700 bar - Mennens

E326e 

NL 

Power ful Solutions. 

Global Force.

Inhoudsopgave 

 

Inleiding 

Het merk van wereldklasse ................................. 2-3 

Hydraulische cilinders en hefproducten 4-63 

Inleiding ................................................................. 4-5 

RC-serie, universele cilinders enkelwerkend ........ 6-9 

Cilindertoebehoren ................................................. 10 

RAC-serie, enkelwerkende aluminium cilinders ... 12-13 

RACL-serie, enkelwerkende aluminium 

borgmoercilinders ........................................... 14-15 

RACH-serie, enkelwerkende aluminium 

holle plunjercilinders ....................................... 16-17 

RAR-serie, dubbelwerkende aluminium 

cilinders .......................................................... 18-19 

CLP-serie, enkelwerkende platte 


RSM, RCS-serie, enkelwerkende cilinders 

met lage inbouwhoogte .................................. 22-23 

BRC, BRP-serie, enkelwerkende trekcilinders .. 24-25 

RCH-serie, enkelwerkende holle 

plunjercilinders ............................................... 26-27 

RRH-serie, dubbelwerkende holle 

plunjercilinders ............................................... 28-29 

BRD-serie, dubbelwerkende 

precisiecilinders .............................................. 30-31 

RR-serie, dubbelwerkende 

langeslagcilinders ........................................... 32-35 

CLSG-serie, enkelwerkende 

zware hefcilinders ............................................ 36-39 

CLS-serie, enkelwerkende 

zware hefcilinders ........................................... 40-43 

CLRG-serie, dubbelwerkende 

zware hefcilinders ........................................... 44-47 

CLL-serie, enkelwerkende 


LB-Serie, hefkussens ........................................ 52-53 

LPC-Serie, plastic stutblokken ..........................54-55 

JH, JHA-serie, aluminium en stalen vijzels ............ 56 

EBJ-serie, stalen potkrikken .................................. 57 

PR-serie, POW’R-RISER ® 

mobiele hefcilinders........................................ 58-59 

Hitte- en corrossiebestendige cilinders, 

hand pompen en ventielen .............................60-61 

SC-serie, cilinder-pomp sets ............................62-63 

Hydraulische pompen en stuurventielen 64-117 

Inleiding ........................................................... 64 - 65 

P-serie, lichtgewicht handpompen .................. 66 - 67 

P-serie, stalen handpompen ........................... 68 - 69 

P-serie, lagedruk handpompen ....................... 70 - 71 

MP-serie, handpompen voor 

meerdere vloeistoffen .......................................... 72 

P-serie, voetpomp .................................................. 73 

P, 11-serie, ultra hogedruk handpompen ........ 74 - 75 

BP-serie, hydraulische accupompen .............. 76 - 77 

PU-serie, compacte elektrische pompen ........ 78 - 79 

PE-serie, elektrische dompelpompen ............. 80 - 83 

Z-Class pompen, inleiding ............................... 84 - 85 

ZU4-serie, draagbare elektrische pompen ...... 86 - 91 

ZE-serie, elektrische pompen .......................... 92 - 97 

PP8000-, 9000-serie, elektrische pompen ....... 98 - 99 

XA-serie, pneumatische voetpompen ......... 100 - 101 

PAT-serie, Turbo II, 

luchthydraulische pompen ....................... 102 - 103 

PA-serie, luchthydraulische voetpompen ............. 104 

PAM-serie, luchthydraulische pompen ................. 105 

ZA4-serie, Z-Class modulaire 

luchthydraulische pompen ...................... 106 - 107 

ATP-serie, ultra hogedruk luchtpomp ................... 108 

PGM-serie, hydraulische pompen 

met benzinemotor .............................................. 109 

ZG-serie, hydraulische pompen 

met benzinemotor ...................................... 110 -112 

Stuurventielen 113-117 

VM, VE-serie, stuurventielen, 

voor pompmontage ....................................... 114-115 

VC-serie, stuurventielen, 

voor leidingmontage .......................................... 116 

Afmetingen stuurventielen .................................... 117 

Systeemcomponenten en regelventielen 118-135 

Inleiding ......................................................... 118-119 

H700-serie, hogedrukslangen ....................... 120-121 

A-, C-, F-, T-serie, 

hydraulische koppelingen ............................ 122-123 

HF-serie, hydraulische olie ................................... 124 

A-, AM-serie, verdeelstukken ........................124-125 

FZ-, BFZ-serie, fittingen ....................................... 125 

GF-, GP-serie, 

krachten drukmanometers .......................126-127 

G-, H-serie, drukmanometers ........................128-129 

T-serie, testsysteem manometers......................... 130 

DGR-serie, digitale drukmanometers ................... 131 

GA-, NV-, V-serie, manometertoebehoren ............ 132 

V-serie, druk- en stroomregelventielen .......... 134-135 

Hydraulische persen 136-147 

Inleiding ......................................................... 136-137 

XLP, VLP-serie, 

tafel- en werkplaatspersen ......................... 138-139 

BPR-serie, rolframe persen ...........................140-141 

A-serie, C-klemmen en doornpersen ............142-143 

BV-serie, hydraulische bankschroef .............144-145 

TM-, LH-serie, 

trek- en drukkrachtmeters ................................. 147 

Trekkers 148-162 

Inleiding ......................................................... 148-149 

BHP-serie, universele trekkersets ........................ 150 

BHP-serie, universele trekkerssets ...................... 151 

BHP-serie, brugstuklager trekkersets .................. 152 

BHP-serie, inwendige en 

uitwendige lagertrekkers ................................... 153 

EP-serie, Posi-Lock ® 

mechanische trekkers ................................. 154-157 

EPH-serie, Posi-Lock ® 

hydraulische trekkers en toebehoren ...........158-160 

EPH-serie, 100 ton hydraulische 

Posi-Lock ® trekkers .............................................. 161 

Hydraulische gereedschappen 162-183 

Inleiding ......................................................... 162-163 

MS-serie, onderhoudssets ............................ 164-167 

SP-serie, 35 ton lichtgewicht 

hydraulische pons ...................................... 168-169 

SP-serie, 50 ton 

dubbelwerkende pons ................................ 170-171 

LW-serie, hydraulische verticale hefwig............... 172 

SOH-serie, hydraulische hefteenvijzels ................ 173 

ER-serie, Caterroller transport-rollen......... 174-175 

CM-serie, metalen opslagkisten .......................... 176 

A- en WR-serie, hydraulische 

wig- en spreidcilinders ...................................... 177 

WHC-serie, hydraulisch aangedreven 

knippers ............................................................. 178 

WMC-serie, handbediende hydraulische 

knippers ............................................................. 179 

STB-serie, pijpenbuigersets .......................... 180-181 

PTJ, 5DA-serie, 

mono-kabelvoorspanvijzels ......................... 182-183 

Gereedschap voor boutverbindingen 184-221 

Inleiding ................................................................ 184 

E-serie, handbediende 

krachtvermeerderaars ................................ 186-187 

S-serie, hydraulische momentsleutels 

met vierkantaandrijving .............................. 188-191 

BSH-serie, Heavy-Duty zeskantdoppen ............. 192 

W-serie, hydraulische 

zeskantmomentsleutels ............................. 194-201 

PME,- PMU-serie, draagbare elektrische 

momentsleutelpompen ...................................... 203 

ZU4T-serie, Z-Class elektrische 

momentsleutelpompen ............................... 204-207 

ZE-serie, Z-Class elektrische 

momentsleutelpompen ................................ 208-209 

PTA-serie, compacte pneumatische 

momentsleutelpomp ................................... 210-211 

ZA4T-serie, Z-Class luchtaangedeven 

momentsleutelpompen ............................... 212-215 

ATM-serie, flensuitlijngereedschap ...................... 216 

FSH-, FSM-serie, parallelle wigspreiders............. 217 

FS-serie, hydraulische flensspreiders .................. 218 

NC-serie, hydraulische moerensplijters, 

enkelwerkend .................................................... 219 

NS-serie, hydraulische moerensplijters, 

enkelen dubbelwerkend ........................... 220-221 

Geïntegreerde hydraulische systemen 222-238 

Inleiding ......................................................... 222-223 

ESS-serie, standaard synchrone 

4-16 punt hefsystemen .............................. 224-225 

EPS-serie, premium synchrone 

4-64 punt hefsystemen .............................. 226-227 

TT-serie, heavy lifting kabelvijzels .............. 228 – 229 

TTP-serie, kabelvijzelpompen 

en besturing ................................................ 230-231 

BLS-serie, klimvijzelsystemen ....................... 232-233 

SHS-serie, SyncHoist 

lastpositioneringsystemen .......................... 234-235 

B-, M-serie, Uni-Lift ® 

wormwielaandrijvingen ............................... 236-238 

De gele informatiepagina’s 239-254 

Inleiding en overzicht ........................................... 239 

Veiligheidsinstructies ..................................... 240-241 

Cilinder-pomp selectie ......................................... 242 

Keuzewerkblad ..................................................... 243 

Basis systeemopstellingen ............................ 244-245 

Basiskennis hydrauliek .................................. 246-247 

Omrekentabellen .................................................. 248 

Cilindersnelheidstabellen ..................................... 249 

Informatie over kleppen en ventielen ................... 250 

Garantiebepalingen en normen ............................ 251 

Vastdraaien, toepassen van 

aanhaalmoment .......................................... 252-253 

Zeskantafmetingen van (inbus)bouten ................. 254 

Meer over Enerpac 255 

Enerpac-locaties wereldwijd 256 

Modelnummer index 257

Modelnummer index Index 

 

Pagina Pagina Pagina Pagina 

A 

A5-A10 . . . . . . . . . . . ..166 

A12 . . . . . . . . . . . . . . . . . ..10 

A13-A28 . . . . . . . . . ..166 

A29-A53. . . . . . . . . . . ..10 

A64-A66 . . . . . . . . . ..124 

A92 . . . . . . . . . .166,.177 

A102. . . . . . . . . . . . . . . . ..10 

A128-A192. . . . . . ..166 

A183. . . . . . . . . . . . . . . ..142 

A185. . . . . . . . ..142,.166 

A200R. . . . . . . . . . . . . ..146 

A205-A220. . . . . . ..142. 

A218. . . . . . . . . . . . . . . ..166 

A242-A305. . . . . . ..166 

A310, A330. . . . . . ..142 

A530-A595. . . . . . ..166 

A604. . . . . . . . . .122-123 

A607. . . . . . . . . . . . . . . ..166 

A630. . . . . . . . . .122-123 

A650. . . . . . . . . . . . . . . ..166 

AH. . . . . . . . . . . . .122-123 

AM . . . . . . . . . . . . . . . . . ..124 

AR . . . . . . . . . . . .122-123 

ATM. . . . . . . . . . . . . . . . ..216 

ATP . . . . . . . . . . . . . . . . ..108 

AW .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...10 

B 

B. . . . . . ..108,.236-238 

BAD.. . . . . . . . . . . . . . . . ..31 

BFZ . . . . . . . . . . . . . . . ..125 

BH . . . . . . . . . . . . . . . . . ..108 

BHP . . . . . . . . . .150-153 

BLS . . . . . . . . . .232-233 

BP . . . . . . . . . . . . . . ..76-77 

BPR . . . . . . . . . .140-141 

BR . . . . . . . . . . . . . . . . . ..108 

BRC . . . . . . . . . . . . ..24-25 

BRD . . . . . . . . . . . . ..30-31 

BRP . . . . . . . . . . . . ..24-25 

BSH . . . . . . . . . . . . . . . ..192 

BSS . . . .92,.106,.146 

BV . . . . . . . . . . . .144-145 

BW . . . . . . . . . . . . . . . . ..108 

BZ . . . . . . . . . . . .180-181 

C 

C . . . . . . . . . . . . . .122-123 

CAT . . . . . . ..10,.23,.39 

CAT . . . . . . ..43,.47,.51 

CATG . . . . ..13,.15,.19 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..39,.47. 

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . ..123 

CH . . . . . . . . . . . . . . . . . ..123 

CLL . . . . . . . . . . . . ..48-51 

CLP . . . . . . . . . . . . ..20-21 

CLRG . . . . . . . . . . ..44-47 

CLS . . . . . . . . . . . . ..40-43 

CLSG . . . . . . . . . . ..36-39 

CM . . . . . . . . . . . . . . . . ..176 

CR . . . . . . . . . . . .122-123 

CW . . . . . . . . . . . . . . . . ..166 

www.enerpac.com 

D 

DGR .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..131 

E 

E . . . . . . . . . . . . . . .186-187 

EBJ . . . . . . . . . . . . . . . . . ..57 

ELP . . . . . . . . . . .174-175 

EMB . . . . . . . . . . . . . . . 174 

EP . . . . . . . . . . . . . 154-157 

EPH . . . . . . . . . .158-161 

EPP . . . . . . . . ..155,.157 

EPS . . . . . . . . . .226-227 

EPT . . . . . . . . . . . . . . . ..157 

EPX . . . . . . . . . . . . . . . ..163 

ER . . . . . . . . . . . .174-175 

ES .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .174-175 

ESS . . . . . . . . . .224-225 

F 

F . . . . . . . . . . . . . . .122-123 

FH . . . . . . . . . . . .122-123 

FR . . . . . . . . . . . .122-123 

FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..218 

FSB . . . . . . . . ..172,.217 

FSH . . . . . . . . . . . . . . . ..217 

FSM . . . . . . . . . . . . . . . ..217 

FZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..125 

G 

G . . . . . . . . . . . . . .126-127 

GA . . . . . . . . . . . . . . . . . ..132 

GF . . . . . . . . . . . .126-127 

GP . . . . . . . . . . . .126-127 

H 

H . . . . . . . . . . . . . .120-121 

. . . . . . . . . . . . . . . . .132-133 

HA . . . . . . . . . . . . . . . . . ..121 

HB . . . . . . . . . . . . . . . . . ..121 

HC . . . . . . . . . . . . . . . . . ..121 

HF . . . . . . . . . . . . . . . . . ..124 

HP . . . . . . . . . . . . . ..27,.29 

HT . . . . . . . . . . . . . . . . . ..108 

I 

IPL . . . . . . . . . . . . . . . . . ..146 

J 

JBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..10 

JH .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...56 

L 

LB .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..52-53 

LH . . . . . . . . . . . . . . . . . ..147 

LPC . . . . . . . . . . . . ..54-55 

LW . . . . . . . . . . . . . . . . . ..172 

M 

M. . . . . . . . . . . . . . .236-238 

MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..72 

MS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .164-167 

MSP .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..169 

MZ . . . . . . . . . . .164-167 

N 

NC . . . . . . . . . . . . . . . . . ..219 

NS . . . . . . . . . . . .220-221 

NV . . . . . . . . . . . . . . . . . ..132 

P 

P . . . . . . . . . . . ..66-71,.73. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..74-75 

P142AL . . . . . . . ..60-61 

P392AL . . . . . . . ..60-61 

P392FP . . . . . . . . . . . ..73 

PA . . . . . . . . . . . . .102-104 

PAM . . . . . . . . . . . . . . . ..105 

PAMG . . . . . . .102-103 

PATG . . . . . . . .102-103 

PARG . . . . . . . .102-103 

PC . . . . . . . . ..66,.68,.70 

PE . . . . . . . . . . . . . . ..80-83 

PF25 . . . . . . . . . . . . . . . ..94 

PGM . . . . . . . . . . . . . . ..109 

PM . . . . . . . . . . . .202-203 

PP . . . . . . . . . . . . . . ..98-99 

PR . . . . . . . . . . . . . . ..58-59 

PTJ . . . . . . . . . . .182-183 

PTA . . ..202,.210-211 

PU . . . . . . . . . . . . . . ..78-79 

R 

RA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..11 

RAC. . . . . . . . . . . . . ..12-13 

RACH. . . . . . . . . . ..16-17 

RACL. . . . . . . . . . . ..14-15 

RAR. . . . . . . . . . . . . ..18-19 

RB . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..10 

RC . . . . . . . . .6-9,.60-61 

RCH . . . . . . . . . . . ..26-27 

RCS . . . . . . . . . . . . ..22-23 

RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..10 

RFL . . . . . . . . . .101-105 

RR . . . . . . . . . . . . . . ..32-35 

RRH . . . . . . . . . . . ..28-29 

RSM . . . . . . . . . . . ..22-23 

RTE . . . . . . . . . . . . . . . ..191 

RWH . . . . . . . . . . . . . . ..150 

S 

S . . . . . . . . . . . . . . .188-191 

SB . . . . . . . . . . ..172,.217 

SBZ . . . . . . . . . . . ..88,.94 

. . . . . . . . . . . . . . . ..206,.214 

SC . . . . . . . . . . . . . . ..62-63 

SCJ . . . . . . . . . .182-183 

SDA . . . . . . . . . . . . . . . ..190 

SHS . . . . . . . . . .234-235 

SOH . . . . . . . . . . . . . . . ..173 

SP. . . . . . . . . . . . .168-171 

SPD . . . . . . . . . . . . . . . ..169 

SPK . . . . . . . . . . . . . . . ..168 

SRS . . . . . . . . . . . . . . . ..191 

STB . . . . . . . . . .180-181 

STC . . . . . . . . . . . . . . . ..178 

STF . . . . . . . . . . .217-218 

STN . . . . . . . . . . . . . . . ..219 

STP . . . . . . . . . . . . . . . ..169 

STV . . . . . . . . . . . . . . . . ..144 

SW . . . . . . . . . . . . . . . . . ..217 

T 

T . . . . . . . . . . . . . ..123,.130 

TH . . . ..194,.202-203 

. . . . . . . . ..207,.209-214 

TM . . . . . . . . . . . . . . . . . ..147 

TW . . . . . . . . . . . . . . . . . ..216 

V 

V . . . ..60-61,.134-135 

VA2 . . . . . . . . . . . . . . . . ..105 

VB . . . . . . . . . . ..139,.146 

VC . . . . . . . . . . . .116-117 

VE . . . . . . . . . . . . .114-117 

VHJ . . . . . . . . . . . . . . . ..146 

VLP . . . . . . . . . . .138-139 

VM . . . . . . . . . . . .114-117 

W 

W . . . . . . . . . . . . . .194-201 

WC . . . . . . . . . . .178-179 

WHC, WHR . . . . ..178 

WMC . . . . . . . . . . . . . ..179 

WR . . . . . . . . . ..167,.177 

WRP . . . . . . . . . . . . . . ..201 

WTE . . . . . . . . . . . . . . . ..201 

X 

XA . . . . . . . . . . . .100-101 

XLK . . . . . . . . . . . . . . . ..100 

XLP . . . . . . . . . .138-139 

XPG . . . . . . . . . . . . . . . ..100 

XSC . . . . . . . . ..100,.125 

Z 

Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..123 

ZA4 . . . . . . . . . . .106-107 

ZA4T . . . . . . . . . . . . . . ..202 

. . . . . . . . . . . . . . . . .212-215 

ZC . . . . . . . . ..88,.94-95 

ZE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..92-97 

. . . . . . . . . . . . . . . . .208-209 

ZG . . . . . . . . . . . .110-112 

ZH . . . . . . ..89,.95,.206 

ZL . . . . . . . . . . . . . . ..88,.94 

ZP . . . . . . . . . . . . . ..89,.94 

ZU4 . . . . . . . . . . . . ..86-91 

ZU4T . . . . . . . . . . . . . ..202 

. . . . . . . . . . . . . . . . .204-206 

ZR . . . . . . ..88,.94,.214 

5 

5DA. . . . . . . . . . .182-183 

11. . . . . . . . . . . . . . . . ..74-75 

40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..183 

41-43-45 . . . . . . . . . ..75 

72- . . . . . . . . . . . . . ..74-75 

83- . . . . . . . . . . . . . . . . . ..75 

Cilinders en 

hefproducten 

Pagina 4-63 

Pompen en 

stuurventielen 

Pagina 64-117 

Systeemcomponenten 

en regelventielen 

Pagina 118-135 

Persen 


Trekkers 


Gereedschappen 


Gereedschap 

voor bout- 

verbindingen 


Geïntegreerde 

systeem- 

oplossingen 


1

2 

Enerpac's netwerk van bevoegde 

distributeuren en servicecentra, dat alle 

continenten beslaat, kan zelfs de meest 

afgelegen locaties bereiken voor het leveren 

en onderhouden van producten die zijn 

ontworpen om de productiviteit en de 

resultaten te verbeteren en tegelijk de 

veiligheid in de werkplaats 

te verhogen. 

Met meer dan 150 verkoopspecialisten en 

een netwerk voor service en technische 

ondersteuning in 17 landen over 

de hele wereld is Enerpac 

het voorkeursproduct 

geworden in branches 

zoals productie, bouw, 

energie, olie en gas, 

scheepsbouw, spoorwegen, 

mijnbouw en 

metaalbewerking. 

Het merk 

E en compleet assortiment professioneel hydraulisch gereedschap van topkwaliteit voor alle 

industriële toepassingen met wereldwijde plaatselijke beschikbaarheid en klantenservice… 

dit heeft Enerpac tot de onbetwiste marktleider in hoge druk hydrauliek gemaakt. 

Enerpac is altijd met behulp van de 

allernieuwste technologieën doorgegaan 

met het uitbreiden van het assortiment van 

tijd- en kostenbesparende gereedschappen 

met gebruikmaking van nieuw ontwikkelde 

materialen om de productiviteit te verbeteren 

en de vermoeidheid van de gebruiker tot het 

minimum te beperken. 

De inzet van Enerpac om hydraulische 

gereedschappen van een hoge kwaliteit 

te blijven ontwikkelen, garandeert dat 

de producten die u koopt de 

beste gereedschappen 

in de branche zijn. Wij 

blijven vooroplopen in 

de ontwikkeling 

van topkwaliteit 

hydraulische 

gereedschappen 

voor alle industriële 

toepassingen.

van wereldklasse 

10 

Goede redenen 

om met Enerpac 

te werken 

• Specialistisch ontwerp 

• Zeer betrouwbaar 

• Uitstekende service 

• Wereldwijde ervaring 

• Ondersteuning bij 

het gebruik 

• Beschikbaarheid 

• Kwaliteit 

• Waarde 

• Innovatieve producten 

• Systeemoplossingen 

Uitstekende logistiek 

Enerpac.streeft.ernaar. 

om.uitstekende.service. 

te.blijven.verlenen.in.de. 

steeds.veranderende.wereld. 

van.moderne.distributie .. 

Levering.van.ons.uitgebreide. 

productassortiment. 

aan.onze.duizenden. 

distributeuren.over.de.hele. 

wereld.vereist.de.logistieke. 

kennis.waarover.alleen.een. 

marktleider.beschikt . 

Een traditie van innovatie 

Totale kwaliteit 

Onze.producten.worden. 

volgens.de.strengste.normen. 

getest ..Deze.hoge.normen. 

garanderen.dat.wij.aan.de. 

kwaliteits-,.prijs-.en.prestatieeisen.van.de.markten.die.wij. 

wereldwijd.bedienen.voldoen . 

Wereldwijd netwerk 

Enerpac.heeft.een.uitgebreid.netwerk.van.bevoegde.distributeuren.en. 

servicecentra.dat.zich.over.meer.dan.90.landen.over.de.hele.wereld. 

uitstrekt ..U.kunt.waar.ook.ter.wereld.op.Enerpac.vertrouwen.voor.wat. 

betreft.de.producten.en.technische.ondersteuning.die.u.nodig.heeft.om. 

uw.werkzaamheden.uit.te.voeren . 

Enerpac.heeft.een.lange.geschiedenis.van.het.vinden.van.nieuwe. 

oplossingen.om.de.uitdagingen.waar.de.branches.die.wij.bedienen.mee. 

worden.geconfronteerd.beter.het.hoofd.te.kunnen.bieden ..Wij.hebben. 

als.eerste.een.samengestelde.handpomp.ontwikkeld.en.wij.kwamen.als. 

eerste.met.een.geautomatiseerd.hefsysteem.op.de.markt .. 

Onze.nieuwste.innovaties.omvatten.de.nieuwe.XA-serie.pneumatische. 

voetpompen,.ontworpen.om.de.bediening.minder.inspannend.te.maken. 

en.met.de.unieke.XVARI ® .Technology,.die.zorgt.voor.een.variabele. 

en.nauwkeurige.olie-opbrengstdosering.voor.precisiebesturing,.een. 

complete.lijn.van.lichtgewicht.aluminium.cilinders,.die.net.zo.sterk.zijn. 

als.staal.maar.de.voordelen.hebben.van.aluminium,.en.de.Z-Class.serie. 

hydraulische.pompen,.die.minder.warmte.ontwikkelen,.minder.stroom. 

verbruiken.èn.eenvoudig.te.onderhouden.zijn .. 

Daarnaast.heeft.Enerpac.de.mogelijkheden.van.Geïntegreerde.Systemen. 

verder.ontwikkeld.om.aan.de.eis.van.nieuwe.technologieën.in.de. 

bouwbranche.te.voldoen ..Deze.maken.synchrone.en.gecontroleerde. 

hydraulische.bewegingen.mogelijk.voor.de.lastigste.toepassingen . 

3

A 

4 

Hydraulische cilinders en hefproducten 

Enerpac hydraulische cilinders zijn verkrijgbaar 

in meer dan 100 verschillende soorten en maten. 

Voor welke industriële toepassing dan ook, - 

heffen, drukken, trekken, buigen, klemmen... 

en welke capaciteit, afmeting, slaglengte of 

type u ook nodig heeft - enkelwerkend of 

dubbelwerkend, een massieve of holle plunjer 

of spreidtype - er is altijd een Enerpac cilinder 

die aan uw eisen voldoet. Alle Enerpac cilinders 

voldoen aan de ASME B30.1 norm. 

(met uitzondering van de BRD-serie) 

F 

B 

J 

‘Gouden Ring’ ontwerp 

Het.exclusieve.ontwerp.van.de.lagers.heeft. 

als.belangrijkste.kenmerken:.bestand.tegen.overmatige. 

zijdelingse.belas.ting,.bescherming.tegen.schurende.stoffen. 

en.plunjer.stopring,.ter.begrenzing.van.de.slaglengte,.bestand. 

tegen.de.voledige.clindercapaciteit ..Dit.garandeert.een.lange,. 

storingsvrije.levensduur.van.de.Gouden.Ring.cilinders . 

K 

Gehard zadel 

voorkomt.dat.de.plunjer. 

vastloopt.of.opstuikt. 

aan.het.eind.van.de.slag . 

Plunjerafstrijkring 

Voorkomt.binnendringen.van. 

verontreiniging.met.als.. 

gevolg.een.lange.levensduur.. 

van.de.cilinder . 

Gouden Ring 

vangt.zijdelingse.belasting. 

op.en.zorgt.ervoor.dat.de. 

cilinder.onderdelen.niet. 

worden.beschadigd . 

Verchroomde plunjer 

gaat.corrosie.en.. 

slijtage.tegen . 

Gouden Ring 

vangt.zijdelingse.belasting. 

op.en.zorgt.ervoor.dat.de. 

cilinder.onderdelen.niet. 

worden.beschadigd . 

Sterke retourveer 

zorgt.voor.een.. 

snelle.terugloop.. 

van.de.plunjer.in. 

enkelwerkende.cilinders . 

Opmerking: De opengewerkte tekening heeft betrekking op een bepaalde cilinderconstructie en is niet representatief voor alle cilinders in deze sectie.

Capaciteit 1) 

ton.(kN) 

5 - 95 

(45 - 933) 

20 - 150 

(229 -1589) 

5 - 520 

(45 - 5114) 

2,5 - 50 

(24 - 505) 

13 - 145 

(125 - 1429) 

4 - 23 

(35 - 222) 

10 - 520 

(101 - 5108) 

50 - 1000 

(496 - 10260) 

50 - 1000 

(496 - 10260) 

3 - 74 

(27 - 656) 

36 - 54 

(355 - 533) 

1,4 - 150 

(13-1335) 

54 - 181 

(533 - 1778) 

10 - 25 

(101 - 232) 

5 - 95 

(45 - 933) 

Overzicht hydraulische cilinders en hefproducten 

Slaglengte 

(mm) 

16 - 362 

50 - 200 

6 - 62 

127 - 155 

8 - 258 

28 - 260 

16 - 1219 

50 - 300 

50 - 300 

- 

- 

76 - 508 

356 - 686 

54 - 158 

38 - 362 

Cilindertype en -functies Serie Pagina 

Universele cilinders, enkelwerkend 

(incl. toebehoren) 

Aluminium cilinders, enkel- of 

dubbelwerkend, met borgmoer of 

holle plunjer 

Platte borgmoer cilinders en 

cilinders met lage bouwhoogte, 

enkelwerkend 

Trekcilinders, enkelwerkend 

Holle plunjer cilinders, enkelen 

dubbelwerkend 

Precisiecilinders, dubbelwerkend 

(incl. bevestigingshulpstukken) 

Langeslagcilinders, dubbelwerkend 

Zware hefcilinders, met stopring en met 

lage inbouwhoogte, enkelwerkend 

Zware hefcilinders, dubbelwerkend 

en met mechanische borgmoer 

Hefkussens 

Plastic stutblokken 

Aluminium en stalen vijzels 

Potkrikken 

POW’R RISER ® mobiele hefcilinders 

Hitte- en corrosiebestendige cilinders, 

handpompen en ventielen 

Cilinder-pompsets, enkelwerkend 

1) . Alle.cilinder.capaciteiten.zijn.opgegeven.in.metrische.ton.voor.cilinderklasse.aanduiding .. 

Voor.berekeningen.dient.u.gebruik.te.maken.van.de.kN.waarden . 


RC 

RAC, RACL 

RACH 

RAR 

CLP 

RSM 

RCS 

BRC 

BRP 

RCH 

RRH 

BRD 

RR 

CLSG 

CLS 

CLRG 

CLL 

LB 

LPC 

JHA, JH 

EBJ 

PR 

RC 

P 

V 

SC 

6 

12 

20 

22 

24 

26 

28 

30 

32 

36 

40 

44 

48 

52 

54 

56 

57 

58 

60 

62 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

. Van.links.naar.rechts:.RC-506, RC-50, RC-2510, RC-154, RC-10010, RC-55, RC-1010 

6 

RC-serie, enkelwerkende cilinders 

• Het exclusief Gouden Ring-ontwerp absorbeert overmatige 

zijdelingse belasting en vastlopen van de plunjer. 

• Schroefdraad op het cilinderhuis, de plunjer en 

bodembevestigingsgaten maakt eenvoudige montage mogelijk 

(bij de meeste modellen) 

• Geschikt voor toepassing in elke positie 

• Zeer sterk hoogwaardig staal voor lange levensduur 

• Nikkel bekleding beschikbaar op de meeste modellen (neem 

voor meer informatie contact op met Enerpac) 

• Zeer sterke retourveren 

• Voorzien van moffellak tegen corrosie 

• Alle modellen zijn voorzien van CR-400 koppeling met stofkap 

• Vuilafstrijkring om de plunjer gaat verontreiniging tegen en 

verhoogt de levensduur. 

Een hefsysteem, waar geassembleerde buizen van 25 meter lang met behulp van een 

platform omhoog worden getild met zes RC-2514 cilinders. 

De standaard 

universele cilinder 

voor de industrie 

Zadels 

Alle.RC.cilinders.zijn.voorzien. 

van.geharde,.afneem.bare,. 

gegroefde.zadels ..Voor.zelfinstellende.en.gladde.zadels,. 

zie.de.pagina.met.toebehoren.bij.. 

de.RC-serie . 

Pagina: 10 

Voetplaten 

Om.de.stabiliteit.van.de. 

cilinders.bij.heftoepassingen. 

te.garanderen,.zijn. 

voetplaten.verkrijgbaar.voor. 

de.10,.25.en.50.ton.RC.cilinders . 

Pagina: 

Speciale hulpstukken 

Voor.het.oplossen.van.allerlei.toepassingsproblemen. 

zijn.bijzondere.hulp.stukken. 

verkrijgbaar.voor.de.5,.10.. 

en.25.ton.cilinders . 

Pagina: 

10 

167 

RC cilinder bevestigingshulpstukken breiden 

de toepassingsmogelijkheden in hoge mate uit 

(verkrijgbaar bij de 5, 10, 15 en 25 ton cilinders).

‘Gouden Ring’ 

ontwerp 

Het.exclusieve. 

ontwerp.van.de.lagers.heeft.als. 

belangrijkste.kenmerken:.bestand. 

tegen.overmatige.zijdelingse. 

belasting,.bescherming.tegen. 

KEUZETABEL 

Voor.volledige.technische.gegevens,.zie.de.volgende.pagina . 

Cilindercapaciteit 

ton 

(kN) 

5 

(45) 

10 

(101) 

15 

(142) 

25 

(232) 

30(295). 

50 

(498) 

75 

(718) 

95 

(933) . 

Slaglengte 

(mm) 

16 

25 

76 

127 

177 

232 

26 

54 

105 

156 

203 

257 

304 

356 

25 

51 

101 

152 

203 

254 

305 

356 

26 

50 

102 

158 

210 

261 

311 

362 

209 

51 

101 

159 

337 

156 

333 

168 

260 

Modelnummer 

RC-50** 

RC-51 

RC-53 

RC-55* 

RC-57 

RC-59 

RC-101 

RC-102* 

RC-104 

RC-106* 

RC-108 

RC-1010* 

RC-1012 

RC-1014 

RC-151 

RC-152 

RC-154* 

RC-156* 

RC-158 

RC-1510 

RC-1512 

RC-1514 

RC-251 

RC-252* 

RC-254* 

RC-256* 

RC-258 

RC-2510 

RC-2512 

RC-2514* 

RC-308 

RC-502 

RC-504 

RC-506* 

RC-5013 

RC-756 

RC-7513 

RC-1006 

RC-10010 

Plunjer 

oppervlakte 

(cm 

6,5 

6,5 

6,5 

6,5 

6,5 

6,5 

14,5 

14,5 

14,5 

14,5 

14,5 

14,5 

14,5 

14,5 

20,3 

20,3 

20,3 

20,3 

20,3 

20,3 

20,3 

20,3 

33,2 

33,2 

33,2 

33,2 

33,2 

33,2 

33,2 

33,2 

42,1 

71,2 

71,2 

71,2 

71,2 

102,6 

102,6 

133,3 

133,3 

2 ) 

10 

16 

50 

83 

115 

151 

38 

78 

152 

226 

294 

373 

441 

516 

51 

104 

205 

308 

411 

516 

619 

723 

86 

166 

339 

525 

697 

867 

1033 

1202 

880 

362 

719 

1131 

2399 

1601 

3417 

2239 

3466 

(mm) 

41 

110 

165 

215 

273 

323 

89 

121 

171 

247 

298 

349 

400 

450 

124 

149 

200 

271 

322 

373 

423 

474 

139 

165 

215 

273 

323 

374 

425 

476 

387 

176 

227 

282 

460 

285 

492 

357 

449 

1,0 

1,0 

1,5 

1,9 

2,4 

2,8 

1,8 

2,3 

3,3 

4,4 

5,4 

6,4 

6,8 

8,2 

3,3 

4,1 

5,0 

6,8 

8,2 

9,5 

10,9 

11,8 

5,9 

6,4 

8,2 

10,0 

12,2 

14,1 

16,3 

17,7 

18,1 

15,0 

19,1 

23,1 

37,6 

29,5 

59,0 

59,0 

72,6 

*.. Verkrijgbaar.in.een.set,.zie.de.opmerking.op.deze.pagina . 

**.De.RC-50.cilinder.heeft.een.niet.afneembaar,.gegroefd.zadel.en.geen.schroefdraad.op. 


het.cilinderhuis . 

Enkelwerkende, universele cilinders 

schurende.stoffen.en.plunjer. 

stopring,.ter.begrenzing.van.de. 

slaglengte,.bestand.tegen.de. 

voledige.clindercapaciteit ..Dit. 

garandeert.een.lange,.storingsvrije. 

levensduur.van.de.Gouden.Ring. 

cilinders . 

Olieinhoud 

Inbouwhoogte 

(cm 3 ) (kg) 

RC 

serie 

Capaciteit: 

5 - 95 ton 

Slaglengte: 

16 - 362 mm 

Maximale.werkdruk: 

700 bar 

Werk veilig! 

De aangegeven waarden 

voor last en slag, zijn 

maximale veiligheidslimieten. 

In de praktijk is het raadzaam 

om slechts gebruik te maken van 80% 

van deze waarden! 

Pagina: 

Lichtgewicht 

aluminium cilinders 

Als.u.een.hogere. 

cilinderkrachtgewichtverhouding.nodig. 

heeft,.is.de.RAC-serie.een. 

perfecte.keuze . 

Pagina: 

240 

13 

Manometers 

Beperken.het.risico.van. 

overbe.las.ting.en.staan. 

ga.rant.voor.betrouwbaarheid. 

en.lange.levensduur. 

van.uw.apparatuur ..In.de.sectie. 

systeemcomponenten.vindt.u.een. 

volledig.assortiment.manometers . 

Pagina: 118 

Pomp- en 

cilindersets 

Alle.cilinders.die.zijn. 

gemarkeerd.met.een.*,.zijn.verkrijgbaar. 

in.een.set.(cilin.der,.mano.meter,. 

koppelingen,.slang.en.pomp) ..Dit.maakt. 

het.bestellen.eenvoudig . 

Pagina: 

62 

7

8 

249 

RC-50** 

RC-51 

RC-53 

RC-55* 

RC-57 

RC-59 

RC-101 

RC-102* 

RC-104 

RC-106* 

RC-108 

RC-1010* 

RC-1012 

RC-1014 

RC-151 

RC-152 

RC-154* 

RC-156* 

RC-158 

RC-1510 

RC-1512 

RC-1514 

RC-251 

RC-252* 

RC-254* 

RC-256* 

RC-258 

RC-2510 

RC-2512 

RC-2514* 

RC-308 

RC-502 

RC-504 

RC-506* 

RC-5013 

RC-756 

RC-7513 

RC-1006 

RC-10010 

16 

25 

76 

127 

177 

232 

26 

54 

105 

156 

203 

257 

304 

356 

25 

51 

101 

152 

203 

254 

305 

356 

26 

50 

102 

158 

210 

261 

311 

362 

209 

51 

101 

159 

337 

156 

333 

168 

260 

6,5 

6,5 

6,5 

6,5 

6,5 

6,5 

14,5 

14,5 

14,5 

14,5 

14,5 

14,5 

14,5 

14,5 

20,3 

20,3 

20,3 

20,3 

20,3 

20,3 

20,3 

20,3 

33,2 

33,2 

33,2 

33,2 

33,2 

33,2 

33,2 

33,2 

42,1 

71,2 

71,2 

71,2 

71,2 

102,6 

102,6 

133,3 

133,3 

41 

110 

165 

215 

273 

323 

89 

121 

171 

247 

298 

349 

400 

450 

124 

149 

200 

271 

322 

373 

423 

474 

139 

165 

215 

273 

323 

374 

425 

476 

387 

176 

227 

282 

460 

285 

492 

357 

449 

5 

(45) 

10 

(101) 

15 

(142) 

25 

(232) 

30(295). 

50 

(498) 

75 

(718) 

95 

(933) . 

10 

16 

50 

83 

115 

151 

38 

78 

152 

226 

294 

373 

441 

516 

51 

104 

205 

308 

411 

516 

619 

723 

86 

166 

339 

525 

697 

867 

1033 

1202 

880 

362 

719 

1131 

2399 

1601 

3417 

2239 

3466 

57 

135 

241 

342 

450 

555 

115 

175 

276 

403 

501 

606 

704 

806 

149 

200 

301 

423 

525 

627 

728 

830 

165 

215 

317 

431 

533 

635 

736 

838 

596 

227 

328 

441 

797 

441 

825 

525 

709 

58*** 

38 

38 

38 

38 

38 

57 

57 

57 

57 

57 

57 

57 

57 

69 

69 

69 

69 

69 

69 

69 

69 

85 

85 

85 

85 

85 

85 

85 

85 

101 

127 

127 

127 

127 

146 

146 

177 

177 

RC-1006, RC-10010 

RC-51 - RC-5013 


Bouw- 

hoogte. 

plunjer.uit 

B 

(mm) 

.Zie.de.vorige.pagina.voor.een.overzicht.van.alle.technische.gegevens.. 

Slag- 

lengte 

(mm) 

Cilinder- 

capaciteit 

ton 

(kN) 

Plunjer 

opper- 

vlakte 

(cm 2 ) 

Bouw- 

hoogte. 

plunjer.in 

A 

(mm) 

Model- 

nummer 

Olie- 

inhoud 

(cm 3 ) 

RC-50 

Alleen voor 

RC-101 

(U1.=.19.mm) 

*. Verkrijgbaar.in.een.set,.zie.de.opmerking.op.deze.pagina . 

**. De.RC-50.cilinder.heeft.een.niet-afneembaar,.gegroefd.zadel.en.geen.schroefdraad. 

op.het.cilinderhuis . 

***.D1.=.41.mm,.L.=.20.mm,.M.=.25.mm . 

Buiten.Ø. 

cilinder- 

huis 

D 

(mm) 

Snelheidstabel 

Gegevens.over.de.plunjersnelheid. 

kunt.u.vinden.in.de. 

cilindersnelheidstabel.in.de.gele. 

informatiepagina’s . 

Pagina:

Boring 

E 

(mm) 

28,7 

28,7 

28,7 

28,7 

28,7 

28,7 

42,9 

42,9 

42,9 

42,9 

42,9 

42,9 

42,9 

42,9 

50,8 

50,8 

50,8 

50,8 

50,8 

50,8 

50,8 

50,8 

65,0 

65,0 

65,0 

65,0 

65,0 

65,0 

65,0 

65,0 

73,2 

95,2 

95,2 

95,2 

95,2 

114,3 

114,3 

130,3 

130,3 

Diameter. 

plunjer 

F 

(mm) 

25,4 

25,4 

25,4 

25,4 

25,4 

25,4 

38,1 

38,1 

38,1 

38,1 

38,1 

38,1 

38,1 

38,1 

41,4 

41,4 

41,4 

41,4 

41,4 

41,4 

41,4 

41,4 

57,2 

57,2 

57,2 

57,2 

57,2 

57,2 

57,2 

57,2 

57,2 

79,5 

79,5 

79,5 

79,5 

95,2 

95,2 

104,9 

104,9 

Poort. 

-.cilin.derbodem. 

H 

(mm) 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

57 

33 

33 

35 

35 

30 

30 

41 

41 


Inclusief 

koppelingen! 

CR-400.koppelingen. 

worden.meegeleverd. 

bij.alle.modellen ..Past. 

op.alle.slangen.uit.de. 

HC-serie . 


Capaciteit: 

5 - 95 ton 

Slaglengte: 

16 - 362 mm 



RC 

serie 

** ** ** ** 

1,0 

25 

25 

6 

6 

3 /4" -.16 . 

3 /4".-.16 

14 

14 

1,0 

1,5 

25 6 3 /4".-.16 14 

1,9 

25 6 3 /4".-.16 16 

2,4 

25 6 3 /4".-.16 16 

2,8 

– – #10.-.24un 6 

1,8 

35 6 1".-.8 19 

2,3 

35 6 1".-.8 19 

3,3 

35 6 1".-.8 19 

4,4 

35 6 1".-.8 19 

5,4 

35 6 1".-.8 19 

6,4 

35 6 1".-.8 19 

6,8 

35 6 1".-.8 19 

8,2 

38 9 1".-.8 25 

3,3 

38 9 1".-.8 25 

4,1 

38 9 1".-.8 25 

5,0 

38 9 1".-.8 25 

6,8 

38 9 1".-.8 25 

8,2 

38 9 1".-.8 25 

9,5 

38 9 1".-.8 25 

10,9 

38 9 1".-.8 25 

11,8 

50 10 1 25 

5,9 

50 10 

25 

6,4 

50 10 

25 

8,2 

50 10 

25 

10,0 

50 10 

25 

12,2 

50 10 

25 

14,1 

50 10 

25 

16,3 

50 10 

25 

17,7 

50 10 

25 

18,1 

71 2 

— 

15,0 

71 2 

— 

19,1 

71 2 

— 

23,1 

71 2 

— 

37,6 

71 5 

— 

29,5 

71 5 

— 

59,0 

71 2 

— 

59,0 

71 2 

— 

72,6 

1 / 2".-.16 

11 / 2".-.16 

11 / 2".-.16 

11 / 2".-.16 

11 / 2".-.16 

11 / 2".-.16 

11 / 2".-.16 

11 / 2".-.16 

11 28 5,6.mm — — — 

25 

25 

1 /4"-.20un 

1 /4"-.20un 

14 

14 

1 28 

28 

25 1 /4"-.20un 14 

28 

25 1 /4"-.20un 14 

28 

25 1 /4"-.20un 14 

28 

39 5 /16"-.18un 12 

26 

39 5 /16"-.18un 12 

26 

39 5 /16"-.18un 12 

26 

39 5 /16"-.18un 12 

26 

39 5 /16"-.18un 12 

26 

39 5 /16"-.18un 12 

26 

39 5 /16"-.18un 12 

26 

39 5 /16"-.18un 12 

26 

48 3 /8"-.16un 12 

30 

48 3 /8"-.16un 12 

30 

48 3 /8"-.16un 12 

30 

48 3 /8"-.16un 12 

30 

48 3 /8"-.16un 12 

30 

48 3 /8"-.16un 12 

30 

48 3 /8"-.16un 12 

30 

48 3 /8"-.16un 12 

30 

58 1 /2"-.13un 19 

49 

58 1 /2"-.13un 19 

49 

58 1 /2"-.13un 19 

49 

58 1 /2"-.13un 19 

49 

58 1 /2"-.13un 19 

49 

58 1 /2"-.13un 19 

49 

58 1 /2"-.13un 19 

49 

58 1 /2"-.13un 19 

49 

/ 2".-.16 

— — — 

49 

— 

95 1 /2"-.13un 19 

55 

— 

95 1 /2"-.13un 19 

55 

— 

95 1 /2"-.13un 19 

55 

— 

95 1 /2"-.13un 19 

55 

— 

— — — 

44 

— 

— — — 

44 

— 

140 3 /4"-.10un 25 

44 

— 

140 3 /4"-.10un 25 

44 

1 / 2".-.16 

11 / 2".-.16 

11 / 2".-.16 

11 / 2".-.16 

11 / 2".-.16 

21 / 4".-.14 

21 / 4".-.14 

21 / 4".-.14 

21 / 4".-.14 

21 / 4".-.14 

21 / 4".-.14 

21 / 4".-.14 

21 / 4".-.14 

23 / 4".-.16 

23 / 4".-.16 

23 / 4".-.16 

23 / 4".-.16 

23 / 4".-.16 

23 / 4".-.16 

23 / 4".-.16 

23 / 4".-.16 

35 / 16".-.12 

35 / 16".-.12 

35 / 16".-.12 

35 / 16".-.12 

35 / 16".-.12 

35 / 16".-.12 

35 / 16".-.12 

35 / 16".-.12 

35 / 16".-.12 

5".-.12 

5".-.12 

5".-.12 

5".-.12 

53 / 4".-.12 

53 / 4".-.12 

67 / 8"-.12 

67 Buiten.. Uitsteken. Inwendige. Draad- Bodembevestigingsgaten. Uitwendige. Lengte. 

Model- 

diam ... plunjer draad.plunjer diepteSteek- Schroefdraad Draad- draad. uitw .. 

nummer 

zadel 

plunjer. cirkeldiepte 

cilinderhuis draad 

J K 

O 

P U V 

Z W X 

(mm) (mm) 

(mm) (mm) 

(mm) 

(mm) (kg) 

/ 8".-.12 

RC-50** 

RC-51 

RC-53 

RC-55* 

RC-57 

RC-59 

RC-101 

RC-102* 

RC-104 

RC-106* 

RC-108 

RC-1010* 

RC-1012 

RC-1014 

RC-151 

RC-152 

RC-154* 

RC-156* 

RC-158 

RC-1510 

RC-1512 

RC-1514 

RC-251 

RC-252* 

RC-254* 

RC-256* 

RC-258 

RC-2510 

RC-2512 

RC-2514* 

RC-308 

RC-502 

RC-504 

RC-506* 

RC-5013 

RC-756 

RC-7513 

RC-1006 

RC-10010 

9

Cilinder toebehoren voor de RC-serie 

KEUZETABEL 

Voor 

gebruik 

met 

cilindercapaciteit 

ton. 

(kN) 

10 

5.(45) 

10 (101) 

15 (142) 

25 (232) 

30 (295) 

50 (498) 

75 (718) 

95 (933) 

A-53F 

A-102F 

A-12 

A-29 

A-53G 

A-102G 

A-152G 

A-252G 

JBI-10 

JBI-25 

JBI-50 

RB-5 

AW-51 

AW-53 

RB-10 

AW-102 

RB-15 

RB-25 

A-53F 2) 

A-12 5) , A-102F 3) 

– 

A-295) A-295) A 

– 

– 

– 

25 

35 

51 

51 

25 

35 

38 

50 

A 

228 

279 

304 

1 1 /2"- 16 

1 1 /2"- 16 

1 1 /2"- 16 

2 1 /4"- 14 

2 1 /4"- 14 

2 3 /4"- 16 

3 5 /16"- 12 

REB-5 

REB-10 

REB-15 

REB-25 

REP-5 

REP-10 

REP-25 

88 

70 

72 

114 

100 

101 

127 

44 

63 

76 

95 

28 

42 

57 

Vlak 

6 

6 

48 

48 

Gegroefd 

6 

6 

9 

9 

76 

59 

7 

88 

82 

114 

165 

A-53G 2) 

A-102G 3) 

47 

66 

66 

79 

41 

61 

74 

Zadels Voetplaat Montageblok 

Vlak Gegroefd 1) Zelfinstellend Cilinderhuis 4) Plunjer 

A-152G 

A-252G 

A-252G 

– 

– 

– 

228 

279 

15 

– 

10 

7 

– 

16 

– 

– 

17 

22 

1’’-8UNC 

1 1 /2’’-16UNC 

14 

25 

25 

38 

14 

25 

38 

17 

22 

22 

35 

25 

24 

19 

25 

30 

38 

50 

16 

22 

22 

31 

16 

22 

31 

– 

54 

57 

– 

76 

– 

– 

– 

CAT-10 3) 

CAT-10 

CAT-50 

CAT-50 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

135 

140 

95 

– 

1 /4"- 20 

1 /4"- 20 

– 

7 /16"- 20 

– 

– 

16 

25 

25 

31 

16 

25 

31 

25 

35 

35 

41 

19 

28 

35 

– 

41 

10 

– 

58 

– 

– 

– 

JBI-10 

– 

JBI-25 

– 

JBI-50 

– 

– 

B 

Afmetingen voetplaat (mm) 

C D E 

Afmetingen scharnieroog (mm) 

A B C D E F 

58 

86 

131 

RB-52) , 

AW-512) , AW-532) RB-10, AW-102 

RB-15 

RB-25 

RB-25 

– 

– 

– 

35 

50 

71 

20 

26 

31 

Zelf-instellend 

15 

23 

Zelf-instellend 

24 

REB-5 2) 

REB-10 

REB-15 

REB-25 

– 

– 

– 

– 

1 ).Standaard.op.de.5-30.ton.RC.cilinders. 2 ).Behalve.de.RC-50. 3 ).Behalve.de.RC-101. 4 ).Inclusief.montagebouten. 5 ).Bij.STB-pijpenbuigers 

AFMETINGENTABEL 

Modelnummer 

Modelnummer 

Modelnummer 

Type 

Cilinderhuis 

4) 

Plunjer 

Afmetingen zadel (mm) 

A-53F, 

Model- Afmetingen zelf-instellend zadel (mm) 

B C 

A-102F 

nummer 

A 

B C 

A-12, 

A-29 

Afmetingen montageblok (mm) 

A B C D E F G H 

Modelnummer 

CAT-10 

CAT-50 

CAT-100 

REB 

22 

35 

– 

JBI-10, - 25 JBI-50 

REP-5 2) 

REP-10 3) 

REP-10 

REP-25 

REP-25 

– 

– 

– 

RB-5, -10 

RB-15, -25 AW-51 AW-53 AW-102 (I=4,8) 

Hartafstand * 

(mm) 

60,2 

78,0 

78,0 

87,6 

- 

- 

- 

4) .Inclusief.montagebouten .. *..Hartafstand.bij.gemonteerde.REB-.en.REP-scharnierogen ... 

Tel.de.cilinderbouwhoogte.plunjer.in.erbij.op . 

Scharnierogen 

REP

. Van.links.naar.rechts:.RAC-506, RACL-506, RACH-1504, RAR-506 


Enerpac lichtgewicht aluminium cilinders 

• Lichtgewicht, gemakkelijk te verplaatsen en te 

positioneren dankzij de betere verhouding tussen 

cilinderkracht en gewicht 

• Corrosiebestendig, aluminium is uitstekend bestand tegen 

een corrosieve omgeving 

• De composietlagers tussen alle bewegende oppervlakken 

voorkomen metaal-op-metaalcontact, bieden meer 

weerstand tegen zijdelingse belastingen en verlengen de 

levensduur van de cilinder. 

Afneembaar gehard zadel,.beschermt.de. 

plunjer.tegen.beschadiging.door.opstuiken.en. 

ruwe.contactoppervlakken . 

Stopring.op.alle.modellen.–.absorbeert. 

excentrische.belastingen.en.begrenst.de. 

plunjerslag . 

Composiet lagermateriaal.voorkomt.metaalop-metaal.contact,.verhoogt.de.weerstand. 

tegen.zijdelingse.belastingen.en.verlengt.de. 

levensduur . 

Hardgecoate plunjer en cilinderhuis van 

7075-T6 aluminiumlegering.zijn.slijtvast.en. 

voorkomen.vastlopen . 

7075-T6 aluminiumlegering onderdelen.voor. 

maximale.sterkte.en.minimaal.gewicht . 

Zeer sterke retourveer.voor.snelle.terugloop. 

van.de.plunjer.in.enkelwerkende.cilinders . 

Composiet lagermateriaal.voorkomt.metaalop-metaal.contact,.verhoogt.de.weerstand.tegen. 

zijdelingse.belastingen.en.verlengt.de.levensduur . 

Stalen onderplaat beschermt.de.cilinderbodem. 

tegen.ruwe.oppervlakken.en.belastingsschade . 

RA 

serie 

Capaciteit: 

20 - 150 ton 

Slaglengte: 

50-250 mm 



Werk veilig! 

De aangegeven waarden 

voor belasting en 

slag zijn maximale 

veiligheidslimieten. In de praktijk is het 

raadzaam om 80% van deze waarden 

aan te houden! 

Pagina: 

RAC-Serie, Universele 

enkelwerkende cilinders 

De.lichtgewicht.aluminium. 

universele.cilinders,. 

veerretour . 

Pagina: 

RACL-Serie, Borgmoercilinders 

De.lichtgewicht.aluminium. 

cilinders.voor.heffen.en. 

mechanischborgen.. 

van.de.last . 

Pagina: 

240 

12 

14 

RACH-Serie, Holle plunjer 

cilinders 

Voor.zowel.druk-.als.. 

trek.kracht.met.een. 

enkelwerkende.. 

veerretour.cilinder ... 

Pagina: 16 

RAR-Serie, 

dubbelwerkende cilinders 

De.lichtgewicht.cilinders.met. 

snelle.hydraulische.retourslag. 

voor.heffen.. 

en.laten.zakken .. 

Pagina: 18 

11

RAC-serie, enkelwerkende aluminium cilinders 

. Van.links.naar.rechts:.RAC-5010, RAC-15010, RAC-304, RAC-208 

• Composietlagers voorkomen metaal-op-metaalcontact, 

verlengen de levensduur en bieden weerstand tegen 

zijdelingse belasting tot maximaal 10% 

• De Hard-Coat afwerking op alle oppervlakken beschermt 

tegen beschadigingen en verlengt de levensduur 

• Handgrepen zijn standaard op alle modellen 

• Stalen onderplaat en zadel ter bescherming tegen 

belastingsschade 

• Ingebouwde stopring ter begrenzing van de slaglengte, 

bestand tegen de volledige cilindercapaciteit 

• Zeer sterke retourveer voor snelle plunjerterugloop 

• Voorzien van een CR-400 koppeling en stofkap 

• Alle cilinders voldoen aan de ASME B-30.1 en 

ISO 10100 normen. 

12 

De unieke Enerpac 

RA-series vijzels - 

lichtgewicht en geheel uit 

aluminium legering. De 

hier toegepaste RAC-506 

aluminium vijzels waren 

de beste keuze bij het 

onderwater positioneren 

van tunnelsegmenten 

onder de rivierbedding 

tijdens de bouw van 

de Hoge Snelheids Lijn 

(HSL-project). 

Lichtgewicht 

voor maximaal 

draaggemak 

Zadels 

Alle.RAC-cilinders.zijn. 

voorzien.van.met.bouten. 

bevestigde.verwisselbare. 

zadels.van.gehard.staal .. 

Voor.zelfinstellende.zadels.zie.de. 

volgende.pagina . 

Pagina: 

13 

Lichtgewicht handpompen 

De.Enerpac.kunststof. 

handpompen.P-392.en. 

P-802.zijn.de.ideale. 

combinatie.voor.een. 

draagbare.cilinder-pomp.set . 

Borgmoercilinders 

Als.de.last.mechanisch.moet. 

kunnen.worden.geborgd,.zijn. 

de.lichtgewicht.aluminium. 

RACL-borgmoercilinders.de. 

beste.keuze . 

Pagina: 14 

.KEUZETABEL 

Cilinder 

capaciteit 

@ 700 bar 

ton 

(kN) 

20.(218) 

30.(309) 

50.(496) 

100.(1002) 

150.(1589) 

Slaglengte 

(mm) 

50 

100 

150 

50 

100 

150 

50 

100 

150 

100 

150 

200 

150 

Modelnummer 

* 

Pagina: 

RAC-202 

RAC-204 

RAC-206 

RAC-302 

RAC-304 

RAC-306 

RAC-502 

RAC-504 

RAC-506 

RAC-1004 

RAC-1006 

RAC-1008 

RAC-1506 

66 

Plunjeroppervlakte 

(cm 

31,2 

31,2 

31,2 

44,2 

44,2 

44,2 

70,9 

70,9 

70,9 

143,1 

143,1 

143,1 

227,0 

2 ) 

*..Alle.cilindercapaciteiten.zijn.leverbaar.met. 

slaglengten.van.50.-.250.mm .

Voor Cilinder 

Modelnr. / 

capaciteit 

ton 

RAC-50 

RAC-100 

RAC-150 

Cilinder 

Modelnr. / 

capaciteit 

ton 

RAC-20 

RAC-30 

RAC-50 

RAC-100 

RAC-150 

156 

312 

468 

221 

442 

663 

354 

709 

1063 

1431 

2147 

2863 

3405 

CATG-50 

CATG-150 

CATG-200 

Steekcirkel 

U 

(mm) 

70 

80 

110 

160 

200 

Inbouwhoogte 

plunjer in 

A 

(mm) 

174 

224 

274 

181 

231 

281 

186 

236 

286 

271 

321 

371 

343 


Lichtgewicht aluminium cilinders, enkelwerkend 

Aluminium versus staal 

Hoewel.aluminium.cilinders. 

de.lichtste.oplossingen. 

bieden,.hebben.zij.ook.een. 

paar.unieke.beperkingen.in.verband. 

met.de.materiaaleigenschappen .. 

Aluminium.heeft.een.lagere. 

vermoeidheidsgrens.dan.staal .. 

Aluminium.cilinders.mogen.NIET. 

worden.gebruikt.in.hoge-snelheid-. 

Optioneel zelfinstellend zadel, afmetingen.(mm). 

Olieinhoud 

(cm 3 ) 

Modelnummer 

Schroefdraad 

V 

(mm) 

M6 

M6 

M6 

M6 

M6 

Buitendiameter 

zadel 

J1 

50 

91 

118 

Bevestigingsgaten voor stalen onderplaat 

Draaddiepte. 

12 

12 

12 

12 

12 

1) 

Z 

(mm) 

1) .Inclusief.de.onderplaatdikte.van.6.mm . 

Inbouwhoogte. 

plunjer.uit 

B 

(mm) 

224 

324 

424 

231 

331 

431 

236 

336 

436 

271 

471 

571 

493 

en.cyclische.toepassingen,.zoals.in. 

productiewerkzamheden .. 

De.Enerpac.aluminium.cilinders.zijn. 

ontworpen.voor.5000.cycli.bij.de. 

aanbevolen.druk ..Overschrijdt deze 

limiet niet! Bij.normale.hef-. 

en.veel.onderhouds.toepassingen. 

zou.levenslang.gebruik.mogelijk. 

moeten.zijn . 

Uitsteken. 

zadel.vanaf 

plunjer 

K1 

24 

31 

35 


cilinderhuis 

D 

(mm) 

85 

85 

85 

100 

100 

100 

130 

130 

130 

180 

180 

180 

230 

Cilinderboring 

E 

(mm) 

63 

63 

63 

75 

75 

75 

95 

95 

95 

135 

135 

135 

170 

Diameter 

plunjerstang 

F 

(mm) 

50 

50 

50 

60 

60 

60 

80 

80 

80 

110 

110 

110 

140 

Afstand 

oliepoort. 

tot.bodem 

H 

(mm) 

27 

27 

27 

32 

32 

32 

30 

30 

30 

46 

46 

46 

51 

RAC 

serie 

Capaciteit: 

20 - 150 ton 

Slaglengten: 

50 - 250 mm 



Stalen onderplaat 

De.stalen.onderplaat. 

beschermt.de.cilinderbodem. 

tegen.beschadiging. 

en.mag.niet.worden.verwijderd ..De. 

bodemmontagegaten.zijn.bedoeld.voor. 

bevestiging.van.de.stalen.onderplaat .. 

Ze zijn niet geschikt om de volledige 

cilindercapaciteit te absorberen. 

Gebruik.de.bodemmontagegaten.NIET. 

voor.andere.doeleinden . 


zadel 

J 

(mm) 

40 

40 

40 

40 

40 

40 

50 

50 

50 

94 

94 

94 

113 

Plunjeruitsteek 

laagste. 

stand.K 

(mm) 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

(kg) 

3,6 

4,1 

4,6 

4,5 

5,2 

5,9 

8,5 

9,8 

11,1 

19,6 

21,9 

24,2 

33,3 

Modelnummer 

* 

RAC-202 

RAC-204 

RAC-206 

RAC-302 

RAC-304 

RAC-306 

RAC-502 

RAC-504 

RAC-506 

RAC-1004 

RAC-1006 

RAC-1008 

RAC-1506 

13

RACL-serie, Aluminium borgmoercilinders 

. Van.links.naar.rechts:.RACL-1006, RACL-504, RACL-5010 

• Met aluminium borgmoer voor het mechanisch 

vasthouden van de last 







• Stalen onderplaat en zadel ter bescherming 

tegen belastingschade 



• Zeer sterke retourveer voor snelle plunjerterugloop 

• Voorzien van een CR-400 koppeling en stofkap 

• Alle cilinders voldoen aan de ASME B-30.1 en 

ISO 10100 normen. 

