Oerlikon enabling high technology ru

воплощать
высокие
технологии
в жизнь

обеспечить
успех своим
клиентам
Секрет успеха компании Oerlikon заключается, прежде всего, в способности
непрерывно трансформировать новейшие результаты исследований в
технологические решения, выполненные с учетом индивидуальных
требований клиента. При этом важным фактором конкурентоспособности
выступает технология, направленная на защиту окружающей среды и
климата на планете. Выступая в качестве мирового лидера в разработке
технологий, мы несем особую ответственность. Не зря основным
направлением в инновационной деятельности компании Oerlikon является
сфера «Чистых технологий». Наши инновации не только помогают
соответствовать экологическим требованиям нашего времени, но также
обеспечивают продолжительный успех деятельности наших клиентов на
глобальном рынке.
Доктор Уве Крюгер
Исполнительный директор

воплощать
высокие
технологии
в жизнь
Концерн Oerlikon во всем мире имеет репутацию одного из самых
новаторских промышленных концернов. Наша продукция представлена на
многочисленных специализированных рынках по всему миру. Мы успешно
выступаем со своей продукцией в таких отраслях промышленности, как
производство текстиля, покрытий, полупроводников, вплоть до сферы
солнечной энергии, вакуумных технологий и до редукторостроения и
космической промышленности. С помощью более 19 000 сотрудников в 170
отделениях нашего концерна, которые представлены в 35 странах, мы
разрабатываем синергетические решения для ведущих промышленных
применений и марок будущего.
Oerlikon Текстиль Oerlikon Покрытия Oerlikon Солнечная Энергия Oerlikon Вакуум

Oerlikon Приводные Системы Oerlikon Компоненты Oerlikon Космос

Одна группа. Одна цель.
Имя Oerlikon, благодаря нашим многочисленным и разнообразным сферам
деятельности, является синонимом всемирных инноваций на ключевых
технологических рынках. Как бы ни отличались друг от друга эти отрасли и
сферы применения нашей продукции, всех их объединяет общее
стремление стать постоянным партнером для наших клиентов и открыть для
них новые возможности эффективной деятельности на рынках с помощью
наших ноу-хау, идей и нашей продукции.
Организация Oerlikon имеет
четкое строение, подразделяясь,
в соответствии с ключевыми
технологиями, на такие сегменты
бизнеса, как Oerlikon Textile,
Oerlikon Coating, Oerlikon Solar,
Oerlikon Vacuum, Oerlikon Drive
Systems и Oerlikon Components.
Эти бизнес-центры отвечают за
развитие продукции,
аналитическую обработку рынка и
контакты с клиентами в их
основных сферах деятельности.
Общая стратегия и управление,
которые действуют по всему
миру, а также задание линий
направления и стандартов
осуществляется из центра, через
руководство концерна. Эта четкая
и ясная структура обеспечивает
эффективность бизнес-процессов
и образует основу
идентификации и доверия к
компании у наших сотрудников,
клиентов, партнеров по бизнесу и
инвесторов.
Чтобы было возможно
осуществление и вывод на рынок
наших качественных прорывов,
Oerlikon искусно использует
совершенно новые пути
сотрудничества. Одним из них
является совместная работа с
ведущими научными
институтами, которая крепнет с
каждым годом, а также
форсируется развитие тесного
сотрудничества, вплоть до
образования совместных
предприятий. Решающим этапом
для формирования всемирной
научной ассоциации стало
основание Научного
Консультационного Совета (SAB).
Только таким образом
обеспечивается для Oerlikon в
будущем возможность
продолжать осуществление своих
пионерских открытий.
Знание возникает в процессе
обмена. Поэтому непрерывный
обмен знаниями в рамках
отдельных бизнес-сегментов и их
специализированных бизнесединиц
всегда был и остается
важным составляющим
элементом для поддержания
успешного движения вперед
компании Oerlikon. Стройные
структуры объединяют
междисциплинарные команды и
формируют специфичные для
каждого отдельного проекта зоны
компетенции, существование
которых значительно ускоряет
процессы развития и ввода
инноваций. Возможно, в
результате именно этого
активного обмена опытом даже
такое крупное предприятие как
Oerlikon может оставаться таким
гибким и новаторским, каким оно
было в момент своего основания
100 лет назад.

воплощать
текстильные
технологии
в жизнь

На сегодняшний день текстиль является одной из главных
составляющих частей нашей повседневной жизни. Новые волокна и
новые методы обработки не только захватывают подиумы этого
мира, но и все больше завоевывают себе место для применения в
промышленности высоких технологий, обеспечивая при этом себе
новые рынки и новые возможности создания добавочной
стоимости.

