De Handelsweg - Geheim over de grens
De Handelsweg - Geheim over de grens
De Handelsweg - Geheim over de grens
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Informatie<br />
Natuur & cultuur aan <strong>de</strong> rand van <strong>de</strong> weg<br />
<strong>De</strong> han<strong>de</strong>lsweg loopt door een duizen<strong>de</strong>n jaren oud natuur- en cultuurlandschap.<br />
hunebed<strong>de</strong>n en steengroeven, kolenmijnen en kanalen, dorpsakkers<br />
en spoorbanen, boer<strong>de</strong>rijen en landhuizen - on<strong>de</strong>rweg komt u<br />
talrijke getuigen tegen van menselijke cultuur- en woongeschie<strong>de</strong>nis,<br />
ingebed in bossen en landouwen, engen en veengebie<strong>de</strong>n.<br />
<strong>De</strong> wan<strong>de</strong>lkaartenset<br />
Met <strong>de</strong> wan<strong>de</strong>lkaartenset in <strong>de</strong> verhouding 1:30.000 krijgt u niet alleen<br />
route-informatie <strong>over</strong> <strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsweg van Osnabrück naar <strong>De</strong>venter<br />
of omgekeerd, maar krijgt u ook wetenswaardighe<strong>de</strong>n <strong>over</strong> <strong>de</strong> wegen,<br />
stadjes en toeristische highlights. <strong>De</strong> eerste kaart is van Osnabrück naar<br />
Rheine, <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> van Rheine naar Ol<strong>de</strong>nzaal en <strong>de</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong> van Ol<strong>de</strong>nzaal<br />
naar <strong>De</strong>venter. Natuurlijk zijn <strong>de</strong> kaarten ook te gebruiken als u <strong>de</strong> route<br />
in <strong>De</strong>venter start. <strong>De</strong> kaarten zijn los of als set op www.han<strong>de</strong>lsweg.com<br />
verkrijgbaar of bij alle VVV’s en toeristische informatiepunten langs <strong>de</strong><br />
route.<br />
Prijs per kaart: € 4,00<br />
Setprijs met handig<br />
keycord: € 10,00<br />
Het <strong>grens</strong><strong>over</strong>schrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> karakter van <strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsweg verrijkt <strong>de</strong> wan<strong>de</strong>lbelevenis<br />
met een fraai aspect: on<strong>de</strong>rweg zijn dui<strong>de</strong>lijk <strong>de</strong> verschillen en<br />
<strong>over</strong>eenkomsten tussen Ne<strong>de</strong>rlandse en Duitse landstreken te zien. Een<br />
wan<strong>de</strong>ling via <strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsweg - een tijdreis door een stuk Europa.<br />
Voorbereiding op internet<br />
Altijd up-to-date: op <strong>de</strong> internetsite www.han<strong>de</strong>lsweg.com vindt<br />
u <strong>de</strong> meest actuele informatie <strong>over</strong> <strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsweg - van adressen,<br />
telefoonnummers en internetsites van <strong>de</strong> VVV's, bezienswaardighe<strong>de</strong>n en<br />
<strong>over</strong>nachtingsmogelijkhe<strong>de</strong>n tot treinverbindingen en routeplanners.<br />
Ie<strong>de</strong>re wijziging in <strong>de</strong>ze gegevens wordt onmid<strong>de</strong>llijk op <strong>de</strong> internetsite<br />
verwerkt. U kunt thuis hotelarrangementen en reisroutes vin<strong>de</strong>n en<br />