14 

De draagbare borgmoercilinder 

RACL-1506 wordt hier gebruikt 

bij brugrenovaties voor langdurige 

belasting tijdens het injecteren 

van epoxy. 

Heffen en 

mechanisch 

borgen 

Zadels 

Alle.RACL-cilinders.zijn. 






Pagina: 15 

Hydraulische slangen 

Enerpac.biedt.een.volledig. 

assortiment.slangen.van. 

zeer.hoge.kwaliteit ..Gebruik. 

alleen.Enerpac.slangen.om. 

de.betrouwbaarheid.van.uw. 

systeem.te.waarborgen . 

.KEUZETABEL 

Cilinder 

capaciteit 


ton 

(kN) 

30.(309) . 

50.(496) . 

100.(1002) 

150.(1589) 

Slaglengte 

(mm) 

50 

100 

150 

50 

100 

150 

50 

100 

150 

50 

100 

150 

Modelnummer 

* 

Pagina: 

RACL-302 

RACL-304 

RACL-306 

RACL-502 

RACL-504 

RACL-506 

RACL-1002 

RACL-1004 

RACL-1006 

RACL-1502 

RACL-1504 

RACL-1506 

120 

Manometers 

Maak.gebruik.van.Enerpac. 

manometers.om.systeemdruk. 

te.controleren ..Manometers. 

beperken.het.risico.van. 

overbelasting ..Zie.ons.volledig.assortiment. 

systeemcomponenten.. 

in.de.catalogus . 

Pagina: 

118 


(cm 2 ) 

44,2 

44,2 

44,2 

70,9 

70,9 

70,9 

143,1 

143,1 

143,1 

227,0 

227,0 

227,0 

*..Alle.RACL-cilinders.zijn.leverbaar.met. 

slaglengten.van.50,.100,.150,.200.en.250.mm .











Voor Cilinder 

Modelnr. / 

capaciteit 

ton 

RACL-50 

RACL-100 

RACL-150 

Cilinder 

Modelnr. / 

capaciteit 

ton 

RACL-30 

RACL-50 

RACL-100 

RACL-150 

221 

442 

663 

354 

709 

1063 

716 

1431 

2147 

1135 

2270 

3405 

CATG-50 

CATG-150 

CATG-200 

Steekcirkel 

U 

(mm) 

80 

110 

160 

200 

231 

218 

331 

236 

286 

336 

296 

346 

396 

323 

373 

423 


Aluminium borgmoercilinders, enkelwerkend 


Olieinhoud 

(cm 3 ) 

Modelnummer 

M6 

M6 

M6 

M6 

281 

381 

481 

286 

386 

486 

346 

446 

546 

373 

473 

573 


zadel 

J1 

50 

91 

118 


Inbouwhoogte 

plunjer in 

A 

(mm) 

Schroefdraad 

V 

(mm) 

Draaddiepte. 

12 

12 

12 

12 

1) 

Z 

(mm) 


Inbouwhoogte. 

plunjer.uit 

B 

(mm) 


cilinder 

D 

(mm) 

100 

100 

100 

130 

130 

130 

180 

180 

180 

230 

230 

230 









moeten.zijn . 

Uitsteken. 

zadel.vanaf 

plunjer 

K1 

24 

31 

35 


E 

(mm) 

75 

75 

75 

95 

95 

95 

135 

135 

135 

170 

170 

170 

H 

V 

Diameter 

plunjerstang 

(schroefdraad) 

F 

(mm) 

Tr.60.x.4 

Tr.60.x.4 

Tr.60.x.4 

Tr.80.x.4 

Tr.80.x.4 

Tr.80.x.4 

Tr.110.x.6 

Tr.110.x.6 

Tr.110.x.6 

Tr.140.x.6 

Tr.140.x.6 

Tr.140.x.6 

J 

F 

E 

33 

33 

33 

30 

30 

30 

46 

46 

46 

51 

51 

51 

6 

K 

S 

Z 

Afstand 

oliepoort. 

tot.bodem 

H 

(mm) 

A 

B 

A D 


zadel 

J 

(mm) 

40 

40 

40 

50 

50 

50 

94 

94 

94 

113 

113 

113 

RACL 

serie 

Capaciteit: 

30 - 150 ton 

Slaglengten: 

50 - 250 mm 






tegen.beschadiging.en. 

mag.niet.worden.verwijderd ..De. 







Heffen van nietgebalanceerde 

lasten 

Bij.het.heffen.van.oneven. 

verdeelde.lasten,.bieden. 

Enerpac.geïntegreerde.en. 

meerpunts.synchrone.hefsystemen. 

de.oplossing . 


laagste. 

stand.K 

(mm) 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

Borgmoerhoogte 

S 

(mm) 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

75 

75 

75 

80 

80 

80 

(kg) 

5,4 

6,1 

6,8 

9,3 

10,6 

11,9 

21,9 

24,2 

26,5 

32,2 

36,2 

40,2 

Pagina: 

Modelnummer 

* 

224 

RACL-302 

RACL-304 

RACL-306 

RACL-502 

RACL-504 

RACL-506 

RACL-1002 

RACL-1004 

RACL-1006 

RACL-1502 

RACL-1504 

RACL-1506 

15

Aluminium cilinders met holle plunjer 

. Van.links.naar.rechts:.RACH-1504, RACH-15010, RACH-206, RACH-306 

• Holle plunjer ontwerp voor zowel drukken als trekken 

• Composietlagers verlengen de levensduur van de cilinder 

en bieden weerstand tegen zijdelingse belasting. 



• Zwevende gemonteerde centrale holle buis voor een 

betere afdichting en een langere levensduur 






• Zeer sterke retourveer voor snelle plunjerterugloop. 

16 

Een RACH-306 verwijdert 

in combinatie met een 

P-392 handpomp verroeste 

bevestigingspennen van 

vuilniswagens. 

De lichtgewicht 

cilinders voor 

testen, onderhoudenvoorspanningstoepassingen 

Zadels 

Alle.RACH-cilinders.zijn. 

voorzien.van.afneembare. 

gehard.stalen.zadels.voor. 

plunjer.bescherming.tegen. 

beschadiging.door.opstuiken.en.ruwe. 

contactoppervlakken . 


De.Enerpac.kunststof. 

handpompen.P-392.en. 

P-802.zijn.de.idelale. 

combinatie.voor.een. 

draagbare.cilinder-pomp.set . 

Pagina: 66 


Enerpac.biedt.een.volledige. 

reeks.hydraulische.slangen. 

van.hoge.kwaliteit ..Gebruik. 

voor.de.betrouwbaarheid. 

van.uw.systeem.alleen.hydraulische. 

slangen.van.Enerpac . 

Pagina: 

120 

.KEUZETABEL 

Cilinder 

capaciteit 


ton 

(kN) 

20.(229) 

30.(358) 

60.(596) 

100.(1157) 

Slaglengte 

(mm) 

50 

150 

50 

150 

100 

150 

150 

Modelnummer 

* 

RACH-202 

RACH-206 

RACH-302 

RACH-306 

RACH-604 

RACH-606 

RACH-1006 


(cm 

32,7 

32,7 

51,1 

51,1 

84,7 

84,7 

164,6 

2 ) 

*..Alle.RACH-cilinders.zijn.leverbaar.met. 

slaglengten.van.50,.100,.150,.200.en.250.mm .

Cilinder 

Modelnr. / 

capaciteit 

ton 

RACH-20 

RACH-30 

RACH-60 

RACH-100 

164 

491 

256 

766 

847 

1270 

2487 

Steekcirkel 

U 

(mm) 

80 

110 

160 

230 

Inbouwhoogte 

plunjer in 

A 

(mm) 

188 

315 

208 

333 

315 

380 

391 


Enkelwerkend, aluminium cilinders met holle plunjer 












Olieinhoud 

(cm 3 ) 

Schroefdraad 

V 

(mm) 

M6 

M6 

M6 

M6 

Inbouwhoogte. 

plunjer.uit 

B 

(mm) 

238 

465 

258 

483 

415 

530 

541 

Draaddiepte. 

12 

12 

12 

12 

1) 

Z 

(mm) 



cilinder 

D 

(mm) 

100 

100 

130 

130 

180 

180 

250 









moeten.zijn . 


E 

(mm) 

75 

75 

95 

95 

130 

130 

185 

Diam . 

plunjer-. 

stang 

F 

(mm) 

55 

55 

70 

70 

100 

100 

145 

Oliepoort.tot 

bodem 

H 

(mm) 

29 

29 

29 

29 

61 

61 

61 

Buitendia 

. 

zadel 

J 

(mm) 

55 

55 

70 

70 

100 

100 

145 

RACH 

serie 

Capaciteit: 

20 - 100 ton 

Slaglengten: 

50 - 250 mm 

Binnendiameter.holle.plunjer: 

27 - 79 mm 















laagste. 

stand.K 

(mm) 

10 

10 

10 

10 

12 

12 

14 

Standaardvoorzieningen 

•.Voorzien.van.een.CR-400.. 

. koppeling.en.stofkap .. 

•..Alle.cilinders.voldoen.aan.de.. 

ASME.B-30 .1.en.. 

ISO.10100.normen . 

Inwendige 

Ø.holle 

plunjer 

Y 

(mm) 

27 

27 

34 

34 

54 

54 

79 

(kg) 

5,2 

7,1 

8,0 

11,2 

19,5 

22,8 

46,2 

Modelnummer 

* 

RACH-202 

RACH-206 

RACH-302 

RACH-306 

RACH-604 

RACH-606 

RACH-1006 

17

Dubbelwerkende aluminium cilinders 

. Van.links.naar.rechts:.RAR-5010, RAR-308, RAR-204 




• Composietlagers verlengen de levensduur van de cilinder 

en bieden weerstand tegen zijdelingse belasting. 








• Ingebouwde veiligheidsklep ter bescherming 

tegen overdruk 

• Dubbelwerkend voor een snelle retourslag, ongeacht de 

lengte van slangen of het systeemverlies. 

Een lichtgewicht RAR-506 cilinder kon 

gemakkelijk onder een bulldozer worden 

geplaatst voor herstel van een frameonderdeel. 

18 

. KEUZETABEL 

Cilinder 

capaciteit 


ton 

50 

100 

150 

Slaglengte 

(mm) 

50 

100 

150 

100 

150 

200 

150 

Modelnummer 

* 

RAR-502 

RAR-504 

RAR-506 

RAR-1004 

RAR-1006 

RAR-1008 

RAR-1506 

496 

496 

496 

1002 

1002 

1002 

1589 

Lichtgewicht 

dubbelwerkende 

cilinders 

Zadels 

Alle.RAR-cilinders.zijn. 






Pagina: 19 



assortiment.slangen.van. 

zeer.hoge.kwaliteit ..Gebruik. 

alleen.Enerpac.slangen.om. 

de.betrouwbaarheid.van.uw.systeem.te. 

waarborgen . 

Pagina: 120 

Optimale prestaties 

De.Enerpac.Z-Class. 

elektrische.pompen,. 

voorzien.van.4-weg. 

stuurventielen,.kunnen. 

optimaal.worden.gecombineerd.met. 

cilinders.uit.de.RAR-serie . 

Max. cilinder 

capaciteit 


(kN) 

Druk Trek 

187 

187 

187 

557 

557 

557 

924 


(cm 2 ) 

Druk Trek 

70,9 

70,9 

70,9 

143,1 

143,1 

143,1 

227,0 

26,7 

26,7 

26,7 

79,5 

79,5 

79,5 

132,0 

Pagina: 

354 

709 

1063 

1431 

2147 

2863 

3405 

Olieinhoud 

*..Alle.RAR-cilinders.zijn.leverbaar.met.slaglengten.van.50,.100,.150,.200.en.250.mm .. 

Ook.beschikbaar.in.20.en.30.ton.hefcapaciteit . 

84 

(cm 3 ) 

Druk Trek 

134 

267 

401 

795 

1193 

1590 

1980












Voor Cilinder 

Modelnr. / 

capaciteit 

ton 

RAR-50 

RAR-100 

RAR-150 

Cilinder 

Modelnr. / 

capaciteit 

ton 

RAR-50 

RAR-100 

RAR-150 

Inbouwhoogte 

plunjer in 

A 

(mm) 

201 

251 

301 

301 

351 

401 

348 

Modelnummer 

CATG-50 

CATG-100 

CATG-150 

Steekcirkel 

U 

(mm) 

110 

165 

200 

Inbouwhoogte. 

plunjer.uit 

B 

(mm) 

251 

351 

451 

401 

501 

601 

498 


M6 

M6 

M6 


zadel 

J1 

50 

73 

91 


Schroefdraad 

V 

(mm) 

Draaddiepte. 

12 

12 

12 

1) 

Z 

(mm) 



cilinder 

D 

(mm) 

145 

145 

145 

185 

185 

185 

230 

Dubbelwerkende aluminium cilinders 









moeten.zijn . 

Uitsteken. 

zadel.vanaf 

plunjer 

K1 

24 

29 

31 


E 

(mm) 

95 

95 

95 

135 

135 

135 

170 

Diameter 

plunjerstang 

F 

(mm) 

75 

75 

75 

90 

90 

90 

110 

Oliepoort 

tot.cilinderbodem 

H 

(mm) 

30 

30 

30 

43 

43 

43 

38 

Oliepoort 

tot.bovenzijde.cilinder 

I 

(mm) 

56 

56 

56 

80 

80 

80 

75 

RAR 

serie 

Capaciteit: 

20 - 150 ton 

Slaglengten: 

50 - 250 mm 















zadel 

J 

(mm) 

50 

50 

50 

75 

75 

75 

113 


•.Voorzien.van.een.CR-400.. 

. koppeling.en.stofkap .. 

•..Alle.cilinders.voldoen.aan.de. 

ASME.B-30 .1.en.. 

ISO.10100.normen . 


in.laagste. 

stand.K 

(mm) 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

(kg) 

11,1 

12,7 

14,3 

19,3 

22,2 

25,1 

33,2 

Modelnummer 

* 

RAR-502 

RAR-504 

RAR-506 

RAR-1004 

RAR-1006 

RAR-1008 

RAR-1506 

19

CLP-serie, platte borgmoercilinders 

20 

Van.links.naar.rechts:.CLP-2002, CLP-5002 

• Zeer lage bouwhoogte voor gebruik in kleine ruimten. 

• Mechanische borgmoer voor het positief en veilig 

mechanisch vasthouden van de last gedurende een lange 

periode. 

• Enkelwerkend, last retour. 

• Optioneel verkrijgbaar met speciale synthetische 

coating voor betere corrosieweerstand en lagere 

wrijvingsweerstand. 

• De overlooppoort fungeert als slagbegrenzer. 

• Alle modellen voorzien van CR-400 koppeling met stofkap. 

Alleen de extreem platte CLP-borgmoercilinder past in deze krappe ruimte om 

de betonconstructie te heffen. De naaldafsluiter V-82 wordt gebruikt om de 

plunjersnelheid tijdens het heffen en neerlaten te regelen. 


ton.(kN) 

60 (606) 

100 (1027) 

160 (1619) 

200 (1999) 

260 (2567) 

400 (3916) 

520 (5114) 

De laagste 

power lifter 

Slangen 


assortiment.hydraulische. 

slangen.van.hoge.kwaliteit .. 

Gebruik.alleen.Enerpac. 

slangen.om.de.betrouw.baar.heid.van.uw. 


Pagina: 120 

Slaglengte 

(mm) 

50 

50 

45 

45 

45 

45 

45 

Zadels 

.Alle.CLP-serie.cilinders.zijn. 

voorzien.van.geïntegreerde. 

zelfinstellende.zadels. 

met.een.maximale. 

hoekverdraaiing.van.5° ... 

Manometers 


overbe.las.ting.en.staan.ga.rant. 

voor.betrouwbaar.heid.en. 

lange.levensduur.van.uw. 

apparatuur ..In.de.sectie.systeem-. 

compo.nenten.vindt.u.een. 

volledig.assortiment . 

Pagina: 118 

Modelnummer* 

CLP-602 

CLP-1002 

CLP-1602 

CLP-2002 

CLP-2502 

CLP-4002 

CLP-5002 


(cm 

86,6 

146,8 

231,3 

285,6 

366,8 

559,5 

730,6 

2 ) 

*. Voeg.een.“C”.toe.achter.het.modelnummer. 

voor.de.speciale.synthetische.coating . 

Olieinhoud 

(cm 

432 

734 

1040 

1285 

1650 

2517 

3287 

3 )

125 

137 

148 

155 

159 

178 

192 

Inbouwhoogte 

plunjer.uit. 

B 

(mm) 

175 

187 

193 

200 

204 

223 

237 


D 

(mm) 

140 

175 

220 

245 

275 

350 

400 

E 

(mm) 

105,0 

136,7 

171,6 

190,7 

216,1 

266,9 

305,0 

249 

Borgmoercilinders met 

langere slag 

Voor.een.langere.slag.met. 

borgmoervijzels.zijn.de. 

lichtgewicht.aluminium. 

RACL-serie.en.de.stalen.CLL-serie 

een.goed.alternatief . 

Pagina: 48 

Inbouwhoogte. 

plunjer.in 

A 

(mm) 

Cilindersnelheid 

De.snelheid.van.uw.cilinder.kunt. 

u.vinden.in.de.cilindersnelheidstabellen.op.de.‘Gele.Pagina’s’ 

. 


Pagina: 

Boring 

Enkelwerkende, platte borgmoercilinders 

Diameter. 

plunjer 

F 

(mm) 

Tr.104.x.4 

Tr.136.x.6 

Tr.171.x.6 

Tr.190.x.6 

Tr.216.x.6 

Tr.266.x.6 

Tr.305.x.6 

Oliepoort.. 

tot.bodem. 

cilinderhuis 

H 

(mm) 

19 

21 

27 

30 

32 

39 

48 

Diameter. 

zadel 

J 

(mm) 

96 

126 

160 

180 

200 

250 

290 

Uitsteken. 

plunjer 

K 

(mm) 

6 

8 

9 

10 

11 

11 

10 

CLP 

serie 

Capaciteit: 

60 - 520 ton 

Slaglengte: 

45 - 50 mm 



Bij alle cilinders van de 

CLP-serie is een solide 

hefoppervlak vereist, 

waardoor de last op de 

juiste wijze wordt ondersteund. 

Het gebruik van platte cilinders op 

oppervlakten als zand, modder of 

vuil, kan schade aan de cilinder 

veroorzaken. 

Max ... 

schuine. 

hoek.zadel 

R 

5° 

5° 

5° 

5° 

5° 

4° 

3° 

FOUT! 

Ruw 

oppervlak 

Hoogte. 

borgmoer 

S 

(mm) (kg) 

28 

31 

40 

43 

44 

55 

62 

15 

26 

44 

57 

74 

134 

189 

GOED! 

Vlakke 

ondergrond 

Zie.de.gele.informatiepagina’s.voor.. 

meer.veiligheidsinstructies . 

Pagina: 

Modelnummer* 

CLP-602 

CLP-1002 

CLP-1602 

CLP-2002 

CLP-2502 

CLP-4002 

CLP-5002 

240 

21

RSM, RCS-serie, cilinders met lage bouwhoogte 

22 

Van.links.naar.rechts:.RSM-1000, RSM-300, RSM-50, RCS-1002, RCS-302 

RSM-serie, Flat-Jac ® cilinders 

• Compacte, platte uitvoering, te gebruiken wanneer vele 

andere cilinders niet passen 

• Enkelwerkend, veerretour 

• Bevestigingsgaten maken eenvoudige montage mogelijk 

• Voorzien van moffellak voor betere bestendigheid 

tegen corrosie 

• Afstrijkring rond de plunjer gaat verontreiniging tegen en 

verhoogt de levensduur 

• Alle modellen zijn voorzien van een CR-400 koppeling 

behalve RSM-50 welke een AR-400 koppeling heeft 

• Plunjers van hoogwaardig staal, hard-verchroomd 

• Gegroefd plunjer-uiteinde waardoor geen zadel nodig is. 

RCS-serie, cilinders met een lage bouwhoogte 

• Compacte, lichtgewicht uitvoering voor gebruik in ruimten 

met beperkte inbouwhoogte 


• Voorzien van moffellak voor betere bestendigheid 


• Afstrijkring rond de plunjer gaat verontreiniging tegen en 

verhoogt de levensduur 


• Gegroefde plunjer, voorzien van schroefdraadgaten voor 

bevestiging van zelfinstellende zadels 

• Hardverchroomde, vernikkelde of verbronsde plunjers. 

Maximale kracht 

- inbouwhoogte 

verhouding 

Zadels 

RCS-serie.cilinders.zijn. 

voorzien.van.monta.gegaten.in.de.plunjer.voor.de. 

bevestiging.van.een.. 

zelfin.stellend.zadel ..Zie.de.tabel.met. 

technische.gegevens . 

Pagina: 23 

De eerste paar 

millimeters heffen 

De.LW-16 hefwig.en. 

SOH-serie.machineliften.zijn. 

de.perfecte.keuze.voor.het. 

heffen.van.de.eerste.paar.millimeters . 


ton.(kN) 

5 (45) 

10 (101) 

20 (201) 

30 (295) 

45 (435) 

75 (718) 

90 (887) 

150 (1386) 

10 (101) 

20 (201) 

30 (295) 

45 (435) 

90 (887) 

Slaglengte 

(mm) 

6 

12 

11 

13 

16 

16 

16 

16 

38 

45 

62 

60 

57 

Modelnummer 

RSM-50 1) 

RSM-100 

RSM-200 

RSM-300 

RSM-500 

RSM-750 

RSM-1000 

RSM-1500 

RCS-101* 

RCS-201* 

RCS-302* 

RCS-502* 

RCS-1002* 

Pagina: 

Plunjer 

oppervlakte 

(cm 

6,5 

14,5 

28,7 

42,1 

62,1 

102,6 

126,7 

198,1 

14,5 

28,7 

42,1 

62,1 

126,7 

2 ) 

172 

Slechts enkele centimeters inbouwhoogte zijn 

voldoende voor een RSM-cilinder om een grote 

constructie te heffen. 

Olieinhoud 

(cm 

4 

18 

32 

55 

99 

164 

203 

317 

55 

129 

261 

373 

722 

3 ) 

1) . RSM-50.is.voorzin.van.een.AR-400.koppeling . 

*. Verkrijgbaar.als.set,.zie.de.volgende.pagina .

Pomp- en cilindersets 


gemarkeerd.met.een*,. 

zijn.verkrijgbaar.in.een.set. 

(cilin.der,.mano.meter,.koppelingen,.slang.en. 

pomp) ..Dit.maakt.het.bestellen.eenvoudig . 

Zelf-instellend zadel (optie), afmetingen.(mm). 

Voor cilinder model: Modelnummer 

RCS-101 

RCS-201, -302, -502 

RCS-1002 

3/8"- 

18 NPTF 

H 

32 

43 

51 

58 

66 

79 

85 

100 

88 

98 

117 

122 

141 

P 

RCS-serie 

Inbouwhoogte. 

plunjer.in 

A 

(mm) 

F 

E 

D 

Inbouwhoogte. 

plunjer.uit 

B 

(mm) 

38 

54 

62 

71 

82 

95 

101 

116 

126 

143 

179 

182 

198 


O 

CAT-11 

CAT-51 

CAT-101 

U 

K 

58.x.41 

82.x.55 

101.x.76 

117.x.95 

140.x.114 

165.x.139 

178.x.153 

215.x.190 

69 

92 

101 

124 

165 

Enkelwerkend, cilinders met lage bouwhoogte 

A 

Buitendiameter. 

cilinderhuis 

D 

(mm) 

Pagina: 

B 

Boring 

E 

(mm) 

28,7 

42,9 

60,5 

73,2 

88,9 

114,3 

127,0 

158,8 

42,9 

60,5 

73,2 

88,9 

127,0 

35 

50 

71 

62 

A B C* 

*..Afmeting.‘C’.geeft.aan.hoe.ver.het.zadel.uitsteekt.uit.de.plunjer ..Bevestigingsbouten.zijn.inbegrepen . 

11 

15 

17 

RSM-serie 

25,4 

38,1 

50,8 

63,4 

69,8 

82,6 

92,2 

114,3 

38,1 

50,8 

66,5 

69,8 

92,2 

21 

29 

35 

(mm) 

16 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

23 

17 

17 

19 

23 

31 

K 

(mm) 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

2 

2 

5 

3 

3 

2 

1 

(mm) 

20 

27 

39 

47 

57 

69 

76 

95 

– 

– 

– 

– 

– 

(mm) 

22 

34 

39 

44 

53 

66 

74 

82 

– 

– 

– 

– 

– 

RSM 

RCS 

serie 

Capaciteit: 

5 - 150 ton 

Slaglengte: 

6 - 62 mm 



RSM cilinder bevestigingsgaten (mm). 

Modelnummer 

RSM-50 

RSM-100 

RSM-200 

RSM-300 

RSM-500 

RSM-750 

RSM-1000 

RSM-1500 

(mm) 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

M4 

M5 

M5 

M5 

M8 

(mm) 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

8 

8 

8 

8 

10 

Steekcirkel 

U1 

28,5 

36,6 

49,3 

52,3 

66,5 

76,2 

76,2 

117,3 

(mm) 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

26 

40 

40 

40 

55 

Gat.diam . 

V 

5,5 

7,1 

10,0 

10,0 

11,0 

13,5 

13,5 

13,5 

Diameter. Poort. Uitsteken. Plunjer. Plunjer-. Inw .. DraadSteek- plunjer bodem. plunjer cilindermontage- draad. diepte.cirkel cilinder 

huisgaten. plunjer plunjer . 

F H 

L M O P U 

(mm) (kg) 

1,0 

1,4 

3,1 

4,5 

6,8 

11,3 

14,5 

26,3 

4,1 

5,0 

6,8 

10,9 

22,7 

Verz ... 

gat 

diam . 

9,1 

10,7 

15,1 

15,9 

19,0 

20,6 

20,6 

20,6 

Modelnummer 

Diepte. 

verzonken.gat 

4,3 

7,9 

9,9 

11,2 

12,7 

14,2 

14,2 

14,2 

RSM-50 1) 

RSM-100 

RSM-200 

RSM-300 

RSM-500 

RSM-750 

RSM-1000 

RSM-1500 

RCS-101* 

RCS-201* 

RCS-302* 

RCS-502* 

RCS-1002* 

23

BRC, BRP-serie, trekcilinders 

• Zeer solide constructie van hoogwaardig staal 


• Geen risico van uitschieten plunjer uit het cilinderhuis 

bij overbelasting 

• Hard verchroomde plunjer voor een langere levensduur 

• Verwisselbare trekogen op BRP-modellen 

• Voorzien van moffellak voor betere bestendigheid tegen corrosie 

• Alle modellen zijn voorzien van een CR-400 koppeling en stofkap 

• Vuilafstrijkring rond de plunjer voorkomt binnendringen van 

verontreinigingen en garandeert een lange levensduur. 

24 

Van.links.naar.rechts:.BRC-25, BRC-46, BRP-306, BRP-606, BRP-106C 

Scheepsbouw, laswerkzaamheden en Enerpac trekcilinders gaan hand in hand. 

Het summum 

van trekkracht 



gemarkeerd.met.een*,. 

zijn.verkrijgbaar.in.een.set. 

(cilin.der,.mano.meter,.koppelingen,.slang. 

en.pomp) ..Dit.maakt.het. 

bestellen.eenvoudig . 

Pagina: 

62 

Manometers 


over.be.las.ting.en.staan. 

garant.voor.betrouwbaarheid.en.lange.levensduur. 

van.uw.apparatuur ..In.de.sectie.systeemcomponenten.vindt.u.een.volledig.. 

assortiment.manometers . 

Pagina: 118 

Hulpstukken en 

toebehoren 

BRC-25.en.BRC-46.cilinders. 

zijn.voorzien.van.schroefdraad.in.de.bodem,.op. 

het.cilinderhuis.en.op.de.plunjer.ter. 

bevestiging.van.o .a ..kettingen,.. 

zadels.en.verlengpijpen . 

Pagina: 165 

Bij het positioneren van een draagmast 

werden de kabels strakgetrokken met 

behulp van BRP-cilinders.

Montage-afmetingen BRC cilinder (mm) 

Modelnummer 

V 

W 

BRC-25 

BRC-46 

¾".-.14.nPT 

1¼"-.11½.nPT 

1½"-.16.un 

2¼"-.14.un 

BRC-106 M30.x.2 M85.x.2 

BRC-25, -46, 106 


ton.(kN) 

2,5 (24) 

5 (51) 

10 (105) 

BRP-106C 

BRP-106L 


ton.(kN) 

Inwendige. 

draad.huis 

Slaglengte 

(mm) 

127 

140 

151 

Slaglengte 

(mm) 

Uitwendige. 

draad.huis 

Modelnummer 

BRC-25 

BRC-46 

BRC-106 

Modelnummer 

Lengte 

uitw .. 

draad 

X 

24 

26 

25 


(cm 

3,5 

7,3 

15,0 

2 ) 

Lengte. 

inw . 

draad. 

Z 

17 

24 

24 


(cm 2 ) 

Olieinhoud 

(cm 

45 

101 

228 

3 ) 

Alleen.BRC-106. 

Olieinhoud 

(cm 3 ) 

Lengte. 

plunjer. 

in 

A 

(mm) 

10 (105) 

151 

151 

BRP-106C* 

BRP-106L* 

15,0 

15,0 

227 

227 

587 

541 

738 

692 

85 

85 

54,1 

54,1 

119 

67 

62 

115 

30 (326) 155 BRP-306* 46,6 722 1085 1240 136 88,9 114 145 

50 (505) 152 BRP-606* 72,1 1096 719 871 140 110,0 130 149 

*. Verkrijgbaar.als.pomp-cilinder.set,.zie.de.opmerking.op.de.vorige.pagina . 

BRP-106C,.BRP-106L.en.BRP-606.zijn.voorzien.van.een.rubber.balg.ter.bescherming.van.de.plunjerstang . 


264 

301 

289 

Lengte. 

plunjer. 

uit 

B 

(mm) 

391 

441 

440 

Lengte. 

plunjer. 

in 

A 

(mm) 

Enkelwerkende trekcilinders 

Buiten. Boring 

Ø.cilinderhuis 

D E 

(mm) (mm) 

48 

57 

85 

Lengte. 

plunjer. 

uit 

B 

(mm) 

28,4 

42,9 

54,1 

19,0 

30,2 

31,8 

BRP-306 

BRP-606 

Buiten.Ø. 

cilin.derhuis 

D 

(mm) 

Diameter. 

plunjer 

F 

(mm) 

Boring 

E 

(mm) 

BRC 

BRP 

serie 

Capaciteit: 

2,5 - 50 ton 

Slaglengte: 

127 - 155 mm 



Poort.-. 

bodem. 

huis 

H 

(mm) 

45 

42 

39 

J 

(NPT) 

¾"- 14 

1¼"- 11½. 

– 

Breedte. Lengte. 

trekoog opening. 

J 

(mm) 

Buitenschroefdraad.zadel 

L 

(mm) 

Trekoog-. 

dikte 

M 

(mm) 

30 

22 

35 

39 

Uitw .. 

draadlengte 

P 

(mm) 

28 

32 

25 

N 

(mm) 

35 

30 

39 

50 

Uitwendige. 

draad. 

plunjer 

Q 

11 /16"- 24 

1 3 /16"- 16 

M30x2 

32 

32 

50 

70 

(kg) 

1,8 

4,5 

9,5 

Breedte. Opening. 

opening tot.einde 

trekoog 

T 

(mm) (kg) 

15,9 

13,2 

48,1 

53,5 

25

RCH-serie, holle plunjer cilinders 

. Van.links.naar.rechts:.RCH-306, RCH-120, RCH-1003 



• Vernikkelde, zwevend gemonteerde centrale buis in de 

holle plunjer bij modellen boven de 20 ton voor een 

lange levensduur 

• Moffellak voor betere bestendigheid tegen corrosie 

• Schroefdraad op het cilinderhuis voor eenvoudige montage 

• Vuilafstrijkring rond de plunjer voorkomt het binnendringen 

van verontreiniging en garandeert een lange levensduur. 

Deze holle plunjer cilinder RCH-1003 wordt gebruikt bij een toepassing voor directe 

giekophanging op een dragline. 

26 

Veelzijdigheid in 

testen, onderhoud 

en voorspanningstoepassingen 

Pomp- en 

cilindersets 


gemarkeerd.met.een.*,.zijn.verkrijgbaar. 

in.een.set.(cilin.der,.pomp,.mano.meter,. 

koppelingen.en.slang) ..Dit.maakt.het. 

bestellen.eenvoudig . 

Pagina: 62 

Aluminium holle 

plunjer cilinders 

Als.u.een.hogere. 

cilinderkrachtgewichtverhouding.nodig. 

heeft,.is.de.lichtgewicht.RACH-serie. 

een.perfecte.keuze . 

Pagina: 16 

Zadels 

De.meeste.cilinders.van.de. 

RCH-serie.zijn.voorzien.van. 

gladde.zadels ..Zie.de.tabel. 

voor.extra.leverbare.zadels. 

met.schroefdraad.en.voor. 

de.maat.gegevens . 


ton.(kN) 

13 (125) 

20 (215) 

30 (326) 

60 (576) 

95 (931) 

Slaglengte 

(mm) 

8 

42 

42 

76 

49 

155 

64 

155 

76 

153 

76 

Modelnummer 

RCH-120 

RCH-121* 

RCH-1211 

RCH-123 

RCH-202* 

RCH-206 

RCH-302* 

RCH-306 

RCH-603* 

RCH-606 

RCH-1003* 

Pagina: 


(cm 

17,9 

17,9 

17,9 

17,9 

30,7 

30,7 

46,6 

46,6 

82,3 

82,3 

133,0 

2 ) 

27 

Olieinhoud 

(cm 3 ) 

14 

75 

75 

136 

150 

476 

298 

722 

626 

1259 

1011 

*..Verkrijgbaar.als.set,.zie.de.opmerking.op.deze. 

pagina .

Slangen 





hydraulische.slangen.om.de.betrouw.baarheid.van.uw.systeem.te.waarborgen 

. 

Pagina: 

120 

Extra leverbaar: geharde holle zadels 

Type 

zadel 

Met 

schroefdraad, 

hol 

55 

120 

120 

184 

162 

306 

178 

330 

247 

323 

254 

Modelnummer 

cilinders 

RCH-202, 206 

RCH-302, 306 

RCH-603, 606 

RCH-1003 

RCH-120 tot RCH-123 modellen 

*.:.¼ . "NPTF.voor.RCH-120 

Bouwhoogte. 

plunjer.. 

in.A 

(mm) 

Bouw- 

hoogte. 

plunjer. 

uit.B 

(mm) 

63 

162 

162 

260 

211 

461 

242 

485 

323 

476 

330 

Buiten. Boring 

Ø.. 

huis 

D E 

(mm) (mm) 

69 

69 

69 

69 

98 

98 

114 

114 

159 

159 

212 


54,1 

54,1 

54,1 

54,1 

73,1 

73,1 

88,9 

88,9 

123,9 

123,9 

165,1 

Modelnr. 

zadels 

HP-2015 

HP-3015 

HP-5016 

HP-10016 

Diam . 

plunjer 

53 

63 

91 

126 

Poort. 

bodem. 

cilinderhuis. 

H 

Enkelwerkende holle plunjer cilinders 

Afmetingen zadels.(mm) 

A B C 

Buiten- 

diameter. 

zadel 

J 

1”-.8 

1¼"-.7 

1 5 /8"-.5½ 

2½"-.8 

Uitsteken. 

plunjer 

9 

9 

12 

13 

Gladde holle zadels zijn standaard op alle RCH-modellen (met uitzondering van de 

RCH-120 en RCH-1211). 

De.RCH-121.en.RCH-1211.cilinders.zijn.voorzien. 

van.een.naaf.met.een.diameter.van.47,7.mm.die. 

6,3.mm.uitsteekt.onder.het.cilinderhuis . 

*. 

RCH-202 tot RCH-1003 modellen 

Inwendige. 

draad.. 

plunjer. 

Lengte. 

Inw ..dr .. 

plunjer 

P 

Bodembevestigingsgaten, afmetingen.(mm). 

Modelnummer 

RCH-120 

RCH-121 

RCH-1211 

RCH-123 

RCH-202 

RCH-206 

RCH-302 

RCH-306 

RCH-603 

RCH-606 

RCH-1003 

Uitwendige. 

schroefdraad. 

cilinderhuis 

W 

35,1 9 – – ¾".- 16.un 

35,1 19 – – – 

35,1 19 – – ¾".- 16.un 

35,1 19 – – – 

54,1 19 54 9,7 1 

54,1 25 54 9,7 

63,5 21 63 9,0 

63,5 25 63 9,0 

91,9 31 91 12,0 

91,9 31 91 12,0 

127,0 38 126 12,0 

9 /16".- 16.un 

19 /16".- 16.un 

113 /16".- 16.un 

113 F 

K 

O 

(mm) (mm) (mm) (mm) 

(mm) 

(mm) (mm) (kg) 

16 

30 19,6 1,5 

– 

30 19,6 2,8 

16 

30 19,6 2,8 

– 

30 19,6 4,4 

19 

38 26,9 7,7 

19 

38 26,9 14,1 

22 

42 33,3 10,9 

/16".- 16.un 22 

42 33,3 21,8 

2¾".- 16.un 19 

48 53,8 28,1 

2¾".- 16.un 19 

48 53,8 35,4 

4".- 16.un 25 

60 79,0 63,0 

2¾".- 16 

2¾".- 16 

2¾".- 16 

2¾".- 16 

3 7 /8".- 12 

3 7 /8".- 12 

4½".- 12 

4½".- 12 

6¼".- 12 

6¼".- 12 

8 3 /8".- 12 

Koppelingen:.RCH-120,.-121.en.-1211;.AR-630.(1/4”.NPTF),.alle.andere.modellen:.CR-400.(3/8”.NPTF) . 

RCH 

serie 

Capaciteit: 

13 - 95 ton 

Slaglengte: 

8 - 155 mm 

Binnendiameter.holle.plunger: 

19,6 - 79,0 mm 



Lengte. 

uitw .. 

draad 

X 

Steekcirkel. 

U 

50,8 

– 

– 

50,8 

82,6 

82,6 

92,2 

92,2 

130,3 

130,3 

177,8 

Ø. 

plunjergat 

Y 

Schroefdraadgaten 

V 

5 /16"-18.unc 

– 

– 

5 /16". -18.unc 

3 

/8"-16.unc 

3 

/8". -16.unc 

3 

/8". -16.unc 

3 

/8". -16.unc 

½" . -13.unc 

½" . -13.unc 

5 /8".-11.unc 

Modelnummer 

Draaddiepte. 

Z 

9,0 

– 

– 

12,7 

9,4 

9,4 

14,0 

14,0 

14,0 

14,0 

19,0 

RCH-120 

RCH-121* 

RCH-1211 

RCH-123 

RCH-202* 

RCH-206 

RCH-302* 

RCH-306 

RCH-603* 

RCH-606 

RCH-1003* 

27

RRH-serie, holle plunjer cilinders 

. Van.links.naar.rechts:.RRH-3010, RRH-1001, RRH-6010 

• Ingebouwde veiligheidsklep voorkomt schade 

• Voorzien van moffellak voor betere corrosiebestendigheid 

• Schroefdraad op het cilinderhuis voor eenvoudige montage 

(behalve bij de RRH-1001 en de RRH-1508) 

• Dubbelwerkende uitvoering voor een snelle terugloop 

• Vernikkelde, zwevend gemonteerde centrale buis in de holle 

plunjer voor een lange levensduur 


• Alle modellen zijn voorzien van een CR-400 koppeling en stofkap 

• Vuilafstrijkring rond de plunjer voorkomt het binnendringen van 

verontreiniging en garandeert een lange levensduur. 

Een bruglanceer systeem met vier 

dubbelwerkende holle plunjer cilinders trekt de 

betonsegmenten in de juiste positie. 

28 


ton 

30 

60 

95 

145 

SlagModellengtenummer (mm) 

178 

258 

89 

166 

257 

38 

76 

153 

257 

203 

RRH-307 

RRH-3010 

RRH-603 

RRH-606 

RRH-6010 

RRH-1001 

RRH-1003 

RRH-1006 

RRH-10010 

RRH-1508 

Maximum 

cilindercapaciteit 

326 

326 

576 

576 

576 

931 

931 

931 

931 

1429 

Veelzijdigheid in 

testen, onderhoud 

en voorspanningstoepassingen 

Pompkeuze 

Een.dubbelwerkende. 

cilinder.moet.worden. 

aangestuurd.door.een.pomp.met.. 

een.4-weg.stuurventiel . 

Pagina: 

(kN) 

213 

213 

380 

380 

380 

612 

612 

612 

612 

718 


Druk 

46,6 

46,6 

82,3 

82,3 

82,3 

133,0 

133,0 

133,0 

133,0 

204,1 

(cm 2 ) 

Trek 

30,4 

30,4 

54,2 

54,2 

54,2 

87,4 

87,4 

87,4 

87,4 

102,6 

Olie-inhoud 

829 

1202 

733 

1366 

2115 

505 

1011 

2035 

3420 

4144 

(cm 3 ) 

113 

Manometers 


over.be.las.ting.en.staan. 

garant.voor.betrouwbaarheid.en.lange.levensduur. 

van.uw.apparatuur ..In.de.sectie.systeemcompo.nenten.vindt.u.een. 

volledig.assortiment . 

Pagina: 118 

Zadels 

De.meeste.cilinders.van.de. 

RRH-serie.zijn.voorzien.van. 

gladde.zadels ..Zie.de.tabel. 

voor.extra.leverbare.zadels. 

met.schroefdraad.en.voor. 

de.maat.gegevens . 

Pagina: 29 

Druk Trek Druk Trek 

541 

784 

482 

900 

1393 

333 

666 

1337 

2246 

2083

Slangen 





hydraulische.slangen.om.de.betrouwbaar.heid.van.uw.systeem.. 

te.waarborgen . 

Pagina: 120 

Extra leverbaar: geharde holle zadels 

Type 

zadel 

Met 

schroefdraad 

hol 

330 

431 

247 

323 

438 

165 

254 

342 

460 

349 

508 

689 

336 

489 

695 

203 

330 

495 

717 

552 

Modelnummers 

cilinders 

RRH-307, 3010 

RRH-603, 606, 6010 

RRH-1001, 1003, 

RRH-1006, 10010 

114 

114 

159 

159 

159 

212 

212 

212 

212 

247 


88,9 63,5 

88,9 63,5 

123,9 91,9 

123,9 91,9 

123,9 91,9 

165,1 127,0 

165,1 127,0 

165,1 127,0 

165,1 127,0 

190,5 152,4 

Modelnr. 

zadel 

HP-3015 

HP-5016 

HP-10016 

25 

25 

31 

31 

31 

38 

38 

38 

38 

38 

Dubbelwerkende holle plunjer cilinders 

63 

91 

126 

Gladde holle zadels zijn standaard op alle RRH-modellen. 

Afmetingen zadels.(mm) 

A B C 

60 

60 

66 

66 

66 

44 

85 

85 

85 

60 

1¼”-.7 

1 5 /8”-.5½ 

2½”-.8 

63 

63 

91 

91 

91 

126 

126 

126 

126 

127 

9 

9 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

4 

9 

12 

13 

1 13 /16".- 16 

1 13 /16"- 16 

2¾"- 16 

2¾"- 16 

2¾"- 16 

4"- 16 

4"- 16 

4"- 16 

4"- 16 

4¼"- 12 

22 

22 

19 

19 

19 

25 

25 

25 

25 

25 

RRH 

serie 

Capaciteit: 

30 - 145 ton 

Slaglengte: 

38 - 258 mm 

Binnendiameter.holle.plunger: 

33,3 - 79,2 mm 



Bodembevestigingsgaten, afmetingen.(mm). 

Modelnummer 

RRH-307 

RRH-3010 

RRH-603 

RRH-606 

RRH-6010 

RRH-1001 

RRH-1003 

RRH-1006 

RRH-10010 

RRH-1508 

Bouw.h .. Bouw- Buiten-. Boring Dia- Poort.-. Poort.-. BuitenUit- Inwendige. Lengte. Uitw .. Lengte. Ø. 

plunjer. hoogte. Ø 

meter. bodem. boven.kant. diameter.steken. draad. inw ..dr .. schroef- uitw .. plunjer- 

in. plunjer. cil .huis plunjer cil ..huis. huis zadel plunjer plunjer plunjer. draad draad. gat 

A uit.B D E F H I J K O P cil ..huis X Y 

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 

(mm) W (mm) (mm) (kg) 

4½"- 12 

4½"- 12 

6¼"- 12 

6¼"- 12 

6¼"- 12 

..– 

8 3 /8"- 12 

8 3 /8"- 12 

8 3 /8"- 12 

..– 

42 

42 

48 

48 

48 

– 

60 

60 

60 

– 

Steek.- 

.cirkel 

U 

92,2 

92,2 

130,0 

130,0 

130,0 

177,8 

177,8 

177,8 

177,8 

– 

33,3 

33,3 

53,8 

53,8 

53,8 

79,2 

79,2 

79,2 

79,2 

79,2 

Schroefdraad 

gaten 

V 

3 /8”.-.16 

3 /8”.-.16 

½”.-.13 

½”.-.13 

½”.-.13 

5 /8”.-.11 

5 /8”.-.11 

5 /8”.-.11 

5 /8”.-.11 

– 

21 

27 

28 

35 

45 

33 

61 

79 

106 

111 

Modelnummer 

Draaddiepte 

Z 

15,7 

15,7 

14,0 

14,0 

14,0 

19,0 

19,0 

19,0 

19,0 

.....– 

RRH-307 

RRH-3010 

RRH-603 

RRH-606 

RRH-6010 

RRH-1001 

RRH-1003 

RRH-1006 

RRH-10010 

RRH-1508 

29

BRD-serie, productiecilinders 

. Van.links.naar.rechts:.BRD-2510, BRD-96, BRD-256, BRD-41, BRD-166 

• Het exclusief Gouden Ring-ontwerp absorbeert 

overmatige zijdelingse belasting en vastlopen van de 

plunjer. 

• Unieke voorzieningen voor vereenvoudigde montage 

• Afwerklaag van moffellak voor betere bestendigheid 


• Dubbelwerkende toepassing waardoor kracht in beide 

richtingen wordt ontwikkeld, biedt maximale veelzijdigheid 

• Afstrijkring rond de plunjer gaat het binnendringen van 

verontreiniging tegen en zorgt voor een lange levensduur 

• Imperial uitvoering (RD-serie) op aanvraag leverbaar. 


30 

(ton) 

4 

8 

15 

23 

Slaglengte 

(mm) 

28 

79 

155 

28 

79 

155 

257 

159 

260 

159 

260 

Modelnummer 

BRD-41 

BRD-43 

BRD-46 

BRD-91 

BRD-93 

BRD-96 

BRD-910 

BRD-166 

BRD-1610 

BRD-256 

BRD-2510 

Maximale 

cilindercapaceit 

35 

35 

35 

80 

80 

80 

80 

142 

142 

222 

222 

16 

16 

16 

44 

44 

44 

44 

77 

77 

98 

98 

Cilinderoppervlakte 

(cm2 (kN) 

) 

(cm3 ) 

Druk Trek Druk Trek Druk Trek 

5,1 

5,1 

5,1 

11,4 

11,4 

11,4 

11,4 

20,3 

20,3 

31,7 

31,7 

2,2 

2,2 

2,2 

6,3 

6,3 

6,3 

6,3 

10,6 

10,6 

13,7 

13,7 

Olie-inhoud 

14 

40 

79 

32 

90 

177 

293 

323 

528 

504 

824 

6 

17 

34 

18 

50 

98 

162 

169 

276 

218 

356 

Bouwhoogte. 

plunjer.. 

in.A 

(mm) 

186 

237 

313 

223 

274 

350 

452 

389 

491 

424 

526 

Voor hoge precisie 

en snelle cyclustijden 


Gegevens.over.de.snelheid.van. 

uw.cilinder.kunt.u.vinden.in.de. 

Enerpac.cilindertabel.in.de.. 

‘gele.pagina’s’ . 

Gouden Ring ontwerp 

BRD.cilinders.zijn. 

gefabriceerd.volgens. 

het.‘Gouden.ring’.ontwerp,.voor.een. 

storingsvrije.levensduur . 

Bouwhoogte. 

plunjer. 

uit.B 

(mm) 

214 

316 

468 

251 

353 

505 

709 

548 

751 

583 

786 

Lengte. 

cilinderhuis 

C 

(mm) 

162 

213 

289 

198 

249 

325 

427 

359 

461 

397 

499 

Buitendiameter. 

cil ..huis 

D 

(mm) 

50 

50 

50 

65 

65 

65 

65 

80 

80 

92 

92 

Pagina: 

Boring.. 

E 

(mm) 

25,4 

25,4 

25,4 

38,1 

38,1 

38,1 

38,1 

50,8 

50,8 

63,5 

63,5 

249 

Door de veelzijdige montagemogelijkheden 

en diverse bijpassende hulpstukken kunnen 

deze BRD-cilinders eenvoudig ingebouwd en 

toegepast worden. 

Diameter. 

plunjer 

F 

(mm) 

19,0 

19,0 

19,0 

25,4 

25,4 

25,4 

25,4 

35,0 

35,0 

47,8 

47,8

HULPSTUKKEN VOOR BRD-CILINDERS 

Voetbevestiging. 

Wordt bevestigd op het 

cilinderhuis. 

Model- BRD-Cil. 

Afmetingen (mm) 

nummer 

(ton) A B C D E F H 

Voetbevestiging met borgmoer 

BAD-141 

BAD-171 

BAD-181 

BAD-191 

47 

47 

47 

57 

57 

57 

57 

73 

73 

89 

89 


4 

8 

15 

23 

Flensbevestiging met borgmoer 

BAD-142 

BAD-172 

BAD-182 

BAD-192 

Borgmoer 

BAD-143 

BAD-173 

BAD-183 

BAD-193 

BAD-150 

BAD-151 

BAD-152 

BAD-153 

47 

47 

47 

57 

57 

57 

57 

73 

73 

89 

89 

Oliepoort.-. 

bodem. 

cil ..huis 

I 

(mm) 

4 

8 

15 

23 

4 

8 

15 

23 

4 

8 

15 

23 

Uitsteken. 

plunjer 

K 

(mm) 

24 

24 

24 

25 

25 

25 

25 

30 

30 

27 

27 

Flensbevestiging 

Wordt bevestigd op het 

cilinderhuis. 

42,1 

56,1 

70,1 

85,1 

42,1 

56,1 

70,1 

85,1 

M42.x.1,5 

M56.x.2 

M70.x.2 

M85.x.2 

M16.x.1,5 

M22.x.1,5 

M30.x.1,5 

M42.x.1,5 

258 

308 

385 

295 

346 

422 

524 

492 

593 

524 

626 

286 

387 

540 

323 

425 

577 

781 

651 

853 

683 

886 

. 

80 

105 

127 

159 

98,4 

121 

143 

159 

57 

75 

92 

108 

M30.x.1,5 

M42.x.1,5 

M56.x.2 

M70.x.2 

41 

41 

41 

38 

38 

38 

38 

52 

52 

53 

53 

Dubbelwerkende productiecilinders 

29 

29 

29 

38 

38 

38 

38 

54 

54 

70 

70 

58,0 

78,0 

95,2 

117,5 

78,6 

98,4 

115,9 

135,7 

49,5 

65,5 

81,0 

96,5 

52,4 

57,1 

77,8 

77,8 

Lengte.. 

uitsparing 

N 

(mm) 

Borgmoer 

Voor vergrendeling van voetof 

flensbevestigingen. Wordt 

vastgemaakt op de uitwendige 

schroefdraad van het cilinderhuis 

(wordt meegeleverd 

met voetof flensbevestiging). 

Scharniertrekoog 

Wordt bevestigd op de plunjer 

of in de cilinderbodem. 

10,5 

13,5 

20,0 

26,5 

11,0 

11,0 

16,0 

17,0 

6,3 

6,7 

6,7 

6,7 

16,0 

20,0 

25,0 

32,0 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

28 

28 

25 

25 

20,0 

25,0 

35,0 

45,0 

19,0 

25,4 

35,0 

44,5 

9,5 

12,7 

19,0 

25,4 

15,9 

25,4 

31,8 

38,2 

57,0 

82,5 

100,0 

125,0 

Scharniertrekoog (zie.onderstaande.tabel.voor.montageafmetingen.L,.L1.en.M) 

Oliepoort.. 

bovenkant 

cil ..huis 

H 

(mm) 

Montageafmetingen 

met 

scharniertrekoog 

L 

(mm) 

L1 

(mm) 

M 

(mm) 

Plunjerdraadlengte 

P 

(mm) 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

19,1 

25,4 

25,4 

25,4 

Uitwendige. 

draad. 

plunjer 

Q 

(mm) 

M16.x.1,5 

M16.x.1,5 

M16.x.1,5 

M22.x.1,5 

M22.x.1,5 

M22.x.1,5 

M22.x.1,5 

M30.x.1,5 

M30.x.1,5 

M42.x.1,5 

M42.x.1,5 

31,8 

44,5 

52,4 

63,5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

23,8 

23,8 

30,2 

27,0 

Montageafmetingen cilinder (mm). 

Uitwendige. 

draad.cilinderhuis 

W 

M42.x.1,5 

M42.x.1,5 

M42.x.1,5 

M56.x.2 

M56.x.2 

M56.x.2 

M56.x.2 

M70.x.2 

M70.x.2 

M85.x.2 

M85.x.2 

BRD 

serie 

Capaciteit: 

4 - 23 ton 

Slaglengte: 

28 - 260 mm 



Lengte 

uitwend . 

draad. 

X 

11 

11 

11 

14 

14 

14 

14 

22 

22 

29 

29 

Inwendige. 

draad.cilinderhuis 

Z 

M30.x.1,5 

M30.x.1,5 

M30.x.1,5 

M42.x.1,5 

M42.x.1,5 

M42.x.1,5 

M42.x.1,5 

M56.x.2 

M56.x.2 

M70.x.2 

M70.x.2 

Scharniertrekoog (accessoire) 

Diepte. 

inwendige.draad 

Z1 

9 

9 

9 

14 

14 

14 

14 

24 

24 

26 

26 

(kg) 

2,0 

2,6 

3,6 

3,0 

4,2 

5,6 

7,3 

10,2 

14,5 

16,0 

20,3 

Modelnummer 

BRD-41 

BRD-43 

BRD-46 

BRD-91 

BRD-93 

BRD-96 

BRD-910 

BRD-166 

BRD-1610 

BRD-256 

BRD-2510 

31

RR-serie, langeslagcilinders 

. Van.links.naar.rechts:.RR-10013, RR-1502, RR-20013, RR-1010, RR-7513 

• Schroefdraad op het cilinderhuis, in de plunjer en 

bodembevestigingsgaten voor vereenvoudigde montage 

(bij de meeste modellen) 

• Afwerklaag van moffellak voor betere bestendigheid 


• Afneembare, geharde zadels beschermen de plunjer 

• Ingebouwde veiligheidsklep voorkomt overdruk 

• Voorzien van CR-400 koppelingen op alle modellen 

• Vuilafstrijkring rond de plunjer gaat het binnendringen 

van verontreiniging tegen en zorgt voor een 

langere levensduur. 

Deze RR-cilinders met lange slag worden in een glij- en geleidesysteem aangebracht 

dat het gebogen dak van het Olympisch Stadion in Athene stap voor stap op de 

definitieve plaats trekt. 

32 

Echte ‘All-rounders’ 

RR-serie dubbelwerkende 

langeslagcilinders 

Krachtig.genoeg.voor.de. 

moeilijkste.werkzaamheden.en. 

ontworpen.voor.industriële.toepassingen. 

waarbij.sprake.is.van.snelle.cyclustijden . 

Zadels 

RR-serie.cilinders.tot.en. 

met.75.ton.zijn.voorzien.van. 

montage.gaten.in.de.plunjer. 

voor.de.be.vestiging.van.zelfinstel.lende.(CAT).zadels 

.. 

Pagina: 







RR-serie.cilinders . 

Pagina: 

Hydraulische kracht en precisie met de 

RR-serie cilinders in een speciale 

hydraulische productiepers. 

33 

84

33 


RR-1010,.1012 

RR-1010,.1012 

RR-308,.3014 

RR-506,.5013 

RR-5020,.756 

RR-7513 

A-102F 

CAT-10 

CAT-50 

CAT-100 

RR-1010 

RR-1012 

RR-308 

RR-3014 

RR-506 

RR-5013 

RR-5020 

RR-756 

RR-7513 

RR-1006 

RR-10013 

RR-10018 

RR-1502 

RR-1506 

RR-15013 

RR-15032 

RR-2006 

RR-20013 

RR-20018 

RR-20024 

RR-20036 

RR-20048 

RR-3006 

RR-30012 

RR-30018 

RR-30024 

RR-30036 

RR-30048 

RR-4006 

RR-40012 

RR-40018 

RR-40024 

RR-40036 

RR-40048 

RR-5006 

RR-50012 

RR-50018 

RR-50024 

RR-50036 

RR-50048 

254 

305 

209 

368 

156 

334 

511 

156 

333 

168 

333 

460 

57 

156 

333 

815 

152 

330 

457 

610 

914 

1219 

153 

305 

457 

609 

915 

1219 

152 

305 

457 

610 

914 

1219 

153 

305 

457 

609 

915 

1219 

14,5 

14,5 

42,1 

42,1 

71,2 

71,2 

71,2 

102,6 

102,6 

133,3 

133,3 

133,3 

198,1 

198,1 

198,1 

198,1 

285,0 

285,0 

285,0 

285,0 

285,0 

285,0 

457,3 

457,3 

457,3 

457,3 

457,3 

457,3 

613,1 

613,1 

613,1 

613,1 

613,1 

613,1 

729,7 

729,7 

729,7 

729,7 

729,7 

729,7 

4,8 

4,8 

19,1 

19,1 

21,5 

21,5 

21,5 

31,4 

31,4 

62,2 

62,2 

62,2 

95,4 

95,4 

95,4 

95,4 

145,3 

145,3 

145,3 

145,3 

145,3 

145,3 

243,2 

243,2 

243,2 

243,2 

243,2 

243,2 

328,1 

328,1 

328,1 

328,1 

328,1 

328,1 

405,4 

405,4 

405,4 

405,4 

405,4 

405,4 

368 

442 

879 

1549 

1111 

2378 

3638 

1601 

3417 

2238 

4439 

6132 

1129 

3090 

6597 

16145 

4332 

9405 

13025 

17385 

26049 

34741 

6997 

13947 

20889 

27850 

41843 

55745 

9319 

18700 

28018 

37400 

56037 

74737 

11164 

22256 

33347 

44440 

66768 

88951 

122 

147 

400 

703 

335 

718 

1099 

490 

1046 

1045 

2071 

2861 

544 

1488 

3177 

7775 

2209 

4795 

6640 

8863 

13280 

17712 

3721 

7418 

11114 

14811 

22253 

29646 

4987 

10007 

14995 

20014 

29988 

39996 

6203 

12365 

18526 

24689 

36973 

49418 

10 

(101) 

30 

(295) 

50 

(498) 

75 

(718) 

95 

(933) 

140 

(1386) 

200 

(1995) 

325 

(3201) 

440 

(4292) 

520 

(5108) 

409 

457 

395 

549 

331 

509 

733 

347 

525 

357 

524 

687 

196 

385 

582 

1116 

430 

608 

765 

917 

1222 

1527 

485 

638 

790 

943 

1247 

1552 

538 

690 

843 

995 

1300 

1605 

577 

730 

882 

1035 

1339 

1644 

44 

249 

10 

A-102G 

A-252G 

Dubbelwerkende langeslagcilinders 

Slag- 

lengte 

(mm) 

Cilinder- 

capaciteit 

ton 

(kN) 


(cm 2 ) 

Model- 

nummer 

Olie-inhoud 

(cm 3 ) 

Druk Druk 

Trek Trek 

RR 

serie 

Capaciteit: 

10 - 520 ton 

Slaglengte: 

57 - 1219 mm 



KEUZETABEL 

Zie.de.volgende.pagina.voor.uitgebreide.technische.gegevens . 

De Enerpac CLRG-Serie 

Bij.toepassingen.waarbij.geen. 

hoge.cyclustijd.is.vereist,. 

vormen.de.CLRG.cilinders. 

een.goed.alternatief . 

Pagina: 

Bouw- 

hoogte 

plunjer 

in 

(mm) 

Optioneel: klik-in zadels 

Extra.leverbaar:.klik-in.zadels. 

voor.de.dubbelwerkende. 

cilinders.van.de.RR-serie . 

Zadel 

type 

Modelnummer 

cilinder 

Model- 

nummer 

zadels 

Vlak 

Pagina: 


.Gegevens.over.de.snelheid.van. 


cilindersnelheidstabel.in.de.. 

gele.informatiepagina’s . 

