N-serie - Products 4 Engineers

www.toyota-forklifts.nl
1,4 – 2,5 ton
Reachtrucks
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 1 6-6-2013 13:16:55

2
BT Reflex
N-serie pagina 4-7
Reachtrucks met smal chassis – ideaal voor gebruik in krappe werkomstandigheden,
blokstapelen en inrijstellingen.
Max. lastcapaciteit: 1600 kg
Max. hefhoogte: 8,5 meter
R-serie pagina 8-13
Geavanceerde reachtrucks voor bijzonder lange werkcycli - uitgerust met
Transitional Lift Control (TLC) voor snel en schokvrij heffen en dalen.
Max. lastcapaciteit: 2500 kg
Max. hefhoogte: 12,5 meter
E-serie pagina 8-13
Reachtrucks die alle voordelen bieden van de BT Reflex R-serie, maar met een
unieke kantelcabine voor optimaal bestuurderscomfort, productiviteit en veiligheid.
Max. lastcapaciteit: 2500 kg
Max. hefhoogte 12,5 meter
O-serie pagina 14-15
Reachtrucks met een grote bodemvrijheid en geprofileerde elastische, ideaal voor
toepassing binnen en buiten.
Max. lastcapaciteit: 1600 kg
Max hefhoogte: 7,5 meter
F-serie pagina 16-17
Een reachtruck die in elke richting kan rijden, uitermate geschikt voor het hanteren van
lange lasten, met hydraulische vorkenspreider.
Max. lastcapaciteit: 2700 kg
Max. hefhoogte: 8,0 meter
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 2 6-6-2013 13:17:16

BT Reflex
BT Reflex – het complete assortiment
reachtrucks
Minder kosten door:
Productiviteit – driveability – veiligheid – duurzaamheid
Reachtrucks spelen een centrale rol in veel opslag- en distributiesystemen. Met de BT Reflex-range stelt TMHE de norm als
het gaat om de ontwikkeling van reachtrucks, dankzij een combinatie van hoge productiviteit, optimale driveability en een
ongeëvenaarde reputatie op het gebied van duurzaamheid en betrouwbaarheid (met een gemeten inzetbaarheid van meer dan
99 procent). Alles is erop gericht om de kosten van uw bedrijfsactiviteiten te reduceren. Tegelijkertijd staat de veiligheid van
gebruikers centraal in het ontwerp van de trucks, dankzij een reeks geavanceerde functies.
De BT Reflex-modellen uit de R-serie en E-serie zijn geschikt voor inzet in lange werkcycli, dankzij een hoge acceleratie- en
rijsnelheid en gering energieverbruik. Ze leveren daarbij uitstekende verticale prestaties dankzij het uniekeTransitional Lift
Control systeem. Dit systeem zorgt voor een hoge hefsnelheid, maar biedt gelijktijdig ook veilig en schokvrij heffen en dalen.
De prestaties op het gebied van acceleratie, remmen en heffen zijn eenvoudig programmeerbaar dankzij een slimme mens-
computerinterface. Het AC-vermogen van de rij- en hefmotoren zorgt voor lage gebruikskosten. Er is een compleet assortiment
chassis- en mastconfiguraties leverbaar, met hefcapaciteiten tot 2500 kg. Voor toepassingen op grotere afzethoogtes beschikt
de E-serie over de unieke kantelcabine. Deze cabine vermindert de belasting van nek en schouders van de reachtruckbestuurder
en biedt daarmee als voordeel een snellere en meer accurate vorkpositionering.
De BT Reflex N-serie is ontwikkeld voor toepassingen waarin een lastcapaciteit van 1,6 ton en een hefhoogte van 8,5 meter
afdoende is. De N-serie beschikt over een smal chassis, zodat de reachtruck ideaal is voor gebruik in krappe ruimtes en voor
werkzaamheden zoals blokstapelen en inrijstellingen.
Voor een flexibele inzet van een reachtruck binnen en buiten is de BT Reflex O-serie ontwikkeld. Deze reachtruck is uitgerust
met grote, elastische banden die veel grip en bodemvrijheid bieden. Dit model zorgt ervoor dat het werk van twee trucks door
één truck kan worden gedaan. Meerdere trucks met verschillende toepassingsgebieden zijn niet langer nodig.
Voor behandeling van lange ladingen heeft TMHE de BT Reflex F-serie. Dit model is ideaal voor het transporteren van lange
lasten. Alle BT Reflex reachtrucks zijn geschikt voor inzet in koel- en vrieshuizen.
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 3 6-6-2013 13:17:16
3

