratenveld wordt de volgende
straatnaam weergegeven.
In het onderste stratenveld wordt de actuele
straatnaam weergegeven.
Route-informatie
In het rechter deel van de kaart wordt de volgende
route-informatie weergegeven:
–
–
–
–
: dit symbool staat voor etappes.
Alle informatie daaronder heeft betrekking
op de volgende bestemming.
: geschatte aankomststijd.
: geschatte resterende reistijd.
: resterend aantal kilometers tot
bestemming.
Richtinginformatie
In het bovenste deel van de kaart wordt informatie
over de richtinginformatie, welke u moet volgen,
weergegeven:
Opmerking:
Deze informatie kan alleen worden weergegeven
wanneer deze deel uit maakt van het
kaartmateriaal.
Snelheidslimiet
In het rechter deel van de kaart wordt een eventueel
geldende snelheidslimiet weergegeven:
Opmerking:
Deze informatie kan alleen dan worden weergegeven
wanneer deze in het kaartmateriaal
is opgenomen en wanneer deze bij de navigatie-instellingen
is geactiveerd.
Let op:
De informatie op de digitale wegenkaarten kunnen
vanwege recente wijzigingen (wegwerkzaamheden
etc.) onjuist zijn!
De verkeerssituatie en de lokale richtinginformatie
hebben voorrang boven de informatie van de
Lucca.
Werken met de kaart
Bediening van de kaart
In deze paragraaf wordt beschreven welke informatie
en welke bewerkingsmogelijkheden bij de
kaartweergave beschikbaar zijn. Afhankelijk van
het feit of u een kaart zonder, of tijdens de navigatie
weergeeft, zijn verschillende mogelijkheden
beschikbaar.
Kaart weergeven
U kunt de kaart laten weergeven:
• tijdens de routeplanning,
• om bestemmingen in de kaart weer te geven of
•
om bestemmingen voor de navigatie uit de
kaart over te nemen.

U kunt de kaartweergave op de volgende manier
openen:
• Met de knop Show map (Kaart weergeven)
in het menu Navigation (Navigatie).
• Met de knop Select map (Uit kaart) in menu
Destination entry (Invoer bestemming).
• Met de knop Show (Weergeven) in de extra
functies in het menu Address (Adressen), nadat
u een doel heeft geselecteerd.
Drukken op de kaart
Druk kort op de kaart, om de extra functies
weer te geven.
Afhankelijk van het feit of u zich momenteel in een
actieve navigatie bevindt of alleen de kaart laat
weergeven, zijn uitsluitend bepaalde functies beschikbaar.
Druk lang op de kaart, om informatie over de
gedrukte plaats weer te geven en u kunt deze
bijvoorbeeld als bestemming kiezen.
Lees daar voor de paragraaf "Bestemming overnemen
van de kaart ".
Knoppen
In de kaartweergave zijn verschillende knoppen
beschikbaar, waarmee u de weergave aan uw behoeften
kunt aanpassen.
Druk kort op de kaart, om de extra knoppen
weer te geven.
Opmerking:
De extra knoppen zijn tijdgestuurd en verdwijnen
na zeven seconden weer.
• Positie fi xeren/Kaart fi xeren
– Deze knop is alleen tijdens navigatie actief.
Druk op de knop Fix position (Positie
fi xeren) / Fix map (Kaart
fi xeren) , om te schakelen tussen
kaartweergave "Positie gefi xeerd" en
–
"Kaart gefi xeerd".
Kaart gefi xeerd
In deze modus is de kaart gefi xeerd en de
actuele positie (gele pijl) beweegt zich
over de kaart.
•
•
•
Navigatie
Opmerking:
Deze modus wordt automatisch ingesteld,
zodra u de kaart verschuift. Anders
springt de kaart steeds weer terug naar
de actuele positie.
Stel deze modus daarom ook dan in wanneer
u tijdens de navigatie bestemmingspunten
vanaf de kaart wilt selecteren.
– Positie gefi xeerd (Standaardinstelling)
In deze modus (knop geel omrand) wordt
de kaart continu zo verschoven, dat de actuele
positie (gele pijl) steeds zoveel mogelijk
gecentreerd en in het onderste derde
deel van de kaart wordt weergegeven.
Verschuiven
Druk op de knop Move (Verschuiven)
, om de verschuiven modus in te schakelen.
– Verschuiven
In de Verschuiven modus (knop geel omrand)
kunt u de kaart verschuiven. Druk
daar voor op de kaart, houdt de pen of
vinger er op gedrukt en verschuif de kaart
in de gewenste richting.
Druk opnieuw op de knop , om de verschuiven
modus uit te schakelen.
Hele route weergeven
Druk op deze knop om de hele route op
de kaart weer te geven.
Opmerking:
Deze functie kunt u alleen in de kaartweergavemodus
oproepen. In de routegeleiding is de
weergave van de totale route niet mogelijk.
Kaart in rijrichting/Kaart naar het noorden
gericht
– Druk op de knop In travel direction (In
rijrichting) / To north (Noord boven)
om te schakelen tussen de
kaartweergave met het Noorden boven
en in rijrichting.
–
Kaart in rijrichting
Druk op deze knop om de kaart in de rijrichting
weer te geven.
27

Navigatie
– Kaart naar het noorden gericht
Druk op deze knop (knop geel omrand)
om de bovenkant van de kaart naar het
Noorden te laten wijzen.
• 3D-weergave
– Druk op deze knop om de kaart 3-
•
dimensionaal of in vogelperspectief weer
te geven.
Meer (2D-weergave)
– Druk op de knop More (Meer), om de
kaart weer 2-dimensionaal weer te geven.
• TMC-status
Druk op de knop om actuele verkeers-
•
berichten weer te geven.
Opmerking:
Zie voor een beschrijving van de TMC-functionaliteit
hoofdstuk "TMC-functie".
Kaart sluiten / navigatie afsluiten
– Druk op deze knop om de kaart te
sluiten resp. de navigatie af te sluiten.
Extra functies
Druk kort op een willekeurige plek op de
kaart.
Het extra menu wordt weergegeven. Lees hiervoor
het hoofdstuk "Werken met de kaart".
Druk nog een keer op de kaart.
Het menu met de extra functies wordt weergegeven.
Afhankelijk van het feit of u zich momenteel
in een navigatie bevindt of alleen de kaart
laat weergeven, zijn nu bepaalde functies
beschikbaar.
28
Dag-/nacht weergave
Druk op de knop , om de kaartweergave
"Nacht" of "Dag" in te stellen.
Geluidsonderdrukking
Druk op de knop , om de gesproken
instructies uit- of in te schakelen.
Blokkade, blokkade opheffen
De knop Block road (Blokkade) is alleen tijdens
navigatie beschikbaar. Lees hiervoor de paragraaf
"Traject blokkeren" na.
Tussenbestemming invoegen
Druk op deze knop Interim dest. (Tussenbestemming),
om tijdens de Navigatie een nieuwe
tussenbestemming in te voegen.
De route wordt opnieuw berekend, zodat als
volgende bestemming naar deze tussenbestemming
kan worden gereden. Vervolgens
wordt u naar alle verdere routepunten geleid.
Lees hiervoor de paragraaf "Tussenbestemming
invoegen".
Volgende bestemming
Deze functie is alleen tijdens een navigatie op een
route met tenminste één tussenpunt beschikbaar.
Gebruik deze functie, wanneer u het volgende
Routepunt wilt overslaan.
Druk op de knop Next destination (Volgende
bestemming), om naar het volgende routepunt
te rijden.
De route wordt opnieuw berekend, zodat naar
het volgende routepunt als bestemming kan
worden gereden.