Pagina: 

Standaard zadels: 

Zelf- 

instellend 

Gegroefd 

RR-1010,.1012 

RR-308,.3014 

Voor.meer.informatie.. 

over.zadels:

34 

RR-1010* 

RR-1012* 

RR-308* 

RR-3014* 

RR-506 

RR-5013 

RR-5020 

RR-756 

RR-7513 

RR-1006 

RR-10013 

RR-10018 

RR-1502 

RR-1506 

RR-15013 

RR-15032 

RR-2006 

RR-20013 

RR-20018 

RR-20024 

RR-20036 

RR-20048 

RR-3006 

RR-30012 

RR-30018 

RR-30024 

RR-30036 

RR-30048 

RR-4006 

RR-40012 

RR-40018 

RR-40024 

RR-40036 

RR-40048 

RR-5006 

RR-50012 

RR-50018 

RR-50024 

RR-50036 

RR-50048 

10 

30 

50 

75 

95 

140 

200 

325 

440 

520 

254 

305 

209 

368 

156 

334 

511 

156 

333 

168 

333 

460 

57 

156 

333 

815 

152 

330 

457 

610 

914 

1219 

153 

305 

457 

609 

915 

1219 

152 

305 

457 

610 

914 

1219 

153 

305 

457 

609 

915 

1219 

101 

101 

295 

295 

498 

498 

498 

718 

718 

933 

933 

933 

1386 

1386 

1386 

1386 

1995 

1995 

1995 

1995 

1995 

1995 

3201 

3201 

3201 

3201 

3201 

3201 

4292 

4292 

4292 

4292 

4292 

4292 

5108 

5108 

5108 

5108 

5108 

5108 

33 

33 

53 

53 

103 

103 

103 

156 

156 

435 

435 

435 

668 

668 

668 

668 

1017 

1017 

1017 

1017 

1017 

1017 

1703 

1703 

1703 

1703 

1703 

1703 

2297 

2297 

2297 

2297 

2297 

2297 

2838 

2838 

2838 

2838 

2838 

2838 

14,5 

14,5 

42,1 

42,1 

71,2 

71,2 

71,2 

102,6 

102,6 

133,3 

133,3 

133,3 

198,1 

198,1 

198,1 

198,1 

285,0 

285,0 

285,0 

285,0 

285,0 

285,0 

457,3 

457,3 

457,3 

457,3 

457,3 

457,3 

613,1 

613,1 

613,1 

613,1 

613,1 

613,1 

729,7 

729,7 

729,7 

729,7 

729,7 

729,7 

4,8 

4,8 

19,1 

19,1 

21,5 

21,5 

21,5 

31,4 

31,4 

62,2 

62,2 

62,2 

95,4 

95,4 

95,4 

95,4 

145,3 

145,3 

145,3 

145,3 

145,3 

145,3 

243,2 

243,2 

243,2 

243,2 

243,2 

243,2 

328,1 

328,1 

328,1 

328,1 

328,1 

328,1 

405,4 

405,4 

405,4 

405,4 

405,4 

405,4 

368 

442 

879 

1549 

1111 

2378 

3638 

1601 

3417 

2238 

4439 

6132 

1129 

3090 

6597 

16145 

4332 

9405 

13025 

17385 

26049 

34741 

6997 

13947 

20889 

27850 

41843 

55745 

9319 

18700 

28018 

37400 

56037 

74737 

11164 

22256 

33347 

44440 

66768 

88951 

122 

147 

400 

703 

335 

718 

1099 

490 

1046 

1045 

2071 

2861 

544 

1488 

3177 

7775 

2209 

4795 

6640 

8863 

13280 

17712 

3721 

7418 

11114 

14811 

22253 

29646 

4987 

10007 

14995 

20014 

29988 

39996 

6203 

12365 

18526 

24689 

36973 

49418 

409 

457 

395 

549 

331 

509 

733 

347 

525 

357 

524 

687 

196 

385 

582 

1116 

430 

608 

765 

917 

1222 

1527 

485 

638 

790 

943 

1247 

1552 

538 

690 

843 

995 

1300 

1605 

577 

730 

882 

1035 

1339 

1644 

663 

762 

604 

917 

487 

843 

1244 

503 

858 

525 

857 

1147 

253 

541 

915 

1931 

582 

938 

1222 

1527 

2136 

2746 

638 

943 

1247 

1552 

2162 

2771 

690 

995 

1300 

1605 

2214 

2824 

730 

1035 

1339 

1644 

2254 

2863 

73 

73 

101 

101 

127 

127 

127 

146 

146 

177 

177 

177 

203 

203 

203 

203 

247 

247 

247 

247 

247 

247 

311 

311 

311 

311 

311 

311 

358 

358 

358 

358 

358 

358 

397 

397 

397 

397 

397 

397 

RR-1010 - RR-3014 

RR-4006 - RR-50048 

RR-506 - RR-50048 

RR-1006 - RR-30048 

RR-serie, dubbelwerkende langeslagcilinders 

Geen montagegaten op: 

RR-506,.5013 

RR-756,.7513. 

RR-1502,.15013 

De.plaats.van.de.schroefdraad.. 

voor.de.bevestigingsgaten.dient. 

alleen.als.referentie.aangezien.. 

deze.beïnvloed.wordt.tijdens.de. 

assemblage . *.Voor.de.RR-1010.en.de.RR-1012:.N.=.32.mm;.voor.de.RR-308.en.de.RR-3014:.N.=.55.mm . 

Slag- 

lengte 

(mm) 

Cilinder- 

capaciteit 

ton 

Plunjer- 

oppervlakte 

(cm 2 ) 

Max. Cilinder- 

capaciteit 

(kN) 

Model- 

nummer 

Olie-inhoud 

(cm 3 ) 

Druk 

Druk Druk 

Trek 

Trek Trek 

Zie.de.vorige.pagina.voor.een.overzicht.van.alle.bijzonderheden . 

Bouw- 

hoogte. 

plunjer. 

uit.B 

(mm) 

Bouw- 

hoogte. 

plunjer. 

in.A 

(mm) 

Buiten. 

diam ... 

cil .huis 

D 

(mm) 

Trekkracht.kan.voor.enkele.RR. 

cilinders.minder.zijn.dan.de. 

theoretische.waarden.als.gevolg. 

van.een.lager.ingestelde.druk.van. 

de.drukbegrenzingsklep . 

RR-308/3014:. 275.bar 

RR-506/5013/5020:. 480.bar 

RR-756/7513:. 495.bar

35 


RR-1010* 

RR-1012* 

RR-308* 

RR-3014* 

RR-506 

RR-5013 

RR-5020 

RR-756 

RR-7513 

RR-1006 

RR-10013 

RR-10018 

RR-1502 

RR-1506 

RR-15013 

RR-15032 

RR-2006 

RR-20013 

RR-20018 

RR-20024 

RR-20036 

RR-20048 

RR-3006 

RR-30012 

RR-30018 

RR-30024 

RR-30036 

RR-30048 

RR-4006 

RR-40012 

RR-40018 

RR-40024 

RR-40036 

RR-40048 

RR-5006 

RR-50012 

RR-50018 

RR-50024 

RR-50036 

RR-50048 

42,9 

42,9 

73,2 

73,2 

95,2 

95,2 

95,2 

114,3 

114,3 

130,3 

130,3 

130,3 

158,8 

158,8 

158,8 

158,8 

190,5 

190,5 

190,5 

190,5 

190,5 

190,5 

241,3 

241,3 

241,3 

241,3 

241,3 

241,3 

279,4 

279,4 

279,4 

279,4 

279,4 

279,4 

304,8 

304,8 

304,8 

304,8 

304,8 

304,8 

34,9 

34,9 

54,1 

54,1 

79,5 

79,5 

79,5 

95,2 

95,2 

95,2 

95,2 

95,2 

114,3 

114,3 

114,3 

114,3 

133,4 

133,4 

133,4 

133,4 

133,4 

133,4 

165,1 

165,1 

165,1 

165,1 

165,1 

165,1 

190,5 

190,5 

190,5 

190,5 

190,5 

190,5 

203,2 

203,2 

203,2 

203,2 

203,2 

203,2 

36 

36 

39 

39 

28 

28 

57 

30 

30 

38 

38 

41 

22 

49 

49 

76 

57 

57 

85 

85 

85 

85 

88 

88 

88 

88 

88 

88 

108 

108 

108 

108 

108 

108 

120 

120 

120 

120 

120 

120 

57 

57 

81 

81 

76 

76 

76 

76 

81 

71 

71 

92 

66 

84 

84 

88 

96 

96 

101 

101 

101 

101 

114 

114 

114 

114 

114 

114 

133 

133 

133 

133 

133 

133 

152 

152 

152 

152 

152 

152 

35 

35 

50 

50 

71 

71 

71 

71 

71 

76 

76 

76 

95 

114 

114 

114 

133 

133 

133 

133 

133 

133 

165 

165 

165 

165 

165 

165 

190 

190 

190 

190 

190 

190 

203 

203 

203 

203 

203 

203 

6 

6 

10 

10 

2 

2 

2 

6 

6 

3 

3 

3 

19 

19 

19 

19 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

28 

28 

28 

28 

28 

28 

28 

28 

28 

28 

28 

28 

28 

28 

28 

28 

28 

28 

1"-.8 

1"-.8 

1½"-.16 

1½"-.16 

1"-.12 

1"-.12 

1"-.12 

1"-.12 

1"-.12 

1¾"-.12 

1¾"-.12 

1¾"-.12 

–. 

3 3 /8"-.16 

3 3 /8"-.16 

3 3 /8"-.16 

–. 

2½"-.12 

2½"-.12 

2½"-.12 

2½"-.12 

2½"-.12 

2½"-.12 

2½"-.12 

2½"-.12 

2½"-.12 

2½"-.12 

2½"-.12 

3"-.12 

3"-.12 

3"-.12 

3"-.12 

3"-.12 

3"-.12 

3¼"-.12 

3¼"-.12 

3¼"-.12 

3¼"-.12 

3¼"-.12 

3¼"-.12 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

38 

38 

35 

35 

35 

– 

35 

35 

35 

– 

63 

63 

63 

63 

63 

82 

82 

82 

82 

82 

82 

95 

95 

95 

95 

95 

95 

108 

108 

108 

108 

108 

108 

– 

–. 

–. 

–. 

–. 

–. 

76 

–. 

–. 

139 

139 

139 

–. 

158 

158 

–. 

127 

127 

127 

127 

127 

127 

158 

158 

158 

158 

158 

158 

203 

203 

203 

203 

203 

203 

203 

203 

203 

203 

203 

203 

–. 

–. 

–. 

–. 

–. 

–. 

½”-.13 

–. 

–. 

¾”-.10 

¾”-.10 

¾”-.10 

–. 

¾”-.16 

¾”-.16 

–. 

1”-.8 

1”-.8 

1”-.8 

1”-.8 

1”-.8 

1”-.8 

1¼”-.7 

1¼”-.7 

1¼”-.7 

1¼”-.7 

1¼”-.7 

1¼”-.7 

1½”-.6 

1½”-.6 

1½”-.6 

1½”-.6 

1½”-.6 

1½”-.6 

1¾”-.5 

1¾”-.5 

1¾”-.5 

1¾”-.5 

1¾”-.5 

1¾”-.5 

–. 

–. 

–. 

–. 

–. 

–. 

25 

–. 

–. 

25 

25 

25 

–. 

28 

28 

–. 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

44 

44 

44 

44 

44 

44 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

57 

57 

57 

57 

57 

57 

2¼”-.14 

2¼”-.14 

3 5 /16”-.12 

3 5 /16”-.12 

5”-.12 

5”-.12 

5”-.12 

5¾”-.12 

5¾”-.12 

6. 7 /8”-.12 

6. 7 /8”-.12 

6. 7 /8”-.12 

–. 

8”-.12 

8”-.12 

8”-.12 

–. 

9¾”-.12 

9¾”-.12 

9¾”-.12 

9¾”-.12 

9¾”-.12 

12¼”-.12 

12¼”-.12 

12¼”-.12 

12¼”-.12 

12¼”-.12 

12¼”-.12 

14 1 /8”-.8 

14 1 /8”-.8 

14 1 /8”-.8 

14 1 /8”-.8 

14 1 /8”-.8 

14 1 /8”-.8 

15 5 /8”-.8 

15 5 /8”-.8 

15 5 /8”-.8 

15 5 /8”-.8 

15 5 /8”-.8 

15 5 /8”-.8 

26 

26 

49 

49 

44 

44 

44 

38 

38 

50 

50 

50 

– 

55 

55 

55 

– 

54 

54 

54 

54 

54 

58 

58 

58 

58 

58 

58 

65 

65 

65 

65 

65 

65 

79 

79 

79 

79 

79 

79 

12 

14 

18 

29 

30 

52 

68 

41 

68 

61 

93 

117 

49 

93 

124 

238 

147 

199 

204 

279 

383 

483 

200 

312 

385 

469 

628 

780 

303 

399 

453 

597 

792 

980 

432 

589 

680 

816 

1002 

1224 

Dubbelwerkende langeslagcilinders 

Boring 

E 

(mm) 

Ø. 

plunjer 

F 

(mm) 

Poort.-. 

bodem. 

huis 

H 

(mm) 

Poort.-. 

bovenz . 

huis 

I 

(mm) 

Buiten.. 

Ø.. 

zadel 

J 

(mm) (kg) 

Draad- 

diepte. 

plunjer. 

P 

(mm) 

Uit.steken. 

plunjer. 

K 

(mm) 

Inwendige. 

draad.plunjer 

O 

(inch) 

Bodembevestigingsgaten Model- 

nummer 

Uitwendige. 

draad. 

cilinderhuis 

W 

(inch) 

Lengte. 

uitw .. 

draad 

X 

(mm) 

Schroefdraad 

V 

(inch) 

Draad- 

diepte 

Z 

(mm) 

Steek- 

cirkel 

U 

(mm) 

RR 

serie 

Capaciteit: 

10 - 520 ton 

Slaglengte: 

57 - 1219 mm 


700 bar

CLSG-serie, zware hefcilinders 

. Van.links.naar.rechts:.CLSG-506, CLSG-5006, CLSG-4006 

• Inwendige stopring voorkomt het uitschieten van de plunjer 

• Afwerklaag van moffellak en verchroomde plunjer bieden 

uitstekende bescherming tegen corrosie. 

• Uitwisselbare, geharde en gegroefde zadels zijn standaard. 

• Bodembevestigingsgaten zijn standaard op alle modellen. 




Acht CLSG-2506 cilinders voorzien van zelfinstellende zadels 

heffen de brugconstructie tijdens de herbouw van de brugpijlers. 

36 

Enkelwerkende 

zware hefcilinders 

met inwendige 

stopring 

Zadels 

Alle.CLSG.cilinders.zijn. 


gemon.teerde,.af.neem.bare. 

en.ge.groefde.zadels ... 

Voor.infor.ma.tie.over.zelfin.stellende.. 

zadels,.zie.de.keuzetabel .. 

Pagina: 39 

Manometers 


over.be.las.ting.en.staan.. 

ga.rant.voor.betrouwbaar.heid. 

en.lange.levensduur.van.. 

uw.apparatuur ..In.de.sectie.systeemcompo.nenten.vindt.u.een.volledig. 


Pagina: 118 







CLSG-serie.cilinders . 

Pagina: 

84 

Platte borgmoercilinders 

.bieden.de.oplossing.voor.het. 

heffen.van.zware.objecten. 

waar.nauwelijks.ruimte.voor. 

een.cilinder.aanwezig.is . 

Pagina: 

. . 


•. Uitwisselbare,.geharde.en.. 

. . gegroefde.zadels 

•. Hijsogen.aan.bovenkant.en.zijkant 

•. CR-400.koppeling.en.stofkap 

•. Alle.cilinders.voldoen.aan.. 

ASME.B-30 .1.en.ISO.10100.normen . 

20

37 


CLSG-502 

CLSG-504 

CLSG-506 

CLSG-508 

CLSG-5010 

CLSG-5012 

CLSG-1002 

CLSG-1004 

CLSG-1006 

CLSG-1008 

CLSG-10010 

CLSG-10012 

CLSG-1502 

CLSG-1504 

CLSG-1506 

CLSG-1508 

CLSG-15010 

CLSG-15012 

CLSG-2002 

CLSG-2006 

CLSG-20012 

CLSG-2502 

CLSG-2506 

CLSG-25012 

CLSG-3002 

CLSG-3006 

CLSG-30012 

CLSG-4002 

CLSG-4006 

CLSG-40012 

CLSG-5002 

CLSG-5006 

CLSG-50012 

CLSG-6002 

CLSG-6006 

CLSG-60012 

CLSG-8002 

CLSG-8006 

CLSG-80012 

CLSG-10002 

CLSG-10006 

CLSG-100012 

50 

(539) 

100 

(929) 

150 

(1390) 

200 

(1861) 

250 

(2565) 

300 

(3193) 

400 

(3919) 

500 

(5114) 

600 

(5987) 

800 

(8234) 

1000 

(10260) 

17 

20 

23 

27 

31 

34 

19 

29 

40 

50 

61 

71 

39 

52 

65 

78 

92 

105 

55 

91 

146 

102 

136 

207 

184 

232 

303 

270 

330 

421 

401 

480 

599 

474 

565 

701 

741 

880 

1058 

1062 

1213 

1439 

385 

770 

1155 

1540 

1924 

2309 

664 

1327 

1991 

2655 

3318 

3982 

993 

1986 

2978 

3971 

4964 

5957 

1330 

3989 

7977 

1832 

5497 

10993 

2281 

6843 

13685 

2800 

8399 

16797 

3653 

10959 

21918 

4276 

12829 

25659 

5881 

17644 

35288 

7329 

21986 

43972 

77,0 

77,0. 

77,0. 

77,0. 

77,0. 

77,0. 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

265,9 

265,9 

265,9 

366,4 

366,4 

366,4 

456,2 

456,2 

456,2 

559,9 

559,9 

559,9 

730,6 

730,6. 

730,6. 

855,3 

855,3. 

855,3. 

1176,3 

1176,3 

1176,3 

1465,7 

1465,7. 

1465,7. 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

162 

212 

262 

312 

362 

412 

182 

232 

282 

332 

382 

432 

196 

246 

296 

346 

396 

446 

216 

316 

466 

235 

335 

485 

312 

412 

562 

375 

475 

625 

419 

519 

669 

429 

529 

679 

474 

574 

724 

564 

664 

814 

244 

Enkelwerkende zware hefcilinders 

CLSG 

serie 

Capaciteit: 

50 - 1000 ton 

Slaglengte: 

50 - 300 mm 



Cilinder- 

capaciteit 

ton 

(kN) 

Model- 

nummer 

Olie-inhoud 

(cm 3 ) 

Bouw- 

hoogte 

plunjer 

in 

(mm) (kg) 

KEUZETABEL 


Plunjer- 

oppervlakte 

(cm 2 ) 

Slaglengte 

(mm) 

Extra optie 

.Voeg.voor.extra.optie.voor. 

uw.cilinders.de.volgende. 

code.toe.aan.het. 

bestelnummer 

Grotere hefcapaciteiten 

Modellen.met.een.capaciteit. 

van.1500.en.2000.ton.zijn. 

op.verzoek.verkrijgbaar . 

Grotere slaglengten 

Modellen.met.een.capaciteit.boven.de. 

150.ton.zijn.verkrijgbaar.met.stan.daard. 

slaglengten.van.100,.200.en.250.mm .. 

Neem.contact.op.met.Enerpac.voor. 

meer.informatie . 

. Schroefdraad.plunjer.*. E002 

*.Vanaf.400.ton.en.hoger . 

Voorbeeld:. 

•.Voor.de.standaard.CLSG-5006.cilinder. 

met.schroefdraad.in.de.plunjer,.bestel:. 

CLSG-5006E002 

Technische.specificaties.zijn.verkrijgbaar. 

bij.Enerpac . 

Pagina: 

Heffen van niet- 

gebalanceerde lasten. 

Bij.het.heffen.van.oneven. 

verdeelde.lasten,.bieden. 

Enerpac.geïntegreerde.en. 

meerpunts.synchrone.hefsystemen. 

de.oplossing ..Raadpleeg.onze. 

gele.informatiepagina’s.voor. 

systeemopstellingen .

38 

CLSG-502 

CLSG-504 

CLSG-506 

CLSG-508 

CLSG-5010 

CLSG-5012 

CLSG-1002 

CLSG-1004 

CLSG-1006 

CLSG-1008 

CLSG-10010 

CLSG-10012 

CLSG-1502 

CLSG-1504 

CLSG-1506 

CLSG-1508 

CLSG-15010 

CLSG-15012 

CLSG-2002 

CLSG-2006 

CLSG-20012 

CLSG-2502 

CLSG-2506 

CLSG-25012 

CLSG-3002 

CLSG-3006 

CLSG-30012 

CLSG-4002 

CLSG-4006 

CLSG-40012 

CLSG-5002 

CLSG-5006 

CLSG-50012 

CLSG-6002 

CLSG-6006 

CLSG-60012 

CLSG-8002 

CLSG-8006 

CLSG-80012 

CLSG-10002 

CLSG-10006 

CLSG-100012 

385 

770 

1155 

1540 

1924 

2309 

664 

1327 

1991 

2655 

3318 

3982 

993 

1986 

2978 

3971 

4964 

5957 

1330 

3989 

7977 

1832 

5497 

10993 

2281 

6843 

13685 

2800 

8399 

16797 

3653 

10959 

21918 

4276 

12829 

25659 

5881 

17644 

35288 

7329 

21986 

43972 

77,0 

77,0. 

77,0. 

77,0. 

77,0. 

77,0. 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

265,9 

265,9 

265,9 

366,4 

366,4 

366,4 

456,2 

456,2 

456,2 

559,9 

559,9 

559,9 

730,6 

730,6. 

730,6. 

855,3 

855,3. 

855,3. 

1176,3 

1176,3 

1176,3 

1465,7 

1465,7. 

1465,7. 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

(539) 

100 

(929) 

150 

(1390) 

200 

(1861) 

250 

(2565) 

300 

(3193) 

400 

(3919) 

500 

(5114) 

600 

(5987) 

800 

(8234) 

1000 

(10260) 

CLSG-50 

CLSG-100 

CLSG-150 

CLSG-200 

CLSG-250 

CLSG-300 

CLSG-400 

CLSG-500 

CLSG-600 

CLSG-800 

CLSG-1000 

65 

95 

130 

165 

190 

180 

205 

250 

275 

330 

375 

2x.M12 

2x.M12 

2x.M12 

3x.M12 

3x.M12 

3x.M16 

3x.M16 

3x.M24 

3x.M24 

3x.M24 

3x.M24 

22 

22 

22 

22 

22 

30 

30 

36 

36 

36 

36 

CLSG-502 - CLSG-15012 

CLSG-2002 - CLSG-100012 

CLSG-serie, zware hefcilinders 

Cilinder- 

capaciteit 

ton 

(kN) 


(cm 2 ) 

Model- 

nummer 

Olie-inhoud 

(cm 3 ) 


Slaglengte 

(mm) 

Modelnr./ 

capaciteit 

ton 

Afmetingen bodembevestigingsgaten .1) .(mm). 

Steek-. 

cirkel 

U 

Schroef-. 

draad 

V 

Minimum. 

draaddiepte 

Z 

1) . De.positie.van.bodembevestigingsgaten.kan. 

variëren.ten.opzichte.van.de.koppelingspositie . 

Positie van bevestigingsgaten 

Positie.van.bovenste.bevestigingsgaten. 

is.gehandhaafd.ten.opzichte.van.de. 

oliepoortaansluiting ..De.positie.van.de. 

bodembevestigingsgaten.ten.opzichte.van.de.bovenste. 

bevestigingsgaten.kan.afwijken .

39 


162 

212 

262 

312 

362 

412 

182 

232 

282 

332 

382 

432 

196 

246 

296 

346 

396 

446 

216 

316 

466 

235 

335 

485 

312 

412 

562 

375 

475 

625 

419 

519 

669 

429 

529 

679 

474 

574 

724 

564 

664 

814 

212 

312 

412 

512 

612 

712 

232 

332 

432 

532 

632 

732 

246 

346 

446 

546 

646 

746 

266 

466 

766 

285 

485 

785 

362 

562 

862 

425 

625 

925 

469 

669 

969 

479 

679 

979 

524 

724 

1024 

614 

814 

1114 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

165 

165 

165 

165 

165 

165 

205 

205 

205 

205 

205 

205 

235 

235 

235 

275 

275 

275 

310 

310 

310 

350 

350 

350 

400 

400 

400 

430 

430 

430 

505 

505 

505 

560 

560 

560 

99,0 

99,0 

99,0 

99,0 

99,0 

99,0 

130,0. 

130,0 

130,0 

130,0 

130,0 

130,0 

159,0 

159,0 

159,0 

159,0 

159,0 

159,0 

184,0 

184,0 

184,0 

216,0 

216,0 

216,0 

241,0 

241,0 

241,0 

267,0. 

267,0 

267,0 

305,0 

305,0 

305,0 

330,0 

330,0 

330,0 

387,0 

387,0 

387,0 

432,0 

432,0 

432,0. 

70,0 

70,0 

70,0 

70,0 

70,0 

70,0 

95,0 

95,0 

95,0 

95,0 

95,0 

95,0 

114,0 

114,0. 

114,0. 

114,0. 

114,0. 

114,0. 

133,0 

133,0. 

133,0. 

165,0 

165,0 

165,0. 

197,0 

197,0 

197,0 

216,0 

216,0 

216,0 

248,0 

248,0 

248,0 

267,0 

267,0 

267,0 

317,0 

317,0 

317,0 

343,0 

343,0. 

343,0. 

52 

52 

52 

52 

52 

52 

54 

54 

54 

54 

54 

54 

61 

61 

61 

61 

61 

61 

67 

67 

67 

73 

73 

73 

101 

101 

101 

114 

114 

114 

114 

114 

114 

114 

114 

114 

149 

149 

149 

174 

174 

174 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

75 

75 

75 

75 

75 

75 

94 

94 

94 

94 

94 

94 

113 

113 

113 

145 

145 

145 

177 

177 

177 

196 

196 

196 

228 

228 

228 

247 

247 

247 

297 

297 

297 

323 

323 

323 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

19 

19 

19 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

17 

20 

23 

27 

31 

34 

19 

29 

40 

50 

61 

71 

39 

52 

65 

78 

92 

105 

55 

91 

146 

102 

136 

207 

184 

232 

303 

270 

330 

421 

401 

480 

599 

474 

565 

701 

741 

880 

1058 

1062 

1213 

1439 

CLSG-502 

CLSG-504 

CLSG-506 

CLSG-508 

CLSG-5010 

CLSG-5012 

CLSG-1002 

CLSG-1004 

CLSG-1006 

CLSG-1008 

CLSG-10010 

CLSG-10012 

CLSG-1502 

CLSG-1504 

CLSG-1506 

CLSG-1508 

CLSG-15010 

CLSG-15012 

CLSG-2002 

CLSG-2006 

CLSG-20012 

CLSG-2502 

CLSG-2506 

CLSG-25012 

CLSG-3002 

CLSG-3006 

CLSG-30012 

CLSG-4002 

CLSG-4006 

CLSG-40012 

CLSG-5002 

CLSG-5006 

CLSG-50012 

CLSG-6002 

CLSG-6006 

CLSG-60012 

CLSG-8002 

CLSG-8006 

CLSG-80012 

CLSG-10002 

CLSG-10006 

CLSG-100012 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

73 

73 

73 

73 

73 

73 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

118 

118 

118 

144 

144 

144 

160 

160 

160 

193 

193 

193 

228 

228 

228 

241 

241 

241 

287 

287 

287 

311 

311 

311 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

29 

29 

29 

29 

29 

29 

31 

31 

31 

31 

31 

31 

35 

35 

35 

46 

46 

46 

62 

62 

62 

51 

51 

51 

63 

63 

63 

76 

76 

76 

75 

75 

75 

93 

93 

93 

CATG-50 

CATG-50 

CATG-50 

CATG-50 

CATG-50 

CATG-50 

CATG-100 

CATG-100 

CATG-100 

CATG-100 

CATG-100 

CATG-100 

CATG-150 

CATG-150 

CATG-150 

CATG-150 

CATG-150 

CATG-150 

CATG-200 

CATG-200 

CATG-200 

CATG-250 

CATG-250 

CATG-250 

CATG-300 

CATG-300 

CATG-300 

CATG-400 

CATG-400 

CATG-400 

CATG-500 

CATG-500 

CATG-500 

CATG-600 

CATG-600 

CATG-600 

CATG-800 

CATG-800 

CATG-800 

CATG-1000 

CATG-1000 

CATG-1000 


Model- 

nummer 

(kg) 

Inbouw- 

hoogte. 

plunjer.. 

uit.B 

(mm) 

Boring 

E 

(mm) 

Diam ... 

plunjer 

F 

(mm) 

Poort. 

-.bodem. 

cil .huis 

H 

(mm) 

Inbouw- 

hoogte. 

plunjer.. 

in.A 

(mm) 

Buiten.. 

Ø.cilinder. 

huis 

D 

(mm) 

*.zelfinstellend.zadel.(optie) 

Diepte. 

plunjer- 

gat 

L 

(mm) 

Uitsteken. 

plunjer. 

K 

(mm) 

Zadel- 

hoogte 

K1 

(mm) 

Model- 

nummer 

Zadel 

Buiten.Ø. 

standaard. 

zadel 

J 

(mm) 

Zadel- 

diam . 

J1 

(mm) 

Extra leverbaar zelfinstellend zadel * 

CLSG 

serie 

Capaciteit: 

50 - 1000 ton 

Slaglengte: 

50 - 300 mm 



CLS-serie, zware hefcilinders 

. Van.links.naar.rechts:.CLS-1002, CLS-506, CLS-502 

• De laagste bouwhoogte voor toepassing in ruimten 

met beperkte inbouwhoogte 

• Het overloopgat functioneert als slagbegrenzing 

• Plunjerafstrijkring voorkomt het binnendringen van 

verontreiniging en zorgt voor een lange levensduur van 

de cilinder 

• Uitwisselbare geharde en gegroefde zadels zijn standaard 

• Speciale synthetische coating voorkomt corrosie en 

vermindert wrijving 

• Alle model voorzien van CR-400 koppeling en stofkap 

• Enkelwerkend, lastretour. 

De CLS-cilinders in bedrijf. Voor exact positioneren wordt een viaduct synchroon geheven. 

40 

Enkelwerkende 

hefcilinders met 

geringe bouwhoogte 

Zadels 

CLS.cilinders.zijn.voor.zien. 

van.met.bouten.. 


en.ge.groefde.zadels ..Voor. 

infor.ma.tie.over.zelfin.stellende.. 

zadels,.zie.de.keuzetabel ... 

Pagina: 43 

Manometers 


over.be.las.ting.en.staan.. 

ga.rant.voor.betrouwbaar.heid. 

en.lange.levensduur.van.. 

uw.apparatuur ..In.de.sectie.systeem-. 

compo.nenten.vindt.u.een.volledig.. 


Pagina: 118 

Heffen op 

afgelegen locaties 

Gebruik.voor.zware. 

hefwerkzaamheden.en.op. 

afgelegen.plaatsen. 

de.Enerpac.ZE-serie.elektrische. 

pompen . 

Pagina: 

84 


.bieden.de.oplossing.voor.het. 

heffen.van.zware.objecten. 

waar.nauwelijks.ruimte.voor. 

een.cilinder.aanwezig.is . 

Pagina: 

20 

Synchrone hefsystemen 

De.oplossing.voor.het. 

gelijkmatig.hydraulisch. 

bewegen.met.meerdere. 

hefpunten . 

Pagina: 224

41 


CLS-502 

CLS-504 

CLS-506 

CLS-508 

CLS-5010 

CLS-5012 

CLS-1002 

CLS-1004 

CLS-1006 

CLS-1008 

CLS-10010 

CLS-10012 

CLS-1502 

CLS-1504 

CLS-1506 

CLS-1508 

CLS-15010 

CLS-15012 

CLS-2002 

CLS-2006 

CLS-20012 

CLS-2502 

CLS-2506 

CLS-25012 

CLS-3002 

CLS-3006 

CLS-30012 

CLS-4002 

CLS-4006 

CLS-40012 

CLS-5002 

CLS-5006 

CLS-50012 

CLS-6002 

CLS-6006 

CLS-60012 

CLS-8002 

CLS-8006 

CLS-80012 

CLS-10002 

CLS-10006 

CLS-100012 

50 

(496) 

100 

(929) 

150 

(1390) 

200 

(1859) 

250 

(2562) 

300 

(3193) 

400 

(3919) 

500 

(5118) 

600 

(5983) 

800 

(8238) 

1000 

(10260) 

14 

18 

23 

28 

33 

38 

24 

32 

40 

49 

58 

66 

43 

55 

69 

82 

95 

108 

66 

101 

154 

90 

137 

208 

137 

198 

288 

200 

275 

390 

289 

390 

540 

350 

465 

640 

549 

709 

950 

729 

921 

1210 

355 

709 

1064 

1418 

1773 

2127 

664 

1327 

1991 

2654 

3318 

3981 

993 

1986 

2979 

3972 

4965 

5958 

1330 

3989 

7977 

1832 

5496 

10996 

2281 

6843 

13710 

2800 

8399 

16770 

3656 

10967 

21900 

4277 

12830 

25710 

5882 

17645 

35370 

7329 

21986 

43950 

70,9 

70,9 

70,9 

70,9 

70,9 

70,9 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

265,6 

265,6 

265,6 

366,1 

366,1 

366,1 

456,2 

456,2 

456,2 

559,9 

559,9 

559,9 

731,1 

731,1 

731,1 

854,8 

854,8 

854,8 

1176,9 

1176,9 

1176,9 

1466,4 

1466,4 

1466,4 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

128 

178 

228 

278 

327 

378 

143 

193 

243 

293 

343 

392 

165 

215 

265 

315 

365 

414 

193 

293 

443 

193 

293 

443 

235 

335 

485 

265 

365 

515 

295 

395 

545 

310 

410 

560 

355 

455 

605 

385 

485 

635 

245 


Cilinder- 

capaciteit 

ton 

(kN) 

Model- 

nummer 

Olie-inhoud 

(cm 3 ) 

Bouw- 

hoogte 

plunjer 

in 

(mm) (kg) 

CLS 

serie 

Capaciteit: 

50 - 1000 ton 

Slaglengte: 

50 - 300 mm 



KEUZETABEL 


Plunjer- 

oppervlakte 

(cm 2 ) 

Slaglengte 

(mm) 


Modellen.met.een. 

capaciteit.van.1500.en. 

2000.ton.zijn.op.verzoek. 

verkrijgbaar . 





Neem.contact.op.met.Enerpac.voor.info . 

Heffen van een 

niet-gebalanceerde last? 

Zie.de.‘Gele.Pagina’s.voor.multi- 

cilinder.opstellingen . 

Pagina: 

Extra opties 

.Voeg.voor.extra.opties. 

voor.uw.cilinders.de. 

volgende.codes.toe.aan.het. 

modelnummer: 

. Veerretour. E001 

Voorbeeld: 

•..Voor.de.CLS-5006.cilinder.met.veer- 

retour,.bestel.CLS-5006E001 

Technische.specificaties.zijn.verkrijgbaar. 

bij.Enerpac .

42 

CLS-502 

CLS-504 

CLS-506 

CLS-508 

CLS-5010 

CLS-5012 

CLS-1002 

CLS-1004 

CLS-1006 

CLS-1008 

CLS-10010 

CLS-10012 

CLS-1502 

CLS-1504 

CLS-1506 

CLS-1508 

CLS-15010 

CLS-15012 

CLS-2002 

CLS-2006 

CLS-20012 

CLS-2502 

CLS-2506 

CLS-25012 

CLS-3002 

CLS-3006 

CLS-30012 

CLS-4002 

CLS-4006 

CLS-40012 

CLS-5002 

CLS-5006 

CLS-50012 

CLS-6002 

CLS-6006 

CLS-60012 

CLS-8002 

CLS-8006 

CLS-80012 

CLS-10002 

CLS-10006 

CLS-100012 

355 

709 

1064 

1418 

1773 

2127 

664 

1327 

1991 

2654 

3318 

3981 

993 

1986 

2979 

3972 

4965 

5958 

1330 

3989 

7977 

1832 

5496 

10996 

2281 

6843 

13710 

2800 

8399 

16770 

3656 

10967 

21900 

4277 

12830 

25710 

5882 

17645 

35370 

7329 

21986 

43950 

70,9 

70,9 

70,9 

70,9 

70,9 

70,9 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

265,6 

265,6 

265,6 

366,1 

366,1 

366,1 

456,2 

456,2 

456,2 

559,9 

559,9 

559,9 

731,1 

731,1 

731,1 

854,8 

854,8 

854,8 

1176,9 

1176,9 

1176,9 

1466,4 

1466,4 

1466,4 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

(496) 

100 

(929) 

150 

(1390) 

200 

(1859) 

250 

(2562) 

300 

(3193) 

400 

(3919) 

500 

(5118) 

600 

(5983) 

800 

(8238) 

1000 

(10260) 

CLS-502 - CLS-25012 

CLS-3002 - CLS-100012 

CLS-serie, zware hefcilinders 

Cilinder- 

capaciteit 

ton 

(kN) 


(cm 2 ) 

Model- 

nummer 

Olie-inhoud 

(cm 3 ) 


Slaglengte 

(mm) 

Inclusief koppelingen! 

.Alle.modellen.zijn.voorzien. 

van.CR-400.koppelingen .

43 


128 

178 

228 

278 

327 

378 

143 

193 

243 

293 

343 

392 

165 

215 

265 

315 

365 

414 

193 

293 

443 

193 

293 

443 

235 

335 

485 

265 

365 

515 

295 

395 

545 

310 

410 

560 

355 

455 

605 

385 

485 

635 

178 

278 

378 

478 

578 

678 

193 

293 

393 

493 

593 

693 

215 

315 

415 

515 

615 

715 

243 

443 

743 

243 

443 

743 

285 

485 

785 

315 

515 

815 

345 

545 

845 

360 

560 

860 

405 

605 

905 

435 

635 

935 

125 

125 

125 

125 

125 

125 

165 

165 

165 

165 

165 

165 

205 

205 

205 

205 

205 

205 

235 

235 

235 

275 

275 

275 

310 

310 

310 

350 

350 

350 

400 

400 

400 

430 

430 

430 

505 

505 

505 

560 

560 

560 

95,0 

95,0 

95,0 

95,0 

95,0 

95,0 

130,0 

130,0 

130,0 

130,0 

130,0 

130,0 

159,0 

159,0 

159,0 

159,0 

159,0 

159,0 

183,9 

183,9 

183,9 

215,9 

215,9 

215,9 

241,0 

241,0 

241,0 

267,0 

267,0 

267,0 

305,1 

305,1 

305,1 

329,9 

329,9 

329,9 

387,1 

387,1 

387,1 

432,1 

432,1 

432,1 

95,0 

95,0 

95,0 

95,0 

95,0 

95,0 

130,0 

130,0 

130,0 

130,0 

130,0 

130,0 

159,0 

159,0 

159,0 

159,0 

159,0 

159,0 

183,9 

183,9 

183,9 

215,9 

215,9 

215,9 

241,0 

241,0 

241,0 

267,0 

267,0 

267,0 

305,1 

305,1 

305,1 

329,9 

329,9 

329,9 

387,1 

387,1 

387,1 

432,1 

432,1 

432,1 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

39 

39 

39 

39 

39 

39 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

59 

59 

59 

70 

70 

70 

80 

80 

80 

85 

85 

85 

100 

100 

100 

110 

110 

110 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

150 

150 

150 

139 

139 

139 

159 

159 

159 

179 

179 

179 

194 

194 

194 

224 

224 

224 

249 

249 

249 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

14 

18 

23 

28 

33 

38 

24 

32 

40 

49 

58 

66 

43 

55 

69 

82 

95 

108 

66 

101 

154 

90 

137 

208 

137 

198 

288 

200 

275 

390 

289 

390 

540 

350 

465 

640 

549 

709 

950 

729 

921 

1210 

CLS-502 

CLS-504 

CLS-506 

CLS-508 

CLS-5010 

CLS-5012 

CLS-1002 

CLS-1004 

CLS-1006 

CLS-1008 

CLS-10010 

CLS-10012 

CLS-1502 

CLS-1504 

CLS-1506 

CLS-1508 

CLS-15010 

CLS-15012 

CLS-2002 

CLS-2006 

CLS-20012 

CLS-2502 

CLS-2506 

CLS-25012 

CLS-3002 

CLS-3006 

CLS-30012 

CLS-4002 

CLS-4006 

CLS-40012 

CLS-5002 

CLS-5006 

CLS-50012 

CLS-6002 

CLS-6006 

CLS-60012 

CLS-8002 

CLS-8006 

CLS-80012 

CLS-10002 

CLS-10006 

CLS-100012 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

150 

150 

150 

195 

195 

195 

225 

225 

225 

250 

250 

250 

275 

275 

275 

320 

320 

320 

360 

360 

360 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

21 

21 

21 

75 

75 

75 

85 

85 

85 

91 

91 

91 

96 

96 

96 

123 

123 

123 

136 

136 

136 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-200 

CAT-200 

CAT-200 

CAT-200 

CAT-200 

CAT-200 

CAT-200 

CAT-200 

CAT-200 

CAT-250 

CAT-250 

CAT-250 

CAT-300 

CAT-300 

CAT-300 

CAT-400 

CAT-400 

CAT-400 

CAT-500 

CAT-500 

CAT-500 

CAT-600 

CAT-600 

CAT-600 

CAT-800 

CAT-800 

CAT-800 

CAT-1000 

CAT-1000 

CAT-1000 


Model- 

nummer 

(kg) 

Inbouw- 

hoogte. 

plunjer.. 

uit.B 

(mm) 

Boring 

E 

(mm) 

Diam ... 

plunjer 

F 

(mm) 

Poort. 

-.bodem. 

cil .huis 

H 

(mm) 

Inbouw- 

hoogte. 

plunjer.. 

in.A 

(mm) 

Buiten.. 

Ø... 

cil .huis 

D 

(mm) 

*.zelfinstellend.zadel.(optie) 

Diepte. 

plunjer.gat 

L 

(mm) 

Uitsteken. 

plunjer. 

K 

(mm) 

Zadel- 

hoogte 

K1 

(mm) 

Buiten.Ø. 

standaard. 

zadel 

J 

(mm) 

Zadel- 

diam . 

J1 

(mm) 

Extra leverbaar zelfinstellend zadel * 

CLS 

serie 

Capaciteit: 

50 - 1000 ton 

Slaglengte: 

50 - 300 mm 



Model- 

nummer 

Zadel

CLRG-serie, zware hefcilinders 

. Van.links.naar.rechts:.CLRG-506, CLRG-5006, CLRG-4006 

• Dubbelwerkend voor hydraulische terugloop. 

• Inwendige stopring voorkomt het uitschieten van de plunjer. 

• Veiligheidsventiel aan retourzijde voorkomt cilinderschade bij 

onbedoelde overdruk. 



• Alle modellen zijn voorzien van CR-400 koppeling met stofkap. 

• Afwerklaag van moffellak en verchroomde plunger bieden 

uitstekende bescherming tegen corrosie. 

De ontmanteling van de tijdelijke draagtorens van “Het Vogelnest” van Beijing. Tijdens het 

trapsgewijs neerlaten wordt de constructie tijdelijk ondersteund door CLRG-serie cilinders. 

44 

Dubbelwerkende 

krachtheffers 

Zadels 

Alle.CLRG.cilinders.zijn. 

voor.zien.van.met.bouten. 


en.ge.groefde.zadels ..Voor. 

infor.ma.tie.over.zelfin.stellende.. 

zadels,.zie.de.keuzetabel . 

Pagina: 47 

Veiligheidsvoorziening 

Een.drukgestuurde.terugslag.klep.(V-42).voorziet.in.elke.positie.in.een.veiligheidsslot.op.de.cilinder. 

onder.belasting.en.wordt.met.. 

stuurdruk.geopend . 

Pagina: 

134 


De.Enerpac.ZU4-serie. 

Z-Class.elektrische.pompen,. 




CLRG-serie.cilinders . 

Pagina: 84 


•. Uitwisselbare,.geharde.en.. 

. gegroefde.zadels 

. . 

•. Hijsogen.aan.bovenkant. 

en.zijkant 

•. CR-400.koppeling.en.stofmoer 

•. Alle.cilinders.voldoen.aan.. 

. ASME.B-30 .1.en.ISO.10100.normen . 

Herplaatsen van scharnierrollen onder 

een viaduct met behulp van CLRGcilinders, 

waarmee heffen en laten zakken 

gecontroleerd plaatsvindt.

45 


CLRG-502 

CLRG-504 

CLRG-506 

CLRG-508 

CLRG-5010 

CLRG-5012 

CLRG-1002 

CLRG-1004 

CLRG-1006 

CLRG-1008 

CLRG-10010 

CLRG-10012 

CLRG-1502 

CLRG-1504 

CLRG-1506 

CLRG-1508 

CLRG-15010 

CLRG-15012 

CLRG-2002 

CLRG-2006 

CLRG-20012 

CLRG-2502 

CLRG-2506 

CLRG-25012 

CLRG-3002 

CLRG-3006 

CLRG-30012 

CLRG-4002 

CLRG-4006 

CLRG-40012 

CLRG-5002 

CLRG-5006 

CLRG-50012 

CLRG-6002 

CLRG-6006 

CLRG-60012 

CLRG-8002 

CLRG-8006 

CLRG-80012 

CLRG-10002 

CLRG-10006 

CLRG-100012 

77,0 

77,0. 

77,0. 

77,0. 

77,0. 

77,0. 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

265,9 

265,9 

265,9 

366,4 

366,4 

366,4 

456,2 

456,2 

456,2 

559,9 

559,9 

559,9 

730,6 

730,6 

730,6 

855,3 

855,3 

855,3 

1176,3 

1176,3 

1176,3 

1465,7 

1465,7 

1465,7 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

38,5 

38,5 

38,5 

38,5 

38,5 

38,5 

61,9 

61,9 

61,9 

61,9 

61,9 

61,9 

96,5 

96,5 

96,5 

96,5 

96,5 

96,5 

127,0 

127,0 

127,0 

152,6 

152,6 

152,6 

151,4 

151,4 

151,4 

193,5 

193,5 

193,5 

247,6 

247,6 

247,6 

295,4 

295,4 

295,4 

387,0 

387,0 

387,0 

541,7 

541,7 

541,7 

385 

770 

1155 

1540 

1924 

2309 

664 

1327 

1991 

2655 

3318 

3982 

993 

1986 

2978 

3971 

4964 

5957 

1330 

3989 

7977 

1832 

5497 

10993 

2281 

6843 

13685 

2800 

8399 

16797 

3653 

10959 

21918 

4276 

12829 

25659 

5881 

17644 

35288 

7329 

21986 

43972 

192 

385 

577 

770 

962 

1155 

309 

619 

928 

1237 

1546 

1856 

482 

965 

1447 

1930 

2412 

2895 

635 

1905 

3809 

763 

2289 

4578 

757 

2270 

4541 

967 

2902 

5804 

1238 

3713 

7427 

1477 

4431 

8862 

1935 

5806 

11611 

2709 

8126 

16252 

162 

212 

262 

312 

362 

412 

179 

229 

279 

329 

379 

429 

196 

246 

296 

346 

396 

446 

212 

312 

462 

235 

335 

485 

322 

422 

572 

374 

474 

624 

419 

519 

669 

429 

529 

679 

484 

584 

734 

564 

664 

814 

50 

(539) 

100 

(929) 

150 

(1390) 

200 

(1861) 

250 

(2565) 

300 

(3193) 

400 

(3919) 

500 

(5114) 

600 

(5987) 

800 

(8234) 

1000 

(10260) 

84 

32 

Dubbelwerkende zware hefcilinders 

CLRG 

serie 

Capaciteit: 

50 - 1000 ton 

Slaglengte: 

50 - 300 mm 



Slag- 

lengte 

(mm) 

Cilinder- 

capaciteit 

ton 

(kN) 

Plunjer- 

oppervlakte 

(cm 2 ) 

Olie-inhoud 

(cm 3 ) 

Model- 

nummer 

Druk Trek Druk Trek 

Bouw- 

hoogte 

plunjer 

in 

(mm) 

RR-serie, cilinders 

Voor.cilindercapaciteiten.onder.de.50.ton,. 

zie.de.RR-serie.Enerpac.cilinders . 

Pagina: 

KEUZETABEL 

. Zie.de.volgende.pagina.voor.uitgebreide.technische.gegevens . 









Neem.contact.op.met.Enerpac.voor.info . 

Pompkeuze 

Een.dubbel.werkende.cilinder. 

moet.worden.aangestuurd. 

door.een.pomp.met.een. 

4-weg.stuurventiel . 

Pagina: 

Extra opties 

.Voeg.voor.extra.opties.voor. 

uw.cilinders.de.volgende. 

codes.toe.aan.het. 

modelnummer: 

. Uitwendige.draad.cilinderhuis*. E002 

. Schroefdraad.plunjer. E003 

. Schroefdraad.plunjer+cilinderhuis*. E004 

*.Schroefdraad.cilinderhuis.vanaf.400.ton. 

en.hoger . 

Voorbeeld: 

•.Voor.een.CLRG-5006.cilinder.met. 

schroefdraad.op.het.cilinderhuis,. 

bestel:.CLRG-5006E002 

Technische.specificaties.zijn.verkrijg.baar. 

bij.Enerpac ..

46 

CLRG-502 

CLRG-504 

CLRG-506 

CLRG-508 

CLRG-5010 

CLRG-5012 

CLRG-1002 

CLRG-1004 

CLRG-1006 

CLRG-1008 

CLRG-10010 

CLRG-10012 

CLRG-1502 

CLRG-1504 

CLRG-1506 

CLRG-1508 

CLRG-15010 

CLRG-15012 

CLRG-2002 

CLRG-2006 

CLRG-20012 

CLRG-2502 

CLRG-2506 

CLRG-25012 

CLRG-3002 

CLRG-3006 

CLRG-30012 

CLRG-4002 

CLRG-4006 

CLRG-40012 

CLRG-5002 

CLRG-5006 

CLRG-50012 

CLRG-6002 

CLRG-6006 

CLRG-60012 

CLRG-8002 

CLRG-8006 

CLRG-80012 

CLRG-10002 

CLRG-10006 

CLRG-100012 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

400 

500 

600 

800 

1000 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

77,0 

77,0. 

77,0. 

77,0. 

77,0. 

77,0. 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

265,9 

265,9 

265,9 

366,4 

366,4 

366,4 

456,2 

456,2 

456,2 

559,9 

559,9 

559,9 

730,6 

730,6 

730,6 

855,3 

855,3 

855,3 

1176,3 

1176,3 

1176,3 

1465,7 

1465,7 

1465,7 

539 

539 

539 

539 

539 

539 

929 

929 

929 

929 

929 

929 

1390 

1390 

1390 

1390 

1390 

1390 

1861 

1861 

1861 

2565 

2565 

2565 

3193 

3193 

3193 

3919 

3919 

3919 

5114 

5114 

5114 

5987 

5987 

5987 

8234 

8234 

8234 

10260 

10260 

10260 

269 

269 

269 

269 

269 

269 

433 

433 

433 

433 

433 

433 

675 

675 

675 

675 

675 

675 

889 

889 

889 

1068 

1068 

1068 

1060 

1060 

1060 

1354 

1354 

1354 

1733 

1733 

1733 

2068 

2068 

2068 

2709 

2709 

2709 

3792 

3792 

3792 

38,5 

38,5 

38,5 

38,5 

38,5 

38,5 

61,9 

61,9 

61,9 

61,9 

61,9 

61,9 

96,5 

96,5 

96,5 

96,5 

96,5 

96,5 

127,0 

127,0 

127,0 

152,6 

152,6 

152,6 

151,4 

151,4 

151,4 

193,5 

193,5 

193,5 

247,6 

247,6 

247,6 

295,4 

295,4 

295,4 

387,0 

387,0 

387,0 

541,7 

541,7 

541,7 

385 

770 

1155 

1540 

1924 

2309 

664 

1327 

1991 

2655 

3318 

3982 

993 

1986 

2978 

3971 

4964 

5957 

1330 

3989 

7977 

1832 

5497 

10993 

2281 

6843 

13685 

2800 

8399 

16797 

3653 

10959 

21918 

4276 

12829 

25659 

5881 

17644 

35288 

7329 

21986 

43972 

192 

385 

577 

770 

962 

1155 

309 

619 

928 

1237 

1546 

1856 

482 

965 

1447 

1930 

2412 

2895 

635 

1905 

3809 

763 

2289 

4578 

757 

2270 

4541 

967 

2902 

5804 

1238 

3713 

7427 

1477 

4431 

8862 

1935 

5806 

11611 

2709 

8126 

16252 

CLRG-50 

CLRG-100 

CLRG-150 

CLRG-200 

CLRG-250 

CLRG-300 

CLRG-400 

CLRG-500 

CLRG-600 

CLRG-800 

CLRG-1000 

65 

95 

130 

165 

190 

180 

205 

250 

275 

330 

375 

2x.M12 

2x.M12 

2x.M12 

3x.M12 

3x.M12 

3x.M16 

3x.M16 

3x.M24 

3x.M24 

3x.M24 

3x.M24 

22 

22 

22 

22 

22 

30 

30 

36 

36 

36 

36 

CLRG-502 - CLRG-15012 

CLRG-2002 - CLRG-100012 

CLRG-serie, zware hefcilinders 

Slag- 

lengte 

(mm) 

Cilinder- 

capaciteit 

ton 

Plunjer- 

oppervlakte 

(cm 2 ) 

Maximum 

cilinder- 

capaciteit 

(kN) 

Model- 

Number 

Olie-inhoud 

(cm 3 ) 

Zie.de.vorige.pagina.voor.een.overzicht.van.alle.cilinder.bijzonderheden . 

Druk Trek Druk Trek Druk 

Positie van bevestigingsgaten 

Positie.van.bovenste.bevestigingsgaten. 

is.gehandhaafd.ten.opzichte.van.de. 

oliepoortaansluiting ..De.positie.van.de. 

bodembevestigingsgaten.ten.opzichte.van.de.bovenste. 

bevestigingsgaten.kan.afwijken . 

Trek 

Modelnr. / 

capaciteit 

ton 

Afmetingen bodembevestigingsgaten .1) (mm). 

Steek-. 

cirkel 

U 

Schroef-. 

draad 

V 

Minimum. 

draadlengte 

Z 

1) . De.positie.van.bodembevestigingsgaten.kan. 

variëren.ten.opzichte.van.de.koppelingspositie .

47 


CLRG-502 

CLRG-504 

CLRG-506 

CLRG-508 

CLRG-5010 

CLRG-5012 

CLRG-1002 

CLRG-1004 

CLRG-1006 

CLRG-1008 

CLRG-10010 

CLRG-10012 

CLRG-1502 

CLRG-1504 

CLRG-1506 

CLRG-1508 

CLRG-15010 

CLRG-15012 

CLRG-2002 

CLRG-2006 

CLRG-20012 

CLRG-2502 

CLRG-2506 

CLRG-25012 

CLRG-3002 

CLRG-3006 

CLRG-30012 

CLRG-4002 

CLRG-4006 

CLRG-40012 

CLRG-5002 

CLRG-5006 

CLRG-50012 

CLRG-6002 

CLRG-6006 

CLRG-60012 

CLRG-8002 

CLRG-8006 

CLRG-80012 

CLRG-10002 

CLRG-10006 

CLRG-100012 

CATG-50 

CATG-50 

CATG-50 

CATG-50 

CATG-50 

CATG-50 

CATG-100 

CATG-100 

CATG-100 

CATG-100 

CATG-100 

CATG-100 

CATG-150 

CATG-150 

CATG-150 

CATG-150 

CATG-150 

CATG-150 

CATG-200 

CATG-200 

CATG-200 

CATG-250 

CATG-250 

CATG-250 

CATG-300 

CATG-300 

CATG-300 

CATG-400 

CATG-400 

CATG-400 

CATG-500 

CATG-500 

CATG-500 

CATG-600 

CATG-600 

CATG-600 

CATG-800 

CATG-800 

CATG-800 

CATG-1000 

CATG-1000 

CATG-1000 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

29 

29 

29 

29 

29 

29 

31 

31 

31 

31 

31 

31 

35 

35 

35 

46 

46 

46 

62 

62 

62 

51 

51 

51 

63 

63 

63 

76 

76 

76 

75 

75 

75 

93 

93 

93 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

73 

73 

73 

73 

73 

73 

91 

91 

91 

91 

91 

91 

118 

118 

118 

144 

144 

144 

160 

160 

160 

193 

193 

193 

228 

228 

228 

241 

241 

241 

287 

287 

287 

311 

311 

311 

17 

20 

23 

27 

31 

34 

29 

34 

40 

46 

52 

58 

39 

52 

65 

78 

92 

105 

55 

91 

146 

89 

136 

207 

184 

232 

303 

270 

330 

421 

401 

480 

599 

474 

565 

701 

741 

868 

1058 

1062 

1213 

1439 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

19 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

19 

19 

19 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

75 

75 

75 

75 

75 

75 

94 

94 

94 

94 

94 

94 

113 

113 

113 

145 

145 

145 

177 

177 

177 

196 

196 

196 

228 

228 

228 

247 

247 

247 

297 

297 

297 

323 

323 

323 

33 

33 

33 

33 

33 

33 

48 

48 

48 

48 

48 

48 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

66 

66 

66 

78 

78 

78 

75 

75 

75 

105 

105 

105 

135 

135 

135 

135 

135 

135 

135 

135 

135 

170 

170 

170 

52 

52 

52 

52 

52 

52 

54 

54 

54 

54 

54 

54 

61 

61 

61 

61 

61 

61 

67 

67 

67 

73 

73 

73 

101 

101 

101 

114 

114 

114 

114 

114 

114 

114 

114 

114 

149 

149 

149 

174 

174 

174 

70 

70 

70 

70 

70 

70 

95 

95 

95 

95 

95 

95 

114 

114 

114 

114 

114 

114 

133 

133 

133 

165 

165 

165 

197 

197 

197 

216 

216 

216 

248 

248 

248 

267 

267 

267 

317 

317 

317 

343 

343 

343 

99 

99 

99 

99 

99 

99 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

159 

159 

159 

159 

159 

159 

184 

184 

184 

216 

216 

216 

241 

241 

241 

267 

267 

267 

305 

305 

305 

330 

330 

330 

387 

387 

387 

432 

432 

432 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

165 

165 

165 

165 

165 

165 

205 

205 

205 

205 

205 

205 

235 

235 

235 

275 

275 

275 

310 

310 

310 

350 

350 

350 

400 

400 

400 

430 

430 

430 

505 

505 

505 

560 

560 

560 

212 

312 

412 

512 

612 

712 

229 

329 

429 

529 

629 

729 

246 

346 

446 

546 

646 

746 

262 

462 

762 

285 

485 

785 

372 

572 

872 

424 

624 

924 

469 

669 

969 

479 

679 

979 

534 

734 

1034 

614 

814 

1114 

162 

212 

262 

312 

362 

412 

179 

229 

279 

329 

379 

429 

196 

246 

296 

346 

396 

446 

212 

312 

462 

235 

335 

485 

322 

422 

572 

374 

474 

624 

419 

519 

669 

429 

529 

679 

484 

584 

734 

564 

664 

814 

Dubbelwerkende zware hefcilinders 

CLRG 

serie 

Model- 

nummer 

(kg) 

Bouw.h .. 

plunjer. 

uit. 

B 

(mm) 

Boring 

E 

(mm) 

Diam ... 

plunjer . 

F 

(mm) 

Poort.-. 

bodem.cil . 

huis 

H 

(mm) 

Bouw.h .. 

plunjer.. 

in. 

A 

(mm) 

Outside 

Dia . 

D 

(mm) 

*.Zelfinstellend.zadel.(optie) 

Uit.steken. 

plunjer 

K 

(mm) 

buiten.Ø. 

standaard. 

zadel 

J 

(mm) 

Hoogte 

zadel 

K1 

(mm) 

Model- 

nummer 

Zadel 

Poort. 

-.boven.- 

.kant.huis 

I 

(mm) 

Zadel 

diam . 

J1 

(mm) 

Diepte. 

plunjer- 

.gat 

L 

(mm) 

Extra leverbaar 

zelfinstellend zadel * 

Capaciteit: 

50 - 1000 ton 

Slaglengte: 

50 - 300 mm 



CLL-serie, borgmoercilinders 

Bij deze brug werden CLL cilinders gebruikt om betonnen steunbalken te ondersteunen, 

de pijlerkop te balanceren en 4000 tons glijlagers tussen pijler en pijlerkop te plaatsen. 

48 

Van.links.naar.rechts:.CLL-5010, CLL-502, CLL-1006 


• Veiligheidsborgmoer voor het mechanisch vasthouden van 

de last. 

• Voorzien van speciale synthetische coating voor betere 

corrosieweerstand en lagere wrijvingsweerstand voor een 

soepele werking. 

• De overlooppoort fungeert als slagbegrenzer. 

• Uitwisselbare, geharde en gegroefde zadels zijn standaard. 

• Alle modellen voorzien van CR-400 koppeling met stofkap. 

Heffen en 

mechanisch borgen 

Zadels 

CLL.cilinders.zijn.voor.zien. 

van.met.bouten.. 


en.gegroefde.zadels ... 

Voor.informatie.over.zelfinstellende.. 

zadels,.zie.tabel . 

Pagina: 

De CLL cilinder wordt mechanisch 

vergrendeld met de borgmoer na het 

positioneren van de brug. 

51 

Gebruik altijd manometers 

Manometers.zijn.het.venster. 

van.uw.systeem.en.laten. 

zien.wat.er.gebeurd.en.kan. 

overdruk.voorkomen ..In.de. 

sectie.systeem.compo.nenten.vindt.u.een. 

volledig.assortiment.manometers . 

Pagina: 

118 


CLP-serie.platte. 

borgmoervijzels.bieden.de. 

oplossing.voor.het.heffen. 

van.zware.objecten.waar. 

nauwelijks.ruimte.voor.een.cilinder. 

aanwezig.is . 

Pagina: 

20

49 


CLL-502 

CLL-504 

CLL-506 

CLL-508 

CLL-5010 

CLL-5012 

CLL-1002 

CLL-1004 

CLL-1006 

CLL-1008 

CLL-10010 

CLL-10012 

CLL-1502 

CLL-1504 

CLL-1506 

CLL-1508 

CLL-15010 

CLL-15012 

CLL-2002 

CLL-2006 

CLL-20012 

CLL-2502 

CLL-2506 

CLL-25012 

CLL-3002 

CLL-3006 

CLL-30012 

CLL-4002 

CLL-4006 

CLL-40012 

CLL-5002 

CLL-5006 

CLL-50012 

CLL-6002 

CLL-6006 

CLL-60012 

CLL-8002 

CLL-8006 

CLL-80012 

CLL-10002 

CLL-10006 

CLL-100012 

50 

(496) 

100 

(929) 

150 

(1390) 

200 

(1859) 

250 

(2562) 

300 

(3193) 

400 

(3919) 

500 

(5118) 

600 

(5983) 

800 

(8238) 

1000 

(10260) 

15 

20 

25 

30 

35 

40 

30 

39 

48 

56 

64 

73 

53 

66 

78 

92 

104 

117 

83 

117 

170 

116 

162 

234 

173 

233 

323 

250 

327 

441 

367 

466 

617 

446 

562 

737 

709 

870 

1110 

949 

1141 

1430 

355 

709 

1064 

1418 

1773 

2127 

664 

1327 

1991 

2654 

3318 

3981 

993 

1986 

2979 

3972 

4965 

5958 

1330 

3989 

7995 

1832 

5496 

10995 

2281 

6843 

13740 

2800 

8399 

16800 

3653 

10959 

21930 

4277 

12830 

25650 

5882 

17645 

35370 

7329 

21986 

43980 

70,9 

70,9 

70,9 

70,9 

70,9 

70,9 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

265,6 

265,6 

265,6 

366,1 

366,1 

366,1 

456,2 

456,2 

456,2 

559,9 

559,9 

559,9 

731,1 

731,1 

731,1 

854,8 

854,8 

854,8 

1176,9 

1176,9 

1176,9 

1466,4 

1466,4 

1466,4 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

164 

214 

264 

314 

364 

414 

187 

237 

287 

337 

387 

437 

209 

259 

309 

359 

409 

459 

243 

343 

493 

249 

349 

499 

295 

395 

545 

335 

435 

585 

375 

475 

625 

395 

495 

645 

455 

555 

705 

495 

595 

745 

249 

245 

Enkelwerkende borgmoercilinders 

Slaglengte 

(mm) 

Cilinder- 

capaciteit 

ton 

(kN) 

Plunjer- 

oppervlakte 

(cm 2 ) 

Model- 

nummer 

Olie- 

inhoud 

(cm 3 ) 

Bouw- 

hoogte 

plunjer in 

(mm) (kg) 

CLL 

serie 

Capaciteit: 

50 - 1000 ton 

Slaglengte: 

50 - 300 mm 



KEUZETABEL 

. Zie.de.volgende.pagina.voor.uitgebreide.technische.gegevens . 







150.ton.zijn verkrijgbaar.met.stan.daard. 

slaglengten.van.100,.200.en.250.mm . 