Oerlikon устанавливает новые тенденции в технологии
Oerlikon Textile предлагает комплексные решения в области производства
текстильных машин, а также строительства установок и покрывает всю
текстильную цепочку создания добавочной стоимости, начиная с
проектирования установки для производства химических волокон или
нетканых материалов вплоть до кольцепрядения, пневмомеханического
прядения, намотки, кручения или вязания. Почти во всех технологических
сферах пять бизнес-единиц компании Oerlikon Textile выступают лидерами
на рынке, постоянно устанавливая новые масштабы для глобального
текстильного производства.
Oerlikon Neumag
Oerlikon Neumag поставляет комплексные
решения для всех основных процессов
производства нетканых материалов.
Портфель продукции включает не только
решения «под ключ» для производства
формованных нетканых материалов, а
также нетканых материалов, полученных
на чесальных машинных и
аэродинамическим способом, но и новые
технологические решения для
производства инновационной нетканой
продукции – все из одних рук. Являясь
лидером в технологии и на рынке в
строительстве установок и систем для
производства ковровых нитей BCF и
синтетического штапельного волокна,
данная бизнес-единица в настоящее
время по всему миру известна как
предприятие, которое выводит на рынок
новые революционные технологические
решения.
Oerlikon Barmag
Oerlikon Barmag является мировым
лидером в производстве установок
формования для таких химических
волокон как нейлон, полиэфир и
полипропилен, а также машин
текстурирования. К основным сферам
деятельности, кроме проектирования
установок разработки принципов
организации установки и
производственного процесса, относится
также производство соответствующих
компонентов, таких как намоточные
модули, насосы и галеты. В
экспериментальном цехе Oerlikon Barmag
– который является самым большим в
мире в своем роде, – расположенном в
главном офисе этой бизнес-единицы в г.
Ремшайд, Германия, более 100
инженеров и технических специалистов
разрабатывают новаторскую и
непревзойденную по технологическим
параметрам продукцию, способную
гарантировать успех в завтрашнем мире.
Oerlikon Schlafhorst
Oerlikon Schlafhorst предлагает инновационные
научные решения для систем
кольцевого, пневмомеханического
прядения и намотки. Данная бизнесединица
имеет при этом ведущее положение
в обеспечении качества благодаря
собственным маркам, таким как Autocoro,
Autoconer и Zinser, и обладает в качестве
единственного производителя текстильных
машин по всему миру лидирующими
технологическими показателями для
производства нитей с высокой добавочной
стоимостью и бобин крестовой намотки из
штапельного волокна. Oerlikon Schlafhorst
поставляет предприятиям формования,
независимо от выбранной технологии
формования, комплексные производственные
линии вплоть до получения
бобины крестовой намотки. В объем
предложения для наших клиентов также
входит концепция сервисной поддержки
по всему миру, которую мы предоставляем
на протяжении всего жизненного
цикла продукта.
Oerlikon Saurer
Oerlikon Saurer является мировым лидером
на рынке в области производства
систем для вязальных машин и машин
кручения. Здесь богатый опыт, накапливаемый
в течение многих поколений,
сочетается со знаниями сегодняшнего
дня, и все это вместе используется для
производства текстиля будущего. В
данной бизнес-единице традиции производства
текстиля органично переплетаются
с самой современной технологией, в
результате чего обеспечивается симбиоз
знаний, качества и надежности. В секторе
вязания такие производственные линии,
как Saurer и Melco, являются лидирующими
поставщиками машин челночной вязки
и машин с несколькими рабочими головками.
В секторе кручения такие производственные
линии, как Allma и Volkmann,
являются лидерами на сегментах рынка
волокна, применяемого для производства
одежды, штапельного волокна, ковровой
нити, шинного корда, технической и
стеклопряжи.
Oerlikon Textile Components
Являясь лидирующим мировым
производителем компонентов систем
премиум уровня, определяющих в
конечном итоге качество получаемой
продукции, Oerlikon Textile Components
предлагает портфель продукции,
соответствующей всем видам
формования и производства нетканых
материалов. Такие производственные
линии, завоевавшие себе устойчивое
положение на рынках, как Accotex, Daytex,
Enka Tecnica, Fibrevision, Heberlein, Temco
и Texparts во всем мире воплощают в
себе понятия высочайшего качества и
надежности.
www.oerlikontextile.com

воплощать
технологии
покрытий
в жизнь

Тщательно продуманная и эффективная техника, которая
используется в Формуле 1, подразумевает применения особых
методов производства.
Самые современные технологии производства покрытий компании
Oerlikon обеспечивают такие показатели ходимости шины,
надежности и пикового значения нагрузки, которые казались
невероятными всего несколько лет назад.

