30.08.2013 Views

1. Wat is Zonavir

1. Wat is Zonavir

1. Wat is Zonavir

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bijsluiter<br />

Bijsluiter: Informatie voor de gebruik(st)er<br />

<strong>Zonavir</strong> ® 125 mg tabletten<br />

brivudine<br />

Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u start met het innemen van dit geneesmiddel.<br />

– Bewaar deze bijsluiter. Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen.<br />

– Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts of apotheker.<br />

– Dit geneesmiddel <strong>is</strong> aan u persoonlijk voorgeschreven. Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen. Dit<br />

geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn, zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u het<br />

geneesmiddel heeft gekregen.<br />

– Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze<br />

bijsluiter <strong>is</strong> vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.<br />

In deze bijsluiter:<br />

<strong>1.</strong> <strong>Wat</strong> <strong>is</strong> <strong>Zonavir</strong> ® en waarvoor wordt het gebruikt<br />

2. <strong>Wat</strong> u moet weten voordat u <strong>Zonavir</strong> ® inneemt<br />

3. Hoe wordt <strong>Zonavir</strong> ® ingenomen<br />

4. Mogelijke bijwerkingen<br />

5. Hoe bewaart u <strong>Zonavir</strong> ®<br />

6. Aanvullende informatie<br />

<strong>1.</strong> <strong>Wat</strong> <strong>is</strong> <strong>Zonavir</strong> ® en waarvoor wordt het gebruikt<br />

<strong>Zonavir</strong> ® bevat het werkzaam bestanddeel brivudine. <strong>Zonavir</strong> ® heeft een antiviraal effect en verhindert het<br />

virus dat zona veroorzaakt (het varicella-zoster virus) om zich te vermenigvuldigen.<br />

<strong>Zonavir</strong> ® wordt gebruikt bij volwassenen die geen afwijkingen vertonen van hun immuunsysteem<br />

(afweersysteem van het lichaam) voor de vroege behandeling van zona (herpes zoster).<br />

2. <strong>Wat</strong> u moet weten voordat u <strong>Zonavir</strong> ® inneemt<br />

Neem <strong>Zonavir</strong> ® niet in<br />

► als u allerg<strong>is</strong>ch (overgevoelig) bent voor het werkzaam bestanddeel brivudine<br />

► als u allerg<strong>is</strong>ch (overgevoelig) bent voor één van de andere bestanddelen van <strong>Zonavir</strong> ® (zie rubriek 6,<br />

“Aanvullende informatie” voor een lijst van de andere bestanddelen)<br />

► als u zwanger bent of borstvoeding geeft<br />

► als u jonger bent dan 18 jaar.<br />

<strong>Zonavir</strong>-PIL-2010 10-nl.doc 1/ 7


Bijsluiter<br />

Neem <strong>Zonavir</strong> ® in het bijzonder NIET in:<br />

► als u geneesmiddelen krijgt voor de behandeling van kanker (chemotherapie), vooral als u behandeld<br />

wordt met:<br />

• 5-fluorouracil (ook 5-FU genoemd, een werkzaam bestanddeel dat behoort tot een groep die<br />

5-fluoropyrimidines genoemd wordt)<br />

• crèmes, zalven, oogdruppels of elke andere vorm van geneesmiddel voor uitwendig gebruik<br />

dat 5-fluorouracil bevat<br />

• werkzame bestanddelen die door het lichaam omgezet worden in 5-fluorouracil zoals:<br />

- capecitabine<br />

- floxuridine<br />

- tegafur<br />

• elk ander werkzaam bestanddeel dat tot de 5-fluoropyrimidine groep behoort<br />

• combinaties van om het even welke van de hierboven vermelde werkzame bestanddelen<br />

► als uw immuunsysteem (dit <strong>is</strong> de afweer van uw lichaam tegen infecties) ernstig aangetast <strong>is</strong>;<br />

bijvoorbeeld, als u behandeld wordt met:<br />

• geneesmiddelen tegen kanker (chemotherapie), of<br />

• immunosuppressieve geneesmiddelen (die zijn geneesmiddelen die de werking van uw<br />

immuunsysteem onderdrukken of verminderen)<br />

► als u behandeld wordt voor een ernstige schimmelinfectie met een geneesmiddel dat flucytosine bevat<br />

