Constantijn Huygens, René Descartes en het Boek der Natuur - DWC
Constantijn Huygens, René Descartes en het Boek der Natuur - DWC
Constantijn Huygens, René Descartes en het Boek der Natuur - DWC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Geef zicht aan de blind<strong>en</strong>'<br />
<strong>Constantijn</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>, <strong>R<strong>en</strong>é</strong> <strong>Descartes</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>het</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong><br />
Eric Jorink
'Geef zicht aan de blind<strong>en</strong>'
'Geef zicht aan de blind<strong>en</strong>'<br />
<strong>Constantijn</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>, <strong>R<strong>en</strong>é</strong> <strong>Descartes</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>het</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong><br />
<strong>Constantijn</strong> lezing 2007<br />
Eric Jorink<br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> Museum HofWijck, Voorburg<br />
Primavera Pers, Leid<strong>en</strong> 2008
1. Portret van Constant0n HUY8<strong>en</strong>s door A. Blootelin8 (verzamelin8 auteur).
Kijk<strong>en</strong> is k<strong>en</strong>n<strong>en</strong><br />
O<br />
27 april 1642 schreef <strong>Constantijn</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> vanuit D<strong>en</strong><br />
P Haag e<strong>en</strong> brief aan de Franse filosoof<strong>R<strong>en</strong>é</strong> <strong>Descartes</strong>. 'Ik<br />
heb hier vlakbij e<strong>en</strong> kasteel gebouwd, ev<strong>en</strong> groot, naar ik vermoed,<br />
als uw kamer. Het draagt in <strong>het</strong> Ne<strong>der</strong>lands de naam HojWyck<br />
<strong>en</strong> in <strong>het</strong> Latijn Vitaulium'.l Tweeënhalve maand eer<strong>der</strong>, op 12 februari,<br />
was in Voorburg Hofwijck feestelijk geop<strong>en</strong>d, e<strong>en</strong> blijde gebeurt<strong>en</strong>is<br />
waarbij <strong>Descartes</strong> klaarblijkelijk niet aanwezig was. Maar nu, zo stelde<br />
<strong>Constantijn</strong>, de zelfb<strong>en</strong>oemde Marquis de Vitaule, op scherts<strong>en</strong>de toon,<br />
had hij wel ev<strong>en</strong> tijd om de filosoof te ontvang<strong>en</strong>: 'je vous donneray<br />
trois heures d' audi<strong>en</strong>ce'. 2 <strong>Descartes</strong> ging graag op de uitnodiging<br />
in, al wilde hij vermoedelijk eer<strong>der</strong> met <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> e<strong>en</strong> delicate zaak<br />
besprek<strong>en</strong> dan di<strong>en</strong>s buit<strong>en</strong>plaats bezichtig<strong>en</strong>. Over de aard van die<br />
gevoelige zaak later meer. <strong>Descartes</strong> antwoordde in ie<strong>der</strong> geval per<br />
omgaande: Ik wil me niet opdring<strong>en</strong>, maar kom waar <strong>en</strong> wanneer u<br />
maar wilt, 'soit à vostre maison de Hofwyck, soit ailleurs'.3 Het was<br />
naar alle waarschijnlijkheid op 23 mei 1642 dat <strong>Descartes</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong><br />
bezocht, <strong>en</strong> wel op Hofwijck.<br />
De toon van de beide briev<strong>en</strong> zou kunn<strong>en</strong> do<strong>en</strong> vermoed<strong>en</strong> dat<br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> <strong>en</strong> <strong>Descartes</strong> elkaar nog maar kort of slechts uit de verte k<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
Maar <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> was natuurlijk e<strong>en</strong> meester in geestig bedoelde<br />
omkering<strong>en</strong>, scherts <strong>en</strong> ironie. In werkelijkheid verkeerde <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong><br />
reeds ti<strong>en</strong> jaar op voet van vri<strong>en</strong>dschap met de Franse filosoof <strong>en</strong> achtte<br />
hij deze zeer hoog, dat wil zegg<strong>en</strong>, bijna zijns gelijke. Terecht, zo kunn<strong>en</strong><br />
we achteraf constater<strong>en</strong>, <strong>en</strong> niet alle<strong>en</strong> vanwege de vaag-aristocratische<br />
achtergrond van beide her<strong>en</strong>. <strong>Descartes</strong> geldt nog steeds als<br />
de grondlegger van de mo<strong>der</strong>ne wijsbegeerte, als e<strong>en</strong> kernfiguur in<br />
5<br />
L Huygcns aan<br />
Descartcs,27<br />
april 1642, Roth,<br />
COJTcspond<strong>en</strong>ce, 170-171.<br />
2. Ibid.<br />
3. <strong>Descartes</strong> aan<br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>; 4 mei 1637,<br />
Roth, Correspond<strong>en</strong>ce,<br />
173·
eeld in de zev<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de eeuw doormaakte. E<strong>en</strong> paar voorbeeld<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong><br />
dit illustrer<strong>en</strong>. To<strong>en</strong> <strong>Constantijn</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> in 1596 gebor<strong>en</strong> werd,<br />
war<strong>en</strong> er in heel Europa welgeteld ti<strong>en</strong> geleerd<strong>en</strong> die <strong>het</strong> helioc<strong>en</strong>trische<br />
stelsel dat Copernicus in 1543 had gelanceerd on<strong>der</strong>schrev<strong>en</strong>.<br />
Alom werd <strong>het</strong> geoc<strong>en</strong>trische model van Aristoteles <strong>en</strong> Ptolemaeus<br />
aangehang<strong>en</strong>, omdat <strong>het</strong> zowel in overe<strong>en</strong>stemming was met de<br />
letter van de Bijbel als met de gangbare natuurkundige inzicht<strong>en</strong>.<br />
In 1608, to<strong>en</strong> <strong>Constantijn</strong> twaalf jaar oud was, werd in de Republiek<br />
de verrekijker uitgevond<strong>en</strong>. Hoe dat precies in zijn werk is gegaan is<br />
nu, vierhon<strong>der</strong>d jaar later, nog steeds niet helemaal duidelijk. Feit is<br />
wel, dat <strong>het</strong> nieuws zich raz<strong>en</strong>dsnel door Europa verspreidde <strong>en</strong> dat<br />
er onmiddellijk astronomische observaties mee werd<strong>en</strong> verricht die<br />
de copernicaanse hypothese lek<strong>en</strong> te on<strong>der</strong>steun<strong>en</strong>. V<strong>en</strong>us bleek over<br />
schijngestalt<strong>en</strong> te beschikk<strong>en</strong>, <strong>en</strong> Jupiter over verschill<strong>en</strong>de maantjes.<br />
Ook <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> was diep on<strong>der</strong> de indruk van dit instrum<strong>en</strong>t, dat de<br />
m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> e<strong>en</strong> geheel nieuw perspectief op <strong>het</strong> universum schonk:<br />
In telescopium<br />
Dijs, dicas, liceat tandem mortalibus esse,<br />
si procui et prope, et hic esse ubique queunt. 5<br />
Op de telescoop<br />
Laat <strong>het</strong> nu eindelijk, zou m<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> zegg<strong>en</strong>, de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> vergundzijn,<br />
God<strong>en</strong> te zijn, als ze ver weg <strong>en</strong> dichtbij <strong>en</strong> hier <strong>en</strong> overal kunn<strong>en</strong><br />
Z1Jn.<br />
To<strong>en</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> in 1687 overleed was de copernicaanse hypothese<br />
weliswaar niet algeme<strong>en</strong> geaccepteerd, maar gold, mede dankzij de<br />
theorieën van <strong>Descartes</strong> <strong>en</strong> de telescopische waarneming<strong>en</strong> van on<strong>der</strong><br />
an<strong>der</strong><strong>en</strong> Galileo Galilei <strong>en</strong> zoon Christiaan, in geleerde kring<strong>en</strong> wél als<br />
hoogst plausibel.<br />
H uyg<strong>en</strong>s was niet alle<strong>en</strong> getuige van de introductie van de telescoop,<br />
maar ook van e<strong>en</strong> minst<strong>en</strong>s ev<strong>en</strong> revolutionair zusterinstrum<strong>en</strong>t, de<br />
microscoop. Tijd<strong>en</strong>s zijn Engelse jar<strong>en</strong>, zo rond 1622, maakte Constantij<br />
n k<strong>en</strong>nis met de uit Alkmaar afkomstige uitvin<strong>der</strong> Cornelis Dreb bel<br />
7<br />
5. GCH II, 236.
3. De ontdekkin8 van de maantj es van] upiter door Gali!eo Galilei sprak in heel Europa zeer<br />
tot de verbeeldin8' Op 19 november 1614 werd de Italiaanse wiskundi8e bezocht door dejon8€<br />
Ne<strong>der</strong>landse 8eleerde Ernst Brinck. Galilei maakte dit tek<strong>en</strong>in8etje van die satellietjes, die<br />
8<strong>en</strong>oemd war<strong>en</strong> naar <strong>het</strong> Flor<strong>en</strong>tijnse huis van de Medici, in Brinck's album amicorum<br />
(Koninklijke Bibliotheek).<br />
8
(1572-1633), die als eerste e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>gestelde microscoop had geconstrueerd.<br />
Dit instrum<strong>en</strong>t fascineerde de visueel ingestelde <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong><br />
ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s bov<strong>en</strong>matig. Nog op hoge leeftijd toonde <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> grote<br />
belangstelling voor de baanbrek<strong>en</strong>de microscopische on<strong>der</strong>zoeking<strong>en</strong><br />
die Jan Swammerdam (1637-1680) <strong>en</strong> Antoni van Leeuw<strong>en</strong>hoek<br />
(1632-1723) vanafongeveer 1670 on<strong>der</strong>nam<strong>en</strong>, <strong>en</strong> waarbij de voorhe<strong>en</strong><br />
geheel onvermoede wereld van bloedlichaampjes, bacteriën <strong>en</strong> spermatozoa<br />
aan <strong>het</strong> licht kwam. In 1674 schreef<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> aan de secretaris<br />
van de pas opgerichte Royal Society dat hij altijd e<strong>en</strong> microscoop op<br />
zak had. 6 Aan <strong>het</strong> einde van zijn lange lev<strong>en</strong> kon <strong>Constantijn</strong> tevred<strong>en</strong><br />
constater<strong>en</strong> dat de kosmos veel groter <strong>en</strong> rijker was dan de Klassiek<strong>en</strong><br />
hem hadd<strong>en</strong> beschrev<strong>en</strong>. Enigszins koket herinnerde hij zich to<strong>en</strong><br />
hoe hij tijd<strong>en</strong>s zijn jeugdjar<strong>en</strong> zo zijn best had gedaan om goed Grieks<br />
te ler<strong>en</strong> t<strong>en</strong>einde Aristoteles te kunn<strong>en</strong> lez<strong>en</strong>. Vergeefse moeite, want<br />
<strong>het</strong> was niet deze filosoof, maar <strong>Descartes</strong> die <strong>het</strong> juiste begrip van <strong>het</strong><br />
heelal bleek te bezitt<strong>en</strong>. To<strong>en</strong> <strong>Descartes</strong> in 1650 was overled<strong>en</strong>, herdacht<br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> zijn vri<strong>en</strong>d met <strong>het</strong> volg<strong>en</strong>de grafschrift:<br />
Cartesius jacet hic; jacet aeternumque jacebit<br />
Victima Cartesio victus Aristoteles. 7<br />
Hier ligt <strong>Descartes</strong>. En met hem zal voor eeuwig begrav<strong>en</strong> ligg<strong>en</strong><br />
<strong>Descartes</strong>' slachtoffer, de overwonn<strong>en</strong> Aristoteles.<br />
Kortom, met grote betrokk<strong>en</strong>heid, ja, met <strong>en</strong>orm <strong>en</strong>thousiasme was<br />
<strong>Constantijn</strong> getuige van de revolutionaire veran<strong>der</strong>ing die <strong>het</strong> natuurbeeld<br />
on<strong>der</strong>ging. Hij deelde dan ook zeker niet de m<strong>en</strong>ing van de<br />
door hem innig bewon<strong>der</strong>de John Donne, die met e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>geling van<br />
weemoed <strong>en</strong> verontrusting over <strong>het</strong> nu achterhaalde aristotelische<br />
wereldbeeld schreef:<br />
And a new Philosophy calls all in doubt.<br />
The Elem<strong>en</strong>t of fire is quite put out;<br />
The Sun is lost, and th' earth, and no man' s wit<br />
Can well direct him where to look for it.<br />
And freely m<strong>en</strong> confess that this world' s sp<strong>en</strong>t,<br />
9<br />
6. <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> aan<br />