Lees hiervoor de paragraaf "Naar volgende bestemming
rijden".
Instellingen
Druk op de knop Settings (Instellingen),
om het menu Settings (Instellingen) weer te
geven.
Lees hiervoor de paragraaf "Instellingen".
Routeopties
Druk op de knop Route options (Routeopties),
om de routeopties te wijzigen.
Lees hiervoor de paragraaf "Routeopties".
Extra kaartinformatie weergeven
U kunt met de Lucca vastleggen welke informatie
op de kaart wordt weergegeven. Alle instellingen
voert u uit in het menu Settings (Instellingen).
Zo schakelt u de extra informatie van de kaart in:
Druk in het menu Navigation (Navigatie) op de
tweede pagina op de knop Settings (Instellingen).
Druk op de knop Map information (Kaartinformatie).
Schakel de optie Info bar (Infobalk) in, zodat
voor u rechtsonder op de kaart het kompas,
de hoogte en uw actuele snelheid worden
weergegeven.
Schakel de optie Point of interest (Bijzondere
bestemming) in, zodat op de kaart alle
bijzondere bestemmingen worden weergeven
(voorinstelling).
Schakel de optie Street names (2D) (Straatnamen
(2D)) in, zodat op de kaart de straatnamen
worden weergegeven (alleen mogelijk
in de 2D-weergave).
Druk op de knop , om naar het menu
Settings (Instellingen) terug te gaan.
Navigatie
Route-informatie
Druk in het menu Settings (Instellingen) op
de knop Route information (Route-informatie).
Het menu Route information (Route-informatie)
wordt weergegeven.
Schakel de gewenste Route-informatie met
de betreffende knoppen in of uit.
In de kaart wordt de betreffende informatie voor
de volgende etappe (bovenste bereik) en de totale
route (onderste bereik) weergegeven.
Druk op de knop , om weer terug te keren
naar het menu Settings (Instellingen).
Richtinginformatie
Druk op de tweede pagina in het menu Settings
(Instellingen) op Signpost information
(Richtinginformatie).
Het menu Signpost information (Richtinginformatie)
wordt weergegeven.
Druk op de knop Show traffi c signs (Borden
tonen), om de weergave van de borden aan-,
resp. uit te schakelen.
Druk op de knop , om weer terug te keren
naar het menu Settings (Instellingen).
29

Navigatie
Snelheid
Druk op de tweede pagina in het menu Settings
(Instellingen) op Speed (Snelheid).
Het menu Speed (Snelheid) wordt geopend.
In het menu Speed (Snelheid) kunt u instellen of
tijdens de navigatie snelheidslimieten moeten
worden weergegeven en of u bij het overschrijden
van deze snelheden akoestisch moet worden gewaarschuwd.
• Borden tonen
Druk op de knop Show traffi c signs (Borden
tonen), om te schakelen tussen den modi
Always (Altijd), On speeding only (Alleen bij
overschrijding) of Never (Nooit).
• Alarm binnen de bebouwde kom
– Op de knop Warning in urban areas
(Alarm binnen de bebouwde kom) staat
de hoogte van de snelheidsoverschrijding,
vanaf welke u binnen de bebouwde
kom akoestisch wordt gewaarschuwd.
Druk op de knop Warning in urban areas
(Alarm binnen de bebouwde kom), om de
waarde te wijzigen of op Never (Nooit) in te
stellen.
• Alarm buiten de bebouwde kom:
– Op de knop Warning in rural areas
(Alarm buiten de bebouwde kom) staat
de hoogte van de snelheidsoverschrijding,
vanaf welke u binnen de bebouwde
kom akoestisch wordt gewaarschuwd.
Druk op de knop Warning in rural areas
(Alarm buiten de bebouwde kom), om de
waarde te wijzigen of op Never (Nooit) in te
stellen.
30
• Alarm
– Activeer de knop Warning (Alarm), om
akoestisch te worden gewaarschuwd.
Druk op de knop OK, om uw instellingen op
te slaan.
Uw instellingen worden opgeslagen en hier
wordt tijdens de navigatie rekening mee gehouden.
Verdere functies tijdens de Navigatie
De volgende functies kunt u tijdens de navigatie
gebruiken:
• Tussenbestemming invoegen
• Een etappe overslaan
• Traject blokkeren
• TMC-functionaliteit gebruiken
Tussenbestemming invoegen
U kunt tijdens de navigatie altijd een nieuw tussenbestemming
invoegen. De route wordt dan
opnieuw berekend, zodat als volgende bestemming
naar deze tussenbestemming kan worden
gereden. Na het bereiken van de tussenbestemming
wordt naar alle verdere bestemmingen genavigeerd.
Zo legt u een tussenbestemming vast:
Vereiste:
• U bevindt zich in een kaartweergave tijdens
navigatie.
Druk kort op een willekeurige plek op de kaart.
Druk op de knop Interim dest. (Tussenbestemming).
Het menu Destination entry (Invoer bestemming)
wordt weergegeven.
Voer de plaats van bestemming in zoals omschreven
in "Een bestemming aangeven".
Druk op de knop Set as route point (Als tussenbestemming
instellen).
De route wordt opnieuw berekend en de ingevoerde
tussenbestemming wordt als volgende
routepunt gebruikt.

Opmerking:
Alternatief kunt u de tussenbestemming ook
direct uit de kaart, zoals beschreven in paragraaf
"Bestemming uit de kaart overnemen"
kiezen. Druk vervolgens op Interim dest.
(Tussenbestemming).
Naar volgende bestemming rijden
Deze functie is alleen tijdens een navigatie op een
route met tenminste één tussenpunt beschikbaar.
Gebruik deze functie, wanneer u het volgende
Routepunt wilt overslaan.
Druk op de knop Next destination (Volgende
bestemming), om naar het volgende routepunt
te rijden.
De route wordt opnieuw berekend, zodat naar
het volgende routepunt als bestemming kan
worden gereden.
Traject blokkeren
Handmatig blokkeren
U kunt een deel van het traject op uw route voor
de navigatie handmatig blokkeren. Na de blokkade
wordt de route opnieuw berekend. Er wordt om het
geblokkeerde deel van het traject heengereden.
Stel u rijdt op de autosnelweg en hoort op de radio
een verkeersbericht dat er een 5 km lange fi le is
op uw route. Dan heeft u m.b.v. een handmatige
blokkade van het traject de mogelijkheid om de
fi le heen te rijden.
De handmatige blokkade is alleen geldig voor de
actuele navigatie en is bij een nieuwe navigatie na
het opnieuw starten van het programma niet meer
aanwezig.
Zo blokkeert u het traject:
Vereiste:
• U bevindt zich in een kaartweergave tijdens
navigatie.
Druk kort op een willekeurige plek op de
kaart.
Kies de optie Block road (Blokkade).
Het menu Block road (Blokkade) wordt weergegeven.
Navigatie
Voer in, hoeveel kilometer u, te beginnen vanaf
uw actuele positie, wilt blokkeren.
De route wordt opnieuw berekend en er wordt
om het geblokkeerde traject heen gereden.
Het geblokkeerde traject is met rood gemarkeerd.
Blokkade opheffen
Druk kort op een willekeurige plek op de
kaart.
Kies de optie Block road (Blokkade).
De blokkade wordt opgeheven en de navigatie
gebruikt weer de initieel berekende route.
31

