2543 Verwarmingsregelaar RVL479 - Siemens
2543 Verwarmingsregelaar RVL479 - Siemens
2543 Verwarmingsregelaar RVL479 - Siemens
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Toepassing<br />
Functies<br />
Verwarmingsgroep<br />
regeling<br />
2 543<br />
<strong>Verwarmingsregelaar</strong> <strong>RVL479</strong><br />
voor toepassing met partnerregelaar<br />
Communicatieve verwarmingsregelaar voor woningen en utiliteitsbouw.<br />
Toepassing uitsluitend voor verwarmingsgroep regeling, in busverbinding met<br />
een verwarmingsregelaar als partnerregelaar.<br />
1 vast voorgeprogrammeerd installatietype. Voedingsspanning AC 230 V<br />
• Toepassing in gebouwen:<br />
− Flatgebouwen<br />
− Eengezinswoningen<br />
− Utiliteitsbouw<br />
• Toepassing in installaties:<br />
− Verwarmingsgroepen<br />
− Gekoppelde installaties, bestaande uit meerdere verwarmingsgroepen<br />
• Toepasbare verwarmingselementen:<br />
− Radiator-, convector-, vloer-, plafond- en stralingsverwarmingen<br />
Weersafhankelijke regeling van de aanvoertemperatuur door besturing van de<br />
regelafsluiter in een verwarmingsgroep<br />
CE1N<strong>2543</strong>nl<br />
20.05.2008 Building Technologies
Bedrijfswijzen<br />
Andere functies<br />
Bestelling<br />
Productdocumentatie<br />
Apparatencombinaties<br />
Toepasbare<br />
partnerapparaten<br />
Toepasbare opnemers<br />
en bedienapparaten<br />
2/8<br />
Automatisch<br />
Automatische omschakeling tussen NORMALE en GEREDUCEERDE<br />
temperatuur volgens het weekprogramma, automatisch vakantiebedrijf,<br />
buitentemperatuurafhankelijke uitschakeling (ECO-functie)<br />
Gereduceerd<br />
Continu verwarmen op GEREDUCEERDE temperatuur, met ECO-functie<br />
Comfort<br />
Continu verwarmen op NORMALE temperatuur, geen ECO-functie<br />
Bewaking<br />
Handbedrijf<br />
Geen regeling, pomp in bedrijf<br />
De vorstbeveiliging is in elke bedrijfswijze actief.<br />
• Optimaliseringsfuncties<br />
• Bewakingsfuncties<br />
• Afstandsbediening<br />
• Inbedrijfstellingshulp<br />
• Communicatiefuncties<br />
Bij bestelling moet de naam en het typenummer <strong>RVL479</strong> worden opgegeven.<br />
De bedienings- en installatiehandleiding zijn bijgevoegd.<br />
Partnerapparaat, opnemers, eventueel ruimtebedienapparaat, servomotor en<br />
regelafsluiter dienen afzonderlijk te worden besteld.<br />
Document Documentnr. Opslagnummer<br />
Basisdocumentatie P2540 –<br />
Installatiehandleiding in de talen De, En, Fr,<br />
NL, Sv, Fi, Da, It, Es<br />
G<strong>2543</strong> 74 319 0620 0<br />
Bedieningshandleiding in de talen De, En, Fr,<br />
NL, Sv, Fi, Da, It, Es<br />
B2540 74 319 0616 0<br />
CE-conformiteitsverklaring T2540 –<br />
Milieuverklaring E2540 –<br />
Toepasbare partnerapparaten zijn:<br />
• RVL480 (Apparatenblad N2540)<br />
• RVL481 (Apparatenblad N2541)<br />
• RVL482 (Apparatenblad N2542)<br />
• RVL470 (Apparatenblad N2522)<br />
• RVL471 (Apparatenblad N2524)<br />
• RVL472 (Apparatenblad N2526)<br />