► als u een geneesmiddel tegen wratten gebruikt dat een werkzaam bestanddeel van de 5-fluoropyrimidine<br />

groep bevat<br />

Wees extra voorzichtig met <strong>Zonavir</strong> ®<br />

Neem <strong>Zonavir</strong> ® niet in samen met geneesmiddelen die 5-FU of andere 5-fluoropyrimidines bevatten (zie<br />

rubrieken “Neem <strong>Zonavir</strong> ® niet in” en “Inname met andere geneesmiddelen”).<br />

Neem <strong>Zonavir</strong> ® niet in als uw huiduitslag reeds volledig ontwikkeld <strong>is</strong> (beginnende korstvorming).<br />

Raadpleeg bij twijfel uw arts.<br />

Vraag raad aan uw arts alvorens <strong>Zonavir</strong> ® in te nemen als u lijdt aan chron<strong>is</strong>che aandoeningen van de lever<br />

(bijvoorbeeld chron<strong>is</strong>che hepatit<strong>is</strong>).<br />

Neem <strong>Zonavir</strong> ® niet langer dan 7 dagen in, omdat een behandeling die langer duurt dan de aanbevolen 7<br />

dagen het r<strong>is</strong>ico op het ontstaan van hepatit<strong>is</strong> vergroot (zie ook rubriek 4).<br />

Inname met andere geneesmiddelen<br />

Vertel uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt. Dit geldt<br />

ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen.<br />

OPGELET:<br />

Bijzondere waarschuwing voor patiënten die een behandeling krijgen met middelen die 5-fluorouracil<br />

of andere 5-fluoropyrimidines bevatten (zie ook rode kader hierboven):<br />

<strong>Zonavir</strong> ® mag niet samen gebruikt worden met eender welk geneesmiddel tegen kanker dat één van de<br />

volgende werkzame bestanddelen bevat, gezien de toxiciteit van deze geneesmiddelen sterk kan toenemen en<br />

potentieel dodelijk kan zijn:<br />

► 5-fluorouracil, met inbegrip van vormen voor top<strong>is</strong>ch gebruik<br />

► capecitabine<br />

► floxuridine<br />

► tegafur<br />

► andere 5-fluoropyrimidines<br />

► combinaties van één van de hierboven vermelde bestanddelen met andere werkzame bestanddelen.<br />

<strong>Zonavir</strong>-PIL-2010 10-nl.doc 2/ 7


Bijsluiter<br />

Neem <strong>Zonavir</strong> ® niet samen in met geneesmiddelen die het werkzaam bestanddeel flucytosine bevatten ter<br />

behandeling van ernstige schimmelinfecties.<br />

Neem <strong>Zonavir</strong> ® niet in en neem onmiddellijk contact op met uw arts als u:<br />

► behandeld wordt met één van de hierboven vermelde geneesmiddelen<br />

► behandeld zal worden met één van de hierboven vermelde geneesmiddelen binnen de 4 weken na het<br />

einde van de behandeling met <strong>Zonavir</strong> ® .<br />

Als u per ongeluk <strong>Zonavir</strong> ® heeft gebruikt met één van de hierboven vermelde geneesmiddelen:<br />

► staak de inname van beide geneesmiddelen<br />

► raadpleeg onmiddellijk een arts.<br />

Het kan zijn dat u naar het ziekenhu<strong>is</strong> moet voor een behandeling.<br />

Symptomen en tekenen van toxiciteit van 5-fluorouracil wegens de bovenstaande interacties, zijn onder<br />

andere:<br />

► m<strong>is</strong>selijkheid, diarree, ontsteking van de mond en/of het mondslijmvlies, verminderd aantal witte<br />

bloedcellen en onderdrukking van de beenmergfunctie; effen rode huiduitslag over het hele lichaam, waarbij<br />

de huid gevoelig wordt bij aanraking, gevolgd door het ontstaan van grote blaren die resulteren in grote<br />

plekken van huidvervelling (tox<strong>is</strong>che epidermale necrolyse) (zie ook rubriek 4).<br />

