Tsjechische Republiek - CzechTourism
Tsjechische Republiek - CzechTourism
Tsjechische Republiek - CzechTourism
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Tsjechische</strong><br />
<strong>Republiek</strong><br />
1
Officiële toeristische presentatie van de <strong>Tsjechische</strong> <strong>Republiek</strong><br />
www.czechtourism.com<br />
De historische binnenstad van Telč uit vogelperspectief<br />
Welkom…<br />
Een detail van de Triniteitzuil in Olomouc<br />
Aloude steden weerspiegelen de rijke<br />
geschiedenis van Midden-Europa in het<br />
afgelopen millennium, stenen burchten<br />
en ruïnes op de rotsen, schitterende<br />
kastelen met artistieke tuinen, edele<br />
kerkmonumenten, volksarchitectuur<br />
en traditie, musea, galerieën,<br />
muziekevenementen, culturele festivals<br />
en feesten, het kosmopolitische Praag,<br />
de genezende rust van kuuroorden en<br />
ontspanning op het platteland. Maar<br />
ook actieve vakantie in de ongelooflijk<br />
variërende natuur, sport, adrenaline op<br />
bestelling, het dynamische heden, laatste<br />
Europese trends, een heleboel gelegenheden<br />
om te shoppen, interessante culinaire<br />
ervaringen, de nationale keuken en het<br />
vermaarde <strong>Tsjechische</strong> bier. Dat is Tsjechië<br />
– een originele coulisse voor uw nieuwe<br />
reiservaringen.<br />
1
Een betoverende Praagse panorama – Karlův most/Karlsbrug en Hradčany/Praagse Burcht<br />
Praag<br />
Praag wordt als een van de mooiste steden in de wereld<br />
beschouwd. Een parel met honderd torens, de magische<br />
moeder aller steden. De unieke, goed bewaarde architectuur<br />
met diverse door elkaar groeiende stijlen uit verschillende<br />
periodes stelt de elf eeuwen van de Midden-Europese<br />
geschiedenis voor. Zoals de prachtige stenen brug beide<br />
oevers van de rivier Vltava verbindt, leefden hier sinds<br />
oude tijden Tsjechen, Duitsers en Joden samen, op een<br />
kruispunt van Europese wegen ontmoetten zakenlieden,<br />
bewindslieden, geleerden en kunstenaars uit de hele wereld<br />
elkaar.<br />
Populaire routes<br />
Obecní dům – Oude Stadsplein – Joodse wijk<br />
Karelsbrug – Nerudastraat – Praagse Burcht<br />
Malostranské plein – Het Jezuskind van Praag – met de tandradbaan<br />
naar Petřín<br />
Pohořelec – Loretto – Praagse Burcht – Nerudastraat – Malostranské<br />
plein<br />
De Sint Vituskathedraal<br />
De bijzonder inspirerende sfeer van Praag<br />
fascineert reizigers vanaf de Romaanse tijden<br />
tot nu toe. De grootste charme hebben nog<br />
steeds de historische wijken bewaard: de<br />
unieke Oude Stad met een ruim plein, waar<br />
het middeleeuwse aposteluurwerk de klok<br />
slaat, met de middeleeuwse universiteit<br />
en een bos van kerktorens samen met<br />
restanten van de oorspronkelijke joodse<br />
wijk; de Kleine Zijde op de hellingen<br />
onder de Praagse Burcht – een labyrint van<br />
kromme steegjes en trappen, een buurt vol<br />
van kerkmonumenten en enorme adellijke<br />
paleizen met geraffineerde tuinen; Hradschin<br />
– een beeldschone wijk in de buurt van de<br />
imposante zetel van <strong>Tsjechische</strong> heersers.<br />
Het Oude Stadsplein<br />
Een rijke geschiedenis<br />
De St. Wenceslauskapel, de beschermheilige van Tsjechië<br />
Karelsbrug – voor geluk<br />
Een votiefschilderij van Karel IV.<br />