TMC-functie
TMC-functie
Het Traffi c Message Channel (TMC) voorziet uw
Lucca van verkeersberichten, die door radiozenders
met het RDS-signaal (RDS = Radio Data System)
uitgezonden worden.
De uitgezonden verkeersberichten kunnen door
de Lucca in de routeberekening worden meegenomen.
Bij verkeersstoringen op de berekende
route, worden deze gebruikt voor de berekenen
van een alternatieve route.
De Lucca is zo in staat, u een dynamische, aan de
verkeerssituatie aangepaste navigatie te bieden.
TMC is beschikbaar in de volgende landen: België,
Denemarken, Duitsland, Engeland, Finland,
Frankrijk, Italië, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk,
Spanje, Zweden, Zwitserland en Tsjechië.
TMC-antenne aansluiten
Sluit de meegeleverde TMC-antenne aan op
de TMC-antenne-ingang ? op de achterzijde
van de Lucca.
Bevestig de TMC-antenne met de zuignap zo
parallel mogelijk aan het dashboard.
De Lucca kan nu verkeersberichten ontvangen,
indien beschikbaar.
TMC-functie instellen
Druk in het navigatiemenu op de tweede pagina
op de knop Settings (Instellingen).
Het menu Settings (Instellingen) wordt weergegeven.
Druk op de knop TMC.
Het menu TMC wordt weergegeven. U kunt de
TMC-functie voor de routewijziging op twee
manier gebruiken:
• Automatisch: de Lucca wijzigt de routegeleiding
automatisch, zodra deze informatie over
routegeleiding ontvangt.
• Met bevestiging: de Lucca stelt voor, de routegeleiding
te wijzigen zodra deze informatie
over verkeershinder ontvangt. De voorgestelde
routewijzigingen moet u echter altijd
afzonderlijk bevestigen.
32
Filemeldingen weergeven
Druk in het hoofdmenu van de Lucca op de
knop Navigation (Navigatie).
Het menu Navigation (Navigatie) wordt weergegeven.
Druk op de knop .
De tweede pagina van het menu Navigation
(Navigatie) wordt weergegeven.
Druk op de knop TMC.
De fi lemeldingen worden weergegeven.
Druk op de pijlsymbolen om tussen de meldingen
te wisselen.

Lucca confi gureren
De Lucca kent twee menu's waarin u instellingen
vast kunt leggen:
• Instellingen in het hoofdmenu: hier stelt u de
eigenschappen van het apparaat in.
• Instellingen in het navigatiemenu: hier stelt u
eigenschappen van de navigatie in.
Instellingen in het hoofdmenu
U kunt in het hoofdmenu van de Lucca instellingen
voor de volgende bereiken vastleggen:
• Taal
• Tijd
• Weergave
• Fabrieksinstellingen
• Touchscreen
• Productinformatie
• Nachtmodus
• Antidiefstal-modus
• Knoppentoon (Toon die de knoppen maken)
• Audio/ video
Druk in het hoofdmenu op de knop Settings
(Instellingen), om de Lucca te confi gureren.
Wanneer u de instellingen heeft gewijzigd,
kunt u op knop OK van het menu Settings
(Instellingen) drukken om de instellingen op
te slaan.
- of -
Druk op de knop , om het menu Settings
(Instellingen) te verlaten zonder de wijzigingen
op te slaan.
Taal
In het menu Language (Taal) kunt u instellen in
welke taal de menu's van de Lucca moeten worden
weergegeven. De gesproken mededeling vinden
ook plaats in de ingestelde taal.
Druk op Language (Taal).
Er wordt een lijst met de mogelijke talen weergegeven.
Lucca confi gureren
Druk in de lijst op de taal die u voor de menu's
en gesproken mededelingen wilt gebruiken.
Druk op de knop OK.
De taal wordt geladen en het hoofdmenu
wordt weergegeven.
Tijd
Druk op Time (Tijd).
Het menu Time (Tijd) wordt weergegeven.
Druk op Zone.
Druk in de lijst op de voor uw actuele positie
geldende tijdzone (GMT zonder zomertijd).
Opmerking:
De weergave van de hoofdsteden van de landen
in de betreffende zone vergemakkelijkt
de keuze.
Druk op de knop OK.
Om op de zomertijd om te schakelen, drukt
u op de knop Daylight saving time (Zomertijd).
Op de knop verschijnt ON (AAN) of OFF UIT).
Opmerking:
Wanneer op uw actuele positie de tijd moet
worden gewijzigd, of wanneer u naar een
andere tijdzone rijdt, moet u de betreffende
instelling aanpassen.
Druk op Format (Formaat), om te schakelen
tussen de 24-uurs- en de 12-uurs weergave.
Druk op de knop OK.
Weergave
In het menu Representation (Weergave) kunt u de
helderheid van het display voor dag- en nachtbedrijf
instellen.
• Helderheid dag
Druk in dit veld om de displayhelderheid voor
gebruik overdag in te stellen. Bevestig met OK.
• Helderheid nacht
Druk in dit veld om de displayhelderheid voor
gebruik 's nachts in te stellen. Bevestig met OK.
33