Old<strong>en</strong>burg, 2 februari<br />
1674, :BCH VI, 344.<br />
7. GCH IV, 232;<br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>, M0n lev<strong>en</strong><br />
n,44'
Wh<strong>en</strong> in the Planets, and the Firmam<strong>en</strong>t<br />
They seek so many ne; the see that this<br />
Is crumbl' d out again to his Atomies,<br />
'Tis all in pieces, all coher<strong>en</strong>ce go ne ...<br />
Integ<strong>en</strong>deel, op talloze plaats<strong>en</strong> bezingt <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> blijmoedig de<br />
nieuwe visie op de natuur, zowel in zijn poëzie als in zijn briev<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
auto biografische geschrift<strong>en</strong>.<br />
Zo was hij bijvoorbeeld lyrisch over de baanbrek<strong>en</strong>de, door Drebbel<br />
geconstrueerde microscoop. In zijn jeugdherinnering<strong>en</strong> schreef<br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>: 'Al had Drebbel in zijn hele lev<strong>en</strong> niets an<strong>der</strong>s gepresteerd,<br />
dan nog had hij met dit won<strong>der</strong>lijke buisje ongetwijfeld e<strong>en</strong> onsterfelijke<br />
naam verworv<strong>en</strong>. Het is werkelijk of je voor e<strong>en</strong> nieuw schouwtoneel<br />
van de natuur staat, op e<strong>en</strong> an<strong>der</strong>e aarde b<strong>en</strong>t.' <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> zag<br />
onmiddellijk <strong>het</strong> <strong>en</strong>orme pot<strong>en</strong>tieel van deze uitvinding. Door de<br />
microscoop kon ie<strong>der</strong> m<strong>en</strong>s de 'Nieuwe Wereld' van <strong>het</strong> allerkleinste<br />
bekijk<strong>en</strong>:<br />
Wij zijn nu e<strong>en</strong>maal wat oververzadigd van de won<strong>der</strong><strong>en</strong> <strong>der</strong> natuur<br />
die tot nu toe voor ie<strong>der</strong>e<strong>en</strong> zichtbaar war<strong>en</strong>; <strong>en</strong> zoals gebruikelijk<br />
is onze verwon<strong>der</strong>ing daarover wat verflauwd, doordat wij<br />
er zo aan gew<strong>en</strong>d zijn <strong>en</strong> er zo vertrouwd mee zijn. Daarom zal<br />
niets ons sterker aanzett<strong>en</strong> tot de verering van de oneindige wijs<br />
heid <strong>en</strong> macht van de Schepper dan <strong>het</strong> betred<strong>en</strong> van deze an<strong>der</strong>e<br />
8. Huyg"",Mijn schatkamer van de natuur. 8<br />
jel18d,lJ2.<br />
Het is belangrijk om de implicatie van deze woord<strong>en</strong> goed tot ons te<br />
lat<strong>en</strong> doordring<strong>en</strong>. Volg<strong>en</strong>s <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> war<strong>en</strong> de telescoop of microscoop<br />
niet in eerste instantie middel<strong>en</strong> om de natuur te doorgrond<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> de wet<strong>en</strong>schap e<strong>en</strong> stapje ver<strong>der</strong> te help<strong>en</strong>. Kijk<strong>en</strong> was g<strong>en</strong>oeg: 'Ende<br />
on<strong>der</strong>scheid<strong>en</strong>de alles by onse oogh<strong>en</strong>, als oft wij' t met hand<strong>en</strong> tast<strong>en</strong>,<br />
wandel<strong>en</strong> door e<strong>en</strong>e tot noch toe onbek<strong>en</strong>de wereld van kleine schepy.GCH<br />
Ill, 82. sel<strong>en</strong> oft <strong>het</strong> e<strong>en</strong> niew ontdeckt gedeelte van de Aerdbodem waere'.9<br />
Microscopisch on<strong>der</strong>zoek is ge<strong>en</strong> doel op zich, maar e<strong>en</strong> middel om<br />
de schepping beter te kunn<strong>en</strong> bewon<strong>der</strong><strong>en</strong>. Zi<strong>en</strong> is k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>, God k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>.<br />
Doel van <strong>het</strong> observer<strong>en</strong> van de res naturae is om God te er<strong>en</strong>, die<br />
10
immers de schepper is van zelfs <strong>het</strong> kleinste muisje <strong>en</strong> <strong>het</strong> nietigste insect.<br />
<strong>Natuur</strong>on<strong>der</strong>zoek is voor <strong>Constantijn</strong> ge<strong>en</strong> autonome bezigheid,<br />
ge<strong>en</strong> waardevrij proces. Het is e<strong>en</strong> t<strong>en</strong> diepste religieus gekleurde<br />
on<strong>der</strong>neming. An<strong>der</strong>s dan voor bijvoorbeeld vri<strong>en</strong>d <strong>Descartes</strong> <strong>en</strong><br />
zoon Christiaan was de natuur niet primair <strong>het</strong> 0 bj ect van wet<strong>en</strong>schappelijk<br />
on<strong>der</strong>zoek. De natuur was ge<strong>en</strong> uitgestrekt, in ess<strong>en</strong>tie neutraal<br />
territorium dat klaarlag om ontdekt <strong>en</strong> beschrev<strong>en</strong> te word<strong>en</strong>. Het<br />
was e<strong>en</strong> complex systeem van verwijzing<strong>en</strong>. <strong>Constantijn</strong>s houding<br />
4. Hetwas HUY8<strong>en</strong>s' bedoelin8 dat zijn Haa8se buurman Jacques de Ghryn met behulp van de<br />
microscoop ajbeeldin8<strong>en</strong>zou mak<strong>en</strong> van de won<strong>der</strong><strong>en</strong> van de 'Nieuwe wereld'. Helaas overleed<br />
de kunst<strong>en</strong>aar voortij di8. Dat De Ghryn daar toe zeker in staat 8eweest zou zijn, b lijkt uit dit<br />
sc<strong>het</strong>sve! waarop on<strong>der</strong> meer e<strong>en</strong> sprinkhaan, e<strong>en</strong> vlin<strong>der</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> libe!le staan af8ebeeld (Fondation<br />
Custodia parijs).<br />
11
t<strong>en</strong> opzichte van de natuur was die van e<strong>en</strong> lez<strong>en</strong>de interpreet, niet<br />
die van e<strong>en</strong> koele rek<strong>en</strong>aar of cartograaf. zelfs e<strong>en</strong> og<strong>en</strong>schijnlijk neutrale<br />
tek<strong>en</strong>ing naer 't lev<strong>en</strong> had e<strong>en</strong> dieperligg<strong>en</strong>de boodschap, want<br />
ze toonde de toeschouwer de natuur zoals deze zich waarlijk aan <strong>het</strong><br />
oog op<strong>en</strong>baarde, <strong>en</strong> daarmee de schepp<strong>en</strong>de almacht Gods. In zijn<br />
jeugdherinnering<strong>en</strong> noemde <strong>Constantijn</strong> Jacob de Gheyn II (1565-<br />
1629) Hollands grootste kunst<strong>en</strong>aar, mede vanwege <strong>het</strong> feit dat di<strong>en</strong>s<br />
schil<strong>der</strong>ing<strong>en</strong> van klein gedierte ad vivum door niemand geëv<strong>en</strong>aard<br />
kond<strong>en</strong> word<strong>en</strong>. Het leek <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> dan ook e<strong>en</strong> buit<strong>en</strong>gewoon spann<strong>en</strong>d<br />
idee als De Gheyn, met behulp van Drebbels microscoop, e<strong>en</strong><br />
bundel afbeelding<strong>en</strong> zou uitgev<strong>en</strong> waarin de 'Nieuwe Wereld' van <strong>het</strong><br />
allerkleinste werd gerepres<strong>en</strong>teerd. Juist hier wordt de m<strong>en</strong>s geconfronteerd<br />
met de toewijding van de goddelijke Bouwmeester, jubelde<br />
5. Door de publicatie van Robert Hooke's Micrographia (1665) werd de beoef<strong>en</strong>in8 van de<br />
microscopie in één klap buit<strong>en</strong>8ewoon populair. Het succes van Hooke was in h08e mate te<br />
dank<strong>en</strong> aan de spectaculaire ajbee!din8<strong>en</strong> in zijn boek. ook HUY8<strong>en</strong>s was zeer on<strong>der</strong> de indmk,<br />
<strong>en</strong> schreef 8eestdrifti8e briev<strong>en</strong> aan de En8elsman (Universiteitsbibliotheek Leid<strong>en</strong>).<br />
12
<strong>Constantijn</strong>, '<strong>en</strong> overal zull<strong>en</strong> wij stot<strong>en</strong> op de zelfde onuitsprekelijke<br />
Majesteit'.lO<br />
Jammer g<strong>en</strong>oeg overleed De Gheyn nog voordat <strong>het</strong> plan kon word<strong>en</strong><br />
gerealiseerd, maar de int<strong>en</strong>tie om tot e<strong>en</strong> <strong>der</strong>gelijk werk te kom<strong>en</strong><br />
is tek<strong>en</strong><strong>en</strong>d voor de geestelijke wereld waar <strong>Constantijn</strong> in leefde.<br />
Door <strong>het</strong> aanschouw<strong>en</strong> van afbeelding<strong>en</strong> van insect<strong>en</strong> naer 't lev<strong>en</strong> zou<br />
de toeschouwer als vanzelf e<strong>en</strong> glimp opvang<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> hogere waarheid.<br />
Zeer tot zijn g<strong>en</strong>oeg<strong>en</strong> zou <strong>Constantijn</strong> later nog meemak<strong>en</strong> hoe<br />
<strong>der</strong>gelijke plann<strong>en</strong> gerealiseerd zoud<strong>en</strong> word<strong>en</strong>. In 1665 versche<strong>en</strong><br />
<strong>het</strong> paradigmatische werk van Robert Hooke, Micro8raphia, met ademb<strong>en</strong>em<strong>en</strong>de<br />
afbeelding<strong>en</strong> van on<strong>der</strong> meer de punt van e<strong>en</strong> naald, de<br />
structuur van kurk, <strong>en</strong> talloze insect<strong>en</strong>. 'Goede figur<strong>en</strong>. Vloo <strong>en</strong> luys<br />
zo groot als e<strong>en</strong> kat', noteerde zoon Christiaan bewon<strong>der</strong><strong>en</strong>d. ll Vier<br />
jaar later, in 1669, versche<strong>en</strong> Jan Swammerdams Historia insectorum8<strong>en</strong>era!is,<br />
waarin de auteur pagina na pagina b<strong>en</strong>adrukte dat de almacht van<br />
God bij uitstek zichtbaar was in de wereld van de insect<strong>en</strong>. Fraaie, door<br />
de auteur zelf vervaardigde illustraties on<strong>der</strong>streept<strong>en</strong> <strong>het</strong> betoog.<br />
De sterk op goddelijke verwijzing<strong>en</strong> gerichte blik van <strong>Constantijn</strong><br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> was in de zev<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de eeuw ge<strong>en</strong>szins uitzon<strong>der</strong>lijk. Ze<br />
stond in de traditie van de natuurlijke theologie, die teruggaat tot de<br />
klassieke <strong>en</strong> Bijbelse oudheid, <strong>en</strong> die ook teg<strong>en</strong>woordig nog veel aanhang<br />
k<strong>en</strong>t - m<strong>en</strong> d<strong>en</strong>ke aan de rec<strong>en</strong>telijk weer opgelaaide discussie<br />
over 'intellig<strong>en</strong>t design'. Er is niets nieuws on<strong>der</strong> de zon. In ess<strong>en</strong>tie<br />
komt deze overtuiging erop neer dat ie<strong>der</strong> m<strong>en</strong>s, ook dieg<strong>en</strong>e die de<br />
Bijbel niet k<strong>en</strong>t, door aanschouwing van de natuur er wel van overtuigd<br />
moet rak<strong>en</strong> dat er e<strong>en</strong> schepper bestaat. Wie an<strong>der</strong>s dan e<strong>en</strong> almachtige,<br />
alwet<strong>en</strong>de God kan zo iets onmetelijks hebb<strong>en</strong> geschap<strong>en</strong>?<br />
Zoals e<strong>en</strong> kunstwerk <strong>het</strong> bestaan van e<strong>en</strong> kunst<strong>en</strong>aar bewijst, e<strong>en</strong> boek<br />
<strong>het</strong> bestaan van e<strong>en</strong> schrijver vooron<strong>der</strong>stelt, zo bewijst de natuur <strong>het</strong><br />
bestaan van e<strong>en</strong> goddelijke architect, die dit allemaal zo mooi bedacht<br />
<strong>en</strong> geschap<strong>en</strong> heeft. Het was e<strong>en</strong> red<strong>en</strong>ering die bijvoorbeeld Cicero al<br />
had opgezet in zijn buit<strong>en</strong>gewoon invloedrijke De Natura Deorum, <strong>en</strong><br />
die tot in onze tijd door de verdedigers van 'intellig<strong>en</strong>t design' wordt<br />
nagevolgd. Het is overig<strong>en</strong>s ironisch dat uit deze argum<strong>en</strong>tatie ook de<br />
slotsom getrokk<strong>en</strong> kan word<strong>en</strong> dat er e<strong>en</strong> heel team van ontwerpers<br />
verantwoordelijk zou moet<strong>en</strong> zijn.<br />
13<br />
10. <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>, Mijn<br />
j cuad,132-133.<br />
11. christÎaan<br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>aan<br />
Hlldde, 4 april<br />
1665, OCCH v, 305.
