LCV1 INSTALLATIE en ONDERHOUD - Spirax Sarco
LCV1 INSTALLATIE en ONDERHOUD - Spirax Sarco
LCV1 INSTALLATIE en ONDERHOUD - Spirax Sarco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>LCV1</strong> Installatie <strong>en</strong> Onderhoud<br />
Veiligheidsinstructies<br />
Het vermijd<strong>en</strong> van risico’s bij het installer<strong>en</strong>, gebruik<strong>en</strong> <strong>en</strong> onderhoud<strong>en</strong> van <strong>Spirax</strong>-<strong>Sarco</strong> product<strong>en</strong><br />
De veilige werking van deze product<strong>en</strong> kan <strong>en</strong>kel gegarandeerd word<strong>en</strong> indi<strong>en</strong> ze op de juiste manier geïnstalleerd, opgestart <strong>en</strong><br />
onderhoud<strong>en</strong> word<strong>en</strong> door gekwalificeerd personeel (zie sectie “Werkvergunning<strong>en</strong>” hieronder) in overe<strong>en</strong>stemming met de installatie- <strong>en</strong><br />
onderhoudsinstructies. Er moet ook voldaan word<strong>en</strong> aan de algeme<strong>en</strong> geld<strong>en</strong>de installatie- <strong>en</strong> veiligheidsinstructies voor pijpleiding- <strong>en</strong><br />
installatietechniek<strong>en</strong>. Het juiste gebruik van werktuig<strong>en</strong> <strong>en</strong> van veiligheidsapparat<strong>en</strong> moet ook voldo<strong>en</strong>de gek<strong>en</strong>d zijn.<br />
Toepassing<br />
Verzeker u ervan dat het product geschikt is voor de toepassing aan de<br />
hand van de installatie- <strong>en</strong> onderhoudsinstructies (IM), de naamplaat <strong>en</strong> de<br />
technische fiche (TI).<br />
De product<strong>en</strong> in de lijst hieronder voldo<strong>en</strong> aan de vereist<strong>en</strong> van de Europese<br />
PED richtlijn 97/23/EC <strong>en</strong> zijn voorzi<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> markering, t<strong>en</strong>zij ze<br />
vall<strong>en</strong> onder de voorwaard<strong>en</strong> van artikel 3.3 van de richtlijn:<br />
DN Categorie<br />
Product min. max. Gass<strong>en</strong> Vloeist.<br />
G1 G2 G1 G2<br />
<strong>LCV1</strong> 1/2" 2" - Art.3.3 - Art.3.3<br />
<strong>LCV1</strong> 3" 3" - 1 - Art.3.3<br />
i) De product<strong>en</strong> zijn specifiek ontworp<strong>en</strong> voor gebruik met :<br />
- stoom<br />
- water<br />
- perslucht<br />
Toepassing<strong>en</strong> met andere fluïda zijn mogelijk, doch hiervoor is steeds<br />
overleg met <strong>en</strong> toestemming van <strong>Spirax</strong>-<strong>Sarco</strong> noodzakelijk.<br />
ii) Verifieer de materiaalgeschiktheid <strong>en</strong> de maximum <strong>en</strong> minimum<br />
toelaatbare werkdruk <strong>en</strong> werktemperatuur in onderlinge combinatie.<br />
Indi<strong>en</strong> de maximum gebruikslimiet<strong>en</strong> van het product lager zijn dan het<br />
systeem waarin het gemonteerd is, of wanneer e<strong>en</strong> defecte werking van<br />
het product tot e<strong>en</strong> gevaarlijke overdruk of overtemperatuur kan leid<strong>en</strong>,<br />
dan moet het systeem voorzi<strong>en</strong> word<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> overdruk <strong>en</strong>/of<br />
overtemperatuurbeveiliging.<br />
iii) Volg nauwgezet de installatie-instructies met betrekking tot inbouw <strong>en</strong><br />
de richting <strong>en</strong> zin van de stroming van het fluïdum.<br />
iv) <strong>Spirax</strong>-<strong>Sarco</strong> product<strong>en</strong> zijn niet bestand teg<strong>en</strong> externe belasting<br />
geïnduceerd door het systeem waarin ze geïnstalleerd zijn. De<br />
installateur moet deze externe belasting<strong>en</strong> inschatt<strong>en</strong> <strong>en</strong> alle<br />
voorzorgsmaatregel<strong>en</strong> nem<strong>en</strong> om ze te minimaliser<strong>en</strong>.<br />
v) Verwijder alle beschermingskapp<strong>en</strong> van aansluitingseind<strong>en</strong> alvor<strong>en</strong>s in<br />
te bouw<strong>en</strong>.<br />
Toegankelijkheid<br />
Alvor<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> product in te bouw<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> leidingsysteem <strong>en</strong>/of handeling<strong>en</strong><br />
uit te voer<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong> ingebouwd product, verzeker u van e<strong>en</strong> veilige<br />
bereikbaarheid, <strong>en</strong> gebruik indi<strong>en</strong> nodig e<strong>en</strong> beveiligd werkplatform.<br />