Lucca confi gureren
Fabrieksinstellingen
In het menu Factory Settings (Fabrieksinstellingen)
kunt u de navigatiesoftware resetten op de
fabrieksinstellingen en de USB-interface te confi -
gureren.
Druk op de knop Factory Settings (Fabrieksinstellingen).
Druk op Navigation (Navigatie), om de instellingen
voor de Navigatie te resetten naar
de fabrieksinstellingen.
- of -
Druk op Multimedia, om de instellingen voor
de Mediaplayer te resetten naar de fabrieksinstellingen.
In beide gevallen wordt een vraag weergegeven.
Bevestigen het resetten door op Yes (Ja) te
drukken of breek af door No (Nee) te kiezen.
Druk op de knop USB, om het type USB-interface
(ActiveSync, MTP, MSD) in te stellen.
Opmerking:
ActiveSync: de Lucca wordt door MS Active-
Sync herkend.
MTP: Media Transfer Protocol. Met deze instelling
herkent de MS MediaPlayer10 onder
MS Windows-XP een mobiel apparaat.
MSD: Mass Storage Device. De Lucca wordt
als massageheugen herkend.
Touchscreen
In het menu Touchscreen kunt u het touchscreen
opnieuw instellen (kalibreren), wanneer deze niet
meer nauwkeurig reageert op aanraken.
Druk op de knop Touchscreen.
Er wordt een vraag om bevestiging weergegeven.
Druk op Yes (Ja) en volg de aanwijzingen op
het display, om het touchscreen te kalibreren.
Productinformatie
Druk op de tweede pagina van het menu Settings
(Instellingen) op de knop Product Information
(Productinformatie).
34
De versie van de gebruikte kaart en de softwareversie
van de navigatiesoftware worden
weergegeven.
Nachtmodus
Druk op de tweede pagina van het menu Settings
(Instellingen) op de knop Night Mode
(Nachtmodus).
Druk op de knop Automatic Night Mode (Automatische
nachtmodus), om te schakelen
tussen de opties Active (actief) en Inactive
(niet actief).
Wanneer de automatische functie actief is,
schakelt de Lucca automatisch naar de nachtmodus,
wanneer u de verlichting van het voertuig
inschakelt.
Opmerking:
Voor de nachtmodus-automatische functie,
moet de Connect Cradle via de Smart Cable
op de autoradio zijn aangesloten.
Druk op de knop Manual (Handmatig), om
te schakelen tussen de opties on (aan) en off
(uit).
Wanneer de handmatige optie is ingeschakeld,
dan wordt de display-instelling Brightness
night (Helderheid nacht) geselecteerd.
Bevestig de instelling met OK.
Diefstalbeveiliging
In het menu Anti Theft Protection (Diefstalbeveiliging)
kunt u aan de Lucca een PIN en een PUK toekennen
om het apparaat tegen onbevoegd gebruik
te beschermen. De PIN kunt u altijd weer wijzigen.
Registreert u zich via http://puk.blaupunkt.com,
om uw PUK veilig op te slaan. Lees hiervoor het
hoofdstuk "Vraag naar PIN-code activeren".
Knoppentoon
Druk op de tweede pagina van het menu Settings
(Instellingen) op de knop Key Click
(Knoppentoon), om het geluidssignaal bij
het drukken op een knop in- resp. uit te schakelen.
Bevestig de instelling met OK.

Audio/video
Druk op de tweede pagina van het menu Settings
(Instellingen) op de knop Audio/Video.
Druk op de knop Video format (Video-formaat),
om tussen de video-formaten PAL,
NTSC en SECAM te schakelen.
Instellingen in het navigatiemenu
U kunt in het navigatiemenu Settings (Instellingen)
van de Lucca instellingen voor de volgende
bereiken vastleggen:
• Thuisadres
• Kaartinformatie
• Route-informatie
• Routeplanning
• TMC
• Kaart kiezen
• Richtinginformatie
• Snelheid
• Automodus
• Maateenheid
• Weergave
• Volume
• Gesproken mededeling
Druk in het navigatiemenu op de tweede pagina
op de knop Settings (Instellingen), om
de Lucca te confi gureren.
Wanneer u de instellingen heeft gewijzigd,
kunt u op knop OK van het menu Settings
(Instellingen) drukken om de instellingen op te
slaan.
- of -
Druk op de knop , om het menu Settings
(Instellingen) te verlaten zonder de wijzigingen
op te slaan.
Thuisadres invoeren
Druk op de knop Home address (Thuisadres).
Het menu Home address (Thuisadres) wordt
weergegeven.
Druk op de knop Enter your home address
(Thuisadres invoeren).
Lucca confi gureren
Het menu Destination entry (Invoer bestemming)
wordt weergegeven.
Druk op de knop Address (Adres) en voer uw
thuisadres in. Zie "Bestemmingsadres invoeren".
Druk op de knop Set as home address (Als
thuisadres instellen).
Het adres wordt overgenomen in het menu
Home address (Thuisadres).
Druk op OK.
Kaartinformatie
Druk op de knop Map information (Kaartinformatie).
Het menu Map information (Kaartinformatie)
wordt weergegeven.
Schakel de optie Info bar (Infobalk) in, zodat
voor u rechtsonder op de kaart het kompas,
de hoogte en uw actuele snelheid worden
weergegeven.
Schakel de optie Point of interest (Bijzondere
bestemming) in, zodat op de kaart alle
bijzondere bestemmingen worden weergeven
(voorinstelling).
Schakel de optie Street names (2D) (Straatnamen
(2D)) in, zodat op de kaart de straatnamen
worden weergegeven (alleen mogelijk
in de 2D-weergave).
Druk op OK.
Route-informatie
In het menu Route information (Route-informatie)
kunt u de volgende instellingen uitvoeren:
Druk op de knop Route information (Routeinformatie).
Het menu Route information (Route-informatie)
wordt weergegeven.
U kunt nu deze instellingen selecteren:
• Totaal: deze punten gelden voor de totale
route. Wanneer u slechts één doel heeft ingevoerd,
l dan geldt slechts dit doel.
•
Etappe: deze punten gelden voor het volgende
routepunt.
35

Lucca confi gureren
36
– Distance (Afstand): activeer dit punt om
de afstand tot het doel weer te geven.
– Duration (Duur): activeer dit punt om de
tijdsduur tot het moment van aankomst
aan te geven.
– Time of arrival (Aankomstijd): activeer
dit punt, om de verwachte aankomsttijd
weer te geven.
Druk op de knoppen om de instellingen in- of
uit te schakelen.
Druk op OK.
Routeplanning
In het menu Itinerary (Routeplanning) kunt u instellen
of na het bereiken van een etappe automatisch
de berekening naar het volgende etappepunt
uitgevoerd moet worden of niet.
Wanneer de automatische berekening is uitgeschakeld,
wordt na het bereiken van een etappe
automatisch de route naar het volgende etappedoel
opnieuw berekend.
Wanneer u de automatische berekening heeft
uitgeschakeld, kunt u naar de volgende etappebestemming
navigeren, wanneer u kort op de
gewenste plek op de kaart drukt en de optie Next
destination (Volgende bestemming) kiest.
Druk op de knop Itinerary (Routeplanning).
Druk op de knop Automatic (Automatisch),
om de automatische routeberekening in- en uit
te schakelen.
Druk op OK.
TMC
In het menu TMC kunt u instellen of routewijzigingen
bij verkeershinder automatisch door de Lucca
moeten worden uitgevoerd, of pas na een handmatige
bevestiging.
Druk op de knop TMC.
Druk op de knop Route modifi cation (Routewijziging),
om tussen de instellingen Automatic
(automatisch) en Confi rm manually
(handmatig bevestigen) te schakelen.
Druk op OK.
Opmerking:
Zie voor een uitvoerige beschrijving van de
TMC-functionaliteit hoofdstuk "TMC-functionaliteit
gebruiken".
Kaart kiezen
In het menu Select map (Kaart kiezen) kunt u
ander kaartmateriaal selecteren. Deze functie is
beschikbaar wanneer u kaartmateriaal op de SDkaart
heeft opgeslagen.
Druk op de knop Select map (Kaart kiezen)
en selecteer een kaart door er op te drukken.
Richtinginformatie
In het menu Signpost information (Richtinginformatie)
kunt u instellen of tijdens de navigatie
informatie over de richtinginformatie, die u moet
volgen, al dan niet wordt weergegeven.
Druk op de tweede pagina van het menu Settings
(Instellingen) op de knop Signpost information
(Richtinginformatie).
Druk op de knop Show traffi c signs (Borden
tonen), om de weergave in- en uit te schakelen.
Druk op OK.
Opmerking:
Deze informatie kan alleen worden weergegeven
wanneer deze deel uit maakt van het
kaartmateriaal.
Snelheid
In het menu Speed (Snelheid) kunt u instellen of
tijdens de navigatie snelheidslimieten moeten
worden weergegeven en of u bij het overschrijden
van deze snelheden akoestisch moet worden gewaarschuwd.
Druk op de tweede pagina van het menu Settings
(Instellingen) op de knop Speed (Snelheid).
Het menu Speed (Snelheid) wordt weergegeven.