Museum – Wenceslausplein – Můstek – Nationaal Theater<br />
Vyšehrad – Výtoň kade – Nationaal Theater<br />
Uitzicht op Vyšehrad en rivier Vltava/Moldau<br />
2 www.praguewelcome.cz<br />
3
De Wallensteintuin<br />
De ceremoniezaal naast de Joodse begraafplaats<br />
Het museumgebouw en het standbeeld van de heilige<br />
Wenceslaus<br />
Praag heeft niet alleen een ongelooflijk<br />
aantal historische monumenten, musea,<br />
kunstverzamelingen, cultureel aanbod<br />
van schouwburgen, opera, musicals,<br />
bioscopen en clubs, maar ook boulevards<br />
met luxe kledingzaken, glas-, sieraden- en<br />
antiekwinkels, uitstekende restaurants,<br />
stijlvolle koffiehuizen, traditionele<br />
bierhuizen en volkskroegen. Met de<br />
geschiedenis in haar rug leeft het huidige<br />
Praag dag in, dag uit in de polsslag van<br />
een moderne Europese metropool met alle<br />
diensten en gelegenheden tot vermaak,<br />
business en opleiding. Mocht u na een lange<br />
stadswandeling moe zijn, dan kunt u in de<br />
groene parken uitrusten, beetje sporten of<br />
een uitstapje buiten de stad maken.<br />
Uitstappen uit Praag<br />
Kutná Hora – een historische stad en in de<br />
middeleeuwen ook een van de rijkste steden<br />
[www.kutnahora.cz]<br />
Karlštejn – een belangrijke middeleeuwse burcht<br />
[www.hradkarlstejn.cz]<br />
Křivoklát – een in diepe bossen verscholen kasteel<br />
[www.krivoklat.cz]<br />
Konopiště – een kasteel met waardevolle collecties<br />
[www.zamek-konopiste.cz]<br />
Nelahozeves – een renaissancistisch slot met<br />
unieke interieurs [www.lobkowiczevents.cz]<br />
De fontein op de Kleine markt<br />
4 5<br />
Praagse bruggen<br />
De Vrtbovská-tuin
Historische steden<br />
Niet alleen de <strong>Tsjechische</strong> heersers, maar<br />
ook de lokale en buitenlandse adel en<br />
geleidelijk ook de steeds invloedrijkere<br />
patriciërs pronkten vroeger met hun macht<br />
en rijkdom. In veertig <strong>Tsjechische</strong> steden zijn<br />
compacte historische centra bewaard gebleven<br />
die tegenwoordig als stedelijke reservaten<br />
beschermd worden. Maar in elke kleine of<br />
grotere stad zijn er zeker interessante en<br />
goed onderhouden bezienswaardigheden en<br />
eigenaardige architectonische parels te vinden.<br />
Een van de meest aantrekkelijke steden<br />
is Český Krumlov, een unieke gotisch<br />
renaissancistische stad met nauwe<br />
middeleeuwse straatjes en een imposant<br />
Český Krumlov<br />
Versieringen in de carnavalzaal van het kasteel in Český Krumlov<br />
kasteel boven de rivier (na Praagse Burcht<br />
het tweede grootste in het land). Kutná<br />
Hora, een koninklijke stad, rijk geworden<br />
dankzij haar zilvermijnen. De weergaloze<br />
renaissanceparels van Telč en Slavonice. De<br />
aartsbisschoppelijke steden Olomouc en<br />
Kroměříž. De wijnsteden Znojmo of Mikulov.<br />
En het centrum van Zuid Moravië – Brno<br />
Werelderfgoed UNESCO<br />
De historische kern van Praag<br />
De historische kern van Český Krumlov<br />
De historische kern van Telč<br />
De bedevaartskerk St. Johannes van Nepomuk op<br />
Zelená hora bij Žďár nad Sázavou<br />
De historische kern van Kutná Hora met St.<br />
Barbarakerk en Onze-Lieve-Vrouwkerk in Sedlec<br />
Het areaal van Lednice – Valtice<br />
Het dorp Holašovice<br />