Ультрасовременные технологии Oerlikon
Инструменты и двигатели – уже более 30 лет Oerlikon Balzers
символизирует собой решения для производства покрытий, которые
удовлетворяют самым высоким требованиям к качеству продукции и
технологии.
Oerlikon Balzers
Oerlikon Balzers во всем мире является
ведущим поставщиком покрытий с
плазменным стимулированием для
инструментов и прецизионных
конструктивных элементов. Сильные слои
толщиной лишь в несколько тысячных
миллиметров являются прочнее стали.
Они не только защищают инструменты и
конструктивные детали от истирания, но
также повышают их производительные
силы и увеличивают срок службы. Для
наших клиентов это означает рост уровня
производства при низких
производственных издержках. Являясь
поставщиком комплексных услуг, мы
предлагаем рынку сервисные услуги,
связанные с покрытиями, установки для
нанесения покрытий и внутрифирменные
технологические решения. Более 20 000
клиентов используют нашу продукцию,
прежде всего в автомобильной
промышленности, авиастроительстве,
машиностроении, промышленностях по
переработке металлов и пластиков, а
также в производстве инструментов. По
всему миру мы имеем динамично
растущую сеть из более чем 80 центров
покрытий, и мы представлены повсюду,
где наши клиенты нуждаются в нас. Таким
образом, мы можем эффективно внедрять
свою продукцию и свои услуги в процессы
создания добавочной стоимости для
наших клиентов, оптимизировать рабочие
процессы и сокращать расходы на
логистику. Благодаря
автоматизированным и
стандартизованным производственным
процессам мы гарантируем высочайший
уровень качества по всему миру.
Установка для нанесения покрытий RS 90
компании Oerlikon Balzers открывает
всемирному рынку новые возможности
для производства по индивидуальным
заказам компонентов для двигателей
высокой мощности. Полностью
автоматизированные процессы и высокие
объемы нанесения покрытия установки
RS 90 гарантируют высочайшую
производительность при низких издержках
на единицу продукции и постоянно
высоком качестве. Разработанные
компанией Oerlikon Balzers покрытия
изготавливаются в соответствии с
индивидуальными требованиями клиентов
для различных сфер применения и
трайбологических нагрузках (нагрузках
при трении).
С помощью разработанного компанией
Oerlikon Balzers процесса Р3е ТМ впервые
стало возможным нанесение покрытий на
основе оксида алюминия корундового
типа при температурах ниже 600ºС.
Новшество заключается в том, что
традиционные нитридные покрытия почти
произвольно можно комбинировать с
твердыми оксидами металлов. Благодаря
этому открываются совершенно новые
возможности для проектирования
инструментов высокой мощности.
Широкие круги специалистов едины в
своем мнении: данное новшество
устанавливает совершенно новый
стандарт в технологии.
Ведущая на рынке производственная
линия BALINIT ® компании Oerlikon Balzers
охватывает также технологические
решения для особых случаев применения.
Покрытия для низких температур, которые
наносятся при температурах всего лишь
200ºС, расширяют спектр применения
чувствительных к температурам
материалов. Они обещают рост
производительности при использовании,
например, в переработке пластмасс,
автомобильной и текстильной
промышленности, а также для
медицинских приборов. Покрытия с
высокой твердостью при повышенной
температуре и устойчивостью к
окислению выше средней устанавливают
новые масштабы в привлекательной
сфере режущих инструментов. При
производстве инструментов и пресс-форм
можно получить решающие
производственные преимущества за счет
использования режущей стали с более
высокой твердостью.
www.oerlikon.com/balzers

воплощать
солнечные
технологии
в жизнь

Традиционные источники энергии постепенно заканчиваются. Уже
сейчас мы испытываем отрицательные воздействия изменения
климата. Мы должны действовать – и прямо сейчас. Компания
Oerlikon Solar, при помощи своих инновационных решений,
указывает совершенно новые пути.