• Aanvoer- en retourtemperatuur: alle opnemers met LG-Ni 1000-meetelement, bijv.:<br />
− Klemtemperatuuropnemer QAD22<br />
− Dompeltemperatuuropnemer QAE212… en QAP21.3<br />
• Ruimtetemperatuur:<br />
− Ruimtebedienapparaat QAW50<br />
− Ruimtebedienapparaat QAW70<br />
− Ruimtetemperatuuropnemer QAA24<br />
<strong>Siemens</strong> <strong>Verwarmingsregelaar</strong> <strong>RVL479</strong> CE1N<strong>2543</strong>nl<br />
Building Technologies 20.05.2008
Toepasbare<br />
servomotoren<br />
Communicatie<br />
Technische uitvoering<br />
Installatietype<br />
Werking<br />
Instellingen voor de<br />
eindgebruiker<br />
Temperatuurmeting<br />
Ruimteverwarming<br />
• Buitentemperatuur:<br />
− Buitentemperatuuropnemer QAC22<br />
Toepasbaar zijn alle <strong>Siemens</strong> elektromotorische en elektrohydraulische servomotoren<br />
met 3-puntsbesturing.<br />
De communicatie is mogelijk met:<br />
• alle LPB-compatibele regelaars van <strong>Siemens</strong><br />
• Communicatiecentrale OCI600<br />
In de <strong>RVL479</strong> is 1 installatietype geprogrammeerd: "Groepsregeling met regelafsluiter"<br />
BUS (LPB) N1<br />
B9 A6/B5<br />
B7<br />
A6 Ruimtebedienapparaat E2 Verbruiker (ruimte)<br />
B1 Aanvoeropnemer LPB Databus<br />
B5 Ruimteopnemer M1 Groepspomp<br />
B7 Retouropnemer N1 Regelaar <strong>RVL479</strong><br />
B9 Buitenopnemer Y1 Regelafsluiter verwarmingsgroep<br />
<strong>Siemens</strong> <strong>Verwarmingsregelaar</strong> <strong>RVL479</strong> CE1N<strong>2543</strong>nl<br />
Building Technologies 20.05.2008<br />
Y1<br />
M1<br />
De regelaar moet absoluut met een partnerregelaar zijn verbonden. De partnerregelaar<br />
wordt door middel van de adressering bepaald. Per partnerregelaar kan slechts 1<br />
<strong>RVL479</strong> als slave worden gebruikt.<br />
Bij een weersafhankelijke regeling wordt de aanvoertemperatuur bij de heersende<br />
buitentemperatuur bepaald door de stooklijn. De basisinstelling wordt uitgevoerd met<br />
het "staafje" of op een bedienregel; de ruimtetemperatuur wordt gecorrigeerd met de<br />
draaiknop.<br />
De eindgebruiker kan tevens instellen:<br />
• Gewenste waarde van de ruimtetemperatuur voor NORMAAL verwarmen,<br />
GEREDUCEERD verwarmen en vorstbeveiliging/vakantie<br />
• Een weekklokprogramma en max. acht vakantieperioden per jaar<br />
• Bedrijfswijze<br />
• Datum en tijd<br />
• Aanvoertemperatuur: met LG-Ni 1000-opnemer<br />
• Buitentemperatuur: met LG-Ni 1000-opnemer. Bij busverbinding kan tevens de<br />
leverancier van de buitentemperatuur worden vastgelegd<br />
• Ruimtetemperatuur: met een LG-Ni 1000-ruimtetemperatuuropnemer of met een<br />
ruimtebedienapparaat of met beide (gemiddelde waarde)<br />
• De ruimtetemperatuur wordt altijd in de regeling betrokken. Deze wordt met behulp<br />
van een opnemer gemeten of met behulp van het ruimtemodel met instelbare<br />
gebouwtijdconstante nagebootst.<br />
Bij gebruik van een opnemer is de ruimte-invloed op de regeling instelbaar.<br />
Ook de maximum begrenzing van de ruimtetemperatuur is dan instelbaar.<br />