Het kasteel en de kasteeltuinen in Kroměříž<br />
Het kasteel in Litomyšl<br />
De Triniteitzuil in Olomouc<br />
Villa Tugendhat in Brno<br />
De joodse wijk en st. Prokopusbasiliek in Třebíč<br />
www.unesco-czech.cz<br />
Een rijke geschiedenis<br />
6 7<br />
Het plein in Telč <br />
Olomouc<br />
St. Catharinarotonde in Znojmo<br />
Een detail van de patriciërshuisgevel in Slavonice
Český Šternberk<br />
Burchten en kastelen<br />
Een verbazingwekkende hoeveelheid van bijna tweeduizend<br />
burchten, kastelen, vestingen en ruïnes vormen een onderdeel<br />
van het <strong>Tsjechische</strong> landschap dat niet meer weg te denken<br />
valt. Meer dan 200 worden door hun eigenaren – hetzij door<br />
de staat, hetzij door privé personen, meestal nakomelingen<br />
van belangrijke adellijke geslachten – tijdens het zomerseizoen<br />
toegankelijk gemaakt voor het publiek onder begeleiding van<br />
een deskundige uitleg door een gids. Sommige zijn uitmuntende<br />
voorbeelden van pure architectonische stijlen – bij voorbeeld<br />
Een riddertoernooi<br />
de burchten Bezděz, Pernštejn, Loket, Kost, of de<br />
renaissancistische arcadekastelen Litomyšl, Velké<br />
Losiny, Telč, Jindřichův Hradec. Andere, in de<br />
loop van de tijd verbouwde en in schoonheid en<br />
pompeusheid steeds groeiende kastelen – Český<br />
Krumlov, Vranov, Lednice, Valtice, Bouzov –<br />
bieden een waaier van architectonische stijlen aan<br />
en vormen een soort leerboek van de Midden-<br />
Europese geschiedenis. Op de bezichtiging<br />
routes zijn er prachtig ingerichte interieurs<br />
met unieke verzamelingen te zien en vaak ook<br />
mooie tuinen, parken en hagen. Op vele plaatsen<br />
vinden historische feesten, nachtbezichtigingen,<br />
theatervoorstellingen en concerten plaats.<br />
Een rijke geschiedenis<br />
8 9<br />
De burcht Bouzov<br />
Het slotje Červená Lhota<br />
Het kasteel Hluboká<br />
Een zaal op het kasteel in Kroměříž
De Praagse Loretokerk<br />
Het heilige huisje in de Praagse Loreto<br />
Kerkelijke monumenten<br />
Het klooster in Vyšší Brod met een zeldzame barokke<br />
bibliotheek, de St. Barbaradom in Kutná Hora, het<br />
bedevaartsoord op Zelená hora bij Žďár nad Sázavou,<br />
de aartsbisschoppelijke zomerzetel in Kroměříž – dit<br />
zijn slechts voorbeelden van de architectonische<br />
meesterwerken die over het hele land verspreid zijn;<br />
katholieke geestelijken en kloosterordes behoorden in<br />
Tsjechië in de middeleeuwen tot de rijkste investeerders.<br />
Imposante doms, maar ook eenvoudige dorpskerken,<br />
grootse kloosters en bescheiden kapellen, heilige<br />
bedevaartsoorden op de van verre zichtbare heuvels,<br />
prachtige residenties met schitterende verzamelingen,<br />
maar ook een eenvoudig kruis tussen twee linden in het<br />
midden van een veld: de twaalf eeuwen, wanneer het<br />
politieke en sociale leven in Tsjechië hand in hand ging<br />
met het christelijke geloof, heeft een spoor in het mooie<br />
<strong>Tsjechische</strong> landschap achtergelaten, in elke stad, in elk<br />
dorp.<br />
Praagse Kindje Jezus<br />
Kerkelijke bezienswaardigheden<br />
De St. Vituskathedraal op de Praagse Burcht – waar<br />
<strong>Tsjechische</strong> koningen gekroond en begraven werden<br />
[www.hrad.cz]<br />
Velehrad – een gedenkwaardige plaats waar<br />