Чистые технологии от компании Oerlikon
Во времена дефицита сырья и высоких нагрузок на окружающую среду
введение возобновляемых источников энергии представляет собой
огромный рынок будущего. Oerlikon Solar предлагает в области
фотовольтаики новаторские решения для экономичного производства
тонкопленочных солнечных модулей большой площади в соответствии с
конкретными требованиями.
Oerlikon Solar
Oerlikon Solar является мировым лидером
по поставкам экономичных и
высокопроизводительных
производственных решений для
тонкопленочных солнечных модулей.
Благодаря экономичным, свободно
доступным материалам, испытанному
промышленному оборудованию и нашей
ультрасовременной производственной
технологии можно сократить
производственные издержки более чем на
30% по сравнению с традиционными
кристаллическими солнечными батареями
при одинаковой производительности.
Потенциал снижения затрат при этом
предлагает дальнейшие возможности
развития для организации массового
производства. Прорыв альтернативных
источников энергии с использованием
энергии солнца при этом стал настолько
реальным, каким он до этого никогда не
был. Это история успеха компании
Oerlikon Solar, которая только начинается.
В то время как традиционные солнечные
батареи состоят из все менее доступного
и все более дорогого кристаллического
кремния, с помощью процесса компании
Oerlikon Solar разрабатывается
чрезвычайно тонкая пленка из аморфного
кремния; в качестве сырья для этого
процесса используется кремневодород.
Благодаря этой технологии расходуется
примерно в 200 раз меньше кремния.
Низкие расходы на материал,
высокоэффективное массовое
производство и высокая мощность
комплексных солнечных модулей
размером 1,4 м 2 являются решающими
факторами, обуславливающими резкое
снижение производственных расходов на
1 Ватт.
Благодаря их размеру и их одинаковой
форме и виду солнечные модули Oerlikon
также превосходно подходят для
встраивания в крыши и фасады зданий –
что еще раз подчеркивает их
привлекательность. Потенциал этого
новаторского производственного решения
является огромным, но это не дает
исследователям компании Oerlikon повода
для спокойствия. Следующее поколение
тонкопленочных солнечных модулей уже
прошло успешные испытания. Первые
производственные линии будут запущены
в 2008 г., при этом будет происходить
постоянное расширение производства
микроморфных тандемных батарей, с
двойным покрытием из аморфного и
микрокристаллического кремния, которые
обеспечивают рост КПД солнечных
батарей до 50%.
www.oerlikon.com/solar

воплощать
вакуумные
технологии
в жизнь

Современная медицинская техника каждый день спасает жизни по
всему миру. Тем не менее, многие медицинские приборы
невозможно производить без использования вакуумных насосов.
Oerlikon Vacuum вносит свой огромный вклад в эту сферу, поскольку
для спасения чьей-то жизни дорога каждая секунда.

Технологии Oerlikon Vacuum
Вакуумные технологии Oerlikon играют важную роль для развития инноваций, а также
для производства повседневных предметов потребления. Основные сферы
деятельности – это развитие систем для производства вакуума и подачи
технологического газа, специфичных для каждого клиента.
Oerlikon Leybold
Вакуумная технология используется в
многочисленных сферах нашей
повседневной жизни, как например, в
установках кондиционирования,
транспортных средствах и осветительных
приборах. К примеру, существование
продукции чистых технологий, такой как
энергоэкономичные лампы или солнечные
батареи, было бы невозможно без
вакуумной техники. Но также для таких
процессов с использованием высоких
технологий, как нанесение покрытия на
микрочипы, CD и DVD, а также для
производства оптического стекла и
аналитических приборов вакуумная
техника компании Oerlikon Vacuum имеет
огромное значение. Благодаря своему
157-летнему опыту в области вакуумной
технологии компания Oerlikon Leybold
овладела обширными технологическими
знаниями и знаниями относительно
практического применения, которые наша
компания предоставляет своим клиентам.
Техническое ноу-хау поддерживается
крупнейшей в отрасли сетью сбыта
продукции и предоставления сервисных
услуг. Oerlikon Leybold принадлежит к
ведущим поставщикам в специфичных
отраслях своей деятельности
(обрабатывающая промышленность,
полупроводники, технология нанесения
покрытия, методы анализа, а также
исследовательская и проектная
деятельность). В исследовании космоса и
фундаментальных исследованиях,
нанотехнологиях или физики высоких
энергий – нигде невозможно представить
себе инновации без применения
вакуумной техники. Компания Oerlikon
Leybold является первопроходцем и
технологическим лидером в этой области.
Уже в середине 19 века мы создавали
основы для современной вакуумной
технологии. Сегодня наше имя является
синонимом высокого новаторского
потенциала в промышленности. Мы
обладаем обширным товарным
ассортиментом для производства
предварительного вакуума, высокого и
сверхвысокого вакуума. Он начинается с
отдельных компонентов, как
измерительные приборы, течеискатели и
насосы, и заканчивается комплексными
интегрированными вакуумными
системами.
Высокий уровень точности,
производительности и прочности при
низких производственных издержках
отличают наши стандартные решения и
специальные предложения.
Так возникает, например, в
исследовательском центре CERN в
Женеве крупнейший ускоритель
заряженных частиц в мире – Large Hadron
Collider (LHC) – большой адронный
коллайдер. Чтобы исследовать силы,
действующие внутри элементов, в
гигантском круговом ускорителе размером
27 км частицы выстреливаются друг в
друга и сталкиваются до 800 миллионов
раз в секунду. Благодаря технологии
сверхвысокого вакуума компании Oerlikon
Leybold Vacuum эти невероятные вещи
впервые становятся возможными!
www.oerlikon.com/leyboldvacuum

воплощать
приводные
технологии
в жизнь

Тот, кто устанавливает самые высокие требования, может
рассчитывать на самые высокие результаты. В нашем мобильном
мире немногие продукты связаны с таким количеством техники,
образов и эмоций, как автомобиль.
Oerlikon Drive Systems является эксклюзивным поставщиком марок
премиум класса в этой области.