B1<br />
E2<br />
<strong>2543</strong>S01<br />
3/8
Aanvoertemperatuurregeling<br />
Minimum<br />
retourbegrenzing<br />
Blokkeerfuncties<br />
Schakelklok<br />
Afstandsbediening<br />
Opmerking QAW70<br />
Communicatie<br />
Storingsmelding<br />
en aanvoeralarm<br />
4/8<br />
• De verwarming wordt afhankelijk van de buitentemperatuur in- en uitgeschakeld<br />
(ECO-functie). Er wordt uitgeschakeld, wanneer met de in het gebouw opgeslagen<br />
warmte de gewenste ruimtetemperatuur op peil kan worden gehouden. Hiertoe<br />
houdt de regelaar rekening met het verloop van de buitentemperatuur en met de<br />
warmteopslagcapaciteit van het gebouw.<br />
Er kunnen twee stookgrenzen worden ingesteld; voor NORMAAL en voor<br />
GEREDUCEERD verwarmen.<br />
• De regeling is geoptimaliseerd; inschakeling en opstoken alsmede uitschakeling<br />
worden zodanig gestuurd, dat tijdens de gebruikstijden altijd de gewenste<br />
ruimtetemperatuur heerst.<br />
Aan het einde van elke gebruiksperiode schakelt de verwarming (circulatiepomp) uit<br />
tot de gewenste ruimtetemperatuur voor de uitschakelperiode wordt bereikt<br />
(optimalisering, uitschakelbaar). Tijdens aanwarmen kan de gewenste<br />
ruimtetemperatuur worden verhoogd (snel aanwarmen).<br />
Instelbaar zijn de maximale tijd voor aanwarmen en vervroegde uitschakeling.<br />
De weersafhankelijke aanvoertemperatuur regeling werkt met driepuntsbesturing.<br />
P-band en integratietijd zijn instelbaar.<br />
De aanvoertemperatuur wordt geregeld door het corrigerend orgaan (regelafsluiter of<br />
mengkraan) modulerend te besturen.<br />
Voor de aanvoertemperatuur zijn minimum en maximum begrenzing alsmede maximale<br />
gewenste waarde stijging (opwarmrem) instelbaar.<br />
De minimum begrenzing van de retourtemperatuur beschermt de ketel tegen<br />
rookgascorrosie.<br />
Alle instellingen kunnen softwarematig tegen verandering worden geblokkeerd.<br />
• De <strong>RVL479</strong> heeft een weekschakelklok. Per dag zijn 3 IN-perioden instelbaar; hierbij<br />
zijn voor elke dag van de week verschillende IN-perioden mogelijk.<br />
• Voor het invoeren van maximaal acht vakantieperioden is de <strong>RVL479</strong> voorzien van<br />
een jaarschakelklok met automatische zomer-/wintertijd-omschakeling.<br />
• Omschakelen van de bedrijfswijze met het ruimtebedienapparaat QAW50<br />
• Ingreep op de voornaamste regelfuncties met het ruimtebedienapparaat QAW70<br />
• Keuze van een andere bedrijfswijze (programmeerbaar) met een extern contact<br />
• Activering van een gewenste waarde voor de aanvoertemperatuur met een extern<br />
contact (van bijv. externe boilervraag). Instelbaar zijn de werking van de waarde<br />
(constant of minimaal) en de gewenste aanvoertemperatuur<br />
De regelaar bepaalt de dag van de week automatisch aan de hand van de ingestelde<br />
datum. Wijzigen vanuit de QAW70 is niet mogelijk.<br />
Om te kunnen functioneren, moet de <strong>RVL479</strong> via de databus absoluut met de<br />