U kunt nu deze instellingen selecteren:
• Borden tonen
Druk op de knop Show traffi c signs (Borden
tonen), om te schakelen tussen de volgende
modi:
– Always (Altijd)
– On speeding only (Alleen bij overschrijding)
– Never (Nooit)
• Alarm binnen de bebouwde kom
– Op de knop Warning in urban areas
(Alarm binnen de bebouwde kom) staat
de hoogte van de snelheidsoverschrijding,
vanaf welke u binnen de bebouwde
kom akoestisch wordt gewaarschuwd.
Druk op de knop Warning in urban areas
(Alarm binnen de bebouwde kom), om de
waarde te wijzigen of op Never (Nooit) in te
stellen.
• Alarm buiten de bebouwde kom
– Op de knop Warning in rural areas
(Alarm buiten de bebouwde kom) staat
de hoogte van de snelheidsoverschrijding,
vanaf welke u binnen de bebouwde
kom akoestisch wordt gewaarschuwd.
Druk op de knop Warning in rural areas
(Alarm buiten de bebouwde kom), om de
waarde te wijzigen of op Never (Nooit) in te
stellen.
• Alarm
Activeer de knop Warning (Alarm), om akoestische
te worden gewaarschuwd.
Druk op OK.
Opmerking:
Deze informatie kan alleen worden weergegeven
wanneer deze deel uit maakt van het
kaartmateriaal.
Lucca confi gureren
Let op:
De informatie op het kaartmateriaal kan vanwege
recente wijzigingen (wegwerkzaamheden etc.)
onjuist zijn!
De verkeerssituatie en de lokale richtinginformatie
hebben voorrang boven de informatie van het
navigatiesysteem.
Automodus
In het menu Auto mode (Automodus) kunt u de volgende
instellingen uitvoeren:
• Start with (Starten met)
– Selecteer of de kaart standaard in de
3D-weergave of in 2D-weergave moet worden
weergegeven.
• 3D Autozoom
– Selecteer of u tijdens een navigatie met
3D-weergave standaard Autozoom of
geen Autozoom wenst.
• 2D Autozoom
– Kies of u tijdens een navigatie met
2D-weergave standaard Low autozoom
(Diepe Autozoom), Standaard (normale
Autozoom), High autozoom (Hoge Autozoom)
of No autozoom (geen Autozoom)
wenst.
Opmerking:
Bij 2D- en 3D-Autozoom wordt de zoomwaarde
afhankelijk van uw snelheid gewijzigd:
wanneer u langzaam rijdt, dan wordt de maatstaf
kleiner. Wanneer u sneller rijdt, wordt de
maatstaf groter. Des te kleiner de Autozoom
is, des te kleiner is daarbij de maatstaf van de
kaart.
• 2D-view (2D-weergave)
– Kies of de kaart tijdens een navigatie met
2D-weergave standaard naar het noorden
of in de rijrichting moet wijzen.
Druk op de tweede pagina van het menu Settings
(Instellingen) op de knop Auto mode
(Automodus).
Het menu Auto mode (Automodus) wordt
weergegeven.
37

Lucca confi gureren
Druk op de knop, om uw instellingen te maken.
Druk op OK.
Maateenheid
In het menu Format (Maateenheid) kunt u instellen
welke maateenheden voor tijden en afstanden
gebruikt moet worden.
Druk op de tweede pagina van het menu Settings
(Instellingen) op de knop Format (Maateenheid).
•
•
38
Het menu Format (Maateenheid) wordt weergegeven.
Time (Tijd)
Druk op dit veld, om tussen de 12-uurs en de
24-uurs weergave te schakelen.
Distance (Afstand)
Druk op dit veld, om tussen de weergave in
kilometers en weergave in mijlen om te schakelen.
Druk op OK.
Weergave
In het menu Representation (Weergave) kunt u de
helderheid van het display voor dag- en nachtbedrijf
instellen.
Druk op de tweede pagina van het menu Settings
(Instellingen) op de knop Representation
(Weergave).
•
•
Het menu Representation (Weergave) wordt
weergegeven.
Brightness day (Helderheid dag)
Druk in dit veld om de displayhelderheid voor
gebruik overdag in te stellen. Bevestig met OK.
Brightness night (Helderheid nacht)
Druk in dit veld om de displayhelderheid voor
gebruik 's nachts in te stellen. Bevestig met OK.
Volume
In het menu Volume kunt u de geluidssterkte instellen.
Druk op de tweede pagina van het menu
Settings (Instellingen) op de knop Volume.
Het menu Volume wordt weergegeven.
Druk op het veld Volume en kies een andere
waarde.
Druk op OK.
Gesproken mededeling
In het menu Voice output (Gesproken mededeling)
kunt u kiezen of bij aangesloten Connect Cradle de
gesproken mededelingen ook via de luidsprekers
van de auto moeten plaatsvinden. De actieve audiobron
van de autoradio wordt tijdens een gesproken
mededeling onderdrukt.
Druk op de derde pagina van het menu Settings
(Instellingen) op de knop Voice output
(Gesproken mededeling).
Het menu Voice output (Gesproken mededeling)
wordt weergegeven.
Druk op de knop Radio mute (Radio onderdrukken),
om tussen gesproken mededeling
via de autoluidsprekers (knop met haakjes)
en de gesproken mededelingen uitsluitend
via de Lucca (knop zonder haakjes) te schakelen.
Druk op OK.