Voorbeeld: 

•.Voor.een.CLL-5006.cilinder.met.veer- 

retour,.bestelt.u:.CLL-5006E001 

Technische.specificaties.zijn.. 

verkrijg.baar.bij.Enerpac . 

Extra optie 

.Voeg.voor.extra.optie.. 

voor.uw.cilinders.. 

de.volgende.code.toe.. 

aan.het.modelnummer: 

. Veerretour. E001 




Enerpac.cilindertabel.in.de. 

‘gele.pagina’s’ . 

Pagina: 

Heffen van 

niet-gebalanceerde last? 

Zie.de.‘Gele.Pagina’s.voor. 

multi-cilinder.opstellingen . 

Pagina:

50 

CLL-502 

CLL-504 

CLL-506 

CLL-508 

CLL-5010 

CLL-5012 

CLL-1002 

CLL-1004 

CLL-1006 

CLL-1008 

CLL-10010 

CLL-10012 

CLL-1502 

CLL-1504 

CLL-1506 

CLL-1508 

CLL-15010 

CLL-15012 

CLL-2002 

CLL-2006 

CLL-20012 

CLL-2502 

CLL-2506 

CLL-25012 

CLL-3002 

CLL-3006 

CLL-30012 

CLL-4002 

CLL-4006 

CLL-40012 

CLL-5002 

CLL-5006 

CLL-50012 

CLL-6002 

CLL-6006 

CLL-60012 

CLL-8002 

CLL-8006 

CLL-80012 

CLL-10002 

CLL-10006 

CLL-100012 

50 

(496) 

100 

(929) 

150 

(1390) 

200 

(1859) 

250 

(2562) 

300 

(3193) 

400 

(3919) 

500 

(5118) 

600 

(5983) 

800 

(8238) 

1000 

(10260) 

70,9 

70,9 

70,9 

70,9 

70,9 

70,9 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

132,7 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

198,6 

265,6 

265,6 

265,6 

366,1 

366,1 

366,1 

456,2 

456,2 

456,2 

559,9 

559,9 

559,9 

731,1 

731,1 

731,1 

854,8 

854,8 

854,8 

1176,9 

1176,9 

1176,9 

1466,4 

1466,4 

1466,4 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

50 

150 

300 

355 

709 

1064 

1418 

1773 

2127 

664 

1327 

1991 

2654 

3318 

3981 

993 

1986 

2979 

3972 

4965 

5958 

1330 

3989 

7995 

1832 

5496 

10995 

2281 

6843 

13740 

2800 

8399 

16800 

3653 

10959 

21930 

4277 

12830 

25650 

5882 

17645 

35370 

7329 

21986 

43980 

CLL-3002 - CLL-100012 

CLL-502 - CLL-25012 

CLL-serie, borgmoercilinders 

Slag- 

lengte 

(mm) 

Cilinder- 

capaciteit 

ton 

(kN) 

Plunjer- 

oppervlakte 

(cm 2 ) 

Model- 

nummer 

Olie-inhoud 

(cm 3 ) 

Zie.de.vorige.pagina.voor.een.overzicht.van.alle.technische.gegevens . 

Inclusief koppelingen! 

Alle.modellen.zijn.voorzien.van. 

CR-400.koppelingen . 

Deze.passen.op.alle.slangen.van. 

de.HC-serie .

51 


CLL-502 

CLL-504 

CLL-506 

CLL-508 

CLL-5010 

CLL-5012 

CLL-1002 

CLL-1004 

CLL-1006 

CLL-1008 

CLL-10010 

CLL-10012 

CLL-1502 

CLL-1504 

CLL-1506 

CLL-1508 

CLL-15010 

CLL-15012 

CLL-2002 

CLL-2006 

CLL-20012 

CLL-2502 

CLL-2506 

CLL-25012 

CLL-3002 

CLL-3006 

CLL-30012 

CLL-4002 

CLL-4006 

CLL-40012 

CLL-5002 

CLL-5006 

CLL-50012 

CLL-6002 

CLL-6006 

CLL-60012 

CLL-8002 

CLL-8006 

CLL-80012 

CLL-10002 

CLL-10006 

CLL-100012 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

150 

150 

150 

195 

195 

195 

225 

225 

225 

250 

250 

250 

275 

275 

275 

320 

320 

320 

360 

360 

360 

15 

20 

25 

30 

35 

40 

30 

39 

48 

56 

64 

73 

53 

66 

78 

92 

104 

117 

83 

117 

170 

116 

162 

234 

173 

233 

323 

250 

327 

441 

367 

466 

617 

446 

562 

737 

709 

870 

1110 

949 

1141 

1430 

36 

36 

36 

36 

36 

36 

44 

44 

44 

44 

44 

44 

44 

44 

44 

44 

44 

44 

50 

50 

50 

56 

56 

56 

60 

60 

60 

70 

70 

70 

80 

80 

80 

85 

85 

85 

100 

100 

100 

110 

110 

110 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

21 

21 

21 

75 

75 

75 

85 

85 

85 

91 

91 

91 

96 

96 

96 

123 

123 

123 

136 

136 

136 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-100 

CAT-200 

CAT-200 

CAT-200 

CAT-200 

CAT-200 

CAT-200 

CAT-200 

CAT-200 

CAT-200 

CAT-250 

CAT-250 

CAT-250 

CAT-300 

CAT-300 

CAT-300 

CAT-400 

CAT-400 

CAT-400 

CAT-500 

CAT-500 

CAT-500 

CAT-600 

CAT-600 

CAT-600 

CAT-800 

CAT-800 

CAT-800 

CAT-1000 

CAT-1000 

CAT-1000 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

30 

39 

39 

39 

39 

39 

39 

50 

50 

50 

50 

50 

50 

59 

59 

59 

70 

70 

70 

80 

80 

80 

85 

85 

85 

100 

100 

100 

110 

110 

110 

Tr.95.x.4 

Tr.95.x.4 

Tr.95.x.4 

Tr.95.x.4 

Tr.95.x.4 

Tr.95.x.4 

Tr.130.x.6 

Tr.130.x.6 

Tr.130.x.6 

Tr.130.x.6 

Tr.130.x.6 

Tr.130.x.6 

Tr.159.x.6 

Tr.159.x.6 

Tr.159.x.6 

Tr.159.x.6 

Tr.159.x.6 

Tr.159.x.6 

Tr.184.x.6 

Tr.184.x.6 

Tr.184.x.6 

Tr.216.x.6 

Tr.216.x.6 

Tr.216.x.6 

Tr.241.x.6 

Tr.241.x.6 

Tr.241.x.6 

Tr.266.x.6 

Tr.266.x.6 

Tr.266.x.6 

Tr.305.x.6 

Tr.305.x.6 

Tr.305.x.6 

Tr.330.x.6 

Tr.330.x.6 

Tr.330.x.6 

Tr.387.x.6 

Tr.387.x.6 

Tr.387.x.6 

Tr.432.x.6 

Tr.432.x.6 

Tr.432.x.6 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

71 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

130 

150 

150 

150 

139 

139 

139 

159 

159 

159 

179 

179 

179 

194 

194 

194 

224 

224 

224 

249 

249 

249 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

125 

125 

125 

125 

125 

125 

165 

165 

165 

165 

165 

165 

205 

205 

205 

205 

205 

205 

235 

235 

235 

275 

275 

275 

310 

310 

310 

350 

350 

350 

400 

400 

400 

430 

430 

430 

505 

505 

505 

560 

560 

560 

214 

314 

414 

514 

614 

714 

237 

337 

437 

537 

637 

737 

259 

359 

459 

559 

659 

759 

293 

493 

793 

299 

499 

799 

345 

545 

845 

385 

585 

885 

425 

625 

925 

445 

645 

945 

505 

705 

1005 

545 

745 

1045 

164 

214 

264 

314 

364 

414 

187 

237 

287 

337 

387 

437 

209 

259 

309 

359 

409 

459 

243 

343 

493 

249 

349 

499 

295 

395 

545 

335 

435 

585 

375 

475 

625 

395 

495 

645 

455 

555 

705 

495 

595 

745 

95,0 

95,0 

95,0 

95,0 

95,0 

95,0 

130,0 

130,0 

130,0 

130,0 

130,0 

130,0 

159,0 

159,0 

159,0 

159,0 

159,0 

159,0 

184,0 

184,0 

184,0 

216,0 

216,0 

216,0 

241,0 

241,0 

241,0 

267,0 

267,0 

267,0 

305,0 

305,0 

305,0 

330,0 

330,0 

330,0 

387,0 

387,0 

387,0 

432,0 

432,0 

432,0 

Enkelwerkende borgmoercilinders 

Model- 

nummer 

(kg) 

Bouw.h .. 

plunjer. 

uit 

B 

(mm) 

Boring 

E 

(mm) 

Ø.plunjer. 

(met. 

schroefdr .) 

F 

(mm) 

Poort. 

-.bodem. 

cil .huis 

H 

(mm) 

Bouw.h .. 

plunjer. 

in 

A 

(mm) 

Buiten.. 

Ø.cil . 

huis 

D 

(mm) 

*.Zelfinstellend.zadel.(optie) 

Diepte. 

plunjer.- 

gat 

L 

(mm) 

Uit.steken. 

plunjer 

K 

(mm) 

Hoogte. 

zadel 

K1 

(mm) 

Model- 

nummer 

zadel 

Buiten.Ø. 

standaard. 

zadel 

J 

(mm) 

Diam ... 

zadel 

J1 

(mm) 

Borg- 

moer. 

hoogte.. 

S 

(mm) 

CLL 

serie 

Extra leverbaar 

zelfinstellend zadel * 

Capaciteit: 

50 - 1000 ton 

Slaglengte: 

50 - 300 mm 



LB-serie, hefkussens 

LB-28 

• Negen afmetingen met een hefcapaciteit tussen 3,1 en 67,2 ton. 

Versterkt met Kevlar ® en voorzien van “middelpuntmarkering” om 

de gebruiksveiligheid te garanderen. 

• Stroef oppervlak met hoge wrijving om wegglijden van de 

kussens te voorkomen. 

• Niet-geleidend rubber, bestendig tegen olie en de meeste 

chemicaliën, bedrijfstemperatuur tussen 0 °C - 90 °C. 

• Hefkussens vanaf 25 ton capaciteit of groter worden 

geleverd met Nylon ® -riemen en draagriemen en versterkte 

bevestigingsogen 

• Professionele uitwisselbare luchttoevoer naar dodemansknop; 

luchtslangen met veiligheidskoppeling beschermen tegen nietbedoelde 

ontkoppeling. 

• Opblaasbaar met behulp van perslucht of water. 

52 

Ideaal om lasten met 

weinig tussenruimte te 

heffen met het smalst 

mogelijke profiel. 

Heffen van lasten met 

kleine tussenruimte 

door gebruik van 

perslucht of water. 

Onderplaat voor 

hefkussen 

Gebruik.de.onderplaat. 

van.61.x.61.cm.onder.het. 

hefkussen.zodat.deze.op. 

een.vlak.oppervlak.ligt.en.beschermd. 

wordt.tegen.puin.en.beschadigingen .. 

Bestel.model.nummer.LPC2421 . 


Ondersteun.geheven.lasten. 

op.een.veilige.manier.met. 

behulp.van.Enerpac.plastic. 

stutblokken ..Beschikbaar. 

in.drie.afmetingen ..Tevens.als.wiggen. 

beschikbaar.om.lasten.te.stabiliseren .. 

Pagiona: 

Lasten met weinig 

tussenruimte 

Met.de.verticale.hefwig. 

LW-16.worden.lasten.tot. 

16.ton.geheven ..Slechts. 

een.zeer.kleine.toegangsopening.van. 

10.mm.nodig .. 

Pagina: 

54 

172

➀ 

CACG2E 

CACG1E 

CACW1E 

KEUZE TABEL 

Onderdeel 

nr. 

Hefkussencapaciteit 

* 

ton (kN) 

➁ 

Modelnummer, 

voor 

perslucht 

toepassing 

Hefkussendikte 

(drukloos) 

(mm) 


Modelnummer, 

voor 

waterdruk 

toepassing 

➂ 

Maximale 

hefhoogte 

(mm) 

Omschrijving 

CACA1 - Adapter.bouwcompressor 

 

CACG1E - Enkelvoudige.dodemansknop 

CACG2E - Dubbele.dodemansknop 

- CACW1E Regelventiel.met.enkelvoudige.kogelklep 

CAYC CAYC "Y"-fitting.voor.twee.slangen 

 

AY0805 - Luchtslang.5.meter,.geel 

AY0810 - Luchtslang.10.meter,.geel 

- AB0805 Waterslang.5.meter,.blauw 

- AB0810 Waterslang.10.meter,.blauw 

A0801 - Luchtslang.0,5.meter,.geel,.. 

met.regel-.en.afsluitventiel 

LB-3.....LB-74 LB-3.....LB-74 Hefkussens.(zie.hieronder) 

KEUZE TABEL 

➄ 

Maximum 

opblaashoogte 

(mm) 

➃ 

3,1.(27) . 

28 130 158 LB-3 0,7.(6,8) 229.x.229 - 1,3 

5,8.(57) 28 150 178 LB-6 1,7.(16,6) 305.x.305 - 2,4 

9,8.(96) 28 180 208 LB-11 3,6.(35,3) 381.x.381 - 4,0 

12,9.(126) 28 220 248 LB-14 4,0.(39,2) 457.x.457 - 5,3 

20,6.(202) 28 270 298 LB-23 6,4.(62,7) 559.x.559 - 8,1 

25,1.(246) 31 300 331 LB-28 7,7.(75,5) 610.x.610 • 11,2 

32,0.(314) 31 360 391 LB-35 9,0.(88,2) 686.x.686 • 13,3 

42,1.(413) 31 420 451 LB-46 11,7.(114,7) 762.x.762 • 18,4 

67,2.(656) 31 510 541 LB-74 19,1.(187,2) 914.x.914 • 25,3 

* Hefcapaciteit.verminderd.naarmate.de.opblaashoogte.toeneemt,.zie.diagram . 

➅ 

Model 

nummer 

➄ 

LB 

serie 

Hefkussencapaciteit: 

3,1-67,2 ton 

Maximum.opblaashoogte: 

158-541 mm 

Maximale.werkluchtdruk: 

8 bar 

Max. hefcapaciteit (ton) 

*Hefcapaciteit 

bij 50% 

opblaashoogte 

ton (kN) 

Hefkussendikte.(drukloos): 

28-31 mm 

Hefkussens 

HEFHOOGTE en BELASTING 

Lengte 

x 

breedte 

(mm) 

Max. hefhoogte (mm) 

Nylon riemen 

en bevestigingsogen 

meegeleverd 

(kg) 

53

LPC-serie, plastic stutblokken 

54 

Afgebeeld:.LPC6701-B, LPC4401-Y, LPC2401-B, LPC3W-B 

• Verkrijgbaar in diverse afmetingen, geschikt voor de 

meeste toepassingen 

• In elkaar grijpende geribbelde blokken voorzien van stroef 

antislipoppervlak 

• Niet-geleidend plastic, bestendig tegen olie en de meeste 

chemicaliën * 

• Versplintert niet, zoals hout 

• Bedrijfstemperatuur tussen -40 °C - 80 °C 

• Draagriemen meegeleverd bij alle 6 x 7 inch en 

gele 4 x 4 inch stutblokken 

• Gemaakt van 100% gerecycleerd plastic 

• Duurzame stutblokken bieden veilige ondersteuning en 

stabiliseren de geheven lasten. 

Enkel stutblok 

Toepassingsvoorbeelden: 

LPC4401 

2-punts stutblok 

stapel 

A.=.. Max .. 

. gewicht.27,2.ton 

B.=.. Max ..stapel- 

. hoogte.1143.mm 

2-punts 

stutblok stapel 

LPC4401 

3-punts stutblok 

stapel 

A.=.. Max .. 

. gewicht.63,5.ton 

B.=.. Max ..stapel- 

. hoogte.1219.mm 

3-punts 


Stutblok 

model 

(inch-afm .) 

2" x 4" 

4" x 4" 

6" x 7" 

Nominale 

stutblok 

afmetingen 

(mm) 

51x102x457 

102x102x457 

152x178x610 

*Capaciteit 

enkel 

stutblok 

ton..(kN) 

36,3..(355) 

36,3..(355) 

54,4..(533) 

Duurzame 

stutblokken bieden 

veilige ondersteuning 

en stabiliseren de 

geheven lasten 

2-punts 


Maximale 

stapelhoogte 

B 

(mm) 

914 

1143 

1448 

Hefkussens 

Veilig.lasten.heffen.met. 

behulp.van.Enerpac. 

hefkussens ..Geschikt.voor. 

perslucht.of.waterdruk . 

Max. Stutcapaciteit 

A 

(ton) 

27,2 

27,2 

54,4 

Pagina: 

3-punts 


Maximale 

stapelhoogte 

B 

(mm) 

1016 

1219 

1625 

A 

(ton) 

63,5 

63,5 

90,7 

52 

Eigenschappen 

Enerpac.plastic.stutblokken. 

kunnen.net.als.hout.worden. 

vastgespijkerd,.vastgeschroefd. 

en.gezaagd ..De.zelfontbrandingswaarde. 

is.gelijk.aan.hout . 

Stutcapaciteit 

Gestapelde.stutblokken. 

kunnen.bij.21ºC.tot.50.mm. 

samenpersen.zonder.dat. 

blokken.scheuren ..De.waarden.zijn. 

gebaseerd.op.een.belasting.met. 

gebruik.van.een.25.mm.stalen.plaat. 

evenredig.verdeeld.over.de.stapel. 

stutblokken ..Zorg.dat.afzonderlijke,. 

plaatselijke.delen.van.stutblokken.niet. 

met.meer.dan.1100.N/cm2.(1600.psi). 

worden.belast . 

Max. Stutcapaciteit. 

*. Raadpleeg.een.bron.over.de.compatibiliteit.van.plastic.mbt.chemische.bestendigheid.van.HDPE/PP .

Enerpac plastic 

stutblokken – voor een 

uitstekende stabiliteit bij 

ondersteunen 

Bieden.een.uitstekend.stabiele. 

ondersteuning.in.vergelijking.met. 

standaardproducten.van.hardhout. 

en.zachthout ..Doen.hun.werk.veel. 

beter.dan.houten.ondersteuning ..In. 

plaats.van.af.te.breken,.te.scheuren. 

of.samen.te.persen,.vervormen.de. 

plastic.stutblokken.slechts.langzaam. 

en.geven.zo.bij.overbelasting.een. 

visuele.waarschuwing . 

LPC4401 

LPC6701 

Omschrijving 

Afzonderlijke 

blokken 

Wiggen 

Sets van 

2 x 4 inch 

Sets van 

4 x 4 inch 

Sets van 

6 x 7 inch 

Model 

nummer 

LPC2401-B 

LPC4401-B 

LPC4401-Y 

LPC6701-B 

LPC6701-Y 

LPC3W-B 

LPC6W-B 

LPC2418 

LPC2436 

LPC2472 

LPC4409 

LPC4418 

LPC4436 

LPC4472 

LPC6704 

LPC6708 

LPC6720 

LPC6750 

Versplinteren.niet.en.zijn.resistent. 

tegen.de.meeste.vloeistoffen ... 

De.verschillende.handzame. 

afmetingen.maken.stabiel.stutwerk. 

snel,.veilig.en.eenvoudig . 

Twee.verschillende.oppervlakken:. 

geribbeld.en.piramidevormig ..Het. 

geribbelde.oppervlak.zorgt.voor. 

in.elkaar.grijpende.stapelbare. 

blokken.onder.een.hoek.van.90°;. 

het.piramidevormig.oppervlak.kan. 

worden.gebruikt.om.multipunt. 

stutblokstapels.te.bouwen.onder. 

ongewone.hoeken.van.minder. 

dan.90° . 

* Blok van 

2 x 4 inch 

Zwart 

1 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

18 

36 

72 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

Wiggen 

LPC2401-B 

* Blok van 

4 x 4 inch 

Zwart.+.geel 

- 

1 

1 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

5.+.4 

10.+.8 

20.+.16 

40.+.32 

- 

- 

- 

- 

**. Verdeel.de.last.over.het.grootst.mogelijke.oppervlak.van.de.stutblokken ..Zorg.dat.afzonderlijke,.plaatselijke.delen.van.stutblokken.of.. 

. stapels.niet.met.meer.dan.1100.N/cm2.worden.belast . 


. 

Aantal setonderdelen 

* Blok van 

6 x 7 inch 

. 

Zwart.+.geel 

- 

- . 

- 

1 . 

1 

- . 

- 

- . 

- 

- . 

- 

- . 

- 

- . 

2.+.2 

4.+.4 . 

11.+.9 

28.+.22 

. 

3 inch 

wig 

Zwart 

- 

- 

- 

- 

- 

1 

- 

3 

6 

9 

2 

3 

8 

9 

- 

- 

- 

- 


LPC 

serie 

Minimumspeling: 

53,5 mm 

Maximum.stapelhoogte: 

1625 mm 

Maximum.stutcapaciteit.**: 

27,2 - 90,7 ton 

Werk veilig! 

Gebruik.geen.verschillende. 

materialen.in.stutblokstapels .. 

Voor.stabiele.stutblokstapels.zijn.blokken. 

met.gelijkwaardige.eigenschappen. 

in.wrijving,.indrukking.en.vervorming. 

noodzakelijk ..Gebruik.wiggen.om. 

stutblokstapels.te.stabiliseren.wanneer. 

nodig ..Wiggen.moeten.dezelfde.breedte. 

hebben.als.het.stutblok ..Verdeel.de.last. 

over.het.grootst.mogelijke.oppervlak.van.de. 

stutblokstapels ..Lasten.moeten.evenredig. 

over.de.stutblokken.worden.verdeeld.en. 

puntbelasting.moet.worden.vermeden . 

6 inch 

wig 

Zwart 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1 

3 

7 

8 

Nylon 

draaglus 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1 

2 

4 

1 

2 

4 

8 

- 

- 

- 

- 

Volume 

(liters) 

2,3 

4,8 

4,8 

15,9 

15,9 

0,6 

2,6 

46,1 

90,1 

180,7 

44,7 

90,3 

182,1 

359,6 

66,3 

135,1 

336,1 

833,9 

(kg) 

1,4 

2,4 

2,4 

11,3 

11,3 

0,7 

1,1 

28,4 

52,6 

105,9 

22,6 

45,8 

92,9 

181,2 

46,5 

94,1 

234,7 

1264,4 

55

Aluminium en stalen krikken 

56 

Van.links.naar.rechts:.JHA-73, JH-506 

• De conventioneel werkende 75 en 150 ton modellen uit 

de JHA-serie kunnen in twee richtingen (verticaal en 

horizontaal) worden toegepast 

• Interne ontlastklep voorkomt overbelasting 

• Machinaal bewerkte vlakke voorkant en 

bodemoppervlakken maken exacte uitlijning in nauwe 

ruimten mogelijk 

• Verchroomde plunjers 

• Inclusief pomphendel 

• Automatische by-pass voorkomt het te ver uitlopen van 

de plunjer (JH-serie). 

Stijl 

Aluminium. 

krik 

Stalen 

krik 

Krik 

capaciteit 

ton. 

(kN) 

7 (62) 

15 (133) 

35 (311) 

75 (667) 

150.(1335) 

30 (267) 

50 (445) 

100 (890) 

Slaglengte 

(mm) 

76 

153 

155 

153 

155 

155 

154 

153 

Model 

Nummer 

JHA-73 

JHA-156 

JHA-356 

JHA-756 

JHA-1506 

JH-306 

JH-506 

JH-1006 


(cm 

9,6 

20,3 

45,6 

102,6 

197,9 

38,3 

62,1 

133,1 

2 ) 

Bouwhoogte 

plunjer in 

(mm) 

133 

247 

257 

285 

327 

254 

260 

287 

Bouwhoogte 

plunjer 

uit (mm) 

209 

401 

412 

439 

482 

409 

414 

440 

JH, JHA 

serie 

Capaciteit: 

7 - 150 ton 

Slaglengte: 

76 - 155 mm 



Hefwig en machineliften 

Ideaal.om.de.last.de.eerste. 

paar.centimeters.te.heffen .. 

De.LW-16.hefwig.vereist. 

maar.een.heel.kleine. 

toegangsopening.van.10.mm . 

Afmetingen 

bodemplaat 

(BxL) 

(mm) 

73.x.158 

92.x.238 

117.x.254 

174.x.325 

241.x.407 

95.x.242 

127.x.258 

181.x.328 

Diameter 

plunjer 

(mm) 

30,2 

41,4 

54,1 

114,3 

158,8 

69,9 

88,9 

130,1 

Pagina: 

Pompsnelheid 

ééntraps 

ééntraps 

ééntraps 

ééntraps 

tweetraps 

ééntraps 

tweetraps 

tweetraps 

172 

Transportrollen 

Voor.het.eenvoudig.en.veilig. 

verplaatsen.van.. 

zware.lasten . 

Pagina: 

Pagina: 

174 


Ondersteun.geheven.lasten. 

veilig.met.behulp.van. 

Enerpac.stutblokken .. 

54 

(kg) 

5,0 

13,2 

18,1 

42,6 

95,3 

26,8 

40,8 

74,4

. Van.links.naar.rechts:.EBJ-4GC, EBJ-50GC, EBJL-15GC, EBJ-12GC 

• Lage pomphendelkracht voorkomt vermoeidheid 

van de gebruiker 

• Volledig toegankelijk voor onderhoud 

• Gegoten pompbeugel 

• Pomphendel bij alle modellen inbegrepen 

• Veiligheidsklep om overbelasting te voorkomen 

• Automatische by-pass voorkomt te ver uitlopen van de 

plunjer 

• Plunjerafstrijkring voorkomt binnendringen van vuil 

• Verchroomde pomp en plunjerstangen. 

Krikcapaciteit 

ton.(kN) 

1,4. (13) 

1,8. (18) 

2,7. (27) 

3,6. (36) 

5,4. (53) 

7,3 (71) 

10,9 (107) 

10,9 (107) 

13,6. (133) 

18,1. (178) 

18,1 (178) 

27,2. (267) 

45,4. (445) 

90,7. (890) 

Slaglengte 

(mm) 

457 

95 

508 

120 

130 

140 

155 

77 

150 

155 

79 

175 

105 

150 


Modelnummer 

EBJL-15GC 

EBJ-2GC 

EBJL-3GC 

EBJ-4GC 

EBJ-6GC 

EBJ-8GC 

EBJ-12GC* 

EBJS-12GC 

EBJ-15GC 

EBJ-20GC* 

EBJS-20GC 

EBJ-30GC 

EBJ-50GC 

EBJ-100GC 

Extra 

uitschroeflengte 

(mm) 

- 

70 

- 

70 

80 

80 

80 

43 

80 

80 

41 

- 

- 

- 

Bouwhoogte 

plunjer in 

(mm) 

552 

175 

668 

195 

210 

220 

240 

155 

240 

250 

165 

285 

240 

310 

Bouwhoogte 

plunjer 

uit 

(mm) 

1009 

340 

1176 

385 

420 

440 

475 

275 

470 

485 

285 

460 

345 

460 

Afmetingenbodemplaat 

(BxL) 

(mm) 

92.x.127 

96.x.102 

108.x.140 

105.x.112 

114.x.120 

119.x.125 

130.x.135 

130.x.135 

138.x.145 

145.x.155 

145.x.155 

150.x.190 

190.x.255 

240.x.300 

Stalen potkrikken 

EBJ 

serie 

Capaciteit: 

1,4 - 90,7 ton 

Slaglengte: 

77 - 508 mm 



Uitschroefvoorziening 

Uitschroefbare. 

verlengspindel.met.gehard. 

zadel.biedt.hulp.bij.het. 

instellen.op.bepaalde.. 

EBJ-serie.potkrik.modellen . 

Pomp-cilinder sets 

Bij.het.heffen. 

waarbij.de.gebruiker. 

niet.bij.het.hefpunt. 

mag.staan.is.een.pomp-cilinderset.een. 

uitstekend.alternatief . 

Diameter 

plunjer 

(mm) 

22,3 

22,1 

28,4 

28,2 

34,0 

38,1 

43,2 

43,2 

48,0 

53,0 

53,0 

71,1 

85,1 

124,2 

Pompsnelheid 

ééntraps 

ééntraps 

ééntraps 

ééntraps 

ééntraps 

ééntraps 

ééntraps 

ééntraps 

ééntraps 

ééntraps 

ééntraps 

ééntraps 

tweetraps. 

tweetraps. 

Alle.potkrikken.van.de.EBJ-serie.voldoen.aan.de.volgende.normen:.ANSI,.PALD,.CE,.prEN.1494:.1994.Standards . 

Pagina: 

(kg) 

62 

5,8 

3,0 

10,0 

4,2 

5,5 

6,2 

8,0 

6,6 

9,4 

11,4 

9,0 

25,8 

42,0 

90,2 

57

POW’R-RISER ® mobiele hefcilinders 

. Afgebeeld:.PRASA10027L en bijhorende borgringen 

• Capaciteiten van 54, 90, 136 en 181 ton met lucht- of 

elektrische pompen voor de zwaarste klussen 

• 102 mm vrije ruimte onder bodemplaat voor transport over 

rails en ruw terrein 

• Dubbelwerkende hydraulische cilinder 

• Handvat met drie posities zorgt voor gemakkelijk kantelen 

en transporteren 

• Voldoet aan ASME-/ANSI B30.1-/CE-specificaties 

• Gemakkelijk te vervangen filter beperkt de stilstandtijd tot 

een minimum 

• Robuust, volledig ingebouwd frame, 610 mm breed en 

geen uitstekende leidingen of slangen 

• SUP-R-STACK opzetstuk systeem maakt heffen op 

iedere hoogte mogelijk. 

58 

Enerpac POW’R-RISER ® 

wordt in de mijnbouw 

gebruikt om zwaar 

materieel te heffen. 

Veilig en efficiënt 

heffen van 

mobiele lasten 

Afstandsbediening met 

snoer 

Door.de.meegeleverde. 

afstandsbediening.met.. 

3,6.m.snoer.op.luchtpomp.aangedreven. 

versies.en.6,1.m.snoer.voor.versies.met. 

elektrische.pomp.kan.de.gebruiker.veilig. 

uit.de.buurt.van.de.lading.blijven ... 

Capaciteit 

ton.(kN) 

54.(533) 

90.(889) 

136.(1333) 

181.(1778) 

Slaglengte 

(mm) 

356 

686 

406 

686 

406 

686 

394 

673 

394 

673 

394 

673 

Modelnummer 

met electrische 

pomp 

(230V.-.1.ph.-.50Hz) 

PREME06014L 

PREME06027L 

PREME10016L 

PREME10027L 

– 

– 

– 

– 

PREME15016L 

PREME15027L 

– 

– 

(kg) 

177 

272 

231 

272 

- 

- 

- 

- 

258 

321 

- 

-

Model 

nummer 

PRE5 

PRE7 

PRE9 

PRES6024 

Cap. 

(kN) 

533 

889 

Kantelzadel 

PRTS60 

PRTS60 

127 

178 

229 

PRU11 

PRU11 

PRAMA06014L 

PRAMA06027L 

PRAMA10016L 

PRAMA10027L 

PRASA10016L 

PRASA10027L 

PRASA15016L 

PRASA15027L 

- 

- 

PRASA20016L 

PRASA20027L 

SUP-R-STACK 

Opzetstukken 

Verlengt.de.bereikbare. 

hoogte.van.127.tot.. 

457.mm . 

Afm. 

(mm) 

Model 

No. 

PRE11 

PRE14 

PRE18 

PRU13 

PRU13 

1333 PRTS150 PRU151 PRU153 – 

1778 PRTS200 PRU201 PRU203 – 

177 

272 

231 

272 

231 

272 

258 

321 

- 

- 

290 

374 

PRU14 

PRU14 

A 

(mm) 

610 

940 

660 

940 

660 

940 

660 

940 

660 

940 

660 

940 

Afm. 

(mm) 

279 

356 

457 

Deze.set.bevat.PRE5, PRE7, 

PRE11.en.de.PRE18 . 

25.. 

mm 

76.. 

mm 

114.. 

mm 

– 

– 

140.. 

mm 

PRU155 

PRU205 

1).. Voor.modellen.met.slaglengte.356.en.406.mm 

2).. Voor.modellen.met.slaglengte.686.mm 

3).. Voor.modellen.met.slaglengte.394.mm . 

Modelnummer 

met luchtpomp 

(kg) 

B 

(mm) 

162 

162 

178 

178 

178 

178 

203 

203 

203 

203 

241 

241 

254.. 

mm 

PRU110 

PRU110 

PRU1510 

PRU2010 

C 

(mm) 

356 

356 

457 

457 

457 

457 

457 

457 

457 

457 

457 

457 

Model 

nummer 

PRS1 

PRS2 

PRS4 

1) PRUS126 

2) PRUS137 

1) PRUS126 

2) PRUS137 

3) PRUS1526 

2) PRUS1537 

3) PRUS2026 

2) PRUS2037 

(mm) 

102 

102 

102 

102 

102 

102 

127 

127 

127 

127 

152 

152 

Model 

nummer 

PRS3 

– 

Max. bijkomende 

stapelhoogte 

door gebruik van 

opzetstukken 

(mm) 

813* 

279 

533** 

279 

533** 

279 

533** 

279 

533** 

279 

533** 

279 

*. Gebaseerd.op.een.verlengstuk.van.457.mm.en.een.verlengstuk.van.279.mm.en.een.afstandsring.van.76.mm ... 

**. Gebaseerd.op.een.verlengstuk.van.457.mm.en.een.afstandsring.van.76.mm . 


D 

POW’R-RISER ® mobiele hefcilinders 

Afstandsring 

Voor.nauwkeurig. 

afstellen.van. 

opzetstukhoogte .. 

Afm. 

(mm) 

25 

51 

Borgringen Set 

Borgring sets 

Model 

nummer 

bestaan uit: 

Afm. 

(mm) 

76 

– 

Deze.set.bevat.(2x).PRS1, 

(1x).PRS2 en.(1x).PRS3 . 

Aantal.en.modelnummers 

2x 1x 2x 1x 

PRU11 PRU13 PRU14 – 

PRU11 PRU13 PRU14 PRU110 

PRU11 PRU13 PRU14 – 

PRU11 PRU13 PRU14 PRU110 

PRU151 PRU153 PRU155 – 

PRU151 PRU1510 PRU155 – 

PRU201 PRU203 PRU205 – 

PRU201 PRU2010 PRU205 – 

Ventiel 

Type 

Handbediend 

Pneumatisch 

Handbediend 

Pneumatisch 

PR 

serie 

Maximale.hefcapaciteit: 

54-181 ton 

Slaglengte: 

356-686 mm 



Borgringen 

Bijhorende.borgringen. 

kunnen.om.de.plunjerstang. 

worden.geplaatst.om. 

een.geheven.last.op. 

mechanische.wijze.veilig.te.stutten .. 

Borgringen.zijn.er.in.vier.hoogten.en. 

voor.elke.capaciteit.verkrijgbaar.en.zijn. 

los.of.in.sets.verkrijgbaar ..De.borgringen. 

kunnen.op.een.rek.voor.opslag.op.de. 

POW’R-RISER ® .worden.bevestigd . 

WAARSCHUWING! 

Twee.opzetstukken.kunnen. 

worden.gestapeld.voor.lasten. 

tot.54.ton ..Voor.lasten.zwaarder.dan. 

54.ton.of.plunjerslaglengten.van.meer. 

dan.356.mm.kan.slechts.één.opzetstuk. 

en.één.afstandsring.worden.gebruikt .. 

Afstandsringen:.overschrijd.nooit.de. 

totale.hoogte.van.de.afstandsring.. 

van.76.mm . 

Voor.de.pompuitvoering.moet.één.van.de.volgende. 

tekens.op.de.5de.plaats.in.het.modelnummer.worden. 

ingevoegd . 

Bestelvoorbeeld: .. 

Model No. PREME06014L is een 54 ton model met 

356 mm slaglengte, een handbediend ventiel en 

een 1-fase, 230 VAC, 50 Hz elektromotor. 

A. Luchtpomp,.luchtverbruik.1416.l/min.bij.5,5.bar 

B. 115.VAC,.1-fase,.50-60.Hz,.20.A 

E. 208-240.VAC,.1-fase,.50-60.Hz,. 

. met.Europese.stekker,.10.A 

I. 208-240.VAC,.1-fase,.50-60.Hz,.. 

. met.stekker.voor.de.VS,.10.A 

G. 1) .208-240.VAC,.3-fase,.50-60.Hz 

W. 1) .380-415.VAC,.3-fase,.50-60.Hz 

J. 1) .440-480.VAC,.3-fase,.50-60.Hz 

R. 1) .575.VAC,.3-fase,.50-60.Hz 

1) .Niet.beschikbaar.voor.een.capaciteit.van.54.ton . 

59

Hitte- en corrosiebestendige producten 

. Van.links.naar.rechts:.P-142ALSS, P-392ALSS, V-152NV, V-66NV, RC-256NV, RC-106NV, RC-53NV 

• Corrosiebestendige en vernikkelde ventielen en cilinders 

• Roestvrijstalen pomponderdelen 

• Met Viton ® -afdichtingen – bestand tegen hitte en chemicaliën 

• Geanodiseerde aluminium reservoirs en met kunststof ingekapseld 

pomphuis zijn bestand tegen een vochtige omgeving 

• Tweetrapsbediening vermindert het aantal slagen van de 

pomphendel met 78% ten opzichte van ééntrapspompen 

• Pomphendelvergrendeling voor eenvoudig dragen. 

CILINDERS 

HAND- 

POMPEN 

60 


ton..(kN) 

5.(45) 

10.(101) 

10.(101) 

25.(232) 

Pump 

type 

Tweetraps 

Slaglengte 

(mm) 

76 

51 

156.. 

156.. 

Olieinhoud 

(cm 3 ) 

327 

901 

Model 

nummer 

RC-53NV 

RC-102NV 

RC-106NV 

RC-256NV 

Model 

nummer 

P-142ALSS 

P-392ALSS 

REGEL- 

KLEPPEN 

Ventielype Model 

nummer 

Lasthoudklep V-66NV * 

Drukbegrenzingsklep V-152NV * 

*.Zie.pagina.134.voor.meer.informatie.over.standaard.klepuitvoeringen . 

Olieinhoud 

(cm 3 ) 

50 

78 

225. 

528.. 

Werkdruk 

(bar) 

14./.700 

14./.700 

Klepfunctie 

Maximale 

corrosiebestendigheid 

Toepassingen 

Voor.gebruik.in.een.vochtige. 

omgeving,.zoals.bij.verwerking. 

van.voedingsmiddelen,.pulp.en. 

papier,.mijnbouw,.bouw.en.toepassingen. 

bij.hoge.temperaturen.of.in.lasruimtes .. 


Enerpac.biedt.een. 

complete.lijn.hydraulische. 

hogedruk.slangen.van.hoge. 

kwaliteit ..Gebruik.voor.de. 

betrouwbaarheid.van.uw.systeem.alleen. 

hydraulische.slangen.van.Enerpac . 

Maximale 

werkdruk 


700 




Olieopbrengst 

per pompslag 

(cm 3 ) 

3,62./.0,90 

11,26./.2,47 

Bouwhoogte 

plunjer in 

A 

(mm) 

165 

121 

247 

273 

Pagina: 

Bouwhoogte 

plunjer uit 

B 

(mm) 

241 

175 

403 

431 

Oliepoort 

aansluiting 

(NPTF) 

1/4"-18 

3/8"-18 

Vasthouden.van.druk.(last).met.cilinders 

Systeemdrukbegrenzing,.±.3%.herhalingsnauwkeurig 


120 


D 

(mm) 

38 

57 

57 

85 

Plunjerslag 

(mm) 

12,7 

25,4 

Werkdruk 


55.-700.

Hitte- en corrosiebestendige cilinders, hanpompen en kleppen 

Ontlastingsklep 

P-392ALSS P-142ALSS 

RC-102NV, RC-106NV, RC-256NV 

Diameter. 

plunjer 

F 

(mm) 

25,4 

38,1 

38,1 

57,2 

88,9 

115,1 

Afstand. 

oliepoort 

tot.bodem 

H 

(mm) 

19 

19 

19 

25 


Diameter 

zadel 

J 

(mm) 

25 

35 

35 

50 

V-66NV 

V-152NV 

Uitsteken 

zadel.vanaf. 

plunjer 

K 

(mm) 

6 

6 

6 

10 

Inwendige 

plunjer.. 

schroefdraad 

O 

¾"-16 

1"-.8 

1"-.8 

1½"-16 

Lengte 

plunjer.. 

schroefdraad 

P 

(mm) 

14 

19 

19 

25 

Pompafmetingen.(mm) 

Steek 

cirkel 

U 

(mm) 

25 

39 

39 

58 

¼"-20un 

5 /16"-18un 

5 /16"-18un 

½"-13un 

14 

12 

12 

19 

RC 

P 

V 

serie 

Cilindercapaciteit: 

5 - 25 ton 

Slag: 

54 -158 mm 



1½"-16 

2¼"-14 

2¼"-14 

3 5 /16"-12 

A B C D E G H J L M N P S 

185 336 28 85 28 ¼"-18.nPTF 319 19 143 – 95 80 7 

344 533 36 99 33 ⅜"-18.NPTF 522 30 177 16 120 – – 

Klepafmetingen .(mm) 

Lasthoudklep 

Drukbegrenzingsklep 

A B C D E F G 

H 

57,1 50,8 101,6 50,8 20,8 ⅜"-18.NPTF 

– 38,1 – 79,2 193,5 ⅜"-18.NPTF 

Handpompen voor 

meerdere vloeistoffen 

Corrosiebestendige. 

handpompen.uit.de.Enerpac. 

MP-serie.kunnen.worden. 

gebruikt.voor.vullen.onder.lage.druk.en. 

testen.onder.hoge.druk ..Geschikt.voor. 

een.reeks.aan.vloeistoffen . 

Schroefdraad 

lengte 

X 

(mm) 

28 

28 

28 

49 

25,4 

38,9 

(kg) 

1,5 

2,3 

4,4 

10,0 

(kg) 

2,0 

4,1 

(kg) 

1,8 

1,6 

Pagina: 

Bodembevestigingsgaten Uitwendige 

Model 

Schroefdraad 

Schroef-. 

draad 

schroefdraad 

nummer 

V Z 

(mm) 

W 

72 

RC-53NV 

RC-102NV 

RC-106NV 

RC-256NV 

Model 

nummer 

P-142ALSS 

P-392ALSS 

Model 

nummer 

V-66NV * 

V-152NV * 

61

SC-serie, enkelwerkende cilinder-pomp sets 

. SCR-1010H 

1 

62 

Keuze van de cilinder (Zie.de.cilindersectie.in.deze.catalogus.voor.een. 

volledige.productbeschrijving) . 

Enkelwerkend, universele cilinders: 

Voor.maximale.veelzijdigheid . 

De RC-serie.. 

Enkelwerkend, cilinders met een lage bouwhoogte: 

Ideaal.voor.plaatsen.waar.de.inbouwhoogte.beperkt.is ... 

De RCS-serie. 

Pagina: 

Enkelwerkend, holle plunjer cilinders: 

Voor.druk-.en.trektoepassingen.waarbij.holle.plunjers.. 

nodig.zijn .. 

De RCH-serie. 

Pagina: 

Trekcilinders: 

Het.summum.van.trekkracht . 

BRP-serie 

Pagina: 

Pagina: 

6 

22 

26 

24 

De snelste en 

eenvoudigste 

manier om meteen 

aan de slag te gaan 

• Afzonderlijke componenten zijn 

optimaal op elkaar afgesteld 

• Alle sets zijn klaar voor gebruik 

• Bij de sets: 1,8 m veiligheidsslang 

en manometer en 

manometeraansluitstuk 

• Alle handbediende pompen 

zijn tweetraps. 

Set 

capaciteit 

ton.(kN) 

5 (45) 

10 (101) 

15 (142) 

25 (232) 

50 (498) 

10 (101) 

20 (201) 

30 (295) 

45 (435) 

90 (887) 

13 (125) 

20 (215) 

30 (326) 

60 (576) 

95 (933) 

10 (105) 

30 (326) 

50 (505) 


Cilindersnelheden.vindt.u.in.onze. 


Modelnummer 

cilinder 

RC-55 

RC-102 

RC-106 

RC-1010 

RC-154 

RC-156 

RC-252 

RC-254 

RC-256 

RC-2514 

RC-506 

RCS-101 

RCS-201 

RCS-302 

RCS-502 

RCS-1002 

RCH-121 

RCH-202 

RCH-302 

RCH-603 

RCH-1003 

BRP-106C 

BRP-106L 

- 

BRP-306 

BRP-606 

Slaglengte 

(mm) 

127 

54 

156 

257 

101 

152 

50 

102 

158 

362 

159 

38 

45 

62 

60 

57 

42 

49 

64 

76 

76 

151 

151 

- 

155 

152 

Pagina: 

249 

Bouwh. 

plunjer in 

(mm) 

215 

121 

247 

349 

200 

271 

165 

215 

273 

476 

282 

88 

98 

117 

122 

141 

120 

162 

178 

247 

254 

587 

541 

- 

1085 

719

KEUZE VAN DE SET: 

1 

2 

3 

2 

Kies de cilinder 

Kies de pomp 

Zoek het modelnummer 

van de set 

in de blauwe matrix 

3 

SCR-55H 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

SCH-121H 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 


– 

SCR-102H 

SCR-106H 

SCR-1010H 

SCR-154H 

SCR-156H 

SCR-252H 

SCR-254H 

SCR-256H 

– 

– 

SCL-101H 

SCL-201H 

SCL-302H 

SCL-502H 

– 

– 

SCH-202H 

SCH-302H 

– 

– 

SCP-106CH 

SCP-106LH 

– 

– 

– 

KEUZEVOORBEELD 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

SCR-2514H 

SCR-506H 

– 

– 

– 

– 

SCL-1002H 

– 

– 

– 

SCH-603H 

SCH-1003H 

– 

– 

– 

SCP-306H 

SCP-606H 

Enkelwerkende cilinder-pomp sets 

De gekozen cilinder: 

•. De.RC-106,.een.enkelwerkende.cilinder. 

met.een.slaglengte.van.156.mm 

De gekozen pomp: 

•. De.P-392,.een.lichtgewicht.handpomp 

Het modelnummer van de set: 

•. SCR-106H. 

Inclusief: 

•. Een.HC-7206.slang 

•. Een.GF-10B.manometer 

•. Een.GA-2.aansluitstuk 

– 

SCR-102FP 

SCR-106FP 

SCR-1010FP 

SCR-154FP 

SCR-156FP 

SCR-252FP 

SCR-254FP 

SCR-256FP 

– 

– 

SCL-101FP 

SCL-201FP 

SCL-302FP 

SCL-502FP 

– 

– 

SCH-202FP 

SCH-302FP 

– 

– 

SCP-106CFP 

SCP-106LFP 

– 

– 

– 

– 

SCR-102XA 

SCR-106XA 

SCR-1010XA 

SCR-154XA 

SCR-156XA 

SCR-252XA 

SCR-254XA 

SCR-256XA 

SCR-2514XA 1) 

SCR-506XA 1) 

SCL-101XA 

SCL-201XA 

SCL-302XA 

SCL-502XA 

– 

– 

SCH-202XA 

SCH-302XA 

SCH-603XA 1) 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

SC 

serie 

Capaciteit: 

5 - 95 ton 

Slaglengte: 

38 - 362 mm 



Pompkeuze.(zie.de.pompensectie.in.deze.ctalogus.voor.meer.informatie) Inclusief toebehoren 

Handpomp 

P-142 

1) ..Met.XA-12-luchtpomp . 

Handpomp 

P-392 

Handpomp 

P-80 

Voetpomp 

P-392FP 

Luchtaangedreven 

XA-serie 

Voetpomp XA-11 

Modelnummer 

slang 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HB-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

– 

HC-7206 

HC-7206 

Modelnummer 

manometer 

GP-10S 

GF-10B 

GF-10B 

GF-10B 

GP-10S 

GP-10S 

GF-20B 

GF-20B 

GF-20B 

GF-20B 

GF-50B 

GF-10B 

GF-230B 

GF-230B 

GF-510B 

GF-510B 

GF-120B 

GF-813B 

GF-813B 

GF-813B 

GP-10S 

GP-10S 

GP-10S 

– 

GP-10S 

GP-10S 

Modelnummer 

aansluitstuk 

GA-4 

GA-2 

GA-2 

GA-2 

GA-2 

GA-2 

GA-2 

GA-2 

GA-2 

GA-2 

GA-2 

GA-2 

GA-2 

GA-2 

GA-2 

GA-2 

GA-4 

GA-3 

GA-3 

GA-3 

GA-2 

GA-2 

GA-2 

– 

GA-2 

GA-2 

63

Pompen en stuurventielen 

Enerpac hydraulische pompen 

zijn verkrijgbaar in meer dan 1000 

configuraties. Welke eisen u ook 

stelt... snelheid, bediening, continu of 

onderbroken inschakelduur, draagbaar of 

stationair, u vindt zeker de geschikte pomp. 

Als hand pomp of met accu, lucht, 

elektrisch of benzinemotor aandrijving 

en met een ruime keuze aan tankinhoud 

en stuurventielen in diverse functies en 

uitvoeringen, biedt Enerpac de meest 

uitgebreide pomplijn. 

64 

De keuze van de pomp 

Voor.hulp.bij.het.kiezen.van.de. 

juiste.pomp.voor.uw.toepassing,. 

zie.de.gele.informatiepagina’s .. 

Als.u.meer.informatie.en.advies.nodig. 

heeft,.neemt.u.dan.contact.op.met.uw. 

Enerpac.distributeur . 

Pagina: 

242 

Momentsleutelpompen 

Enerpac.heeft.diverse. 

elektrische.en.pneumatische. 

pompen.voor.het. 

aandrijven.van.hydraulische. 

momentsleutels . 

Pagina: 

202

Krachtbron 

Handbediend 

Electrisch 

Lucht 

Benzine 

Overzicht hydraulische pompen en stuurventielen 

Pomp type Maximale Olieop- Max. motor- Serie Pagina 

tankbrengst bij vermogen of 

inhoud max. werk- luchtverbruik 

(liters) druk (l/min) 


Exclusief van Enerpac 

2,5 2,50 

(cm 

– P 

3 /pompslag) 

Stalen handpompen 

Lagedruk handpompen 

Handpompen voor meerdere vloeistoffen 

Geschikt tot 1000 bar druk 

Voetpomp 

Voor ”handsfree” gebruik 

Ultra hogedruk handpompen 

Geschikt tot 2800 bar druk 

Accupompen 

De draadloze hydraulische krachtbron 

Compact pompen 

Compact en draagbaar 

Dompelpompen 

Krachtig en geluidsarm 

Z-Class pompen, draagbare ZU-serie 

Z-Class pompen, Heavy-Duty ZE serie 

8000 en 9000-serie 

Met hoge en met gescheiden olieopbrengst 

XA-serie pompen, met XVARI ® Technology 

Voor productiviteit en ergonomie 

Turbo II luchthydraulische pompen 

Compacte lucht versus hydrauliek 

Luchthydraulische pompen 

Enkel- of tweetrapsluchtmotor 

Z-Class luchthydraulische pompen 

Modulaire luchtpompen 

Luchthydraulische hogedruk pompen 

Van 8 bar perslucht naar 1500 bar 

Atlas pompen met benzinemotor 

Lichtgewicht coaxiale plunjerpomp 

Z-Class pompen met benzinemotor 

Modulaire pomp met hoge olieopbrengst 

Stuurventielen 


7,4 

3,3 

– 

0,5 

1,0 

3,8 

3,8 

5,5 

40 

40 

80 

2,0 

5,0 

1,3 

8,0 

40,0 

3,8 

8,0 

40,0 

40,0 

4,75 

9,50 

21,8 

(cm 3 /pompslag) 

2,47 


2,49 


0,25 

0,32 

0,27 

1,0 

2,73 

8,0 

0,25 

0,16 

0,13 

0,15 

1,31 

0,07 

0,66 

1,64 

3,30 

– 

– 

– 

– 

0,37 

(kW) 

0,37 

(kW) 

0,37 

(kW) 

1,25 

5,60 

9,50 

(kW) 

991 

(l/min) 

340 

(l/min) 

255 

510 

2840 

(l/min) 

590 

(l/min) 

2,2 

(kW) 

4,8 

9,7 

(kW) 

(kW) 

(l/min) 

(l/min) 

(kW) 

(kW) 

P 

P 

MP 

P 

P 

11 

BP 

PU 

PE 

ZU 

ZE 

PP 

XA 

PAT 

PA 

PAM 

ZA 

ATP 

PGM 

ZG5 

ZG6 

VM, VC 

VE 

66 

68 

70 

72 

73 

74 

76 

 

78 

 

80 

86 

92 

98 

100 

102 

104 

105 

106 

108 

109 

110 

112 

113 

65

P-serie, Lichtgewicht handpompen 

Van.boven.naar.beneden: P-802, P-842, P-202, P-142 

• Compacte, lichtgewicht uitvoering 

• Duurzaam, met glasvezel versterkt nylon reservoir en een 

met nylon ingekapseld aluminium pomphuis voor maximale 

bestendigheid tegen corrosie 

• Tweetraps werking waardoor het aantal pompslagen met 78% 

ten opzichte van eentraps pompen wordt teruggebracht 

• Lage bedieningskracht waardoor vermoeidheid bij de 

gebruiker tot een minimum wordt teruggebracht 

• Intern overdrukventiel voor bescherming tegen overbelasting 

• Niet-geleidende fiberglass pomphendel 

• Een integrale 4-weg stuurventiel op de P-842 voor de 

bediening van dubbelwerkende cilinders 

• Pomphendelvergrendeling voor transport 

• Grote oliecapaciteit om een uitgebreid assortiment cilinders 

of gereedschappen te bedienen. 

Simpel en betrouwbaar: Een SCR-serie handpompcilinder 

set ondersteund de staalconstructie tijdens 

renovatiewerkzaamheden. 

66 

Type 

pomp 

Eentraps 

Tweetraps 

Bruikbare 

olie-inhoud 

(cm 3 ) 

327 

901 

327 

901 

901 

2540 

2540 

Modelnummer 

P-141 

P-391 

P-142* 

P-202 

P-392* 

P-802 

P-842 

Exclusief 

van Enerpac 


Om.de.snelheid.van.uw.cilinder. 

bij.een.bepaalde.handpomp. 

vast.te.stellen,.zie.de.pompcilinder.snelheidstabel.in.de.gele. 


Pagina: 249 

PC-20 

PC-25 

Max. werkdruk** 

- 

- 

13 

13 

13 

27 

27 


Pomp-cilinder keuze 

De.gele.informatiepagina’s. 

bieden.u.de.helpende.hand.bij. 

het.selecteren.van.een.passende. 

cilinder.bij.uw.handpomp . 








Olieopbrengst 

per slag 

(cm 3 ) 

- 

- 

3,62 

3,62 

11,26 

39,33 

39,33 

Pagina: 

0,90 

2,47 

0,90 

0,90 

2,47 

2,47 

2,47 

*. Verkrijgbaar.in.een.set,.zie.de.opmerking.op.de.volgende.pagina . 

**. .Neem.contact.op.met.Enerpac.voor.toepassingen.waarbij.de.werkdruk.minder. 

bedraagt.dan.10%.van.de.maximaal.toegestane.druk . 

242 

Tanksets 

In.geval.een.retour-tank.poort. 

vereist.is,.levert.Enerpac. 

tanksets,.uitgerust.met.een. 

7 /16”-20.UN.poort.aan.de. 

achterkant.van.het.reservoir . 

Past.op.P-141,.P-142 

Past.op.P-202,.P-391,.P-392 

Hitte- en corrosiebestendige 

handpompen 

De.P-142.en.P-392.zijn. 

verkrijgbaar.met.Viton ® - 

afdichtingen,.roestvaststalen. 

plunjers.en.geanodiseerd.aluminium. 

reservoir.voor.gebruik.onder.extreme. 

omstandigheden . 

Pagina: 

1e .trap 1e 2 .trap 

e .trap 2e .trap 

32,7 

38,6 

35,4 

28,6 

42,2 

43,1 

43,1 

60 

Maximale 

kracht op 

de pomphendel 

(kg)


Alle.handpompen.die. 

zijn.gemarkeerd.met. 

een.*,.zijn.verkrijgbaar.in.een.set.(cilinder,. 

manometer,.manometeraansluitstuk,. 

koppelingen,.slang.en.pomp) .. 

P-141, P-142, P-202, P-391, P-392 

P-802 

Stuurventiel/. 

ontlastklep 

P-842 

Plunjerslag 

12,7 

25,4 

12,7 

12,7 

25,4 

25,4 

25,4 

Ontlastklep 

Ontlastklep 

185 

344 

185 

344 

344 

337 

337 

336 

533 

336 

509 

533 

552 

552 


28 

36 

28 

36 

36 

45 

45 

Pagina: 

85 

99 

85 

85 

99 

133 

133 

28 

33 

28 

28 

33 

35 

20 

62 

¼"-18.nPTF 

⅜"-18.nPTF 

¼"-18.nPTF 

¼"-18.nPTF 

⅜"-18.nPTF 

⅜"-18.nPTF 

⅜"-18.nPTF 


(mm) A B C D E G H J L M N P S (kg) 

319 

522 

319 

400 

522 

527 

527 


19 

30 

19 

19 

30 

30 

30 

143 

177 

143 

144 

177 

228 

228 

– 

16 

– 

16 

16 

– 

– 

P 

serie 

Reservoir.capaciteit: 

327 - 2540 cm 3 

Olieopbrengst.bij.max ..werkdruk: 

0,90 - 2,47 cm 3 /slag 



Slangen 



slangen ..Gebruik.Enerpac. 

hydrau.lische.slangen.om. 

de.betrouw.baar.heid.van.uw.systeem.te. 

waarborgen . 

95 

120 

95 

95 

120 

181 

181 

80 

– 

80 

– 

– 

153 

153 

Q 

– 

– 

– 

– 

– 

35 

36 

7 

– 

7 

– 

– 

10 

10 

Pagina: 

2,4 

4,1 

2,4 

3,4 

4,1 

8,2 

10,0 

120 

Manometers 


overbe.las.ting.en.staan. 


en.lange.levensduur.van. 

uw.apparatuur ..Volledig.assortiment. 

manometers: 

Pagina: 

128 

Voetpomp P-392FP 

Voor.handsfree.bediening.is. 

de.lichtgewicht.en.robuuste. 

P-392FP.voetpomp.de. 

perfecte.keuze . 

Pagina: 

73 

Model 

Number 

P-141 

P-391 

P-142* 

P-202 

P-392* 

P-802 

P-842 

67

P-serie, stalen handpompen 

Van.boven.naar.beneden:.P-462, P-84, P-801, P-77, P-80, P-39 

• Tweetrapswerking (met uitzondering van de P-39) om 

vermoeidheid bij de gebruiker tegen te gaan 

• Geïntegreerde 4-wegklep op de P-84 en de P-464 voor de 

bediening van dubbelwerkende cilinders 

• Een externe ontlastklep op de overige modellen voor de 

bediening van enkelwerkende cilinders 

• Intern overdrukventiel voor bescherming tegen overbelasting 

• Grote olie-inhoud om een groot assortiment cilinders of 

gereedschap aan te drijven. 

Bij afwezigheid van een krachtbron, biedt de P-80 

handpomp een krachtige oplossing. 

68 

Type pomp Bruikbare Model- Maximale Olieopbrengst 

olie-inhoud nummer werkdruk** 

per slag 


(cm 

Eentraps 

3 ) 

1ste .trap 1ste 2 .trap 

de .trap 2de .trap 

Tweetraps 

(cm 

655 

770 

2200 

4080 

2200 

7423 

7423 

3 ) 

P-39 

P-77 

P-80* 

P-801 

P-84 

P-462 

P-464 

Dé oplossing voor 

het robuuste werk 

Tweetraps pompwerking 

Aanbevolen.voor.toepassingen. 

waar.de.cilinderplunjer.zich. 

snel.moet.voortbewegen.om. 

contact.met.de.last.te.krijgen,.en.voor. 

toepassingen.waar.een.grotere.olieinhoud.is.vereist,.zoals.systemen.met. 

meerdere.cilinders . 

Voetpomp ombouwpakket 

Bouw.uw.P-39.om.tot. 

voetpomp.met.de.PC-10. 

set ..Met.de.ingesloten. 

ombouwinstructies.is.dit.een. 

eenvoudige.klus . 

Manometers 

beperken.het.risico.van. 

overbe.las.ting.en.staan.ga.rant. 

voor.betrouwbaarheid.en. 

lange.levensduur.van.uw. 

apparatuur ..Voor.het.volledig.assortiment. 

manometers: 

- 

14 

25 

25 

25 

14 

14 








- 

16,00 

16,22 

16,22 

16,22 

126,20 

126,20 

Pagina: 

2,62 

2,41 

2,46 

2,46 

2,46 

4,75 

4,75 

*. Verkrijgbaar.als.set,.zie.de.opmerking.op.de.volgende.pagina . 

**. .Neem.contact.op.met.Enerpac.voor.toepassingen.waarbij.de.werkdruk.minder. 

bedraagt.dan.10%.van.de.maximaal.toegestane.druk . 

128 

Een 4-weg stuurklep 

De.P-84.en.P-464. 

zijn.voorzien.van.een. 

handbediende.4-weg. 

stuurklep,.ontworpen.voor. 

gebruik.met.één.dubbelwerkende.of.twee. 

enkelwerkende.cilinders . 

Pagina: 

244 

Maximale 

kracht op 

de pomphendel 

(kg) 

50 

43 

47 

47 

47 

49 

49

P-39, P-77 

P-80, P-801, P-84 

P-462, P-464 

Plunjerslag 

20,6 

25,4 

25,4 

25,4 

25,4 

38,1 

38,1 

Alleen.P-84 

393 

418 

425 

659 

425 

210 

210 

520 

525 

539 

782 

539 

308 

308 


33 

33 

25 

25 

25 

163 

163 

38 

40 

44 

44 

44 

320 

320 

32 

52 

54 

54 

– 

195 

195 

– 

– 

– 

– 

64 

– 

– 

464 

560 

527 

772 

527 

671 

671 


30 

34 

29 

29 

29 

25 

25 

119 

115 

174 

174 

174 

270 

270 

65 

50 

19 

– 

19 

175 

175 

133 

120 

146 

146 

146 

650 

650 

– 

– 

121 

121 

121 

92 

92 

Stalen handpompen 

P serie 


655 - 7423 cm 3 

Olieopbrengst.bij.maximale.werkdruk: 

2,46 - 4,75 cm 3 /slag 



Pomp- en 

cilindersets 

De.P-80.is. 

verkrijgbaar.als.set.(cilinder,.manometer,. 

koppelingen,.slang.en.pomp) ..Dit.maakt. 

het.bestellen.eenvoudig . 

(mm) A B C D E F H J L M N P Q R S T (kg) 

– 

– 

– 

– 

38 

– 

89 

– 

– 

21 

21 

43 

– 

68 

– 

– 

8 

8 

8 

80 

80 

– 

– 

67 

67 

67 

– 

– 

Pagina: 


Gegevens.over.de.snelheid. 

van.uw.cilinder.kunt.u.vinden. 

in.de.Enerpac.cilindertabel.in.de.gele. 