Высокопроизводительные технологии компании Oerlikon
Компания Oerlikon Drive Systems является мировым лидером по поставкам
комплексных приводных систем, а также зубчатых деталей и отдельных
компонентов для редукторов. Товарный ассортимент включает редукторы
для «высокомощных машин», комплексные решения для машин с
четырехколесным приводом и тракторов для сельского хозяйства,
планетарные передачи (Torque Hub ® ) и зубчатые детали.
Высочайший уровень развития
производства, технологии и инноваций
сделал нас лидером на рынке
высокотехнологичных редукторных
систем. Не зря в таких мощнейших
автомобилях как Aston Martin, Audi, Ferrari,
Lamborghini и Maserati используют наши
редукторы и приводные системы для
получения высочайшей мощности и
скорости. Сюда также относятся
приводные и дифференциальные
компоненты для автомобилей с
четырехколесным приводом. Компания
Oerlikon Drive Systems также является
партнером номер один в испытаниях,
проводимых при совместном
проектировании и при изготовлении
приводных систем для спецприменений
на рынках внедорожников и автобусов.
Наше предложение включает в себя
комплексные ассортименты изделий и
продукцию для специального применения
для большегрузных тракторов и
строительных машин, грузового
транспорта, электро- и безэмиссионых
транспортных средств.
Сфера применения нашей продукции,
однако, этим не ограничивается:
планетарные передачи Torque Hub ® ,
например, являются всемирно известной
торговой маркой. Спектр применения этих
высокомощных зубчатых компонентов – от
приводных двигателей всех видов и до
оборудования для морского транспорта,
производства энергии на ветряных
мельницах, вплоть до гибридных
приводов.
Являясь лидером на рынках
проектирования, конструирования и
производства систем синхронизации и
гидравлических соединений для
строительного и сельскохозяйственного
транспорта, мы выступаем в роли
поставщика для производителей более
чем 70% всех выпускаемых в мире
сельскохозяйственных тракторов. Мы
являемся ведущим поставщиком услуг
для сфер специального назначения в
сельскохозяйственной отрасли, на рынке
энергетики и других промышленных
направлений.
www.oerlikon.com/graziano
www.oerlikon.com/fairfield

воплощать
информационные
технологии
в жизнь

Безграничная мобильность, доступность во всем мире и постоянное
наличие информации являются решающими факторами
конкурентоспособности в нашем мире. Высокотехнологичные
решения от Oerlikon Systems и Oerlikon Esec обеспечивают
постоянное и повсеместное получение информации.