<strong>de</strong>sgewenst een kamer in een hotel of pension boeken. <strong>De</strong> i<strong>de</strong>ale voorbereiding<br />
op uw reis - onaangename verrassingen uitgesloten.<br />
Boekingshotline Tel. +49-(0)59 21/96 11 96 Wij spreken ne<strong>de</strong>rlands!<br />
of<br />
www.han<strong>de</strong>lsweg.com<br />
Boekingen:<br />
Grafschaft Bentheim Tourismus e.V.<br />
Stadtring 22 • 48529 Nordhorn (Duitsland)<br />
Tel. +49-(0) 59 21/961196<br />
tourismus@grafschaft.<strong>de</strong><br />
Informatie<br />
Münsterland Touristik Grünes Band e.V.<br />
An <strong>de</strong>r Hohen Schule 13 • 48565 Steinfurt (Duitsland)<br />
Tel. +49-(0) 25 51/93 92 91 • touristik@muensterland.com<br />
TV Osnabrücker Land e.V.<br />
Krahnstraße 52/53 • 49074 Osnabrück (Duitsland)<br />
tv@osnabruecker-land.<strong>de</strong><br />
Het project werd gesubsidieerd door <strong>de</strong> Europese Unie in het ka<strong>de</strong>r<br />
van het Communautaire Initiatief INTERREG-IIIA met <strong>de</strong> mid<strong>de</strong>len van<br />
het Europees Structuurfonds voor Regionale Ontwikkeling alsme<strong>de</strong><br />
van <strong>de</strong> Ministeries van Economische Zaken van Ne<strong>de</strong>rland en <strong>de</strong> Duitse<br />
<strong>de</strong>elstaten Nordrhein-Westfalen en Nie<strong>de</strong>rsachsen.<br />
Gel<strong>de</strong>rs Overijssels Bureau voor Toerisme<br />
Postbus 96 • 7400 AB <strong>De</strong>venter<br />
Tel. +31-(0) 570/68 0700 • info@gobt.nl<br />
Wiehengebirgsverband Weser-Ems e.V.<br />
Rolandsmauer 23a • 49074 Osnabrück (Duitsland)<br />
Tel. +49-(0) 541/29 771 • wgv-weser-ems@t-online.<strong>de</strong><br />
<strong>De</strong> <strong>Han<strong>de</strong>lsweg</strong><br />
Grenzeloos wan<strong>de</strong>lplezier!<br />
Grenzeloos wan<strong>de</strong>lplezier<br />
<strong>De</strong> "han<strong>de</strong>lsweg" verbindt <strong>de</strong> Duitse vre<strong>de</strong>sstad Osnabrück met <strong>de</strong><br />
Ne<strong>de</strong>rlandse Hanzestad <strong>De</strong>venter - een uitnodiging om <strong>de</strong>el te nemen<br />
aan een bijzon<strong>de</strong>re 229 kilometer lange wan<strong>de</strong>lbelevenis. Volg <strong>de</strong> sporen<br />
van han<strong>de</strong>lsreizigers uit <strong>de</strong> afgelopen eeuwen. Beleef <strong>de</strong>ze <strong>grens</strong><strong>over</strong>schrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
regio langs spannen<strong>de</strong> pa<strong>de</strong>n en door fraaie landschappen<br />
vanuit het gezichtspunt van "venters", "marskramers" en "Hollandgangers"<br />
en word een <strong>grens</strong>ganger.<br />
Veelsoortig landschap<br />
Coulisselandschap in Twente<br />
<strong>De</strong> route van <strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsweg loopt door een ongekend veelsoortig landschap.<br />
Verheug u op een zwerftocht door <strong>de</strong> natuur in al haar facetten en<br />
verbind <strong>de</strong> natuurbelevenis met het cultuurgenot in <strong>de</strong> schil<strong>de</strong>rachtige<br />
stadjes.<br />
<strong>De</strong> han<strong>de</strong>lsweg loopt vanuit Osnabrück allereerst door het heuvelachtige<br />
Osnabrücker en Tecklenburger Land en vervolgens door het vlakke en<br />