Hoe <strong>het</strong> ook zij, naast deze zoge<strong>het</strong><strong>en</strong> 'natuurlijke theologie' was<br />
er bov<strong>en</strong>al ook <strong>het</strong> onwankelbare woord Gods, waarin werd gewez<strong>en</strong><br />
op Zijn schepp<strong>en</strong>de almacht. Psalm 19: 2 bijvoorbeeld 'De hemel<strong>en</strong><br />
vertell<strong>en</strong> Gods eer, <strong>en</strong> <strong>het</strong> uitspansel verkondigt Zijner hand<strong>en</strong> werk'.<br />
Buit<strong>en</strong>gewoon invloedrijk was Psalm 104:<br />
Hij heeft de maan gemaakt tot de gezette tijd<strong>en</strong>, de zon weet haar<br />
on<strong>der</strong>gang.<br />
Gij beschikt de duisternis, <strong>en</strong> <strong>het</strong> wordt nacht, in d<strong>en</strong>welk<strong>en</strong> al <strong>het</strong><br />
gedierte des wouds uittreedt:<br />
De jonge leeuw<strong>en</strong>, bries<strong>en</strong>d om e<strong>en</strong> roof, <strong>en</strong> om hun spijs van God<br />
te zoek<strong>en</strong>.<br />
De zon opgaande, mak<strong>en</strong> zij zich weg, <strong>en</strong> ligg<strong>en</strong> ne<strong>der</strong> in hun<br />
hol<strong>en</strong>.<br />
De m<strong>en</strong>s gaat dan uit tot zijn werk, <strong>en</strong> naar zijn arbeid tot d<strong>en</strong><br />
avond toe.<br />
Hoe groot zijn Uw werk<strong>en</strong>, 0 HEERE! Gij hebt ze alle met wijsheid<br />
gemaakt; <strong>het</strong> aardrijk is vol van Uw goe<strong>der</strong><strong>en</strong>.<br />
Gedur<strong>en</strong>de de hele christelijke geschied<strong>en</strong>is hebb<strong>en</strong> regels als deze<br />
e<strong>en</strong> <strong>en</strong>orme invloed uitgeoef<strong>en</strong>d. Allereerst sterkt<strong>en</strong> ze de christ<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
die de natuur aanschouwd<strong>en</strong> in hun geloofsopvatting, <strong>en</strong> wierp<strong>en</strong> ze<br />
e<strong>en</strong> dam op teg<strong>en</strong> polytheïsme of pantheïsme. Daarnaast stuurde de<br />
letter van de Bijbel in hoge mate de waarneming <strong>en</strong> interpretatie van<br />
allerhande natuurverschijnsel<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> voorbeeld is <strong>het</strong> geciteerde vers:<br />
'de zon weet haar on<strong>der</strong>gang', dat impliceerde dat de zon bewoog <strong>en</strong><br />
de aarde stil stond. In <strong>het</strong> zev<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de-eeuwse debat over de waarheid<br />
van <strong>het</strong> copernicaanse systeem zoud<strong>en</strong> teg<strong>en</strong>stan<strong>der</strong>s passages als<br />
deze veelvuldig in de strijd werp<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> an<strong>der</strong> mooi voorbeeld van<br />
de stur<strong>en</strong>de kracht die uitging van de Bijbel is de repres<strong>en</strong>tatie van de<br />
reg<strong>en</strong>boog. Dit optische verschijnsel werd telk<strong>en</strong>s als <strong>het</strong> versche<strong>en</strong><br />
- ook door natuurfilosof<strong>en</strong> - og<strong>en</strong>blikkelijk in verband gebracht met<br />
G<strong>en</strong>esis 9: 'Zo zeide dan God tot Noach: Dit is <strong>het</strong> tek<strong>en</strong> des verbonds<br />
dat ik heb opgericht tuss<strong>en</strong> Mij <strong>en</strong> alle vlees dat op aarde is'. Ook hiel<br />
gold: kijk<strong>en</strong> <strong>en</strong> bewon<strong>der</strong><strong>en</strong> was oneindig veel belangrijker dan ana<br />
lyser<strong>en</strong> <strong>en</strong> doorgrond<strong>en</strong>.<br />
14
E<strong>en</strong> <strong>der</strong>de niveau waarop de Bijbel grote invloed uitoef<strong>en</strong>de op<br />
de beleving van de natuur lag in de apologetiek. De locus classicus werd<br />
gevormd door e<strong>en</strong> passage uit de brief van Paulus aan de Romein<strong>en</strong>:<br />
Want zijn onzi<strong>en</strong>lij ke ding<strong>en</strong> word<strong>en</strong>, van de schepping <strong>der</strong> wereld<br />
aan, uit de schepsel<strong>en</strong> verstaan <strong>en</strong> doorzi<strong>en</strong>, beide Zijn eeuwige<br />
kracht <strong>en</strong> Goddelijkheid, opdat zij [de heid<strong>en</strong><strong>en</strong>] niet te verontschuldig<strong>en</strong><br />
zijn.l2<br />
Met an<strong>der</strong>e woord<strong>en</strong>: uit de aanschouwing van de schepping kon,<br />
ja, moest ie<strong>der</strong>e<strong>en</strong> wel afleid<strong>en</strong> dat God bestond, ook de ongelovig<strong>en</strong>.<br />
Het was deze gedachtegang die t<strong>en</strong> grondslag lag aan de zaak die<br />
hier c<strong>en</strong>traal staat: de notie van '<strong>het</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong>'. Volg<strong>en</strong>s dit<br />
buit<strong>en</strong>gewoon invloedrijke concept, dat voor zover bek<strong>en</strong>d <strong>het</strong> eerst<br />
werd gecodificeerd door kerkva<strong>der</strong> Augustinus <strong>en</strong> dat tot ver in de<br />
zev<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de eeuw algeme<strong>en</strong> werd on<strong>der</strong>schrev<strong>en</strong>, had God zich geop<strong>en</strong>baard<br />
niet door één boek, maar door twee: <strong>het</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Boek</strong><strong>en</strong><br />
én <strong>het</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong>. De Schepping was Gods tweede op<strong>en</strong>baring,<br />
waaruit ook dieg<strong>en</strong><strong>en</strong> die de Bijbel niet k<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, kond<strong>en</strong> afleid<strong>en</strong> dat<br />
God almachtig was. De natuur was e<strong>en</strong> boek, dat toonde dat er e<strong>en</strong><br />
goddelijke schrijver <strong>en</strong> wetgever bestond. Het concept van '<strong>het</strong> <strong>Boek</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Natuur</strong>' speelde e<strong>en</strong> cruciale rol in de bloei<strong>en</strong>de intellectuele cultuur<br />
van de Goud<strong>en</strong> Eeuw.l 3 Zoals de Geloofsbelijd<strong>en</strong>is (1561), e<strong>en</strong> van<br />
de fundam<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van de gereformeerde orthodoxie, stelde:<br />
Wy k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> Hem [God] door twee middel<strong>en</strong>. T<strong>en</strong> eerst<strong>en</strong> door de<br />
scheppinge, on<strong>der</strong>houdinge <strong>en</strong>de regeringhe <strong>der</strong> gheheele werelt:<br />
overmits de selve voor ons<strong>en</strong> oogh<strong>en</strong> is als e<strong>en</strong> schoon boec,<br />
in welcke alle schepsel<strong>en</strong>, groote <strong>en</strong>de cleyne, ghelijck als letter<strong>en</strong><br />
zijn ... T<strong>en</strong> tweed<strong>en</strong> geeft hij Hem-selv<strong>en</strong> ons noch claer<strong>der</strong><br />
<strong>en</strong>de volcomelijcker te k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> door sijn heylich <strong>en</strong>de Goddelic<br />
woort. 14<br />
12. Romein<strong>en</strong> 1 : 20.<br />
13. Jorink, Het Boeck<br />
<strong>der</strong>Natuere.<br />
14. Bakhuiz<strong>en</strong><br />
van d<strong>en</strong> Brink,<br />
Ne<strong>der</strong>landse bdijde-<br />
E<strong>en</strong> ie<strong>der</strong> die e<strong>en</strong> op<strong>en</strong>baar ambt ambieerde - reg<strong>en</strong>t, hoogleraar <strong>en</strong> ni'8",háftm,73.<br />
uiteraard ook predikant - di<strong>en</strong>de de Geloofsbelijd<strong>en</strong>is te on<strong>der</strong>tek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Talloos zijn de voorbeeld<strong>en</strong> van zev<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de-eeuwse dominees<br />
15
15. Barlaeus, De<br />
co.gllitioneDei.<br />
16. <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>,<br />
Hofwyck,60-61.<br />
die met de Bijbel in de <strong>en</strong>e hand <strong>en</strong> e<strong>en</strong> telescoop in de an<strong>der</strong>e Gods<br />
heerlijkheid in de kosmos bezong<strong>en</strong>, <strong>en</strong> reg<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die tuin<strong>en</strong> aanlegd<strong>en</strong>,<br />
plant<strong>en</strong> liet<strong>en</strong> aftek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> die door middel van e<strong>en</strong>naturaliaverzameling<br />
citat<strong>en</strong> uit <strong>het</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong> in huis haald<strong>en</strong>. Humanist<strong>en</strong><br />
als <strong>Constantijn</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>' vri<strong>en</strong>d Caspar Barlaeus betoogd<strong>en</strong> dat<br />
ie<strong>der</strong>e<strong>en</strong>, zowel volwass<strong>en</strong><strong>en</strong> als kin<strong>der</strong><strong>en</strong>, in de wereld God kond<strong>en</strong><br />
'lez<strong>en</strong>'. De wereld was 'niets an<strong>der</strong>s dan e<strong>en</strong> boek, gemakkelijk bereikbaar<br />
<strong>en</strong> op<strong>en</strong> voor all<strong>en</strong>', <strong>en</strong> in dit boek was 'niets zo klein dat <strong>het</strong><br />
niet Gods grootheid toont'.15<br />
In lijn met de gereformeerde orthodoxie me<strong>en</strong>de ook <strong>Constantijn</strong><br />
dat <strong>het</strong> de plicht van ie<strong>der</strong> m<strong>en</strong>s was om God te aanschouw<strong>en</strong> in <strong>het</strong><br />
<strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong>, <strong>en</strong> om Zijn goedheid <strong>en</strong> almacht te prijz<strong>en</strong>. In <strong>het</strong><br />
aanzicht van de grootsheid van de schepping, verdampt<strong>en</strong> de ideologische<br />
<strong>en</strong> religieuze teg<strong>en</strong>stelling<strong>en</strong> van m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> tot nietige proporties.<br />
On<strong>der</strong> verwijzing naar <strong>het</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong> riep <strong>Constantijn</strong> dan ook<br />
gomarist<strong>en</strong> <strong>en</strong> arminian<strong>en</strong> op om hun on<strong>der</strong>linge strijd te stak<strong>en</strong>. Het<br />
is e<strong>en</strong> soort opmerking die we veel vaker teg<strong>en</strong>kom<strong>en</strong> in vroegmo<strong>der</strong>ne<br />
lofzang<strong>en</strong> over <strong>het</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong>: de m<strong>en</strong>sheid is on<strong>der</strong>ling<br />
diep verdeeld over religieuze zak<strong>en</strong> <strong>en</strong> de uitleg van leerstellighed<strong>en</strong><br />
of Bijbelse passages, maar de natuur is uniform <strong>en</strong> zichtbaar voor all<strong>en</strong>.<br />
observatie van <strong>het</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong> is e<strong>en</strong> vrome, stichtelijke <strong>en</strong><br />
ook pacificer<strong>en</strong>de bezigheid. Dat niet alle natuurverschijnsel<strong>en</strong> ev<strong>en</strong><br />
begrijpelijk war<strong>en</strong>, realiseerde m<strong>en</strong> zich ook wel, maar <strong>het</strong> uiteinde·<br />
lijke doel was godsvrucht, <strong>en</strong> niet <strong>het</strong> doorgrond<strong>en</strong> van de natuur. of<br />
zoals <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> schreef over <strong>het</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong>:<br />
De Waerheid isser in, dat' s klaerheid zon<strong>der</strong> vleck;<br />
D' onklaerheid is alle<strong>en</strong> <strong>der</strong> Leser<strong>en</strong> gebreck 16<br />
Het zal duidelijk zijn dat <strong>het</strong> concept van <strong>het</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong> in de<br />
gereformeerde Ne<strong>der</strong>landse context opriep tot e<strong>en</strong> observer<strong>en</strong>de <strong>en</strong><br />
contemplatieve houding t<strong>en</strong> opzichte van de natuur. Het aanschou<br />
w<strong>en</strong>, beschrijv<strong>en</strong>, verzamel<strong>en</strong>, nauwkeurig aftek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> overpeinz<strong>en</strong><br />
van de res naturae leidde tot godsvrucht. In de sleutelpassages over <strong>het</strong><br />
<strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong> word<strong>en</strong> steeds weer visuele term<strong>en</strong> gebruikt: aan<br />
schouw<strong>en</strong>, voor og<strong>en</strong> stell<strong>en</strong>, lez<strong>en</strong>, zi<strong>en</strong>. De schepping was e<strong>en</strong> spiegel<br />
16
6 <strong>en</strong> J. Twee visies op de kosmos. Links e<strong>en</strong> voorstelling op basis van G<strong>en</strong>esis 1: 1: 'In d<strong>en</strong> beginne<br />
schiep God d<strong>en</strong> hemel <strong>en</strong> de aarde'. De iUnstratie werd vervaardig d door Gerard Hoet<br />
<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in Taferel<strong>en</strong> <strong>der</strong> voornaamste geschied<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> van <strong>het</strong> Oude <strong>en</strong><br />
Nieuwe Testam<strong>en</strong>t (1J28). Opvall<strong>en</strong>d is overig<strong>en</strong>s dat hier <strong>het</strong> copernicaanse stelsel is<br />
geaccepteerd. Rechts de visie van <strong>Descartes</strong> op <strong>het</strong> universum: kolk<strong>en</strong>de materiedeeltjes, die<br />
on<strong>der</strong>meer komet<strong>en</strong> langs de hemellicham<strong>en</strong> stuw<strong>en</strong>. Van e<strong>en</strong> duidelij k c<strong>en</strong>trum (aarde of 2on]<br />
is ge<strong>en</strong> sprake. De ajbeelding werd opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in <strong>Descartes</strong>' Principia (1644] (Koninklijke<br />
Bibliotheek].
17· G<strong>en</strong>esis 3:6.<br />
18. Bakhuiz<strong>en</strong> van<br />
d<strong>en</strong> Bl'ink, Bd0d<strong>en</strong>is,geschtift<strong>en</strong>,91.<br />
van Gods almacht <strong>en</strong> was in eerste instantie bedoeld om bewon<strong>der</strong>d te<br />
word<strong>en</strong>, <strong>en</strong> niet om doorBrond te word<strong>en</strong>. Talrijk war<strong>en</strong> de waarschuwing<strong>en</strong><br />
teg<strong>en</strong> curiositas, zondige nieuwsgierigheid. M<strong>en</strong> gedacht Eva,<br />
die de vrucht at van de boom' die begeerlijk was om verstandig te mak<strong>en</strong>'.<br />
17 Artikel XI I van de Geloofs belij d<strong>en</strong>is stelde dat de schepping was<br />
bedoeld ter aanschouwing, <strong>en</strong> niet als object van zelfstandig on<strong>der</strong>·<br />
zoek <strong>en</strong> speculatie: 'Hetzelve will<strong>en</strong> wy niet curieuselick on<strong>der</strong>soek<strong>en</strong>,<br />
meer dan ons begrip verdrag<strong>en</strong> kan'.l8 Het zou daarom ook onjuist<br />
zijn om de spectaculaire opkomst van de mo<strong>der</strong>ne natuurwet<strong>en</strong>schap<br />
in de Goud<strong>en</strong> Eeuw louter te verklar<strong>en</strong> aan de hand van <strong>het</strong> vertoog<br />
over <strong>het</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong>. Bijbel <strong>en</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong> vormd<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
twee-e<strong>en</strong>heid, waarbij <strong>het</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong> werd gelez<strong>en</strong> vanuit e<strong>en</strong><br />
18
Bijbels perspectief. Dat leidde in eerste instantie tot e<strong>en</strong> observer<strong>en</strong>de<br />
blik, <strong>en</strong> misschi<strong>en</strong> pas in tweede instantie tot <strong>het</strong>ge<strong>en</strong> wij teg<strong>en</strong>woordig<br />
als 'natuurwet<strong>en</strong>schap' omschrijv<strong>en</strong>. <strong>Natuur</strong>k<strong>en</strong>nis was destijds<br />
welhaast per definitie sacraal <strong>en</strong> ging hand in hand met k<strong>en</strong>nis van<br />
de Bijbel. Zoals Calvijn <strong>het</strong> in e<strong>en</strong> veelzegg<strong>en</strong>de metafoor stelde: de<br />
Schrift is als e<strong>en</strong> bril die de an<strong>der</strong>s verwarde <strong>en</strong> onduidelijke noties die<br />
de m<strong>en</strong>s heeft bij <strong>het</strong> aanschouw<strong>en</strong> van de natuur doet verdwijn<strong>en</strong>, <strong>en</strong><br />
hem de ware God toont. Kijk<strong>en</strong> is k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>. Vanuit dit perspectief kunn<strong>en</strong><br />
we ook <strong>Constantijn</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>' <strong>en</strong>thousiasme voor de telescoop, de<br />
microscoop <strong>en</strong> <strong>het</strong> stillev<strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong>. De natuur zakelijk beschrijv<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> afbeeld<strong>en</strong> naer' t Lev<strong>en</strong>, 'the art of describing', was in teg<strong>en</strong>stelling tot<br />
wat bijvoorbeeld Svetlana Alpers heeft gesteld, ge<strong>en</strong> waardevrije, wet<strong>en</strong>schappelijke<br />
on<strong>der</strong>neming. 19 Uit aanschouwing van <strong>het</strong> zichtbare<br />
kon <strong>het</strong> onzichtbare gek<strong>en</strong>d word<strong>en</strong>. Het observer<strong>en</strong> <strong>en</strong> zo lev<strong>en</strong>secht<br />
mogelijk repres<strong>en</strong>ter<strong>en</strong> van de natuur was e<strong>en</strong> t<strong>en</strong> hoogste religieus<br />
gekleurde bezigheid.<br />
2 Met<strong>en</strong> is wet<strong>en</strong><br />
Echter, er war<strong>en</strong> aan <strong>het</strong> begin van de zev<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de eeuw geleerd<strong>en</strong><br />
die zich niet meer langer tevred<strong>en</strong> steld<strong>en</strong> met deze contemplatieve<br />
aanpak, <strong>en</strong> ev<strong>en</strong>min met e<strong>en</strong> exegetische houding t<strong>en</strong> opzichte van<br />
de natuur. Ze signaleerd<strong>en</strong> dat <strong>het</strong> traditionele Bijbels-aristotelische<br />
d<strong>en</strong>kka<strong>der</strong> door nieuwe inzicht<strong>en</strong> <strong>en</strong> ontdekking<strong>en</strong> sterk was geprob<br />
lematiseerd. De helioc<strong>en</strong>trische theorie van Copernicus bijvoorbeeld<br />
leek te word<strong>en</strong> on<strong>der</strong>steund door de spectaculaire telescopische observaties<br />
die Galilei in 1609 deed. Galilei ontdekte kraters op de maan,<br />
schijngestalt<strong>en</strong> van V<strong>en</strong>us, <strong>en</strong> maantjes rond Jupiter - zak<strong>en</strong> die op<br />
basis van e<strong>en</strong> analogiered<strong>en</strong>ering kond<strong>en</strong> word<strong>en</strong> uitgelegd als argum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
teg<strong>en</strong> <strong>het</strong> geoc<strong>en</strong>trisme. Dat <strong>het</strong> copernicanisme in strijd leek<br />
n1.et de letter van de Bijbel was e<strong>en</strong> feit dat Galilei vooralsnog weinig<br />
deerde. Voor hem, <strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> nieuwe g<strong>en</strong>eratie geleerd<strong>en</strong> stond<br />
19<br />
19. vgl. Alpers, Art<br />
ofDescribin8,1-25.
