GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ...
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ...
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>GEBRAUCHS<strong>INFORMATION</strong></strong>: <strong>INFORMATION</strong> <strong>FÜR</strong> <strong>DEN</strong> ANWENDER<br />
Spasmomen 40 mg überzogene Tabletten<br />
Otiloniumbromid<br />
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses<br />
Arzneimittels beginnen.<br />
- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.<br />
- Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
- Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es<br />
kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen Beschwerden haben wie Sie.<br />
- Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie<br />
Nebewirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren<br />
Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
Diese Packungsbeilage beinhaltet<br />
1. Was ist SPASMOMEN und wofür wird es angewendet ?<br />
2. Was müssen Sie vor der Einnahme von SPASMOMEN beachten ?<br />
3. Wie ist SPASMOMEN einzunehmen ?<br />
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich ?<br />
5. Wie ist SPASMOMEN aufzubewahren ?<br />
6. Weitere Informationen<br />
1. WAS IST SPASMOMEN UND WO<strong>FÜR</strong> WIRD ES ANGEWENDET ?<br />
SPASMOMEN ist ein MUSKULOTROPES SPASMOLYTIKUM<br />
Ein Spasmolytikum ist ein krampflösendes Arzneimittel. Spasmen oder Krämpfe sind aufgrund ihrer<br />
Intensität und ihrer Dauer anormale Muskelkontraktionen, die in den meisten Fällen schmerzhaft sind<br />
und besonders an der Muskulatur des Verdauungskanals auftreten.<br />
SPASMOMEN ist ein muskulotropes Spasmolytikum, das heißt, daß es direkt auf die<br />
Muskelkontraktion wirkt.<br />
Es löst den Krampf, wodurch der Schmerz verschwindet und die normale Funktion der betroffenen<br />
Organe wiederhergestellt wird.<br />
SPASMOMEN ist in der Gastroenterologie zur Behandlung von Spasmen im Darm (spastisches<br />
Kolon) angezeigt.<br />
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON SPASMOMEN BEACHTEN?<br />
SPASMOMEN darf nicht eingenommen werden,<br />
• Wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Otiloniumbromid oder einen der sonstigen<br />
Bestandteile von Spasmomen sind.<br />
• bei Darmverstopfung.<br />
Besondere Vorsicht bei der Einnahme von SPASMOMEN ist erforderlich,<br />
• Informieren Sie Ihren Arzt und Ihren Apotheker über alle Arzneimittel, die Sie<br />
bereits anwenden, bevor er die Verordnung erstellt.<br />
• Befolgen Sie genau die einzunehmende Dosis sowie die Dauer der Behandlung, vor allem,<br />
wenn Sie älter sind, oder wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen.<br />
• Falls Sie an einem Glaukom, an einer vergrößerten Prostata oder an einer Magenpförtnerveren-<br />
gung leiden, informieren Sie Ihren Arzt und Apotheker.<br />
SPASMOMEN -PIL 2011 07 -de.doc 1 / 3
• Diese Behandlung wurde Ihnen persönlich verordnet; das Arzneimittel ist daher nicht an andere<br />
Personen weiterzugeben, für die es möglicherweise nicht geeignet ist. Dieses Arzneimittel auf<br />
keinen Fall Säuglingen oder Kindern verabreichen, die junger als 12 Jahre sind.<br />
• Verlängern Sie Ihre Behandlung nicht ohne ärztlichen Rat: Falls Ihre Beschwerden anhalten oder<br />
wiederkehren, ist der Arzt zu konsultieren.<br />
Bei Einnahme von SPASMOMEN mit anderen Arzneimitteln<br />
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor<br />
kurzen eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel<br />
handelt.<br />
Bei Einnahme von SPASMOMEN zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken<br />
Nehmen Sie die Tablette mit einem halben Glas Wasser ein.<br />
Schwangerschaft und Stillzeit<br />
Auf Grund von fehlenden kontrollierten Informationen über die Sicherheit während der<br />
Schwangerschaft wird von der Einnahme dieses Arzneimittels während dieser Periode abgeraten.<br />