4
BT Reflex – N-serie
BT Reflex N-serie
Ontworpen om te presteren
De modellen uit de BT Reflex N-serie zijn uitgerust met krachtige AC-motoren, voor een grotere betrouwbaarheid
en lage onderhoudsbehoefte. Hefcapaciteiten van 1200, 1400 en 1600 kg zijn leverbaar met een hefhoogte tot 8,5
m.
360°-stuursysteem
Het elektronische, progressieve 360°-stuursysteem van de BT
Reflex N-serie levert misschien wel de grootste bijdrage aan de
unieke rijervaring. Progressief betekent dat er tijdens het rijden
met lage snelheden minder stuuromwentelingen nodig zijn.
Dit zorgt voor een maximale wendbaarheid, zonder dat dit
afbreuk doet aan de veiligheid bij hogere snelheden. Dankzij het
360°-stuursysteem is de truck sneller en soepeler in het gangpad
manoeuvreerbaar en slijt het aandrijfwiel minder snel. Dit zorgt
voor lagere kosten.
Elektronisch remsysteem
Het elektronisch remsysteem draagt bij aan de uitstekende
driveability van de N-serie. In de meeste gevallen wordt met
de aandrijfmotor regeneratief geremd. Deze functie wordt
geactiveerd bij het intrappen van de rem of als de richting van de
truck verandert. Het is mogelijk om de automatische progressieve
remfunctie te programmeren, zodat deze inschakelt zodra het
gaspedaal wordt losgelaten. Dit betekent dat de snelheid van de
truck eenvoudig met de bediening van één pedaal kan worden
geregeld.
Het elektronische, progressieve 360°-stuursysteem van de BT Reflex N-serie
levert de grootste bijdrage aan de unieke en uitstekende rijervaring met BT
Reflex reachtrucks.
Elektronische vorkregeling
De elektronische vorkregeling zorgt voor demping tijdens
het heffen, dalen en reachen, zodat de truckbediening ook bij
hoge snelheden soepel is. De vingertipbediening zorgt voor
een soepele, nauwkeurige en moeiteloze bediening van alle
hydraulische functies.
Programmeerbaarheid
Verschillende prestatiekenmerken van de N-serie zijn volledig
programmeerbaar, zoals acceleratiesnelheid, maximumsnelheid,
stuur- en remgevoeligheid en de automatische remfunctie.
De truck kan op die manier altijd worden aangepast aan de
individuele bestuurder en specifieke gebruiksomstandigheden.
Het BT Access Control-systeem regelt dit voor elke bestuurder
automatisch bij het invoeren van de eigen pincode.
E-bar
De E staat voor efficiëntie en effectieve integratie met voorraad-
beheersystemen. De E-bar is een universele montagebeugel voor
boordcomputers, dataterminals en barcodelezers. De beugel is
integreerbaar met 12 of 24 V DC-stroomvoorziening.
Het elektronisch remsysteem in combinatie met de auto-normaalpedaal
layout draagt bij aan de driveability van de N-serie.
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 4 6-6-2013 13:17:20

BT Reflex – N-serie
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 5 6-6-2013 13:17:32
5

6
BT Reflex – N-serie
BT Reflex N-serie
Gebouwd voor veiligheid...
In de N-serie zijn diverse veiligheidsfuncties geïntegreerd (zowel passief als actief) om de last, de truck, de
bestuurder én uw bedrijf te beschermen.
BT Access Control
De BT Reflex N-serie is standaard uitgerust met pincode-
activering zodat de truck alleen door bevoegd personeel kan
worden gebruikt. Bovendien wordt de truck na invoering van
de pincode direct geconfigureerd met de specifieke prestatie-
instellingen voor de betreffende bestuurder. Er kunnen tien
verschillende configuraties worden opgeslagen, met maximaal
100 verschillende codes.
Automatische parkeerrem
Alle modellen uit de Reflex N-serie bieden de mogelijkheid
om de elektromagnetische parkeerrem te programmeren voor
automatische activering in de volgende omstandigheden:
• als de bestuurder uit de truck stapt
• als de truck uitgeschakeld wordt
• als het rempedaal wordt ingetrapt nadat de truck tot stilstand
is gekomen
De rem deactiveert automatisch bij het selecteren van de
rijrichting en het indrukken van het gaspedaal. Op deze manier
hoeft de bestuurder bij grote hefhoogtes niet aan de parkeerrem
te denken.
Panoramisch zicht
Het ontwerp van de cabine biedt de bestuurder niet alleen
panoramisch zicht, maar beschermt de bestuurder ook optimaal,
aangezien hij zich volledig binnen het profiel van de cabine
bevindt. Het Clearview-beschermdak van de N-serie biedt
tegelijkertijd volledige bescherming en een uitstekend zicht. Ook
de Clearview-masten van de Reflex M zorgen voor goed zicht.
De BT Reflex N-serie is standaard uitgerust met pincode-activering zodat de
truck alleen door bevoegd personeel kan worden gebruikt.
Verstelbare stoel en bedieningspaneel
De cabine van de BT Reflex N-serie is geschikt voor bestuurders
van elke lengte en omvang. De bedieningsconsole is verstelbaar
in hoogte, hoek en afstand tot het lichaam. Tevens is de positie
van de stoel verstelbaar, voor een ideale en comfortabele
rijpositie.
Laagste instaphoogte
De lage instaphoogte van deze reachtruck is uniek. In de
meeste reachtruck-toepassingen moet de bestuurder vaak in- en
uitstappen, waardoor de instaphoogte een belangrijke factor is
voor zowel de ergonomie als de productiviteit.
Pedalen zoals in een auto
De pedalen zijn ingedeeld zoals in een auto, voor optimaal
gebruiksgemak en maximale veiligheid tijdens noodsituaties.
Het dodemanspedaal dat met de linkervoet wordt bediend,
geeft een geluidssignaal zodra het pedaal wordt losgelaten
en is programmeerbaar met automatische remfunctie. Deze
veiligheidsfunctie vermindert direct het risico op letsel aan de
linkervoet.
Het ontwerp van de cabine biedt de bestuurder niet alleen panoramisch
zicht, maar beschermt de bestuurder ook optimaal, aangezien hij zich
volledig binnen het profiel van de cabine bevindt.
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 6 6-6-2013 13:17:36