de term plagiaat wel op zijn plaats is. Beeckman <strong>en</strong> <strong>Descartes</strong> raakt<strong>en</strong><br />
later dan ook gebrouilleerd.<br />
Na de voor <strong>Descartes</strong> zeer vruchtbare ontmoeting trok de ambitieuze<br />
Fransman ver<strong>der</strong> door Europa, drom<strong>en</strong>d van e<strong>en</strong> Nieuwe<br />
Wet<strong>en</strong>schap. In 1629 vestigde hij zich in de Republiek, zon<strong>der</strong> dat<br />
hij duidelijk voor og<strong>en</strong> had voor hoe lang. Uiteindelijk zou hij hier<br />
tot 1649, één jaar voor zijn dood, blijv<strong>en</strong>. Het was in de Republiek dat<br />
<strong>Descartes</strong> zijn alomvatt<strong>en</strong>d filosofisch systeem uitwerkte, opschreef<br />
<strong>en</strong> publiceerde. Het was ook hier dat deze Nieuwe Filosofie voor <strong>het</strong><br />
eerst aan universiteit<strong>en</strong> werd gedoceerd - <strong>en</strong> werd verbod<strong>en</strong>.<br />
Maar zover was <strong>het</strong> in 1629 natuurlijk nog niet. In deze tijd had<br />
<strong>Descartes</strong> drie nauw met elkaar verwev<strong>en</strong> project<strong>en</strong> lop<strong>en</strong>, die alle<br />
als doel hadd<strong>en</strong> zijn nieuwe filosofie op de intellectuele ag<strong>en</strong>da te<br />
zett<strong>en</strong>. Het eerste oogmerk was <strong>het</strong> creër<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> sociale <strong>en</strong> intellectuele<br />
infrastructuur. Het tweede doel was <strong>het</strong> uitwerk<strong>en</strong> van e<strong>en</strong><br />
alomvatt<strong>en</strong>de filosofie, <strong>en</strong> <strong>het</strong> <strong>der</strong>de <strong>het</strong> vervaardig<strong>en</strong> van perfecte<br />
l<strong>en</strong>z<strong>en</strong>. Het war<strong>en</strong> deze drie factor<strong>en</strong> die er, bijna als e<strong>en</strong> historische<br />
noodzakelijkheid, toe leidd<strong>en</strong> dat <strong>Constantijn</strong> <strong>en</strong> <strong>Descartes</strong> in 1632<br />
persoonlijk k<strong>en</strong>nis met elkaar maakt<strong>en</strong>. De wiskundige Jacob Golius<br />
(1596-1667), e<strong>en</strong> belangrijke figuur in <strong>het</strong> intellectuele lev<strong>en</strong> in de Republiek,<br />
speelde e<strong>en</strong> regisser<strong>en</strong>de rol in deze historische ontmoeting.<br />
Golius was <strong>het</strong> soort geleerde dat thans is uitgestorv<strong>en</strong>, maar waar<br />
de zev<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de eeuw pat<strong>en</strong>t op leek te hebb<strong>en</strong>. Hij beheerste on<strong>der</strong><br />
meer Latijn, Grieks, Hebreeuws <strong>en</strong> Arabisch, draaide zijn hand niet<br />
om voor <strong>het</strong> do<strong>en</strong> van astronomische observaties <strong>en</strong> <strong>het</strong> verricht<strong>en</strong><br />
van ingewikkelde berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, <strong>en</strong> sprak met <strong>het</strong>zelfde gemak over<br />
zowel Chinese kompass<strong>en</strong> als over de vervaardiging van hemelglobes.<br />
Tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> door de Leidse universiteit betaalde reis door <strong>het</strong> Midd<strong>en</strong><br />
Oost<strong>en</strong> had hij e<strong>en</strong> schat aan Arabische manuscript<strong>en</strong> verzameld. Na<br />
zijn terugkeer in de Republiek werd hij b<strong>en</strong>oemd tot hoogleraar <strong>en</strong><br />
stichtte hij de Leidse sterr<strong>en</strong>wacht, <strong>het</strong> eerste universitaire observatorium<br />
van Europa. Aan <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> le<strong>en</strong>de hij boek<strong>en</strong> over de telescoop,<br />
<strong>en</strong> met <strong>Descartes</strong> verkeerde hij sinds di<strong>en</strong>s komst naar de Republiek<br />
op zeer vri<strong>en</strong>dschappelijke voet. Golius zag scherp <strong>het</strong> belang van <strong>het</strong><br />
werk van <strong>Descartes</strong>, <strong>en</strong> besloot deze in contact te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> met de ev<strong>en</strong><br />
invloedrijke als nieuwsgierige <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>.<br />
21
2L Descartcs aan<br />
DeWilhem,23<br />
mei 16]2 AT I, 253;<br />
hicrgeciteerd<br />
naar Rodis-Lewis,<br />
Dcscartes,139'<br />
22, Huygcns aan<br />
Golius, 16 april<br />
1635, AT 1315-316;<br />
hiergecîteerd<br />
naar Rodis-Lewis,<br />
Dcscartes,140,<br />
Het was in 1632, t<strong>en</strong> huize van Golius, dat <strong>Descartes</strong> <strong>en</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong><br />
elkaar voor <strong>het</strong> eerst in lev<strong>en</strong>d<strong>en</strong> lijve ontmoett<strong>en</strong>. De vri<strong>en</strong>dschap<br />
bleek voor beid<strong>en</strong> van groot belang. <strong>Descartes</strong> schreef over <strong>Constantijn</strong>:<br />
'De eer hem te k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> koester ik als e<strong>en</strong> van de gelukkigste ding<strong>en</strong><br />
die mij overkom<strong>en</strong> is'.21 En <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> noteerde over de Fransman:<br />
'Waarlijk, hij is e<strong>en</strong> man die verhev<strong>en</strong> is bov<strong>en</strong> alle achting die m<strong>en</strong><br />
hem zou will<strong>en</strong> bewijz<strong>en</strong>', hij houdt zich 'met zoveel zak<strong>en</strong>' bezig <strong>en</strong><br />
kwijt zich 'zo goed van alles, '" is zo duidelijk <strong>en</strong> actueel; in e<strong>en</strong> grote<br />
verscheid<strong>en</strong>heid van gedacht<strong>en</strong>. Hij heeft alle kwaliteit<strong>en</strong> die iemand<br />
geacht <strong>en</strong> bemind mak<strong>en</strong>'.22 Het war<strong>en</strong> Golius <strong>en</strong> <strong>Descartes</strong> die vanaf<br />
1632 <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>' wat verflauwde interesse in de telescopie <strong>en</strong> microscopie<br />
nieuw lev<strong>en</strong> inbliez<strong>en</strong>. Monter begon <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> gedichtjes over<br />
deze instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> te schrijv<strong>en</strong>, <strong>en</strong> ev<strong>en</strong>zeer ging hij zich opnieuw<br />
bezighoud<strong>en</strong> met de theorie <strong>en</strong> praktijk van <strong>het</strong> l<strong>en</strong>z<strong>en</strong> slijp<strong>en</strong>.<br />
In april 1635 woonde <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> in Amsterdam e<strong>en</strong> voordracht bij<br />
van <strong>Descartes</strong>, waarin deze uitvoerig sprak over zijn verhandeling<br />
over de optica. <strong>Descartes</strong> had to<strong>en</strong> reeds <strong>het</strong> manuscript voor <strong>het</strong> boek<br />
waarin hij zijn geheel nieuwe natuurfilosofie uite<strong>en</strong>zette nag<strong>en</strong>oeg<br />
voltooid. De werktitel was, heel bescheid<strong>en</strong>, Le Monde. In dit boek behandelde<br />
<strong>Descartes</strong> on<strong>der</strong> meer de bouw van <strong>het</strong> heelal, de loop van de<br />
planet<strong>en</strong>, de constitutie van de aarde, <strong>het</strong> magnetisme, de aard van <strong>het</strong><br />
licht, de bouw van <strong>het</strong> m<strong>en</strong>selijk lichaam, alsmede meteorologische<br />
verschijnsel<strong>en</strong> zoals de reg<strong>en</strong>boog. Het was e<strong>en</strong> ev<strong>en</strong> ambitieus als rc··<br />
volutionair werk, waarin alles werd herleid tot de druk-<strong>en</strong>-stoot van<br />
materiedeeltjes. Er war<strong>en</strong> slechts twee verklar<strong>en</strong>de principes: materie<br />
<strong>en</strong> beweging. Resoluut werd hier afgerek<strong>en</strong>d met de tweeduiz<strong>en</strong>djarige<br />
traditie van de leer van de vier elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> de aristotelische<br />
teleologie. De ding<strong>en</strong> in de naruur gehoorzaamd<strong>en</strong> niet aan ingelegde<br />
kracht<strong>en</strong> of natuurlijke neiging<strong>en</strong>, maar aan e<strong>en</strong> beperkt aantal natuurwett<strong>en</strong>.<br />
On<strong>der</strong> natuurwet moet<strong>en</strong> we hier niet verstaan de wil die<br />
God aan de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> heeft opgelegd, maar de regelmatighed<strong>en</strong> waaraan<br />
de beweging on<strong>der</strong>worp<strong>en</strong> is. De natuur is in ess<strong>en</strong>tie e<strong>en</strong> mechaniek<br />
of machine, zon<strong>der</strong> doel of diepere betek<strong>en</strong>is. De kosmos wordt<br />
begrep<strong>en</strong> in kwantitatieve term<strong>en</strong>, niet in kwalitatieve. We zi<strong>en</strong> hier<br />
in theorie e<strong>en</strong> totale breuk met de wijze waarop in de Republiek de<br />
notie van <strong>het</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong> werd begrep<strong>en</strong>.<br />
22
Lk D'OPTlt lQ,ylL<br />
lé dîàmetre dé ce verre o'i> pas bero;n d'é'll:retl;<br />
la hmete preced<strong>en</strong>te, oyne doir'piU'<br />
cduy du verre A de hrurre d>au><br />
peu pre, eftr. celque la Iignè<br />
point bruaanr interieur de l'hy'<br />
perbole cor eihm moindre, ilreceuroirnroin:\<br />
de rayons de !'obicrZ,\ & eltanr plus grand ,ih!'<strong>en</strong>,rece'<br />
moitque fon: peu dao. nr.ge;<strong>en</strong> lOrre que (on elpaHfeut<br />
druaur elho i proportiou beaucoup plu, .ugmemCl!:<br />
qu'auparauan!, elle leur o!teroir bi<strong>en</strong> auranr de leur for.<br />
ce quefa grandeur leur <strong>en</strong> donneroit, & outte celal'oh.<br />
lelDe ponemi, pa, ellreJ:antefdairé.ll [era bon lIupy-<br />
" - dcc<br />
8. E<strong>en</strong> van de vele afbeeldinB<strong>en</strong> uit La Dioptrique (1637) waarop <strong>Descartes</strong> de onBek<strong>en</strong>de<br />
m08elijkhed<strong>en</strong> van de telescoop voorstelde. De ajbeeldinB<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> vervaardiBd door Frans<br />
van Schoot<strong>en</strong> jr, die later ook <strong>Descartes</strong>' Geometrie bewerkte <strong>en</strong> in <strong>het</strong> Latijn vertaalde (Koninklijke<br />
Bibliotheek).<br />
<strong>Descartes</strong> liet <strong>het</strong> manuscript van Le Monde aan e<strong>en</strong> klein groepj e ingewijd<strong>en</strong><br />
lez<strong>en</strong>, waaron<strong>der</strong> <strong>Constantijn</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>. Deze reageerde met<br />
name <strong>en</strong>thousiast op <strong>Descartes</strong>' bespiegeling<strong>en</strong> over de optica. Nu<br />
was dit in<strong>der</strong>daad <strong>Descartes</strong>' paradepaardje, <strong>en</strong> bij uitstek <strong>het</strong> thema<br />
waarbij e<strong>en</strong> mechanistische <strong>en</strong> mathematische aanpak hand in hand<br />
ging<strong>en</strong>. Vermoedelijk kwam <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>' fascinatie voor <strong>Descartes</strong> aanvankelijk<br />
eer<strong>der</strong> voort uit zijn eig<strong>en</strong> preoccupatie met de visuele cul-<br />
23
23. Golius aan Hllyg<strong>en</strong>s,<br />
1 november<br />
1632, BCH II 375.<br />
24. <strong>Descartes</strong> aan<br />
GoJius, 16 april 1635,<br />
ATI,3l4-3 16.<br />
25. <strong>Descartes</strong> aan<br />
Fertiel', 13 november<br />
1629, AT I, 69.<br />
tuur, in casu zijn liefde voor <strong>het</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong>, dan uit e<strong>en</strong> diep gevoelde<br />
aandrang om de natuurwet<strong>en</strong>schap on<strong>der</strong>stebov<strong>en</strong> te ker<strong>en</strong>. De<br />
natuur van <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> was de schepping van God zoals beschrev<strong>en</strong> in de<br />
Bijbel, <strong>en</strong> niet <strong>het</strong> van alle zingeving <strong>en</strong> betek<strong>en</strong>is ontdane mechaniek<br />
dat <strong>Descartes</strong> voor og<strong>en</strong> had. Het is zeer de vraag of<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> zich op<br />
dit mom<strong>en</strong>t de revolutionaire implicaties van <strong>Descartes</strong>' natuurfilosofie<br />
realiseerde. Waarschijnlijk zag <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> de Fransman, afgezi<strong>en</strong><br />
van zijn oprechte waar<strong>der</strong>ing voor hem, als e<strong>en</strong> instrum<strong>en</strong>t dat <strong>het</strong><br />
mogelijk maakte zijn eig<strong>en</strong> ag<strong>en</strong>da te verwerkelijk<strong>en</strong>. <strong>Descartes</strong> had<br />
de draad weer opgepakt daar waar die bij Drebbel <strong>en</strong> De Gheyn was<br />
blijv<strong>en</strong> ligg<strong>en</strong>. Dankzij <strong>Descartes</strong>' optica zoud<strong>en</strong> de won<strong>der</strong>werk<strong>en</strong><br />
Gods nu voor vel<strong>en</strong> zichtbaar word<strong>en</strong>. Iets soortgelijks speelde ook<br />
bij Golius. In briev<strong>en</strong> aan <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> omschreef hij <strong>Descartes</strong> als 'e<strong>en</strong><br />
natuurkundig g<strong>en</strong>ie', stak de lof over di<strong>en</strong>s optica, <strong>en</strong> speculeerde in<br />
één adem door hoe nu n6g nadrukkelijker de schoonheid, almacht <strong>en</strong><br />
alwet<strong>en</strong>dheid van de Schepper te bewon<strong>der</strong><strong>en</strong> war<strong>en</strong>. 23 Hoe <strong>het</strong> ook<br />
zij, <strong>het</strong> was de optica die aan de wieg stond van de vri<strong>en</strong>dschap tuss<strong>en</strong><br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> <strong>en</strong> <strong>Descartes</strong>. To<strong>en</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> k<strong>en</strong>nis nam van <strong>Descartes</strong>' 'Dioptrique'<br />
betoonde hij zich diep on<strong>der</strong> de indruk, <strong>en</strong> beloofde mete<strong>en</strong><br />
zelf e<strong>en</strong> aantal optische proev<strong>en</strong> te gaan on<strong>der</strong>nem<strong>en</strong>. 24<br />
<strong>Descartes</strong> had ror<strong>en</strong>hoge verwachting<strong>en</strong> van de optica, <strong>en</strong> had zelfs<br />
e<strong>en</strong> apparaat bedacht dat op geheel mechanische wijze volmaakte<br />
l<strong>en</strong>z<strong>en</strong> zou slijp<strong>en</strong>, de 'Machine pour tailler des l<strong>en</strong>tilles'. Die l<strong>en</strong>z<strong>en</strong><br />
zoud<strong>en</strong> z6 goed zijn dat <strong>Descartes</strong> met <strong>het</strong> hem k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong>de optimisme<br />
stelde dat hiermee <strong>het</strong> bestaan van buit<strong>en</strong>aards lev<strong>en</strong> kon<br />
word<strong>en</strong> aangetoond. 25 (Dergelijke hooggespann<strong>en</strong> verwachting<strong>en</strong><br />