Нанотехнологии от компании Oerlikon
«Все, что угодно, в любое время и повсюду» - эта фраза обобщает
требования сегодняшнего рынка и полупроводниковой промышленности. В
наше время телефоны уже давно используются не только для звонков,
передачи текстовых сообщений или изображений. Телефоны также
используются для составления электронного расписания дня, в качестве
фото- и видеокамер, игровых приставок, МР3-плейеров, и все чаще имеют
функцию мобильного офиса, который позволяет решать все дела в любое
время в любом месте.
Oerlikon Systems
Быстрее, меньше, компактнее – динамику
рынка телекоммуникаций и электроники
вряд ли можно переоценить. Мобильные
телефоны, МР3-плейеры и ноутбуки, а
также датчики в транспортных средствах
работают благодаря высоким технологиям
компании Oerlikon Systems. Мы во всем
мире являемся лучшими в производстве
систем для полупроводниковой
промышленности; наши установки служат
для нанесения покрытий и травления плат
(полупроводниковых пластин), из которых
состоят микрочипы. В сотрудничестве с
ведущими производителями микрочипов
мы разрабатываем технологии
производства для будущих поколений
ультратонких высокопроизводительных
чипов и делаем при этом ставку, прежде
всего, на новаторские направления в
сфере нанотехнологий.
Для производства нового поколения
компьютерных чипов компания Oerlikon
Systems разработала новую систему
травления для фотошаблонов. Система
GEN V отвечает высочайшим
требованиям высокоточного производства
чипов с шириной линии структуры не
более 22 нанометров.
Телевизоры с высоким разрешением,
комплексные компьютерные игры,
безграничные музыкальные развлечения
– прогресс в развитии развлекательной
электроники приводит к скачкообразному
росту требований к емкости носителей
информации.
Компания Oerlikon Systems является
мировым лидером в сфере систем
нанесения покрытий для оптических и
магнитных накопителей данных. Более
30% всех жестких дисков, 70% всех CD и
CD-ROM и 90% всех многократно
записываемых CD, DVD и BD
изготавливаются с использованием
систем нанесения покрытий компании
Oerlikon Systems.
Процессы с самой быстрой пропускной
способностью, самыми низкими
производственными издержками и
абсолютной точностью являются
отличительными особенностями наших
установок нанесения покрытий, которые
обрабатывают CD, DVD и BD с тактом в 2
секунды.
Накопительная емкость нового поколения
жестких дисков за следующие несколько
лет увеличится в десять раз. Компания
Oerlikon уже многие годы является
ведущим поставщиком технологий в этом
новаторском сегменте. Установка
нанесения покрытия “Racetrack” работает
с использованием совершенно нового
способа записи «Перпендикулярная
магнитная запись (PMR)», при котором
информационные биты записываются
вертикально к поверхности диска, а не
параллельно. Это позволяет
формировать информационные биты
размером менее нанометра, благодаря
чему высота плотности размещения
информации увеличивается до десяти раз
по сравнению с предшествующими
технологиями.
www.oerlikon.com/systems
Oerlikon Esec
Компания Oerlikon Esec с 1968г.
символизирует новаторские
производственные решения для
промышленности полупроводников и
микротехнологий, для которых основным
требованием является высочайшая
точность при самой высокой скорости. С
момента своего основания компания
совершила большой прорыв в этой сфере
и на сегодняшний день является мировым
лидером в разработке и производстве
сборочных автоматов для чипов,
управляющей техники и системных
решений. К основной продукции компании
Esec относятся установки микромонтажа
(для крепления открытых, незащищенных
полупроводников на материале-носителе)
и установки микросварки проволочных
выводов (для установления электрических
связей между полупроводниками и
соединений на материале-носителе),
которые уже сейчас устанавливают новые
промышленные стандарты на
последующие годы.
Сохраняя позицию ведущего поставщика
технологий уже более двух десятков лет,
компания Oerlikon Esec намного
превзошла все ожидания, когда вывела на
рынок совершенно новую крепежную
платформу “Die Bonder 2100”. В этом
новом поколении продукта сосредоточено
все ноу-хау за последние сорок лет, в
результате чего был получен
убедительнейший рост
производительности на 45%.
Компания Oerlikon Esec в середине 2007г.
вывела в продажу новую линию “Wire
Bonder 3200”, которая на сегодняшний
день является самой быстрой и точной
установкой микросварки, из всех, что
представлены в промышленности. Через
золотой провод, который тоньше
человеческого волоса, импульсы
управления, генерируемые в чипе,
попадают в окружающую среду.
Благодаря оптической технике сегодня
можно установить до 22 связей в секунду
с наивысшим уровнем точности.
Компания Oerlikon Esec достигает
рекордных показателей производства
также за счет непрерывного улучшения
результатов своей деятельности.
Хорошим примером этого служит
введенная в середине 2007г. программа
“Lean Manufacturing”, которая
используется во многих секторах
производства. Благодаря этой
новаторской программе можно увеличить
объемы производства до 50%.
Что угодно, в любое время, в любом
месте - этот лозунг для компании Oerlikon
Esec означает комбинацию инноваций,
“превосходства в работе”, сотрудников с
лучшим образованием и “глобального
следа”. При помощи сервисных центров,
расположенных на всех стратегически
важных рынках, мы гарантируем своим
клиентам постоянное внимание, близость
к ним и оптимальный уровень сервиса.
Мы остаемся верны девизу нашей
компании: быстрее, лучше и точнее.
www.oerlikon.com/esec

воплощать
космические
технологии
в жизнь

Тот, кто хочет понять мир и модели взаимодействия вселенной
должен изменить свою собственную точку зрения. Большая мечта об
исследовании мирового пространства сегодня близка к исполнению,
как никогда раньше, благодаря инновациям компании Oerlikon Space.