de heilige Cyrillus en Methodius het christendom<br />
verkondigden<br />
Svatá Hora (De Heilige Berg) bij Příbram – het<br />
bekendste Mariabedevaartoord [www.svata-hora.cz]<br />
Het Jezuskindje van Praag – een wonderdadig<br />
barok beeldje in de Zegenrijke Mariakerk<br />
[www.pragjesu.info]<br />
Svatý Hostýn – een bedevaartsberg met dom<br />
[www.hostyn.cz]<br />
Het Beenhuis in Sedlec – een met menselijke<br />
beenderen gesierde kerkhofkapel [www.sedlec.info]<br />
St. Johannes van Nepomukkerk in Žďár nad<br />
Sázavou [www.zamekzdar.cz]<br />
De St. Barbaradom in Kutná Hora<br />
Een rijke geschiedenis<br />
Het klooster in Vyšší Brod<br />
Een kerkinterieur in Olomouc<br />
10 11
Golf is een populaire vorm van actieve ontspanning<br />
Het beeld van Fransje – Františkovy Lázně<br />
Kuuroorden<br />
Eigen natuurlijke geneeskrachtige bronnen,<br />
weldadige rust, originele kuurarchitectuur,<br />
prachtige natuur en aangenaam klimaat,<br />
sportgelegenheden, sociale evenementen – dat<br />
zijn altijd de <strong>Tsjechische</strong> kuuroorden geweest, een<br />
onderdeel van het Europese culturele erfgoed.<br />
De door de tijd getoetste kwaliteit van oude<br />
kuurprocedures en de topzorg voor patiënten<br />
worden tegenwoordig vermenigvuldigd door<br />
supermoderne wellness en spa methodes voor een<br />
effectieve ontspanning en regeneratie van krachten,<br />
gezondheid, frisheid en schoonheid. Onder de<br />
vijfendertig traditionele kuuroorden wordt een<br />
bijzondere plaats ingenomen door de West-<br />
Boheemse driehoek: Karlovy Vary – Mariánské<br />
Lázně – Františkovy Lázně. De lokale hete thermale<br />
Wat bieden de kuuroorden nog meer?<br />
Het Chopinfestival in Mariánské Lázně<br />
[www.chopinfestival.cz]<br />
Het Internationale Filmfestival in Karlovy Vary<br />
[www.iffkv.cz]<br />
Het Muziekfestival Janáček en Luhačovice<br />
[www.janacek.cz/festival-luhacovice]<br />
Karlovy Vary<br />
Kinderen bij een fontein Een kuurprocedure<br />
Anifest – het internationale tekenfilmfestival in Třeboň<br />
[www.anifest.cz]<br />
Mitte Europa – een cultureel zomerfestival op het Tsjechisch<br />
– Duitse grensgebied (Teplice)<br />
[www.festival-mitte-europa.com]<br />
De Zingende fontein in Mariánské Lázně<br />
Kuuroorden en wellness<br />
bronnen werden al in afgelopen eeuwen populair bij een<br />
uitgelezen kosmopolitische klandizie – de kuuroorden<br />
werden in de loop der eeuwen bezocht door zulke<br />
persoonlijkheden als Mozart, Beethoven, Tsjaikovski,<br />
Gogol, Goethe, Kafka, Freud, Edison, Schopenhauer,<br />
Marx of Casanova. Voor de <strong>Tsjechische</strong> patriotten was<br />
het weer een kwestie van mode om naar het Moravische<br />
kuuroord Luhačovice te gaan, of naar Jeseník naar de<br />
volksdokter Vincenz Priessnitz, wiens eenvoudige, maar<br />
doortastende methodes, zoals het beroemde verband<br />
tegen de koorts, tot nu toe toegepast worden.<br />
12 13
De Pravčice-poort<br />
Waden te pard<br />
Natuurlijk rijkdom<br />
Tsjechië rijdt u binnen één dag met de auto door, maar<br />
te voet doet u er een leven lang over. Meer dan honderd<br />
jaar werkt de <strong>Tsjechische</strong> Toeristenclub op de verbetering<br />
van een uitgebreid netwerk van bewegwijzerde paden en<br />
langlaufroutes in de totale lengte van 40.000 km, die met<br />