war<strong>en</strong> ge<strong>en</strong>szins uitzon<strong>der</strong>lijk. <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> meldde zon<strong>der</strong> <strong>en</strong>ige reserves<br />
aan <strong>Descartes</strong> dat de Amsterdamse hoogleraar Hort<strong>en</strong>sius werkte<br />
aan sferische l<strong>en</strong>z<strong>en</strong> die van e<strong>en</strong> dusdanige perfectie war<strong>en</strong> dat hij er<br />
van e<strong>en</strong> afstand van e<strong>en</strong> mijl e<strong>en</strong> brief mee zou kunn<strong>en</strong> lez<strong>en</strong>). Echter,<br />
de verwerkelijking van <strong>Descartes</strong>' slijpmachine stuitte op nogal wat<br />
praktische problem<strong>en</strong>. Daarom had <strong>Descartes</strong> sinds 1629 poging<strong>en</strong><br />
on<strong>der</strong>nom<strong>en</strong> e<strong>en</strong> l<strong>en</strong>z<strong>en</strong>slijper g<strong>en</strong>aamd Ferrier uit Parijs te lat<strong>en</strong><br />
overkom<strong>en</strong>. Na de uitvinding van de verrekijker, twintig jaar eer<strong>der</strong>,<br />
was de productie van goede l<strong>en</strong>z<strong>en</strong> e<strong>en</strong> hot item. Het was e<strong>en</strong> zaak waar<br />
diepgaande theoretische bespiegeling<strong>en</strong> <strong>en</strong> wiskundige berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
24
Ook <strong>Descartes</strong> <strong>en</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> war<strong>en</strong> gegrep<strong>en</strong> door <strong>het</strong> l<strong>en</strong>z<strong>en</strong> slijp<strong>en</strong>.<br />
Vanaf 1635 ontwikkelde zich e<strong>en</strong> geestdriftige correspond<strong>en</strong>tie,<br />
die met name betrekking had op slijpvorm<strong>en</strong>, brandpuntsafstand<strong>en</strong>,<br />
de voordel<strong>en</strong> van hyperbolische bov<strong>en</strong> sferische l<strong>en</strong>z<strong>en</strong>, de problem<strong>en</strong><br />
van refractie, vergrotingsfactor<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>Descartes</strong>' helse (Machine'. De her<strong>en</strong><br />
ontmoett<strong>en</strong> elkaar ook veelvuldig <strong>en</strong> verrichtt<strong>en</strong> tal van optische<br />
experim<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Ontwerp<strong>en</strong>, aanwijzing<strong>en</strong> <strong>en</strong> l<strong>en</strong>z<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> he<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
weer gestuurd <strong>en</strong> beproefd. Zo kon <strong>Descartes</strong> bijvoorbeeld gedur<strong>en</strong>de<br />
de donkere decembermaand van 1635 aan <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> schrijv<strong>en</strong> dat hij<br />
geprofiteerd had van e<strong>en</strong> doorkom<strong>en</strong>d zonnetje om weer e<strong>en</strong> nieuwe<br />
l<strong>en</strong>s te test<strong>en</strong>. Maar helaas, de door <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> ingeschakelde Amsterdamse<br />
slijper had zich niet aan <strong>Descartes</strong>' voorschrift<strong>en</strong> gehoud<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
de l<strong>en</strong>s voldeed niet. Het was maar weer e<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> bewijs voor de kloof<br />
tuss<strong>en</strong> de hel<strong>der</strong>e wiskundige theorie <strong>en</strong> de weerbarstige praktijk. Hetzelfde<br />
probleem gold voor Descattes' mechanische slijpmachine, waar<br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>' Amsterdamse (tourneur' vervolg<strong>en</strong>s mee aan de gang ging.<br />
Met veel moeite deed hij jar<strong>en</strong>lange poging<strong>en</strong> <strong>Descartes</strong>' ontwerp te<br />
verwez<strong>en</strong>lijk<strong>en</strong>, maar succes bleef uit. Het vervaardig<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> <strong>der</strong>gelijk<br />
apparaat was e<strong>en</strong> zaak die aanzi<strong>en</strong>lijk meer precisie vereiste, zo<br />
constateerde <strong>Descartes</strong> zuur, dan <strong>het</strong> snijd<strong>en</strong> van roosjes uit ivoor. Het<br />
hele optische avontuur kostte <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> eindeloos veel inspanning alsmede<br />
e<strong>en</strong> klein vermog<strong>en</strong>. Zoon Christiaan, zelf e<strong>en</strong> vaardig slijper,<br />
noteerde in 1693 dat de hele on<strong>der</strong>neming zijn va<strong>der</strong> uiteindelijk helemaal<br />
niets had opgeleverd. 30<br />
De bewon<strong>der</strong>ing die <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> <strong>en</strong> <strong>Descartes</strong> voor elkaar koesterd<strong>en</strong><br />
was oprecht <strong>en</strong> groot, maar hun vri<strong>en</strong>dschap had zeker ook instrum<strong>en</strong>tele<br />
kant<strong>en</strong>. Terwijl <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> zich aanvankelijk vooral interesseerde<br />
voor <strong>Descartes</strong>' optica, legde de Fransman de laatste hand aan<br />
<strong>het</strong> manuscript van Le Monde. Het werk was nadrukkelijk bedoeld als<br />
alomvatt<strong>en</strong>d alternatief voor de achterhaalde aristotelische fYsica <strong>en</strong><br />
zou, zo stelde <strong>Descartes</strong> zich voor, storm<strong>en</strong><strong>der</strong>hand de wereld verove-<br />
9. E<strong>en</strong> afoee!din8 van <strong>Descartes</strong>' fantastische 'machine pour tailler des l<strong>en</strong>tilles'. Ondanks<br />
<strong>het</strong> vele 8eId dat HUY8<strong>en</strong>s er in investeerde, <strong>en</strong> de vele moeite die de door hem in8ehuurde<br />
ambachtsman er in stak, zou deze l<strong>en</strong>z<strong>en</strong>slijpmachine nooit <strong>het</strong> verwachte resultaat lever<strong>en</strong><br />
(Koninklijke Bib liotheekJ.<br />
27<br />
jO.OCCHX.4".
10. <strong>Descartes</strong> dacht diep8aand na over de theorie van de optica: over brandpuntsafstand<strong>en</strong>, de<br />
werkin8 van holle <strong>en</strong> bolle l<strong>en</strong>z<strong>en</strong>, de brekin8 van licht et cetera. Niet alle<strong>en</strong> e<strong>en</strong> belan8f0k deel
31. Decartes aan<br />
Mers<strong>en</strong>ne, novcmbcl<br />
1633,ATJ,271.<br />
)2. <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> aan<br />
<strong>Descartes</strong>, S december<br />
163S,ATI,323·<br />
r<strong>en</strong>. To<strong>en</strong> werd <strong>Descartes</strong> echter opgeschrikt door e<strong>en</strong> gebeurt<strong>en</strong>is<br />
die e<strong>en</strong> streep dreigde te hal<strong>en</strong> door zijn grootse plann<strong>en</strong>: eind 1633<br />
werd Galilei door <strong>het</strong> Heilig Officie in Rome veroordeeld weg<strong>en</strong>s zijn<br />
copernicanisme; alle exemplar<strong>en</strong> van zijn Dialo80 werd<strong>en</strong> in beslagg<strong>en</strong>om<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> verbrand. <strong>Descartes</strong> reageerde geschokt: 'Ik kan me nauwelijks<br />
voorstell<strong>en</strong> dat hij, die Italiaan is, <strong>en</strong> wie de Paus welgezind is,<br />
naar ik begrep<strong>en</strong> heb, wordt gecriminaliseerd voor ge<strong>en</strong> an<strong>der</strong>e zaak<br />
dan de vaststelling dat de aarde beweegt'. Ook in <strong>het</strong> wereldsysteem<br />
dat <strong>Descartes</strong> in Le Monde ontvouwde speelde <strong>het</strong> copernicanisme e<strong>en</strong><br />
c<strong>en</strong>trale rol: 'Het is zo verbond<strong>en</strong> met alle del<strong>en</strong> van mijn Verhandeling,<br />
dat ik niet weet hoe <strong>het</strong> eruit te verwij<strong>der</strong><strong>en</strong>, zon<strong>der</strong> de rest te<br />
on<strong>der</strong>grav<strong>en</strong>'.31 Geheel terecht trok hij de conclusie dat de acceptatie<br />
van zijn natuurfilosofie in ie<strong>der</strong> geval in <strong>het</strong> katholieke deel van Europa<br />
onmogelijk was geword<strong>en</strong> - om nog maar te zwijg<strong>en</strong> over zijn<br />
persoonlijke veiligheid. <strong>Descartes</strong> overwoog zelfs <strong>het</strong> manuscript te<br />
vernietig<strong>en</strong>.<br />
Het was <strong>Constantijn</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> die <strong>Descartes</strong> aanmoedigde om<br />
vooral door te gaan op <strong>het</strong> ingeslag<strong>en</strong> pad. Interessant g<strong>en</strong>oeg hamerde<br />
<strong>Constantijn</strong> vooral op de publicatie van één on<strong>der</strong>deel van Le<br />
Monde, over de optica. De aanmoediging liet aan duidelijkheid niets<br />
te w<strong>en</strong>s<strong>en</strong> over: 'Hastez vous au miracle, de r<strong>en</strong>dre la vveüe aux aveugles'.32<br />
Geef<strong>het</strong> zicht aan de blind<strong>en</strong> - waarschijnlijk is <strong>het</strong> ge<strong>en</strong> toeval<br />
dat deze aanmoediging religieuze associaties oproept. <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> zag<br />
nu, nog veel sterker dan bij de uitvinding van Drebbels microscoop<br />
ti<strong>en</strong> jaar eer<strong>der</strong>, de optica van <strong>Descartes</strong> als e<strong>en</strong> middel om nog beter<br />
de won<strong>der</strong><strong>en</strong> van Gods schepping te kunn<strong>en</strong> aanschouw<strong>en</strong>.<br />
<strong>Descartes</strong> besloot uiteindelijk gehoor te gev<strong>en</strong> aan de oproep van<br />
<strong>Constantijn</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> <strong>en</strong> an<strong>der</strong><strong>en</strong> om toch iets te publicer<strong>en</strong>. Hij<br />
maakte e<strong>en</strong> strategische afweging <strong>en</strong> besloot e<strong>en</strong> selectie van e<strong>en</strong> aantal<br />
hoofdstukk<strong>en</strong> uit Le Monde uit te gev<strong>en</strong>, hoofdstukk<strong>en</strong> die <strong>en</strong>erzijds<br />
weinig aanstootgev<strong>en</strong>d war<strong>en</strong> <strong>en</strong> waarin an<strong>der</strong>zijds de resultat<strong>en</strong><br />
van zijn filosofie voor e<strong>en</strong> breed publiek aanschouwelijk werd<strong>en</strong><br />
gemaakt. Het betrofhier - in<strong>der</strong>daad - de verhandeling over de optica,<br />
e<strong>en</strong> hoofdstuk over de meteorologie, alsmede e<strong>en</strong> verhandeling over<br />
de geometrie. Om de del<strong>en</strong> e<strong>en</strong> wat min<strong>der</strong> separaat karakter te gev<strong>en</strong>,<br />
schreef<strong>Descartes</strong> op <strong>het</strong> laatste mom<strong>en</strong>t <strong>en</strong> in betrekkelijk korte tijd
e<strong>en</strong> methodologische inleiding. Deze is later wereldberoemd geword<strong>en</strong><br />
als <strong>het</strong> Discours de la méthode. <strong>Descartes</strong> g<strong>en</strong>iet sindsdi<strong>en</strong> vooral bek<strong>en</strong>dheid<br />
als filosoof, mede door zijn befaamde epistemologische uitgangspunt<br />
Je p<strong>en</strong>se, donc je suis, oftewel, C08ito, er80 sumo Maar <strong>Descartes</strong><br />
was op dit punt in zijn carrière vooral geïnteresseerd in de fysica. Het<br />
was hem er primair om te do<strong>en</strong> e<strong>en</strong> nieuwe visie op de natuur te ontvouw<strong>en</strong>.<br />
Filosofische kwesties als epistemologie <strong>en</strong> metafysica kwam<strong>en</strong><br />
pas in tweede instantie, <strong>en</strong> feitelijk beschouwd was <strong>het</strong> Discours<br />
slechts e<strong>en</strong> bijproduct. Overig<strong>en</strong>s vond <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> de titel Discours de la<br />
méthode niet helemaal treff<strong>en</strong>d. Gelukkig hield <strong>Descartes</strong> voet bij stuk,<br />
want <strong>het</strong> alternatief dat hij zelf achter de hand hield klonk wat min<strong>der</strong><br />
pakk<strong>en</strong>d: Le project d'une sci<strong>en</strong>ce universe!le qui puisse élever nostre nature à<br />
son plus haut de8ré de peifectian. plus la Dioptrique, les Meteores, eda Geométrie; ou<br />
les plus curieuses Matières que I' A theur ait pû choisir, pourr<strong>en</strong><strong>der</strong> preuve de la sci<strong>en</strong>ce<br />
universelle qu' il propase, sant expliquées <strong>en</strong> telle sorte, que ceux mesme qui n' antpoint<br />
estudié les peuv<strong>en</strong>t <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre. 3 3<br />
<strong>Constantijn</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> speelde dus e<strong>en</strong> belangrijke rol bij de publicatie<br />
van <strong>het</strong> Discours de la méthode <strong>en</strong> de drie bijbehor<strong>en</strong>de Essays. Zijn<br />
zelf opgelegde taak beperkte zich niet tot <strong>het</strong> aanmoedig<strong>en</strong> van <strong>Descartes</strong>.<br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> stelde <strong>Descartes</strong> in staat gebruik te mak<strong>en</strong> van de diplomatieke<br />
postdi<strong>en</strong>st om in Parijs e<strong>en</strong> Frans privilege voor <strong>het</strong> Discours<br />
aan te vrag<strong>en</strong>. Ook de correspond<strong>en</strong>tie tuss<strong>en</strong> <strong>Descartes</strong> <strong>en</strong> zijn<br />
invloedrijke Franse vri<strong>en</strong>d Mers<strong>en</strong>ne zou grot<strong>en</strong>deels via dit kanaal<br />
verlop<strong>en</strong>. <strong>Constantijn</strong> adviseerde <strong>Descartes</strong> over pot<strong>en</strong>tiële uitgevers,<br />
<strong>en</strong> suggereerde bijvoorbeeld Elsevier <strong>en</strong> Blaeu. Interessant was ook <strong>het</strong><br />
feit dat de immer visueel d<strong>en</strong>k<strong>en</strong>de <strong>Constantijn</strong> zich diepgaand bemoeide<br />
met de vormgeving van <strong>het</strong> boek. Hij dacht na over <strong>het</strong> formaat<br />
waarop <strong>het</strong> werk zou moet<strong>en</strong> verschijn<strong>en</strong> (kwarto of folio?) <strong>en</strong><br />
over de afbeelding<strong>en</strong>. Met name dat laatste was van groot belang. Tot<br />
ver in de zev<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de eeuw was <strong>het</strong> hoogst ongebruikelijk dat natuurfilosofische<br />
verhandeling<strong>en</strong> voorzi<strong>en</strong> war<strong>en</strong> van illustraties. Waar dat<br />
wel <strong>het</strong> geval was, werd<strong>en</strong> de bijbehor<strong>en</strong>de illustraties uit druktechnische<br />
overweging<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> apart katern achterin. Het revolutionaire<br />
van Decartes' werk lag mede in <strong>het</strong> feit dat <strong>het</strong> overvloedig<br />
voorzi<strong>en</strong> was van illustraties. 34 Voor de essays over de optica, meteorologie<br />
<strong>en</strong> geometrie war<strong>en</strong> prachtige afbeelding<strong>en</strong> vervaardigd door<br />
3 1<br />
33. Roth,Correspoll<br />
d<strong>en</strong>cc,34-35·<br />
34. Vgl. Lüthy,<br />
'Descartcs'sClear<br />
and Distinct Illustrations'.