.... en maximale duurzaamheid
BT Reflex – N-serie
Dankzij het toonaangevende ontwerp, de hoogwaardige bouwkwaliteit en de serviceondersteuning van TMHE
staat de BT Reflex N-serie altijd voor u klaar. Het service aanbod van TMHE garandeert de inzetbaarheid van uw
N-serie trucks met uiteenlopende onderhoudscontracten of lange termijn huur.
Omdat de BT Reflex N-serie volgens de kwaliteitsnormen van
Toyota is gebouwd, heeft deze truck veel onderdelen gemeen
met andere BT Reflex-modellen. De bewezen technologie
waarborgt de betrouwbaarheid.
Omdat de AC-motor geen koolborstels en stroomcontacten
bevat, is de uitvaltijd voor onderhoud kort. Daarnaast zorgt
de nieuwste CAN-bustechnologie voor een gering aantal
onderdelen.
Opties
De BT Reflex N-serie is volledig configureerbaar voor elke
toepassing:
Hoogte-indicator
De elektronische hoogte-indicator (standaard vanaf 6,3 meter)
zorgt voor een snelle en nauwkeurige vorkpositionering.*
Hoogtekiezer
De elektronische hoogtekiezer verhoogt de productiviteit, omdat
de vorken snel en met 1 handeling op de juiste hoogte worden
gebracht om ladingen te plaatsen en af te zetten. Dit vermindert
de schade en nekbelasting.*
Bij de BT Reflex is duurzaamheid al in het ontwerp opgenomen met
zijn gesloten elektrische untis, motoren zonder koolborstels en lekvrije
koppelingen.
Geïntegreerde sideshift
Zijwaartse vorkafstelling zonder beperking van het zicht van de
bestuurder op de last, is mogelijk op de RRE140N en de RRE160N.
‘Hook-on’ sideshift is verkrijgbaar voor de RRE120N.
Zijwaarts batterijwisselen
Voor het snel verwisselen van de batterij tijdens toepassingen
in meerdere diensten, is het zijdelingsbatterijwisselsysteem
uitgerust met een ingebouwd rollenbed. Hiermee kan de batterij
soepel worden gewisseld en vervangen.
Coldstore-specificatie
De coldstore-modellen uit de BT Reflex N-serie zijn geschikt voor
temperaturen tot -35°C. De hydraulische en elektrische systemen
zijn volledig beschermd en de chassisonderdelen die het zwaarst
worden belast krijgen een speciale voorbehandeling. De
coldstore-uitvoeringen zijn voorzien van antislipoppervlakken.
* Niet verkrijgbaar op de RRE120N
Daarnaast zorgt de nieuwste CAN-technologie voor een gering aantal
onderdelen.
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 7 6-6-2013 13:17:42
7

8
BT Reflex – R-serie/E-serie
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 8 6-6-2013 13:17:54

Snelle werkcycli met Transitional Lift Control
Productiviteit heeft alles te maken met de snelheid van
werkcycli. Hoewel de rijafstanden en hefhoogten van toepassing
tot toepassing verschillen, zijn de werkcycli van reachtrucks
altijd afhankelijk van de werksnelheid voor zowel horizontale
verplaatsing als verticale vorkbewegingen.
Acceleratie is een belangrijke factor, vooral als de trucks zich vaak
verplaatsen over relatief korte afstanden. Voor toepassingen
met langere rijafstanden biedt het Productiviteit+ pakket een
topsnelheid van 14 km/u (zie onder).
Goede verticale prestaties zijn echter net zo belangrijk, en op
dit punt maakt de BT Reflex R/E-serie een duidelijk verschil. De
trucks bieden zeer hoge hef- en daalsnelheden die daadwerkelijk
haalbaar zijn en geen afbreuk doen aan de veiligheid van de
lading of de bestuurder. Het geavanceerde Transitional Lift
Control-systeem zorgt ervoor dat ook bij maximale snelheden
de hef- en daalbewegingen soepel verlopen. Op die manier is de
lading beschermd en de veiligheid gewaarborgd.
Verder worden reachbewegingen gedempt, zodat snel en soepel
kan worden gewerkt. Het hydraulische besturingssysteem maakt
het mogelijk om tegelijkertijd te heffen en te reachen, zodat de
snelheid van de werkcycli verder verbeterd wordt.
Efficiënt energiegebruik
BT Reflex-trucks worden aangedreven door AC-motoren, die
een zo efficiënt mogelijk energiegebruik garanderen. Het
energieverbruik van alle BT Reflex-modellen is laag. Bijkomend
voordeel is de regeneratie van energie bij snelheid verminderen
en remmen. Voor meerploegendiensten kan de BT Reflex
uitgerust worden met een batterijwisselsystemen, waarbij de
batterij snel en gemakkelijk automatisch worden gewisseld,
zonder dat de bestuurder de cabine moet verlaten.
BT Reflex E-serie – een nog hogere norm
De BT Reflex E-serie legt de lat voor productiviteit nog hoger met
de unieke kantelcabine, waarmee u de kosten van uw interne
transport nog verder kunt verlagen.
BT Reflex – R-serie/E-serie
BT Reflex R/E-serie
Lagere kosten dankzij uitstekende productiviteit
De meeste reachtrucks zijn onderdeel van een compleet logistiek systeem, waar naast veiligheid ook zekerheid over
de te behalen productiviteit van groot belang is. De BT Reflex R/E-serie is ontwikkeld om de hoogste productiviteit
te leveren. Niet alleen door een snelle en efficiënte horizontale verplaatsing, maar door uitstekende prestaties
tijdens het stapelen. Het unieke Transitional Lift Control-systeem zorgt voor schokvrij, soepel en gecontroleerd
heffen en dalen, zodat ladingen snel verplaatst worden zonder de veiligheid in het geding te brengen. Dit alles bij
elkaar leidt tot lagere kosten.
BT Reflex+ Productiviteit
Voor toepassingen die de hoogste productiviteitsniveaus vereisen,
kan de BT Reflex worden uitgebreid met het Productiviteit+
pakket. Dit pakket biedt de hoogste rijsnelheid en zorgt ervoor
dat de BT Reflex goed op uw toepassing wordt aansluit.
Hoge topsnelheid
Het Productiviteit+ pakket biedt rijsnelheden tot maximaal
14 km/u - bijzonder geschikt in toepassingen waarbij grote
afstanden afgelegd moeten worden.
De kantelcabine is ontwikkeld voor toepassingen met
veeleisende en zich herhalende werkzaamheden op hoog
niveau. Dankzij de kantelcabine heeft de bestuurder goed zicht
op de vorkpunten, zonder dat hij zijn hoofd hoeft te draaien.
Dit zorgt voor minder nekbelasting voor de bestuurdermeer en
verhoogde nauwkeurigheid en efficiëntie tijdens het werken op
hoogte. De geavanceerde kantelcabine lost dit probleem op door
automatisch achterover te kantelen als de vorken een bepaalde
hefhoogte bereiken. De kantelfunctie is programmeerbaar.
Horizontale E-bar met voeding en PC-aansluiting
In dit pakket is de BT Reflex uitgerust met een horizontale E-bar
met 12 V-voeding, zodat gemakkelijk een boordcomputer of
andere randapparatuur aan te sluiten is. De productiviteit wordt
nog verder verbeterd dankzij de volledige integratie in de meest
complexe operaties.
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 9 6-6-2013 13:18:06
9