agrarische Münster- en Emsland. Daarna gaat <strong>de</strong> weg iets naar bene<strong>de</strong>n<br />
naar het graafschap Bentheim. Van daaruit is het niet ver meer naar <strong>de</strong><br />
"Dinkel"-laagvlakte langs <strong>de</strong> <strong>grens</strong> met Ne<strong>de</strong>rland. In Ne<strong>de</strong>rland wan<strong>de</strong>lt u<br />
eerst door het parkachtige "coulisselandschap" van <strong>de</strong> regio Twente en het<br />
uitgestrekte landgoed Twickel. Langs <strong>de</strong> rivier <strong>de</strong> Regge gaat <strong>de</strong> route naar<br />
<strong>de</strong> Sallandse Heuvelrug, een beboste heuvelrij, en via onverhar<strong>de</strong> wegen<br />
naar <strong>de</strong> Hanzestad <strong>De</strong>venter aan <strong>de</strong> IJssel. In <strong>de</strong> late Mid<strong>de</strong>leeuwen<br />
was dit <strong>de</strong> belangrijkste stad in Oost-Ne<strong>de</strong>rland, wat <strong>de</strong> schil<strong>de</strong>rachtige<br />
steegjes, pleinen en bouwwerken in <strong>de</strong> ou<strong>de</strong> binnenstad ook vandaag <strong>de</strong><br />
dag nog uitstralen.<br />
Wegen en wegwijzers<br />
<strong>De</strong> <strong>grens</strong><strong>over</strong>schrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsweg verbindt twee historische wan<strong>de</strong>lwegen:<br />
<strong>de</strong> Duitse "Töd<strong>de</strong>nweg" en het Ne<strong>de</strong>rlandse Marskramerpad.<br />
Daarom wordt <strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsweg niet <strong>over</strong>al op <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> wijze aangegeven.<br />
Het Duitse ge<strong>de</strong>elte wordt door een witte "T" op een zwarte achtergrond<br />
(voor Töd<strong>de</strong>nweg) aangegeven. Pijlen geven het verloop van <strong>de</strong> route aan.<br />
Aan Ne<strong>de</strong>rlandse zij<strong>de</strong> volgt u <strong>de</strong> internationaal gebruikelijke rood-witte<br />
paaltjes voor wan<strong>de</strong>lwegen. Als er twee rood-witte strepen boven elkaar<br />
staan ("dubbelteken"), wijzigt <strong>de</strong> route van richting. Als u daarentegen<br />
het rood-witte X-teken ziet, betekent dit dat u <strong>de</strong> verkeer<strong>de</strong> weg bent<br />
ingeslagen. Bij <strong>de</strong> eigenaren van <strong>de</strong> meeste Ne<strong>de</strong>rlandse wegen werd<br />
speciaal toestemming voor gebruik verkregen. Daarom is gebruik van <strong>de</strong>ze<br />
pa<strong>de</strong>n aan bepaal<strong>de</strong> voorwaar<strong>de</strong>n gebon<strong>de</strong>n: u dient on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re op <strong>de</strong><br />
aangegeven pa<strong>de</strong>n te blijven en hon<strong>de</strong>n moeten aangelijnd blijven.<br />
Ver<strong>de</strong>re informatie en routebeschrijvingen van <strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsweg zijn<br />
bij <strong>de</strong> plaatselijke VVV's verkrijgbaar. Bovendien kunt u op internet<br />
on<strong>de</strong>r www.han<strong>de</strong>lsweg.com een ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong> routebeschrijving<br />
downloa<strong>de</strong>n.<br />
Blik in <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis<br />