35. <strong>Descartes</strong><br />
aan <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>, 30<br />
oktober 1636, Roth,<br />
Corrcspondcncc28.<br />
36. OCCH x,403.<br />
de wiskundige Frans van Schoot<strong>en</strong> junior. (<strong>Descartes</strong> was <strong>der</strong>mate <strong>en</strong>thousiast<br />
over Van Schoot<strong>en</strong> dat hij deze tijd<strong>en</strong>s <strong>het</strong> werk aan de il-lustraties<br />
min of meer door zijn huisknecht liet opsluit<strong>en</strong>, uit angst<br />
dat hij er vandoor zou gaan).35 Het was <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> die <strong>Descartes</strong> adviseerde<br />
om de afbeelding<strong>en</strong> niet achterin te plaats<strong>en</strong>, maar integraal<br />
op te nem<strong>en</strong> in de tekst. Dat gebeurde ook, <strong>en</strong> we kunn<strong>en</strong> achteraf<br />
constater<strong>en</strong> dat dit <strong>het</strong> werk zeer veel extra zeggingskracht heeft gegev<strong>en</strong>.<br />
Hier werd niet alle<strong>en</strong> e<strong>en</strong> nieuw fYsisch model uite<strong>en</strong>gezet, <strong>het</strong><br />
werd ook aanschouwelijk gemaakt <strong>en</strong> gaf de lezer de geruststell<strong>en</strong>de<br />
gedachte dat de wereld van <strong>Descartes</strong> minst<strong>en</strong>s ev<strong>en</strong> overzichtelijk <strong>en</strong><br />
bevattelijk was als <strong>het</strong> systeem dat hij wilde vervang<strong>en</strong>, dat van Aristoteles.<br />
Het was mede aan de rijkdom <strong>en</strong> uitgeki<strong>en</strong>de plaatsing van afbeelding<strong>en</strong><br />
in de drie essays te dank<strong>en</strong> dat direct na publicatie van <strong>het</strong><br />
Discoltrs de la méthode, begin 1637, talloze m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> betoverd raakt<strong>en</strong> door<br />
<strong>het</strong> hel<strong>der</strong>e cartesiaanse wereldbeeld.<br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> ontving eind maart 1637 uit hand<strong>en</strong> van Van Schoot<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> nog ongebond<strong>en</strong> exemplaar van <strong>het</strong> Discours, vers van de pers.<br />
(Des cartes wachtte nog ev<strong>en</strong> met <strong>het</strong> lat<strong>en</strong> bind<strong>en</strong> tot <strong>het</strong> officiële<br />
privilege uit Frankrijk binn<strong>en</strong> was.) <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> bedankte de auteur per<br />
omgaande, <strong>en</strong> schreef aan <strong>Descartes</strong> dat hij <strong>het</strong> boek verslond<strong>en</strong> had<br />
<strong>en</strong> dat <strong>het</strong> waarlijk <strong>het</strong> geleerdste werk was dat hij ooit had gelez<strong>en</strong>.<br />
An<strong>der</strong><strong>en</strong> liet<strong>en</strong> zich in dezelfde geest uit. Christiaan <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> was op<br />
<strong>het</strong> mom<strong>en</strong>t van publicatie nog maar zev<strong>en</strong> jaar oud, maar zou later<br />
beschrijv<strong>en</strong> welke verpletter<strong>en</strong>de indruk <strong>Descartes</strong>' filosofie maakte<br />
op zijn tijdg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong>:<br />
Wat to<strong>en</strong> deze filosofie naar buit<strong>en</strong> kwam erg aansprak was, dat<br />
m<strong>en</strong> begreep wat <strong>Descartes</strong> zei. Dit in teg<strong>en</strong>stelling tot de voll
Mede dankzij <strong>Descartes</strong>' invloedrijke netwerk oef<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>het</strong> Discours<br />
<strong>en</strong> de bijbehor<strong>en</strong>de essays mete<strong>en</strong> e<strong>en</strong> <strong>en</strong>orme invloed uit, zowel in<br />
de Republiek als daarbuit<strong>en</strong>. Via <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> liet <strong>Descartes</strong> e<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>texemplaar<br />
bezorg<strong>en</strong> bij prins Fre<strong>der</strong>ik H<strong>en</strong>drik. Maar <strong>het</strong> werk was<br />
natuurlijk in eerste instantie bedoeld om de dominante aristotelische<br />
filosofie te vervang<strong>en</strong>. De universiteit van Utrecht was de eerste ter<br />
wereld waar, slechts e<strong>en</strong> paar jaar na de verschijning van <strong>het</strong> Discours,<br />
cartesiaanse stelling<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> verdedigd.<br />
In <strong>het</strong> Discours had <strong>Descartes</strong> brandhout gemaakt van de klassieke<br />
epistemologie. De m<strong>en</strong>s moest niet vertrouw<strong>en</strong> op de canonieke<br />
overgeleverde tekst<strong>en</strong> met hun hypertrofie aan comm<strong>en</strong>tar<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
marginalia. Hij kon slechts vertrouw<strong>en</strong> op zijn eig<strong>en</strong> rede. Tijd<strong>en</strong>s<br />
e<strong>en</strong> proces van methodische twijfel moest de m<strong>en</strong>s alle zekerhed<strong>en</strong><br />
die hij had betwijfel<strong>en</strong> - niet alle<strong>en</strong> de boek<strong>en</strong>wijsheid uit de oudheid,<br />
maar ook de verhal<strong>en</strong> van tijdg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong>, de indrukk<strong>en</strong> van zijn eig<strong>en</strong><br />
zintuig<strong>en</strong>, <strong>en</strong> zelfs <strong>het</strong> bestaan van God. Uiteindelijk hield de m<strong>en</strong>s<br />
slechts één zekerheid over - die van zijn eig<strong>en</strong> bestaan. Ik d<strong>en</strong>k, dus ik<br />
besta. Zekerheid lag slechts in <strong>het</strong> d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> - <strong>het</strong> wiskundige d<strong>en</strong>k<strong>en</strong>,<br />
liever gezegd. Slechts de geometrie bood absolute zekerheid. Vanuit<br />
de geometrie kon e<strong>en</strong> verklaring word<strong>en</strong> gegev<strong>en</strong> voor alle zijnsvorm<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> process<strong>en</strong> in de wereld. Alles in de kosmos beantwoordde aan<br />
de wett<strong>en</strong> die God in d<strong>en</strong> beginne aan de materie had opgelegd.<br />
Het was <strong>Descartes</strong> die voor <strong>het</strong> eerst de term natuurwet formuleerde<br />
zoals wij die teg<strong>en</strong>woordig nog steeds gebruik<strong>en</strong>Y Het was<br />
ook <strong>Descartes</strong> die, door zijn resoluut buit<strong>en</strong> haakjes plaats<strong>en</strong> van op<br />
tekst<strong>en</strong> gebaseerde k<strong>en</strong>nis, e<strong>en</strong> breuk creëerde tuss<strong>en</strong> theologie <strong>en</strong> natuurwet<strong>en</strong>schap.<br />
Immers, volg<strong>en</strong>s <strong>het</strong> cartesiaanse model is de Bijbel<br />
niet relevant in fYsische kwesties. <strong>Descartes</strong> stelde dat alle materie in de<br />
kosmos gehoorzaamde aan de door God opgelegde wett<strong>en</strong>. Zo was de<br />
verschijning van e<strong>en</strong> reg<strong>en</strong>boog e<strong>en</strong> puur fysisch verschijnsel, zon<strong>der</strong><br />
goddelijke betek<strong>en</strong>is. Komet<strong>en</strong> war<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>klontering<strong>en</strong> van materie,<br />
die door de kosmische vortices werd<strong>en</strong> voortgestuwd. <strong>Descartes</strong><br />
maakte ge<strong>en</strong> woord<strong>en</strong> vuil aan de destijds gangbare m<strong>en</strong>ing volg<strong>en</strong>s<br />
welke komet<strong>en</strong> gezi<strong>en</strong> moest<strong>en</strong> word<strong>en</strong> als de Bijbelse 'hemelse tek<strong>en</strong><strong>en</strong>'<br />
die uiting<strong>en</strong> war<strong>en</strong> van de toorn Gods.<br />
E<strong>en</strong> reactie van theologische kant kon niet uitblijv<strong>en</strong>. Ongeluk-<br />
35<br />
37. Vcnnij, 'E<strong>en</strong><br />
nieuw concept'.