10
BT Reflex – R-serie/E-serie
BT Reflex R/E-serie
Driveability is belangrijk voor de
productiviteit...
De BT Reflex neemt een toonaangevende positie in op het gebied van reachtruckontwerp. Voor maximale
productiviteit en kostenbesparing is het essentieel dat mens en machine in perfecte harmonie samenwerken.
Perfect afgestemd op de bestuurder
Iedere bestuurder heeft andere wensen en eisen. De BT Reflex is
daarom volledig aan te passen aan iedere bestuurder. De stoel is
volledig instelbaar en het gesplitste stuur- en bedieningsconsole.
De stuurconsole kan aangepast worden in hoogte, afstand en hel-
ling. De bedieningsconsole is ook instelbaar, zodat elke gebruiker
de perfecte rijpositie vindt.
Er is een ruime keuze aan bedieningselementen. De standaard
mini-hendels maken vingertipbediening van elke vorkbeweging
mogelijk. Er kan ook worden gekozen voor de optionele
multifunctionele joystick, afhankelijk van de voorkeur en ervaring
van uw bestuurders. Bovendien zijn deze eenheden onderling
uitwisselbaar, voor maximale flexibiliteit.
Alle bedieningselementen uit de BT Reflex-serie zijn eenvoudig
in gebruik. Het elektronische stuursysteem gebruikt een klein
draaiwiel als stuur. Het sturen gebeurt progressief, wat betekent
dat er minder stuuromwentelingen nodig zijn om de truck
nauwkeurig te positioneren.
Meer comfort – minder vermoeidheid
Als u het beste uit uw bestuurders wilt halen, is comfort
essentieel. Daarbij moet naar de complete werkcyclus worden
gekeken, dus ook het in- en uitstappen van de cabine. De BT
Reflex heeft een zeer lage instaphoogte, die - in combinatie met
de gemakkelijk vast te pakken dakstijl - een minimale inspanning
vereist van de bestuurder en de fysieke belasting tijdens de
werkdienst vermindert. De stuurconsole is opklapbaar, om het
in -en uitstappen van de bestuurder nog makkelijker te maken.
Standaard mini-hendels maken vingertipbediening van elke vorkbeweging
mogelijk.
BT Reflex+ Driveability
Om de rijervaring van de BT Reflex E-serie nog verder te
verbeteren, biedt het optionele Driveability+ pakket extra
functies.
Kantelcabine
De belangrijkste voorziening in het Driveability+ pakket is de
kantelcabine. De cabine kantel automatisch achterover als de
vorken omhoog gaan.
Duidelijke, beknopte informatie
De BT Reflex-serie geeft de bestuurder complete informatie via
een intuïtief informatiedisplay, met onder meer:
• batterijconditiemeter
• stuurwiel indicator
• rijrichting indicator
• parkeerrem indicator
• service en onderhoudsindicator
• kalender en klok
Het multifunctionele display wordt ook gebruikt om de
prestatieparameters in te stellen en voor foutdiagnose. Indien er
tijdens het gebruik een storing optreedt, wordt de bestuurder op
het display hierop onmiddellijk geattendeerd.
360°-stuursysteem
Het geavanceerde 360°-stuursysteem op alle BT Reflex-trucks
maakt manoeuvreren bijzonder gemakkelijk. Het betekent
ook dat de rijrichting in één soepele en vloeiende beweging
uitgevoerd kan worden, zodat de hoogst mogelijke werksnelheid
gehandhaafd kan blijven. Het stuursysteem is elektronisch en
progressief, wat betekent dat er slechts geringe inspanningen
van de bestuurder nodig zijn bij het sturen.
Er kan ook worden gekozen voor de optionele multifunctionele joystick,
afhankelijk van de voorkeur en ervaring van uw bestuurders.
Automatische horizontaalstelling van de vorken
Een andere waardevolle voorziening in het Driveability+ pakket
is automatische horizontaalstelling van de vorken. Hiermee kan
de bestuurder met één druk op de knop de vorken horizontaal
stellen.
Armsteun
Het Driveability+ pakket biedt de bestuurder extra comfort met
een ergonomisch ontworpen armsteun.
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 10 6-6-2013 13:18:19