Gegevensoverdracht
U kunt data (wegenkaarten, muziekbestanden,
beeldbestanden en videobestanden) via een
SD-kaart aan de Lucca aanbieden.
De Lucca ondersteunt SD-kaarten met opslagcapaciteit
van maximaal 4 Gigabyte.
Let op: kans op beschadiging
Door het wijzigen van de bestanden op het interne
geheugen kan het zijn dat de Lucca niet langer
juist functioneert.
Wanneer u de Lucca via een USB-kabel aansluit
op uw Windows-PC, dan heeft u toegang tot de
SD-kaart en tot alle bestanden die zich op het
interne geheugen van de Lucca bevinden.
Laat het bewerken of wissen van bestanden op
het interne geheugen over aan de Lucca. Uitsluitend
bewerkingen uitvoeren op de SD-kaart.
Opmerking:
Wanneer u het USB-interface-type Active-
Sync heeft gekozen, dan moet op de PC MS
ActiveSync versie 3.7 of later zijn geïnstalleerd.
Alleen dan kan de Computer toegang
krijgen tot de Lucca en de SD-kaart. Alternatief
kunt u de data ook met behulp van een
SD-kaartlezer op de SD-kaart zetten.
Wanneer u data met behulp van de meegeleverde
USB-kabel wilt overdragen:
Schuif dan uw SD-kaart in de SD-kaart sleuf
7 tot de SD-kaart er in klikt.
Sluit de Lucca met behulp van de meegeleverde
USB-kabel aan op een Windows-computer.
De computer herkent de Lucca als SD-kaartlezer.
De SD-kaart en het interne geheugen van
de Lucca worden als stations weergegeven.
Opmerking:
De USB-aansluiting is alleen bedoeld voor de
gegevensoverdracht. Probeer niet de accu
van de Lucca via de USB op te laden.
Gegevensoverdracht
Wegenkaarten van de SD-kaart
gebruiken
In het geheugen van de Lucca is - afhankelijk van
het land waar u de Lucca heeft aangeschaft - of
een wegenkaart van Noord-Europa of een wegenkaart
van Zuid-Europa voorgeïnstalleerd. Op de
meegeleverde DVD vindt u de beide wegenkaarten.
Installeren van een wegenkaart:
Zet de wegenkaart met behulp van het zich op
de meegeleverde DVD bevindende installatieprogramma
op uw SD-kaart.
Voor gebruik van de wegenkaart in de Lucca:
Plaats de SD-kaart in de SD-kaart sleuf 7.
Druk in het hoofdmenu op de knop Navigation
(Navigatie).
Druk op de knop Settings (Instellingen).
Druk op de knop Select map (Kaart selecteren).
Een lijst van de beschikbare wegenkaarten
wordt weergegeven.
Druk in de lijst op de gewenste wegenkaart
om deze te selecteren.
Druk op de knop OK.
Media-bestanden van de SD-kaart
gebruiken
Met de Media Player van de Lucca kunt u de volgende
mediabestanden afspelen:
• MP3, en WMA voor muziekbestanden,
• JPG en BMP voor beeldbestanden alsmede
• WMV voor videobestanden.
Zet de mediabestanden op de SD-kaart.
Start de Media Player.
De Media Player vindt de bestanden op de
SD-kaart automatisch en geeft deze in de
Browser weer.
Opmerking:
Gebruik voor het overbrengen van WMV-bestanden
op de Lucca de meegeleverde USBkabel.
Gebruik de MS Mediaplayer versie 10
of later en MS ActiveSync.
39

Media Player
Media Player
SD-kaart plaatsen
Aan de rechterkant van de Lucca bevindt zich de
SD-kaart sleuf 7.
Schuif dan uw SD-kaart in de SD-kaart sleuf
7 tot de SD-kaart er in klikt.
Opmerking:
Sluit eerst de Mediaplayer af om een andere
SD-kaart te plaatsen
Media Player starten
Druk in het hoofdmenu van de Lucca op de
knop Multimedia.
Het menu Multimedia wordt weergegeven.
Muziekbestanden afspelen
Druk op de knop My Music.
De Music-Browser wordt weergegeven.
U kunt in de Music-Browser uw muziekbestanden
als volgt sorteren:
• Album: rangschikt de muziekbestanden op uw
SD-kaart naar gelang de betreffende albums.
• Artist: toont uitsluitend muziekbestanden van
een bepaalde artiest.
• Genre: sorteert de muziekbestanden naar gelang
bepaalde muzikale genres.
• Playlist: toont de play-lijsten die op uw SD-kaart
zijn opgeslagen.
• Song: toont een alfabetisch gerangschikte lijst
van alle muziekbestanden op uw SD-kaart.
Druk op het betreffende menu-item dat u wilt
selecteren.
Afhankelijk van de sortering worden aanvullende
lijsten weergegeven, waarmee u uw selectie verder
kunt verfi jnen. Druk hier tevens op het lijstitem
dat u wilt selecteren. Wanneer u bij de lijst
met de muziekbestanden bent gekomen:
Druk dan op het muziekbestand dat u wilt afspelen.
Druk op de knop Play.
Het muziekbestand wordt afgespeeld.
40
Door de muziekbestanden bladeren
In het weergavemenu wordt voor u een lijst met
alle muziekbestanden weergegeven die u kunt afspelen
(Shuffl e-modus uitgesloten).
1 2
3 4
1 Muziekbestanden afspelen
2 Volgende muziekbestand
uit de lijst selecteren
3 Vorige muziekbestand uit
de lijst selecteren
4 Weergave afbreken
Muziekbestanden herhaald afspelen (Repeat)
Druk in de Music-Browser op de knop Repeat.
Er wordt een haak achter Repeat weergegeven.
Elk muziekbestand dat u selecteert wordt nu net
zolang herhaald totdat u een ander muziekbestand
selecteert.
Wanneer u de Repeat-modus voortijdig wilt beëindigen:
Druk dan in de Music-Browser op de knop Repeat.
De haak achter Repeat verdwijnt.
Muziekbestanden in willekeurige volgorde
afspelen (Shuffl e)
Druk in de Music-Browser op de knop Shuffl e.
De Mediaplayer speelt nu de muziekbestanden
van uw SD-kaart in willekeurige volgorde af.
Wanneer u de Shuffl e-modus wilt beëindigen:
Druk in de Music-Browser op de knop Shuffl e.
De haak achter Shuffl e verdwijnt.
Naar de Music-Browser overschakelen
Druk in het weergavemenu op de knop
Browse of in het menu More (Meer) op de
knop Browser.
De Music-Browser wordt weergegeven.