38. Over de strijd rond<br />
<strong>Descartes</strong> is zeer veel<br />
geschrev<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> goede<br />
introductie biedt<br />
Verbeek, De wereld van<br />
<strong>Descartes</strong>.<br />
kig g<strong>en</strong>oeg voor <strong>Descartes</strong> bood de universiteit van Utrecht niet alle<strong>en</strong><br />
emplooi aan zijn schilddrager H<strong>en</strong>ricus Regius (1598-1679), maar<br />
ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s aan de machtige voorman van de Na<strong>der</strong>e Reformatie, Gisbertus<br />
Voetius (1589-1676). Vanaf 1640 heeft deze de cartesiaanse filosofie<br />
te vuur <strong>en</strong> te zwaard bestred<strong>en</strong>. 38 T<strong>en</strong> eerste omdat de methode van<br />
cartesiaanse twijfel- waarin immers <strong>het</strong> bestaan van God ter discussie<br />
werd gesteld - de deur op<strong>en</strong>zette naar <strong>het</strong> atheïsme. T<strong>en</strong> tweede omdat<br />
de Bijbel niet langer als alfa <strong>en</strong> omega van alle k<strong>en</strong>nis werd beschouwd.<br />
Hoe verhield zich bijvoorbeeld <strong>het</strong> scheppingsverhaal uit G<strong>en</strong>esis tot<br />
de cartesiaanse kosmologie? Het cartesianisme sche<strong>en</strong> e<strong>en</strong> puur materialistische<br />
filosofie, waarin de rol van God werd gereduceerd tot die<br />
van e<strong>en</strong> ing<strong>en</strong>ieur in ruste. Het is bek<strong>en</strong>d hoe de introductie van <strong>het</strong><br />
cartesianisme in de Republiek leidde tot hoogoplop<strong>en</strong>de conflict<strong>en</strong>.<br />
Naar aanleiding van allerhande natuurfilosofische kwesties - <strong>het</strong> copernicanisme,<br />
de verhouding tuss<strong>en</strong> lichaam <strong>en</strong> ziel, de vraag of dier<strong>en</strong><br />
machines war<strong>en</strong>, de betek<strong>en</strong>is van komet<strong>en</strong> - werd<strong>en</strong> heftige debatt<strong>en</strong><br />
uitgevocht<strong>en</strong>. Colleges <strong>en</strong> disputaties eindigd<strong>en</strong> in knetter<strong>en</strong>de ruzie,<br />
stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> professor<strong>en</strong> ging<strong>en</strong> met elkaar op de vuist, <strong>en</strong> om erger<br />
te voorkom<strong>en</strong> werd er zelfs e<strong>en</strong> verbod afgekondigd op <strong>het</strong> drag<strong>en</strong> van<br />
wap<strong>en</strong>s in de collegezaal. Niet alle<strong>en</strong> op de universiteit, maar ook in<br />
de kerk, in pamflett<strong>en</strong>, in de trekschuit of gewoon op straat werd druk<br />
gedebatteerd over de nieuwe filosofie. Het kwam zelfs tweemaal tot<br />
e<strong>en</strong> officieel verbod van <strong>het</strong> cartesianisme - e<strong>en</strong> verbod dat we overi<br />
g<strong>en</strong>s moet<strong>en</strong> zi<strong>en</strong> in <strong>het</strong> licht van de eeuw<strong>en</strong>oude gedoogcultuur in<br />
Ne<strong>der</strong>land.<br />
<strong>Descartes</strong> m<strong>en</strong>gde zich nadrukkelijk in <strong>het</strong> hele debat over zijn<br />
filosofie. Terwijl <strong>Constantijn</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> in <strong>het</strong> vroege voorjaar van<br />
1642 HofWijck op<strong>en</strong>de <strong>en</strong> de Utrechtse voor- <strong>en</strong> teg<strong>en</strong>stan<strong>der</strong>s van<br />
<strong>Descartes</strong> elkaar in de har<strong>en</strong> zat<strong>en</strong>, schreef<strong>Descartes</strong> e<strong>en</strong> op<strong>en</strong> brief,<br />
de bek<strong>en</strong>de Episto!a ad Patrem Dinetum (Brief aan va<strong>der</strong> Dinet), waarin<br />
hij zijn beklag deed over <strong>het</strong> onbegrip dat hem t<strong>en</strong> deel was gevall<strong>en</strong>.<br />
Het was precies dit geschrift dat <strong>Descartes</strong> met <strong>Constantijn</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong><br />
wilde besprek<strong>en</strong> to<strong>en</strong> hij in mei 1642 zijn <strong>en</strong>tree maakte op HofWijck.<br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> was inmiddels al buit<strong>en</strong>gewoon goed op de hoogte van <strong>het</strong><br />
Utrechtse tumult, <strong>en</strong> trachtte met de diplomatie die hem eig<strong>en</strong> was<br />
e<strong>en</strong> verzo<strong>en</strong><strong>en</strong>de rol te spel<strong>en</strong>. Tevergeefs. <strong>Descartes</strong> voelde zich ern-
39. Colvius aan<br />
Descancs,9juni<br />
1643, AT lIl,<br />
680-682.<br />
40. Zie<br />
bijvoorbeeld:<br />
Israel,Radical<br />
Enlishtemn<strong>en</strong>t.<br />
te betreur<strong>en</strong>. 39 E<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>der</strong> doet natuurlijk de vraag rijz<strong>en</strong> wat de positie<br />
van de immer diplomatieke <strong>Constantijn</strong> was in dit conflict. Twee<br />
visies op de natuur stond<strong>en</strong> immers lijnrecht teg<strong>en</strong>over elkaar. Enerzijds<br />
was daar <strong>het</strong> traditionele beeld, dat was gebaseerd op de Bijbel <strong>en</strong><br />
de werk<strong>en</strong> van Aristoteles <strong>en</strong> waarin de natuur werd opgevat als e<strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>isvol geheel, als e<strong>en</strong> tweede <strong>Boek</strong> Gods. An<strong>der</strong>zijds was daar<br />
<strong>het</strong> radicaal nieuwe beeld van <strong>Descartes</strong>, waarin de kosmos in principe<br />
werd gezi<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> mechaniek dat beantwoordde aan e<strong>en</strong> paar<br />
natuurwett<strong>en</strong>, <strong>en</strong> dat van ver<strong>der</strong>e zingeving was ontbloot. Het was<br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>' zoon Christiaan die, ondanks zijn latere kritiek op <strong>Descartes</strong>,<br />
e<strong>en</strong> van de meest consequ<strong>en</strong>te <strong>en</strong> vooraanstaande verteg<strong>en</strong>woordigers<br />
werd van deze laatste visie. Hij observeerde, beschreef <strong>en</strong> verklaarde <strong>en</strong><br />
dat alles op briljante wijze, maar liet zich an<strong>der</strong>s dan zijn va<strong>der</strong> nooit<br />
publiekelijk uit over diepere betek<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> of goddelijke bedoeling<strong>en</strong>.<br />
<strong>Descartes</strong> had e<strong>en</strong> scherpe scheiding gemaakt tuss<strong>en</strong> fYsica <strong>en</strong><br />
theologie, tuss<strong>en</strong> natuurwet<strong>en</strong>schap <strong>en</strong> religie. Volg<strong>en</strong>s voorstan<strong>der</strong>s<br />
- to<strong>en</strong> <strong>en</strong> nu - stond hij hiermee aan de basis van de secularisering van<br />
de wet<strong>en</strong>schap <strong>en</strong>, meer in algem<strong>en</strong>e zin, van de cultuur. Teg<strong>en</strong>stan<strong>der</strong>s<br />
steld<strong>en</strong> - <strong>en</strong> stell<strong>en</strong> - dat <strong>Descartes</strong>' filosofie <strong>het</strong> beeld van e<strong>en</strong><br />
door God verlat<strong>en</strong> wereld legitimeerde <strong>en</strong> zou leid<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong> puur materialistische<br />
visie op de natuur. Theolog<strong>en</strong> uit <strong>het</strong> voetiaanse kamp<br />
waarschuwd<strong>en</strong> hier al voor, <strong>en</strong> in zekere zin kwam hun nachtmerrie<br />
tot lev<strong>en</strong> in de gedaante van e<strong>en</strong> geradicaliseerde volgeling van <strong>Descartes</strong>:<br />
B<strong>en</strong>edictus Spinoza (1632-1677).<br />
Waar <strong>Descartes</strong> e<strong>en</strong> scherpe scheiding tuss<strong>en</strong> natuurwet<strong>en</strong>schap<br />
<strong>en</strong> religie had getrokk<strong>en</strong> <strong>en</strong> zich, wijselijk, niet expliciet uitliet over<br />
<strong>het</strong> laatste, daar ging Spinoza e<strong>en</strong> flinke stap ver<strong>der</strong>. In 1670 versche<strong>en</strong>,<br />
anoniem, zijn 'Tractatus 'TheoLo8ico-poLiticus, e<strong>en</strong> van de meest geruchtmak<strong>en</strong>de<br />
boek<strong>en</strong> uit de westerse geschied<strong>en</strong>is. 40 Uitgaande van <strong>het</strong><br />
axioma dat God niet bov<strong>en</strong> de natuur stond, maar daaraan gelijk was<br />
(<strong>het</strong> bek<strong>en</strong>de <strong>en</strong> gevreesde Deus sive Natura), trok hij de logische conclusie<br />
dat ook God gehoorzaamde aan de wert<strong>en</strong> <strong>der</strong> natuur. De in<br />
de Bijbel beschrev<strong>en</strong> natuurwon<strong>der</strong><strong>en</strong> hadd<strong>en</strong> onmogelijk kunn<strong>en</strong><br />
plaatsvind<strong>en</strong>, want God kon niet Zijn eig<strong>en</strong> wett<strong>en</strong> brek<strong>en</strong>. De Bijbel<br />
was niet <strong>het</strong> onfeilbare woord Gods, maar e<strong>en</strong> verzameling verhal<strong>en</strong><br />
van e<strong>en</strong> primitieve stam uit <strong>het</strong> Midd<strong>en</strong>-Oost<strong>en</strong>, waarin de fictie de
feit<strong>en</strong> had verdrong<strong>en</strong>. <strong>Natuur</strong>verschijnsel<strong>en</strong> kond<strong>en</strong> louter op wiskundige<br />
wijze verklaard word<strong>en</strong>. Zo schreef de overig<strong>en</strong>s zeer in de<br />
optica geïnteresseerde Spinoza over e<strong>en</strong> traditioneel geliefkoosd tek<strong>en</strong><br />
uit <strong>het</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong>: 'In G<strong>en</strong>esis 9: 13 zegt God tot Noach dar hij<br />
e<strong>en</strong> reg<strong>en</strong>boog in de wolk<strong>en</strong> zal stell<strong>en</strong>; ook deze daad van God was<br />
ge<strong>en</strong> an<strong>der</strong>e dan de breking <strong>en</strong> terugkaatsing van de zonnestral<strong>en</strong>, die<br />
zij in de waterdruppeltjes on<strong>der</strong>gaan'. Veruit de grootste weerstand<br />
die de publicatie van de Tractatus opriep, was <strong>het</strong> gevolg van de passages<br />
waarin Spinoza e<strong>en</strong> Bijbelse lezing van de natuur on<strong>der</strong>geschikt<br />
maakte aan e<strong>en</strong> materialistische verklaring:<br />
In Psalm 147: 18 word<strong>en</strong> de natuurlijke werking van de wind <strong>en</strong> de<br />
warmte waardoor rijp <strong>en</strong> sneeuw smelt<strong>en</strong>, Gods woord g<strong>en</strong>oemd;<br />
<strong>en</strong> in vers 15 <strong>het</strong><strong>en</strong> Gods gezegde <strong>en</strong> woord wind <strong>en</strong> koude. Wind<br />
<strong>en</strong> vuur word<strong>en</strong> in Psalm 104: 4 bod<strong>en</strong> <strong>en</strong> di<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> Gods g<strong>en</strong>oemd,<br />
<strong>en</strong> op deze wijze vindt m<strong>en</strong> nog veel meer in de Schrift dat vollçom<strong>en</strong><br />
duidelijk maakt dat Gods besluit, bevel, gezegde <strong>en</strong> woord<br />
niets an<strong>der</strong>s zijn dan de werking <strong>en</strong> orde zelf van de natuur. 41<br />
14· N08 op h08e leeftijd was <strong>Constantijn</strong> HUY8<strong>en</strong>s zeer 8eïnteresseerd in de microscopie <strong>en</strong><br />
toonde hij 8fote belan8stellin8 voor <strong>het</strong> werk vanjan Swammerdam <strong>en</strong> Antoni van Leeuw<strong>en</strong>hoek.<br />
Beide on<strong>der</strong>zoekers werkt<strong>en</strong> <strong>het</strong> liefst met e<strong>en</strong> <strong>en</strong>kelvoudi8e microscoop, zoals <strong>het</strong> bov<strong>en</strong>staande<br />
exemplaar, dat door Van Leeuw<strong>en</strong>hoek werd vervaardi8d [Museum Boerhaave).<br />
39<br />
41.Spinoza,<br />
Thcolo8isch-rolitiek<br />
Traktaat, 199.
Voor <strong>het</strong> voetiaanse kamp stond nu als e<strong>en</strong> paal bov<strong>en</strong> water dat cartesianisme,<br />
spinozisme <strong>en</strong> atheïsme nag<strong>en</strong>oeg id<strong>en</strong>tiek war<strong>en</strong>. Het was<br />
volg<strong>en</strong>s h<strong>en</strong> <strong>Descartes</strong> geweest die de aanval op de autoriteit van de<br />
Bijbel had ingezet, <strong>en</strong> die daarmee ook de traditionele interpretatie<br />
van <strong>het</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong> in gevaar had gebracht.<br />
Maar tuss<strong>en</strong> conservatieve orthodoxie in de geest van Voetius <strong>en</strong> radicaal<br />
cartesianisme ontstond e<strong>en</strong> nieuw juste milieu. <strong>Descartes</strong> had zich<br />
gepres<strong>en</strong>teerd als e<strong>en</strong> revolutionair, <strong>en</strong> Voetius had hem als zodanig<br />
herk<strong>en</strong>d <strong>en</strong> feitelijk ook erk<strong>en</strong>d. Maar er was e<strong>en</strong> invloedrijke groep<br />
intellectuel<strong>en</strong>, on<strong>der</strong> wie <strong>Constantijn</strong> <strong>en</strong> zijn vri<strong>en</strong>d Colvius, die de<br />
cartesiaanse wij sbegeerte interpreteerde vanuit hun eig<strong>en</strong> overtuiging<br />
<strong>en</strong> kleurde naar hun eig<strong>en</strong> wereldbeeld. Tek<strong>en</strong><strong>en</strong>d is bijvoorbeeld dat<br />
Colvius me<strong>en</strong>de dat <strong>Descartes</strong>' 'co8ito er80 sum' slechts e<strong>en</strong> herhaling<br />
was van e<strong>en</strong> opmerking die de zeer vrome kerkva<strong>der</strong> Augustinus al veel<br />
eer<strong>der</strong> had gemaakt. Ook <strong>Constantijn</strong> lijkt e<strong>en</strong> soortgelijke red<strong>en</strong>ering<br />
gevolgd te hebb<strong>en</strong>. Op <strong>het</strong> eerste gezicht gaapt er e<strong>en</strong> onoverbrugbare<br />
kloof tuss<strong>en</strong> de conceptie van de natuur als tweede boek Gods <strong>en</strong> de<br />
natuur als e<strong>en</strong> betek<strong>en</strong>isloos mechaniek dat gehoorzaamde aan zijn<br />
eig<strong>en</strong>, blinde wett<strong>en</strong>. Maar bij na<strong>der</strong>e beschouwing bleek <strong>het</strong> met die<br />
teg<strong>en</strong>stelling feitelijk wel mee te vall<strong>en</strong>. De gedachte dat de natuur<br />
e<strong>en</strong> boek is gaat uit van de vooron<strong>der</strong>stelling dat er e<strong>en</strong> schrijver is;<br />
<strong>het</strong> uurwerk vooron<strong>der</strong>stelt e<strong>en</strong> klokk<strong>en</strong>maker; <strong>en</strong> de natuurwet e<strong>en</strong><br />
wetgever. Het overgrote deel van <strong>Descartes</strong>' volgeling<strong>en</strong> in de Republiek<br />
trok uit <strong>Descartes</strong>' mechanistische natuurfilosofie niet de conclusie<br />
dat Gods rol feitelijk was uitgespeeld. Ze red<strong>en</strong>eerd<strong>en</strong> precies<br />
an<strong>der</strong>som: Wanneer m<strong>en</strong> alles in de schepping herleidde tot on<strong>der</strong>ligg<strong>en</strong>de<br />
vaste wett<strong>en</strong>, werd de kosmos geheel afhankelijk gemaakt<br />
van de goddelijke wetgever. Op deze wijze bezi<strong>en</strong> war<strong>en</strong> de noties van<br />
<strong>het</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong> <strong>en</strong> de wereld-aIs-mechaniek uiteraard volledig<br />
met elkaar in overe<strong>en</strong>stemming. Verwez<strong>en</strong> ze niet beide naar e<strong>en</strong> goddelijke<br />
schepper, architect of schrijver? Het cartesianisme werd door<br />
veel Ne<strong>der</strong>landse on<strong>der</strong>zoekers gezi<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> stimulans om de natuur<br />
vanuit e<strong>en</strong> nieuw perspectief te bekijk<strong>en</strong>. Het gaf e<strong>en</strong> nieuwe impuls<br />
aan de godsvrucht. Immers, nu de natuur zo'n vernuftig mechaniek<br />
leek te zijn, <strong>en</strong> alle schepsel<strong>en</strong>, zelfs de allerkleinste, over e<strong>en</strong> ongelo-
felijk verfijnde strucruur blek<strong>en</strong> te beschikk<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> strucruur die door<br />
ge<strong>en</strong> m<strong>en</strong>s viel na te mak<strong>en</strong>, moest er wel e<strong>en</strong> goddelijke architect<br />
ZIJn.<br />
We zag<strong>en</strong> al dat <strong>Constantijn</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> aanvankelijk vooral vanuit<br />
zijn eig<strong>en</strong> visie op de natuur was gefascineerd door <strong>Descartes</strong>' optica.<br />
Maar gaandeweg maakte die bewon<strong>der</strong>ing voor slechts e<strong>en</strong> deelaspect<br />
van <strong>Descartes</strong>' werk plaats voor fascinatie voor <strong>het</strong> geheel. We zi<strong>en</strong><br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> geleidelijk aan afscheid nem<strong>en</strong> van <strong>het</strong> vertrouwde aristotelisme<br />
<strong>en</strong> <strong>het</strong> mechanistische wereldbeeld van <strong>Descartes</strong> omarm<strong>en</strong>. Zo<br />
zette hij in 008h<strong>en</strong>-troost (1647) <strong>het</strong> nieuwe beeld teg<strong>en</strong>over <strong>het</strong> oude;<br />
<strong>het</strong> 'Hier' van <strong>Descartes</strong> teg<strong>en</strong>over <strong>het</strong> 'Daer' van Aristoteles.<br />
Hier zijn de dingh<strong>en</strong> stoff van bollek<strong>en</strong>s, die werr<strong>en</strong> [beweg<strong>en</strong>],<br />
En mak<strong>en</strong> voght <strong>en</strong> droogh, <strong>en</strong> schiep<strong>en</strong> sonn <strong>en</strong> sterr<strong>en</strong>,<br />
Daer is 't e<strong>en</strong> wack' re droom <strong>en</strong> soo g<strong>en</strong>oegh geseidt,<br />
Dat ye<strong>der</strong> schepsel werckt naer syn' verborg<strong>en</strong>theid. 42<br />
Wat voor <strong>Constantijn</strong> gold, gold voor vel<strong>en</strong>. Orde, structuur <strong>en</strong> regelmaat<br />
werd<strong>en</strong> steeds nadrukkelijker de sleutelwoord<strong>en</strong> in <strong>het</strong> vertoog<br />
over <strong>het</strong> <strong>Boek</strong> <strong>der</strong> <strong>Natuur</strong>. Tekst<strong>en</strong> als Cicero's De Natura Deorum,<br />
waarin al werd gefilosofeerd over e<strong>en</strong> goddelijke maker, blek<strong>en</strong> nog<br />
steeds actueel. Niet <strong>het</strong> kij k<strong>en</strong> naar, maar <strong>het</strong> verklar<strong>en</strong> van allerhande<br />
natuurlijke process<strong>en</strong> werd nu belangrijk. De verklaring vond m<strong>en</strong> in<br />
<strong>het</strong> concept 'natuurwet'. Door dit begrip viel alles in de schepping te<br />
herleid<strong>en</strong> tot de goddelijke Schepper.<br />
Hetwas e<strong>en</strong> goede k<strong>en</strong>nis van <strong>Constantijn</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>, ]anSwammerdam<br />
(1637-1680), die de meest invloedrijke propagandist van dit idee<br />
was. Uitgaande van <strong>het</strong> cartesiaanse dictum dat alles in de natuur op<br />
dezelfde regels was gegrondvest, nam Swammerdam de microscoop<br />
ter hand om als eerste in Europa op systematische wijze de wereld van<br />
de insect<strong>en</strong> te gaan bestu<strong>der</strong><strong>en</strong>. Deze voorhe<strong>en</strong> geminachte wez<strong>en</strong>tjes,<br />
waarvan op gezag van Aristoteles werd aang<strong>en</strong>om<strong>en</strong> dat ze ge<strong>en</strong> inw<strong>en</strong>dige<br />
anatomie hadd<strong>en</strong> <strong>en</strong> zoud<strong>en</strong> voortkom<strong>en</strong> uit rott<strong>en</strong>d afVal,<br />
blek<strong>en</strong> onvermoede won<strong>der</strong><strong>en</strong> te verberg<strong>en</strong>. Swammerdam observeerde<br />
ze, anatomiseerde ze, <strong>en</strong> vervaardigde indrukwekk<strong>en</strong>de afbeel-<br />
4 1<br />
4Z. GeH IV, 116.