Reeds eeuwen gele<strong>de</strong>n werd er tussen Ne<strong>de</strong>rland en Duitsland druk han<strong>de</strong>l<br />
gedreven. Terwijl zaken tegenwoordig groten<strong>de</strong>els via <strong>de</strong> elektronische<br />
snelweg wor<strong>de</strong>n afgehan<strong>de</strong>ld, waren kooplui vroeger bijna uitsluitend met<br />
<strong>de</strong> benenwagen on<strong>de</strong>rweg. Venters verkochten on<strong>de</strong>rweg hoofdzakelijk<br />
linnen en an<strong>de</strong>r textiel. Ze gingen alleen 's zomers voor <strong>de</strong> oogst en 's winters<br />
naar huis. In gevlochten draagkorven droegen marskramers en venters<br />
artikelen zoals borstels, postpapier, snuiftabak en lucifers met zich mee.<br />
Hollandgangers waren hoofdzakelijk boerenzonen of landarbei<strong>de</strong>rs die<br />
vanuit Noord-Duitsland naar Ne<strong>de</strong>rland trokken om daar als landarbei<strong>de</strong>r<br />
of turfsteker geld te verdienen. Voor <strong>de</strong> zaai- en oogsttijd keer<strong>de</strong>n ze weer<br />
naar hun geboortestreek terug. <strong>De</strong> han<strong>de</strong>lsweg volgt <strong>de</strong> sporen van <strong>de</strong>ze<br />
han<strong>de</strong>laren, kooplui en seizoensarbei<strong>de</strong>rs in vroeger tij<strong>de</strong>n. Terwijl zij in<br />
<strong>de</strong> ware betekenis van het woord hun werk "volg<strong>de</strong>n", laten <strong>de</strong> actieve<br />
vakantiegangers in <strong>de</strong> 21ste eeuw langs diezelf<strong>de</strong> route hun werkstress en<br />
hectische leven achter zich. Tij<strong>de</strong>n veran<strong>de</strong>ren.
<strong>De</strong> symbolen in <strong>de</strong>ze kaart hebben betrekking op on<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> arrangementen. Langs <strong>de</strong><br />
han<strong>de</strong>lsweg zijn meer verblijfsaccommodaties en restaurants. Meer informatie en aanbiedingen<br />
HANDELSWEG zijn te vin<strong>de</strong>n bij <strong>de</strong> plaatselijke VVV’s en op: www.han<strong>de</strong>lsweg.com<br />
CAMPING HOTEL JEUGDHERBERG RESTAURANT<br />
Totale lengte van <strong>de</strong> wegen: 229 km<br />
AANTREKKELIJKE ARRANGEMENTEN<br />
<strong>De</strong> hotels zijn geboekt, <strong>de</strong> bagage<br />
vervoert en <strong>de</strong> maaltij<strong>de</strong>n<br />
bereidt: zon<strong>de</strong>r stress op reis.<br />
Voor <strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsweg zijn meer<strong>de</strong>re<br />
arrangementen samengesteld. U kunt<br />
kiezen uit twee arrangementen met<br />
verschillen<strong>de</strong> duur en voor diegene die<br />
van sportief of rustig houdt.<br />
ALL-IN ARRANGEMENT VANAF € 199,-<br />
U heeft een paar dagen of misschien maar een weekein<strong>de</strong> voor een kleine<br />
wan<strong>de</strong>lvakantie? Geen probleem: er zijn twee arrangementen voor u<br />
samengesteld, waarbij u <strong>de</strong> mooiste stukken van <strong>de</strong> han<strong>de</strong>lsweg bewan<strong>de</strong>ld.<br />
“Marskramerarrangement”<br />
(Osnabrück, Mettingen, Recke, Hörstel, Rheine)<br />
“Marskramerarrangement” met 5 nachten/LO: € 289,- p.p.<br />
“Marskramerarrangement” met 5 nachten/HP: € 359,- p.p.<br />