Pagina: 

5,9 

6,8 

10,9 

14,1 

13,2 

27,7 

27,7 

P-39 

P-77 

P-80* 

P-801 

P-84 

P-462 

P-464 

62 

249 

Pomp-cilinder keuze 

De.gele.informatiepagina’s. 

bieden.u.de.helpende.hand.bij. 

het.selecteren.van.een.passende.. 

cilinder.bij.uw.handpomp . 

Pagina: 

242 

Modelnummer 

69

P-serie, lagedruk handpompen 

Van.links.naar.rechts:.P-25, P-51, P-18 

• Zeer efficiënte P-25 en P-50 handpompen: olieopbrengst 

bij zowel heen- als weergaande pomphendelslag en 

daardoor zeer compact; ideaal wanneer de inbouwruimte 

beperkt is. 

• Externe ontlastklep 

• Interne overdrukveiligheidsklep ter bescherming tegen 

overbelasting 

• P-51 kan in de horizontale en de verticale stand worden 

bediend met de pompkop en de olieaansluiting naar 

beneden gericht 

• De dubbelwerkende pomphendelfunctie van P-50 en 

P-51 zorgt voor hoge olieopbrengst zowel bij heen- als 

teruggaande pomphendelslag. 

P-18 handpomp gebruikt om de roterende tafel te 

vergrendelen voor het polijsten van marmer. 

70 

Type 

pomp 

Eéntraps 


olie-inhoud 

(cm 

295 

3277 

3277 

819 

3 ) 

Model 

Nummer 

P-18 

P-25 

P-50 

P-51 

Manometers 


overbelasting.en.staan. 

garant.voor.betrouwbaar.heid. 

en.lange.levensduur.van.uw. 

apparatuur . 


200 

175 

350 

200 

(cm 

2,62 

9,50 

4,75 

4,10 

3 ) 

Pagina: 

128 



complete.lijn.hydraulische. 

hogedruk.slangen.van.hoge. 

kwaliteit ..Gebruik.voor.de. 

betrouwbaarheid.van.uw.systeem.alleen. 

hydraulische.slangen.van.Enerpac . 

Maximale 

werkdruk 

Pagina: 

Olieopbrengst 

per slag 

120 

Max. 

kracht op 

pomphendel 

(kg) 

26 

27 

27 

27

P-18 

P-25, P-50 

P-51 

Plunjerslag 

(mm) 

20,6 

38,1 

38,1 

25,4 

A 

210 

152 

152 

52 


B 

327 

173 

173 

92 

C 

33 

152 

152 

181 

D 

38 

240 

240 

200 

E 

48 

– 

– 

57 


H 

216 

– 

– 

610 

J 

30 

– 

– 

29 

Lagedruk handpompen 

L 

111 

684 

684 

160 

P serie 

Bruikbare.reservoirinhoud: 

295 - 3277 cm 3 

Olieopbrengst.bij.nominale.druk: 

2,62 - 9,50 cm 3 /slag 


175 - 350 bar 

Handpompen voor 

meerdere vloeistoffen 

Corrosiebestendige. 

handpompen.uit.de.Enerpac. 

MP-serie.kunnen.worden. 

gebruikt.voor.vullen.onder. 

lage.druk.en.testen.onder.hoge.druk .. 

Geschikt.voor.een.reeks.aan.vloeistoffen . 

M 

13 

200 

200 

129 

N 

133 

– 

– 

– 

S 

– 

10 

10 

9 

(kg) 

5,0 

16,3 

16,8 

5,4 

Pagina: 

P-51 handpompen en RC-serie cilinders 

worden hier gebruikt om diverse houtlagen 

onder druk te houden tijdens het verlijmen. 

Model 

Nummer 

P-18 

P-25 

P-50 

P-51 

72 

71

Handpompen voor meerdere vloeistoffen 

72 

Afgebeeld:.MP-110 

• Uitstekende corrosiebestendigheid 

• Pomp met Nitrile-rubber afdichtingen, geschikt voor 

diverse vloeistoffen zoals gedeminiraliseerd water, 

waterglycol en olie met water gemengde vloeistoffen 

en minerale oliën 

• Tweetraps pomp geschikt tot verpompen tot 1000 bar 

• De Buna-N rubber afdichtingen kunnen op aanvraag 

vervangen worden door EPDM afdichtingen voor gebruik 

met Skydrol en andere remvloeistoffen 

• Geanodizeerd aluminium pomphuis en alle 

corrosiegevoelige onderdelen zijn van roestvaststaal 

• Instelbaar drukbegrenzingsventiel 

• Extra aansluitpoort 1/4” NPTF voor manometer. 

Pompen uit de MP-serie zijn ideaal 

voor testen en vullen. 

MP-10T 

Pomp 

type 

Tweetraps 


olieinhoud 

(cm 

* 

* 

* 

* 

3 ) 

Modelnummer 

MP-110 

MP-350 

MP-700 

MP-1000 

Drukbereik 

35 

35 

35 

35 

110 

350 


1000 

52,6 

52,6 

52,6 

52,6 

21,8 

7,8 

3,1 

2,2 

Max. 

kracht op 

pomphendel 

(kg) 

45 

45 

45 

45 

(mm) 

26,5 

26,5 

26,5 

26,5 

Opmerking:. Pomp.wordt.geleverd.met.1,5.mm.dikke.afdichting.voor.tankmontage . 

. Deze.pomp.wordt.zonder.reservoir.geleverd . 


MP 

serie 

Olieopbrengst.bij.nominale.druk: 

2,2 - 21,8 cm 3 /slag 



Olieopbrengst 

per pompslag 

(cm 3 ) 

1e.trap 2e.trap 1e.trap 2e.trap 

Specifieke 

toepassingsvoorbeelden 

•. Vullen.en.testen.van.(hydraulische). 

vliegtuigsystemen,.bv ..schokdempers 

•. Testen.van.remsystemen.gevuld. 

met.Skydrol 

•. Afdrukken.en.testen.van.drukvaten 

•. Bedienen.van.cilinders.en. 

gereedschappen . 

Optionele reservoirset 

Met.10.liter.tank.met. 

beugel,.afdekplaat.met. 

afdichting,.aanzuigpijp.en.bouten ..De. 

bruikbare.olie-inhoud.is.7,4.liter ..Alleen.te. 

gebruiken.met.minerale.olie .. 

Bestel.modelnummer:.MP-10T . 

MP-110, 350, 700, 1000 

. Aanzuig/retour.tankpoort.3/8”NPTF 

. Hogedruk.poort.3/8”.NPTF 

. Manometerpoort.1/4”.NPTF 

Plunjerslag 

(kg) 

6,6 

6,6 

6,6 

6,6

Afgebeeld:.P-392FP 

• Robuust, duurzaam en compact 

- Stalen frame voor maximum stabiliteit 

- Stalen pomphendel 

- Aluminium reservoir 

• Gemakkelijk te vervoeren door vergrendeling van 

voetpedaal en lichtgewicht constructie 

• Tweetrapswerking vermindert het aantal voetpedaalslagen 

met 78% ten opzichte van eentrapspompen 

• Regelbaar lastretourcircuit voor betere controle van 

enkelwerkende cilinders en gereedschappen en snellere 

terugloop 

• Ontlastklep met groot voetpedaal om de last gemakkelijk 

en gecontroleerd te kunnen bedienen 

• Intern overdruk ventiel voor bescherming tegen 

overbelasting. 


olieinhoud 

(cm 3 ) 

Modelnummer 

492 P-392FP * 15 700 11,26 2,47 42 25,4 7,0 

*. Verkrijgbaar.als.set,.zie.de.opmerking.op.deze.pagina . 


Lichtgewicht hydraulische voetpomp 

Ontlastklep 

Drukbereik Olieopbrengst Max. 

per pompslag kracht op 


(cm de pomphendel 

(kg) 

3 Plunjerslag 

) 

1e..trap 2e.trap 1e..trap 2e.trap (mm) (kg) 

P 

serie 


492 cm 3 


2,47 cm 3 /slag 



Pomp- en 

cilindersets 

De.P-392FP.is. 

beschikbaar.als.set. 

(cilinder,.manometer,.koppeling,.. 

slang.en.pomp) . 

Pagina: 

62 

Slangen 




Gebruik.Enerpac.slangen. 

om.de.betrouwbaarheid.van.uw.systeem. 


Pagina: 

120 

Het grote voordeel van de P-392FP is de 

”handsfree” bediening, zodat u uw handen vrij 

heeft voor het bedienen van het gereedschap 

of de cilinder. 

73

P, 11-Serie, Ultra hogedruk handpompen 

Van.links.naar.rechts:.11-100, P-2282 

• Door de tweetraps werking van de P-2282 is het mogelijk 

om het vulproces sneller te laten verlopen, waardoor bij 

vele toepassingen kortere cyclustijden worden verkregen 

• 303 roestvaststalen constructie van de 11-100 en 

11-400 modellen maakt toepassingen mogelijk waarbij 

wordt gewerkt met veel verschillende vloeistoffen, zoals 

gedistilleerd water, diëster, siliconen, kruipolie 

en petroleum 

• Grote ontlastknop voor betere regeling 

van drukvermindering 

• Uitlaatpoorten zijn ¾”-16 conus voor maximale werkdruk 

van 2800 bar. 

Conische afdichting 

Roestvaststalen. 

hoge.druk.fittingen. 

hebben.een.conisch. 

afdichtingsoppervlak. 

en.ver.eisen.geen. 

afdich.tings.middel. 

voor.de.pijp ..De. 

wartel.houdt.de.bus. 

en.het.pijp.materiaal. 

dicht.tegen.het. 

conische.opper.vlak. 

en.voorziet.zo.in.een. 

afdichting.van.. 

2800.bar . 

74 

Roestvaststalen. 

pijpmateriaal 

Bus 

Huis 

Aftapgat 

Wartel 

Type pomp Bruikbare Model- Maximale 

olienummer werkdruk* 

inhoud 


Tweetraps 

Eentraps 

(cm 3 ) 

983 

737 

737 

P-2282 

11-100 

11-400 

Ultra hoge druk tot 

maximaal 2800 bar 

2-weg naaldafsluiter 

72-750 

Voor.2800.bar.toepassingen. 

waarbij.een.naaldafsluiter.of. 

manometer.dempingsklep. 

vereist.is ..Vervaardigd.van.318.roestvast. 

staal,.met.0,38”.conus.fittingen ..De. 

perfecte.keuze.voor.ge.bruik.met.uw.ultra. 

hogedruk.handpomp . 

Testsysteem manometers 

Testsysteem.manometers. 

zoals.de.T6010L,.waarmee. 

uitstekend.de.druk.kan. 

worden.afgelezen.in.uw. 

hydrau.lisch.systeem,.zijn.verkrijgbaar. 

met.conus-.of.NPTF.schroef.draad.en.een. 

grote.variatie.in.drukbereik . 

Naar.het. 

systeem 

.Een.karakteristiek.testsysteem 

13 

-. 

- 

Naar.het.systeem 

..Testsysteem.met.een.manometer.en. 

dempingsklep . 

2800 


2800 

Olieopbrengst 

per slag 

(cm 3 ) 

1ste. 1 .trap 

ste .trap 2de 2 .trap 

de .trap 

16,22 

- 

- 

Pagina: 

0,61 

2,49 

0,62 

130 

Max. 

kracht op 

pomphendel 

(kg) 

48,1 

54,4 

54,4 

*...Neem.contact.op.met.Enerpac.voor.toepassingen.waarbij.de.werkdruk.minder.bedraagt. 

dan.10%.van.de.maximaal.toegestane.druk .

.Extra leverbaar: ultra hogedruk fittingen en pijpmateriaal 

Beschrijving Aansluiting 

Modelnr. 


P 

Wartelplug 

.38".conus 

43-001 

Knie 

koppeling 

T-koppeling 

ManometerT-koppelingManometeraansluitstukKoppeling 

Kruisstuk 

Wartel 

met bus 

Pijpmateriaal 

Verloopstuk 

Verloopstuk 

Verloopstuk 

Plunjerslag 

(mm) 

25,4 

19,8 

19,8 

344 

240 

240 

558 

266 

266 


.38".conus 

.38".conus 

.38".conus.zijaansluiting/ 

.25".conus.manometerpoort 

.38”.conus.zijaansluiting/ 

.25”.conus.manometerpoort 

.38".conus 

.38".conus 

.38".conus 

100.mm.pijp,.ø. .38".* 

200.mm.pijp,.ø .. .38".* 

300.mm.pijp,.ø. .38".* 

alleen 700 bar 

.38".F.conus.-.¼" . M.NPTF 

.38".F.conus.-.⅜" . M.NPTF 

.38".F.conus.-.¼" . F.NPTF 

.38".F.conus.-.⅜" . F.NPTF 

.38".M.conus.-.⅜" . F.NPTF 

35 

151 

151 

– 

177 

177 

31 

45 

45 

133 

– 

– 

43-200 

43-300 

43-301 

83-011 

43-400 

43-600 

43-701 

45-116 

45-126 

45-136 

41-146 

41-166 

41-246 

41-266 

41-366 

Opmerking:..Bij. .25”.conus.fittingen.worden. 9 /16”-18.schroefdraden.gebruikt,. 

bij.⅜”.conus.schroefdraden.¾”-16.draden . 

*..De.werkelijke.pijplengtes.zijn.19.mm.korter.dan.het.gespecificeerde.nominale.formaat 

..Deze.afmetingen.vormen.de.afstand.tussen.het.centrum.van. 

de.kleppen.en.de.fittingen.in.100.mm.afstand.of.een.veelvoud.daarvan . 


527 

635 

635 

Ultra hogedruk handpompen 

29 

162 

162 

11-100, 11-400 

Ontlastklep 

P-2282 

A B C D E F H J L M N S T 

228 

114 

114 

7 

237 

237 

11 

serie 

Extra.leverbaar:.T-serie. 

manometer.en.fittingen 


737 - 983 cm 3 


0,61 - 2,49 cm 3 /slag 


700 - 2800 bar 

120 

314 

314 

– 

7 

7 

– 

9 

9 

(kg) 

6,4 

10,0 

10,0 

Modelnummer 

P-2282 

11-100 

11-400 

75

BP-serie, hydraulische accupompen 

76 

Afgebeeld.BP-122E 

• Lichtgewicht, compact ontwerp met geïntegreerd handvat voor 

maximaal draaggemak 

• Met tweevoudige selectie voor vermogen en regelbare snelheden 

voor de gewenste opbrengst en nauwkeurige besturing 

• Met handbediend 3/2 ventiel (uitlopen/teruglopen) voor gebruik 

met enkelwerkende cilinders en gereedschappen. 

• De krachtige 28 volt lithium-ion-accu zorgt voor constant 

vermogen zonder tussentijds capaciteitsverlies 

• Snelle oplaadtijd van 1 uur 

• Pomp wordt geleverd met twee accu’s van 3,0 ampère-uur en 

een snellader 

Lange snoeren of luchtslangen zijn niet meer nodig. U kunt de snoerloze Enerpac 

draagbare accupomp overal mee naar toenemen, vooral daar waar geen elektriciteit of 

perslucht voorhanden is. 

Dé draagbare 

krachtbron – 

De snoerloze 

hydraulische 

pomp 

28 Volt lithium-ion accu 

Accu.voor.zware. 

toepassingen,.eenvoudig.te. 

verwisselen.en.bevestigen .. 

De.LED’s.geven.de. 

oplaadstatus.en.accuconditie.weer ... 

Aantal 

verlichte 

LED’S 

44 

 

33 

 

22 

 

11 

Knipperen 

Accu 

oplaadstatus 

100%-78% 

77%-56% 

55%-34% 

33%-10% 

minder.dan.10% 

G2535L manometer 

Beperk.het.risico.van. 

overbelasting.en.gebruik. 

een.manometer.om.de. 

systeemdruk.te.controleren . 

Pagina: 

Houd milieu en 

werkomgeving schoon 

De.accu’s.van.deze.pompen. 

bevatten.geen.cadmium .. 

128 


Gebruik.Enerpac. 

hydraulische.slangen.om. 

de.betrouwbaarheid.van.uw. 


Pagina: 

120

Accupomp 

De.BP-serie.accupompen. 

zijn.ideaal.voor.het. 

aandrijven.van.kleine. 

tot.middelgrote.cilinders.of. 

hydraulische.gereedschappen,.of. 

voor.elke.andere.toepassing.waarbij. 

hydraulische.druk.nodig.is . 

De.accupomp.is.krachtig.genoeg. 

voor.dagelijks.gebruik,.lichtgewicht. 

met.ergonomisch.ontwerp.en. 

uitermate.geschikt.voor.werken.op. 

afgelegen.locaties.of.op.plekken. 

waar.een.snoer.alleen.maar.in. 

de.weg.ligt .Zelfs.onder.de.meest. 

extreme.omstandigheden.wordt. 

het.maximale.vermogen.van.de. 

lithium-ion.accu.benut.zodat.u.meer. 

werk.kunt.verzetten ..De.accu.levert. 

voldoende.stroom.om.de.snoerloze. 

hydraulische.pomp.meer.dan.zes. 

minuten.lang.de.maximale.druk.van. 

700.bar.te.laten.leveren .. 

. 28.Volt.lithium-ion.accu 

. ¼”-18.NPTF.oliepoort 

. 3/2.stuurventiel 

. ⅜”-18.NPTF.manometerpoort 

KEUZETABEL 

Pomptype 

(gebruik 

met cilinder 

of gereedschap) 

Enkelwerkend 


olie-inhoud 

(liter) 

1,9. 

3,8 

1,9 

3,8 


Model 

nummer 

BP-122E 

BP-124E 

BP-122 

BP-124 

Geluidsniveau:.95.dBA.bij.3000.RPM . 

Olieopbrengst 

14.bar 

1,9 

1,9 

1,9 

1,9 

Met.deze.accupomp.kunt.u.op.een. 

veilige.en.eenvoudige.manier.tal.van. 

werkzaamheden.verrichten .* 

•. 9,5.mm.betonstaal.130.keer. 

knippen.met.gebruik.van.de. 

WHC-750.knipper . 

•. 75.keer.heffen.met.de.WR-5. 

spreidcilinder . 

•. 30.keer.M24.moeren.splijten.met. 

de.NC-3241.moerensplijter . 

•. Meerdere.keren.heffen.met. 

cilinders.van.5.tot.95.ton. 

hefcapaciteit . 

*.Het.werkelijk.aantal.cyclussen. 

van.de.accupomp.hangt.af.van. 

de.accu-,.gereedschap-.en. 

werkomgevingcondities . 

(l/min) 

700.bar 

0,25 

0,25 

0,25 

0,25 

Ventiel 

Type 

3/2 

3/2 

3/2 

3/2 

Voltage 

accuoplader 

(VAC) (kg) 

230 

230 

115 

115 

Hydraulische accupompen 

9,6 

10,9 

9,6 

10,9 

BP 

serie 


1,9 - 3,8 liter 


0,25 l/min 



Olieopbrengst (l/min) 

OLIEOPBRENGSTDIAGRAM 

Druk (bar).. 

Draagbare en snoerloze krachtpatser: de 

accupomp in een heftoepassing met een 

RCS-1002 platte cilinder. De geheven last 

wordt direct gestut met behulp van Enerpac 

LPC-serie plastic stutblokken. 

77

PU-serie, Compacte elektrische pompen 

Afgebeeld:.PUJ-1200E 

• Compacte, lichtgewicht uitvoering - 11,8 tot 18,6 kg 

• Groot handvat voor gemakkelijk vasthouden en verplaatsen 

• Tweetraps werking zorgt voor snellere cyclustijden en 

verbeterde productiviteit 

• De 230 VAC, 50/60 Hz universele motor werkt nog goed bij 

lage of fluctuerende spanning 

• 24 VAC motor-afstandsbediening met 3 meter snoer voor de 

veiligheid van de gebruiker 

• Start onder volle belasting 

• Zeer sterke gegoten omkapseling, met geïntegreerd handvat, 

gaat verontreiniging en beschadiging van de motor tegen. 

Een PUJ-1200E compact pomp wordt 

gebruikt met een RC-2514 om een stempel 

opnieuw te positioneren en zo het onderhoud 

te vereenvoudigen. 

78 

Type pomp 

(Te gebruiken 

met cilinder) 

Enkelwerkend 

Dubbelwerkend 

Groots in prestaties, 

licht in gewicht 

Manometers 

Gebruik.altijd.een. 

manometer.om.het.risico.van. 

overbelasting.te.beperken. 

zodat.u.kunt.rekenen.op.een. 

lange.levensduur.en.een.betrouwbaar. 

gebruik.van.uw.apparatuur ..Enerpac. 

adviseert.de.G-2535L.manometer.en. 

GA-3.manometeraansluitstuk.te.gebruiken. 

met.deze.pompen ..Raadpleeg.de.sectie. 

Systeemcomponenten.voor.de.. 

volledige.reeks.manometers . 

Pagina: 128 

Slangen 


as.sortiment.hydraulische. 



slangen.om.de.betrouwbaarheid.van.uw. 



olie-inhoud 

(liter) 

1,9 

3,8 

1,9 

3,8 

1,9 

3,8 

1,9 

3,8. 

Modelnummer* 

PUD-1100E 

PUD-1101E 

PUJ-1200E 

PUJ-1201E 

PUD-1300E 

PUD-1301E 

PUJ-1400E 

PUJ-1401E 

Pagina: 



van.uw.cilinder.kunt.u.vinden. 

in.de.Enerpac.cilindertabel.in.de.gele. 


Pagina: 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

13 

120 

249 

Maximale werkdruk 


1 ste.. trap 2 de .trap 









*. Voor.115V.toepassing,.de.“E”.achter.modelnr ..veranderen.in.“B” .

Over de compacte 

electrische pomp 

De.compacte.pomp.leent. 

zich.het.best.om.kleine.of. 

middelgrote.cilinders.of.hydraulisch. 

gereedschap.aan.te.drijven .. 

Door.de.compacte,.lichtgewicht. 

uitvoering.is.deze.pomp.ideaal.voor. 

toepassingen.waarbij.hij.gemakkelijk. 

verplaatst.moet.kunnen.worden .. 

De.universele.motor.werkt.goed. 

met.lange.aansluitkabels.of.met. 

generator.aangedreven.elektrische. 

krachtbronnen ..Voor.meer.informatie. 

over.de.toepassing,.zie.de.gele. 


De PUD-1100-serie 

•..Voorziet.in.een.uitloop-terug.loop. 

bediening.van.enkelwer.kende. 

cilinders.of.gereedschappen 

•..Ideaal.voor.ponstoepassingen 

•..Voor.toepassingen.waarbij.de.last. 

niet.vastgehouden.moet.worden 

•..Afstandsbediening.motor.en.klep . 

. Oliepoort 

. Tankpoort 

. Manometeraansluiting.(alleen.PUJ-1200.en.PUJ-1201) 

Olie-opbrengst 

(I/min) 

1 

3,31 

3,31 

3,31 

3,31 

3,31 

3,31 

3,31 

3,31 

ste.. 

trap 

2 

0,32 

0,32 

0,32 

0,32 

0,32 

0,32 

0,32 

0,32 

de . 

trap 

Type 

klep 

Ontlasten** 

3-weg,. 

2-pos . 

El ..magn . 

3/2 . 

4-weg, 

3-pos . 


Klepfunctie 

Uitlopen/. 

Teruglopen 

Uitloop/Houden/. 

Terugloop 


Terugloop 


Terugloop 

De PUD-1300-serie 

•..Voorziet.in.een.uitloopvasthouden-terug.loop.bediening. 

van.enkelwer.kende.cilinders.of. 


•..Ideaal.voor.ponstoepassingen 

•..Voor.toepassingen.waarbij.de.last. 

niet.vastgehouden.moet.worden 

•..Afstandsbediening.motor.en.klep . 

De PUJ-serie 

•..Handbediende.stuurventielen.voor. 

uitloop/vasthoud/retour-functies 

•..Beschikbaar.met.3-.of.4-weg. 

stuurventielen.voor.enkel-.of. 

dubbelwerkende.cilinders 

•..Motor-afstandsbediening.. 

met.3.meter.snoer . 

Stroomsterkte 

(Amps) 

3,2 

3,2 

3,2 

3,2 

3,2 

3,2 

3,2 

3,2 

Motor 

voltage 

(VAC) 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

Compacte elektrische pompen 

Geluidsniveau 

(dBA) 

85 

85 

85 

85 

85 

85 

85 

85 

Pagina: 

244 

368 

244 

368 

244 

368 

244 

368 

239 

A J 

B 

244 

309 

244 

309 

244 

309 

244 

309 

**.Elektrische.ontlastklep.voor.het.automatisch.in.‘terugloop’.positie.brengen.van.de.cilinders . 

C 

362 

373 

362 

373 

362 

373 

362 

373 

PU 

serie 


1,9 - 3,8 liter 


0,32 l/min 

Motorvermogen: 

0,37 kW 



Olieopbrengst (l/min) 


D 

101 

105 

101 

105 

101 

105 

101 

105 


E 

119 

130 

119 

130 

119 

130 

119 

130 

F 

203 

323 

203 

323 

203 

323 

203 

323 

133 

142 

133 

142 

133 

142 

133 

142 

(kg) 

11,8 

17,2 

10,0 

15,4 

12,0 

17,5 

13,2 

18,6 

Druk (bar) 

Modelnummer* 

PUD-1100E 

PUD-1101E 

PUJ-1200E 

PUJ-1201E 

PUD-1300E 

PUD-1301E 

PUJ-1400E 

PUJ-1401E 

79

PE-serie, elektrische dompelpompen 

. Afgebeeld:.PEJ-1401E 

• Tweetraps werking waardoor snellere cyclustijden en 

verbeterde productiviteit 

• Krachtige 0,37 kW inductiemotor is ondergedompeld in 

het oliereservoir voor koeling en bescherming van de 

motor, een vereenvoudigde pomp-motor koppeling, 

ruimtebesparing en geluiddemping 

• Een groot 5,5 liter reservoir maakt bediening van een grote 

verscheidenheid aan cilinders mogelijk 

• Bij bepaalde modellen, 24 V afstandsbediening van de 

motor voor extra veiligheid 

• Extern instelbare pompdrukklep maakt het mogelijk de 

werkdruk te controleren zonder de pomp te openen 

• Een 40-micron interne retourfilter houdt de olie schoon en 

zorgt voor een langere levensduur van de pomp 

• Oliepeilglas over de volle lengte van het reservoir. 

80 

Door de dompelpomp met 

afstandsbediening worden de 

reparatiewerkzaamheden aan 

deze bouwkraan vereenvoudigd. 

Uitermate geschikt 

voor gebruik 

met middelgrote 

cilinders en 


KEUZETABEL 

Voor.meer.technische.informatie,.zie.de. 


5 BASIS TYPEN POMPEN. 

Kies.het.mo.del.dat.geschikt.is.voor.uw. 

werkzaam.he.den ..Heeft.u.speciale.eisen,. 

zie.pagina 83.of.neem.contact.op.met.uw. 

Enerpac.distributeur . 

PED-serie: met ontlastklep 

•..Ideaal.om.te.ponsen,.krimpen.of.snijden 

•..Te.gebruiken.wanneer.de.last.niet.moet. 

worden.vastgehouden 

•..3m.snoer.voor.bediening.op.afstand.van. 

de.klep.en.de.motor . 

PEM-serie: met handbediende klep 

•..De.ideale.keuze.voor.de.meeste. 

toepassingen 

•..Handbediende.klep.voor.zowel.enkel-. 

als.dubbelwerkende.toepassingen 

•.Handbediening.van.de.motor . 

PER-serie: met elektromagnetische 

klep 

•..Ideaal.voor.productie-.en.hefwerk 

•..Alle.kleppen.met.drie.posities.voor.. 

uit.lopen-houden-terugloop. 

toepassingen 

•.Afstandsbediening.met.3.m.snoer . 

PEJ-serie: met afstandsbediening van 

de motor 

•..Voor.licht.productie-.en.hefwerk 

•..Handbediende.regelklep.voor.enkel.-.of. 

dubbelwerkende.cilinders 

•..3.m.snoer.voor.afstandsbediening.. 

van.de.motor . 

PES-serie: met drukschakelaar 

•..Ontworpen.voor.continue-druk. 

toepassingen,.zoals.klemmen,. 

opspannen.en.testen 

•..Alle.uitvoeringen.zijn.voorzien.van.. 

hand.bediende.stuurkleppen . 

*.Zie.de.sectie.kleppen.voor.technische.informatie .

De toepassingsgebieden 

van de dompelpomp 

De.dompelpomp.is.het. 

meest.geschikt.om.kleine.en. 

middel.grote.cilinders.of.hydraulisch. 

gereedschap.aan.te.drijven ..Ook. 

in.andere.gevallen.waarbij.stille,. 

intermitterende.werkcyclus.is. 

vereist,.kan.deze.pomp.worden. 

ingezet ..Met.zijn.lage.geluidsniveau. 

en.de.mogelijkheid.van.een.extra. 

leverbare.oliekoeler.leent.de. 

dompel.pomp.zich.ook.goed.voor. 

licht.pro.ductiewerk .. 

Type pomp Te gebruiken met 

Klepfunctie Type klep* 

Bruikbare Model- 

cilinder 

olie-inhoud nummer 

230.VAC,.. 

(liter) 

1.fase 

(kg) 

Enkelwerkend Uitloop/terugloop 

Ontlasten 

5,5 PED-1101E 24,9 


Enkelwerkend 

Enkelwerkend 

Dubbelwerkend 

Enkelwerkend 

Dubbelwerkend 

Enkelwerkend 

Enkelwerkend 

Dubbelwerkend 

Enkelwerkend 

Dubbelwerkend 

De.compacte,.licht.ge.wicht. 

uitvoering.maken.de.pomp.ook. 

ideaal.voor.toepassingen.waarbij. 

mobiliteit.een.vereiste.is . 

Voor.verdere.informatie.over.de. 

toepassingen,.zie.de.gele.informatiepagina’s.of.neem.contact.op.met.uw. 

Enerpac.distributeur .. 

Uitloop/terugloop 

Uitloop/houden/terugloop 









Elektrische dompelpompen 

Pagina: 

239 

Handbediend,.3/2 



Elektromagnetisch,.3/3 

Elektromagnetisch,.4/3 






PE 

serie 


5,5 liter 


0,27 l/min 


0,37 kW 

Maximum.werkdruk: 


5,5 

5,5 

5,5 

5,5 

5,5 

5,5 

5,5 

5,5 

5,5 

5,5 

PEM-1201E 

PEM-1301E 

PEM-1401E 

PER-1301E 

PER-1401E 

PEJ-1201E 

PEJ-1301E 

PEJ-1401E 

PES-1201E 

PES-1401E 

24,0 

24,0 

24,0 

29,5 

29,5 

24,9 

24,9 

24,9 

28,1 

28,1 

81

PE-serie, elektrische dompelpompen 

Zie.de.vorige.pagina.voor.een.overzicht.van.alle.kenmerken . 

Motorver 

mogen 

(kW) 

13.@.115-1-50/60 

0,37 70 700 2,0 0,27 

62-70 70-700 

6,75.@.230-1-50/60 

82 

Max. 

werkdruk 


Olieopbrengst 

(l/min) 

1ste. fase 1ste. 2 .fase 

de .fase 2de .fase 

TECHNISCHE SPECIFICATIES 

Specificaties van de 

elektrische motor* 

(Amps.@.Volts-fase-Hz) 

Geluidsniveau 

(dBA) 

Instelbereik 

pompdrukklep 

*.. .Bij.volle.belasting ..Zie.de.voetnoot.bij.de.bestelmatrix.betreft.gebruik.van.elektrische. 

stuurventielen.bij.50.of.60Hz.frequentie . 

. Warmtewisselaar.(extra.leverbaar.voor.alle.modellen) 

. Vulpoort 

. Drukschakelaar.(bij.de.PES-serie,.extra.leverbaar.voor.andere.modellen) 

. Oliepeilglas 

Instelbare.drukbegrenzingsklep 


Bij deze toepassing voor het 

onderhoud van schoepen drijft 

de PED-1101E dompelpomp 

op snelle en stille wijze een 

hydraulische moerensplijter aan. 







Enerpac.cilindertabel.in.de.gele. 


Pagina: 

249

STEL NAAR EIGEN KEUZE UW DOMPELPOMP SAMEN 

Als.u.in.de.tabel.op.pagina 81.niet.de.dompelpomp.vindt.die.het.meest. 

geschikt.is.voor.uw.werkzaamheden,.kunt.u.hier.gemakkelijk.uw.eigen. 

dompelpomp.samenstellen . 

Het modelnummer van een dompelpomp is als volgt opgebouwd: 

P E M - 1 3 01 E 

1 

Type 

product 

2 

Type 

motor 

1 Type product 

. P. =. Pomp 


3 

Type 

pomp 

2 Type motor 

. E. =. Electrische.motor 

3 Type pomp 

. D. =. .afstandsbediening. 

van.de.motor 

. J. =. Snelle.drukknop- 

. . . bediening 

. M.=. Handbediening 

. R. =. Afstandsbediening.. 

. . . (Elektromagnetisch) 

. S. =. Drukschakelaar 

4 Pumpserie 

. 1. =. 0,37.kW,.700.bar 

Bestelvoorbeeld 1 

4 

Pompserie 

Modelnummer: PER-1301E 

De.PER-1301E.is.een.700.bar,.. 

0,37.kW.elektrische.dompelpomp,. 

met.een.bruikbare.olieinhoud. 

van.5,5.liter,.een.3-weg,.3-positie. 

elektromagnetische.klep.met. 

bediening.op.afstand.en.een.230.V,. 

1.fase,.50/60.Hz.motor . 

5 

Type 

klep 

6 

Reservoircapaciteit 

Elektrische dompelpompen 

7 

Motor 

voltage 

5 Type Klep 

. 0. =. Geen.klep.(alleen.PER) 

. 1. =. Ontlastventiel 

. 2. =. .3/2,.normaal.open 

. 3. =. .3/3,.open.middenstand 

. 4. =. 4/3,.open.middenstand 

. 5. =. .Modulaire.elektromagnetisch.ventiel. 

(alleen.PER) 

6 Reservoir capaciteit 

. 01.=. ..5,5.liter 

7 Motor voltage en warmtewisselaars 

. B. =. 115.V,.1.fase,.50/60.Hz .1) 

. D. =..115.V,.1.fase,.50/60.Hz .1) . 

met.warmtewisselaar 

. E. =. 230.V,.1.fase,.50/60.Hz .2) 

. F. =..230.V,.1.fase,.50/60.Hz. .2) 

met.warmtewisselaar 

. I. =. 230.V,.1.fase,.60.Hz 

Opmerkingen: 

1) ..Elektromagnetische.ventielen.op.115.Volt. 

werken.alleen.bij.60.Hz . 

2). .Elektromagnetische.ventielen.op.230.Volt. 

werken.alleen.bij.50.Hz . 

PE 

serie 


5,5 liter 


0,27 l/min 


0,37 kW 

Maximum.werkdruk: 


Slangen 





slangen.om.de.betrouwbaarheid.van.uw. 

systeem.te.waarborgen ... 

Pagina: 

120 

Manometers 

Gaan.het.risico.van. 

overbelas.ting.tegen. 

en.staan.garant.voor. 

betrouwbaar.heid.en.lange. 

levensduur.van.uw.apparatuur ..Zie.de. 

sectie.systeem.componenten . 

Pagina: 

128 

83

Z-Class hydraulische pompen 

De Enerpac Z-Class hydraulische 

krachtbronnen – met lagere 

warmteontwikkeling, minder 

energieverbruik, minder bewegende 

onderdelen en eenvoudig onderhoud. 

Afdichting 

motor 

aandrijfas 

84 

Vervangbare zuig- 

en perskleppen 

Oliegesmeerde 

pompkamer 

Uitgebalanceerd 

excenter 

Zelfaanzuigende 

lagedruktrap met 

hoge olieopbrengst 

Enerpac Z-Class hydraulische 

pompen: een betere pomp vindt 

u niet. 

Sterk. 

Betrouwbaar. 

Innovatief. 

Enerpac heeft de nieuwste technologie 

op het gebied van metallurgie, lagers en 

afdichtingen gebruikt om een pomp te 

ontwikkelen die wat betreft eigenschappen 

en voordelen de elektrische pompen die 

vandaag de dag te koop zijn, 

ver achter zich laat. Door 

het aantal beweegbare 

onderdelen te verminderen, 

de doorstroomcapaciteit 

en olieopbrengst te 

verbeteren en wrijving en 

slijtage te verminderen, 

zullen de Z-Class 

pompen langer blijven 

werken, minder energie 

verbruiken tegen lagere 

onderhoudskosten. 

Verzwaard 

uitgevoerde 

lagerconstructie

Z-Class pompeenheid – het hart van uw hydraulisch systeem 

Het zeer efficiënte ontwerp zorgt.voor.een.hogere. 

opbrengst,.minder.warmteontwikkeling.en.een.afname.van. 

het.energieverbruik ..Dit.betekent.een.hogere.snelheid.van. 

het.gereedschap.en.minder.onderhoud.wat.resulteert.in.een. 

hogere.productiviteit.en.lagere.gebruikskosten . 

Verzwaard uitgevoerde lagerconstructie.verlengt. 

de.pomplevensduur.omdat.er.minder.wrijving,.minder. 

oppervlaktedruk.en.minder.lagerspanning.optreedt . 

De continu door olie gesmeerde pompkamer zorgt.ook. 

voor.een.langere.levensduur.van.de.pomp.omdat.dit.de. 

warmteontwikkeling.en.de.slijtage.vermindert.en.de.smering. 

verbetert . 

De zelfaanzuigende lagedrukpomp met hoge 

olieopbrengst in de eerste trap werkt.als.een.turbolader. 

voor.de.hogedruk.pomp.in.de.tweede.trap.waardoor.het. 

rendement.en.de.olieopbrengst.sterk.worden.verbeterd,. 

zowel.bij.hoge.als.lage.omgevingstemperaturen . 

Uitgebalanceerd excenter zorgt voor minder trillingen en. 

garandeert.een.soepel.lopende.pomp.en.zorgt.voor.minder. 

slijtage,.wrijving.en.lawaai . 

De vervangbare zuig- en perskleppen zorgen.voor.minder. 

onderhoud.van.de.belangrijkste.pomponderdelen . 

15 Volt ergonomische en afgedichte afstandsbediening 

voor.extra.veiligheid.van.de.gebruiker . 

Z-Class fabrieksinstellingen & toebehoren 

Dankzij.een.uitgebreid.assortiment.aan.toebehoren,. 

waaronder.een.warmtewisselaar,.beschermframe,. 

reservoirbeugel,.drukopnemer,.retourfilter.en.olieniveau-/ 

temperatuurschakelaar,.zijn.vrijwel.alle.pompconfiguraties. 

mogelijk.voor.elke.industriële.toepassing .. 

Z-Class hydraulische krachtbron, dé pomp voor uw 

toepassing 

Verkrijgbaar.met.universele.motor.in.één-.en.tweetraps. 

pompuitvoeringen.met.één.olieopbrengst.en.met. 

inductiemotoren.in.één-.en.tweetraps.pompuitvoeringen. 

met.keuze.uit.acht.verschillende.olieopbrengsten ..Kortom:. 

er.is.een.pomp.voor.vrijwel.elke.toepassing .. 

Olieopbrengst 

bij 


(l/min) 

0,55 

0,82 

1,00 

1,30 

1,60 

1,64 

2,73 

3,30 

Z-Class 

pompserie 

* 

ZE3 

ZE4(T) 

ZU4(T) 

ZA4(T) 

ZG5 

ZE5(T) 

ZE6 

ZG6 


Motorvermogenelektromotor 

(kW) 

0,75 

1,12 

1,25 

– 

– 

2,24 

5,60 

– 

Verbruik 

luchtmotor 

(l/min) 

– 

– 

– 

2840 

– 

– 

– 

– 

Vermogen 

benzinemotor 

(kW) 

– 

– 

– 

– 

4,8 

– 

– 

9,7 

Z-Class, innovatief pompontwerp 

Pagina: 

92 

92, 208 

86, 204 

106, 212 

110 

92, 208 

92 

112 

*.ZA4T-,.ZU4T-,.ZE4T-.en.ZE5T-serie.zijn.momentsleutelpompen . 

Verlichte LCD-display op diverse Z-Class 

pompuitvoeringen 

•. informatie.over.pompgebruik,.uren-.en.cyclustelling 

•. laagspanningswaarschuwing.en.opslagmogelijkheden 

•. zelftest-.en.diagnosefuncties 

•. informatie.beschikbaar.in.6.talen 

•. drukweergave.mogelijk.(in.combinatie.met.de.optionele. 

drukopnemer) 

•. instelbare.automatische.inschakeldruk.bij.drukval.(in. 

combinatie.met.de.optionele.drukopnemer) . 

Dit verlichte LCD-display 

is beschikbaar op Z-Class 

elektrische ZU- en ZE-serie 

pompen. 

Toepassingen van ZU-serie pompen 

• Draagbaar:.wanneer.frequent.transport.van.de.pomp. 

nodig.is.en/of.op.afgelegen.locaties 

• Universele motor:.1-fase,.werkt.goed.bij.lage.of. 

fluctuerende.spanning,.bij.gebruik.van.stroom.van.een. 

generator.of.via.verlengkabels 

• Bedrijfscyclus:.voor.niet-continue.toepassingen 

• Cilinders en gereedschappen:.voor.middelgrote.tot. 

grote.enkel-.en.dubbelwerkende.toepassingen.en.hoge. 

cilindersnelheden 

• Pomp type:.tweetraps.pompen . 

Toepassingen van ZE-serie pompen 

• Vaste werkplek:.wanneer.de.pomp.op.één.plaats.blijft 

• Inductiemotor:.1-.en.3-fase-motor.voor.intensief. 

gebruik 

• Bedrijfscyclus:.voor.zwaar.werk.en.verlengde. 

inschakelduur 

• Cilinders en gereedschappen:.voor.middelgrote.tot. 

grote.enkel-.en.dubbelwerkende.toepassingen.en.hoge. 

cilindersnelheden 

• Pomp type:.één.en.tweetraps.pompen . 

85

ZU4-serie, elektrische pompen 

• Zeer efficiënte tweetraps pomp met hogere 

olieopbrengst en omschakeldruk, minder 

warmteontwikkeling en een 18% lager stroomverbruik 

dan bij vergelijkbare pompen 

• Krachtige universele 1,25 kW collectormotor met een 

zeer gunstige kracht-gewichtsverhouding en is nog 

operationeel bij laag voltage 

• Duurzame stalen reservoirs 

• Zeer sterke behuizing van composietmateriaal 

beschermt de elektromotor en belangrijkste elektrisch 

onderdelen tegen omgevingsvuil, regen en is voorzien 

van een niet-geleidende ergonomische handgreep voor 

eenvoudige verplaatsing 

• LCD-display met zelftestfuncties, diagnostische functies 

en uitleesmogelijkheden zoals die nog nooit beschikbaar 

waren bij een draagbare elektrische pomp 

• Duurzaam ontwerp en onderhoudsvriendelijk. 

86 

Van.links.naar.rechts:.ZU4304ME, ZU4420SE-H, ZU4304PE-K 

Door het robuuste ontwerp 

met stalen tank is de ZU4serie 

pomp bestand tegen 

ruwe gebruik op hedendaagse 

bouwterreinen. De ZU4908JE is 

de ideale pomp voor spannen 

van betonstaal. Zie pagina 186 

voor kabelspangereedschappen. 

Sterk, 

betrouwbaar 

en innovatief 

ZU4-serie fabrieksopties 

en toebehoren 

Zie.voor.speciale.eisen. 

de.toebehoren.en. 

fabrieksopties . 

Pagina: 

KEUZETABEL 

BASIS POMPCONFIGURATIES 

Neem.contact.op.met.Enerpac.voor.speciale. 

wensen . 

Handbediend stuurventiel 

•. Ideale.keuze.voor.de.meeste.toepassingen . 

•. Voor.bediening.van.enkel-.of.dubbelwerkende. 

cilinders . 

•. Motorbediening.op.pompbehuizing . 

88 

Handbediend stuurventiel met 

afstandsbediening.* 

•. Voor.lichte.productie-.en.heftoepassingen . 

•. Voor.bediening.van.EW-.of.DW.cilinders . 

•. Pomp.met.stuurventiel.(VM43LPS).met. 

hydraulische.blokkeerfunctie.is.ideaal.als. 

pomp.voor.het.voorspannen.van.betonstaal . 

Ontlastventiel * 

•. Ideaal.voor.ponsen,.krimpen.en.snijden . 

•. Voor.toepassingen.waarbij.de.last.niet. 

vastgehouden.hoeft.te.worden . 

Elektromagnetisch stuurventiel * 

•. Ideaal.voor.heftoepassingen.waarbij.een. 

afstandsbediening.vereist.is . 

•. Bij.pompen.met.VE33-.en.VE43. 

stuurventielen.draait.de.motor.continue ..Bij. 

het.VE32.stuurventiel.draait.de.motor.alleen. 

tijdens.cilinderuitloop.en.bij.last.vasthouden. 

en.tijdens.cilinderterugloop.is.de.motor. 

uitgeschakeld . 

*. Met.15V.afstandsbediening.met.3.meter.snoer. 

voor.bediening.van.ventiel.en.motor ..

Er is een Z-Class 

pomp voor vrijwel 

elke toepassing. 

Gepatenteerde.Z-Class.pomptechnologie. 

voor.een.hoge.omschakeldruk.en.daardoor. 

een.hogere.productiviteit ..Dit.is.belangrijk. 

voor.toepassingen.met.lange.hydraulische. 

slangen.en.hogedruk.systemen.met.een. 

groot.drukverval.zoals.bij.het.heffen.van. 

zware.lasten.of.het.gebruik.van.bepaalde. 

dubbelwerkende.gereedschappen .. 

Enerpac.ZU4-serie.hydraulische.pompen. 

zijn.het.meest.voor.de.aandrijving. 

van.kleine.tot.grote.cilinders.of. 

gereedschappen,.of.elke.andere.nietcontinue.toepassing.met.een.hoge. 

arbeidscyclus.en.bij.toepassingen.waarbij. 

een.draagbare.pomp.nodig.is .. 

Classic Electric pomp (geen LCD) 

•. Het.Classic.Electric.model.heeft. 

traditionele.elektromechanische. 

onderdelen.(transformator,.relais.en. 

schakelaars).in.plaats.van.statische. 

elektronica .. 

Pomptype Gebruik met Stuurventiel- Type Pomp- 

cilinder functie ventiel besturing 

1) 

• 

• 

• 

• 


• 

• 

• 

• 

® 

• 

® 

• 

• 

• 

• 

® 

• 

VM32 

VM32 

VM33 

VM33 

VM43 

VM43 

VM32 

VM32 

VM32 

VM33 

VM43 

VM43 

VE32D 

VE32D 

VE32D 

– 

– 

– 

VE32 

VE32 

VE33 

VE43 

VE43 

– 

– 

– 

– 

ZU4-serie, elektrische pompen 

. Het.Classic.Electric.model.biedt. 

duurzaam,.veilig.en.efficiënt. 

hydraulisch.vermogen.voor.veeleisende. 

toepassingen.zoals.in.de.bouwindustrie,. 

reparatie.van.funderingen.en. 

voorspannen . 

Standard Electric pomp (geen LCD) 

•. Voor.gebruik.waarbij.het.digitale.display. 

van.de.Pro.Electric.pomp.niet.is.vereist .. 

Leverbaar.met.handbediend.stuurventiel. 

en.motorafstandsbediening . 

Pro Electric pomp 

•. Het.digitale.LCD-display.geeft.informatie. 

als.pompgebruik,.uren-.en.cyclustelling. 

en.biedt.zelftestfuncties,.diagnostische. 

functies.en.uitleesmogelijkheden.en. 

waarschuwing.bij.laagspanning .. 

Hydraulische.druk.kan.ook.op.het.LCDdisplay.worden.aangegeven,.wanneer. 

de.pomp.is.voorzien.van.de.optionele. 

drukopnemer . 

Pompschakelaar 






Afst ..bedien ..(hand) 






Afstandsbediening 



– 

– 

– 

Afstandsbediening. 





– 

– 

– 

– 


olieinhoud 

(litres) 

4,0 

6,6 

6,6 

20,0 

6,6 

20,0 

4,0 

6,6 

20,0 

6,6 

6,6 

20,0 

4,0 

6,6 

20,0 

– 

– 

– 

4,0 

6,6 

6,6 

6,6 

20,0 

– 

– 

– 

– 

Classic 

Electric 

ZU4 

serie 

ZU4204RE 

ZU4208RE 

ZU4308RE 

ZU4320RE 

ZU4408RE 

ZU4420RE 

ZU4204PE 

ZU4208PE 

ZU4220PE 

ZU4308PE 

ZU4408PE 

ZU4420PE 

N/A 

N/A 

N/A 

– 

– 

– 

N/A 

N/A 

N/A 

N/A 

N/A 

– 

– 

– 

– 

1) Zie.de.pagina’s.van.de.stuurventielen.voor.meer.informatie.. 2) ..Zie.de.bestelmatrix.op.blz ..91.voor.andere.voltages . 

3) ..De.Standard.Electric.pomp.weegt.1,4.kg.minder.dan.de.Pro.Electric.pomp . 

Reservoir.capaciteit:. 

4 - 40 liter 


1,0 l/min 


1,25 kW 



Modelnummer 

230 V - 1 phase - 50 Hz 2) 

Standard 

(STD) Electric 

ZU4204ME 

ZU4208ME 

ZU4308ME 

ZU4320ME 

ZU4408ME 

ZU4420ME 

ZU4204JE 

ZU4208JE 

ZU4220JE 

ZU4308JE 

ZU4408JE 

ZU4420JE 

N/A 

N/A 

N/A 

– 

– 

– 

N/A 

N/A 

N/A 

N/A 

N/A 

– 

– 

– 

– 

Pro Electric 

(incl. LCD) 

ZU4204LE 

ZU4208LE 

ZU4308LE 

ZU4320LE 

ZU4408LE 

ZU4420LE 

ZU4204KE 

ZU4208KE 

ZU4220KE 

ZU4308KE 

ZU4408KE 

ZU4420KE 

ZU4104DE 

ZU4108DE 

ZU4120DE 

– 

– 

– 

ZU4204SE 

ZU4208SE 

ZU4308SE 

ZU4408SE 

ZU4420SE 

– 

– 

– 

– 

Gewicht 

27 

32 

32 

50 

32 

50 

27 

32 

50 

32 

32 

50 

29 

33 

51 

– 

– 

– 

29 

33 

39 

39 

56 

– 

– 

– 

– 

3) 

Pro 

Electric 

. 

(kg) 

87

ZU4-serie, fabrieksopties & toebehoren 

Drukopnemer * 

• Duurzamer dan analoge uitvoering 

(beter bestand tegen mechanische en 

hydraulische schokken). 

• Nauwkeuriger dan analoge uitvoering 

(0,5% van de eindschaalwaarde). 

• Nauwkeurige kalibratie voor 

certificering mogelijk. 

• De functie “Set pressure” schakelt de 

motor uit bij een zelf in te stellen druk 

(bij VE33 en VE43- stuurventiel wordt 

deze in neutrale stand geschakeld). 

• Drukweergave in bar, psi of MPa. 

*.Alleen.mogelijk.op.Pro.Electric.pomp . 

Voetschakelaar 

• ‘Hands-free’ afstandsbediening 

bij elektromagnetische ontlast en 

3-positie stuurventielen. 

• Geleverd met 3 meter snoer. 

ZCF-2 * VE-serie.stuurventielen 

*.Plaats.een.U.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksmontage . 

88 

Niveau-/temperatuurschakelaar 

• Geeft informatie over oliepeil en 

olietemperatuur. 

• Zeer eenvoudig in pomp reservoir te 

monteren. 

• Kan rechtstreeks op pomp schakelkast 

worden aangesloten. 

• Ingebouwde thermische sensor 

schakelt de pomp uit zodra de 

olietemperatuur boven de 80°C komt. 

• Olieniveauschakelaar schakelt de pomp 

uit voordat het oliepeil te laag wordt. 

Model- Instelbaar Schakelt GrensModelBedrijfs- Maximale 

nummer drukbereik bij een waarnummertemperatuur werkdruk 

drukverschil den 


van 


(°C) (bar) (kg) 

ZPT-U4 * 3,5.-.700 ±.0,5% 3,5 ZLS-U4 * 5-110 10 0,1 

*.Plaats.een.T.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksmontage . *.Plaats.een.L.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksmontage . 

Modelnummer 

Te gebruiken op ZU4-serie 

pomp met 

Buisframe 

• Beschermt de pomp 

• Biedt meer pompstabiliteit 

Modelnummer 

Te gebruiken bij reservoir 

ZRC-04 * 4.en.6,6.liter. 

ZRC-04H * 

ZRB-10 * 

ZRB-20 * 

ZRB-40 * 

*.Plaats.een.R.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksmontage . 

.1). Zonder.warmtewisselaar 

1) 

4.en.6,6.liter. 2) 

10.liter 

20.liter 

40.liter 

2). Met.warmtewisselaar 






van.uw.systeem.alleen. 

hydraulische.slangen.van. 

Enerpac . 

Pagina: 

Manometers 


overbelasting.en.verhoog. 

de.levensduur.en. 

betrouwbaarheid.van.uw. 

hydraulische.apparatuur .. 

Gebruik.altijd.een.manometer.om.de. 

systeemdruk.te.controleren . 

Pagina: 

120 

128 

Reservoirbeugel 

• Probleemloos met twee handen te tillen. 

• Extra pompstabiliteit bij gebruik op zachte 

of ongelijke oppervlakken. 

Modelnummer 

Te gebruiken bij reservoir 

SBZ-4 * 4.en.6,6.l.zonder.warmtewisselaar 

(kg) 

2,2 

SBZ-4L * 4.en.6,6.l.met.warmtewisselaar 

3,2 

*.Plaats.een.K.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksmontage .

ZU4-serie fabrieksopties & 

toebehoren 

Toebehoren kunnen.door. 

de.klant.zelf.worden.geïnstalleerd .. 

Zie.de.volgende.tabel.voor.alle. 

mogelijke.opties: 

ZU4-serie 

fabrieksopties 

Fabrieksmontage 

Toebehoren 

& toebehoren 

Classic Standard 

Classic Standard 

Electric Electric 

Electric Electric 

Retourfilter 

F F F ZPF ZPF ZPF 

Reservoirbeugel K K K SBZ SBZ SBZ 

R R R ZRC ZRC ZRC 

H H H ZHE ZHE ZHE 

G G G G G G 

– – T – – ZPT-U4 

– – L – – ZLS-U4 

– – U – – ZCF-2 

1) 

Pro 

Pro 

Electric 

Electric 

Buisframe 

Warmtewisselaar 

1000 bar manometer 

Drukopnemer 

Niveau-/temp. schakelaar 

Voetschakelaar 

1). Reservoirbeugel.niet.in.combinatie.met.buisframe . 

25 micron retourfilter 

• Filtert retourleidingolie 

• Omschakelventiel voorkomt pompschade 

indien het filter te vuil is 

• Ingebouwde onderhoudsindicator. 

Modelnummer 

Maximale 

werkdruk 


ZPF * 13,8 45,4 1,7 

*.Plaats.een.F.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksmontage . 


Maximale 

olieopbrengst 

(l/min) 

Omschakeldruk 


• Classic Electric (geen LCD) 

• Standard Electric (geen LCD) 

• Pro Electric pomp (incl. LCD) 

Voor.de.bestelmatrix.zie.pagina.91 . 

ZHE-U115 * 

ZHE-U230 * 

Fabrieksopties & toebehoren 


• Koelt de olie voor een lagere 

bedrijfstemperatuur. 

• Stabiliseert de olieviscositeit, verlengt 

de olielevensduur en vermindert 

de slijtage van de pomp en andere 

hydraulische onderdelen. 

Modelnummer 

Kan worden 

gebruikt met pomp 

Met.115.V.motor 

Met.230.V.motor 

(kg) 

4,1 

4,1 

*.Plaats.een.H.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksmontage . 

ZU4 

serie 

Reservoirinhoud: 

4 - 40 liter 


1,0 l/min 


1,25 kW 




Kan.als.fabrieksmontage.worden. 

geleverd.op.alle.ZU4-serie.pomp. 

uitvoeringen . 

•. Verlengt.de.levensduur.van.het. 

systeem . 

•. Stabiliseert.de.olietemperatuur. 

tot.maximaal.54.°C.bij.een. 

omgevingstemperatuur.van.21.°C . 

Overschrijdt.de.maximum.toegestane. 

olietoevoer.en.systeemdruk.niet .. 

Warmtewisselaar.is.niet.geschikt.voor. 

water-glycol.emulsies.of.vloeistoffen.met. 

een.hoog.watergehalte . 

Warmteoverdracht 

* 

Btu/h kJoule 

Maximale 

werkdruk 


Maximale 

olietoevoer 

(l/min) 

Voltage 

(VDC) 

900 950 20,7 26,5 12 

*.Bij.1,9.l/min.en.een. 


89

ZU4, pompspecificaties en afmetingen 

Motorvermogen 

(kW) 7.bar 50.bar 350.bar 700.bar (Volt-fase-frequentie) (dBA) (bar) 

1,25 11,5 8,8 1,2 1,0 

115-1-50/60 

230-1-50/60 

85-90 140-700 

ZU4-serie met 4,0 en 6,6 liter reservoir 

ZU4-serie met 10, 20 en 40 liter reservoir 

(linkerzijaanzicht.afgebeeld.zonder.zijhandgreep) 

90 

Olieopbrengst 

bij.50.Hz 

(l/min) 

Prestatiegegevens ZU4-serie 

Specificaties 

elektromotor 

Geluidsniveau 

Instelbereik 

drukbegrenzingsklep 

Draagbare krachtige pomp met 

hoge olieopbrengst en verlengde 

koolborstellevensduur voor 

verhoogde productiviteit; ideaal als 

kabelvoorspanpomp. 


⅜"-18.NPTF.olieaansluitingen. 

(poort.A,.B.en.T) 

. Instelbare.drukbegrenzingsklep 

. Olievulopening.SAE.#10..⅞"-14.UNF-2B 


. Olieaftapplug.½".NPTF 

. M8,.6.mm.diep 

. Handgrepen.op.alle.pompen.met.10,.20. 

en.40.liter.reservoirs . 

Opties (zie tabel op pagina 89): 

. Verlicht.LCD-display 

. Drukopnemer 

. Warmtewisselaar 

. Reservoirbeugel .. 

Past.op.4,0.en.6,6.liter.reservoirs 

. Draagbeugel.op.alle.pompen.met.10,.20. 

en.40.liter.reservoirs . 

Handgrepen.(niet.afgebeeld).op. 

alle.pompen.met.10,.20.en.40.liter. 

reservoirs . 

Pompafmetingen (mm) 


olieinhoud 

(liter) 

4,0 

6,6 

10,0 

20,0 

40,0 


Druk.(bar).. 

A B C D E F 

424 142 279 152 - - 

424 142 279 206 - - 

439 157 413 305 384 279 

465 180 413 422 500 396 

551 269 399 503 576 480

STEL UW EIGEN ZU4-SERIE POMP SAMEN 

Als.u.in.de.keuzetabel.op.pagina.86.geen.geschikt.ZU4-pompmodel.kan.vinden,.kunt. 

u.met.behulp.van.deze.bestelmatrix.eenvoudig.zelf.een.ZU4-pomp.samenstellen . 

Modelnummer opbouw van ZU4-serie pompen: 

Z 

1 

Producttype 

U 

2 

Primaire 

aandrijving 

3 

Olieopbrengstcategorie 

1 Producttype. 

. Z. =. Z-Class.pompserie 


4 

Stuurventieltype 

2 Primaire aandrijving 

. U. =. Universele.collectormotor 

3 Olieopbrengstcategorie 

. 4. =. 1,0.l/min.@.700.bar 

5 

Reservoirinhoud 

6 

Ventielbediening 

7 

Motorspanning 

4 Stuurventieltype (zie.blz .114-115.voor.meer.informatie) 

. 1. Ontlastventiel.(VE32D) 

. 2. 3/2.handbediend.of.elektrisch.(VM32.of.VE32) 



. 6. 3/3.handbediend.met.drukgestuurde.terugslagklep.(VM33L) 

. 7. 3/2.handbediend.(VM22) 

. 8. 4/3.handbediend.met.drukgestuurde.terugslagklep.(VM43L) 

. 9. 4/3.handbediend.met.hydraulische.blokkeerfunctie.(VM43LPS) 

5 Reservoirinhoud (bruikbare.olie) 

04. =.4,0.liter 

08. =.6,6.liter.. 

10. =.10,0.liter. 1). 

20. =.20,0.liter. 1) 

40. =.40,0.liter. 1) 

. 1) .reservoir.inclusief.zijgrepen . 

4 1 04 D E - H K T 

6 Stuurventielbediening en pompuitvoering 

. D. =..Ontlasten.(elektromagn ..ventiel.met.afstandsbediening.en. 

Pro.Electric.pomp.met.LCD) 

. J. =..Snelle.drukknop-afstandsbediening.(handventiel,.motorafstandsbediening.en. 

Standard.Electric.pomp.(zonder.LCD) 

. K. =..Snelle.drukknop-afstandsbediening.(handventiel,.motorafstandsbediening.en.Pro. 

Electric.(met.LCD) 

. L. =..Handventiel.met.Pro.Electric.pomp.met.LCD.(zonder.afstandsbediening) 

. P. =..Handventiel.met.afstandsbediening.en.Classic.Electric.pomp.(zonder.LCD) 

. R. =..Handventiel.met.Classic.Electric.pomp.(zonder.LCD,.zonder.afstandsbediening) 

. M. =..Handventiel.met.Standard.Electric.pomp.(zonder.LCD,.zonder.afstandsbediening) 

. S. =.Elektromagn ..ventiel.met.afstandsbediening.en.Pro.Electric.pomp.met.LCD 

7 Motorspanning 

. B. =.115V,.1.ph,.50/60Hz. 

. E. =..208-240V,.1.ph,.50/60.Hz. 

(met.Europese.stekker,.voldoet.aan.de.EMC-Machinerichtlijnen) 

. I. =.208-240V,.1.ph,.50/60.Hz.(met.NEMA.6-15-stekker) 

8 Fabrieksopties & toebehoren (zie pagina 89 voor details) 

. F. =.Retourfilter 

. G. =.0-1000.bar.manometer.(63,5.mm). 1) 

. H. =.Warmtewisselaar 

. K. =.Reservoirbeugel.(alleen.bij.4,0.en.6,6.liter.reservoir) 

. L. =.Niveau-/temperatuurschakelaar. 2).3) 

. N. =.Met.hijsogen,.zonder.reservoirhandgrepen. 

. R. =.Beschermframe 

. T. =.Drukopnemer. 2). 