De ervaring na het in de handel brengen van dit product wijst op een mogelijke interactie van brivudine met<br />

dopaminerge geneesmiddelen voor de behandeling van de ziekte van Parkinson, welke het ontstaan van<br />

chorea (abnormale, onwillekeurige, dansachtige bewegingen, vooral van de armen, de benen en het gezicht)<br />

in de hand kan werken.<br />

Inname van <strong>Zonavir</strong> ® met voedsel en drank<br />

U kan <strong>Zonavir</strong> ® met of zonder voedsel innemen.<br />

Zwangerschap en borstvoeding<br />

Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt.<br />

Gebruik <strong>Zonavir</strong> ® niet tijdens de zwangerschap.<br />

Gebruik <strong>Zonavir</strong> ® niet als u borstvoeding geeft. Het <strong>is</strong> mogelijk dat het werkzaam bestanddeel van <strong>Zonavir</strong> ®<br />

overgaat op uw baby langs uw moedermelk.<br />

Rijvaardigheid en het gebruik van machines<br />

Hoewel slechts soms waargenomen, werden duizeligheid en slaperigheid ervaren door enkele patiënten die<br />

<strong>Zonavir</strong> ® innamen. Als u dergelijke bijwerkingen opmerkt, rij dan niet of gebruik geen machines of werk<br />

niet zonder stabiel evenwicht. Vraag uw arts om advies.<br />

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van <strong>Zonavir</strong> ®<br />

Dit geneesmiddel bevat lactose. Als uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan<br />

contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.<br />

3. Hoe wordt <strong>Zonavir</strong> ® ingenomen<br />

Volg bij het innemen van <strong>Zonavir</strong> ® nauwgezet het advies van uw arts. Raadpleeg bij twijfel uw arts of<br />

apotheker.<br />

Neem:<br />

1 <strong>Zonavir</strong> ® 125 mg tablet éénmaal per dag gedurende 7 dagen.<br />

Neem uw <strong>Zonavir</strong> ® tablet elke dag rond hetzelfde tijdstip.<br />

<strong>Zonavir</strong>-PIL-2010 10-nl.doc 3/ 7


Bijsluiter<br />

U kan <strong>Zonavir</strong> ® met of zonder voedsel innemen.<br />

Slik de tablet in zijn geheel in met voldoende vloe<strong>is</strong>tof, bijvoorbeeld met een glas water.<br />

U dient de behandeling zo vroeg mogelijk te starten. Dit betekent dat u, indien mogelijk, dient te starten met<br />

de inname van <strong>Zonavir</strong> ® :<br />

► binnen de 3 dagen na het optreden van de eerste huidverschijnselen (huiduitslag) of<br />

► binnen de 2 dagen na het verschijnen van de eerste blaasjes.<br />

Vervolledig de 7-daagse behandelcyclus ook al voelt u zich vroeger beter.<br />

Indien uw symptomen aanhouden of erger worden gedurende de week van uw behandeling, dient u uw arts<br />

te raadplegen.<br />

De inname van de gebruikelijke dosering van <strong>Zonavir</strong> ® verlaagt de kans op de ontwikkeling van<br />

postherpet<strong>is</strong>che neuralgie bij patiënten boven de 50 jaar. Postherpet<strong>is</strong>che neuralgie <strong>is</strong> een aanhoudende pijn<br />

die zich ontwikkelt in het gebied waar u aan zona leed, nadat de uitslag beter werd.<br />

Duur van de behandeling<br />

Dit geneesmiddel <strong>is</strong> bedoeld voor kortdurend gebruik. Het dient slecht gedurende 7 dagen genomen te<br />

worden. Neem geen tweede behandelcyclus.<br />

Kinderen en adolescenten<br />

Neem <strong>Zonavir</strong> ® niet in als u jonger bent dan 18 jaar.<br />

<strong>Wat</strong> u moet doen als u meer van <strong>Zonavir</strong> ® heeft ingenomen dan u zou mogen<br />

Als u meer van <strong>Zonavir</strong> ® heeft ingenomen dan u zou mogen, informeer dan uw arts, apotheker of het<br />

Antigifcentrum (070/245.245). Hij zal besl<strong>is</strong>sen of verdere maatregelen noodzakelijk zijn.<br />

<strong>Wat</strong> u moet doen wanneer u bent vergeten <strong>Zonavir</strong> ® in te nemen<br />

Wanneer u bent vergeten uw tablet in te nemen op het gebruikelijk tijdstip, neem ze dan in van zodra u zich<br />

herinnert. Neem de volgende tablet de volgende dag in op ongeveer hetzelfde tijdstip als de vorige dag. Ga<br />

door met dit nieuwe ritme tot vervollediging van de 7-daagse behandelcyclus.<br />

Neem geen dubbele dos<strong>is</strong> om een vergeten tablet in te halen.<br />