gedetailleerde plattegronden aangevuld worden. Tsjechen<br />
zijn ook dol op fietsen en ’s winters op langlaufen – de<br />
bewegwijzerde paden zullen u nooit teleurstellen. U krijgt<br />
gedetailleerde informatie zowel over het natuurschoon<br />
als over de historische bezienswaardigheden in het<br />
landschap, de routes leiden naar alle hoeken van ons<br />
land, en natuurlijk ook naar de meest waardevolle<br />
gebieden – de nationale parken, unieke ecosystemen en<br />
beschermde landschapgebieden en natuurreservaten.<br />
Een waterval in Adršpach-rotsen<br />
Nationale parken<br />
Krkonoše (Reuzengebergte) – unieke noordse natuur en de<br />
bron van de rivier Elbe [www.krkonose.eu]<br />
České Švýcarsko (Boheems Zwitserland) – romantisch<br />
landschap in een grensgebied [www.ceskesvycarsko.cz]<br />
Podyjí – het landschap van de wilde vallei langs de rivier<br />
Dyje [www.nppodyji.cz]<br />
Šumava (Boheemse Woud) – het groene dak van Europa<br />
[www.npsumava.cz]<br />
Het landschap van Šumava<br />
Actieve vakantie<br />
Pustevny in Beskydy-gebergte<br />
Een rondrit in de koets<br />
14 15
Sněžka – hoogste berg in Tsjechiё<br />
De afgrond Macocha<br />
Op satellietopnames is er in het midden<br />
van Europa een opvallend keteldal met een<br />
bergenkrans zichtbaar – de <strong>Tsjechische</strong><br />
<strong>Republiek</strong>. Langs de meeste staatsgrenzen<br />
van het land strekken zich bergen uit, binnen<br />
bevindt zich een gevarieerd en bont landschap.<br />
Licht hellende heuvellanden worden afgewisseld<br />
door laaglanden langs levenverwekkende<br />
rivieren, diepe bossen en dicht bevolkte<br />
Onderweg naar Vysoké kolo<br />
Het stuwmeer Lipno<br />
gebieden. Een echt natuurjuweel vormen de zgn.<br />
rotssteden. Die zijn vooral bij bergklimmers goed<br />
bekend: er staan ruim éénduizend rotstorens,<br />
vele van hen hebben een koosnaam gekregen. De<br />
zon, vorst, wind en het water hebben gedurende<br />
duizenden jaren het unieke Europese geopark<br />
UNESCO “Český ráj” (Het Boheems Paradijs)<br />
gevormd. Het is een passende naam voor dit<br />
romantische landschap, waar de diversiteit van<br />
natuurschoon gepaard gaat met de rijkdom<br />
van historische monumenten – burchten,<br />
kastelen, volksarchitectuur. Een andere<br />
bezienswaardigheid stelt het vijverstelsel in het<br />
gecultiveerde landschap van Zuid Bohemen<br />
voor – honderden vijvers zijn meestal in de<br />
renaissance periode als waterbakken voor de<br />
toen vermaarde <strong>Tsjechische</strong> vissenteelt ontstaan,<br />
de <strong>Tsjechische</strong> vis sierde toen menig koningstafel<br />
in Europa.<br />
Bezienswaardigheden in de natuur:<br />
Sněžka – het hoogste berg van Tsjechië (1.602 m<br />
boven de zeespiegel) in Krkonoše – Reuzengebergte<br />
Vřídlo in Karlovy Vary – een geiser van 72°C hete<br />
mineraalwater<br />
De vijver Rožmberk – de grootste vijver<br />
Pravčická Brána (de Pravčicepoort) in Boheems<br />
Zwitserland– de grootste rotsbrug in Europa<br />
Černé jezero (het Zwarte Meer) in Šumava – het<br />
grootste en diepste meer in Tsjechië<br />
Vltava – de langste rivier van Tsjechië<br />
Lipno – de grootste wateroppervlakte in Tsjechië<br />
De afgrond Macocha in Moravský kras – de grootste<br />
afgrond in Midden-Europa<br />
De waterval van Pančava in Krkonoše – de hoogste<br />