. U. =.Voetschakelaar 

Bestelmatrix voor ZU4-serie pompen 

8 

Optes en toebehoren 

1) . Manometer.niet.beschikbaar. 

op.pompmodellen.met. 

drukopnemer.. 

2). Deze.opties.vereisen.een.Pro. 

Electric.pomp 

3) . Niet.verkrijgbaar.op.4,0.en. 

6,6.liter.reservoirs . 

ZU4 

serie 


4 - 40 liter 


1,0 l/min 


1,25 kW 




Gegevens.over.de. 

plunjersnelheid.kunt.u.vinden. 

in.de.cilindersnelheidstabel.in.de.gele. 


Bestelvoorbeeld: 

Modelnummer: 

ZU4408DE-HKT 

Pagina: 

249 

ZU4408DE-HKT.is.een.Pro.Electric.pomp. 

met.LCD,.olieopbrengst.1,0.l/min.bij. 

700.bar,.ontlastingsventiel,.een.6,6.liter. 

reservoir,.230V.motor,.warmtewisselaar,. 

drukopnemer.en.reservoirbeugel .. 

Momentsleutelpompen 

en -slangen 

Enerpac.biedt.lucht-.en. 

elektrisch.aangedreven. 

momentsleutelpompen. 

om.hydraulische.momentsleutels.te. 

bedienen . 

Pagina: 

202 

91

ZE serie, 700 bar elektrische pompen 

92 

Van.links.naar.rechts:.ZE3304ME-K, ZE4110DE-FHR 

POMPCONFIGURATIES 

Zie.de.bestelmatrix.voor.fabrieksopties.en.toebehoren.en.andere. 

modelnummers.of.neem.contact.op.met.Enerpac . 

Zonder ventiel en zonder elektrische schakelkast 2) 

•. Voor.leiding-.of.pompmontage.van.Enerpac.VM.serie.ventielen 

•. Bestel.de.BSS1090.hoge.druk.pompaansluitplaat.voor. 

leidingmontage.van.stuurventielen .. 

MET HANDBEDIEND STUURVENTIEL 

MET ELEKTROMAGN. STUURVENTIEL 

Pagina: 

Met handbediend ventiel, zonder elektrische schakelkast 

•. De.idelae.keuze.voor.de.meeste.toepassingen 

•. Voor.bediening.van.enkel.of.dubbelwerkende.cilinders 

•. Aan/uit-schakelaar.op.éénfase.elektromotor .. 

Met handbediende klep en elektrische schakelkast en LCD 

•. Voor.bediening.van.enkel.of.dubbelwerkende.cilinders 

•. Aan/uit-schakelaar.op.éénfase.elektromotor 

•. Alle.fabrieksopties.en.toebehoren.zijn.mogelijk .. 

Met 24 Volt ontlastklep en elektrische schakelkast en LCD 

•. Ideaal.voor.ponsen,.krimpen.en.snijden 

•. Wanneer.hydraulische.druk.niet.hoeft.te.worden.vastgehouden. 

•. Eénknopsafstandsbediening. 3) .voor.ventiel.en.motorbediening. 


Met 24 Volt 3-positie ventiel, elektrische schakelkast en LCD 

•. Ideaal.voor.productie-.en.heftoepassingen 

•. 3-positie.ventielen.met.uitloop/vasthoud/terugtrek.stand 

•. 3-knopsafstandsbediening. 3) .voor.ventiel.en.motorbediening. 


97 

Pomptype Voor cilinder 

of gereedschap 

– 

– 

1) . Zie.pagina.137-141.voor.hydraulische.symbolen.en.gegevens.van.de.stuurventielen . 

2) . .Zie.de.bestel.matrix.op.pagina.97.voor.pomp.zonder.ventiel,.maar.met.elektrische.schakelkast .. 

3) . De.afstandsbediening.wordt.geleverd.met.3.meter.snoer . 

• – 

– 

• – 

– 

• 

– 

– 

– 

– 

• 

• 

– 

– 

– 

– 

• 

• 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

• 

® 

• 

• 

• 

• 

• 

Sterk 

Betrouwbaar 

Innovatief 

Dé nieuwe standaard 

voor industriële 

toepassingen 

Olieniveaumeter 

Alle.ZE.pompen.hebben.een. 

afleesglas.voor.het.olieniveau. 

en.stalen.reservoirs .. 

4.en.6,6.liter.resrvoirs.zijn. 

voorzien.van.twee.oliepeilglazen ... 

10,.20.en.40.liter.reservoirs.hebben.. 

een.olieniveaumeter . 

Functie van het 

stuurventiel 1) 

® 

– 

• 

• 

– 

– 

• 

• 

– 

– 

– 

– 

– 

• 

® 

• 

• 

• 

• 

• 

Modelnummerstuurventiel 

1) 

– 

– 

– 

– 

VM32 

VM33 

VM33L 

VM43 

VM43L 

VM32 

VM32 

VM33 

VM33L 

VM43 

VM43L 

VE32D 

VE32D 

VE32D 

VE32D 

VE32D 

VE33 

VE33 

VE33 

VE43 

VE43 

VE43 

Bruikbareolieinhoud 

(liter) 

4,0 

10,0 

20,0 

40,0 

4,0 

6,6 

10,0 

20,0 

40,0 

4,0 

6,6 

10,0 

10,0 

20,0 

40,0 

4,0 

6,6 

10,0 

20,0 

40,0 

4,0 

6,6 

10,0 

10,0 

20,0 

40,0

• Zeer efficiënt één- en tweetraps pompontwerp - hogere 

olieopbrengst en omschakeldruk, minder warmteontwikkeling en 

een 18% lagere stroomsterkte dan bij vergelijkbare pompen 

• Elektrische schakelkast met verlicht LCD met zelftestfuncties, 

diagnostische functies en uitleesmogelijkheden zoals die nog 

nooit beschikbaar waren bij een industriële pomp (standaard bij 

pomp met elektromagnetisch stuurventiel, optioneel bij 

andere modellen) 

• De zeer sterke schakelkast beschermt de elektronica, voeding en 

LCD en is bestand tegen zware industriële omstandigheden 

• Beveiligings- en isolatieklasse IP55 

• De gesloten elektromotor met ventilatiekoeling garandeert een 

onderhoudsvrije werking en is bestand tegen zware 

industriële omstandigheden 

• De druk is instelbaar op alle stuurventielen. Oliepoorten zijn 

3/8” NPT en 1/4” NPT voor manometeraansluiting 

• Stalen ventilatorbeschermkap op alle elektromotoren 

• Oliepeilglazen of olieniveaumeter 

• 40 micron filter-ontluchter met spatbescherming 

• Duurzame stalen reservoirs. 

ZE3 serie 

0,55 l/min bij 700 bar 

Tweetrapspomp 

Modelnr. 4) 

400 V / 3-fase 

ZE3004NW 

ZE3010NW 

ZE3020NW 

ZE3040NW 

ZE3204MW 

ZE3308MW 

ZE3610MW 

ZE3420MW 

ZE3840MW 

ZE3204LW 

ZE3208LW 

ZE3310LW 

ZE3610LW 

ZE3420LW 

ZE3840LW 

ZE3104DW 

ZE3108DW 

ZE3110DW 

ZE3120DW 

ZE3140DW 

ZE3304SW 

ZE3308SW 

ZE3310SW 

ZE3410SW 

ZE3420SW 

ZE3440SW 

36 

45 

57 

80 

39 

44 

50 

60 

85 

42 

47 

51 

53 

63 

88 

44 

49 

53 

65 

88 

49 

54 

58 

58 

70 

93 


ZE4 serie 


Tweetrapspomp 

Modelnr. 4) 

400 V / 3-fase 

ZE4004NW 

ZE4010NW 

ZE4020NW 

ZE4040NW 

ZE4204MW 

ZE4308MW 

ZE4610MW 

ZE4420MW 

ZE4840MW 

ZE4204LW 

ZE4208LW 

ZE4310LW 

ZE4610LW 

ZE4420LW 

ZE4840LW 

ZE4104DW 

ZE4108DW 

ZE4110DW 

ZE4120DW 

ZE4140DW 

ZE4304SW 

ZE4308SW 

ZE4310SW 

ZE4410SW 

ZE4420SW 

ZE4440SW 

40 

49 

61 

84 

43 

48 

54 

64 

89 

46 

51 

55 

57 

67 

92 

48 

53 

57 

69 

92 

53 

58 

62 

62 

74 

97 

400 V / 3-fase 

– 

ZE5010NW 

ZE5020NW 

ZE5040NW 

– 

– 

ZE5610MW 

ZE5420MW 

ZE5840MW 

– 

– 

ZE5310LW 

ZE5610LW 

ZE5420LW 

ZE5840LW 

– 

– 

ZE5110DW 

ZE5120DW 

ZE5140DW 

– 

– 

ZE5310SW 

ZE5410SW 

ZE5420SW 

ZE5440SW 

4). Voor.andere.motorvoltages.zie.de.bestelmatrix.op.pagina.97 . 

ZE serie, 700 bar elektrische pompen 

ZE5 serie 


Tweetrapspomp 

Modelnr. 4) 

– 

54 

66 

89 

– 

– 

59 

69 

94 

– 

– 

60 

62 

72 

97 

– 

– 

62 

74 

97 

– 

– 

67 

67 

79 

102 

ZE6 serie 


Tweetrapspomp 

Modelnr. 4) 

(kg) (kg) (kg) 400 V / 3-fase (kg) 

– 

ZE6010NW 

ZE6020NW 

ZE6040NW 

– 

– 

ZE6610MW 

ZE6420MW 

ZE6840MW 

– 

– 

ZE6310LW 

ZE6610LW 

ZE6420LW 

ZE6840LW 

– 

– 

ZE6110DW 

ZE6120DW 

ZE6140DW 

– 

– 

ZE6310SW 

ZE6410SW 

ZE6420SW 

ZE6440SW 

– 

72 

84 

107 

– 

– 

77 

87 

112 

– 

– 

78 

80 

90 

115 

– 

– 

79 

92 

115 

– 

– 

85 

85 

97 

120 

ZE 

serie 


4 - 40 liter 


0,55 - 2,73 l/min 


0,75 - 5,60 kW 



Instelbare 


Alle.VM-.en.VE-series. 

ventielen.zijn.uitgerust. 

met.een.instelbare. 

drukbegrenzingsklep ..De.gewenste. 

hydraulische.druk.kan.eenvoudig.door.de. 

gebruiker.worden.ingesteld . 

Vergrendelkleppen 

Voor.toepassingen.waarbij. 

de.last.vergrendeld.moet. 

worden,.kunnen.de.VM33.en. 

VM43.los.geleverd.worden. 

met.een.drukgestuurde.terugslagklep ..De. 

last.wordt.vergrendeld.totdat.het.ventiel. 

in.de.terugloopstand.wordt.geschakeld .. 

Zie.de.pomp.modelnummer.matrix.indien. 

u.een.ZE.serie.pomp.aanschaft.met.deze. 

vergrendel.functie . 

Pagina: 

97 

Eén- of tweetrapspompen 

Gebruik.ééntrapspompen. 

voor.toepassingen.waarbij. 

een.constante.olieopbrengst.vereist.is. 

ongeacht.de.hydraulische.druk.zoals.bij. 

testen.of.klemmen.en.opspannen .. 

Tweetrapspompen.hebben.een. 

verhoogde.olieopbrengst.bij.een.lage. 

druk.waardoor.de.plunjer.sneller.naar. 

de.last.beweegt.(ijlgang).wat.leidt.tot. 

kortere.doorlooptijden.en.een.hogere. 

productiviteit . 

93

ZE serie, fabrieksopties en toebehoren 

Elektrische schakelkast 1) 

• Met verlicht LCD scherm 

• Weergave van pompgebruik in uren 

en cycli 

• Laagspanningswaarschuwing en 

opnamemogelijkheden 

• Zelftestfuncties, diagnostische 

functies en uitleesmogelijkheden 

• Drukuitlezing op LCD 2) 

• Instelbare schakeldruk met 

automatische modus 2) 

• LCD weergave in zes talen 3) 

1). Bij.pomp.met.24.Volt.ventiel ..Ook.mogelijk.als. 

fabrieksoptie.met.pomp.met.handventiel . 

2). In.combinatie.optionele.drukopnemer ..Pomp. 

schakelt.opnieuw.in.indien.druk.te.laag.wordt . 

3). Keuze.uit.Engels,.Frans,.Duits,.Italiaans,. 

Spaans.en.Portugees .. 

Beschermframes 

• Vereenvoudigt het dragen en hijsen 

• Beschermt de pomp en de 

schakelkast 

• Verkrijgbaar voor alle 

reservoirgrootten. 

Modelnr. 

toebehoren 

Past op reservoir 

ZRC-04 * 4.-.6,6.l,.zonder.warmtewisselaar 

(kg) 

5,5 

ZRC-04H * 4.-.6,6.l,.met.warmtewisselaar 6,5 

ZRB-10 * 10.liters 

6,0 


6,0 


6,0 

*. Plaats.een.R .achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksoptie . 

94 

Niveau/temperatuurschakelaar 4) 

• Schakelt de pomp uit voordat het 

oliepeil te laag wordt en voorkomt 

pompschade door cavitatie 

• Schakelt de pomp uit zodra de 

olietemperatuur boven de 80°C komt 

• Ideaal indien uw pomp niet in het 

zicht staat en visuele controle van 

het oliepeil niet mogelijk is. 

4). 24.Volt,.in.combinatie.met.elektrische. 

schakelkast ..Mogelijk.op.10,.20.en.40.liter. 

reservoirs . 

Modelnr. 

toebehoren 

ZLS-U4 * 80 5.-.110 10 

*. Plaats.een.L.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksoptie . 


• Vergroot de pompstabiliteit op 

zachte of ongelijke ondergrond 

• Vereenvoudigt het tillen van de 

pomp met twee handen. 

Modelnr. 

toebehoren 

SBZ-4 * 

SBZ-4L * 

Ingestelde 

schakelwaarde 

(°C) 

Bedrijfstemperatuur 

(°C) 

Voor ZE serie pompen met 

reservoirinhoud 

4.-.6,6.l,.zonder.warmtewisselaar 

4.-.6,6.l,.met.warmtewisselaar 

Maximale 

druk 


(kg) 

2,2 

3,2 

*. Plaats.een.K.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksoptie . 

Retourfilter 

• 25 micron nominale filterdichtheid 

filtreert de olie in de retourleiding 

voordat deze terugstroomt naar de 

tank 

• Ingebouwde omschakelklep 

voorkomt pompschade indien het 

filter te vuil is 

• Ingebouwde onderhoudsaanwijzer 

• Met verwisselbaar reservefilter PF25 

Modelnr. 

toebehoren 

Maximale 

werkdruk 


Maximale 

olietoevoer 

(l/min) 

Omschakeldruk 


ZPF * 13,8 45,4 1,7 

*. Plaats.een.F.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksoptie . 

Voetschakelaar 5) 

• ‘Hands-free’ afstandsbediening bij 

elektromagnetische ventielen 

• Geleverd met 3 meter snoer. 

5). 15.Volt,.mogelijk.op.pomp.met.elektrische. 

schakelkast . 

Modelnr. toebehoren 

Te gebruiken bij ZE serie 

pompen met 

ZCF-2 * VE.serie.24.Volt.stuurventielen 

*. Plaats.een.U.achter.pompmodelnr ..voor.fabrieksoptie .

ZPT-U4 * 3,5.-.700 ±.0,5% 3,5 

*. Plaats.een.T.achter.pompnr ..voor.fabrieksoptie . 

Modelnr. 

afstandsbediening 

ZCP-1 

ZCP-3 

VE32D 

VE32,.VE33,.VE43 


Fabrieksopties en toebehoren voor ZE serie pompen 

Drukopnemer 1) 

• LCD geeft druk aan in bar, psi of MPa 

• Nauwkeuriger en duurzamer dan 

analoge manometers 

• Precieze kalibratie voor certificering 

mogelijk 

• Eenvoudig af te lezen variabele 

instellingen 

• Optie “Set pressure” schakelt de pomp 

automatisch uit bij vooraf ingestelde 

drukwaarde 2) Drukschakelaar 

. 

1). 24.Volt,.mogelijk.op.pomp.met.schakelkast .. 

2). Op.pomp.met.elektromagn ..ventielen.(VE33.en.VE43). 

wordt.het.ventiel.in.de.neutrale.stand.geschakeld .. 

3) 

• Controleert de pumpdruk en meet 

de systeemdruk 

• Instelbaar drukbereik 35 - 700 bar 

• Met glycerinegedempte 1000 bar 

manometer G2536L 

• Nauwkeurig tot op ± 1,5% van de 

eindschaalwaarde. 

3). 24.Volt,.mogelijk.op.pomp.met. 

schakelkast ..Niet.mogelijk.in.combinatie. 

met.drukopnemer . 

Modelnr. 

toebehoren 

Instelbaar 

drukbereik 


Schakelt 

bij drukverschil 

van 

Afstandsbediening 4) 

• Te gebruiken bij ZE-pomp met 

ventielbedieningscode “W” 

(zonder ventiel, met schakelkast) 

4) . Bij.het.bestellen.van.24.Volt.VE-serie. 

Enerpac.stuurventielen.moet.de. 

afstandsbediening.apart.besteld.worden .. 

Aansluiting.gaat.via.de.elektrische. 

schakelkast.op.de.pomp . 

Te gebruiken met 24V 

stuurventielen serie: 

Grenswaarden 


Modelnr. 

toebehoren 

ZPS-E3 * ±.2% 8.-.38 3/8” 

*. Plaats.een.P.achter.pompnr ..voor.fabrieksoptie . 

Warmtewisselaar 5) 

• Koelt de olie voor een lagere 

bedrijfstemperatuur 

• Stabiliseert de olieviscositeit, 

verlengt de levensduur van de 

olie en vermindert de slijtage van 

de pomp en andere hydraulische 

componenten. 

5) . 24.Volt,.elektrische.schakelkast 

(LCD).vereist . 

Modelnr. 

toebehoren. 

ZHE-E04 * 

ZHE-E10 * 

Schakelt 

bij drukverschil 

van 

Grenswaarden 


Past op reservoir 

4.en.6,6.liters 

10,.20.en.40.liters 

Aansluitpoorten 

(NPT) 

(kg) 

4,1 

4,1 

*. Plaats.een.H.achter.pompnr ..voor.fabrieksoptie . 

Fabrieksopties en toebehoren 

Toebehoren.kunnen.door.de.klant.zelf. 

worden.geïnstalleerd ..Bekijk.in.deze. 

tabel.de.mogelijkheden.van.opties.en. 

toebehoren.bij.ZE.pomp.modellen.zonder.of.met. 

elektrische.schakelkast.(LCD-kast) ..Zie.pag ..97. 

voor.de.modelnummer.matrix . 

Fabrieksopties en 

toebehoren voor 

ZE serie pompen 

Retourfilter 

Reservoirbeugel 1) 

Beschermframe 

Eéntrapspomp 


Manometer 2) 

Fabrieksopties 

Toebehoren 

zonder met zonder met 

LCD LCD LCD LCD 

F F ZPF ZPF 

K K SBZ SBZ 

R R ZRB ZRB 

S S – – 

– H – ZHE 

G G – – 

Drukschakelaar – P – ZPS-E3 

– T – ZPT-U4 

– L – ZLS-U4 

– U – ZCF-2 

3) 

Drukopnemer 4) 

Olie-/temp. schakelaar 5) 

Voetschakelaar 6) 

1) . Past.op.4.en.6,6.liter.reservoirs . 

2) . Niet.mogelijk.in.combinatie.met.drukopnemer . 

3) . Met.1000.bar.manometer ..Alleen.mogelijk.bij. 

handventiel.zonder.vergrendeling . 

4) . Schakelkast.accepteert.of.een.drukschakelaar.of. 

drukopnemer,.maar.niet.beide . 

5) . Past.op.10,.20.en.40.liter.reservoirs .. 

6) . Voor.de.besturing.van.elektromagnetische.ventielen . 

ZPT-U4 drukopnemer 

Beter.bestand.tegen.mechanische. 

schokken.en.hydraulische. 

piekbelastingen.dan.analoge.manometers . 

•. Digitale.uitlezing.met.nauwkeurigheid.van. 

0,5%.van.de.eindschaalwaarde . 

•. Gemakkelijk.afleesbare.display.met.variabele. 

instellingen.waarbij.bij.een.toename.van. 

de.druk.de.stappen.automatisch.worden. 

gevarieerd.tussen.de.3,.14,.35.en.145.bar . 

•. Met.de.functie.“Set.pressure”.schakelt. 

de.motor.automatisch.uit.bij.een.vooraf. 

ingestelde.drukwaarde ..(VE33-.en.VE43ventiel.worden.in.neutrale.stand.“normaal. 

gesloten”.geschakeld) . 

ZHE serie, warmtewisselaars 

Stabiliseert.de.olietemperatuur.tot. 

maximaal.54.°C.bij.21°C.omgevingstemperatuur 

..Warmteoverdracht. 

900.Btu/uur.[950.kJ].bij.1,9.l/min.en.21°C. 

omgevings.temperatuur . 

De maximale olietoevoer en systeemdruk 

in de retourleiding mag nooit hoger zijn dan 

respectievelijk 26,5 l/min en 20,7 bar. 

Niet geschikt voor water-glycol emulsies of 

vloeistoffen met een hoog watergehalte. 

95

ZE serie, pompspecificaties en afmetingen 

Olieopbrengst (l/min). 

PRESTATIEGEGEVENS 

Pompserie 

ZE3 

ZE4 

ZE5 

ZE6 

96 

Tweetraps pomp Eéntraps pomp 

bij 


0,59 

6,15 

0,87 

8,88 

1,75 

11,61 

3,00 

12,29 

Druk (bar). 

Olieopbrengst * 

(l/min) 

Lage.druk Hoge.druk 

bij 


0,59 

5,26 

0,87 

8,20 

1,72 

11,27 

2,94 

12,15 

bij 


0,57 

0,57 

0,84 

0,84 

1,68 

1,68 

2,86 

2,86 

bij 


0,55 

0,55 

0,82 

0,82 

1,64 

1,64 

2,73 

2,73 

ZE serie pomp met 4 en 6,6 liter reservoir 

ZE serie pomp met 10, 20 en 40 liter reservoir 

Pompuitvoering 

Eéntraps 

Tweetraps 

Eéntraps 

Tweetraps 

Eéntraps 

Tweetraps 

Eéntraps 

Tweetraps 

*.Bij.60.Hz.frequentie.wordt.de.olieopbrengst.6/5.hoger.dan.bij.50.Hz . 



Druk (bar). Druk (bar). Druk (bar). 

Verkrijgbare 

reservoirinhoud 

(bruikbare olie) 

(liter) 

4-6,6-10-20-40 

4-6,6-10-20-40 

10-20-40 

10-20-40 

Motorvermogen 

(kW) 

0,75 

1,12 

2,24 

5,60 


druk op 

stuurventiel 


70-700 




4,0 

6,6 

10,0 

20,0 

40,0 

75 

75 

75 

80 

.Instelbare.drukbegrenzingsklep.op.alle. 

ventielen ... 

3/8”.NPTF.op.A,.B,.P.en.T-poorten;. 

1/4”NPTF.op.alle.andere.poorten 

.Elektrische.schakelkast.met.LCD-display 

.Warmtewisselaar 

.Beschermframe 

.Retourfilter 

.Reservoirbeugel 

.Olieaftapplug.(magnetisch) 

.Olieaftapplug,.tevens.aansluiting.voor.de. 

Niveau/temperatuurschakelaar 

Tankinhoud 

(liter) 

Geluidsniveau 

(dBA) 

A 

446 

446 

533 

558 

648 


Eén- of twee trapspompen 

Gebruik.ééntraps. 

pom.pen.voor. 

toepassingen.waarbij.een. 

constante.olie.opbrengst. 

vereist.is.ongeacht.de. 

hydraulische.druk ..Tweetraps. 

pompen.hebben.een. 

verhoogde.olieopbrengst.bij. 

lage.druk.waardoor.de.plunjer. 

sneller.naar.de.last.beweegt. 

(ijlgang),.wat.leidt.tot.kortere. 

cyclustijden.en.hogere. 

productiviteit . 

B 

302 

302 

380 

380 

380 

ZE-Serie afmetingen 

(mm) 

C 

279 

279 

419 

419 

399 

D 

152 

205 

305 

422 

505 

E 

– 

– 

384 

501 

576 

E1 

– 

– 

340 

490 

572 

H 

512 

512 

600 

625 

715

Het modelnummer van een ZE serie wordt als volgt opgebouwd: 

Z 

1 

Product 

type 

E 

2 

Motortype 

1 Producttype 

. Z = Pompklasse 

3 4 

OlieopVentielbrengsttype categorie 


4 1 10 D W - F H L T 

2 Primaire aandrijving (motortype) 

. E. =. Elektrische.inductiemotor 

5 


3 Olieopbrengst categorie 

. 3. =. 0,55.l/min.@.700.bar.(0,75.kW) 

. 4. =. 0,82.l/min.@.700.bar.(1,12.kW) 

. 5 1) . =. 1,64.l/min.@.700.bar.(2,24.kW) 

. 6 1) . =. 2,73.l/min.@.700.bar.(5,60.kW) 

4 Ventieltype 

. 0. =. Zonder.ventiel,.met.afdekplaat 

1. =. 3/2.ontlastventiel.VE32D 

. 2 =. .3/2.handbediend.ventiel.VM32 

3 =. .3/3.handbediende.VM33.of 

elektromagn ..24V.ventiel.VE33 

4 =. .4/3.handbediende.VM43.of. 

elektromagn ..24V.ventiel.VE43 

6 =. .VM33L,.3/3.handbediend.ventiel 

met.drukgestuurde.terugslagklep 

8 =. .VM43L,.4/3.handbediend.ventiel 

met.drukgestuurde.terugslagklep. 

5 Reservoirinhoud, (bruikbare olie) 

04 2) . =.4.liter 

08 2) . =.8.liter 

10. =.10.liter 

20. =.20.liter . 

40. =.40.liter. 

6 


8 Fabrieksopties en toebehoren 

F = Retourfilter 

G 6) = 1000.bar.manometer 

H 7) = Warmtewisselaar 

K = Reservoirbeugel.(voor.4.-.8.ltr ..tank) 

L 7) = Olieniveau-/temperatuurschakelaar. 8) 

7 

Motorvoltage 

ZE-Serie, modelnummermatrix 

8 

Fabrieksopties en 

toebehoren 

6 Ventielbediening 

. D. =. Ontlastventiel.(24.V), 

. . . met.afstandsbediening.en. 

. . . elektrische.schakelkast 

. L. =. Handbediend ventiel, 

. . . zonder.afstandsbediening,. 

. . . met.elektrische.schakelkast 

. M 3) . =. Handbediend ventiel,.zonder. 

. . . afstandsbediening,.zonder.. 

. . . elektrische.schakelkast 

. N 3) . =. Zonder ventiel,.zonder.elektrische. 

. . . schakelkast 

. S. =. 24 V ventiel, 

. . . met.afstandsbediening.. 

. . . en.elektrische.schakelkast 

. W. =. .Zonder ventiel, 

met.elektrische.schakelkast,. 

zonder.afstandsbediening. 10) 

7 Motorvoltage 

Eénfase motoren 3) 

. B 3) . =. 115V,.1-fase,.50-60Hz 

. E 3) . =. 208-240V,.1-fase,.50-60.Hz. 4) 

. I. =. .208-240V,.1-fase,.50-60.Hz,. 

met.USA-stekker 

Driefase motoren 5) 

. M 5) . =. 190-200V,.3-fase,.50-60Hz 

. G 5) . =. 208-240V,.3-fase,.50-60.Hz. 

. W 5) . =. .380-415V,.3-fase,.50-60.Hz. 

. K 5) . =. 440V,.3-fase,.50-60.Hz. 

. J 5) . =. 460-480V,.3-fase,.50-60.Hz. 

. R 5) . =. 575V,.3-fase,.60.Hz. 

N = Reservoir.met.hijsogen. 

. . . (geen.handgrepen) 

P 7) = Drukschakelaar 

R = Beschermframe 

S = Eéntrapspomp 

T 7) = Drukopnemer. 9) 

U 7) = Voetschakelaar 

1) . ZE5.en.ZE6.serie.alleen.verkrijgbaar.met.3-fase.motoren . 

2) . 4.en.8.liter.reservoir.alleen.verkrijgbaar.op.ZE3.en.ZE4.serie . 

3) . 1-fase-motoren.alleen.verkrijgbaar.op.ZE3-.en.ZE4-serie.pompen . 

4) . 208.-.240.V,.1-fase.met.Europese.stekker.die.voldoet.aan.de.EMC-normen . 

5) . Pomp.met.3-fase.motor.zonder.schakelkast.wordt.geleverd.zonder.snoer,. 

motorstarter.of.overlastbeveiliging . 

6) . Niet.verkrijgbaar.bij.pompen.met.een.drukopnemer.(T) . 

7) . Elektrische.schakelkast.is.vereist . 

8) . Niet.verkrijgbaar.voor.4.en.6,6.liter.reservoirs . 

9) . Verzorgt.digitale.drukuitlezing.op.de.LCD-display.van.de.schakelkast . 

10) .Bij.gebruik.van.24V.stuurventiel.moet.de.afstandsbediening. 

apart.worden.besteld . 

Alle Z-Class elektrische pompen voldoen aan de TÜV- en CE-normen. 

ZE 

serie 


4 - 40 liter 


0,55 - 2,73 l/min 


0,75 - 5,60 kW 



Hoe bestelt u een 

ééntrapspomp 

Plaats.de.letter.“S”.aan.het.eind. 

van.het.modelnummer.voor.een. 

ééntrapspomp ..Voorbeeld: 

ZE4210ME-S 

ZE4.serie.pomp,.olieopbrengst.0,82.l/min. 

bij.700.bar,.VM32.handbediende.klep,.. 

10.liter.reservoir,.met.elektrische. 

schakelkast,.240.Volt.éénfase. 

elektromotor.en.ééntrapspomp. 

uitvoering . 

ZE3120DW-S 

ZE3.serie.pomp,.olieopbrengst.0,55.l/min. 

bij.700.bar,.VE32D.ontlastklep.24.Volt,.. 

20.liter.reservoir,.met.elektrische. 

schakelkast,.400.Volt.3-fase.elektromotor. 

en.ééntrapspomp.uitvoering . 

Zie.de.bestelmatrix.voor.andere. 

modelnummers,.fabrieksopties.en. 

toebehoren . 

Afstandsbediening voor 

24 Volt stuurventielen 

Bij.het.bestellen.van.24.Volt. 

VE-serie.Enerpac.ventielen. 

moet.de.afstandsbediening. 

apart.besteld.worden ..Aansluiting.gaat. 

via.de.elektrische.schakelkast.op.de. 

pomp . 

Pagina: 

95 

97

PP8000, 9000 serie, elektrische pompen 

Afgebeeld: PPE-9483-4 

• Met 2 of 4 gescheiden olie-opbrengsten, ééntraps 

• Met een grote olie-opbrengst bij hoge druk, tweetraps 

• De olie-opbrengst per uitlaatpoort blijft gelijk, 

onafhankelijk van de druk 

• De bruikbare olie-inhoud bedraagt 60 liter, daardoor kan 

een grote verscheidenheid aan cilinders 

worden aangedreven 

• Een krachtige 4 en 9,5 kW motor, verkrijgbaar in 

drie voltages 

• Axiale plunjerpomp 

• Elke uitlaatpoort kan onafhankelijk worden bediend. 

Om een constructie omhoog te brengen worden 

vier dubbelwerkende RR-2006 cilinders 

aangedreven door een elektrische pomp met 

4 gescheiden olieopbrengsten (PPE-9483-4). 

98 

Twee-traps 

Eentraps 

(kW) 

4,0 

9,5 

9,5 

9,5 

60 

60 

60 

60 

PPN-8000 

PPN-9000 

PPN-9000-2 

PPN-9000-4 

Pomp met hoge 

of gescheiden 

olie-opbrengst 

Slangen 




Gebruik.Enerpac.slangen. 

om.de.betrouwbaarheid.van.uw.systeem. 


. Pagina: 120 

Manometers 


overbelasting.en.staan. 


en.lange.levensduur.van.uw. 

hydraulische.apparatuur .. 

. Pagina: 128 


Pompen.met.VM33.of.VM43. 

handbediende.kleppen. 

kunnen.worden.besteld.met. 

vergrendelkleppen . 

Hiermee.wordt.de.cilinder,.door.een. 

drukgestuurde.terugslagklep.voorzien. 

van.een.hydraulische.vergrendeling .. 

Plaats.een.“L”.achter.het.modelnummer. 

indien.u.deze.keuzemogelijkheid. 

wilt.bestellen . 

190 

300 

– 

– 





Pagina: 

14,5 

14,5 

– 

– 

114 

Pomp type MotorBruik- Pompserie* Maximale Olieopbrengst 

verbare werkdruk 

mogenolieinhoud (bar) 

(l/min) 

(liter) 

1e .trap 1e 2 .trap 

e .trap 2e .trap 

1.x.4,2 

1.x.8,0 

2.x.5,0 

4.x.2,5 

*.De.“N”.in.het.bestelnummer.betekent.‘zonder.klep’ ..Alle.pompmodellen.kunnen.worden. 

besteld.met.handbediende.of.elektromagnetische.kleppen ..Zie.de.keuzetabel.op.de. 

volgende.pagina .

– 

• 

– 

• 

• 


PP8000 en PP9000 serie, elektrische pompen 

Een pompmodel van de 8000 en 9000 serie is als volgt opgebouwd: 

PP E - 9 4 8 3 - 2 

1 

Producttype 

Gebruiken 

met 

cilinder* 

2 

Stuurventiel 

1 Producttype 

. PP.=.krachtpomp 

2 Stuurventiel 

. N. =. zonder.klep 

. M.=. handbediend. 

. E. =. elektromagnetisch. 

3 Pompserie 

. 8. =. 8000.serie,.4.kW 

. 9. =. 9000.serie,.9,5.kW 

Bediening 

stuurventiel 

– 

Hand 

Hand 

Elektr . 

– 

® 

• 

• 

• 

3 

Pompuitvoering 

4 Type klep 

. 0. =. zonder.klep 

. 3. =. .3/3.hand-(VM33).of.elektromagnetsich.ventiel.(VE33). 

. 4. =. .4/3.hand-.(VM43).of.elektromagnetisch.ventiel.(VE43) 

. 

Ventielfunctie Modelnummer 

stuurventiel 

® 

– 

• 

• 

• 

– 

® 

• 

• 

• 

4 

Type 

stuurventiel 

– 

VM33 

VM43 

VE43 

* ..........=.Enkelwerkend...................=.Dubbelwerkend 

5 

Reservoircapaciteit 

8000 serie 

(Grote olieopbrengst) 

Modelnummer 

PPN-8083 

PPM-8383 

PPM-8483 

PPE-8483 

6 

Motorvoltage 

(kg) 

274 

275 

275 

286 

7 

Aantal oliepoorten/ 

gescheiden 

olieopbrengst 

5 Reservoir capaciteit 

. 8. =. .80.liter.(60.liter.bruikbaar) 

6 Motorvoltage* 

. 3. =. 400.V,.3.fase,.50.Hz 

. 5. =. 230.V,.3.fase,.50.Hz 

. 6. =..440.V,.3.fase,.50.Hz 

*.In.de.keuzetabel.hieronder.zijn.alleen. 

400V.modellen.(achtervoegsel.3). 

afgebeeld ..Om.de.230V.of.440V. 

modellen.te.bestellen,.dient.u. 

dit.achtervoegsel.in.een.5.of.6.te. 

veranderen . 

7 Aantal aansluitpoorten 

. Alleen.9000.serie 

. 2. =. .2.x.gescheiden.5,0.l/min . 

. 4. =. .4.x.gescheiden.2,5.l/min . 

9000 serie 

(Grote olieopbrengst) 

Modelnummer 

PPN-9083 

PPM-9383 

PPM-9483 

PPE-9483 

. Pagina: 249 

(kg) 

303 

316 

316 

330 

PP 

serie 


80 liter 


4 x 2,5 tot 8,0 l/min 


4,0 - 9,5 kW 




Voor.informatie.over.de.snelheid. 

waarmee.een.bepaalde.pomp. 

een.cilinder.aanstuurt,.zie.de. 

cilindersnelheidstabel.in.de.gele. 

informatie.sectie . 



9000 serie 

(2x gesch. opbrengst) 

Modelnummer 

PPN-9083-2 

PPM-9383-2 

PPM-9483-2 

PPE-9483-2 

(kg) 

304 

319 

319 

340 

Druk (bar) 

9000 serie 

(4x gesch. opbrengst) 

Modelnummer 

PPN-9083-4 

PPM-9383-4 

PPM-9483-4 

PPE-9483-4 

(kg) 

328 

333 

333 

372 

99

XA-serie, hydropneumatische voetpompen 

Afgebeeld:.XA11G 

• Ergonomisch ontwerp maakt de bediening 

minder inspannend 

• Variabele en nauwkeurige olie-opbrengstdosering 

voor precisiebesturing 

• Hogere olie-opbrengst voor verhoogde productiviteit 

• Gesloten hydraulisch systeem voorkomt vervuiling 

en zorgt ervoor dat de pomp in elke positie gebruikt 

kan worden 

• Vergrendelfunctie voor het pedaal bij teruglooppositie 

• Aardingsschroef voor verbeterde ATEX-explosiebeveiliging 

• Extern instelbaar drukbegrenzingsventiel. 

Eenvoudige voetbediening. De pedalen worden ingedrukt met de bal van de voet 

waarbij de hiel op de grond blijft staan. Het lichaamsgewicht blijft bij het bedienen op 

de hiel rusten waardoor de handen vrij blijven en een stabiele werkpositie ontstaat. 

100 

Productiviteit 

& ergonomie 

Modelnummer .1) 

Modelnummer .1) 

Modelnummer 1) 

Ingebouwde manometer 

Met.gekalibreerde. 

schaalaanduiding.in.bar,. 

psi.en.MPa.voor.de.juiste. 

hydraulische.drukaflezing . 

4/3 Stuurventiel 

Voor.bediening.van.dubbelwerkende.cilinders.en. 


2 liter reservoir 

Dubbele.olie-inhoud.voor. 

gebruik.met.grotere. 

cilinders.en. 


Pedaalbeveiliging 

Door.de.klant.te.installeren. 

beugel.beschermt.beide. 

pedalen.tegen.onbedoelde. 

bediening . 

XPG1 

“Joystick” hendel-set 


hendels.voor.handmatige. 

bediening.van. 

beide.pedalen . 

XLK1 

Draaibare slangkoppeling 


koppeling.voor.handzaam. 

gebruik.vana.hydraulische. 

slangen.in.alle.posities . 

XSC1 

1) .Toebehoren.dient.apart.besteld.te.worden .

Hydropneumatische voetpompen met roterende luchtmotor 


Maximum 

werkdruk 


700 2,0 0,25 XA1 Uitloop/houden/terugloop 2,1.-.8,6 

KEUZETABEL 

Voor gebruik 

met cilinder of 

gereedschap 

Enkel-. 

werkend 

Enkel-. 

werkend 

Dubbel-. 

werkend 

Dubbel-. 

werkend 

Olie-opbrengst 

(l/min) 

Geen. 

last 


Met. 

last 


olie-inhoud 

(liter) 

Pompserie 

XVARI ® Technology 

Productietoepassing:.XA11.pomp.wordt. 

gebruikt.in.combinatie.met.een.13.ton. 

holle.plunjercilinder.om.klepveren.van. 

dieselmotoren.samen.te.drukken.en.te. 

monteren ..Dankzij.de.XVARI. ® .Technology. 

nauwkeurig.doseerbare.olieopbrengst. 

is.deze.pomp.ideaal.bij.de.montage.van. 

klepveren.van.dieselmotoren,.waarbij. 

nauwkeurige.instelling.van.plunjerslag.en. 

drukkracht.noodzakelijk.is .. 

www.xvari.com 

Modelnummer 

1) 

Stuurventielfunctie Dynamisch 

luchtdrukbereik 

Manometer 

3/3 

stuurventiel 


3/8"-18.NPTF.olie-uitlaat 

1/4"-18.NPTF.luchtinlaat 

4/3.stuurventiel.(optioneel) 

3/8"-18.NPTF.olie-uitlaat 

4/3 

stuurventiel 

2,0 

1,5 

1,0 

0,5 

XA1 

0 

0 100 200 300 400 500 600 700 

Afmetingen.(mm) 

H1 H2 L 

RFL-102 

1,0 XA11 2) – • – 152 – – 8,6 

2,0 XA12 2) – • – – 170 – 10,2 

1,0 XA11G • • – 152 – – 8,8 

2,0 XA12G • • – – 170 – 10,4 

1,0 XA11V – – • 152 – 279 10,1 

2,0 XA12V – – • – 170 279 11,7 

1,0 XA11VG • – • 152 – 279 10,3 

2,0 XA12VG • – • – 170 279 11,9 

1). CR-400.High-Flow.koppeling.en.overige.toebehoren.dienen.apart.besteld.te.worden . 

2). Verkrijgbaar.als.pump-cilinder.set,.zie.pagina.62 . 

XA 

serie 


1,0 - 2,0 liter 


0,25 l/min 

Luchtverbruik: 

283 - 991 l/min 



Olieopbrengst.(l/min).. 


bij.6,9.bar.dynamische.luchtdruk 

Modelnummer. 


Luchtverzorgingseenheid 

Aanbevolen.voor.gebruik. 

met.alle.XA-serie.pompen .. 

Voorziet.in.schone,.gesmeerde. 

perslucht.en.maakt. 

luchtdrukinstelling.mogelijk . 

(kg) 

101

Turbo II, lucht-hydraulische pompen 

• Extern instelbare drukbegrenzingsklep (achter oliepeilglas) 

• Tank-retourpoort voor gebruik in toepassingen met extern 

gemonteerde kleppen 

• Ingebouwde veiligheidsklep voorkomt overbelasting 

• Geluidsarme werking 76 dBA 

• Pomp start al bij zeer lage persluchtdruk: van 2,8 tot 8,8 bar 

• Hoog rendement gegoten aluminium luchtmotor 

• Versterkt lichtgewicht reservoir voor zware toepassingen in 

veeleisende omstandigheden 

• Pneumatische afstandsbediening 

102 

.Van.links.naar.rechts:.PAMG-1402N, PARG-1102N, PATG-1102N, PATG-1105N 

Eenvoudig te bedienen met hand of voet. 

Van perslucht 

naar compacte 

hydrauliek 

Luchtverzorgingseenheid 

Aanbevolen.voor.gebruik. 

met.alle.luchtpompen ..Voorziet.in.schone,.gesmeerde. 

lucht.en.maakt.regeling.van. 

de.druk.moge.lijk ..Inclusief.stalen. 

bescherm.kappen . 

Modelnummer 

Te gebruiken 

met cilinder 

Enkelwerkend 


olie-inhoud 

(cm 3 ) 

2081 

3770 

2081 

3770 

2081 

3770 

RFL-102 

Grotere reservoirs 

De.Turbo.lucht-hydrau.li.sche. 

pomp.is.tevens.verkrijgbaar.met.een.extra.groot. 

reservoir:.PATG-1105N, 

PAMG-1405N en.PARG-1105N. 

Slangen 

Enerpac.levert.hydraulische. 


Alleen.wanneer.u.gebruik. 

maakt.van.Enerpac.slangen. 

bent.u.er.zeker.van.dat.uw.systeem. 

betrouwbaar.is .. 

. Pagina: 

Enkelwerkend 

Dubbelwerkend 

Modelnummer 

120 

PATG-1102N 

PATG-1105N 

PARG-1102N 

PARG-1105N 

PAMG-1402N 

PAMG-1405N




PATG.modellen.zijn. 

voorzien.van.een. 

pedaal.om.lucht.en. 

kleppen.te.regelen . 

PAMG.modellen.zijn.voorzien. 

van.een.vergrendelpedaal. 

en.een.4/3.handbediende. 

stuurklep . 

PARG.modellen.zijn.voorzien. 

van.eeen.drukknopschakelaar. 

voor.afstandsbediening . 

Maximum 

werkdruk 


Onbelast 

1,00 

0,76 

1,00 

Werking klep 

Pedaal.3/3 

Afstandsbediening.3/3 

Olieopbrengst 

(l/min) 



Belast 

0,16 

0,08 

0,16 

A B C D E F H J K L M 

313 

396 

313 

396 

313 

396 

Pomp 

serie 

PATG 

PARG 

PAMG 

165 

201 

165 

201 

165 

201 

Olieopbrengst (l/min).. 

211 

209 

200 

209 

267 

267 

230 

230 

230 

230 

230 

230 

Turbo II, lucht-hydraulische pompen 


Klepfunctie 

U./.V./.T.* 

U./.V./.T.* 

U./.V./.T.* 

*.Klepfunctie:.Uitlopen/Vasthouden/Teruglopen 


PATG, PAMG Serie 

PARG Serie 6,9.bar.luchtdruk 

Luchtdrukbereik 


2,8.-.8,8 

2,8.-.10,3 

2,8.-.8,8 

102 

102 

102 

102 

102 

102 

– 

– 

– 

– 

36 

36 

Luchtverbruik 

bij.5,2.bar 

(l/min). 

340 

227 

340 

Turbo II Afmetingen (mm) 

129 

131 

129 

131 

130 

132 

Geluidsniveau 

(dBA) 

76 

76 

76 

146 

146 

– 

– 

152 

152 

42 

86 

42 

86 

42 

86 

PATG 

PAMG 

PARG 

serie 


2,5 - 5,0 liter 


0,08 - 0,16 l/min 


227 - 340 l/min 





plunjersnelheid.kunt.u.vinden. 

in.de.pomp-cilindersnelheidstabel.in.de. 


. Pagina: 249 

113 

112 

– 

– 

113 

112 

347 

437 

– 

– 

315 

405 

...Gefilterde.‘permanente’. 

reservoirontluchting 

...Tank-retourpoort./. 

Extra.ontluchtings.opening./. 

vulpoort 

..Hydrauliekaansluiting 

...Draaibare.luchtaan.sluiting. 

met.filter 

...4.montagegaten.voor.Ø. 

7.schroeven ..Maximale. 

inschroefdiepte:.19.mm 

. Persluchtaansluiting.met. 

filter.op.PARG.modellen.. 

1/4”-18NPTF 

N 

– 

– 

4500 

4500 

– 

– 

8,2 

9,9 

10,0 

11,7 

11,0 

12,7 

Modelnummer 

PATG-1102N 

PATG-1105N 

PARG-1102N 

PARG-1105N 

PAMG-1402N 

PAMG-1405N 

103

Serie PA, Lucht-hydraulische pompen 

Van.boven.naar.beneden: PA-1150, PA-133 

• Stevige constructie - vervaardigd met het oog op een lange 

levensduur en eenvoudige bediening 

• Draaikoppeling vereenvoudigt de hydraulische verbinding 

en het gebruik van de pomp 

• Drie-standen pedaal voorziet in de uitloop, houd of 

terugloop toepassingen van de cilinder 

• Werkt in alle posities, is zeer veelzijdig in gebruik en 

bevestigingsmogelijkheden (behalve de PA-1150) 

• De PA-133 is voorzien van montagegleuven in het voetstuk. 

Lucht-aansluiting Hydrauliek.aansluiting 

Vulpoort Vulpoort 

PA-133 PA-1150 

Te 

gebruiken 

met 

cilinder 

Enkelwerkend 

104 


olieinhoud 

(cm 3 ) 

589 

1311 

Modelnummer 

PA-133 

PA-1150 

Maximale 

werkdruk 




*.Aanbevolen.luchtverzorgingseenheid:.RFL-102 . 

Olieopbrengst 

(l/min) 

Onbelast Belast 

0,65 

0,65 

0,13 

0,13 

PA 

serie 


0,6 - 1,3 liter 


0,13 l/min 


255 l/min 



Ventielfunctie Luchtdruk 

bereik* 



Modelnummer 


Hydrauliek.aansluiting 

Luchtaansluiting 


4,1.-.8,3 

4,1.-.8,3 

Reservoir ombouw-set 

.Verdubbel.de.reservoircapaciteit.van.uw.PA-133. 

met.deze.gemakkelijk.te. 

instal.leren.ombouw-set .. 

Luchtverbruik 

(l/min) 

255 

255 

Geluidsniveau 

(dBA) 

85 

85 

PC-66 


bij.6,9.bar.luchtdruk 


(kg) 

5,4 

8,2

Afgebeeld:.PAM-1041 

• Dubbele luchtmotor zorgt voor hoge olie-opbrengst in de 

eerste trap (tot max. 14 bar) en snel uitlopen van de plunjer 

• 4 en 8 liter reservoirs, te gebruiken met een grote 

verscheidenheid aan cilinders 

• Integrale beschermconstructie beschermt de motor en 

vereenvoudigt transport. 

(5.liter) 

(10.liter) 

Te 

gebruiken 

met 

cilinder 

EnkelwerkendDubbelwerkend 


olie-inh. 

(liter) 

2,6 

7,6 

2,6 

7,6 


Hydrauliek. 

aansluiting 

Modelnummer 

met. 

beschermkap 

PAM-1021 

PAM-1022 

PAM-1041 

PAM-1042 

Luchtinvoer 

Max. 

werkdruk 






*. Aanbevolen.luchtverzorgingseenheid:.RFL-102 . 

Luchtklep.aan/uit 

Olieopbrengst 

(l/min) 

1e .trap 2e .trap 

10,65 

10,65 

10,65 

10,65 

0,15 

0,15 

0,15 

0,15 

Lucht-hydraulische pompen 

Ventielfunctie Model 

klep 





PAM 

serie 


4,0 - 8,0 liter 


0,15 l/min 


510 l/min 




Handbediende.4/3.stuurventielen.zijn.verkrijgbaar.met.drukgestuurde.terugslagklep 

..Voeg.achter.het. 

pompmodelnummer.een.“L”.toe.voor. 

deze.vergrendelfunctie . 

. Pagina: 114 


3/2 

3/2 

4/3 

4/3 

Modelnummer 

VA-2 Klep 

Voor.afstandsbediening. 

van.de.PAM.serie.luchtpom.pen 

..Zowel.hand-.als. 

voetbediening.mogelijk .. 

Luchtdrukbereik* 


4,1.-.8,3 

4,1.-.8,3 

4,1.-.8,3 

4,1.-.8,3 

Luchtverbruik 

(l/min) 

510 

510 

510 

510 

Geluidsniveau 

(dBA) 

87 

87 

87 

87 

VA-2 


bij.6,9.bar.luchtdruk 


(kg) 

22,7 

27,2 

22,7 

27,2 

105

ZA4-serie, luchthydraulische pompen 

Afgebeeld: ZA4208MX, ZA4420MX 

• ATEX 95-gecertificeerd voor gebruik in een mogelijk 

explosieve omgeving 

• Z-klass pomp, zeer efficiënte pomp met hoge 

olieopbrengst en omloopdruk 

• Tweetraps pomp voor snelle cyclustijden 

• Druk is instelbaar op het handbediende stuurventiel. 

3/8” NPTF oliepoorten op het stuurventiel 

• Optionele warmtewisselaar koelt de hydraulische olie en 

verwarmt de uitgaande perslucht om bevriezing van de 

uitlaat te voorkomen 

• Oliepeilglas op 10, 20 en 40 liter reservoirs, 

olieniveaumeters op 4 en 6,6 liter reservoirs. 

Te 

gebruiken 

met 

cilinder 

106 

– 

Enkelwerkend 

Dubbelwerkend 


olie inhoud 

(liter) 

4,0 

4,0 

6,6 

10,0 

4,0 

6,6 

10,0 

20,0 

40,0 

Handbediend 

ventiel 1) 

Modelnummer 

–. 2) 

VM32 

VM33 

VM33L 

VM43 

VM43 

VM43L 

VM43 

VM43 

Ventielfunctie 

– 

Uitloop/Terugloop 

Uitloop/Houden/Terugloop 







Model 

Nummer 

ZA4004NX 2) 

ZA4204MX 

ZA4308MX 

ZA4610MX 

ZA4404MX 

ZA4408MX 

ZA4810MX 

ZA4420MX 

ZA4440MX 

bij 


14,0 

14,0 

14,0 

14,0 

14,0 

14,0 

14,0 

14,0 

14,0 

. Pagina: 

239 

. Pagina: 249 


volledig.assortiment. 

hogedruk.hydraulische. 

slangen ..Gebruik.alleen. 

Enerpac.slangen.om.de. 

betrouwbaarheid.van.uw.systeem.. 


. Pagina: 120 

bij 


11,0 

11,0 

11,0 

11,0 

11,0 

11,0 

11,0 

11,0 

11,0. 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8. 

Slangen 

1) . Zie.pagina’s.113-117.voor.hydraulische.symbolen.van.deze.stuurventielen . 

2) . Voor.leidingmontage.van.stuurventielen.dient.de.hogedruk.aansluitplaat.BSS1090.apart.te.worden.besteld 

3) . De.werkelijke.olieopbrengst.varieert.afhankelijk.van.de.persluchttoevoer . 

4) . Dynamisch.benodigde.luchtdruk:.4.-.7.bar . 

Sterk, betrouwbaar 

en innovatief 

ATEX 95-gecertificeerd 

De.Enerpac.ZA-serie.luchthydraulische.pompen.zijn.getest. 

en.gecertificeerd.conform.de. 

Richtlijnen voor Apparatuur 94 / 9 / 

EC “ATEX-richtlijnen” voor.apparatuur. 

en.beschermende.systemen.die.zijn. 

bedoeld.voor.gebruik.in.een.mogelijk.. 

explosieve.omgeving . 



van.uw.cilinder.in.combinatie. 

met.deze.pomp.kunt.u.vinden. 

in.de.cilindersnelheidstabel.in.de.gele. 


Olieopbrengst 3) 

(l/min) 

bij 


bij 


1,3 

1,3 

1,3 

1,3 

1,3 

1,3 

1,3 

1,3 

1,3 

Instelbereik 



.– 

70.-.700 








Maximaal 

luchtverbruik 

4) 

(l/min) 

2840 

2840 

2840 

2840 

2840 

2840 

2840 

2840 

2840

Een ZA4-pompmodelnummer is als volgt opgebouwd: 

Z 

1 

Product- 

Type 

(dBA) 

80.-.95 

80.-.95 

80.-.95 

80.-.95 

80.-.95 

80.-.95 

80.-.95 

80.-.95 

80.-.95 

A 4 2 08 M X - F H R 

2 

Motor- 

Type 

1 Producttype 

. Z = Z-klasse.pomp 


. A. =. Luchtmotor 

3 Olieopbrengst categorie 

. 4. =. 1,31.l/min.@.700.bar. 

4 Ventieltype 

. 0. =. Zonder.ventiel,.met.afdekplaat 

. 2 =..3/2.handbediend.ventiel.VM32 

3 =..3/3.handbediende.VM33. 

4 =..4/3.handbediende.VM43. 

6 =. VM33L,.3/3..handbediend.ventiel. 


7 =..3/2.handbediend.ventiel.VM22. 

8 =..VM43L,.4/3.handbediend.ventiel. 


5 Reservoirinhoud, (bruikbare olie) 

04 . =.4.liter 

08 . =.6,6.liter . 

10. =.10.liter 

20. =.20.liter . 

40. =.40.liter . 

Motor 

vermogen 

(kW) 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3,0 

3 4 

OlieopVentielbrengst Type 

categorie 


A B C D E H 

295 

295 

356 

330 

295 

356 

305 

330 

419 

142 

142 

203 

180 

142 

203 

155 

180 

269 

5 


279 

279 

279 

414 

279 

279 

419 

414 

399 

6 


152 

152 

205 

421 

152 

205 

305 

421 

505 

Modulaire luchthydraulische pompen 

7 

Motor- 

Voltage 


. M. =. Handbediend.ventiel 

. N. =. Zonder.ventiel 


. X. =. Niet.van.toepassing 


F = Retourfilter 

G = 1000.bar.manometer 

H = Warmtewisselaar.* 

. . . (alleen.op.4.-.6,6.ltr ..tank) 

K = Reservoirbeugel. 

(alleen.op.4.-.6,6.ltr ..tank) 

N = Reservoir.met.hijsogen. 

(op.10,.20.en.40.liter.tank) 

. . . (zonder.handgrepen) 

R = Beschermframe 

Voorbeeldbestelling 

Modelnummer:.ZA4208MX-FHK 

ZA4208MX-FHK:.luchthydraulische. 

pomp.met.een.3/2.handventiel,.. 

een.6,6.liter.tank,.retourfilter,. 

een.warmtewisselaar.en.een. 

reservoirbeugel . 

– 

– 

– 

500 

– 

– 

384 

500 

584 

429 

429 

490 

467 

429 

490 

442 

467 

556 

8 


(kg) 

27 

30 

34 

51 

31 

35 

40 

52 

75 

ZA4004NX 2) 

ZA4204MX 

ZA4308MX 

ZA4610MX 

ZA4404MX 

ZA4408MX 

ZA4810MX 

ZA4420MX 

ZA4440MX 

ZA4 

serie 


4 - 40 liter 


1,31 l/min 


2840 l/min 



. Instelbare.drukbegrenzingsklep;.zit.op.alle. 

handventielen ..3/8”.NPTF.bij.A-.en.B-poorten;. 

1/4”.NPTF.op.alle.hulppoorten . 

. Luchtinlaat.0,5”.NPTF 

. Retourfilter.(optioneel) 


. Buisframe.(optioneel) 

. Olieaftapplug 

. Hijsogen.(optioneel) 

. Handgrepen 

. Reservoirbeugel.(modelnr ..SBZ-4).(optioneel) 

ZA4-pomp met 4 en 6,6 liter tank ZA4-pomp met 10, 20 en 40 liter tank 

Geluidsniveau 

Afmetingen.(mm) Model 


nummer 

bij.7.bar.lucht.en.2000.l/min.luchtverbruik 


Hydraulische druk.(bar) 

107

ATP-serie, ultra hogedruk pomp 

. Afgebeeld:.ATP-1500 

• Universele luchtaangedreven tweetraps hydraulische pomp, 

geschikt voor toepassingen tot 1500 bar hydraulische druk. 

• Compact, lichtgewicht, robuust stalen buisframe en 

makkelijk hanteerbaar. 

• Standaard voorzien van een luchtconditioneringseenheid. 

• Eenvoudig instelbare hydraulische drukregeling. 

• Geïntegreerde, afgeschermde en duidelijk afleesbare 

glycerinegevulde manometer. 

• Intern overdrukventiel beschermt tegen overbelasting. 

1500 bar hogedruk luchtaangedreven pomp 

Pomptype Bruikbare Maximale Model- 

olie-inhoud werkdruk nummer 

HT-1503 

HT-1510 

HT-1503HR* 

HT-1510HR* 

108 

Tweetraps 

(liter) 

1500 bar hydraulische slangen 

Modelnummer 

*.Met.stofkappen 


3,8 1500 ATP-1500 0,43 0,07 5,5.-.6,2 594 70 32 

Slanguiteinde 

1 

1/4".BSPM. 

120º.conus 

1/4".BSPM. 

120º.conus 

BH-150 

BH-150 

Slanguiteinde 

2 

1/4".BSPM. 

120º.conus 

1/4".BSPM. 

120º.conus 

BR-150 

BR-150 

Lengte 

(m) 

1,0 

3,0 

1,0 

Olieopbrengst 

bij 0 bar 

(l/min) 

Olieopbrengst 

bij 1500 bar 

(l/min) 

ATP 

serie 


3,8 liter 


0,07 l/min 



Olieopbrengst.(l/min).bij.6,2.bar.perslucht 

B-150 BR-150 

BW-150AW – 

3,0 Snelkoppeling.. 

voor.afpluggen* 

*.Met.stofkappen 

B-150B – 





Afsluitventiel 

Oliepoort.1/4".NPTF 

Luchtconditioneringseenheid 

Luchtverbruik 

(l/min) 

1500 bar hydraulische koppelingen 

Omschrijving Complete 

set 

Snelkoppeling.* 

Snelkoppeling. 

en.adapterset* 

Druk. (bar) 

Luchtventiel.aan/uit,. 

Luchtinlaat.1/2".NPTF 

Geluidsniveau 

(dBA) (kg) 

Binnenhelft 

Buitenhelft 

BH-150 

– 

–

Afgebeeld: PGM-2408R 


PGM-serie, hydraulische pomp met benzinemotor 

• Gepatenteerde Genesis Technology: 

- coaxiaal zuigerontwerp zorgt voor hoge olieopbrengst 

- eerste-trap-plunjerpomp voor verbeterde efficiëntie. 

• Hoge omschakeldruk verhoogt productiviteit. 

• Alle Atlas-pompen zijn gemonteerd in een stevig buisframe 

voor gebruik tijdens veeleisende omstandigheden. 

• Vier-takt 2,2 kW Honda-motor. 

Te gebruiken 

met cilinder 


olieinhoud 

(liter) 

Modelnummer 

Werkdruk 


Olieopbrengst 

(l/min) 

1 e .trap 2 e .trap 

Omschakeldruk 


PGM 

serie 


4 - 8 liter 


0,66 l/min 


2,2 kW 








van.uw.systeem.alleen.hydraulische. 

slangen.van.Enerpac . 

. Pagina: 120 


Ventielfunctie Geluidsniveau 

Enkelwerkend 3,8 PGM-2304R* 700 3,2 0,66 140 3/3 Uitloop/Houden/Terugloop 89 

Dubbelwerkend 3,8 PGM-2404R* 700 3,2 0,66 140 4/3 Uitloop/Houden/Terugloop 89 

Enkelwerkend 7,6 PGM-2308R* 700 3,2 0,66 140 3/3 Uitloop/Houden/Terugloop 89 

Dubbelwerkend 7,6 PGM-2408R* 700 3,2 0,66 140 4/3 Uitloop/Houden/Terugloop 89 

*..N .B ..De.PGM-20-serie.is.verkrijgbaar.met.transportbeugel.in.plaats.van.een.buisframe.Laat.bij.bestellen.de.‘R’.weg.uit.het.modelnummer . 


Type 

handventiel 


(dBA) 

(kg) 

25 

25 

33 

33 

109

ZG5-serie, benzine aangedreven pompen 

• Z-klasse pomp, zeer efficiënte hydraulische pompunit met 

hoge olieopbrengst en hoge by-pass druk. 

• Kortere cyclustijd en verbeterde productiviteit dankzij 

tweetrapswerking 

• De hydraulische druk is instelbaar op de handbediende 

stuurventielen. 

• Verkrijgbaar met 4,1 kW Honda en 4,8 kW Briggs & Stratton 

4-takt benzinemotor. 

• Oliepeilglas op alle reservoirs, voor snel en eenvoudig 

aflezen van het olieniveau. 

110 

Afgebeeld: ZG5420MX-R 

KEUZETABEL 

Te gebruiken 

met cilinder 

EnkelwerkendDubbelwerkendEnkelwerkend 

Dubbelwerkend 


olieinhoud 

(liter) 

10 

20 

10 

20 

10 

20 

10 

20 

40 

Handbediendstuurventiel 

VM33 

VM33 

VM43 

VM43 

VM33 

VM33 

VM43 

VM43 

VM43L 

1) 

Modelnr. 