“Marskramerarrangement voor <strong>de</strong> rustige<br />
wan<strong>de</strong>laar”<br />
(Osnabrück, Mettingen, Recke, Hopsten, Hörstel, Rheine)<br />
“Marskramerarrangement” met 6 nachten/LO: € 329,- p.p.<br />
“Marskramerarrangement” met 6 nachten/HP: € 409,- p.p.<br />
“Hollandganger-arrangement”<br />
(Rheine, Bad Bentheim, Ol<strong>de</strong>nzaal)<br />
“Hollandganger” met 3 nachten/LO: € 199,- p.p.<br />
“Hollandganger” met 3 nachten/HP: € 249,- p.p.<br />
Hollandganger-arrangement voor <strong>de</strong> rustige<br />
wan<strong>de</strong>laar”<br />
(Rheine, Bad Bentheim, Losser, Ol<strong>de</strong>nzaal)<br />
“Hollandganger” met 4 nachten/LO: € 259,- p.p.<br />
“Hollandganger” met 4 nachten/HP: € 319,- p.p.<br />
Eenpersoonskamer, lunchpakket of annuleringsverzekering kunt u indien<br />
gewenst voor een meerprijs bijboeken. Wij hou<strong>de</strong>n graag rekening met uw<br />
wensen en helpen u bij vragen <strong>over</strong> <strong>de</strong> route, etappes en accommodaties.<br />
DAGETAPPES<br />
<strong>De</strong> gehele route kan in 11 dagetappes van tussen <strong>de</strong> 17 en 27 km<br />
gewan<strong>de</strong>ld wor<strong>de</strong>n. <strong>De</strong>ze etappes voeren u door <strong>over</strong>wegend vlakke<br />
gebie<strong>de</strong>n:<br />
“Marskramerarrangement”:<br />
Osnabrück - Mettingen 24km, Mettingen - Recke 18km,<br />
Recke - Hörstel 22km, Hörstel - Rheine 22km<br />
“Marskramerarrangement voor <strong>de</strong> rustige wan<strong>de</strong>laar”:<br />
Osnabrück - Mettingen 24km, Mettingen - Recke 18km,<br />
Recke - Hopsten 14km, Hopsten - Hörstel - Dreierwal<strong>de</strong> 16km,<br />
Hörstel - Dreierwald - Rheine 13km<br />
“Hollandganger-arrangement”:<br />
Rheine - Bad Bentheim 25km, Bad Bentheim - Ol<strong>de</strong>nzaal 26km<br />
“Hollandganger-arrangement voor <strong>de</strong> rustige wan<strong>de</strong>laar”:<br />
Rheine - Bad Bentheim 25km, Bad Bentheim - Losser 15km,<br />
Losser - Ol<strong>de</strong>nzaal 12km<br />
Arrangementon<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len<br />
Overnachtingen inclusief ontbijt in goe<strong>de</strong> hotels en pensions op basis van<br />
beschikbaarheid. Uw bagage wordt van hotel naar hotel gebracht. ’s<br />
Avonds hoeft u alleen nog in te checken en te genieten van het heerlijke<br />
avon<strong>de</strong>ten en van <strong>de</strong> dag na te genieten (bij HP is dit inclusief). <strong>De</strong> drie<strong>de</strong>lige<br />
kaartenset, net als informatie <strong>over</strong> restaurants en cafés langs <strong>de</strong><br />
route zijn inbegrepen.<br />
On<strong>de</strong>r voorbehoud van prijswijzigingen en fouten.<br />
INDIVIDUEEL EN FLEXIBEL<br />
Alle arrangementen kunnen natuurlijk ook in omgekeer<strong>de</strong> volgor<strong>de</strong><br />
geboekt wor<strong>de</strong>n. Osnabrück, Rheine, Bad Bentheim, Hengelo en<br />
<strong>De</strong>venter zijn per Duitse spoorwegen (DB) en NS goed bereikbaar.<br />
Met het openbaar vervoer bereikt u moeiteloos uw start- of<br />
aankomstpunt. Informatie en advies te verkrijgen bij:<br />
Grafschaft Bentheim Tourismus e.V.<br />
Tel. +49-(0) 59 21/961196 • tourismus@grafschaft.<strong>de</strong><br />
Boeken via internet:<br />
www.han<strong>de</strong>lsweg.com