partnerregelaar zijn verbonden. Per <strong>RVL479</strong> is 1 partnerregelaar noodzakelijk.<br />
Communicatie met andere regelaars vindt plaats via de databus en draagt zorg voor:<br />
• Melden van de warmtevraag aan de warmteopwekking<br />
• Uitwisseling van blokkeer- en dwangsignalen<br />
• Uitwisseling van meetwaarden zoals buitentemperatuur, retourtemperatuur en<br />
aanvoertemperatuur alsmede kloksignalen<br />
• Uitwisseling van storingsmeldingen<br />
• Storingsmelding van opnemers, databus en ruimtebedienapparaten.<br />
• Aanvoeralarm; instelbare tijdsduur, waarin de aanvoertemperatuur buiten de<br />
ingestelde grenswaarden mag blijven. Na afloop ervan vindt een foutmelding plaats.<br />
<strong>Siemens</strong> <strong>Verwarmingsregelaar</strong> <strong>RVL479</strong> CE1N<strong>2543</strong>nl<br />
Building Technologies 20.05.2008
Aanvullende functies<br />
Mechanische uitvoering<br />
• Weergave van parameters, actuele waarden, bedrijfstoestand en storingsmeldingen<br />
• Simulatie van de buitentemperatuur<br />
• Relaistest; alle relais kunnen handmatig afzonderlijk worden bestuurd<br />
• Opnemertest; alle meetwaarden van opnemers zijn oproepbaar<br />
• Test van de contacten op de klemmen H1–M, H2–M, H3–M en H4–M<br />
• Buitentemperatuurafhankelijke installatie vorstbeveiliging (instelbaar); er wordt een<br />
instelbare minimale aanvoertemperatuur aangehouden<br />
• Nadraaien van de pomp als bescherming tegen warmtestuwing<br />
• Pompkick tegen vastzitten in de zomer<br />
• Regelaar-bedrijfsurenteller<br />
Meer informatie via databus (LPB); de volgende documenten zijn opgenomen:<br />
• Apparatenblad Systeemgrondslagen LPB: N2030<br />
• Apparatenblad LPB: N2032<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
1 Toetsen voor de keuze van de bedrijfswijze (gekozen toets brandt)<br />
2 Weergaveveld (LCD)<br />
3 Toetsen voor de bediening van het weergaveveld:<br />
Prog = Bedienregel kiezen<br />
– + = Weergegeven waarde wijzigen<br />
4 Toets voor "Regelafsluiter sluiten" tijdens handbedrijf<br />
5 Toets voor " Regelafsluiter openen" tijdens handbedrijf<br />
6 Toets voor handbedrijf<br />
7 LED's voor:<br />
Handbedrijf<br />
Regelafsluiter opent<br />
Regelafsluiter sluit<br />
Pomp IN<br />
8 Mogelijkheid tot verzegelen van het deksel<br />
9 Infotoets voor weergave actuele waarden<br />
10 Instelschuif voor instelling van de aanvoertemperatuur bij –5 °C buitentemperatuur<br />
11 Instelschuif voor instelling van de aanvoertemperatuur bij +15 °C buitentemperatuur<br />
12 Draaiknop voor correctie van de ruimtetemperatuur<br />
13 Bevestigingsschroef met verzegelmogelijkheid<br />
De <strong>RVL479</strong> bestaat uit de regelaarbehuizing met de elektronica, netvoeding,<br />
uitgangsrelais en – aan de voorzijde – alle bedieningselementen en de sokkel met de<br />
aansluitklemmen.<br />
De bedieningselementen bevinden zich onder een afsluitbaar doorzichtig deksel.<br />
De bedieningshandleiding wordt in het doorzichtige deksel geplaatst.<br />