Verlichting<br />
Zorg voor e<strong>en</strong> adequate verlichting, die toelaat alle details van het product<br />
<strong>en</strong> zijn onmiddellijke omgeving duidelijk waar te nem<strong>en</strong>.<br />
Gevaarlijke gass<strong>en</strong> <strong>en</strong>/of vloeistoff<strong>en</strong> in de leiding<br />
Verifieer wat er zich in de leiding bevindt of bevond<strong>en</strong> heeft. Neem gepaste<br />
voorzorg<strong>en</strong> indi<strong>en</strong> het gaat om fluida die brand-, ontploffings-, of<br />
gezondheidsgevaar kunn<strong>en</strong> oplever<strong>en</strong>.<br />
Gevaarlijke omgeving rond het product<br />
Verifieer <strong>en</strong> evalueer het explosiegevaar in de onmiddellijke omgeving, de<br />
aanwezigheid van voldo<strong>en</strong>de ademlucht (bvb. In tanks <strong>en</strong> putt<strong>en</strong>...), de<br />
mogelijke aanwezigheid van toxische gass<strong>en</strong>, extreem hoge<br />
omgevingstemperatur<strong>en</strong>, hete oppervlakk<strong>en</strong> (t.g.v. van laswerk<strong>en</strong>...),<br />
overdrev<strong>en</strong> lawaai, beweg<strong>en</strong>de machines.<br />
Het systeem<br />
Verifieer <strong>en</strong> evalueer het effect van de inbouw van het product op het<br />
complete systeem. Zorg ervoor dat ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele manipulatie van het product<br />
(bvb. bedi<strong>en</strong>ing van handwiel<strong>en</strong> <strong>en</strong>/of h<strong>en</strong>dels, thermische <strong>en</strong> elektrische<br />
isolatie..) e<strong>en</strong>der welk gedeelte van het systeem of e<strong>en</strong>der welke persoon in<br />
gevaar br<strong>en</strong>gt.<br />
De grootste omzichtigheid moet in acht g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> word<strong>en</strong> bij het tijdelijk<br />
buit<strong>en</strong> di<strong>en</strong>st stell<strong>en</strong> van alarmsystem<strong>en</strong> of het afsluit<strong>en</strong> van ontluchtings-<br />
<strong>en</strong>/of beluchtingsystem<strong>en</strong>. Isolatieafsluiters geleidelijk op<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> sluit<strong>en</strong> om<br />
systeemschokk<strong>en</strong> te voorkom<strong>en</strong>.<br />
System<strong>en</strong> onder druk<br />
Verifieer dat de druk volledig van het systeem wegg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> is, <strong>en</strong> er e<strong>en</strong><br />
voldo<strong>en</strong>de gedim<strong>en</strong>sioneerde ontluchtingsop<strong>en</strong>ing aanwezig is. Zorg, indi<strong>en</strong><br />
mogelijk, voor e<strong>en</strong> dubbele isolatie t.o.v. onder druk staande del<strong>en</strong> van het<br />
systeem. Borg de afsluiters in geslot<strong>en</strong> toestand <strong>en</strong>/of voorzie ze van e<strong>en</strong><br />
duidelijk waarschuwingslabel. Vertrouw nooit op de aflezing van e<strong>en</strong><br />
manometer die e<strong>en</strong> drukloze toestand aanduidt.<br />
Temperatuur<br />
Laat, na demontage, voldo<strong>en</strong>de afkoelingstijd om brandwond<strong>en</strong> te<br />
vermijd<strong>en</strong>. Draag bescherm<strong>en</strong>de kledij <strong>en</strong> veiligheidsbril.<br />
Werktuig<strong>en</strong> <strong>en</strong> wisselstukk<strong>en</strong><br />
Alvor<strong>en</strong>s met de werk<strong>en</strong> te start<strong>en</strong>, verzeker er u van dat de nodige<br />
werktuig<strong>en</strong> <strong>en</strong> wisselstukk<strong>en</strong> beschikbaar <strong>en</strong> aanwezig zijn. Gebruik <strong>en</strong>kel<br />
originele <strong>Spirax</strong>-<strong>Sarco</strong> wisselstukk<strong>en</strong>. Hergebruik nooit e<strong>en</strong> gebruikte<br />
dichting.<br />
Beschermkledij<br />
Verifieer <strong>en</strong> evalueer of bescherm<strong>en</strong>de kledij noodzakelijk is teg<strong>en</strong> gevar<strong>en</strong><br />
zoals contact met chemicaliën, extreem hoge <strong>en</strong>/of lage temperatur<strong>en</strong>,<br />
straling, lawaai, vall<strong>en</strong>de object<strong>en</strong> <strong>en</strong> aantasting van og<strong>en</strong> <strong>en</strong> aangezicht.<br />
Werkvergunning<strong>en</strong><br />
Alle werkzaamhed<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> uitgevoerd <strong>en</strong>/of gesuperviseerd word<strong>en</strong> door<br />