...en veiligheid
Veiligheid in de cabine
De veiligheid van de bestuurder staat voorop. De cabine is zo
ontworpen dat de bestuurder zich veilig binnen het profiel van de
truck bevindt. Het beschermdak zorgt voor goede bescherming
van bovenaf. Sensoren detecteren of de bestuurder correct zit en
of zijn linkervoet zich binnen het profiel van de cabine bevindt.
De bestuurder heeft een pincode nodig om de truck te activeren,
zodat de truck alleen door bevoegd personeel kan worden
gebruikt. De truck kan zodanig worden geprogrammeerd dat
na invoering van de pincode tevens de prestatiekenmerken
van de truck worden ingesteld, afhankelijk van de ervaring van
de bestuurder. Gezonde logica draagt ook bij aan het ontwerp
van de BT Reflex R/E-serie. Zo zijn de pedalen net zo geplaatst
als in een auto, voor een intuïtief rijgevoel. Telkens wanneer de
truck stilstaat, wordt de parkeerrem automatisch geactiveerd
en gedeactiveerd zodra het gaspedaal wordt ingetrapt. Een
rijrichtingsindicator toont continu de actuele rijrichting, voor
maximale veiligheid bij het wegrijden.
BT Totalview-concept
Goed, ongehinderd zicht voor de bestuurder tijdens het werken
is essentieel om veilig te werken. Bij het ontwerp van de BT Reflex
is zorgvuldig nagedacht over alle aspecten van goed zicht. Dit
noemen wij 'BT Totalview'.
Goed zicht tijdens het rijden
Tijdens het rijden in de cabinerichting biedt de R/E-serie de
bestuurder panoramisch zicht. De steun van het beschermdak
heeft een ovaal ontwerp en de achtersteun heeft een venster.
Goed zicht bij het manoeuvreren
Het zicht van de bestuurder om en door de mast heen is
gemaximaliseerd, zodat de truck en de lading veilig worden
gepositioneerd.
Goed zicht naar boven
Over het ontwerp van het beschermdak is goed nagedacht. Het
biedt niet alleen bescherming, maar ook een goed zicht naar
boven tijdens het in- en uitreachen van de last.
Goed zicht naar voren
De bestuurdersconsole is laag en loopt schuin af. Dit zorgt voor
optimaal zicht naar voren vanuit de cabine bij het manoeuvreren
in drukke zones.
BT Reflex – R-serie/E-serie
Reachtrucks worden ingezet in de meest veeleisende toepassingen, vaak met een hoge bedrijvigheid en in smalle
gangen, met ladingen van maar liefst 2,5 ton die soms tot een hefhoogte van boven de 12 meter worden weggezet.
Het is dan ook goed in te denken dat gebruikers van reachtrucks enorm belang hechten aan veiligheid - en veiligheid
vormt de basis voor het ontwerp van de BT Reflex reachtrucks.
BT Reflex+ veiligheid
Voor een nog hoger niveau van veiligheid biedt de BT Reflex R/E-
serie een veiligheid+ pakket met een aantal extra functies:
Automatische snelheidsbeheersing (OTP)
Met het veiligheid+ pakket zijn verschillende truckprestaties
instelbaar naar gelang de specifieke werksituatie:
• optimale acceleratie met geheven last
• optimale snelheid en acceleratie met uitgereachte mast
• optimale snelheid bij het nemen van bochten
• beperking van de hefhoogte bij een snelheid van meer dan
6 km/u
• aanpassing van reachsnelheid aan de hefhoogte en het gewicht
van de lading
Bij de BT Reflex is zorgvuldig nagedacht over alle aspecten van goed zicht.
Hoogte-indicator
De hoogte-indicator op oogniveau geeft nauwkeurige informatie
over de lasthoogte, zodat de bestuurder de vorken snel en
nauwkeurig tot de gewenste hoogte kan heffen of dalen.
Gewichtsindicator
Dit stelt de bestuurder in staat te
controleren of de last binnen de
opgegeven hefcapaciteit van de truck
valt. Het maakt het ook mogelijk het
gewicht van de goederen te controleren
als onderdeel van het logistieke proces.
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 11 6-6-2013 13:18:22
11