<strong>Siemens</strong> <strong>Verwarmingsregelaar</strong> <strong>RVL479</strong> CE1N<strong>2543</strong>nl<br />
Building Technologies 20.05.2008<br />
<strong>2543</strong>Z03<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
5/8
Analoge<br />
bedieningselementen<br />
Digitale<br />
bedieningselementen<br />
Instructies<br />
Projectering<br />
Inbedrijfstelling<br />
Afvoer<br />
Garantie<br />
6/8<br />
Het uitlezen van alle waarden vindt plaats via het weergaveveld (LCD); dit veld is<br />
voorzien van een achtergrondverlichting.<br />
De regelaarbehuizing wordt met twee schroeven op de sokkel bevestigd; één daarvan<br />
kan worden verzegeld. Het deksel kan eveneens worden verzegeld.<br />
De <strong>RVL479</strong> is ontworpen voor drie manieren van montage:<br />
• Wandmontage (op een wand, in een schakelkast, etc.)<br />
• Railmontage (klikken op een montagerailrail)<br />
• Frontmontage (deur van een regelpaneel, etc.)<br />
• Druktoetsen voor het kiezen van de gewenste bedrijfswijze<br />
• Infotoets<br />
• Rechtstreeks instellen van de stooklijn met het "staafje" (alleen wanneer analoge<br />
instelling is geselecteerd)<br />
• Draaiknop voor handmatige correctie van de ruimtetemperatuur<br />
• Drie toetsen voor handbedrijf en handmatige besturingscommando's<br />
Het invoeren resp. wijzigen van alle instelparameters, het activeren van keuzefuncties<br />
en het uitlezen van actuele waarden en toestanden vindt plaats volgens het<br />
bedienregelprincipe. Aan elke parameter, elke actuele waarde en elke keuzefunctie is<br />
een bedienregel met een bijbehorend nummer toegewezen.<br />
Het kiezen van een bedienregel en het wijzigen van de weergave gebeurt telkens met<br />
één toetsenpaar.<br />
• De leidingen van de meetcircuits voeren veiligheidslaagspanning<br />
• De leidingen naar de servomotor en naar de pomp voeren AC 24…230 V<br />
• De plaatselijk geldende voorschriften voor elektrische installaties dienen in acht te<br />
worden genomen<br />
• Parallel leggen van opnemerleidingen naast voedingsleidingen naar b.v. servomotor,<br />
pomp, brander etc. is niet toegestaan (Beveiligingsklasse II EN 60730)<br />
• Het databusadres (Regelaarnummer en Segmentnummer) moet worden ingesteld<br />
• De partnerregelaar moet op de databus beschikbaar zijn<br />
De <strong>RVL479</strong> geldt voor verwijdering als gebruikt elektronisch apparaat in de zin van de<br />
Europese richtlijn 2002/96/EG (WEEE) en mag niet als huisvuil worden afgevoerd.<br />
De nationaal geldende wettelijke voorschriften moeten worden nageleefd en de<br />
regelaar dient te worden afgevoerd via de daartoe aangewezen kanalen.<br />
De lokale en actueel van kracht zijnde wetgeving moet worden nageleefd.<br />
Bij gebruik van de <strong>RVL479</strong> met apparatuur van andere leveranciers dient de<br />
correcte functionaliteit door de gebruiker te worden gecontroleerd. <strong>Siemens</strong><br />
levert in dergelijke gevallen geen ondersteuning op het gebied van service of<br />
garantie.<br />