waterval in Tsjechië<br />
Actieve vakantie<br />
Het uitzicht naar het landschap rond de burcht Trosky<br />
Berghut in het Reuzengebergte<br />
16 17<br />
Skiërs
Watersportliefhebbers in Vltava in Vyšší Brod<br />
Genieten van beweging<br />
Zoekt u een idee voor uw volgende vakantie?<br />
Verlangt u naar actieve ontspanning, verbetering<br />
van uw conditie, ontdekking van ongekende<br />
schoonheden? De gevarieerde natuur biedt<br />
onvergetelijke uitstappen aan wandelaars, fietsers,<br />
liefhebbers van vlieg- en watersport. Er zijn talloze<br />
mogelijkheden om de tijd van ontspanning te<br />
vullen. Moderne sportcentra laten u een aantal<br />
sporten tegelijk uitproberen – tennis, tafeltennis,<br />
balspelen, squash, baangolf en vele andere.<br />
Op uw bezoek staan er talrijke in charmante<br />
omgeving gesitueerde golfbanen, evenals tientallen<br />
stuwmeren en rivieren te wachten. Een verblijf<br />
op boerderijen op het platteland kan aangenaam<br />
aangevuld worden met paardrijden, hengelen of<br />
paddestoelen plukken. Ook dappere liefhebbers<br />
van adrenalinesporten zoals bungee jumping<br />
of tandem parachutespringen komen tot hun<br />
gerief. En wist u al eigenlijk dat de <strong>Tsjechische</strong><br />
bergen de wieg van de skisport in Midden-<br />
Europa zijn? U hoeft niet te aarzelen, u kunt zich<br />
daarvan zelf overtuigen, besneeuwde hellingen<br />
en met complete diensten uitgeruste skicentra<br />
staan op de wintersportliefhebbers te wachten.<br />
Sportieve bezoekers van ons land wensen we rijke<br />
belevenissen en gezellige herinneringen uit alle<br />
jaargetijden. Of u liever sport als kijker volgt, of<br />
u zelf wilt meedoen, bieden we u een aantal goede<br />
tips aan:<br />
Bergklimmers in Adršpach-rotsen<br />
Jizerská 50 – massaal langlaufen [www.jiz50.cz]<br />
Zlatá tretra – atletische meeting Super Grand Prix<br />
[www.zlatatretra.cz]<br />
Praagse Marathon [www.pim.cz]<br />
Grand Prix van de <strong>Tsjechische</strong> <strong>Republiek</strong> in Brno<br />
– wereldkampioenschap motorrijden<br />
[www.automotodrombrno.cz]<br />
Velká pardubická steeplechase – de moeilijkste<br />
paardenwedren op het continent<br />
[www.pardubice-racecourse.cz]<br />
Actieve vakantie<br />
Fietsen in de bergen<br />
Het Reuzengebergte – Sneeuwkuilen<br />
18 19
Het internationale muziekfestival in Český Krumlov<br />
Het interieur van het Nationaal Museum<br />
Klassieke<br />
en moderne kunst<br />
In het buitenland wordt tegenwoordig de muziek<br />
van Antonín Dvořák en Leoš Janáček misschien het<br />
meest gespeeld. De <strong>Tsjechische</strong> componist Antonín<br />
Dvořák werd in de tweede helft van de 19de eeuw<br />
geëerd als een van de grootste kunstenaars van zijn<br />
tijd. Zijn vermaarde symfonie Uit de Nieuwe Wereld<br />
vloog in de volgende eeuw met de eerste Amerikaanse<br />
astronauten naar de Maan en bracht in het heelal een<br />
bericht over de fantastische traditie van de <strong>Tsjechische</strong><br />
muziek. Muziek zal ook tijdens uw bezoek in Tsjechië<br />
altijd aanwezig zijn – u hoeft enkel maar te kiezen<br />
uit een rijk aanbod van concerten en festivals van<br />
alle genres, die gedurende het hele jaar over het hele<br />
land plaatsvinden, vaak in een prachtige omgeving<br />