Auf Grund von fehlenden kontrollierten Informationen über die Sicherheit während der Stillzeit wird<br />
von der Einnahme dieses Arzneimittels während dieser Periode abgeraten.<br />
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.<br />
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen<br />
Nicht zutreffend.<br />
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von SPASMOMEN<br />
SPASMOMEN 40 mg Tabletten enthalten Lactose-Monohydrat. Wenn Ihr Arzt Ihnen mitgeteilt hat,<br />
daß Sie bestimmte Zucker nicht vertragen, müssen Sie sich an Ihren Arzt wenden, bevor Sie dieses<br />
Arzneimittel einnehmen.<br />
3. WIE IST SPASMOMEN EINZUNEHMEN ?<br />
Nehmen Sie Spasmomen immer genau nach Anweisung des Arztes ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt<br />
oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.<br />
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis zur Lösung der Krämpfe und Störungen<br />
im Verdauungskanal beträgt 1 Tablette SPASMOMEN 40 mg zwei- bis dreimal täglich, die mit einem<br />
halben Glas Wasser einzunehmen sind.<br />
Wenn Sie eine größere Menge von SPASMOMEN eingenommen haben, als Sie sollten<br />
Wenn Sie eine zu hohe Dosis eingenommen haben, wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt,<br />
Apotheker oder das Giftinformationszentrum (070/245.245).<br />
Falls versehentlich eine zu hohe Dosis eingenommen wurde, sollte der Patient zum Erbrechen gebracht<br />
und der Arzt gerufen werden.<br />
Wenn Sie die Einnahme von SPASMOMEN vergessen haben<br />
Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.<br />
Wenn Sie die Einnahme von SPASMOMEN abbrechen<br />
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder<br />
Apotheker.<br />
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH ?<br />
Wie alle Arzneimittel kann SPASMOMEN Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten<br />
müssen.<br />
SPASMOMEN -PIL 2011 07 -de.doc 2 / 3
Dieses Arzneimittel kann bei empfindlichen Personen eventuell leichte Müdigkeit, Übelkeit oder<br />
Erbrechen, ein brennendes Gefühl im Magen, Schwindel, Kopfschmerzen und Nesselsucht (Urtikaria)<br />
hervorrufen.<br />
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeührten Nebenwirjungen Sie<br />
erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirjungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation<br />
angegeben sind.<br />
5. WIE IST SPASMOMEN AUFZUBEWAHREN ?<br />
SPASMOMEN außer Reich- und Sichtweite von Kindern aufbewahren.<br />
Bei Raumtemperatur aufbewahren (15-25°C).<br />
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Verpackung angegebenen Verfalldatum hinter EXP<br />
nicht mehr anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.<br />
Das Arzneimittel darf nicht im abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren<br />
Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maβnahme<br />
hilft die Umwelt zu schützen.<br />
6. WEITERE <strong>INFORMATION</strong>EN<br />
Was SPASMOMEN enthält<br />
- Der Wirkstoff ist Otiloniumbromid. Jede Tablette SPASMOMEN 40 mg enthält 40 mg<br />
Otiloniumbromid.<br />
- Die sonstigen Bestandteile sind : in SPASMOMEN 40 mg Maisstärke, Lactose-Monohydrat,<br />
Natriumcarboxymethylstärke (Typ A), Magnesiumstearat, Hypromellose, Titandioxid, Macrogol<br />
4000, Macrogol 6000.<br />
Wie SPASMOMEN aussieht und Inhalt der Packung<br />
SPASMOMEN Tabletten sind überzogene Tabletten.<br />
Die Tabletten werden in Verpackungen mit 30 oder 60 Tabletten ausgegeben.<br />
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller<br />
Pharmazeutischer Unternehmer:<br />
Menarini Benelux N.V./S.A., Belgicastraat 4, B-1930 Zaventem<br />
Hersteller:<br />
Spasmomen 40 mg tabletten: Berlin-Chemie AG, Glienicker Weg 125, D-12489 Berlin (Deutschland)<br />
Verkaufsabgrenzung<br />
Verschreibungspflichtig.<br />
Zulassungsnummer<br />
SPASMOMEN 40 mg Tabletten : BE145241<br />
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im 07/2011<br />
SPASMOMEN -PIL 2011 07 -de.doc 3 / 3