Ventielfunctie 

Uitl ./Vasthouden/Terugloop 

Uitl ./Vasthouden/Terugloop. 








Modelnummer 

met beschermframe 

ZG5310MX-R 

ZG5320MX-R 

ZG5410MX-R 

ZG5420MX-R 

ZG5310MX-BR 

ZG5320MX-BR 

ZG5410MX-BR 

ZG5420MX-BR 

ZG5840MX-BR 

1) . Zie.pagina’s.113-117.voor.hydraulische.symbolen.van.de.stuurventielen . 

Sterk, betrouwbaar, 

innovatief 

. Pagina: 249 

Alle.VM-series.stuur.ventielen. 

zijn.voorzien.van.een. 

instelbaar.druk.begren.zingsventiel 

..De.gewenste.hydraulische.druk. 

kan.zodoende.eenvoudig.. 

worden.ingesteld . 

. Pagina: 114 

bij 


11,5 

11,5 

11,5 

11,5 

6,5 

6,5 

6,5 

6,5 

6,5 




pomp-cilinder.snelheidstabel.in. 

de.gele.informatiepagina’s . 

ZG-serie, Prestaties van 

benzine aangedreven pompen 

Hoogte.kan.de.prestaties.van.elk. 

apparaat.dat.wordt.aangedreven. 

door.een.benzinemotor.beïnvloeden .. 

De.pompen.uit.de.ZG-serie.zijn.speciaal. 

ontworpen.voor.maximaal.rendement.tot. 

een.hoogte.van.1500.meter . 

Voor.toepassingen.boven.deze.hoogte. 

verwijzen.wij.u.naar.uw.Enerpacdistributeur 

. 

Olieopbrengst 

(l/min) 

bij 


10,7 

10,7 

10,7 

10,7 

6,2 

6,2 

6,2 

6,2 

6,2. 

Instelbaar 

drukbegrenzingsventiel 

bij 


1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8 

1,8. 

bij 


1,6 

1,6 

1,6 

1,6 

1,6 

1,6 

1,6 

1,6 

1,6 

4-takt 

benzinemotor, 

type en 

vermogen 

Honda. 

4,1.kW 

Briggs.&. 

Stratton. 

4,8.kW

Z G 5 4 10 M X - F R 


.70.-.700 










(dBA) B C D H (kg) 

88.-.93 

88.-.93 

88.-.93 

88.-.93 

91.-.95 

91.-.95 

91.-.95 

91.-.95 

91.-.95 

155 

180 

155 

180 

155 

180 

155 

180 

269 

Benzine aangedreven hydraulische pompen 

Een ZG-serie modelnummer wordt als volgt opgebouwd: 

1 2 3 4 

ProductMotorOlieopVentieltypetypebrengst categorie 

Type 

1 Producttype 

. Z. =. Z-klasse.pomp 


. G. =. Benzinemotor 



4 Ventieltype 

. 0. =. Zonder.ventiel,.met.afdekplaat. 1) 

. 2. =. 3/2.handbediend.ventiel.VM32 

. 3. =. 3/3.handbediend.ventiel.VM33. 

. 4. =. 4/3.handbediend.ventiel.VM43. 

. 6. =. 3/3.handbediend.ventiel.VM33L,. 

. . . met.drukgestuurde.terugslagklep 

. 8. =. 4/3.handbediend.ventiel.VM43L,. 

. . . met.drukgestuurde.terugslagklep 

. 1) . Voor.leidingmontage.van.stuurventielen. 

. . dient.de.hoge.druk-aansluitplaat.. 

. . BSS1090.apart.te.worden.besteld . 

5 Reservoirinhoud, bruikbare olie 

. 10.=.10.liter 20. =.20.liter 

. 40.=.40.liter 

Instelbereik 

drukbegrenzingsventiel 

Geluidsniveau 

5 


419 

414 

419 

414 

419 

414 

419 

414 

399 

6 


305 

421 

305 

421 

305 

421 

305 

421 

505 

7 

Motorvoltage 


. M. =. Handbediend.stuurventiel 

. N. =. Zonder.stuurventiel 




. B. =. met.4,8.kW.B&S.benzinemotor 

. F. =. Retourfilter 

. G. =. 1000.bar.manometer 

. N. =. Reservoir.zonder.handgrepen 

. . . (geleverd.met.hijsogen.op.. 

. . . 10,.20.en.40.liter) 

. R. =. Beschermframe 

Bestelvoorbeelden 

Modelnummer:.ZG5420MX-FR 

700.bar.hydraulische.pomp.met. 

handbediend.4/3.stuurventiel,.20.liter. 

reservoir,.met.4,1.kW.benzinemotor,. 

retourfilter.en.beschermframe . 

Voor.deze.pompuitvoering.maar.met.. 

4,8.kW.benzinemotor.bestelt.u. 

modelnummer.ZG5420MX-BFR 

E 

384 

500 

384 

500 

384 

500 

384 

500 

557 

600 

625 

600 

625 

600 

625 

600 

625 

714 

8 


. Instelbaar.drukbegrenzingsventiel.op. 

stuurventiel ... 

3/8”.NPTF.A,.B,.P.en.Tpoorten;.. 

1/4”.NPTF.hulppoorten . 

. Beschermframe 

. Retourfilter 


. Olieaftapplug 

52 

64 

52 

64 

50 

63 

50 

63 

86 

ZG5310MX-R 

ZG5320MX-R 

ZG5410MX-R 

ZG5420MX-R 

ZG5310MX-BR 

ZG5320MX-BR 

ZG5410MX-BR 

ZG5420MX-BR 

ZG5840MX-BR 

ZG5 

serie 


10 - 20 - 40 liter 


1,64 l/min 


4,1 - 4,8 kW 








hydraulische.slangen.om. 

de.betrouwbaarheid.van.uw.systeem.te. 

waarborgen . 

. Pagina: 120 

ZG6 serie, de 9,7 kW pomp 

met benzinemotor 

De.ZG6-serie.pomp.heeft. 

een.olieopbrengst.van. 

3,3.l/min.bij.700.bar,.een. 

Briggs.&.Stratton.4-takt.benzinemotor. 

met.elektrische.start.en.een.12.Volt. 

aansluiting.voor.accessoires . 

. Pagina: 112 

Afmetingen.(mm) Modelnummer 

met beschermframe 



Hydraulische druk.(bar) 

4,1.kW.Honda 

4,8.kW.Briggs.&.Stratton 

111

ZG6-serie, pomp met benzinemotor 

• Z-Class, hoog rendement pomp: 

112 

Afgebeeld: ZG6440MX-BCFH 

- Hogere olieopbrengst en omschakeldruk. 

- Gepatenteerde en uitgebalanceerde draaiende pomponderdelen 

verminderen trillingen. 

- De vervangbare terugslagkleppen in de zuigerpomp vereisen 

minder pomponderhoud 

• Tweetraps pomp verkort cyclustijden en verhoogt de 

productiviteit. 

• Briggs & Stratton 9,7 kW 4-takt benzinemotor met elektrische 

start en 12 Volt aansluiting voor accessoires. 

• Warmtewisselaars met geforceerde luchtkoeling stabiliseren de 

hydraulische olietemperatuur. 

• Buisframe voor eenvoudig vervoer en heffen, beschermt de pomp. 

• Stevige transportwagen met inklapbare handgrepen. 

• Oliepeilglas geeft het olieniveau van pompreservoir aan. 

Keuzetabel 

Voor 

gebruik 

met 

cilinder 

Dubbelw. 


olie-inhoud 

(liter) 

Type 

handbediendstuurventiel 

Stuurventielfunktie 

Modelnummer 

Olieopbrengst 

(l/min) 

Sterk 

Betrouwbaar 

Innovatief 

. Pagina: 249 



ZG-serie.pompen. 

hebben.een.handbediend. 

stuurventiel.met.een. 

drukbegrenzingsklep.om.de.optimale. 

werkdruk.eenvoudig.in.te.stellen .. 

Instelbereik.drukbegrenzingsklep.. 

70-700.bar ..Oliepoorten.zijn.3/8”.NPTF . 

40 4/3 Uitl ./Vasth ./Terugl . ZG6440MX-BCFH 14,7 3,3 9,7 1205.x.840.x.935 152 

bij 


bij 


ZG6 

serie 


40 Liter 


3,3 l/min 

Vermogen.motor: 

9,7 kW 





plunjersnelheid.kunt.u.vinden.in. 

de.pomp-cilindersnelheidstabel. 

in.de.gele.informatiepagina’s . 

Vermogen 

4-takt 

motor 

(kW) 

Pompafmetingen 

L x B x H 

(mm) (kg)

Enerpac hydraulische stuurventielen 

zijn verkrijgbaar in een grote 

verscheidenheid aan modellen en 

configuraties. 

Of het nu om stuurventielen, drukof 

stroomregelkleppen gaat, voor 

elke funktie is een Enerpac-ventiel 

verkrijgbaar. 

Enerpac stuurventielen en kleppen 

zijn ontworpen en gemaakt voor 

een veilige werking tot 700 bar. 

Stuurventielen zijn beschikbaar 

voor pompen leidingmontage 

en in handbediening of 

elektromagnetische uitvoering. Alle 

flexibiliteit voor de besturing van uw 

hydraulisch systeem. 

www .enerpac .com 

Type stuurventiel Serie Pagina 

Stuurventielen voor 

pompmontage 

Stuurventielen voor 

leidingmontage 

Overzicht stuurventielen 

Afmetingen stuurventielen 

VM 

VE 

VC 

VM 

VE 

VC 

Druk- en stroomregelkleppen 

Voor.nauwkeurige. 

hydraulische. 

systeemcontrole.biedt. 

Enerpac.een.ruim.assortiment.kleppen. 

waaronder.druk-.en.stroomregelkleppen,. 

naaldafsluiters,.dempings-,.terugslag-,. 

lasthoud.en.volgordekleppen .. 

Pagina: 134 

Hulp bij ventielkeuze 

Raadpleeg.de.gele. 

informatiepagina.voor.de.basis. 

systeemopstelling.en.gebruik. 

van.ventielen ... 

Pagina: 

250 

114 

116 

117 

113

Stuurventielen voor pompmontage 

. Van.links.naar.rechts:.VM32, VE33, VM33, VM43L 

• Uitloop/Terugloop en Uitloop/Vasthouden/Terugloop van 

enkelen dubbelwerkende cilinders en gereedschappen. 

• Hand- of 24 V elektromagnetische bediening. 

• Montage is mogelijk op de meeste Enerpac pompen. 

• Handbediende VM-serie 3-positie stuurventielen 

kunnen worden voorzien van optionele drukgestuurde 

terugslagkleppen voor volledig lekvrije lasthoud functie. 

• Electromagnetische VE-serie 3-positie stuurventielen zijn 

standaard voorzien van drukgestuurde terugslagkleppen 

voor volledig lekvrije lasthoud functie. 

• De druk is instelbaar op alle VM- en VE-serie ventielen. 

ZE-serie elektrische pomp met VM43 stuurventiel gekoppeld aan een A-65 manifold met 

V-82 naaldventielen waarmee dubbelwerkende vijzels tijdens heffen bediend kunnen worden. 

114 

Betrouwbare 

besturing van enkelen 

dubbelwerkende 

cilinders en 



Handbediend 

Handbediend 

Handbediend 

Handbediend 

Handbediend 

Elektromagnetisch. 

24.V.DC 


24.V.DC 


24.V.DC 


24.V.DC 

Voor gebuik 

met cilinder 

Enkelwerkend 

Enkelwerkend 

Dubbelwerkend 

Enkelwerkend 

Dubbelwerkend 

Enkelwerkend 

Enkelwerkend 

Enkelwerkend 

Dubbelwerkend 

Ventieltype 

3-weg,. 

2-posities 

3-weg,. 

-3-posities, 

Tandem. 

middenstand 

4-weg,. 

-3-posities, 

Tandem. 

middenstand 

3/3.met.tandem 

middenstand. 

en.lekvrije. 

lasthoudfunctie 

4/3.met.tandem. 

middenstand. 

en.lekvrije. 


3-weg,. 

2-posities 

3-weg,. 

2-posities, 

Ontlasten 

3-weg,. 

-3-posities, 

Tandem. 

middenstand 


middenstand. 

en. 


Zie.pagina.116.voor.stuurventielen.voor. 

leidingmontage .



Alle.stuurventielen.hebben. 

meerdere.aansluitingen. 

voor.bijvoorbeeld.een.manometer,. 

om.de.hydraulische.systeemdruk. 

op.de.A-.en.B-cilinderpoorten.te. 

controleren ..Alle.stuurventielen. 

zijn.voorzien.van.een.instelbaar. 

drukbegrenzingsventiel.om.de. 

gewenste.werkdruk.in.te.stellen . 

Model 

Nummer 

VM32 2,5 

VM33 3,0 

VM43 3,1 

VM33L 4,8 

VM43L 4,9 

VE32 3,9 

VE32D 3,9 

VE33 9,3 

VE43 

Hydraulisch 

symbool 

Zie.pagina.117.voor.stuurventielafmetingen . 



. 

VM33-.en.VE43-ventielen.hebben. 

de.functie.“System.Check”.voor. 

nog.nauwkeuriger.drukbehoud.en. 

verbeterde.systeembesturing ..VM33. 

heeft.verbeterde.aansluitingen.voor. 

een.snellere.cilinderterugloop.terwijl. 

de.motor.van.de.pomp.draait . 

Schematische oliestroom 

Uitloop Vasthouden Teruglopen (kg) 

9,3 

VM 

VE 

serie 

Doorstroomcapaciteit: 

17 l/min 



VE32D 

VE32,.VE33,.VE43 

Fittingen en 

systeemcomponenten 

Gebruik.koppelingen.en. 

fittingen.voor.betrouwbare. 

en.snelle.systeemopbouw. 

en.leidingmontage . 

ZCP-1 

ZCP-3 

125 

Lasthoudfuctie 


de.last.hydraulisch.moet. 

worden.vastgehouden,.zijn. 

de.VM-serie.handbediende. 

3-positie.stuurventielen.(muv ..VM32). 

verkrijgbaar.met.een.drukgestuurde. 

terugslagklep.om.de.last.hydraulisch. 

vast.te.houden.tot.de.klep.in.de. 

teruglooppositie.wordt.geschakeld ..Het. 

modelnr ..eindigt.dan.op.een.“L” . 

Afstandsbediening voor 

elektromagnetische 

stuurventielen. 

Bij.het.bestellen.van. 

Enerpac.VE-serie.24.volt. 

stuurventielen.voor.montage. 

op.Z-Class.elektrische.pompen.moet.de. 

afstandsbediening.apart.worden.besteld .. 

Aansluiting.gaat.via.de.elektrische. 

schakelkast.op.de.pomp . 

Te gebruiken met elektromagnetische 

ventielen: 

Pagina: 

Model 

Nummer 

Pagina: 

95 

115

Stuurventielen voor leidingmontage 

. Van.links.naar.rechts:.VC-20, VC-4L 

• Uitloop/Terugloop en Uitloop/Vasthouden/Terugloop van 

enkelen dubbelwerkende cilinders en gereedschappen. 


Handbediend 

Handbediend 

Handbediend 

Handbediend 

Handbediend 

Handbediend 

Handbediend 

Handbediend 

116 

Te gebruiken 

met cilinder 

Enkelwerkend 

Enkelwerkend 

Enkelwerkend 

Enkelwerkend 

Dubbelwerkend 

Dubbelwerkend 

Dubbelwerkend 

Dubbelwerkend 

Ventieltype 

3-weg,.3-posities, 

Tandem.middenstand 


middenstand.en. 



Gesloten.middenstand 

3/3.met.gesloten. 




Tandem.middenstand 





Gesloten.middenstand 

4/3.met.gesloten. 



Modelnummer 

VC-3 

VC-3L 

VC-15 

VC-15L 

VC-4 

VC-4L 

VC-20 

VC-20L 

Stuurventielen.voor.leidingmontage.worden.geleverd.met.tank-retourslang . 

Hydraulisch 

symbool 

Voor besturing van 

enkelen dubbelwerkende 

cilinders en 


Lekvrije lasthoudfuctie 


de.last.hydraulisch.moet. 

worden.vastgehouden,.zijn. 

de.VC-serie.handbediende. 

stuurventielen.verkrijgbaar.met.een. 

drukgestuurde.terugslagklep.om.de.last. 

hydraulisch.vast.te.houden.tot.de.klep.in. 

de.teruglooppositie.wordt.geschakeld .. 

Het.modelnr ..eindigt.dan.op.een.“L” . 

Uitlopen 

Schematische oliestroom 

Vasthouden Teruglopen 

(kg) 

2,9 

4,7 

2,9 

4,7 

2,9 

4,7 

2,9 

4,7


VM32 

VM33, VM33L, VM43, VM43L 

1) .alleen.VM33L.en.VM43L 

VE33 

VC-3, VC-3L, VC-15, VC-15L 

VC-4, VC-4L, VC-20, VC-20L 

1) .alleen.VC-3L,.VC-15L,.VC-4L.en.VC-20L 


VE32D 

VE43 

Afmetingen van stuurventielen 

..Instelbare.drukbegrenzingsklep 

. Hulppoort 

Stuurventielen voor leidingmontage 

VM 

VE 

VC 

serie 

Doorstroomcapaciteit: 

17 l/min 



Manometers 


overbelasting.en.verhoog. 

de.levensduur.en. 

betrouwbaarheid.van.uw. 

hydraulische.apparatuur ..Gebruik.altijd. 

een.manometer.om.de.systeemdruk. 

te.controleren ..Raadpleeg.onze. 

systeemcomponenten.sectie.voor.de. 

volledige.reeks.manometers . 

Pagina: 128 

Fittingen en 

systeemcomponenten 

Gebruik.koppelingen.en. 

fittingen.voor.betrouwbare. 

en.snelle.systeemopbouw. 

en.leidingmontage . 

Pagina: 

Hulp bij ventielkeuze 

Raadpleeg.de.gele. 

informatiepagina’s.voor.de. 

basis.systeemopstelling.en. 

gebruik.van.ventielen .. 

Pagina: 

125 

250 

117

Systeemcomponenten en regelkleppen 

Alle extra componenten voor een compleet 

hogedruksysteem en waarmee u snel aan 

de slag kunt. 

Alle Enerpac componenten zijn volgens 

de meest veeleisende standaarden 

ontwikkeld en zijn volledig te integreren 

in uw hydraulisch systeem van Enerpac 

cilinders, pompen en gereedschappen. 

Met onze complete lijn hydraulische 

slangen, koppelingen, fittingen, 

verdeelstukken, regelventielen, olie en 

manometers, biedt Enerpac alle toebehoren 

om uw systeem uit te breiden. U bent 

verzekerd van de efficiënte werking, lange 

levensduur en optimale veiligheid van uw 

hydraulische apparatuur. 

118 

Gele informatiepagina’s 

Raadpleeg.de.Enerpac. 

gele.informatiepagina’s. 

in.deze.catalogus.voor. 

voorbeelden.van.systeemconfiguraties. 

en.informatie.over.correct.gebruik.van. 

uw.systeemcomponenten . 

Pagina: 

239 

Systeembetrouwbaarheid 

Gebruik.alleen. 

originele.Enerpac. 

systeemcomponenten .. 

Deze.zijn.speciaal.ontworpen.voor. 

hogedruk.toepassingen.in.hydraulische. 

systemen.met.cilinders,.pompen.en. 

gereedschappen ..Dit.zorgt.ervoor.dat.uw. 

systeem.maximaal.presteert ..


Overzicht systeemcomponenten en regelkleppen 

Component type Serie Pagina 

Hydraulische hogedruk slangen 

Hydraulische koppelingen 

Hydraulische olie 

Manifolds 

Manifolds voor 

gescheiden oliestroom 

Fittingen 

Hydraulische kracht -en 

drukmanometers 

Hydraulische drukmanometers 

Testsysteem manometers 

Digitale drukmanometers 

Toebehoren voor manometers 


H700 

A, C, 

F, T 

HF 

A 

AM 

BFZ 

FZ 

GF 

GP 

G 

H 

T 

DGR 

GA 

NV 

V 

V 

120 

122 

124 

124 

124 

125 

126 

128 

130 

131 

132 

134 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

119

700-serie, hydraulische hogedruk slangen 

Van.boven.naar.beneden:.HA-7206B, HC-7206, H-7206 

• Voor veeleisende toepassingen, veiligheidsfactor 4:1 

• Maximale werkdruk van 700 bar 

• Uitgevoerd in vier lagen, inclusief twee zeer sterke stalen 

gevlochten banden 

• Rubber grip aan beide uiteinden 

• Buitenmantel is van polyurethaan. Vertoont lage 

volumetrische expansie onder druk, waardoor de 

effectiviteit van het systeem wordt verbeterd. 

Om systeem-restdruk te voorkomen en cilinderterugloopsnelheid te verhogen bij 

gebruik van enkelwerkende cilinders en lange slangen, biedt de Enerpac HC-7300 

slangen serie met grote doorstroomopening de beste oplossing. 

120 

Veiligheid en 

kwaliteit 

¼” NPTF 

⅜” NPTF 

A-604 

A-630 

AH-604 

AH-630 

C-604 

CH-604 


slangen.om.de.betrouwbaar.heid.van.uw.systeem.te. 

waarborgen . 

WAARSCHUWING! 

• Overschrijd niet de maximale druk 

van 700 bar 

• Pak geen slangen beet die onder 

druk staan. 

Meer.veiligheidsinstructies.vindt.u.in.de. 


Pagina: 

240 

Soorten koppeling aan slanguiteinde

Binnendiameter 

(mm) 

6,4 

9,7 

¼” NPTF 

⅜” NPTF 

CH-604 

⅜” NPTF 


Slangdraaduiteinde 

en koppeling* 

Uiteinde.een Uiteinde.twee 

A-630 

CH-604 

⅜” NPTF 

A-604 

AH-604 

AH-630 

C-604 

CH-604 

CH-604 

⅜” NPTF 

CH-604 

Lengte 

slang 

(m) 

1,8 

1,8 

0,6 

0,9 

1,8 

3,0 

6,1 

9,1 

15 

1,8 

1,8 

3,0 

1,8 

0,9 

1,8 

3,0 

0,9 

1,8 

3,0 

6,1 

1,8 

15 

1,8 

– 

3,0 

6,1 

9,1 

15 

1,8 

3,0 

6,1 

Hydraulische hogedruk slangen 

Modelnummer 

– 

– 

HB-7206QB 

– 

HC-7206Q 

H-7202 

H-7203 

H-7206 

H-7210 

H-7220 

H-7230 

H-7250 

– 

HA-7206B 

– 

– 

– 

HA-7206 

HA-7210 

HB-7206 

HC-7203B 

HC-7206B 

HC-7210B 

HC-7203 

HC-7206 

HC-7210 

HC-7220 

HC-7206C 

HC-7250C 

H-7306 

– 

H-7310 

H-7320 

H-7330 

H-7350 

HC-7306 

HC-7310 

HC-7320 

*.Voor.technische.informatie.over.koppelingen,.zie.de.volgende.pagina . 

1,1 

1,0 

0,5 

0,7 

0,9 

1,4 

2,8 

4,5 

7,0 

1,1 

1,0 

1,5 

1,0 

1,0 

1,3 

1,8 

0,8 

1,0 

1,5 

2,9 

1,1 

7,0 

1,6 

– 

2,4 

4,5 

7,3 

11,5 

1,7 

2,5 

5,1 


serie 

Binnendiameter: 

6,4 - 9,7 mm 

Lengte: 

0,6 - 15 m 



Slangen voor 

momentsleutels 

Gebruik.de.Enerpac.. 

THC-.en.THQ-serie.dubbele. 

veiligheidsslangen.met. 

dubbelwerkende.momentsleutels.om.de. 

betrouwbaarheid.van.uw.hydraulische. 

systeem.te.garanderen . 

Pagina: 

202 

Fittingen 

Voor.snelle.systeemopbouw. 

en.leidingmontage.zijn. 

koppelingen.en.fittingen. 

erg.handig . 

Pagina: 

125 

Olie-inhoud van de slang 

Wanneer.u.werkt.met.langere.slan.gen.is. 

het.soms.nodig.om,.nadat.u.de.slangen. 

gevuld.heeft,.het.pomp.re.servoir.te.vullen .. 

Voor.de.olie-inhoud.van.de.slang,.zie.de. 

volgende.gegevens: 

Voor.slangen.met.een.binnendiameter. 

van.6,4.mm: 

Capaciteit.(cm3 ).=.32,1699.x.lengte.(m) 

Voor.slangen.met.een.binnendiameter. 

van.9,7.mm: 

Capaciteit.(cm3 ).=.73,8981.x.lengte.(m) 

121


Afgebeeld:.FH-604, FR-400, AR-630, C-604, AH-604, AR-400 

3/8" ‘High flow’ koppelingen 

• Standaard op de meeste Enerpac cilinders 

• Aanbevolen voor gebruik op alle Enerpac pompen en cilinders 

waar de beschikbare ruimte en de olie-aanluitingen dat toelaten 

• Inclusief een 2-in-1 stofkap voor gebruik bij uitwendige en 

inwendige koppelingshelften 

⅜3/8" Hoge druk ‘Flush-face’ koppelingen 

• Voorzien van een ‘druk en koppel’ bediening, waarmee altijd een 

goede verbinding is gegarandeerd 

• Een Flush-face, anti-lek werking voor een minimale verspilling 

• Voldoen aan de HTMA* normen op het gebied van veiligheid 

en prestatie 

• Zijn niet uitwisselbaar met lage druk koppelingen. 

⅜3/8" Standaard Spee-D-koppeling ® 

• Voor middelzware toepassingen, bijvoorbeeld met handpompen 

• Inclusief aluminium stofkap met inwendige schroefdraad. 

1/4" Standaard koppeling 

• Te gebruiken met kleine cilinders en handpompen 

• Inclusief aluminium stofkap met inwendig schroefdraad. 

1/4" Inschroefkoppelingen voor momentsleutels 

• Voor 700 bar S- en W-serie momentsleutels, 

THQ-serie slangen en 700 bar momentsleutelpompen. 

1/4" Borgringkoppelingen voor momentsleutels 

• Voor 800 bar SQD- en HXD-serie momentsleutels, 

THC-serie slangen en 800 bar momentsleutelpompen 

• Inclusief plastic stofkappen. 

*.Vereniging.van.producenten.van.hydraulisch.gereedschap . 

122 

Vereenvoudigt een 

snelle verbinding van 

hydraulische slangen 

en leidingen 

Draadafdichting 

Gebruik.an.aerobische. 

draadaf.dich.ting.of.Teflon. 

lijm.om.NPTF.schroefdraad. 

af.te.dichten ..Gebruikt.u. 

Teflon.tape,.houd.dan.de.eerste.gang. 

van.de.schroefdraad.vrij.van.tape . 

LET OP! 

Koppelingen mogen alleen 

onder druk worden gezet 

wanneer de verbinding 

volledig tot stand is gekomen en 

mogen niet ge- of ontkoppeld worden 

wanneer ze onder druk staan. 

Meer.veiligheidstips.staan.in.de.. 

gele.informatiepagina’s . Pagina: 

240 

F-Serie koppelingen 

“Flush-face”-koppelingen. 

zorgen.voor.minder.drukverlies. 

ten.opzichte.van.andere. 

typen ..Het.oppervlak.is.vuilafstotend. 

en.gemakkelijk.te.reinigen.en.deze. 

koppelingen.zijn.daarom.perfect.geschikt. 

voor.vuile.of.stoffige.omstandigheden,. 

zoals.in.de.bouw.en.de.mijnbouw . 

Dankzij het gebruik van standaard Enerpac 

‘High-Flow”-koppelingen kunnen snel en 

eenvoudig meerdere hydraulische circuits 

geïnstalleerd en gekoppeld worden, zoals bij 

dit 34-punts PLC-bestuurde hefsysteem.

CT-604 drukontlast 

gereedschap 

Gebruik.de.Enerpac. 

CT-604.om.hydraulische. 

restdruk.veilig.uit.het. 

systeem.te.laten.ontsnappen.via.de. 

hydraulische.koppeling .. 

OPMERKING:.Geschikt.voor.gebruik. 

op.CR-400.en.CH-604.700.bar. 

koppelingen . 

Maximale 

doorstroom 

capaciteit 

(l/min) 

35 

40 

7,6 

7,6 

11,4 

6,1 

Type koppeling 

High-Flow koppeling 


Flush-Face koppeling 

Standaard Spee-D © koppeling 

Standaard koppeling 

1/4” 700 bar Inschroefkoppeling 

1/4” 800 bar Borgringkoppeling 

Verminder.de.kans.op.letsel.door. 

projectielonderdelen.en.onderhuidse. 

injecties.van.hydraulische. 

vloeistoffen.door.het.hydraulisch. 

systeem.alleen.op.een.veilige.manier. 

te.ontluchten .. 

De.CT-604.is.veilig.voor.gebruik.bij. 

700.bar . 

Complete 

koppeling 

C-604 

F-604 

A-604 

A-630 

T-630 

– 

Binnenhelft 

CR-400 

FR-400 

AR-400 

AR-630 

TR-630 

CFF-250 

Buitenhelft 

CH-604 

FH-604 

AH-604 

AH-630 

TH-630 

CMF-250 

*. A.is.de.totale.lengte.wanneer.een.buiten-.en.een.binnenhelft.gekoppeld.zijn . 


83 

110 

77 

66 

73 

76 

64 

72 

42 

35 

60 

58 

A, C 

F, T 

serie 

Maximale.doorstroomcapaciteit: 

6,1 - 40,0 l/min 

Schroefdraad: 

¼" - ⅜" NPTF 



Modelnummer Afmetingen (mm) 

Metalen stofkappen 

Voor.de.C-604.serie. 

koppelingen.zijn.stalen. 

stofkappen.verkrijgbaar . 

Modelnummer: 

CD-411M..voor.de.binnenhelft 

CD-415M..voor.de.buitenhelft 

A* B C D E F G 

⅜" 

nPTF 

⅜” 

nPTF 

⅜” 

nPTF 

¼” 

nPTF 

¼” 

nPTF 

¼” 

nPTF 

35 

31 

28 

22 

29 

23 

36 

31 

26 

20 

29 

28 

32 

26 

23 

19 

19 

24 

25 

28 

19 

15 

21 

22 

Stofkap 

(pen) 

(2x) 

CD-411 

– 

Z-410 

alleen.binnenhelft 

Z-640 

alleen.binnenhelft 

– 

– 

123

Hydraulische olie en manifolds 

Afgebeeld:.A-65, FZ-1625, HF-95Y, FZ-1634, FZ-1607, A-64, AM-21 

• Maximale pompopbrengst 

• Maximale inwendige 

warmte-overdracht 

• Voorkomt pompcavitatie 

• Hoge viscositeit 

Manifolds 

124 

• Speciale bestanddelen 

voorkomen corrosie, 

oxidatie en bezinksel 

• Optimale smeereigenschappen. 

Omschrijving Modelnummer 


7-poort manifold, kort 

7-poort manifolds, lang 

regelventielen.kunnen. 

rechtstreeks.op.het.manifold. 

worden.gemonteerd .. 

6-poort manifold, zeskant 

met.6.hydraulische.. 

⅜”-18.NPTF.aansluitingen . 

Verdeelmanifold 

Verdeelt.de.oliestroom.in. 

twee.of.vier.gescheiden. 

opbrengsten .. 

AM-21.5.x.⅜"NPTF.poorten . 

AM-41.7.x.⅜”NPTF.poorten . 

A-64 

A-65 

A-66 

AM-21 

AM-41 

Orgineel Enerpac: 

wel zo zeker 

Hydraulische olie 

Inhoud 

1.liter 

5.liter 

60.liter 

Model 

Nummer 

HF-95X 

HF-95Y 

HF-95Z 

Oliespecificaties 

A-64 A-65 

AM-21 AM-41 

Gebruik.alléén. 

originele.Enerpac. 

hydraulische.olie ... 

U.behoudt.daardoor. 

de.aanspraak.op. 

garantie . 

.Viscositeitsindex. 100.min 

.Viscositeit.bij.210.°F.(98,9.°C). 42/45.S .U .S . 

.Viscositeit.bij.100.°F.(37,8.°C).150/165.S .U .S . 

.Viscositeit.bij.0.°F.(-17,8.°C).

700 bar fittingen 

Knie 

¼"-NPTF 

⅜"-NPTF 

⅜"-NPTF 

⅜"-NPTF 

¼"-NPTF 

⅜"-NPTF 

¼"-NPTF 

⅜"-NPTF 

¼"-NPTF 

⅜"-NPTF 

¼"-NPTF 

⅜"-NPTF 

Adaptor 

G¼". 

G¼" 

G⅜" 

G⅜" 

Adaptor 

¼"-NPTF 

¼"-NPTF 

½"-NPTF 


3/8" draaikoppeling 

Draaikoppeling.van.360.graden. 

voor.een.optimale.oriëntatie.van.de. 

hydraulische.koppeling.op.cilinders,. 

pompen.en.slangen ... 

Bestel.modelnummer XSC-1. 

Van:. ⅜"-NPTF.Buitenschroefdraad 

naar:.⅜”-NPTF.Binnenschroefdraad 

Verloopnippel 

Van:. ⅜"-NPTF.Binnenschroefdraad 

naar:.¼"-NPTF.Binnenschroefdraad 

Van:. ½"-NPTF.Binnenschroefdraad 

naar:.⅜"-NPTF.Binnenschroefdraad 

Verloopnippel 

Van: naar: 

¼"-NPTF 

⅜"-NPTF 

⅜"-NPTF 

Verloopnippel 

Van: naar: 

⅜"-NPTF 

¼"-NPTF 

Kruisstuk 

Van:. ⅜”-NPTF.Binnenschroefdraad 


T-stuk 

Van: naar: 

⅜"-NPTF 

¼"-NPTF 

T-stuk 

Van:. ⅜"-NPTF.Binnenschroefdraad 

naar:.⅜"-NPTF.Buitenschroefdraad 

Knie 

Van: naar: 

⅜"-NPTF 

¼"-NPTF 

Verloopnippel 

Van: naar: 

¼"-NPTF 

½"-NPTF 

G¼" 

Van: naar: 

¼"-NPTF 

⅛"-NPTF 

¼"-NPTF 

⅜"-NPTF 

Van: naar: 

.⅜"-NPTF 

⅛"-NPTF 

⅜"-NPTF 

Verloopnippel 

Van:. ⅜”-NPTF.Buitenschroefdraad 


Hydraulische olie, manifolds en fittingen 

Modelnummer Afmetingen.(mm) 

FZ-1616 

FZ-1615 

FZ-1625 

FZ-1608 

FZ-1619 

FZ-1617 

FZ-1614 

FZ-1605 

FZ-1613 

FZ-1612 

FZ-1637 

FZ-1610 

FZ-1638 

FZ-1630 

BFZ-1630 

BFZ-16301 

BFZ-16411 

BFZ-16421 

BFZ-16323 

BFZ-16324 

FZ-1055 

FZ-1642 

FZ-1634 

A B C D 

23 33 ⅜"-18.NPTF ⅜"-18.NPTF 

28 

47 

38 

51 

37 

29 

29 

45 25 ⅜"-18.NPTF – 

45 

45 

33 

36 

19 

28 

19 

35 

31 

43 

43 

44 

30 

42 

25 

29 

16 

19 

19 

23 

19 

25 

24 

20 

24 

19 

22 

19 

19 

19 

24 

24 

23 

19 

28 

A, AM 

BFZ 

FZ 

HF 

serie 

⅜"-18.NPTF 

½"-14.NPTF 

¼"-18.NPTF 

⅜"-18.NPTF 

⅜"-18.NPTF 

⅜"-18.NPTF 

¼"-18.NPTF 

⅜"-18.NPTF 

¼"-18.NPTF 

⅜"-18.NPTF 

¼"-18.NPTF 

¼"-18.NPTF 

¼"-18.NPTF 

G¼" 

¼"-18.NPTF 

⅛"-27.NPTF 

¼"-18.NPTF 

⅜"-18.NPTF 

¼"-18.NPTF 

⅛"-27.NPTF 

⅜"-18.NPTF 

¼"-18.NPTF 

⅜"-18.NPTF 

¼"-18.NPTF 

⅜"-18.NPTF 

⅜"-18.NPTF 

⅜"-18.NPTF 

¼"-18.NPTF 

BFZ-16312 56 26 ⅜"-18.NPTF ⅜"-18.NPTF 

– 

– 

– 

– 

⅜"-18.NPTF 

½"-14.NPTF 

⅜"-18.NPTF 

G¼" 

G¼" 

G⅜" 

G⅜" 

⅜"-18.NPTF 

¼"-18.NPTF 

½"-18.NPTF 

FZ-1660 40 22 ⅜"-18.NPTF ⅜”-18.NPTF 

125

Hydraulische krachten drukmanometers 

126 

Van.links.naar.rechts:.GP-230B, GF-835B, GP-10S 

• GF-serie druk/krachtmanometers: voorzien van dubbele 

schaalaflezing, gekalibreerd in bar en kN 

• GF-serie: alle drukgevoelige onderdelen zijn omgeven met 

glycerine, voor demping en een lange levensduur 

• GP-serie drukmanometers: voorzien van dubbele 

schaalaflezing, gekalibreerd druk in bar en psi 

• Zeer goed afleesbaar: schaaldiameter 100 mm 

• Snelle en eenvoudige installatie 

• Roestvaststalen behuizing beschermt tegen corrosie. 

Op deze pers wordt een manometer van het type GP-10S gebruikt om de hydraulische 

druk te controleren voor het buigen van een platte stalen staaf. 

Visuele referentie 

voor systeemdruk 

en kracht 

Schokdempingsventiel V-10 

Voor.automatische.regeling. 

van.fluctuaties.van.de. 

manometer.regelt.het. 

ventiel.de.beweging.van.de. 

manometernaald.door.de.oliedoorstroming. 

naar.en.vanuit.de.manometer.te.beperken .. 

Directe.montage,.geen.. 

aanpassingen.nodig . 

Pagina: 

134 

Dempingsklep V-91 

Onbeperkt.instelbaar.voor.het. 

meten.van.de.olie.vanuit. 

de.manometer ..De.V-91. 

kan.ook.worden.gebruikt. 

als.afsluitklep.ter.bescherming.van.de. 

manometer.bij.toepassingen.met. 

snelle.cyclustijden . 

Pagina: 

Te gebruiken met 

134 

Alle cilinders 

Alle cilinders 

Alle 5 ton cilinders 

Alle 10 ton cylinders 

Alle 25 ton RC-cilinders 

Alle 50 ton RC en RR-cil. 

13 ton RCH-serie cil. 

RCS-201, 302 cilinders 

RCS-502, 1002 cilinders 

RCH-202, 302, 603 cil. 

Alle 25, 30, 50 ton cilinders 

Alle 75, 100 ton cilinders 

Alle 150, 200 ton cilinders 

10 ton VLP Persen 

25 ton XLP Persen 

50 ton XLP, BPR Persen 

100 ton VLP, BPR Persen 

200 ton VLP, BPR Persen


0-1000 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 


Maximum drukaanwijzer 

.De.wijzer.blijft.staan.bij.de. 

hoogste.druk.die.door.het. 

sys.teem.gegenereerd.is .. 

Modelnummer:.BSA-881 

Kan.eenvoudig.worden.gemonteerd.op. 

droge.manometers.uit.de.GP-serie .. 

Opmerking: 

Alleen.voor.ø100.mm.manometers 

Manometers 

Om.de.systeemdruk.te.meten. 

bij.cilinders,.vijzels.of.hoge. 

druk.systemen ..Ook.voor. 

testwerkzaamheden . 

Krachtmeters 

Voor.meten.van.de.externe.last.die. 

wordt.onder.steund.door.een.cilinder. 

of.vijzel ..Meting.in.ton.of.kN ..Voor.het. 

samenpersen.van.delen.onder.een. 

vooraf.bepaalde.belasting,.voor.wegen,. 

testen.enz . 

De GP-serie.bestaat.uit.droge. 

manometers . 

De GF-serie.bestaat.uit.glycerinegedempte.manometers 

. 

Type manometer en schaalverdeling 

bar psi bar 

kN 

0-10 .000 

0-15 .000 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

Hydraulische krachten drukmanometers 

– 

– 

















– 

– 

0-45 

0-100 

0-232 

0-500 

0-124 

0-175/275 

0-450/900 

0-210/320/570 

0-232/300/500 

0-720/930 

0-1400/2000 

0-100 

0-232 

0-500 

0-720/930 

0-1400/2000 

Aflezing per 

schaalverdeling 

10.bar,.100.psi 

10.bar,.200.psi 

10.bar,.0,5.kN 

10.bar,.1.kN 




10.bar,.2.+.5.kN 

10.bar,.5.+.10.kN 










Modelnummer 

* 

GP-10S 

GP-15S 

GF-5B 

GF-10B 

GF-20B 

GF-50B 

GF-120B 

GF-230B 

GF-510B 

GF-813B 

GF-835B 

GF-871B 

GF-200B 

GF-10B 

GF-20B 

GF-50B 

GF-871B 

GF-200B 

GF 

GP 

serie 

Drukbereik: 


Krachtbereik: 

0 - 2000 kN 

Diameter: 

100 mm 

Aansluitschroefdraad 

G 

½".nPTF 

½".nPTF 

½".nPTF 

½".nPTF 

½".nPTF 

½".nPTF 

½".nPTF 

½".nPTF 

½".nPTF 

¼".nPTF 

¼".nPTF 

¼".nPTF 

¼".nPTF 

½".nPTF 

½".nPTF 

½".nPTF 

¼".nPTF 

¼".nPTF 

*.Manometers.met.schaalaflezing.in.psi,.lbs.zijn.tevens.verkrijgbaar ..Daartoe.verandert.u.het.suffix.‘B’.in.‘P’ . 

Nauwkeurigheid,.%.van.eindschaal: 

± 1% 

GP-serie GF-serie 

Manometeraansluitstuk 

132 

GA-1 

Benodigd 

GA-2 GA-3 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

127

G, H-serie, Hydraulische drukmanometers 

Van.links.naar.rechts:.H4049L, G2534R, G4089L, G2535L, G4040L 

Glycerinegevuld (G-serie) 

• Dubbele schaalaflezing, gekalibreerd in bar en psi 

• Alle drukgevoelige onderdelen zijn omgeven met glycerine, voor 

demping en een lange levensduur 

• Inclusief veiligheidslekschijf en een druknivelleringsmembraan 

• Manometer schokdempers of naaldkleppen aanbevolen voor 

toepassingen met snelle cyclustijden. 

Snelle cyclustijden (H-serie) 

• Ideaal voor vele toepassingen, in het bijzonder voor 

toepassingen met snelle cyclustijden en voor werk onder zware 

omstandigheden 

• Manometer schokdempers of naaldkleppen aanbevolen om de 

manometer af te sluiten wanneer deze niet afgelezen 

hoeft te worden 

• Dubbele schaalaflezing, gekalibreerd in bar en psi. 

128 

Maakt de 

systeemdruk 

zichtbaar 

Manometer aansluitstuk 

Voor.een.eenvoudige. 

installatie.in.elk.systeem,. 

biedt.Enerpac.een.volledig. 

assortiment.manometer. 

aansluitstukken .. 

Pagina: 

132 

Dempingsklep V-91 

Onbeperkt.instelbaar.voor. 

het.meten.van.de.olie.vanuit. 

de.manometer ..De.V-91. 

kan.ook.worden.gebruikt. 

als.afsluitklep.ter.bescherming.van.de. 

manometer.bij.toepassingen.met.. 

snelle.cyclustijden . 

Pagina: 

.Gebruik altijd manometers om de 

systeemdruk te controleren. Het is het 

‘venster’ in uw hydraulisch systeem. 

Hierdoor kunt u zien wat er gebeurt. 

134

Grootte Plaats van 

aansluiting 


A B C D E 

63 

63 

100 

100 

Onderkant 

Achterkant,.midden 

Onderkant 

Onderkant 

0-7 

0-11 

0-14 

0-20 

0-40 

0-70 

0-140 

0-200 

0-400 


0-1000 



0-100 

0-160 

0-200 

0-300 

0-600 

0-1 .000 

0-2 .000 

0-3 .000 

0-6 .000 

0-10 .000 

0-15 .000 

0-10 .000 

63 

63 

100 

100 

Opmerking:.afmetingen.alleen.ter.referentie . 

KEUZETABEL 

Manometer 

serie 

G-serie 

(glycerine 

gevuld) 

H-Series 

Drukbereik 

G2509L 

G2510L 

G2511L 

G2512L 

G2513L 

G2514L 

G2515L 

G2516L 

G2517L 

G2535L 

G2536L 

– 

37 

37 

29 

49 

ø 63 

¼” NPTF 

aansluiting 

onderkant 

– 

– 

– 

– 

– 

G2531R 

– 

– 

G2534R 

G2537R 

G2538R 

– 

Hydraulische drukmanometers 

¼".nPTF 

¼”.nPTF 

¼”.nPTF 

½”.nPTF 

Modelnummer 

ø 63 

¼” NPTF 

midden, 

achter 

ø 100 

¼” NPTF 

aansluiting 

onderkant 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

G4088L 

G4089L 

H4049L 

84 

– 

121 

136 

– 

63 

– 

– 

ø 100 

½” NPTF 

aansluiting 

onderkant 

(bar) (psi) Nauwkeurigheid: ± 1,5 % Nauwkeurigheid: ± 1,0 % 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

G4039L 

G4040L 

H4071L 

Grote 


ø 63 ø 100 ø 63 ø 100 ø 63 ø 100 ø 63 ø 100 

1 

1 

1 

5 

10 

10 

10 

50 

100 

100 

100 

– 

G 

H serie 

Drukbereik: 


Diameter.voorzijde: 

63 - 100 mm 


± 1,0 - 1,5% 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

100 

100 

100 

bar 

Kleine 


0,01 

0,02 

0,02 

0,50 

1 

1 

2 

5 

10 

10 

20 

– 

Maximum drukaanwijzer 

.De.wijzer.blijft.staan.bij.de. 

hoogste.druk.die.door.het. 

sys.teem.gegenereerd.is .. 

Modelnummer:.BSA-881 . 

Opmerking:.. 

Alleen.voor.ø.100.mm.manometers . 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

10 

20 

10 

Grote 


10 

10 

50 

50 

100 

100 

500 

500 

1000 

2000 

3000 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

1000 

3000 

1000 

psi 

Kleine 


2 

2 

5 

5 

10 

20 

50 

50 

100 

200 

200 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

100 

200 

100 

129

T-serie, Testsysteem manometers 

130 

Afgebeeld:.T-6003L 

• Dubbele schaalaflezing, gekalibreerd in bar en psi 

• Achterzijde voorzien van een veer met rubberen lekpluggen 

om de behuizing te beschermen tegen een te hoge druk 

• Standaard voorzien van integrale maximumaanwijzer 

• Flensbevestiging bij de 2800 en 3500 bar modellen 

• ½” NPTF versies zijn vervaardigd van hoogwaardig RVS 

• 0,25” conus modellen zijn vervaardigd van 316 roestvaststaal, 

de 2800 en 3500 bar modellen zijn van 403 roestvaststaal. 

Een Enerpac P-2282 handpomp uitgerust met een 

T-6011L testsysteem manometer wordt gebruikt 

om de druk van hydraulische ventielen te testen. 

Drukbereik 


0-70 .1) 

0-350 .1) 

0-700 .1) 

0-1400 .1) 

0-2800 .2) 

0-3500 .2) 

Drukbereik 

(psi) 

0-1000 

0-5000 

0-10 .000 

0-20 .000 

0-40 .000 

0-50 .000 

T-6007L 

T-6008L 

1) .Nauwkeurigheid.±.0,5% 

2) .Nauwkeurigheid.±.1,5% 

T-6001L 

T-6002L 

Roestvaststaal 

½” NPTF 

T-6001L 

T-6002L 

T-6003L 

– 

– 

– 

T serie 

Drukbereik: 


Diameter.voorzijde: 

152 mm 


±1% 


met conus bevestiging 

Bevat.fittingen.om.de. 

manometer.met.een.0,25”. 

conus.fitting.aan.het.0,38”. 

conus.systeem.te.koppelen ..De.set. 

bestaat.uit.T-stuk.43-704.en.43-301. 

manometer-aansluitstuk . 

Modelnummer:.83-011.. 

Pagina: 

Modelnummer 

Roestvaststaal 

0.25” Cone 

– 

– 

T-6007L 

T-6008L 

T-6010L 

T-6011L 

Aantal 

intervallen 


10 

50 

100 

200 

500 

500 

T-6003L 

T-6010L 

T-6011L 


1 

5 

10 

20 

20 

50 

(psi) 

100 

500 

1 .000 

1 .000 

5 .000 

5 .000 

75 

Verbindingsstuk met conus 

bevestiging 

Voor.het.direct.verbinden.van. 

manometers.met.een.0,25”. 

conus.fitting.aan.de.pompen. 

met.modelnummer.11-100.of. 

11-400.(pagina.74) ..Kan.worden.gebruikt. 

met.andere.0,25”.conus.systemen . 

Modelnummer:.43-704 

Schaalverdeling 

Aantal 

intervallen 

Schaalverdeling 

(psi) 

10 

50 

100 

100 

200 

200

Afgebeeld:.DGR-1 

• Twee functies 

- Automatische uitschakeling (15 min.) 

- Continuweergave 

• Nul-terugstelling - zodat de meter de werkelijke 

systeemdruk aangeeft 

• Aangeduide maximum- en minimumdruk 

• Piekweergave aan/uit voor 5000/seconde meetfunctie 

• Geschikt voor systeemdrukken tot maximaal 1000 bar 

• Isolatieclassificatie IP65 

• Hoge druk aanduiding in bar, psi, and MPa; 

lage druk in kPa, MPa, hPa en mbar 

• Het afleesvenster kan 355 graden ronddraaien en is 

daardoor altijd in een optimale afleesstand te plaatsen 

• 3 volt batterij meegeleverd (type CR2430) 

voor 1400 uur continubedrijf 

in de standaardinstelling. 

Hogedruk 

schaalaflezing 


Bereik Interval 

0-1000 0,2 0-100 0,02 DGR-1 0-20 .000 200 0-20 .000 200 

Hogedruk.schaalaflezing:.0-15 .000.psi,.interval.3.psi ... Gewicht:.0,23.kg . 


Hogedruk 


(MPa) 

Model- 

Nummer 

Digitale, hydraulische manometer 

Lagedruk 


(kPa) 

Bereik Interval Bereik Interval 

Lagedruk 


(mbar,.hPa) 

Bereik Interval 

DGR 

serie 

Drukbereik: 

0 -1000 bar 

Voltage: 

3 volt (batterij) 


± 0,2% 


Voor.eenvoudige.installatie. 

van.de.manometer.in.bijna. 

elk.systeem,.biedt.Enerpac. 

een.volledig.assortiment. 

aansluitstukken . 

Pagina: 

132 

Voor een nog betere controle en regeling van 

hydraulische systeemdrukken tot 1000 bar. 

131

Manometer toebehoren 

132 

Afgebeeld:.GA-3, V-91, GA-1, GA-2, GA-4, NV-251, GA-918 

GA-1 

GA-2 

GA-3 

GA-4 

GA-918 

NV-251 

V-91 

Manometerpoort 

(nPTF) 

½" 

½" 

¼" 

½" 

4,3 

4,8 

⅜" 

⅜" 

⅜" 

¼" 

71 

155 

133 

111 

31 

35 

48 

35 

½" . NPTF 

½" . NPTF 

¼" . NPTF 

½" . NPTF 

⅜" . NPTF 

⅜" . NPTF 

⅜" . NPTF 

¼" . NPTF 

⅜" . NPTF 

⅜" . NPTF 

⅜" . NPTF 

⅜" . NPTF 

117 43 ½" . NPTF 28,5 ½" . NPTF 29 38 

Schroefdraad 

¼" NPTF . 

½" NPTF . 

⅜" 

A B C D E F 

A B C D E S S1 


A B C D E 

57 29 ¼" NPTF . 57 46 

89 32 ½" NPTF . 64 32 

GA, NV, V 

serie 



Manometeraansluitstukken (GA-serie) 

•.Voor.eenvoudige.montage.van.een.manometer.in.uw.systeem . 

•..Het.deel.met.de.uitwendige.schroefdraad.wordt.in.de.pomp.of.cilinder.poort.geschroefd,. 

de.slang.of.koppeling.past.in.het.deel.met.inwendige.schroefdraad,.de.3de.poort.is.voor. 

de.manometer.verbinding . 

•.Met.de.GA-918.draaikoppeling.kan.de.manometer.in.het.gezichtsveld.worden.gedraaid . 

Modelnummer 

Draaikoppeling (GA-918) 

•.Met.deze.koppeling.kan.de.manometer.in.het.gezichtsveld.worden.gedraaid . 

Modelnummer 

Naaldafsluiters (V- en NV-serie) 

•.Zowel.de.NV-251.als.de.V-91.leveren.een.positieve.afsluiting . 

•.303.roestvaststaal,.16.gangen.per.inch.(NV-251) . 

Modelnummer 

Doorgang 

(mm) 

Buitenschroefdraad 

(nPTF) 

Binnenschroefdraad 

(nPTF) 



Manometers kunnen eenvoudig in uw 

hydraulisch systeem worden opgenomen 

door gebruik te maken van de GA-serie 

manometeraansluitstukken. 

F H 

19 

37 

32 

32 

32 

32 

19 

37 

GA-1 

GA-2, GA-3, GA-4 

NV-251 

V-91

Door het gebruik van originele Enerpac 

componenten en hydraulische olie, 

zorgt u dat uw systeem betrouwbaar 

blijft. Onze systeemcomponenten zijn 

speciaal ontworpen voor hogedruk 

toepassingen met Enerpac cilinders, 

pompen en gereedschappen. Bescherm 

uw investering en uw personeel, werk 

alleen met Enerpac toebehoren. 


C-serie koppelingen 

Enerpac C-serie hogedruk koppelingen zorgen 

ervoor dat slangen, cilinders en gereedschappen 

eenvoudig kunnen worden gekoppeld en 

waarborgen tegelijkertijd een correcte werking. 

G-serie manometers 

Manometers en toebehoren van Enerpac zorgen 

dat u eenvoudig de prestaties van uw systeem 

kunt controleren en het risico op overbelasting 

minimaliseert. Op deze manier kunt u rekenen 

op een lange levensduur en een betrouwbaar 

gebruik. Manometers lezen de druk of kracht af 

in kN of ton en zijn geschikt voor gebruik met 

vele Enerpac cilinders. 

Enerpac toepassingen 

H700-serie hydraulische slangen 

Enerpac H700-serie hydraulische slangen zijn ontworpen 

om uw Enerpac producten optimaal te laten presteren. 

Beschikbaar in thermoplastisch materiaal, in verschillende 

lengten en interne diameters en met verschillende 

eindconfiguraties: er is altijd een Enerpac slang die perfect 

geschikt is voor uw toepassing. 

133


. Van.links.naar.rechts:.V-152, V-66, V-82, V-161, V-42, V-17 

• Maximale werkdruk van alle kleppen: 700 bar 

• NPTF-draad op alle aansluitpoorten 

• Alle kleppen hebben een anti-corrosie behandeling 

ondergaan 

• Viton ® -afdichtingen (in V-66NV en V-152NV) voor 

toepassingen met hoge temperaturen, vernikkeld voor 

maximale bestendigheid tegen corrosie. 

V-82 V-182 V-8F 

V-10 V-17 V-42 

V-66, V-66NV V-66F V-152, V-152NV V-161 

134 

Voor de regeling van het 

hydraulische systeem 

Toepassingen kleppen 

Zie.onze.gele.informatiepagina’s. 

om.te.zien.hoe.deze.klep.pen. 

worden.toege.past.in.karakteristieke.. 

hydrau.lische.circuits . 

V-91 

Pagina: 

244 

De drukbegrenzingsklep V-152 beperkt de 

druk of kracht die in een hydraulisch systeem 

wordt ontwikkeld. 

Afmetingen.kleppen.in.mm .

Type klep en 

modelnummer 

Naaldafsluiter 

V-82 

V-182 

V-8F 

Dempingsklep 

V-91 

Automatische 

schokdempings 

klep 

V-10 

Terugslagklep 

V-17 

Drukgestuurde 

terugslagklep 

V-42 

Handbediende 

lasthoudklep 

V-66, V-66NV * 

V-66F 

Drukbegrenzingsklep 

V-152 

V-152NV * 

Volgorde klep 

V-161 




Verdeelt.de.olieopbrengst. 

in.twee.of.vier. 

gescheiden.opbrengsten. 

die.apart.kunnen.. 

worden.geregeld . 

Pagina: 

124 Pagina: 125 

Omschrijving 


Fittingen 

Voor.snelle. 

systeemopbouw.en. 

leidingmontage.zijn. 

koppelingen.en. 

fittingen.erg.handig . 

V-82:.Om.cilindersnelheid.te.regelen . 

Kan.ook.worden.gebruikt.als.afsluit.klep. 

voor.het.tijdelijk.vasthouden.van.de.last .. 

⅜”.NPTF.inwendige.aansluitpoorten .. 

V-182:.Gelijk.aan.de.V-82,.maar.met 

¼”.NPTF.inwendige.poorten ..Ook. 

V-91:.Onbeperkt.instelbaar.voor.het. 

nauwkeurig.ontlasten.van.de.olie.uit. 

de.manometer.ter.voorkoming.van. 

het.klikken.van.de.mano.meterwijzer. 

bij.plotselinge.drukveranderingen .. 

Ook.geschikt.als.afsluitklep.om. 

V-10:.Wordt.toegepast.als.oliedruk.bij. 

elke.cylinder.gecontroleerd.moet.worden .. 

Smoort.automatisch.de.oliestroom.om. 

manometer.te.beschermen.bij.plotselinge. 

drukveranderingen ..De.inwendige. 

schuifconstructie.zorgt.ervoor.dat.de.wijzer. 

V-17:.Robuust.gebouwd.voor. 

schokbestendigheid,.werkt.met.een. 

geringe.terugval.in.de.druk ..Sluit. 

gelijkmatig,.zonder.schokken ... 

⅜”.NPTF.aansluitpoorten .. 

V-42:.Voor.het.vasthouden.van.de. 

cilinderbelasting.en.op.afstand.. 

ontlasten.van.de.klep ... 

Max ..doorstroomcapaciteit:.20.l/min . 

Stuurdruk.ca ..0 .14.x.de.systeemdruk ... 

⅜”.NPTF.inwendige.poorten .. 

V-66, V-66NV:.Voor.toepassingen.waarbij. 

de.last.moet.worden.vastge.houden.met. 

enkel-.en.dubbelwerkende.cilinders ..De.klep. 

wordt.handmatig.geopend.zodat.de.olie.kan. 

terugstromen.naar.het.reservoir.wanneer.de. 

cilinder.in.de.‘terugloop’.stand.komt .. 

V-152:.begrenst.de.druk.die.door.de. 

pomp.in.het.hydraulisch.circuit.ontwikkeld. 

wordt.en.beperkt.daarmee.de.last.die.op. 

andere.componenten.in.het.sys.teem.wordt. 

losgelaten ..Het.ventiel.gaat.open.wanneer.de. 

vooraf.ingestelde.druk.bereikt.is .. 

V-161:.Om.de.oliedoorstroming.naar. 

een.secundair.circuit.te.regelen ..De. 

olie.stroom.blijft.afgesloten.totdat.de. 

systeemdruk.de.vooraf.ingestelde. 

waarde.bereikt ..Wanneer.dit.drukniveau. 

wordt.bereikt.gaat.de.V-161.open.zodat. 

V 

serie 



geschikt.als.smoorventiel.op.manometers.(geldt.ook.voor.de.V-82) 

.. 

V-8F:.gelijk.aan.de.V-82,.maar.met.fijnregeling.voor.zeer.nauwkeurige.afstelling. 

van.de.oliedoorstroming ... 

Niet aanbevolen als afsluitklep. 

de.manometer.te.beschermen.bij. 

toepassingen.met.snelle.cyclustijden . 

½”.NPTF.aansluitpoorten .. 

Te.gebruiken.met.de.GA-1,.GA-2.of.. 

GA-4.manometer.aansluitstukken . 

langzaam.naar.de.nulstand.terugkomt. 

waardoor.levensduur.van.de.manometer. 

verlengd.wordt ..Door.auto.matische. 

werking.bijstellen.nooit.nodig . 

½”.NPTF.uit-.en.inwendige.schroefdraad. 

voor.GA-1,.GA-2.of.GA-4 . 

V-66NV.met.Viton-afdichtingen,.vernikkeld .. 

V-66F:.Gelijk.aan.de.V-66,.maar.voorzien. 

van.zeer.fijne.instel.mogelijkheid.om.de. 

doorstroming.heel.precies.te.regelen .. 

Vergrendelt.de.last.indien.de.oliedruk. 

plotseling.wegvalt ... 

V-66F.is.niet.geschikt.als.lasthoudklep . 

±.3%.herhalingsnauwkeurigheid, 

Instelbereik.van.50-700.bar . 

Door.de.hendel.rechtsom.te.draaien.wordt.de. 

oliedruk.verhoogd ..V-152.wordt.geleverd.met. 

1.m.retourslang, 

de.olie.naar.het.secundaire.circuit.kan. 

stromen ..Er.blijft.altijd.een.drukverschil. 

bestaan.tussen.het.primaire.en.het. 

secundaire.circuit .. 

Minimale werkdruk: 140 bar 

*. Zie.pagina.60.voor.meer.informatie.over.hitte-.en.corrosiebestendige.producten.en.voor.gebruik.onder.extreme.omstandigheden . 

Hydraulisch 

symbool 

135

Enerpac hydraulische persen 

Enerpac hydraulische persen zijn verkrijgbaar in 

diverse capaciteiten, uitvoeringen en afmetingen. 

De persframes zijn ontworpen voor maximale 

sterkte en duurzaamheid. De sterke persframes, 

voorzien van krachtige hogedruk hydraulische 

apparatuur, zijn geschikt voor velerlei toepassingen 

en staan garant voor een betrouwbare werking en 

een zeer lange levensduur. 

ENERPAC persen zijn verkrijgbaar als tafel-, 

C-frame-, doorn-, werkplaats- en rolframepersen. 

136 

Deze persen verhogen de productiviteit en zijn 

geschikt voor diverse toepassingen dankzij: 

Zijwaartse 

cilinderverstelling 

Horizontale,.zijwaartse. 

verstelling.en. 

vergrendeling.van.de. 

cilinder.is.mogelijk . 

XLP-bouwset 

De.50.en.75.ton.XLPserie.persen.worden. 

geleverd.als.bouwset.en. 

bestaan.uit.een.compleet. 

persframe,.onder-.en. 

bovenbed,.lier,.cilinder,. 

pomp.met.manometer,. 

koppelingen.en.slang . 

Mechanische lier 

Het.boven-.en. 

onderbed.van.de.50. 

en.75.ton.XLP-serie. 

persen.zijn.in.hoogte. 

verstelbaar.met.behulp. 

van.een.mechanische. 

lier.voorzien.van. 

zelfblokkering .