12
BT Reflex – R-serie/E-serie
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 12 6-6-2013 13:18:38

BT Reflex R/E-serie
Duurzaamheid betekent maximale inzetduur
BT Reflex – R-serie/E-serie
Reachtrucks zijn vaak onderdeel van een geïntegreerd logistiek proces, waarin het essentieel is dat alle machines
maximaal inzetbaar zijn. Er wordt vandaag de dag veel nadruk gelegd op ‘uptime’, met andere woorden de
beschikbare inzettijd. BT Reflex reachtrucks zijn ontworpen en gebouwd om te voldoen aan de hoogste normen
op het gebied van duurzaamheid, kwaliteit en betrouwbaarheid.
Kwaliteit en duurzaamheid
BT Reflex-trucks zijn in de loop van opeenvolgende genera-
ties verder ontwikkeld, waarbij kwaliteit en degelijkheid steeds
belangrijke uitgangspunten waren. Moderne trucks worden
gebouwd volgens de normen van het het Toyota Productiesys-
teem, waarmee de aandacht voor kwaliteit nog verder versterkt
wordt. De nieuwste generatie reachtrucks zijn voorzien van aan-
drijfmotoren en transmissies voor intensief gebruik. De volledige
constructie van een BT Reflex truck is bedoeld voor de meest
veeleisende toepassingen.
Ontworpen met het oog op betrouwbaarheid
BT Reflex trucks zijn ontworpen op basis van continue
verbeteringsprocessen, met als resultaat dat de normen voor
betrouwbaarheid uitzonderlijk hoog zijn. Dit wordt deels bereikt
door het totale aantal onderdelen te reduceren. Maar ook door
Bij de BT Reflex R/E-serie is duurzaamheid al in het ontwerp meegenomen,
met bijvoorbeeld gesloten elektrische units, motoren zonder koolborstels en
lekvrije koppelingen.
Mobiel hefplatform
Werkplatform voor eenmansbediening
Een flexibele optie voor de BT Reflex R-serie is het toevoegen
van een mobiel hefplatform, zodat de truck inzetbaar is voor
onderhoudswerkzaamheden op hoog niveau, zoals bijvoorbeeld
het controleren van voorraden. De reachtruckbestuurder kan
het rijden, heffen en dalen zelf op hoogte bedienen, zodat er
maar één persoon nodig is. Met dit systeem is er een hefhoogte
bereikbaar van maar liefst 10 meter.
De veiligheid wordt gewaarborgd door de rijsnelheid van de truck
te verlagen naar 2 km/u. Het werkplatform is voorzien van een
een antislipvloer, een hoge veiligheidsrail, een hellingsindicator,
en een nooddaalfunctie in geval van calamiteiten.
Het werkplatform is ook uitgerust met een E-bar met
stroomvoorziening, voor de aansluiting van randapparatuur.
Het platform is eenvoudig monteerbaar, zodat de truck zonder
werkplatform prima als standaard reachtruck ingezet kan
worden.
betrouwbaarheid al mee te nemen in de ontwerpfase door
bijvoorbeeld te kiezen voor gesloten elektrische units, motoren
zonder koolborstels en lekvrije hydraulische koppelingen.
Oog voor detail staat garant voor betrouwbaarheid tijdens het
gebruik, wat vervolgens weer tot maximale uptime leidt.
Vermindering van onderhoudstijd
Routineonderhoud en veiligheidscontroles zijn natuurlijk
van groot belang. Het is ook belangrijk om de tijd die u aan
onderhoud kwijt bent tot een minimum te beperken. BT Reflex
reachtrucks heeft verlengde onderhoudsintervallen dankzij het
gebruik van duurzame of onderhoudsvrije onderdelen. Een
ingebouwd diagnosesysteem geeft foutcodes aan als die zich
voordoen, zodat snel en efficiënt actie kan worden ondernomen
om het probleem te verhelpen. Bovendien zijn alle delen van de
truck bijzonder goed toegankelijk voor onderhoud.
Alle BT Reflex-modellen zijn geschikt voor gebruik in koel- en vrieshuizen.
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 13 6-6-2013 13:19:02
13

14
BT Reflex – O-serie
BT Reflex O-serie
Voor toepassing binnen en buiten
De BT Reflex O-serie beschikt over een grotere bodemvrijheid en is uitgerust met geprofileerde rubber wielen, in
combinatie met ‘heavy-duty’ versnellingsbak. Dit maakt deze reachtruck ideaal voor werkzaamheden op buiten
terreinen, voor stellingen buiten en voor het in- en uitladen van voertuigen vanaf de zijkant. Dit model reachtruck
is afgeleid van de succesvolle BT Reflex R-serie, wat betekent dat het geavanceerde functies bevat zoals Transitional
Lift Control voor soepel en schokvrij heffen en dalen, is uitgerust met 360º-stuursysteem en beschikt over een
geavanceerde, ergonomische bestuurderscabine, inclusief alle veiligheidsvoordelen van het Totalview-concept.
Horizontaal transport - binnen en buiten
Zonder compromis te doen aan productiviteit, driveability,
veiligheid en duurzaamheid van de BT Reflex, zorgt de RRE160R uit
de BT Reflex O-serie voor een geheel nieuwe flexibiliteitsstandaard.
Zowel het aandrijfwiel als de steunpootwielen verhogen de
bodemvrijheid met hun superelastische lagedruk profielbanden,
die in alle omstandigheden zorgen voor een eenvoudige en
veilige bediening en comfort van de bestuurder.
Conventionele reachtrucks hebben een gladde en gelijke
ondergrond nodig, maar voor de BT Reflex O-serie zijn hellingen,
ongelijke vloeroppervlakten, (warm) asfalt en zelfs ruwe en losse
ondergronden geen probleem. Dit betekent dat één truck op
efficiënte wijze verschillende taken kan uitvoeren en bijvoorbeeld
een traditionele heftruck overbodig wordt.
De wielen van de RRE160R-modellen zijn vergelijkbaar met die van
traditionele heftrucks - ideaal voor gebruik buiten, maar ook geschikt voor
binnen.
Weersbestendige optie voor meer flexibiliteit
De RRE160R is leverbaar in een weersbestendige uitvoering,
zodat werken onder alle weersomstandigheden mogelijk is. Er
zijn drie alternatieven beschikbaar, alle drie voorzien van grote
polycarbonaat ramen die zorgen voor een uitstekend zicht.
Optioneel zijn er ramen verkrijgbaar in het beschermdak en in
de richting van de mast. Er zijn uitvoeringen met ramen aan
de zijkant en er is een gesloten cabine verkrijgbaar, met deur,
verwarming en airco.
Door toepassing van krachtige werklichten is het ook mogelijk
om in donkere omstandigheden binnen en buiten te werken.
De zitting en de bedieningselementen zijn volledig naar de wensen van
de bestuurder instelbaar en bieden optimaal comfort en maximale
productiviteit.
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 14 6-6-2013 13:19:24