Технологии будущего от компании Oerlikon
Уже давно полет в космос перестал быть привилегией научного мира и
вошел в повседневную жизнь людей. Телекоммуникационные спутники
обеспечивают быструю и эффективную передачу телевизионных кадров,
данных или телефонных разговоров по вcему миру. Навигационные
спутники помогают нам найти правильный путь. Спутники помогают нам
получать данные для составления прогнозов погоды, проведения
исследований климата и окружающей среды, для оказания помощи при
катастрофах и для обеспечения большего уровня безопасности. Технологии
компании Oerlikon Space всегда с Вами на борту.
Астронавтика – это такая отрасль
промышленности, которая имеет
огромный потенциал открытий и новых
технологий. Технологии, возникающие в
процессе организации космических
полетов, в большинстве случаев также
можно использовать и в других сферах
жизни. Компания Oerlikon Space,
например, является мировым лидером по
производству обшивочных материалов с
большой нагрузкой с применением
сложных технологий. Такие очень легкие,
но одновременно с этим чрезвычайно
стабильные структуры из
комбинированных материалов,
произведенных из углеродного волокна,
уже начали использовать при
производстве самолетов, и наблюдается
рост интереса со стороны автомобильной
промышленности. С нашими идеями,
нашими разработками и нашей
продукцией мы каждый день понемногу
раздвигаем границы понятия того, что
является осуществимым с технической
точки зрения. Во Вселенной мы чувствуем
себя как дома! Уже свыше 40 лет
компания Oerlikon Space занимается
разработкой и строительством
спутниковых конструкций. Большинство
спутников Европейской организации по
изучению и освоению космического
пространства (ESA) оснащено
конструкциями компании Oerlikon Space,
которые изготавливаются, в зависимости
от конкретных требований, из стали,
композитных материалов, либо с
применением гибридных технологий.
Требования, которые предъявляются к
данным конструкциям на основании
сферы их применения во Вселенной,
являются огромными. Они не только
должны выдерживать высокие
механические нагрузки в момент запуска,
но также должны выдерживать
экстремальные скачки температуры,
более 100ºС, которые спутник испытывает
при выходе на орбиту.
Визитной карточкой компании Oerlikon
являются чрезвычайно точные приводные
механизмы для развертывания и
выпрямления солнечных батарей, антенн
и приборов. Компания Oerlikon Space
лидирует во всем мире в области
производства механизмов привода
солнечных батарей (SADM). Ассортимент
продукции включает SADM для всех видов
спутников – от микроспутников до
крупнейших платформ для
телекоммуникаций и наблюдения за
Землей. Практический опыт, который
компания Oerlikon Space унаследовала в
сфере строительства прецизионных
механизмов для космических полетов,
имеет большое прикладное значение и
для «наземного» применения. Например,
для производства микрочипов. В этой
области также требуется высочайшая
точность, когда речь заходит о
впечатывании печатных проводников на
подложку с использованием технологии
EUV-литографии.
Передача данных с помощью лазерного
излучения – это технология с громадным
потенциалом. Инженеры компании
Oerlikon Space уже с середины 90-хгг.
исследуют и разрабатывают технологии
коммуникации в космосе на основе
лазерного излучения. Сегодня компания
Oerlikon Space может предложить своим
клиентам усовершенствованные решения
по организации связи через
широкополосные каналы передачи
данных с использованием лазерных
терминалов.
www.oerlikon.com/space

воплощать
чемпионов мира
в жизнь
Продукция и технологии компании Oerlikon устанавливают новые стандарты
по всему миру, приводя в восторг научное сообщество. Не зря компания
Oerlikon занимает ведущее положение практически во всех ключевых
технологиях. Этот успех является результатом многолетней упорной работы
и желания достичь наивысших показателей во всех областях деятельности,
в которых занята компания Oerlikon.