e<strong>en</strong> terzake bevoegd persoon. Monteurs <strong>en</strong> operator<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> opgeleid<br />
word<strong>en</strong> in het correct gebruik van het product aan de hand van de installatie-<br />
<strong>en</strong> onderhoudsvoorschrift<strong>en</strong>. Indi<strong>en</strong> vereist moet e<strong>en</strong> werkvergunning<br />
aangevraagd <strong>en</strong> verstrekt word<strong>en</strong>. De procedures van deze werkvergunning<br />
moet<strong>en</strong> strikt opgevolgd word<strong>en</strong>. Indi<strong>en</strong> e<strong>en</strong> werkvergunning niet vereist is,<br />
wordt er aanbevol<strong>en</strong> e<strong>en</strong> verantwoordelijk persoon aan te duid<strong>en</strong> die op de<br />
hoogte is van de installatie, geassisteerd indi<strong>en</strong> nodig door e<strong>en</strong><br />
veiligheidspersoon. Indi<strong>en</strong> nodig moet<strong>en</strong> er ook waarschuwingspanel<strong>en</strong><br />
geplaatst word<strong>en</strong>.<br />
Behandeling<br />
Manuele behandeling van grote <strong>en</strong>/of zware product<strong>en</strong> kan tot kwetsur<strong>en</strong><br />
leid<strong>en</strong>. Opheff<strong>en</strong>, duw<strong>en</strong>, trekk<strong>en</strong>, drag<strong>en</strong> <strong>en</strong>/of steun<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> last met het<br />
lichaam is zeer belast<strong>en</strong>d <strong>en</strong> dus pot<strong>en</strong>tieel gevaarlijk voor de rug. Evalueer<br />
het risico op kwetsur<strong>en</strong> door rek<strong>en</strong>ing te houd<strong>en</strong> met de aard van het werk,<br />
de uitvoerder, de grootte van de last <strong>en</strong> de werkomgeving. Gebruik e<strong>en</strong><br />
werkmethode die aangepast is aan al deze omstandighed<strong>en</strong>.<br />
Restgevaar<br />
Het oppervlak van e<strong>en</strong> product kan, na buit<strong>en</strong> di<strong>en</strong>st stelling, nog gedur<strong>en</strong>de<br />
lange tijd zeer heet blijv<strong>en</strong>. Indi<strong>en</strong> deze product<strong>en</strong> gebruikt word<strong>en</strong> op hun<br />
maximum werktemperatuur, kan deze oppervlaktetemperatuur oplop<strong>en</strong> tot<br />
300°C.<br />
Hou er rek<strong>en</strong>ing mee dat sommige product<strong>en</strong> bij demontage niet volledig<br />
leeglop<strong>en</strong>, <strong>en</strong> er dus nog hete vloeistof kan in achterblijv<strong>en</strong> (zie Installatie-<br />
<strong>en</strong> onderhoudsinstructies).<br />
Vorstgevaar<br />
Voorzorgsmaatregel<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> vorstgevaar moet<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> word<strong>en</strong> bij<br />
product<strong>en</strong> die niet volledig vloeistofvrij zijn bij stilstand<strong>en</strong> of periodes van<br />
lage belasting.<br />
Verschroting<br />
T<strong>en</strong>zij anders vermeld in de Installatie- <strong>en</strong> Onderhoudsinstructies, zijn deze<br />
product<strong>en</strong> volledig recycleerbaar, <strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> zonder gevaar voor<br />
milieuvervuiling opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> word<strong>en</strong> in het recyclagecircuit.<br />
Terugstur<strong>en</strong> van product<strong>en</strong><br />
Klant<strong>en</strong> <strong>en</strong> voortverkopers word<strong>en</strong> eraan herinnerd dat, volg<strong>en</strong>s de<br />
milieuwetgeving, teruggestuurde product<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> vergezeld word<strong>en</strong> van<br />
informatie aangaande de mogelijke gevaarlijke residu<strong>en</strong> in de product<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
de te nem<strong>en</strong> voorzorgsmaatregel<strong>en</strong>. Deze informatie moet schriftelijk de<br />
product<strong>en</strong> vergezell<strong>en</strong>, <strong>en</strong> alle nodige gezondheids- <strong>en</strong> veiligheidsgegev<strong>en</strong>s<br />
bevatt<strong>en</strong> van de gevaarlijke of pot<strong>en</strong>tieel gevaarlijke substantie.<br />
SPIRAX-SARCO N.V. Industriepark 5 B 9052 ZWIJNAARDE IM-P029-06 / ST-BEn-02<br />
HRG 665 46 Tel. +32 (0)9 244 67 10 Fax +32 (0)9 244 67 20 - 4 / 4 -<br />
BE 0400.104.610 info@be.<strong>Spirax</strong><strong>Sarco</strong>.com www.<strong>Spirax</strong>.<strong>Sarco</strong>.com/be