BT Reflex – O-serie
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 15 6-6-2013 13:19:34
15

16
BT Reflex – F-serie
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 16 6-6-2013 13:19:50

BT Reflex F-serie
Vierwegtransport
BT Reflex – F-serie
Voor het transporteren van lange ladingen biedt TMHE de BT Reflex F-serie reachtruck, deze is voorzien van een
naar voren gerichte bestuurderspositie en een standaard hydraulische vorkenspreider. De FRE270 kan naast
lange/brede lasten ook met gemak conventionele pallets transporteren.
De BT Reflex F-serie is gebaseerd op de toonaangevende
R-serie en beschikt over veel dezelfde functies, zoals AC-
vermogen, Clearview-masten, elektronische minihendels,
360°-stuursysteem met richtingindicator, een automatische
parkeerrem en het zijdelings verwisselen van de batterij met een
ingebouwde rollenbed.
Uniek aan de F-serie is dat de bestuurder altijd in dezelfde
richting kijkt als de vorken. Daardoor heeft hij optimaal zicht op
lange ladingen waarvoor de F-serie is ontworpen. De truck rijdt
moeiteloos in elke richting. In combinatie met de hydraulische
vorkenspreider maakt dit de F-serie tot een bijzonder veelzijdige
truck voor horizontaal en verticaal transport.
De maximale hefhoogte is 8 m, de hefcapaciteit bedraagt
2700 kg.
De vorken van de BT Reflex F-serie zijn van 0,54 tot 2,22 m verstelbaar. De cabine is ruim en comfortabel en het bedieningspaneel biedt
vingertipbediening voor een nauwkeurige en moeiteloze goederentransport.
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 17 6-6-2013 13:20:00
17

18
Intern transport voor Europa
Intern transport voor Europa
Toyota Material Handling Europe (TMHE) is in Europa sterk vertegenwoordigd met de merken Toyota en BT. Door
onze nauwe geografische band met de klant kunnen wij beter inspelen op specifieke behoeften. TMHE is actief in
meer dan 30 landen en beschikt over productiecentra in Ancenis (Frankrijk), Bologna (Italië) en Mjölby (Zweden).
Toyota Productiesysteem
Het Toyota Productiesysteem (TPS) biedt onze medewerkers
de mogelijkheid om de productkwaliteit te optimaliseren,
door continue procesverbetering en door onnodige verspilling
van middelen tegen te gaan. Het TPS vormt een bron van
kennis, waarden en procedures, biedt medewerkers in elke
productiefase helder gedefinieerde verantwoordelijkheden en
stimuleert medewerkers om op elk terrein verbeteringen na te
streven. TPS vormt nog altijd een belangrijk referentiepunt voor
autofabrikanten en aanverwante sectoren. Bedrijven kunnen via
onze methoden hun productiviteit verhogen en voldoen aan de
verwachtingen van hun klanten voor wat betreft kwaliteit en
betrouwbaarheid.
Research en development
Toyota Material Handling Europe profiteert van Toyota's
lange staat van dienst in de auto-industrie, met name op het
gebied van motorontwikkeling. Door gebruik te maken van
de uitgebreide R&D-faciliteiten en technische expertise van de
groep, heeft Toyota talloze toonaangevende technologieën
ontwikkeld. De slimme toepassing van elektronische en
computergestuurde apparatuur heeft bovendien een belangrijke
bijdrage geleverd aan een ergonomische en gebruiksvriendelijke
bestuurdersomgeving, ten gunste van de veiligheid op de
werkplek.
Empowering your Business
Onze diensten en oplossingen zijn ontwikkeld om op
verschillende manieren ondersteuning te bieden, afhankelijk van
uw specifieke wensen en behoeften. Door deze benadering kunt
u zich concentreren op uw kerntaken.
Onze zorg voor het milieu
Wij zijn van mening dat het werk nooit ten koste mag gaan van het
milieu. Ons langetermijnstreven is daarom om milieuvriendelijke
en economisch rendabele materiaalverwerkingsoplossingen
te ontwikkelen en te leveren die rekening houden met huidige
en toekomstige energiebehoeften. Wij streven ernaar om de
gevolgen voor het milieu te verminderen tijdens de gehele
levenscyclus van een product: van ontwerp, de productie en het
gebruik tot en met de recycling aan het einde van de levensduur.
Alle productiecentra van TMHE zijn ISO 14001-gecertificeerd.
Een verklaring aangaande de uitstoot en het afval gedurende het
productieproces en de gemiddelde levenscyclus is op aanvraag
verkrijgbaar.
Aangezien de nadruk ligt op afvalvermindering, helpt TPS om
de milieu-invloed van onze productieactiviteiten te reduceren.
Op deze manier hebben wij de CO 2 -emissie, het waterverbruik
en de productie van afvalwater en afvalstoffen kunnen
verminderen terwijl de recycling van verpakkingsmaterialen,
water en schroot is toegenomen. De hoeveelheid gevaarlijke
stoffen en luchtvervuiling is teruggebracht. Wij streven naar
een samenleving waarin recycling centraal staat en trachten
voortdurend de recycleerbaarheid van onze producten te
verhogen.
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 18 6-6-2013 13:20:10