Vertel uw arts als u herhaaldelijk uw dagelijkse dos<strong>is</strong> overslaat.<br />

Als u stopt met het innemen van <strong>Zonavir</strong> ®<br />

Stop niet met het innemen van <strong>Zonavir</strong> ® zonder eerst met uw arts te spreken. Om het volledige voordeel van<br />

deze behandeling te ondervinden, dient u ze gedurende 7 dagen in te nemen.<br />

Als u nog vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.<br />

4. Mogelijke bijwerkingen<br />

Zoals alle geneesmiddelen kan <strong>Zonavir</strong> ® bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen<br />

krijgt.<br />

Stop met het innemen van <strong>Zonavir</strong> ® en licht meteen uw arts in als u een allerg<strong>is</strong>che reactie heeft met<br />

tekenen en symptomen zoals een jeukende of rode huid (rash), verhoogd zweten, zwelling (van de handen,<br />

de voeten, het gezicht, de tong, de lippen, de oogleden of het strottenhoofd), moeilijkheden om te ademen<br />

(zie ook rubriek 4). Deze symptomen kunnen ernstig zijn en dringende med<strong>is</strong>ch hulp vere<strong>is</strong>en.<br />

<strong>Zonavir</strong>-PIL-2010 10-nl.doc 4/ 7


Bijsluiter<br />

De volgende bijwerking werd vaak waargenomen (bij minder dan 1 op 10, maar bij meer dan<br />

1 op 100 behandelde patiënten):<br />

► m<strong>is</strong>selijkheid.<br />

De volgende bijwerkingen werden soms waargenomen (bij minder dan 1 op 100, maar bij<br />

meer dan 1 op <strong>1.</strong>000 behandelde patiënten):<br />

► daling van een type witte bloedcellen (granulocyten)<br />

► een stijging van het aantal van bepaalde types van witte bloedcellen (eosinofielen, lymfocyten,<br />

monocyten)<br />

► daling van het aantal rode bloedcellen (anemie)<br />

► allerg<strong>is</strong>che reacties zoals:<br />

• jeukende huid (pruritus)<br />

• rode huid (erythemateuze rash)<br />

• verhoogd zweten<br />

• zwelling van de handen, de voeten, het gezicht, de tong, de lippen, de oogleden of het strottenhoofd<br />

(larynxoedeem)<br />

• hoest, moeilijkheden om te ademen en/of kortademigheid<br />

► gebrek aan eetlust<br />

► angst<br />

► slapeloosheid (insomnia), slaperigheid (somnolentie)<br />

► hoofdpijn<br />

► duizeligheid<br />

► vertigo (draaierig gevoel)<br />

► abnormale gevoelswaarneming bv. een brandend, stekend, prikkelend, tintelend gevoel, meestal in de<br />

armen en benen (paresthesie)<br />

► verhoogde bloeddruk<br />

► indigestie (dyspepsie), braken, maagpijn<br />

► diarree<br />

► overmatige gasvorming in de maag of darmen (flatulentie)<br />

► verstopping<br />

► chron<strong>is</strong>che leveraandoening met vetophoping (vette lever)<br />

► verhoging van het gehalte van bepaalde stoffen in het bloed die door de lever worden geproduceerd<br />

(verhoogde leverenzymen)<br />

► zwakte, vermoeidheid<br />

► griepachtige symptomen (mala<strong>is</strong>e, koorts, pijn in het lichaam en rillingen)<br />

De volgende bijwerkingen werden zelden waargenomen (bij minder dan 1 op <strong>1.</strong>000, maar bij<br />

meer dan 1 op 10.000 behandelde patiënten):<br />

► lage bloeddruk<br />

► afname van het aantal bloedplaatjes<br />

► hallucinaties, waanideeën<br />

► verwardheid<br />

► beven<br />

► gewijzigde smaakwaarneming<br />

► oorpijn<br />

► ontsteking van de lever (hepatit<strong>is</strong>), verhoogd bilirubinegehalte in het bloed<br />

► botpijn<br />

De volgende bijwerkingen werden ook gemeld, hoewel de frequentie onbekend <strong>is</strong>:<br />