Каждый день – новая победа
Инновации, скорость, эффективность и страсть – это отличительные
характеристики не только гоночного спорта, но и конкурентной борьбы
внутри ключевых технологических рынков. Ориентация на эти
характеристики каждый день подталкивает компанию Oerlikon к достижению
наивысших показателей.
Во многих сферах мы закладываем
основы будущего успеха
Европейский институт ядерных
исследований CERN использует
вакуумную технологию компании Oerlikon
при строительстве гигантского ускорителя
частиц. ESA для своей ракеты-носителя
ARIANE использует обшивочные
материалы компании Oerlikon.
Разработанная компанией Oerlikon
технология «Р3е», с использованием
которой можно настраивать
характеристики покрытий индивидуально
для каждого способа применения, будет
устанавливать новые промышленные
стандарты на мировом рынке покрытий. И
с нашей революционной технологией
нанесения тонких покрытий для
производства нового типа солнечных
батарей мы выступаем первым
поставщиком продукции подобного рода
во всем мире.
Наша цель – чистые технологии,
сохраняющие окружающую среду
Центральной целью при осуществлении
новых исследований и разработок
компании Oerlikon является
своевременное обнаружение рынков
чистых технологий (Clean Technologies) и
насыщение их собственными
технологиями. Уже сегодня чистые
технологии наряду с технологией тонких
покрытий для солнечных батарей играют
важную роль в спектре деловой
активности компании Oerlikon.
Например, построенные под девизом «e-
Save» текстильные установки потребляют
значительно меньше электроэнергии.
Новые агрегаты, такие как машины
текстурирования марки MPS компании
Oerlikon Barmag, позволяют сократить
потребление энергии до 40%. Компания
Oerlikon Graziano заключила
долгосрочный договор с норвежским
производителем безэмиссионных
транспортных средств TH!NK Technology
на поставку особых приводов.
Высокопрочные поверхностные покрытия
компании Oerlikon Balzers все чаще
применяются в строительстве двигателей
и помогают увеличить срок службы на
коэффициент 10, и снизить расход
топлива до 4%. Компания Oerlikon Fairfeld
смогла успешно внедрить свои
уникальные знания на рынок ветровых
установок и заключить долгосрочный
контракт с компанией-поставщиком
Winergy, которая является дочерним
предприятием компании Siemens.
Компания Oerlikon Space разработала
особые датчики, которые применяются в
спутниках для исследования климата.
Компания Oerlikon Vacuum успешно
заняла место ведущего поставщика на
быстро растущем рынке солнечных
технологий с такой продукцией как,
например, компоненты для производства
кремниевых плат, а также тонкослойные
модули.
Человек, который не только живет с этими показателями, но и сам их воплощает:
посланник компании Oerlikon – трехкратный чемпион мира Ники Лауда
Открывая рынки будущего
Для компании Oerlikon, которая является
мировым технологическим лидером,
недостаточно лишь удерживать свои
лидирующие позиции на существующих
сегментах рынка. Но и при продвижении
на захватывающие рынки будущего,
Oerlikon принадлежит к самым
новаторским концернам, поставляющим
высокие технологии. Благодаря наличию
мировой сети наших исследовательских
групп мы работаем над созданием новых
высоких технологий, например, в области
солнечной энергии и нанотехнологий.
Компания Oerlikon Balzers разработала
эту тонкослойную технологию и
обеспечила ее применение в области
высокоточного производства. Это
является революционным прорывом и
вехой в истории развития технологий в
промышленности покрытий.

Наш рынок – весь мир
Являясь Игроком Мирового Рынка,
компания Oerlikon обеспечивает своим
клиентам во всем мире решающие
конкурентные преимущества за счет
использования наших лидирующих
высокотехнологичных продуктов и услуг.
Основополагающим фактором здесь
выступает наша близость к клиентам,
обеспечиваемая расположенными по
всему миру специализированными
центрами и производственными цехами.
Глобальное ноу-хау
Компания Oerlikon является Глобальным
Игроком с четким признанием
швейцарских ценностей: качество,
точность, надежность. Мы занимаем
лидирующие позиции в области
технологий на рынках высоких технологий
в мире; наш огромный инновационный
потенциал складывается из достижений и
взаимодействия всемирной сети
специализированных центров. Более
19 000 сотрудников имеют общее
видение, которое заключается в
поддержании развития наших
лидирующих позиций в технологии и
установлении новых стандартов высоких
технологий во всем мире.
В своих десяти европейских
специализированных центрах компания
Oerlikon объединяет уникальные
мощности по созданию добавочной
стоимости на протяжении всей цепочки в
сферах применения нашей продукции.
Два технологических центра в США,
обладающих высокоспециализированным
ноу-хау в области нанесения
тонкопленочных покрытий, стимулируют
развитие инноваций в технологии
полупроводников и высокоточных
технологиях. В Азии, которая является
мировым рынком информационных
технологий, мы являемся мировым
лидером по качеству продукции, в сбыте и
поддержке клиентов. С открытием нового
места размещения производства в
Сингапуре компания Oerlikon являет
собой типичный пример глобального
сотрудничества в отношении оптимальной
близости рынка.
Глобальное присутствие
Имея более 170 филиалов в 35 странах
на четырех континентах, мы присутствуем
повсюду, где есть наши клиенты. Так,
например, мы эксплуатируем более 80
центров по производству покрытий по
всему миру и предлагаем
индивидуальные решения и
внутрифирменный сервис для наших
клиентов. Мы непрерывно развиваем
наше географическое присутствие в трех
крупнейших регионах сбыта – в Европе,
США и Азии, и ориентируемся при этом
также на места расположения клиентов.
Партнерство с нашими клиентами
охватывает всю цепочку создания
стоимости: от тесного сотрудничества в
развитии производства, через процесс
производства и контроля качества вплоть
до плотной сети центров оказания
сервисных услуг и поддержки клиентов.

воплощать
глобальные
технологии
в жизнь
Компания Oerlikon поддерживает со своими клиентами прочные и
долгосрочные отношения. Сотрудничество выходит далеко за рамки
собственно разработки и изготовления продукции и включает в себя также
поддержку процессов пусконаладки установок, а также регулярное
техническое обслуживание, профессиональную поддержку и обучение по
месту расположения установок. С этой целью компания Oerlikon построила
глобальную инфраструктуру из 170 подразделений в 35 странах.