Kies de functies die u nodig hebt
● standaard ◦ optioneel
Truckeigenschappen
Verstelbare breedte over vorken ● ● ● ●
Diverse cabinebreedten ◦ ◦
Diverse chassisbreedten ◦
Bestuurder gericht naar de vorken ●
Vorkenspreider ◦ ◦ ●
Vierwielontwerp ●
Uitvoeringen voor zware inzet, vol continu gebruik ◦
Batterijen met hoge capaciteit ◦
Uitvoeringen met hoge prestaties ◦
Sideshift ◦ ◦ ◦
Geïntegreerde sideshift ◦ ◦ ◦ ◦
Kantelende vorken ● ● ● ●
Kantelende mast ●
Rijeigenschappen
360°progressieve besturing ● ● ● ●
Automatische snelheidsvermindering ● ● ● ●
Elektronisch remsysteem ● ● ● ●
Elektronisch regeneratief remsysteem (motor) ● ● ● ●
Elektronische snelheidsregeling ● ● ● ●
Bediening en instrumenten
Volledig verstelbare BT bedieningsconsole ● ● ● ●
Kruipsnelheidfunctie ● ● ●
Waarschuwingsindicator temperatuur aandrijfmotor ● ● ● ●
Waarschuwingsindicator temperatuur elektronische controller ● ● ● ●
Elektronische hoogte-indicator ◦ ◦ ◦ ◦
Elektronische vingertipbediening ● ● ● ●
Hoogtekiezer ◦ ◦ ◦ ◦
Urenteller (werkuren) ● ● ● ●
Informatiedisplay ● ● ● ●
Waarschuwingsindicator temperatuur hefmotor ● ● ● ●
Lastinformatiedisplay ◦ ◦ ◦ ◦
Elektronische bediening met mini-joystick ● ● ● ●
Multifunctionele bediening ◦ ◦
Stuurbekrachtiging/elektronische besturing ● ● ● ●
Gesplitst bedieningspaneel ● ●
Stuurrichtingindicator ● ● ● ●
Camera-/monitorsysteem ◦
Dubbel bedieningspaneel ●
Gewichtsindicatie ◦ ◦ ●
Veiligheidsfuncties
Automatische parkeerrem ● ● ● ●
BT Access Control (pincode) ● ● ●
Smart Access (elektronische kaarten/sleutels) ◦ ◦ ◦
Clearview-doorkijkmast ● ● ● ●
Beschermdak voor optimaal zicht ● ● ● ●
Bestuurdersdetectiesysteem ● ● ● ●
Elektronische steunpootremmen (standaard op RRE180–250 en RRE160R) ◦ ●
Nooduitschakeling ● ● ● ●
Lastrek ◦ ◦ ◦
Parkeerrem ● ● ● ●
Pedalen zoals in een auto ● ● ● ●
Programmeerbare prestaties ● ● ● ●
Waarschuwingslicht ◦ ◦ ◦ ◦
Werklichten ◦ ◦ ◦ ◦
Bestuurdersfuncties
Verstelbare rugleuning ● ●
Verstelbare pedalen ● ●
Verstelbare stoel met veiligheidsgordel ◦ ◦ ◦ ●
Verstelbare stoel ● ● ● ●
Verstelbaar stuurwiel ● ● ● ●
E-bar ● ● ●
Afgesloten cabine ◦ ◦
Stoelverwarming ◦ ◦ ◦ ◦
Lage instap ● ● ● ●
Dataterminal in de cabine ◦ ◦
Opbergvakken ● ● ● ●
Kantelcabine (* standaard op de E-serie) ◦*
Schrijftafel ◦ ◦ ◦
Onderhoudsfuncties
Goed toegankelijk voor onderhoud ● ● ● ●
Functie voor storingsdiagnose ● ● ● ●
Foutcodegeschiedenis ● ● ● ●
Batterijbeheerfuncties
Batterijwisseltafel ◦ ◦ ◦
Batterijconditiemeter ● ● ● ●
Preventiesysteem tegen ontlading van de batterij ● ● ● ●
Robuuste batterijcompartimenten ●
Zijwaarts batterijwisselen ◦ ◦ ◦ ●
Speciale toepassingen
Versie voor koel- en vrieshuizen ◦ ◦
EEx-versie (ATEX) Explosieveilige uitvoering ◦
BT Reflex N-serie
BT Reflex R-serie / E-serie
BT Reflex O-serie
BT Reflex F-serie
BT Reflex
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 19 6-6-2013 13:20:11
19

Toyota Material Handling Nederland
Postbus 371 • 6710 BJ Ede
Stevinlaan 4 • 6716 WB Ede
T +31 (0)88 864 20 00
F +31 (0)88 864 20 10
www.toyota-forklifts.nl
info@nl.toyota-industries.eu
TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPE BEHEERT DE MERKEN TOYOTA EN BT OP HET GEBIED VAN INTERN TRANSPORT IN EUROPA
NL BT Reflex family bro [120920]_06062013.indd 20 6-6-2013 13:20:22