Beeldbestanden weergeven
Druk op de knop My Pictures.
De Picture-Viewer wordt weergegeven.
Druk op het afbeeldingsbestand, dat u wilt
bekijken.
Het afbeeldingsbestand wordt in het weergavemenu
weergegeven.
Door de afbeeldingsbestanden bladeren
In de Picture-Viewer wordt de laatste afbeelding
weergegeven.
1 2
3 4
1 Volgende map weergeven
2 Volgende beeld weergeven
3 Vorige beeld weergeven
4 Vorige map weergeven
Afbeeldingenmap weergeven
Druk in het weergavemenu op de knop More
(Meer).
Een keuzemenu verschijnt.
Druk op de knop Show folder and picture
name (map en afbeeldingsnaam weergeven),
om tussen de opties yes (ja) en no (nee)
te kiezen.
Heeft u de optie yes gekozen, dan wordt de
mapnaam weergegeven.
Afbeeldingsbestanden draaien
Druk in het weergavemenu op de knop More
(Meer).
Een keuzemenu verschijnt.
Druk op de knop Rotate (Draaien), om tussen
de opties no (nee), left (linksom draaien)
en right (rechtsom draaien) te kiezen.
De afbeelding wordt 90 graden rechtsom
gedraaid.
Media Player
Naar de Picture-Browser overschakelen
Druk in het menu More (Meer) op de knop
Browser.
De Picture-Browser wordt weergegeven.
Slideshow confi gureren
U kunt de tijdsduur instellen voor weergave van
elke afbeelding in de Slideshow.
Druk in het weergavemenu op de knop More
(Meer).
Een keuzemenu verschijnt.
Druk net zo vaak op de knop Slideshow Timeout
(Slideshow tijdsduur) totdat de gewenste
tijd wordt weergegeven.
Opmerking:
De tijd wordt in stappen van vijf verhoogd.
Een afbeelding kan hoogstens gedurende 30
seconden worden weergegeven.
Slideshow starten
Druk op de knop Slide Show Start (Slideshow
starten).
De Slideshow wordt gestart.
Wanneer u de Slideshow wilt afsluiten, drukt
u op de afbeelding.
Het weergavemenu wordt getoond.
41

Media Player
Videobestanden afspelen
Druk op de knop My Videos.
De Video-Browser wordt weergegeven.
De Video-Browser toont alle videobestanden zie
zich op uw SD-kaart bevinden, in alfabetische
volgorde.
Druk op het videobestand dat u wilt afspelen.
Druk op de knop Select.
Het muziekbestand wordt afgespeeld.
Weergave pauzeren
Druk op het display, tot de knop Pause (Pauze)
wordt weergegeven.
Druk op de knop Pause (Pauze).
De weergave van het videobestand wordt
gepauzeerd.
Wilt u de weergave van het videobestand hervatten:
Druk dan op de knop Play.
Externe Audio-Video-bron aansluiten
Via een AV-kabel kunt u een AV-bron op de Lucca
aansluiten. Lees hiervoor het hoofdstuk "Connect
Cradle".
Om Videos via de AV-ingang te bekijken:
Druk op de knop My Videos.
Druk op de knop AV In.
42
Mediaweergave afsluiten
Druk in het menu My Music op de MENUknop
4, om tijdens de muziekweergave een
andere toepassing te starten.
U kunt nu een Slideshow of een Navigatie starten,
terwijl tevens de Mediaplayer uw muziek
afspeelt.
Druk in het Mediaplayer-menu op de knop
, om de weergave af te sluiten.
SD-kaart verwijderen
Sluit de Media Player af.
Duw de SD-kaart voorzichtig in de SD-kaart
sleuf, tot deze ontgrendeld.
De SD-kaart wordt een stukje uit de SD-kaart
sleuf geschoven en kan worden uitgenomen.

Connect Cradle
U kunt via de Connect Cradle een
composiet videosignaal overdragen
(achteruitrijcamera, DVD-speler).
De 4-polige 3,5 mm jack plug bevat
de audio- en video-ingang. Zodra
een signaal is aangesloten op de
Pinbezetting D-Sub Connect Cradle
Connect Cradle
Connect Cradle en de Lucca in de Connect Cradle
is gemonteerd, wordt beeld en geluid van de
bron op het display van de Lucca weergegeven
(Lucca moet ingeschakeld zijn).
Pin Type Description
1 Contact AAN Auto contact signaal AAN (12V)
2 AARDE AARDE
3 AARDE AARDE
4 Analoog UIT links Audio lijn UIT linker kanaal
5 AARDE TMC retour TMC antenne massa
1
6
5
10
6
7
Accu plus
Snelheidspulssig-
12/24 V DC Voeding in
Vervolg navigatie in geval van verlies
11
15
naal
GPS-signaal (5V)
8 TMC IN Auto audio TMC signaal IN (3,7-5V)
9 Analoog UIT rechts Audio lijn UIT rechter kanaal
10 TMC-antenne TMC signaal antenne (75 cm draadantenne)
11 AARDE AARDE
12 Dimmen AAN Verlichtingssignaal AAN (12V)
13 TMC-UIT Auto audio TMC signaal UIT (3,7-5V)
14 Audio onderdrukken Audio onderdrukken UIT (5V)
15 Analoog AARDE AARDE
43

Technische gegevens
Accessoires
In de accessoirehandel kunt u een kabel (Smart
Cable) kopen welke de functies van de Connect
Cradle met de volgende punten uitbreidt:
• Voeding van de Lucca.
• In- en uitschakelen van de Lucca via het contact.
• Geluid uitschakelen van de radio bij rij-instructies.
• Gesproken mededelingen en muziekweergave
van de Lucca via de luidspreker van de
autoradio.
•
Snelheidssignaal (tachosignaal), om bij GPSuitschakeling,
bijvoorbeeld in een tunnel, verder
te kunnen navigeren.
Het snelheidssignaal (tachosignaal) moet op het
voertuig bij de radio-aansluitstekker beschikbaar
zijn.
44
Technische gegevens
TFT-display
Kleuractieve matrix,
4 inch, 16:9 diagonaal,
480 x 272 pixels
Audio
Ingebouwde luidspreker:
Mono, 8 Ohm, max 1Wrms
Audio-uitgang via Connect Cradle:
Stereo, Umax = 1 Veff, Rtype = 600 Ohm
Accu
Spanning: 3,7 V
Capaciteit: 2600 mAh
Gewicht
Ca. 235 g
Oplaadkabel voor sigarettenaansteker
Ingangsspanning: 12 V ... 24 V
Zekering in stekker: 2 A
Netlaadapparaat
Ingangsspanning: 90 V ... 240 V, 50/60 Hz
Uitgangsspanning: 12 V
Uitgangsstroom: max. 1 A
GPS-ontvanger
20-kanaals Nemerix
Software
© 2006 NAVIGON Company.
All rights reserved.