van historische monumenten. Liefhebbers van de<br />
beeldende kunst en toegepaste kunsten vinden<br />
interessante collecties, tijdelijke en permanente<br />
20 21<br />
Ballet <br />
Het Statentheater<br />
exposities. Naast respectabele instituties zoals<br />
de Schilderijverzameling van de Praagse<br />
Burcht, Nationale Galerie en het Nationale<br />
Museum zijn er honderden aardrijkskundige<br />
en thematische musea en monumenten van<br />
belangrijke persoonlijkheden, waar bewoners<br />
van de allerkleinste stadjes en gemeentes aardig<br />
trots op zijn.<br />
De Nationale Galerie: Jan Zrzavý – Kleopatra<br />
Onze tips:<br />
Praagse Lente – internationaal muziekfestival<br />
[www.festival.cz]<br />
Moravische Herfst – internationaal muziekfestival<br />
[www.mhf-brno.cz]<br />
Smetana’s Litomyšl – internationaal operafestival in<br />
de geboorteplaats van Bedřich Smetana<br />
[www.smetanovalitomysl.cz]<br />
Internationaal muziekfestival in Český Krumlov<br />
[www.festivalkrumlov.cz]<br />
Internationaal folklorefestival in Strážnice<br />
[www.nulk.cz]<br />
Colours of Ostrava – muziekfestival van vele genres<br />
[www.colours.cz]<br />
Symfonie der zinnen<br />
Een concert in Český Krumlov
Wijnsalon van de <strong>Tsjechische</strong> <strong>Republiek</strong> – De wijnkelder van kasteel Valtice<br />
Eten en drinken<br />
De <strong>Tsjechische</strong> en Moravische traditionele keuken is<br />
voedzaam, bont en zeer lekker. Traditionele gerechten<br />
vindt u op alle menukaarten van een breed netwerk<br />
van restaurants, van luxe tot volkskroegen, wijnkelders<br />
en cafés. In de laatste tijd komen er lichte gerechten<br />
in de mode met veel verse groente, maar het typische<br />
volksgerecht is gebraden varkensvlees met zuurkool en<br />
de <strong>Tsjechische</strong> specialiteit “knoedels”. Zeer populair is<br />
ook gebakken eend, wild en zoete knoedels gevuld met<br />
vruchten. Een belangrijk onderdeel van de <strong>Tsjechische</strong><br />
keuken zijn sauzen. De meest populaire is “svíčková”<br />
saus met rundvlees en knoedels.<br />
Proef!<br />
Prague Food Festival – een uniek culinaire show<br />
[www.praguefoodfestival.com]<br />
Pilsner Fest – bierfeest in Pilsen [www.pilsnerfest.cz]<br />
Pálavské vinobraní (wijnoogst in Pálava) – wijnfeesten in het<br />
Zuid-Moravische Mikulov [www.mikulov.cz]<br />
Bier is de meest populaire <strong>Tsjechische</strong> drank<br />
Een echte nationale schat is het <strong>Tsjechische</strong> bier.<br />
Het wordt gebrouwd volgens oeroude recepturen<br />
en uit voortreffelijke lokale ingrediënten door<br />
tientallen bierbrouwerijen, en het is dus geen<br />
wonder dat Tsjechen de grootste bierconsumenten<br />
in de wereld zijn. Maar ook <strong>Tsjechische</strong> en<br />
Moravische wijnen, met name de witte, zijn van<br />
een hoge kwaliteit. De bekendste wijnstreek<br />
vormt Zuid-Moravië – met wijn, wijnkelders,<br />
maar ook bezienswaardigheden en steeds levende<br />
volktradities en met de gastvrijheid van de lokale<br />
bewoners kunt u kennis maken tijdens diverse<br />
wijnprogramma’s.<br />
Symfonie der zinnen<br />
Gebraden rosbief in roomsaus (geserveerd met knoedels)<br />
Proef maar!<br />
Wijnfeesten en open monumentendag in Slovácko<br />
– een representatieve volkskundige festiviteit van steden en<br />