► evenwichtsstoorn<strong>is</strong><br />

► ontsteking van bloedvaten (vasculit<strong>is</strong>)<br />

► snel optredend leverfalen<br />

<strong>Zonavir</strong>-PIL-2010 10-nl.doc 5/ 7


Bijsluiter<br />

► een gelokal<strong>is</strong>eerde huidontsteking die tijdens een bepaalde periode op dezelfde plaats terugkeert (vaste<br />

huiduitslag), huidontsteking met vervelling (exfoliatieve dermatit<strong>is</strong>), ernstige huiduitslag over het hele<br />

lichaam die de huid en de mondholte aantast, te wijten aan een allerg<strong>is</strong>che reactie (erythema multiforme),<br />

zweren op de huid, in de mond, op de ogen en de geslachtsorganen (Stevens-Johnson-syndroom).<br />

Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze<br />

bijsluiter <strong>is</strong> vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.<br />

5. Hoe bewaart u <strong>Zonavir</strong> ®<br />

Buiten het bereik en zicht van kinderen houden.<br />

De bl<strong>is</strong>terverpakking in de buitenverpakking bewaren, ter bescherming tegen licht.<br />

Gebruik <strong>Zonavir</strong> ® niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en de bl<strong>is</strong>terverpakking. De<br />

vervaldatum verwijst naar de laatste dag van die maand.<br />

Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met hu<strong>is</strong>houdelijk afval. Vraag uw<br />

apotheker wat u met medicijnen moet doen die niet meer nodig zijn. Deze maatregelen zullen helpen bij de<br />

bescherming van het milieu.<br />

6. Aanvullende informatie<br />

<strong>Wat</strong> bevat <strong>Zonavir</strong> ®<br />

Het werkzaam bestanddeel <strong>is</strong> brivudine.<br />

1 tablet <strong>Zonavir</strong> ® bevat 125 mg brivudine.<br />

De andere bestanddelen zijn:<br />

► microkr<strong>is</strong>tallijne cellulose<br />

► lactosemonohydraat<br />

► povidon K 24-27<br />

► magnesiumstearaat.<br />

Hoe ziet <strong>Zonavir</strong> ® 125 mg tabletten er uit en wat <strong>is</strong> de inhoud van de verpakking<br />

<strong>Zonavir</strong> ® 125 mg tabletten zijn rond, vlak, wit of nagenoeg wit, met schuin aflopende randen.<br />

Ze zijn beschikbaar in een bl<strong>is</strong>terverpakking in een kartonnen omdoos.<br />

Een verpakking bevat 7 tabletten.<br />

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant<br />

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen<br />

Laboratori Guidotti S.p.A.<br />

Via Livornese 897<br />

I-56010 P<strong>is</strong>a (La Vettola)<br />

Fabrikant<br />

BERLIN-CHEMIE AG<br />

Glienicker Weg 125<br />

D-12489 Berlijn<br />

Verdeler<br />

<strong>Zonavir</strong>-PIL-2010 10-nl.doc 6/ 7


Bijsluiter<br />

Menarini Benelux N.V./S.A.<br />

Belgicastraat 4<br />

B-1930 Zaventem<br />

Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen<br />

BE236932<br />

Afleveringswijze<br />

Geneesmiddel op med<strong>is</strong>ch voorschrift.<br />

Dit geneesmiddel <strong>is</strong> gereg<strong>is</strong>treerd in lidstaten van de EEA onder de volgende<br />

namen:<br />

Duitsland Premovir ® , Zostex ® , Menavir ®<br />

Oostenrijk Mevir ® , Zostex ®<br />

België Zerpex ® , <strong>Zonavir</strong> ®<br />

Bulgarije Brivir ®<br />

Tsjechië Zostevir ®<br />

Estonië Brivumen ®<br />

Griekenland Brivir ® , Zostevir ®<br />

Hongarije Brivustar ®<br />

Italië Brivirac ® , Viruselect ® , Zecovir ®<br />

Letland Brivumen ®<br />

Littouwen Brivumen ®<br />

Luxemburg Zerpex ® , <strong>Zonavir</strong> ®<br />

Polen Premovir ®<br />

Portugal Bridic ® , Zostex ®<br />

Roemenië Brival ®<br />

Slovakije Zovudex ®<br />

Slovenië Premovir ®<br />

Spanje Brinix ® , Nervinex ® , Nervol ®<br />

Deze bijsluiter <strong>is</strong> voor de laatste keer goedgekeurd in 10/2010<br />

<strong>Zonavir</strong>-PIL-2010 10-nl.doc 7/ 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!