Afvoer oud apparaat
(alleen EU-landen)
Voer uw afgedankte apparaat niet af met het
huisvuil!
Gebruik voor het afvoeren van het oude apparaat
de beschikbare retour- en verzamelsystemen.
Afvoer oud apparaat | Service | Garantie
Service
In enkele landen biedt Blaupunkt een reparatie-
en afhaaldienst aan.
Mocht uw Lucca voor service naar Blaupunkt
opgestuurd moeten worden, dan kunt u via het
Internet een afhaaldienst voor uw apparaat aanvragen.
Op www.blaupunkt.com kunt u nagaan of deze
service ook in uw land beschikbaar is.
Garantie
Voor onze producten die binnen de Europese Unie
gekocht zijn, bieden wij een fabrieksgarantie.
Voor apparaten die buiten de Europese Unie zijn
aangeschaft gelden de garantiebepalingen zoals
uitgegeven door onze desbetreffende nationale
vertegenwoordigingen.
U kunt de garantiebepalingen oproepen op
www.blaupunkt.de of direct opvragen bij:
Blaupunkt GmbH, Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
45

Veel gestelde vragen / FAQ
Veel gestelde vragen / FAQ
In de FAQ-lijst vindt u uitsluitend antwoorden op
veelgestelde vragen.
Informatie over het verhelpen van problemen of
functiestoringen vindt u op de volgende pagina's
in de probleemoplossingentabel.
Waarvoor heeft de Lucca GPS-ontvangst nodig?
Via GPS-satellieten bepaalt het apparaat waar het
zich bevindt en met welke snelheid deze zich beweegt.
Zonder GPS-ontvangst is navigatie met de
Lucca niet mogelijk.
Waarvoor heeft de Lucca TMC-ontvangst nodig?
Het Traffi c Message Channel (TMC) voorziet uw
Lucca van verkeersberichten, die door radiozenders
met het RDS-signaal (RDS = Radio Data System)
uitgezonden worden.
Heb ik een voor TMC-geschikte autoradio nodig
om de verkeersberichten te ontvangen?
Nee, de Lucca beschikt over een in het apparaat
geïntegreerde TMC-ontvanger, waarmee verkeersberichten
ontvangen kunnen worden - daarvoor
moet echter de TMC-antenne op de Lucca
aangesloten zijn.
Kan ik het kaartmateriaal wijzigen?
Ja, u kunt het kaartmateriaal wijzigen. In het geheugen
van de Lucca is - afhankelijk van het land
waar u de Lucca heeft aangeschaft - of een wegenkaart
van Noord-Europa of een wegenkaart van
Zuid-Europa voorgeïnstalleerd.
Lees in het hoofdstuk "Gegevensoverdracht", hoe
u het kaartmateriaal in de Lucca moet gebruiken.
Kan ik met de Lucca WMA-muziekbestanden
met DRM-beveiliging afspelen?
Het afspelen van WMA-bestanden met Digital-
Rights-Management-beveiliging (WMA-DRM) is
niet mogelijk, omdat bij de overdracht van het
WMA-bestand van de PC de licentiesleutel niet
wordt overgedragen.
Het afspelen van WMA-bestanden zonder DRMbeveiliging
is natuurlijk wel mogelijk.
46
Welke geheugenkaarten kan ik gebruiken?
De Lucca is geoptimaliseerd voor gebruik met
gangbare SD-kaarten. Wij hebben SD-kaarten van
ScanDisk en Kingston getest. Daarnaast kunnen
MMC-kaarten worden gebruikt.
Kan ik mijn videocamera op de Connect Cradle
aansluiten?
U kunt uw videocamera op de Connect Cradle
aansluiten en het Videobeeld en geluidstrack van
de Lucca laten weergeven.
Kan ik de Lucca als digitale wegwijzer voor
wandelingen gebruiken?
Navigatie buiten de wegen (offroad) is met de Lucca
slechts beperkt mogelijk. Daarom is de Lucca
niet geschikt als digitale wegwijzer voor wandelingen.
Hoe nauwkeurig is de snelheidsaanwijzing van
de Lucca?
De snelheidsaanwijzing is doorgaans nauwkeuriger
dan de snelheidsmeter van het voertuig;
echter, de Lucca kan niet alle versnellingen altijd
nauwkeurig weergeven omdat het GPS-signaal
maar één keer per seconde wordt geactualiseerd.
Kan ik de Lucca met een gewone pen bedienen?
Nee. Gebruik uitsluitend speciale invoerstiften
voor touchscreens, die in de vakhandel verkrijgbaar
zijn.

Probleemhulptabel
Probleem Oorzaken Oplossing
Het display blijft donker wanneer
ik de Lucca inschakel.
De Lucca heeft geen, of slechts
een beperkte GPS-ontvangst.
De Lucca heeft geen, of slechts
een zeer slechte TMC-ontvangst.
De Media Player speelt enige of
alle mediabestanden op mijn
SD-kaart niet af.
De Media Player speelt een videobestand
op mijn SD-kaart
niet vloeiend af.
De Lucca reageert niet, wanneer
ik op de knoppen druk.
Door lange en sterke zonnestraling
en hoge temperaturen kan
het display tijdelijk contrast verliezen.
De accu is onvoldoende opgeladen.
De Lucca had gedurende langere
tijd geen GPS-ontvangst.
Sterk metaalgecoate voorruiten
kunnen onder bepaalde
omstandigheden de GPS-ontvangst
storen.
De meegeleverde TMC-antenne
is niet aangesloten of verkeerd
gericht.
De TMC-ontvangst is momenteel
niet in alle Europese landen
beschikbaar.
De mediabestanden op de SDkaart
zijn in het verkeerde formaat
opgeslagen.
De SD-kaart is in een verkeerde
formatteringsmodus geformatteerd.
Het bestand gebruikt een bitrate,
welke niet compatibel is met
de Media Player.
Het besturingssysteem van de
Lucca is overbelast.
Probleemhulptabel
Leg de Lucca gedurende ca. tien
minuten in de schaduw en schakel
het apparaat opnieuw in.
Laad de accu volledig op. De
volledige oplaadtijd bedraagt
ca. 5 uur.
Druk op de Reset-knop en ga
daarna naar de vrije ruimte, zodat
de Lucca de GPS-signalen
opnieuw kan zoeken.
Sluit een optioneel verkrijgbare
GPS-antenne aan op de Lucca
aan, om de GPS-ontvangst te
verbeteren.
Sluit de TMC-antenne aan op
de Lucca of richt de antenne
anders.
TMC-ontvangst is momenteel beschikbaar
in de volgende landen:
België, Denemarken, Duitsland,
Engeland, Finland, Frankrijk,
Italië, Nederland, Noorwegen,
Oostenrijk, Spanje, Zweden,
Zwitserland en Tsjechië.
Schrijf de mediabestanden in
de formaten MP3 en WMA voor
muziek, JPG en BMP voor afbeeldingen
en WMV voor video's
op de SD-kaart.
Formatteert u de geheugenkaart
in de formatteringsmodus
FAT16 of FAT32.
Gebruik videobestanden met
een bitrate van maximaal 384
kbit/sec.
Druk op de Reset-toets.
47

Probleemhulptabel
Country: Phone: Fax:
Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002
Austria (A) 01-610 39 0 01-610 39 391
Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263
Denmark (DK) 44-898 360 44-898 644
Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236
France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320
Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394
Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711
Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706
Italy (I) 02-369 62331 02-369 62464
Luxembourg (L) 40 4078 40 2085
Netherlands (NL) 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336
Norway (N) +47 64 87 89 60 +47 64 87 89 02
Portugal (P) 2185 00144 2185 00165
Spain (E) 902 52 77 70 91 410 4078
Sweden (S) 08-7501850 08-7501810
Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650
Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514
Hungary (H) 76 511 803 76 511 809
Poland (PL) 0800-118922 022-8771260
Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-346 00 40
http://www.blaupunkt.com
48
Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim
10/06 CM-AS/SCS1 (NL) 8 622 405 295