gemeenten van Slovácko in Uherské Hradiště<br />
[www.slovacko.cz]<br />
Historische wijnoogst in Znojmo – wijnfeest in kostuums<br />
[www.znojmo.cz]<br />
De Raadhuisstraat in Český Krumlov<br />
22 23
De Zuid-Boheemse stad Písek met de oudste brug in Tsjechië<br />
Uitgegeven door M.I.P. Group, s.ro. voor <strong>CzechTourism</strong><br />
Praha 2010<br />
Tekst: © Yvonna Fričová & <strong>CzechTourism</strong><br />
Vertaling: © Agentura JAS spol. s r.o.<br />
Fotografie: © Auviex, s.r.o., <strong>CzechTourism</strong>, Pavel Frič, Dan Friedlaender & Sr.,<br />
Jaroslav Jeřábek, Miroslav Krob & Jr., Roman Maleček, Zdeněk Patzelt, Ctirad Suchan,<br />
Libor Sváček, Vydavatelství MCU s.r.o., Magdaléna Straková<br />
Officiële toeristische presentatie van de <strong>Tsjechische</strong> <strong>Republiek</strong><br />
www.czechtourism.com<br />
<strong>Tsjechische</strong> <strong>Republiek</strong> op inTeRneT<br />
www.czechtourism.com Officiële toeristische presentatie<br />
www.praguewelcome.cz Praag<br />
www.centralbohemia.cz Midden-Bohemen<br />
www.jiznicechy.cz Zuid-Bohemen<br />
www.sumavanet.cz Boheems Woud<br />
www.turisturaj.cz Regio Pilsen<br />
www.kr-karlovarsky.cz Regio Karlovy Vary<br />
www.kr-ustecky.cz Regio Ústí<br />
www.liberecky-kraj.cz Noord-Bohemen<br />
www.ceskesvycarsko.cz Tsjechisch Zwitserland<br />
www.krkonose.eu Reuzengebergte<br />
www.cesky-raj.info Boheems Paradijs<br />
www.vychodni-cechy.info Oost-Bohemen<br />
www.region-vysocina.cz Regio Vysočina<br />
www.jizni-morava.cz Zuid-Moravië<br />
www.ok-tourism.cz Midden-Moravië<br />
www.vychodni-morava.cz Oost Moravië<br />
www.msregion.cz Noord-Moravië en Silezië<br />
www.unesco-czech.cz Werelderfgoed UNESCO in de <strong>Tsjechische</strong> <strong>Republiek</strong><br />
www.czech-mountains.com Informatie over bergen en andere natuurgebieden<br />
www.holidayinfo.cz<br />
24 25<br />
VeRVoeR<br />
www.prg.aero Luchthaven Praag<br />
www.idos.cz Dienstregeling van trein- en busverbindingen<br />
www.dpp.cz Informatie over het openbaar vervoer in Praag<br />
AccommodATie, GAsTRonomie<br />
www.travelguide.cz Hotels, pensions, appartementen, campings…<br />
www.camp.cz Kampeerterreinen in de <strong>Tsjechische</strong> <strong>Republiek</strong><br />
www.navenkove.cz Vakantie op het platteland<br />
www.czrb.cz, www.squaremeal.cz, www.czechspecials.com Gastronomie<br />
VooRVeRkoop VAn kAARTjes VooR culTuRele en spoRTeVenemenTen<br />
www.bohemiaticket.cz Kaartjes en programma’s – theaters, musicals, concerten<br />
www.ticketpro.cz sportwedstrijden ed.<br />
www.ticket-art.cz<br />
www.ticketstream.cz<br />
www.ticketportal.cz<br />
www.accka.cz Associatie van <strong>Tsjechische</strong> reisbureaus<br />
www.ackcr.cz Associatie van reisbureaus<br />
www.ahrcr.cz Associatie van hotels en restaurants<br />
<strong>Tsjechische</strong> <strong>Republiek</strong><br />
lidstaat van de Europese Unie<br />
Oppervlakte: 78 864 km²<br />
Aantal inwoners: 10,4 mil.<br />
Hoofdstad: Praag (1,2 mil. bewoners)<br />
Valuta: <strong>Tsjechische</strong> kroon (Kč, CZK) – voor actuele wisselkoers zie www.xe.com<br />
Tijdzone: Midden-Europese tijd (GMT +1); van april tot oktober zomertijd (GMT+2)<br />
Klimaat: mild, mengeling van land- en zeeklimaat, vier jaargetijden
26 27
28<br />
<strong>Tsjechische</strong><br />
<strong>Republiek</strong>