<strong>Siemens</strong> <strong>Verwarmingsregelaar</strong> <strong>RVL479</strong> CE1N<strong>2543</strong>nl<br />
Building Technologies 20.05.2008
Technische gegevens<br />
Voeding<br />
Relaisuitgangen<br />
Toelaatbare<br />
leidinglengten naar<br />
opnemers of<br />
ruimtebedienapparaat<br />
Elektrische aansluiting<br />
Buscommunicatie<br />
(via draadverbinding)<br />
Gangreserve<br />
Normen en standaards<br />
Beveiligingsgegevens<br />
Afmetingen<br />
Gewicht<br />
Kleur behuizing<br />
Omgevingscondities<br />
Voedingsspanning AC 230 V (±10 %)<br />
Frequentie 50 Hz<br />
Vermogensopname (zonder externe last) Max. 7 VA<br />
Beveiliging voedingskabel 10 A<br />
Spanning AC 24…230 V<br />
Stroom Y1, Y2, Q1 AC 0,02…2 (2) A<br />
Nominale stroom ontstekingstransformator Max. 1 A (max. 30 s)<br />
Inschakelstroom ontstekingstransformator Max. 10 A (max. 10 ms)<br />
Cu-kabel 0,6 mm ∅ 20 m<br />
Cu-kabel 0,5 mm 2 50 m<br />
Cu-kabel 1,0 mm 2 80 m<br />
Cu-kabel 1,5 mm 2 120 m<br />
Schroefaansluitingen voor aders tot 2,5 mm 2<br />
Busprotocol/-type LPB<br />
Busbelasting kengetal E 6<br />
Tijd 12 h<br />
- conformiteit volgens<br />
EMC-richtlijn<br />
– Storingsgevoeligheid<br />
– Emissies<br />
Laagspanningsrichtlijn<br />
– Elektrische veiligheid<br />
2004/108/EC<br />
– EN 61000-6-1 / -2<br />
– EN 61000-6-3 / -4<br />
2006/95/EC<br />
– EN 60730-1 / EN 60730-2-9<br />
Beveiligingsklasse II volgens EN 60730<br />
Beschermingsgraad (deksel gesloten) IP42 volgens EN 60529<br />
Vervuilingsgraad 2 volgens EN 60730<br />
Apparaat (netto) 1,1 kg<br />
Zie maatschetsen<br />
Behuizing Lichtgrijs RAL 7035<br />
Sokkel Duivenblauw RAL 5014<br />
Bedrijf<br />
Vervoer<br />
Opslag<br />
EN 60721-3-3 EN 60721-3-2 EN 60721-3-1<br />
Klimaatcondities Klasse 3K5 Klasse 2K3 Klasse 1K3<br />
Temperatuur 0…+50 °C –25…+70 °C –20…+65 °C<br />
Vochtigheid
Aansluitschema's<br />
Laagspanning<br />
Netspanning<br />
Maatschets<br />
8/8<br />
AC 230 V<br />
AC 230 V<br />
L<br />
N<br />
LPB<br />
D1 D2<br />
B9 B7<br />
H2 B5<br />
<strong>Siemens</strong> <strong>Verwarmingsregelaar</strong> <strong>RVL479</strong> CE1N<strong>2543</strong>nl<br />
Building Technologies 20.05.2008<br />
2527A02<br />
A6 Ruimtebedienapparaat M1 Pomp<br />
B1 Aanvoeropnemer N1 Regelaar <strong>RVL479</strong><br />
B5 Ruimteopnemer S1 Extern contact bedrijfswijze<br />
B7 Retouropnemer S2 Extern contact warmtevraag (b.v. boiler)<br />
B9 Buitenopnemer Y1 Servomotor verwarmingsgroep<br />
LPB Databus<br />
144<br />
max. 8<br />
EN 50262<br />
M16<br />
15.3<br />
max. 5<br />
16.4<br />
26 26 26 26<br />
22<br />
© 2008 <strong>Siemens</strong> Switzerland Ltd<br />
Wijzigingen voorbehouden<br />
144<br />
106<br />
50 39<br />
39 35<br />
36 29<br />
S2<br />
144<br />
36<br />
72<br />
106<br />
108<br />
2527A01<br />
4.5<br />
35 ±0.3<br />
EN 60715<br />
14<br />
138 +1 0<br />
139<br />
1.5 95 (42.5)<br />
max. 3<br />
18<br />
IEC 61554 - 144 × 144<br />
138 +1 0<br />
2540M01<br />
Maten in mm