15.JanSwammerdam verrichtte baanbrek<strong>en</strong>d on<strong>der</strong>zoek, <strong>en</strong> brachtvoorhe<strong>en</strong>sehee!onbek<strong>en</strong>de<br />
<strong>en</strong> ond<strong>en</strong>kbare anatomische structur<strong>en</strong> aan <strong>het</strong> licht. Op deze tek<strong>en</strong>ins staan de ins ewand<strong>en</strong><br />
van e<strong>en</strong> luis afsebee!d. Links (fiS. iii) <strong>het</strong> maas-darm kanaal, rechtson<strong>der</strong> (fiS. viii) <strong>het</strong> ovarium<br />
(Universiteitsbib liotheek Leid<strong>en</strong>).<br />
4 2
ding<strong>en</strong> van <strong>het</strong>ge<strong>en</strong> hij zag. Bek<strong>en</strong>d is zijn geestdriftige uitroep nadat<br />
hij erin geslaagd was e<strong>en</strong> luis te ontled<strong>en</strong>, waarbij hij on<strong>der</strong> meer <strong>het</strong><br />
maag-darm kanaal <strong>en</strong> <strong>het</strong> ovarium aftek<strong>en</strong>de:<br />
Ik pres<strong>en</strong>teer U Edele alhier d<strong>en</strong> almaghtig<strong>en</strong> vinger gods, in de<br />
Anatomie van e<strong>en</strong> luijs; waar in gy won<strong>der</strong><strong>en</strong> op won<strong>der</strong><strong>en</strong>, op<br />
e<strong>en</strong> gestapelt sult vind<strong>en</strong>, <strong>en</strong> de wysheid Gods in e<strong>en</strong> kle<strong>en</strong> puncte<br />
klaarlyk si<strong>en</strong> t<strong>en</strong> toon gesteld. 43<br />
Swammerdam bracht feitelijk <strong>het</strong> programma t<strong>en</strong> uitvoer dat <strong>Constantijn</strong><br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> al rond 1630 voor og<strong>en</strong> had gestaan: <strong>het</strong> door de<br />
microscoop aanschouw<strong>en</strong> <strong>en</strong> in e<strong>en</strong> boek repres<strong>en</strong>ter<strong>en</strong> van de voorhe<strong>en</strong><br />
onbek<strong>en</strong>de wereld van <strong>het</strong> allerkleinste. Juist hierin blek<strong>en</strong><br />
onvermoede won<strong>der</strong><strong>en</strong> te schuil<strong>en</strong>. Juist hier lag e<strong>en</strong> imposante bron<br />
van godsvrucht. Door Swammerdam werd<strong>en</strong> cartesiaanse noties over<br />
orde <strong>en</strong> regelmaat ingezet om <strong>het</strong> bestaan van e<strong>en</strong> goddelijke maker<br />
te bewijz<strong>en</strong>. 'De heer Swammerdam <strong>en</strong> de hoogleraar botanie Van<br />
Sy<strong>en</strong>', zo schreef de oude <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> in 1674 aan de secretaris van de<br />
Roya! Society 'zijn zeer druk in de weer met de microscoop, <strong>en</strong> aan <strong>het</strong><br />
rondneuz<strong>en</strong> in de meest intieme del<strong>en</strong> van plant<strong>en</strong>, dier<strong>en</strong> et cetera.<br />
Dit is naar mijn m<strong>en</strong>ing de beste wijze waarop m<strong>en</strong> natuuron<strong>der</strong>zoek<br />
kan bedrijv<strong>en</strong>'. <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> beschreef de 'machine microscopique' die<br />
Swammerdam <strong>en</strong> Van Sy<strong>en</strong> gebruikt<strong>en</strong>, <strong>en</strong> <strong>het</strong> feit dat ze hem plaagd<strong>en</strong><br />
met <strong>het</strong> kleine zakmicroscoopje dat hij altijd bij zich droeg. 44 E<strong>en</strong><br />
jaar later schreef<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> e<strong>en</strong> (overig<strong>en</strong>s nooit gepubliceerd) lofdicht<br />
op Swammerdam, waarin hij di<strong>en</strong>s poging<strong>en</strong> loofde om <strong>het</strong> Grote in<br />
<strong>het</strong> kleine aan te ton<strong>en</strong>. 45 Ongeveer in dezelfde tijd schreef<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong><br />
e<strong>en</strong> gedicht waarin hij in één adem <strong>Descartes</strong> <strong>en</strong> Voetius eerde om<br />
hun bijdrag<strong>en</strong> tot de godsvrucht. Het was <strong>Constantijn</strong> t<strong>en</strong> voet<strong>en</strong> uit.<br />
Nieuwsgierig, vroom <strong>en</strong> diplomatiek. Hij had <strong>het</strong> g<strong>en</strong>ie van <strong>Descartes</strong><br />
herk<strong>en</strong>d, gesteund <strong>en</strong> gestimuleerd <strong>en</strong> er tegelijkertijd voor gewaakt<br />
niet al te radicale conclusies te trekk<strong>en</strong>, maar di<strong>en</strong>s filosofie in te pass<strong>en</strong><br />
in de aloude Hollandse traditie van observatie <strong>en</strong> contemplatie.<br />
43<br />
43·Swallunerdam,<br />
Bybd<strong>der</strong>natuure, 67.<br />
44. <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> aan<br />
Old<strong>en</strong>burg, 2 februari<br />
1674, BCH VI, 344.<br />
45. GeB VIII, 129.
Geciteerde literatuur<br />
Alpers, S., 'The art of describing. Dutch art in the sev<strong>en</strong>te<strong>en</strong>th c<strong>en</strong>tury (Chicago<br />
1983).<br />
Beeckman, 1.,) ournal t<strong>en</strong>u par !saac Beeckman de 1604 Ct 1634. Ed. C. de Waard (4<br />
dIn., D<strong>en</strong> Haag 1939-1953).<br />
Berkel, K. van, Isaac Beeckman (1588-1637] <strong>en</strong> de mechanisering van <strong>het</strong>were1dbeeld<br />
(Amsterdam 1983).<br />
Bakhuiz<strong>en</strong> van d<strong>en</strong> Brink, J. N. ed., De Ne<strong>der</strong>landse belijd<strong>en</strong>isgeschrift<strong>en</strong> (Amsterdam<br />
1976).<br />
Barlaeus, c., Theses theologicae de cognitione Dei (Leid<strong>en</strong> 1605).<br />
Burnet, D. G., <strong>Descartes</strong> and the Hyperbolic Q.uest. L<strong>en</strong>s making machines and<br />
their significance in the sev<strong>en</strong>te<strong>en</strong>th c<strong>en</strong>tury (Philadelp hia 2005).<br />
Coh<strong>en</strong>, H. F., De herschepping van de wereld. Het ontstaan van de mo<strong>der</strong>ne natuurwet<strong>en</strong>schap<br />
verklaard (Amsterdam 2007).<br />
<strong>Descartes</strong>, R., Oeuvres. Ed. C. Adam <strong>en</strong> P. Tannery (12 dIn., Parijs 1897-<br />
1913).<br />
Dij ksterhuis, E. J., De mechanisering van <strong>het</strong> wereldbeeld (Amsterdam 1951).<br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>, c., Oeuvres complètes de christiaan <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong> (22 dIn., D<strong>en</strong> Haag 1888-<br />
1950).<br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>, c., Vitaulium. HOjWyck. Hofttede Vand<strong>en</strong> Heere van Zuylichem on<strong>der</strong><br />
Voorburgh (D<strong>en</strong> Haag 1653).<br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>, C., De briqivisseling van <strong>Constantijn</strong> Htryg<strong>en</strong>s. Ed. J. A. Worp (6 dIn.,<br />
D<strong>en</strong> Haag 1911-1917).<br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>, c., De gedicht<strong>en</strong> van <strong>Constantijn</strong> <strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>. Ed. J.A. Worp (9 dIn.,<br />
Arnhem s.d.).<br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>, c., Mijnjeugd. Ed. C. L. Heesakkers (Amsterdam 1987).<br />
<strong>Huyg<strong>en</strong>s</strong>, c., Mijn lev<strong>en</strong> verteld aan mijn kin<strong>der</strong><strong>en</strong>. Ed. F. Blom (2 dIn., Amsterdam<br />
2003).<br />
45
Israel, J.1., Radical Enli8ht<strong>en</strong>m<strong>en</strong>t. philosophy and the makin8 of modemity 1650-<br />
1750 (Oxford ZOOI).<br />
Jorink, E., Het Boeck <strong>der</strong> Natuere. Ne<strong>der</strong>[andse8deerd<strong>en</strong> <strong>en</strong> de won<strong>der</strong><strong>en</strong> van Gods<br />
scheppin8, 1575-IJ15 (Leid<strong>en</strong> zo06).<br />
Lüthy, C, 'Where logical necessity becomes visual persuasion: <strong>Descartes</strong>'<br />
clear and distinct illustrations' in: S. Kusukawa <strong>en</strong> 1. Maclean ed.,<br />
Transmittin8 know[ed8e. Words, ima8es, and instrum<strong>en</strong>ts in earry modem Europe<br />
(Oxford zo06) 97-134.<br />
Rodis-Lewis, G., <strong>Descartes</strong>: bi08rajie (Kamp<strong>en</strong> Z003).<br />
Roth, L., Correspond<strong>en</strong>ce of<strong>Descartes</strong> and Constantyn HUY8<strong>en</strong>s, 1635-1647 (Oxford<br />
19Z6).<br />
Spinoza, B., Theol08isch-politiek traktaat. Vert. F. Akkerman (Amsterdam<br />
1997)·<br />
Swammerdam, J., Bybel <strong>der</strong> natuure ofhistorie <strong>der</strong> insect<strong>en</strong>. Bibla naturae, sive historia<br />
insectorum (2 din., Leid<strong>en</strong> 1737-1738).<br />
Verbeek, Th., De wereld van <strong>Descartes</strong>: essays over <strong>Descartes</strong> <strong>en</strong> z0n t0d8<strong>en</strong>ot<strong>en</strong><br />
(Amsterdam 1996).<br />
Vermij, R., 'E<strong>en</strong> nieuw concept: de wett<strong>en</strong> <strong>der</strong> natuur' in: F. Egmond, E.<br />
Jorink <strong>en</strong> R. Vermij ed., Komet<strong>en</strong>, monsters <strong>en</strong> muilezels. Het veran<strong>der</strong><strong>en</strong>de<br />
natuurbeeld <strong>en</strong> de natuurwet<strong>en</strong>schap in de zev<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de eeuw (Haarlem 1999)<br />
105-119.
© Eric Jorink, 2.008<br />
ISBN 978 90 5997 0649<br />
Alle recht<strong>en</strong> voorbehoud<strong>en</strong>. Niets uit deze uitgave mag word<strong>en</strong> verveelvoudigd, opgeslag<strong>en</strong><br />
in e<strong>en</strong> geautomatiseerd gegev<strong>en</strong>sbestand, of op<strong>en</strong>baar gemaakt, in <strong>en</strong>ige vorm<br />
of op <strong>en</strong>ige wijze, <strong>het</strong>zij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnam<strong>en</strong> of<br />
<strong>en</strong>ig an<strong>der</strong>e manier, zon<strong>der</strong> voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever<br />
Typografie: Titus B. Schulz<br />
Druk <strong>en</strong> afWerking: Nautilus, Leid<strong>en</strong><br />
www.primaverapers.nl<br />
Illustraties omslag: Het ontstaan van de reg<strong>en</strong>boog verklaard. Afbeelding uit <strong>Descartes</strong>'<br />
La Dioptrtque (1637) (Koninklijke Bibliotheek).<br />
Portret van <strong>R<strong>en</strong>é</strong> <strong>Descartes</strong> door Frans van Schoot<strong>en</strong> jr (Universiteitsbibliotheek<br />
Groning<strong>en</strong>).