Elke.Enerpac.pers.is. 

verkrijgbaar.met.een. 

capaciteit.van.10.tot. 

200.ton.en.bestaat.uit.3. 

basiscomponenten.van.hoge. 

kwaliteit:.een.persframe,.een. 

pomp.en.een.cilinder . 

Persframe 

Persframes.bieden. 

bijvoorbeeld.de.mogelijkheid. 

om.werkstukken.zijdelings. 

te.plaatsen.en.om.de.hoogte. 

van.het.boven-.en.onderbed. 

te.verstellen . 

Pomp 

Al.naargelang.de. 

productievereisten.kunnen. 

de.Enerpac.persen. 

worden.aangedreven. 

door.handbediende,. 

luchthydraulische.of. 

elektrische.pompen . 

Cilinder 

Al.naargelang.de.toepassing. 

leveren.dubbelwerkende. 

cilinders.een.hoger. 

rendement ..Ga.in.de. 

keuzetabellen.na.welke.pers. 

het.best.in.uw.behoeften. 

voorziet . 

Manometer 

Alle.werkplaats-.en. 

rolframepersen.zijn.voor.extra. 

veiligheid.voorzien.van.een. 

manometer.om.nauwkeurig. 

de.druk.en/of.kracht.af.te. 

lezen . 


Capaciteit 

ton 

(kN) 

10 

(101) 

25 - 200 

(232 - 1995) 

50 - 200 

(498 - 1995) 

5 - 20 

(45 - 178) 

10 - 30 

(101 - 295) 

5 

(44,5) 

10 - 200 

(101 - 1995) 

900 - 90.000 kg 

Overzicht hydraulische persen 

Perstype en functies Serie Pagina 

Tafelpersen 

Werkplaatspersen 

Rolframe-persen 

C-klempersen 

Doornpersen 

Hydraulische bankschroef 

Perstoebehoren 

Voorbeelden van perstoepassingen 

Trekkrachtmeters 

Drukkrachtmeters 

VLP 

XLP 

VLP 

BPR 

A 

A 

BV 

VB, A, IPL 

TM 

LH 

BELANGRIJK! 

De persframes van de werkplaatspersen zijn speciaal ontworpen 

voor druk- en perstoepassingen en niet voor trekken. Raadpleeg 

Enerpac voor trektoepassingen. 

Om.volledig.te.voldoen.aan.de.CE-eisen,. 

moeten.bepaalde.persen.worden.voorzien. 

van.specifieke.veiligheidsvoorzieningen,. 

zoals.veergecentreerde.handventielen,. 

bediening.met.twee.knoppen.of.overige. 

accessoires . 

Standaard.Enerpac.persen.zijn.voor. 

universeel.gebruik.en.zijn.niet.voorzien. 

van.een.beschermkap.en.hebben.een. 

plunjersnelheid.minder.dan.10.mm/ 

seconde ..Voor.uw.toepassing.kan.het. 

echter.noodzakelijk.zijn.om.het.risico. 

op.letsel.voor.de.gebruiker.en.ander. 

personeel.te.verkleinen.door.te.zorgen. 

voor.goede.beveiliging,.training.en. 

risicoanalyses.om.risico’s.uit.te.sluiten.of. 

te.verkleinen .. 

138 

138 

140 

142 

142 

144 

146 

147 

Gezondheid.en.veiligheid.op.de.werkplaats. 

zijn.uw.verantwoordelijkheid,.niet.die. 

van.Enerpac . 

Advies.hierover.is.beschikbaar.bij.lokale. 

veiligheidsinstanties ..Neem.contact. 

op.met.Enerpac.voor.meer.informatie. 

over.toebehoren.die.u.kunnen.helpen. 

te.voldoen.aan.de.Machinerichtlijn.of. 

Europese.wetgeving . 

 

 

 

 

 

 

 

 

137

Tafel- en werkplaatspersen 

. Van.links.naar.rechts:.XLP-506XA12G, XLP-256XA11G 

• Alle persen zijn uitgerust met cilinders met het duurzame en 

exclusieve Golden Ring-ontwerp 

XLP-serie persen 

• Multifunctionele bouwset (50 en 75 ton uitvoeringen). 

• Uitsparing in 50 en 75 ton persframe voor de vorkheftruck. 

• Hoogteverstelling van het boven- of onderbed met lier (50 en 75 ton). 

• Zijwaartse cilinderverstelling en vergrendeling in het bovenbed. 

• Verkrijgbaar met luchtaangedreven XA-serie voetpomp met unieke 

voordelen: 

– ingebouwde manometer voor optimale controle 

– geschikt voor het persen van kwetsbare onderdelen door 

variabele olieopbrengst. 

VLP-serie persen 

• Unieke “Hydrajust” verstelling op 100 en 200 ton maakt hoogteinstelling 

van het onderbed mogelijk. 

.KEUZETABEL 

Perscapaciteit 

ton.(kN) 

10..(101) 

25 .(232) 

50 .(498) 

75..(718) 

100 .(933) 

200.(1995) 

138 

Max. daglichtopening 

(mm) 

Verticaal Horizontaal 

430 

430 

1225 

1225 

993 

993. 

993. 

993. 

989. 

989. 

989. 

1340 

432 

432 

510 

510 

990 

990 

990 

990 

990 

990 

990 

1220 

Pers 

modelnummer 

VLP-106P142 

VLP-106PAT1 

XLP-256P392 

XLP-256XA11G 

XLP-506P802 * 

XLP-506XA12G * 

XLP-506ZES * 

XLP-5013ZES * 


VLP-1006ZES 

VLP-10013ZES 

VLP-20013ZES 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Pomp 

Pomptype Ventieltype 

Hand . Elek . Lucht Hand . Elek . 

*.50.en.75.ton.XLP-serie.persen.zijn.verkrijgbaar.in.compleet.afgemonteerde.uitvoering .. 

Voeg.een.M.toe.aan.het.modelnummer ..Voorbeeld:.XLP-506XA12G-M. 

• 

• 

• 

• 

• 

Pomp 

modelnummer 

P-142 

PATG-1102N 

P-392 

XA-11G 

P-802 

XA-12G 

ZE4410SE-E050 

ZE4410SE-E050 

XA-12G 

ZE5420SW-E050 

ZE5420SW-E050 

ZE6420SW 

Niet één 

werkplaats 

kan zonder 

XA-serie voetpomp 

De.XLP-pers.met. 

luchtaangedreven.XA-serie. 

voetpomp:.de.voet.hoeft.niet. 

helemaal.te.worden.opgetild,. 

laat.het.lichaamsgewicht.op. 

de.hiel.rusten.waardoor.de.handen.vrij. 

blijven.en.een.stabiele.werkpositie.en.een. 

veilige,.gecontroleerde.persbediening. 

ontstaat.(zie.blz ..100.voor.meer.info) . 

XLP-Bouwset * 

De.50.en.75.ton.persen. 

worden.standaard.geleverd. 

als.af.te.bouwen.kits.en. 

bestaan.uit.een.compleet. 

persframe,.lier,.cilinder,.pomp.met. 

manometer,.koppelingen.en.slang . 

Uitsparing voor 

vorkheftruck 

Uitsparing.aan.de.onderzijde. 

zodat.50.en.75.ton.XLPpersen.gemakkelijk.met.een. 

vorkheftruck.kunnen.worden.verplaatst . 

Zijwaartse 

cilinderverstelling 

In.alle.XLP-persen.kan.de. 

cilinder.horizontaal.zijwaarts. 

worden.gepositioneerd . 

Cilinder 

Pag.: Slaglengte 

Cilinder 

model- 

Pag.: 

66 

102 

66 

100 

68 

100 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

(mm) 

156 

156 

158 

158 

159 

159 

nummer 

RC-106 

RC-106 

RC-256 

RC-256 

RC-506 

RC-506 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

92 

156 RR-506 32 

92 

100 • 

334 

156 

RR-5013 

RC-756 

32 

32 

92 

168 RR-1006 32 

92 

333 RR-10013 32 

92 

330 RR-20013 32 

• 

• 

• 

• 

• 

Enkelwerkend Dubbelwerkend

Optionele V-Blokken 

Deze.V-blokken.zijn. 

ontworpen.met.het.oog.op. 

een.eenvoudige.positionering. 

van.pijpen.en.andere.. 

ronde.en.niet-uniforme.materialen .. 

Ze.passen.exact.in.het.onderbed ..Elk. 

modelnummer.bestaat.uit.2.V-blokken . 

Te gebruiken met 

perscapaciteit (ton) 

10 

25. 

50 

75,.100 

200 

VLP 10 ton 

XLP 50 en 75 ton 

Snelheid (mm/s).** 

Onbelast. 

uitlopen 

{2,5}.** 

10,0 

{3,4}.** 

10,0 

{5,5}.** 

4,7 

10,0 

10,0 

3,2 

10,0 

10,0 

6,6 

Persen 

{0,6}.** 

1,8 

{0,7}.** 

1,3 

{0,3}.** 

0,6 

2,0 

2,0 

0,4 

2,1 

2,1 

1,6 

A 

110 

110 

260 

260 

310 

310 

310 

310 

420 

400 

400 

553 


V-Blokken 

modelnummer 

VB-10 

VB-25 

VB-501 

VB-101 

A-200 

B 

80 

80 

140 

140 

240 

240 

240 

240 

330 

340 

340 

233 

C 

– 

– 

510 

610 

– 

– 

– 

– 

– 

560 

560 

560 

D 

– 

– 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

40 

40 

40 

76 

E 

432 

432 

510 

510 

990 

990 

990 

990 

990 

990 

990 

1220 

**.{…}.=.cilindersnelheid.in.mm.per.handpompslag . 

“Hydrajust”-bedpositionering 

Maakt.verticale.instelling.van.het. 

onderbed.mogelijk.op.100.en. 

200.tons.VLP-persen.met.een. 

dubbelwerkende.cilinder . 

BELANGRIJK:.De.“Hydrajust”-. 

bedpositionering.kan.niet.de. 

volledige.cilindercapaciteit.aan.en. 

mag.uitsluitend.worden.gebruikt. 

voor.de.onderbedverstelling . 

Pagina: 146 

F 

– 

– 

630 

630 

1190 

1190 

1190 

1190 

1240 

1240 

1240 

1620 

XLP 25 ton 

VLP 100 ton 


G 

542 

542 



1390 

1390 

1390 

1390 

1430 

1400 

1400 

1740 

H 

620 

620 

1622 

1622 

1995 

1995 

1995 

1995 

1995 

1879 

1879. 

2285. 

Tafel- en werkplaatspersen 

J 

748 

748 

1740 

1740 

– 

– 

– 

– 

– 

1885 

2050 

2370 

K 

430 

430 

370 

370 

210-940 

210-940 

210-940 

210-940. 

210-940 

239 

239. 

377 

M 

– 

– 

140 

323 

– 

– 

– 

– 

– 

425. 

425. 

425 

XLP 

VLP 

serie 

Capaciteit: 

10 - 200 ton 

Maximale.daglichtopening.x.breedte: 

1340 x 1220 mm 



BELANGRIJK! 

De.persframes.van.de. 

werkplaatspersen.zijn. 

speciaal.ontworpen.voor.druk-.en. 

perstoepassingen.en.niet.voor. 

trekken ..Raadpleeg.Enerpac.voor. 

trektoepassingen . 

N 

80 

80 

212 

212 

540 

540 

540 

540 

540 

540 

540 

453 

VLP 200 ton 

O 

– 

– 

1070 

1070. 

– 

– 

– 

– 

– 

1290 

1290. 

1415 

P 

– 

– 

122 

122 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

254 

(kg) 

49 

54 

165 

170 

595 

600 

660 


900 

970 

993 

1992 

Pers 

modelnummer 

VLP-106P142 

VLP-106PAT1 

XLP-256P392 

XLP-256XA11G 

XLP-506P802 * 


XLP-506ZES * 

XLP-5013ZES * 


VLP-1006ZES 

VLP-10013ZES 

VLP-20013ZES 

139

BPR-serie, rolframe persen 

. Afgebeeld:.BPR-5075 

• Gelast frame van hoge kwaliteit voor maximale stevigheid, 

lange levensduur en grote precisie 

• Het frame rolt gemakkelijk op 4 stalen rollagers over het 

vaste onderbed 

• Exclusieve “Hydralift” steun voor moeiteloze regeling van 

de verticale dagopening 

• Zijwaartse cilinderinstelling maakt een beweging en 

vergrendeling van de cilinder mogelijk tot 300 mm links of 

rechts van het hart van de pers 

• Alle modellen in de keuzetabel zijn inclusief een elektrische 

pomp, een dubbelwerkende cilinder, een slang en 

manometer, zodat een compleet pakket wordt geboden 

• De rolframepers heeft een vast onderbed waarop zware 

voorwerpen met een bovenloopkraan kunnen 

worden geladen. 

.KEUZETABEL 

ton.(kN) 

50 (498) 

100 (933) 

200 (1995) 

140 

Capaciteit 

pers 

Daglichtopening 

A 

(mm) 

min . max . 

131 

320 

376 

922 

1208 

1138 

Maximale 

breedte 

bed 

E 

(mm) 

813 

886 

1222 

Model - 

nummer 

Elektrische pomp 

ZE5420SW-S 

ZE3420SW 

ZE4420SW 

Modelnummer 

pers 

Allround pers 

voor grotere 

werkstukken 

Slag 

(mm) 

334 

333 

330 

Cilinderverstelling 

Horizontale,.zijwaartse. 

positionering.en. 

vergrendeling.van.de.. 

cilinder.is.mogelijk . 

Modelnummer 

RR-5013 

RR-10013 

RR-20013 

Pag. Pag. 

92 BPR-5075 

32 

92 BPR-10075 

32 

92 BPR-20075 

32 

Hydra-lift 

Hiermee.is.de.dagopening. 

gemakkelijk.en.moeiteloos.in. 

te.stellen ..Standaard.op.alle. 

rolframepersen ... 

Pagina: 

4,1 

7,7 

5,2 

146 

Optionele V-blokken 

Deze.V-blokken.zijn. 

ontworpen.met.het.oog.op. 

een.voudige.positionering. 

van.ronde.en.andere.nietuniforme.materialen 

..Ze.passen.exact.in. 

het.onderbed . 

Dubbelwerkende 

cilinder 

Pagina: 

Snelheid 

(mm/sec) 

Onbelast. 

uitlopen 

146 

Persen 

3,9 

0,7 

0,5

Een BPR-20075 rolframe pers wordt gebruikt voor de verwijdering van een grote as 

uit het blok. Door het rolframe-ontwerp kan dit zware element op een veilige manier 

worden geladen met een bovenloopkraan. 

A 

(min .-max .) 

131-922 

320-1208 

376-1138 

686 

706 

1010 


373 

452 

720 

264 

222 

254 

Afmetingen rolframe pers (mm) 

813 

886 

1222 

1006 

1140 

1622 

102 

143 

257 

1557 

1588 

2197 

1626 

1677 

1631 

216 

220 

248 

280 

269 

380 

(ton) 

50 

100 

200 

B C D E F G H J K L M N 

Rolframe persen 

BPR 

serie 

Capaciteit: 

50 - 200 ton 

Maximum.daglichtopening.x.breedte: 

1208 x 1222 mm 



BELANGRIJK! 

Het persframe van de 

werkplaatspersen zijn 

speciaal ontworpen voor 

druk- en perstoepassingen en niet 

voor trekken. Voor toepassingen met 

trekkrachten raadpleeg Enerpac. 

Perscapaciteit 

800 

800 

889 

Manometers rolframepers 

Alle.rolframe.modellen.zijn. 

voorzien.van.bijbehorende. 

manometer.en.aansluitstuk .. 

Modelnummer 

manometer 

GF-50B 

GF-871B 

GF-200B 

2629 

2778 

3115 

(kg) 

917 

1767 

4186 

Modelnummeraansluitstuk 

GA-2 

GA-3 

GA-3 

Voor.meer.informatie.over.manometers,. 

zie.de.sectie.systeemcomponenten . 

Pagina: 

Modelnummer 

pers 

126 

BPR-5075 

BPR-10075 

BPR-20075 

141

A-serie, C-Klem- en Doornpersen 

C-Klempersen 

• Capaciteit: 5, 10 en 20 ton 

• Bruikbaar in alle posities. 

Doornpersen 

• Capaciteit 10 en 30 ton 

• Bodembevestigingsgaten voor horizontale of verticale 

positionering 

• Bewerkte werkoppervlakten, waardoor werkstukken 

eenvoudiger te bevestigen zijn 

• Sleufvormige achterzijde waardoor het toe- en afvoeren 

van langere delen vergemakkelijkt wordt. 

142 

Afgebeeld:.A-220, A-330 en A-310 

A-310 doornpers, gebruikt voor 

het samenpersen van poeder 

met een kracht van 10 ton. 

.KEUZETABEL 

Type pers Capaciteit Maximale Maximale Model- 

pers daglicht- breedte nummeropening 

bed pers 

C-Klem 

Doorn 

ton.(kN) 

5 (45) 

10 (101) 

20 (178) 

10 (101) 

30 (295) 

(mm) 

165 

228 

305 

227 

260 

(mm) 

51 

57 

70 

135 

178 

Het standaard 

gereedschap in 

de werkplaats 

Duwstift A-183 


precies.persen.een.ver.eiste. 

is,.zoals.het.verwijde.ren.en. 

inbrengen.van.assen ..Dit. 

hulpstuk.past.op.10.ton.cilinders.en. 

vereist.een,.van.schroefdraad.voorzien,. 

adapter.zadel.(A-13) . 

Glad zadel A-185 

Voor.kleine. 

perstoepassingen.van. 

gevoelige.delen,.zoals. 

aluminium.gietstukken .. 

Dit.zadel.voorkomt.krassen.op.het. 

oppervlak.tijdens.het.persen ..Past.op.10. 

ton.cilinders.met.een.van.schroef.draad. 

voorzien.adapter.zadel.(A-13) . 

Pagina: 167 

A-205 

A-210 

A-220 

A-310 

A-330 

Type cilinder 

Pagina: 

VLP-serie Tafelpersen 

.Voor.de.keuze.van.10.ton. 

tafelpersen.zie:. 

Pagina: 

5.ton.RC-cilinder* 


25.ton.RC-cilinder** 


RC-308* 

166 

138 

Pag. 

6 

6 

6 

6 

6 

*.Aanbevolen.cilinder.moet.afzonderlijk.worden.besteld . 

**.Kracht.dient.tot.20.ton.gereduceerd.te.zijn .

Een mooi voorbeeld van de kracht en veelzijdigheid van de Enerpac A-220 C-klem. 

A-205, A-210, A-220 A-310, A-330 

203 165 95 73 1½" -16.un 26 51 66 25 – – – 

283 228 152 83 2¼"-14.un 26 76 64 41 – – – 

346 305 152 108 3 26 95 70 44 – – – 

281 227 152 135 

63 122 19 97 175 65 54 

353 260 152 178 

63 140 25 165 203 67 98 

5 /16"-12.un 

2¼"-14.un 

35 A B C D E F G H J K L M N O 

/16"-12.un 

291 

406 

540 

414 

557 


.Bovenaanzicht.van.het.werkoppervlak 

Afmetingen pers.(mm) 

C-Klem- en Doornpersen 

A 

serie 

Capaciteit: 

5 - 30 ton 

Maximum.daglichtopening.x.breedte: 

305 x 178 mm 



Bij productietoepassingen 

met snelle cyclustijden, 

mag 50% van de capaciteit 

van de C-klem en 

Doorn persen gebruikt 

worden. 

Hydraulische cilinders 

Cilinders.voor.C-klemmen. 

en.doornpersen.moeten. 


– 

– 

– 

219 

276 

(kg) 

7 

17 

38 

27 

86 

Pagina: 

Hydraulische pompen 

Pompen.voor.C-klemmen. 

en.doornpersen.moeten. 


Pagina: 

Modelnummer 

pers 

A-205 

A-210 

A-220 

A-310 

A-330 

6 

65 

143

BV-serie, hydraulische bankschroef 

• 44,5 kN klemkracht voor vormen perstoepassingen. 

• 203 mm spanbekbreedte voor goede grip. 

• Handsfree gebruik mogelijk met PA-133 pneumatische 

voetpomp. 

• Het flexibel en ergonomisch gereedschap kan verticaal 

als pers worden gemonteerd, of horizontaal als 

bankschroef met draaibare voet. 

• Dankzij snelle veerretour worden zich herhalende 

werkzaamheden sneller uitgevoerd. 

• Als toebehoren verkrijgbaar: magnetische spanbekken 

voor eenvoudig klemmen van kleine onderdelen als 

ringen, schroeven en veren. 

144 

Afgebeeld:.BV-5 hydraulische bankschroef 

Verticaal gemonteerde 

Enerpac BV-5 hydraulische 

bankschroef voor krachtige 

perstoepassingen. 

In combinatie met de PA-113 

voetpomp kan de BV-5 

bankschroef erg handig zijn 

voor het klemmen van lange 

werkstukken. 

Veilig, 

gecontroleerd, 

handsfree 

klemmen 

Set 

Modelnr. 

Pomp-bankschroef set 

Verkrijgbaar.als.complete. 

set.met.pomp,.koppeling. 

en.bankschroef.met.slang.–. 

klaar.voor.gebruik .. 

Modelnr. 

Bankschroef 

Modelnr. 

pomp 

Modelnr. 

koppeling 

STV-5PA BV-5.* PA-133 CR-400 

*.Inclusief.slang.modelnr ...HC-7206 . 

Magnetische 

spanbekkens 

Vergeet.niet.de.BV-5VC. 

magnetische.spanbekkens. 

te.bestellen ..De. 

magnetische.inzetstukken. 

houden.stalen.objecten.vast.zoals. 

doppen,.schroeven.en.ringen .. 

Toebehoren.moeten.apart.worden. 

besteld . 

Modelnummer 

BV-5VC


De.hydraulische. 

bankschroef.kan.worden. 

gebruikt.voor.verschillende. 

klemtoepassingen ..De.hydraulische. 

cilinder.levert.44.kN.klemkracht,. 

drie.tot.vijf.keer.meer.dan.een. 

mechanische.bankschroef .. 

Klemmen.gaat.hydraulisch,.openen. 

gaat.door.middel.van.een.. 

inwendige.trekveer . 

.KEUZETABEL 

Klemkracht 

bij 700 bar 

ton.(kN) 

5.(44,5) BV-5 131 202 203 203 477 680 25 


Modelnummer 

Olie-inhoud 

(cm 3 ) 

De.hydraulische.bankschroef. 

kan.horizontaal.op.een.vlakke. 

ondergrond.worden.geïnstalleerd,. 

verticaal.als.pers.of.in.elke. 

andere.richting.die.voldoet.aan. 

de.veiligheidsvoorschriften. 

zoals.beschreven.in.de. 

gebruikershandleiding . 

Hoogte 

. 

(mm) 

Breedte 

spanbek 

. 

(mm) 


BV 

serie 

Maximale.klemkracht: 

44,5 kN 

Maximale.bekopening: 

203 mm 

Bekbreedte: 

203 mm 



Enerpac BV-5 hydraulische bankschroef 

met handsfree PA-133 voetpomp voor 

een veilige en gecontroleerde aandrijving. 

Maximale Lengte 

opening tussen (gesloten.stand) 

spanbekken 

(mm) 

(mm) 

Lengte 

(open.stand) 

(mm) 

Gewicht 

(Alleen. 

bankschroef) 

(kg) 

145

Toebehoren & perstoepassingen 

Omschrijving Perscapaciteit en model 

Modelnummer 

V-blokken •..Vergemakkelijkt.het. 

Hydra-Lift 50.ton.BPR-rolframepers 

100.ton.BPR-rolframepers 

200.ton.BPR-rolframepers 

Hydrajustbedpositionering 

.SPECIALE PERSEN EN VOORBEELDEN 

146 

10.ton.VLP-tafelpersen 

25.ton.XLP-werkplaatspersen 

50-75.ton.XLP-werkplaatspersen 

100.ton.VLP-werkplaatspersen 


200.ton.BPR-Rolframe.pers 


200.ton.VLP-werkplaatspers 

BELANGRIJK! De.“Hydrajust”-. 

bedpositionering.kan.niet.de.volledige. 

cilindercapaciteit.aan.en.mag. 

uitsluitend.worden.gebruikt.voor.de. 

verstelling.van.het.onderbed . 

VB-10 

VB-25 

VB-501 

VB-101 

A-200 

A-200R 

IPL-R100 

IPL-R100 

IPL-R200 

VHJ-100 

BSS-5380 

Volledig geautomatiseerde, zeer accurate 

1800 ton pers met PLC-besturing 

De persen opwarmcyclus tijdens de productie van 

magnetische spoelwindingen voor deeltjesversnellers 

vereisten veel kracht en grote nauwkeurigheid om 

absolute kwaliteit te garanderen. 

Enerpac werd benaderd om een bijdrage te leveren aan 

het ontwerp van een zeer accurate productiepers. De 

perskracht wordt samen met de temperatuur van de 

spoelwindingen tijdens het persen gecontroleerd door 

een PLC-besturingssysteem. 

Kenmerken 

positioneren.van.pijpen.. 

en.staven . 

•..Alle.modelnummers.van.. 

de.V-blokken.bestaan.uit. 

twee.V-blokken . 

•..Voor.eenvoudige. 

aanpassing.van.de. 

daglichtopening . 

•..Inclusief.ketting . 

•..Eenvoudige.verstelling.van. 

de.daglichtopening.door. 

het.onderbed.omhoog.en. 

omlaag.te.bewegen . 

•..Voor.persen.met. 

dubbelwerkende.cilinders . 

600 ton zeer accurate cirkelvormige pers 

Voor de productie van spoelwindingen voor een deeltjesversneller 

moeten metaalplaten in een specifieke vorm met nauwkeurige 

afmeting geperst worden. Het eindproduct is een cilindervormige 

schijf met een zeer dichte structuur en een specifieke vorm die aan 

zeer hoge cirkelvormigheid- en concentriciteit eisen moet voldoen. 

Dankzij onze bewezen kennis en toepassingen op het gebied van 

hoge druk hydrauliek werd Enerpac gevraagd om deze speciale 

high-tech productie pers te ontwerpen. Deze pers bestaat uit twee 

aparte hydraulische systemen. Het eerste systeem is voorzien van 

acht 25 ton cilinders waarmee de metaalplaten nauwkeurig werden 

gepositioneerd. Het tweede systeem is voorzien van acht 75 ton 

cilinders die de platen in de juiste vorm persten. Het resultaat is een 

PLC-gestuurde snelle en nauwkeurige productie pers, verhoogde 

productie en lagere insteltijd en kosten.

Afgebeeld:.LH-102 en TM-5.(in.het.midden) 


Trekkrachtmeter en drukkrachtmeters 

TM-5 Trekkrachtmeter 

• Nauwkeurigheid ±2% van de eindschaalwaarde 

• Uitgevoerd in zink en brons, bestand tegen corrosie 

• Schaalaflezing in kilogrammen en engelse ponden 

• Beklede metalen kist voor veilige opslag en transport 

• Inclusief meeneemwijzer om bepaalde belasting vooraf 

in te stellen of maximale belasting aan te geven. 

LH-serie, Drukkrachtmeters 

• Nauwkeurigheid ±2% van de eindschaalwaarde 

• Zelfinstellend zadel vekleint de invloed van excentrische 

belasting en verhoogt de nauwkeurigheid 

• Inclusief meeneemwijzer om bepaalde belasting vooraf 

in te stellen of maximale belasting aan te geven. 

TM 

LH 

serie 

Capaciteit: 

900 - 90.000 kg 

Nauwkeurigheid,.%.eindschaalwaarde: 

± 2% 

TM- en LH-modellen 

zijn 100% getest om 

nauwkeurigheid binnen een 

marge van 2% te controleren. 

Indien uw toepassing calibratie 

vereist, moeten deze trek- en 

drukkrachtmeters worden geijkt voor 

certificering. Certificering is NIET 

verkrijgbaar bij Enerpac. 

Type Maximum Model- Minimum Aflezing per 


capaciteit nummmer capaciteit verdeling 

(kg) (lbs) (kg) (lbs) (kg) (lbs) A B C D E F G.* 

Directe.montage 4 .500 10 .000 TM-5 500 1 .000 100 100 120 247 236 50 93 22 19. 

Directe.bevestiging. 900 2 .000 LH-10 100 200 20 20 77 44 57 60 101 215 ¼”-.20,.44,5.bc 

drukkrachtmeter 4 .500 10 .000 LH-50 500 1 .000 100 100 77 44 57 60 101 215 ¼”-.20,.44,5.bc 

Montage.los.van. 

900 2 .000 LH-102 100 200 20 20 77 44 57 60 147 846 ¼”-.20,.44,5.bc 

drukkrachtmeter. 4 .500 10 .000 LH-502 500 1 .000 100 100 77 44 57 60 147 846 ¼”-.20,.44,5.bc 

met.0,6.m.slang 9 .000 20 .000 LH-1002 1 .000 2 .000 200 200 77 44 57 60 147 846 ¼”-.20,.44,5.bc 

Montage.los.van. 21 .000 50 .000 LH-2506 3 .000 5 .000 500 500 101 69 85 60 147 2094 ⅜”-.24,.63.bc 

drukkrachtmeter. 45 .000 100 .000 LH-5006 5 .000 5 .000 1 .000 1 .000 132 101 127 60 147 2135 ⅜”-.24,.89.bc 

met.1,8.m.slang 90 .000 200 .000 LH-10006 10 .000 10 .000 1 .000 2 .500 158 127 158 60 147 2166 ⅜”-.24,.102.bc 

*.BC.=.Steekcirkeldiameter 

TM-5 

LH-Serie 

147

Hydraulische en mechanische trekkers 

ENERPAC biedt een volledig assortiment 

trekkers en trekkersets, met een zeer grote 

verscheidenheid aan maten, capaciteiten 

en stijlen. Of uw toepassingen nu 

mechanische of hydraulische trekkers of het 

gepatenteerde Posi Lock ® systeem vereisen, 

Enerpac voorziet in uw behoeften. 

De trekkersets, vervaardigd van een 

hoogwaardig staal, hebben een jarenlange 

storingsvrije levensduur, zelfs wanneer ze 

onder zeer zware omstandigheden 

worden gebruikt. 

148 

B 

DD 

H G 

C 

FF 

AA 

Hydraulische trekkersets 

.Met.deze.hydraulische.trekkersets.is. 

het.tijdrovende.en.onveilige.hameren,. 

verhitten.of.wrikken.niet.meer.nodig .. 

Schade.aan.de.delen.wordt.tot.een. 

minimum.beperkt.door.het.gebruik.van. 

gecontroleerde.hydraulische.kracht .. 

Posi Lock ® trekkersets 

De.trekker.die.staat.voor.veiligheid!.. 

Een.veiligheidskooi.houdt.de. 

trekarmen.precies.in.de.werkstand .. 

Deze.gepaten.teerde.voorziening. 

gaat.het.verschijnsel.tegen.dat.de. 

trekarmen.van.het.werk.oppervlak.glijden ..Daarmee. 

wordt.de.productiviteit.ver.hoogd,.de.levensduur.van.. 

het.gereedschap.verlengd.en.worden.gevaarlijke. 

situaties.voor.de.gebruiker.vemeden ..Posi.Lock ® . 

trekkers.zijn.verkrijgbaar.in.een.mechanische.of. 

hydraulische.uitvoering . 

WAARSCHUWING 

Het 2-armige juk of 

trekstangen in combinatie 

met een uitwendige 

lagertrekker mag slechts belast 

worden tot 50% van de aangegeven 

trekkercapaciteit. 

LET OP! 

Niet alle 

trekkercomponenten 

en samengestelde 

trekkercombinaties met hulpstukken 

zijn berekend op de volledige 

capaciteit. Neem contact op met 

Enerpac voor meer informatie. 

Draag altijd een 

veiligheidsbril als u 

met trekkers aan het 

werk bent. 

A

Wanneer u een trekker 

kiest is het belangrijk 

om rekening te 

houden met drie basisspecificaties: 

1. De capaciteit: 

De.hoeveelheid.kracht. 

die.de.trekker.kan. 

produceren ..De.voor.een. 

toepassing.benodigde. 

capa.citeit.kan.worden. 

bepaald.aan.de.hand.van. 

de.diameter.van.de.as.van. 

het.gedeelte.waar.wordt. 

getrokken ... 

Voor.handbediende. 

trekkers.moet.de. 

asdiameter.van.de.trekker.tenminste.de.helft. 

bedragen.van.de.diameter. 

van.de.as.van.waaraf. 

wordt.getrokken ... 

Bij.hydraulische.trekkers. 

moet.de.capaciteit.in. 

tonnen.0,28.tot.0,4.keer. 

de.diameter.van.de.as. 

in.mm.bedragen ..Maak. 

gebruik.van.de.volgende. 

tabel: 

B 

Asdiameter Capaciteit 

trekker 

0.-.25.mm. 10.ton 

25.-.50.mm. 20.ton 

50.-.89.mm. 30.ton 

89.-.140.mm. 50.ton 

2. Het bereik: 

De.afstand.tussen. 

de.onderkant.van.het. 

brugstuk.en.de.platte. 

kant.van.de.trekarmen .. 

Het.bereik.van.de.trekker. 

moet.gelijk.of.groter.zijn. 

dan.de.dezelfde.afstand. 

waarover.het.deel.wordt. 

getrokken . 

3. De spreiding: 

De.afstand.tussen.de. 

trekarmen ..De.spreiding. 

van.de.trekker.moet. 

groter.zijn.dan.de.buitendiameter.van.het.deel.dat. 

wordt.getrokken . 


Trekkerfuncties Capaciteit 

ton 

8-50 

8-50 

8-50 

8-50 

8-50 

2-40 

10-50 

100 

Trekkertype Serie 

Universele trekkersets 

Bereik: 252 - 700 mm 

Spreiding: 250 - 1100 mm 

Universele trekkers 

Bereik: 249 - 700 mm 


Brugstuklager trekkersets 

Bereik: 354 - 863 mm 


Inwendige lagertrekkers 

Bereik: 110 - 145 mm 


Uitwendige lagertrekkers 

Bereik: 110 - 264 mm 


Posi Lock ® mechanische 

trekkers 

Bereik:. 101.-.355.mm 

Spreiding:. 12.-.635.mm 

Posi Lock ® hydraulische 

trekkers 

Bereik:. 203.-.355.mm 


Posi Lock ® hydraulische 

trekkers 

Bereik:. 1219.mm 


Overzicht trekkers 

BHP 

BHP 

BHP 

BHP 

BHP 

EP 

EPP 

EPX 

EPPMI 

EPH 

EPHR 

EPHS 

EPH 

Pagina 

150 

151 

152 

153 

153 

154 

158 

161 

149

BHP-serie, universele trekkersets 

. Afgebeeld:.Universele trekkerset BHP-3751G 

• Compleet geleverd met alle benodigde hydraulische 

componenten zoals: pomp, slang, cilinder, manometer en 

manometer aansluitstuk, in een houten opbergkist 

• Alle universele trekkersets bevatten een trekker, 

een brugstuklagertrekker, een uitwendige lagertrekker 

en een inwendige lagertrekker. 

• Hoogwaardige, smeedstalen componenten zorgen voor 

grote betrouwbaarheid en uitstekende prestaties 

• De sets bestaan uit een snelheidshendel en 

insteldraadstang om snel contact te maken, voordat 

hydraulische kracht wordt toegepast. 

KEUZETABEL 

BHP-1752 1) Capaciteit universele trekkerset* 8 ton 

20 ton 30 ton 50 ton Pagina: 

Modelnummer 

BHP-2751G BHP-3751G BHP-5751G 

Hydr. componenten: Gewicht set 

•. Handpomp... 

•. Cilinder.. 

•. Zadel 

•. Slang 

•. Manometer... 

•. Manometeraansluitstuk 

Trekkeronderdelen: 

10 Trekker 

20 Brugstuklagertrekker 

30 Inwendige.lagertrekker 

40 Uitwendige.lagertrekker 

•. Opbergkist 

1) . Met.adapter.FZ-1630 . 

*. .Lees.de.waarschuwing.op.deze.pagina . 

150 

37.kg 

P-142 

RWH-121 

– 

HB-7206QB 

GF-120B 

GA-4 

BHP-1762 

BHP-1772 

BHP-180 

BHP-181 

CM-6 

90.kg 

P-392 

RCH-202 

HP-2015 

HC-7206 

GF-813B 

GA-3 

BHP-252 

BHP-262 

BHP-280 

BHP-282 

CW-350 

Universele 

trekkerset voor al 

uw toepassingen 

WAARSCHUWING 







Onderhoudstechnici uit vele takken van 

industrie maken dankbaar gebruik van de 

universele trekkersets van Enerpac. 

172.kg 

P-392 

RCH-302 

HP-3015 

HC-7206 

GF-813B. 

GA-3 

BHP-352 

BHP-362 

BHP-380 

BHP-382 

CW-350 

298.kg 

P-80 

RCH-603 

HP-5016 

HC-7206 

GF-813B 

GA-3 

BHP-552 

BHP-562 

BHP-580 

BHP-582 

CW-750 

66-69 

26 

27 

120 

126 

132 

151 

152 

153 

153

Afgebeeld:.Trekkerset BHP-351G 

• De preciese hydraulische aansturing zorgt ervoor dat de 

trekwerkzaamheden op een snelle, efficiënte en veilige 

manier kunnen worden uitgevoerd 

• Hoogwaardige, smeedstalen componenten zorgen voor 

grote betrouwbaarheid en uitstekende prestaties 

• Verkrijgbaar mét en zonder complete hydraulische set. 

KEUZETABEL 

Capaciteit trekker set** 

Hydraulische componenten Gewicht set 

•. Handpomp... 

•. Cilinder.. 

•. Zadel 

•. Slang. 

•. Manometer... 

•. Manometeraansluitstuk 

10. 

Trekker. Modelnummer 

.Maximale.spreiding.(mm). 2-armen 

. 3-armen 

.Maximaal.bereik.(mm). 2-armen 

. 3-armen 

.Trekarm.(mm). Dikte 

. Breedte 

.Draadstang.(mm). Diameter 

. Lengte 

•. Opbergkist 


Modelnummer 

BHP-152 1) 

22.kg 

P-142 

RWH-121 

–. 

HB-7206QB 

GF-120B 

GA-4 

BHP-1762* 

249 

249 

252 

252 

15 

23 

¾”-.16.unF 

400 

CW-166 

Universele trekkersets 

BHP-251G 

56.kg 

P-392 

RCH-202 

HP-2015 

HC-7206 

GF-813B 

GA-3 

BHP-252* 

400 

499 

300 

300 

20 

27 

1”-.8 unc 

. 

675 

CW-166 


*. Modelnummer.van.de.trekker.zonder.hydraulische.apparatuur . 

**. Lees.de.waarschuwing.op.pagina.150 . 

BHP 

serie 

Capaciteit: 

8, 20, 30 en 50 ton 

Bereik: 

252 - 700 mm 

Spreiding: 

249 - 1100 mm 



Bestelvoorbeeld 

Modelnummer BHP-251G: 

inclusief.de.trekker.BHP-252.en.een. 

volledige.hydraulische.set.(hand.pomp,. 

cilinder,.zadel,.slang,.mano.meter.en. 

manometeraansluitstuk) . 

Modelnummer BHP-252: 

Alleen.de.mechanische.delen.van. 

de.trekker,.te.gebruiken.met.uw. 

bestaande.hydraulische.apparatuur . 

8 ton 20 ton 

30 ton 50 ton 

BHP-351G 

91.kg 

P-392 

RCH-302 

HP-3015 

HC-7206 

GF-813B 

GA-3 

BHP-352* 

593 

800 

387 

387 

24 

38 

1¼”-.7 unc 

. 

795 

CW-350 

BHP-551G 

160.kg 

P-80 

RCH-603 

HP-5016 

HC-7206 

GF-813B 

GA-3 

BHP-552* 

899 

1100 



30 

39 

1⅝”-.5 .5.unc 

975 

CW-750 

151

Brugstuklager trekkersets 

Afgebeeld:.Brugstuklager trekkerset BHP-361G 

• De preciese hydraulische aansturing zorgt ervoor dat de 

trekwerkzaamheden op een snelle, efficiënte en veilige 

manier worden uitgevoerd 

• Hoogwaardige, gesmeed stalen componenten zorgen voor 

grote betrouwbaarheid en uitstekende prestaties. 

KEUZETABEL 

Capaciteit brugstuklager trekkerset 

Inclusief hydraulische componenten Gewicht set 

. Handpomp 

. Cilinder 

. Zadel 

. Slang 

. Manometer 

. Manometeraansluitstuk 

20 Brugstuklagertrekker 

30 

 

40 

 

2 . Modelnummer 

Maximale.spreiding**. Maximum. 

. Minimum. 

Maximale.bereik**. Maximum.. 

Draadstang**.. Diameter. 

. Lengte 

Trekstang**. Lengte 

. Lengte 

. Lengte 

. Lengte 

Bovenuiteinde.trekstang**. Lengte 

Onderuiteinde.trekstang**.. Lengte 

Inwendige lagertrekker2 Modelnummer 

Uitwendige lagertrekker2 •. Opbergkist 

Modelnummer 

152 

Modelnummer 

 

8 ton 20 ton 

30 ton 50 ton 

BHP-162 1) 

26.kg 

P-142 

RWH-121 

– 

HB-7206QB 

GF-120B 

GA-4 

BHP-1772 

266 

106 

462 

¾”-.16.unF 

400 

105 

354 

– 

– 

¾”-.16.x.25 

⅝”-.18.x.25 

BHP-180 

BHP-181 

CM-6 

BHP 

serie 

BHP-261G 

62.kg 

P-392 

RCH-202 

HP-2015 

HC-7206 

GF-813B 

GA-3 

BHP-262 

351 

139 

571 

1”-.8.unc 

675 

239 

419 

571 

114 

¾”-.16.x.25 

⅝”-.18.x.25 

BHP-280 

BHP-282 

CW-187 


2) . Kan.apart.worden.besteld.zonder.hydraulische.componenten,.zie.volgende.pagina . 

Capaciteit: 

8, 20, 30 en 50 ton 

Bereik: 

354 - 863 mm 

Spreiding: 

266 - 570 mm 



De.brugstuk.lagertrekkers,. 

zoals.de.in-.en.uitwendige. 

lagertrekkers,.(zie.items.nr .. 

10.(pag .151),.20,.30.en.40),. 

kunnen.ook.zonder.de.hydraulische. 

componenten.worden.besteld .. 

BHP-361G 

121.kg 

P-392 

RCH-302 

HP-3015 

HC-7206 

GF-813B 

GA-3 

BHP-362 

454 

179 

711 

1¼”-.7.unc 

795 

203 

457 

711 

–. 

1-14.x.35 

1-14.x.27 

BHP-380 

BHP-382 

CW-350 

BHP-561G 

185.kg 

P-80 

RCH-603 

HP-5016 

HC-7206 

GF-813B 

GA-3 

BHP-562 

570 

220 

863 

1⅝”-.5 .5.uns 

975 

609 

863 

– 

– 

1¼”-.12.x.38 

1¼”-.12.x.38 

BHP-580 

BHP-582 

MK-05

Afgebeeld:.BHP-380 

KEUZETABEL 

Capaciteit * 

30 Inw. Lagertrekkers 

Modelnummer BHP-180 

Spreiding**. Max . 110 

. Min . 26 

Bereik**. Max . 110 

Draadstang. Draad ¾”-.16.unF 

*..Lees.de.waarschuwing.op.deze.pagina . 

Afgebeeld:.BHP-382 

KEUZETABEL 

40 Uitw. lagertrekkers 

Modelnummer BHP-181 

Spreiding**. Max .. 104 

. Min . 25 

Breedte** 

126 

Draad 

⅝”-18.unF 

*..Lees.de.waarschuwing.op.deze.pagina . 

**.Afmetingen.in.mm 


Inwendige- en uitwendige lagertrekkers 

Inwendige lagertrekkers 

• Vervaardigd van een 

hoogwaardige staallegering 

• Eenvoudig gemonteerd in 

een brugstuklager trekker 

voor een snelle en efficiënte 

verwijdering van de 

moeilijkste onderdelen 

• Zo in te stellen dat ze op 

een grote verscheidenheid 

aan lagers en afdichtingen 

passen 

8 ton 20 ton 30 ton 50 ton 

BHP-280 

220 

25 

140 

1”-.8.unc 

BHP-282 

130 

9 

150 

⅝”-.18.unF 

BHP-380 

359 

50 

145 

1¼”-.7.unc 

BHP-382 

245 

17 

264 

1”-.14.uns 

BHP-580 

359 

50 

145 

1⅝”-.5 .5 

Uitwendige lagertrekkers 

• Vervaardigd van een hoogwaardige 

staallegering 

• Past tussen nauw sluitende 

onderdelen door wigvormige 

randen 

• Eenvoudig gekoppeld aan een 

brugstuklager trekker, voor 

snel en efficiënt verwijderen 

van de moeilijkste delen. 

Capaciteit* 8 ton 20 ton 30 ton 50 ton 

BHP-582 

245 

17 

264 

1¼”-.12.unF 

BHP 

serie 

Capaciteit: 

8, 20, 30 en 50 ton 

Bereik: 

110 - 145 mm 

Spreiding: 

110 - 359 mm 


700 ton 

WAARSCHUWING 







Inwendige lagertrekker 

met brugstuktrekker. 

Lagertrekker met 

brugstuktrekker. 

Uitwendige lagertrekker 

Heeft.wigvormige.hoeken. 

zodat.de.trekker.achter. 

moeilijk.bereikbare.lagers,. 

tandwielen.etc ..geplaatst.kan. 

worden,.waar.de.armen.van.de.trekker. 

vanwege.de.beperkte.ruimte.niet.direct. 

gebruikt.kunnen.worden ..De.uitwendige. 

lagertrekker.kan.gebruikt.worden.met. 

de.brugstuklagertrekker.of.de.universele. 

trekker . 

153

EP-serie, Posi Lock ® mechanische trekkers 

. Afgebeeld.van.links.naar.rechts:.EP-206, EP-108 

• Gepatenteerde “veiligheidskooi” voor vergrendeling van 

de trekarmen 

• Draadstangen met gerolde schroefdraad zorgen ervoor 

dat grote aanhaalmomenten minder inspanning kosten 

• Taps toelopende trekarmen voor een betere grip in 

beperkte ruimten 

• Verkrijgbaar in een uitvoering met twee en drie trekarmen 

en een inwendige of uitwendige trekvoorziening 

• Het trekken gebeurt efficiënter omdat het werk door één 

man gedaan kan worden terwijl er bij standaard trekkers 

vaak twee nodig zijn. 

154 

Het positioneren van 

een EP-104 trekker met 

drie trekarmen op de 

hulpaandrijving van een 

dieselmotor. 

Voor veiliger en 

sneller werken 

Lange trekarmen 

Lange.trekarmen.worden. 

ge.bruikt.om.het.bereik.en. 

de.spreiding.te.verhogen. 

van.handbediende.trekkers .. 

Maximale.belasting.bedraagt.25%.van. 

de.capaciteit.bij.dezelfde.trekker.. 

met.standaard.armen . 

Pagina: 

157 

Hulpstukken voor de 

draadstang 

Essentieel.voor. 

bescherming.van.het. 

contact.punt.en.vergroting. 

van.het.bereik.van.de.trekker . 

Pagina: 

157 

Gebruikstip 

Dankzij.het.unieke.ontwerp. 

met.veiligheidskooi.hebben. 

Posi.Lock ® -trekkers.wél. 

grip.op.oppervlakken.waar. 

normale.trekkers.zouden.afglijden,.zoals. 

tapse.kogellagers .

Posi Lock ® trekkers 

KEUZETABEL UITWENDIGE TREKKERS 

Zie.de.volgende.pagina.voor.technische.informatie 

Aantal Maximaal Spreiding Capaciteit Model- 

trekarmen bereik 

nummer 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

Aantal 

trekarmen 

3 

(mm) 

101 

101 

152 

152 

203 

203 

245 

245 

304 

304 

355 

355 

(mm) 

168 

218 


(mm) 

12.-.127 

12.-.127 

12.-.178 

12.-.178 

19.-.304 

19.-.304 

25.-.381 

25.-.381 

63.-.457 

63.-.457 

76.-.635 

76.-.635 

Posi Lock ® Puller inwendige trekker 

Maximaal 

bereik 

Spreiding 

(mm) 

14.-.101 

25.-.133 

ton. 

(kN) 

2.(17) 

5.(45) 

6.(53) 

10.(89) 

12.(106) 

17.(151) 

14.(124) 

20.(178) 

25.(222) 

30.(267) 

35.(311) 

40.(356) 

Posi Lock ® mechanische trekkers 

1..Gepatenteerde.“Veiligheidskooi”. 

ge.leidt.de.trekarmen.en.houdt. 

deze.zorg.vuldig.op.het.werkstuk. 

geklemd . 

2..Duurzame,.gesmede.trekarmen. 

zorgen.voor.een.positieve.grip . 

3..De.trekkerkop.zorgt.voor.een. 

draaipunt.en.een.reactiepunt.voor. 

de.trekarmen . 

4..Een.pin.voor.eenvoudige.verwijdering.en.vervanging.van.de.trekarm 

. 

5..T-hendel.vergrendelt.de.trekarmen. 

nauwkeurig.in.de.juiste.positie . 

6..Draadstang.met.gerolde. 

schroefdraad.voor.meer.kracht.bij. 

een.kleiner.aanhaalmoment . 

7..Een.borgring.houdt.de.kooi.tegen. 

de.draadstang.en.zorgt.voor. 

een.snelle.verwijdering.en.een. 

eenvoudige.bediening . 

EP-204 

EP-104 

EP-206 

EP-106 

EP-208 

EP-108 

EP-210 

EP-110 

EP-213 

EP-113 

EP-216 

EP-116 

KEUZETABEL VAN DE INWENDIGE TREKKER 

EPPMI-6 

Draadstangdiameter 

(mm) 

14 

14 

16 

16 

20 

20 

20 

20 

29 

29 

31 

31 

Type trekarm Model- Lengte 

nummer trekarm 

Standaard 

Lang 

(mm) 

168 

218 

(kg) 

1,4 

1,8 

3,2 

3,6 

5,4 

6,4 

5,9 

7,3 

17,2 

20,0 

25,8 

30,8 

(kg) 

3,9 

3,9 

EP 

EPPMI 

serie 

Capaciteit: 

2-40 ton 

Bereik: 

101 - 355 mm 

Spreiding: 

12 - 635 mm 


veiligheidsbril als u met 

trekkers aan het werk 

bent. 

Gebruikerstip 

Bij.het.bepalen.van.de.juiste. 

capaciteit.van.de.voor.uw. 

toepassing.benodigde. 

handbediende.trekker,.kunt. 

u.uit.gaan.van.de.volgende.regel:. 

De.draadstangdiameter.van.de.trekker. 

moet.tenminste.de.helft.bedragen.van.de. 

as.waarvan.wordt.getrokken .. 

Voorbeeld: 

Een.onderdeel.wordt.verwijderd.van.een. 

as.met.een.diameter.van.38.mm ..Een. 

trekker.met.een.draadstangdiameter.van. 

tenminste.19.mm.is.dan.nodig . 

155

EP-serie, Posi Lock ® mechanische trekkers 

De EP serie uitwendige trekkers met 

2 of 3 trekarmen 

Inwendige trekker 

EPPMI-6 

156 

Slaghamer 

Detail.van.. 

de.kop.van. 

trekarm 

KEUZETABEL VAN UITWENDIGE TREKKERS 

Aantal 

trekarmen 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

Aantal 

trekarmen 

3 

Maximaal 

bereik 

(mm) 

101 

101 

152 

152 

203 

203 

245 

245 

304 

304 

355 

355 

Maximaal 

bereik 

(mm) 

168 

218 

Spreiding 

(mm) 

12.-.127 

12.-.127 

12.-.178 

12.-.178 

19.-.304 

19.-.304 

25.-.381 

25.-.381 

63.-.457 

63.-.457 

76.-.635 

76.-.635 

Spreiding 

(mm) 

14.-.101 

25.-.133 

Capaciteit 

ton 

(kN) 

2.(17) 

5.(45) 

6.(53) 

10.(89) 

12.(106) 

17.(151) 

14.(124) 

20.(178) 

25.(222) 

30.(267) 

35.(311) 

40.(356) 

Modelnummer 

EP-204 

EP-104 

EP-206 

EP-106 

EP-208 

EP-108 

EP-210 

EP-110 

EP-213 

EP-113 

EP-216 

EP-116 

KEUZETABEL VAN DE INWENDIGE TREKKER 

De EP-204 trekker, met twee trekarmen, 

gepositioneerd om een snaarschijf van een 

waterpomp te trekken. 

Type 

trekarm 

Standaard 

Lang 

Modelnummer 

EPPMI-6 

Draadstangdiameter 

(mm) 

14 

14 

16 

16 

20 

20 

20 

20 

29 

29 

31 

31 

Lengte 

trekarm 

(mm) 

168 

218 

Maximaal 

aanhaalmoment 

(Nm) 

27 

54 

102 

176 

203 

298 

237 

373 

644 

814 

1085 

1153 

Slaghamer 

gewicht 

(kg) 

1,1 

1,1

Lengte 

(mm) 

25 

50 

31 

50 

31 

50 

50 

Spreiding 

A 

12.-.127 

12.-.127 

12.-.178 

12.-.178 

19.-.304 

19.-.304 

25.-.381 

25.-.381 

63.-.457 

63.-.457 

76.-.635 

76.-.635 

A 

14.-.101 

25.-.133 

(mm) 

19 

19 

22 

22 

25 

25 

35 

Totale.lengte 

B 

245.-.323 

245.-.323 

323.-.476 

323.-.476 

412.-.615 

412.-.615 

489.-.736 

489.-.736 

660.-.965 

660.-.965 

800.-.1155 

800.-.1155 

B 

736 

787 


9 

38 

12 

38 

12 

38 

21 

Bereik 

C 

101 

101 

152 

152 

203 

203 

245 

245 

304 

304 

355 

355 

C 

168 

218 

EPP-4 

EPX-4 

EPP-6 

EPX-6 

EPP-10 

EPX-10 

EPP-1316 

Draadstangdiameter. 

E 

14 

14 

16 

16 

20 

20 

20 

20 

29 

29 

31 

31 

Glij.stang 

Ø. 

E 

14,2 

14,2 

Breedte. 

trekarm 

F 

15 

15 

19 

19 

22 

22 

25 

25 

31 

31 

36 

36 

57.-.381 

38.-.558 

38.-.762 

25.-.133 

Breedte. 

trekarm 

F 

8 

8 

Posi Lock ® mechanische trekkers 

Kopspeling 

G 

4,1 

4,1 

8,1 

8,1 

6,4 

6,4 

6,4 

6,4 

12,7 

12,7 

13,5 

13,5 

245 

400 

508 

218 

Kopspeling 

G 

3,0 

7,6 

Kopdiepte 

H 

4,6 

4,6 

6,1 

6,1 

9,1 

9,1 

9,1 

9,1 

9,7 

9,7 

11,7 

11,7 

Opmerking:.de.totale.lengte..(B).is.afhankelijk.van.de.positie.van.de.draadstang . 

Spreiding 

Diameter 

Totale.lengte 

Hulpstukken voor de 

draadstang 

.Essentieel.voor. 

bescherming.van. 

het.contact.punt.en. 

vergroting.van.het. 

bereik.van.de.trekker . 

Vergroot de 

lengte van de 

draadstang 

(mm) 

Bereik 

Modelnummer 





ge.bruikt.om.bereik.en.spreiding. 

van.hand.bediende.trekkers. 

te.verhogen ..De.maximale. 

belasting.bedraagt.25%.van.de. 

capaciteit.bij.dezelfde.trekker. 

met.standaard.armen . 

Spreiding 

(mm) 

min ..-.max . 

Max. 

Bereik 

(mm) 

*.Alleen.EPPMI-6. 

Modelnummer 

EP-11054 

EP-11054L 

EP-11354L 

EP-10554L* 

Sleutelwijdte 

(inch) 

J 

⅞ 

⅞ 

1 1 /16 

1 1 /16 

1 

1 

1 

1 

111 /16 

111 /16 

113 /16 

113 /16 

Kop.diepte 

H 

1,5 

4,6 

Modelnummer 

EP-204 

EP-104 

EP-206 

EP-106 

EP-208 

EP-108 

EP-210 

EP-110 

EP-213 

EP-113 

EP-216 

EP-116 

Modelnummer 

EPPMI-6 

EP 

EPPMI 

serie 

Capaciteit: 

2 - 40 ton 

Bereik: 

101 - 355 mm 

Spreiding: 

12 - 635 mm 

Beschermstuk 

draadstang 

EPP-4 

EPP-4 

EPP-6 

EPP-6 

EPP-10 

EPP-10 

EPP-10 

EPP-10 

EPP-1316 

EPP-1316 

EPP-1316 

EPP-1316 

Extra toebehoren 

Verlengstuk 

draadstang 

EPX-4 

EPX-4 

EPX-6 

EPX-6 

EPX-10 

EPX-10 

EPX-10 

EPX-10 

– 

– 

– 

– 

Langere 

trekarm 

– 

– 

– 

– 

EP-11054 

EP-11054 

EP-11054L 

EP-11054L 

EP-11354L 

EP-11354L 

– 

– 


veiligheidsbril als 

u met trekkers aan 

het werk bent. 

157

EPH-serie, Posi Lock ® hydraulische trekkers 

. Afgebeeld:.EPHR-110 

• Gepatenteerd systeem met een “veiligheidskooi” voor 

vergrendeling van de 2 of 3 trekarmen 

• Zeer krachtig hydraulisch systeem voor het moeiteloos 

trekken van grote componenten 

• Taps toelopende trekarmen voor een betere grip 

• Het trekken gebeurt op efficiëntere wijze omdat één 

gebruiker het werk kan doen terwijl er bij conventionele 

handbediende trekkers vaak twee nodig zijn. 

158 

EPHR-116 wordt gebruikt 

om riemschijven van een 

elektromotor te verwijderen. 

De trekker wordt 

gepositioneerd met behulp 

van de hefplaat. 

Voor high-tech 

trekwerkzaamheden 

Transport en opslag 

Voor.het.transport.van. 

hydraulische.trekkers.en. 

toebehoren ..Zorgt.tevens. 

voor.eenvoudige.opslag ... 

Bestel.de.EPT-2550.opbergkar.en.u.doet. 

uw.werk.met.gemak . 



ge.bruikt.om.bereik.en. 

spreiding.te.verhogen.van. 

trekkers ..Maximale.belasting. 

bedraagt.25%.van.de.capaciteit.bij. 

dezelfde.trekker.met.standaard.armen . 

Aantal 

trekarmen 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

Maximale 

spreiding 

(mm) 

304 

304 

381 

381 

457 

457 

635 

635 

Capaciteit 

ton. 

(kN) 

10.(101) 

15.(142) 

25.(232) 

50.(498) 

*.Zonder.hydraulische.cilinder . 

Modelnummer* 

160 

Gebruikstip 

Dankzij.het.unieke.ontwerp. 

met.veiligheidskooi.hebben. 

Posi.Lock ® -trekkers.wél. 

grip.op.oppervlakken.waar. 

normale.trekkers.zouden.afglijden,.zoals. 

tapse.kogellagers . 

KEUZETABEL 

Pagina: 

EPH-208 

EPH-108 

EPH-210 

EPH-110 

EPH-213 

EPH-113 

EPH-216 

EPH-116

KEUZETABEL VAN DE SETS 

19.-.304 

19.-.304 

25.-.381 

25.-.381 

63.-.457 

63.-.457 

76.-.635 

76.-.635 

Capaciteit 

(ton) 

10 

10 

15 

15 

25 

25 

50 

50 

10 

10 

15 

15 

25 

25 

50 

50 

Type Basis trekker Cilinder Slag- Pomp 

set 

Model- 

Trekker. 

met.2. 

armen 

Trekker. 

met.3. 

armen 

Spreiding 

min ..-.max . 

A 

Totale. 

lengte 

B 

498 

498 

665 

665 

846 

846 

919 

919 


EPH-208 

EPH-208 

EPH-210 

EPH-210 

EPH-213 

EPH-213 

EPH-216 

EPH-216 

EPH-108 

EPH-108 

EPH-110 

EPH-110 

EPH-113 

EPH-113 

EPH-116 

EPH-116 

C 

203 

203 

245 

245 

304 

304 

355 

355 

RC-106 

RC-106 

RC-1510 

RC-1510 

RC-2514 

RC-2514 

RC-5013 

RC-5013 

RC-106 

RC-106 

RC-1510 

RC-1510 

RC-2514 

RC-2514 

RC-5013 

RC-5013 


Max .. 

Bereik 

Lengte. 

trekarm 

D 

237 

237 

270 

270 

348 

348 

413 

413 

lengte 

(mm) 

152 

152 

254 

254 

362 

362 

336 

336 

152 

152 

254 

254 

362 

362 

336 

336 

Breedte. 

trekarm 

F 

22 

22 

25 

25 

31 

31 

36 

36 

– 

EP-1E 

– 

EP-1E 

– 

EP-1E 

– 

EP-2E 

– 

EP-1E 

– 

EP-1E 

– 

EP-1E 

– 

EP-2E 

Kop.speling 

G 

7,4 

7,4 

11,2 

11,2 

12,9 

12,9 

15,0 

15,0 

Posi Lock ® hydraulische trekkers 

nummer 

set* 

EPHR208 

EPHS208E 

EPHR210 

EPHS210E 

EPHR213 

EPHS213E 

EPHR216 

EPHS216E 

EPHR108 

EPHS108E 

EPHR110 

EPHS110E 

EPHR113 

EPHS113E 

EPHR116 

EPHS116E 

Kopdiepte 

H 

6,9 

6,9 

9,1 

9,1 

9,7 

9,7 

11,7 

11,7 

6,4 

7,3 

10,0 

11,3 

21,3 

25,0 

40,8 

45,4 

(kg) 

10 

27 

22 

38 

44 

53 

87 

123 

11 

28 

23 

39 

48 

57 

91 

127 

*Alle.EPHS.sets.worden.geleverd.met.een.230.VAC.pomp . 

(kg) 

Model 

Nummer* 

EPH-208 

EPH-108 

EPH-210 

EPH-110 

EPH-213 

EPH-113 

EPH-216 

EPH-116 

EPH 

serie 

Capaciteit: 

10 - 50 ton 

Bereik: 

203 - 355 mm 

Spreiding: 

19 - 635 mm 



Pomp 

Slang 

Manometer 

Aansluitst . 

EPH-155 

EPH-155 

EPH-155 

EPH-155 

EPH-257 

EPH-257 

EPH-508 

EPH-508 

Pomp sets * 

Alle.Posi.Lock.hydraulische. 

trekkersets.met.230.VAC. 

pompen.zijn.voorzien.van. 

de.volgende.componenten: 

Pompset 

EP-1E 

PUJ-1200E 

HC-7210 

G-2535L 

GA-3 

EPH-11052 

EPH-11052 

EPH-11052 

EPH-11052 

EPH-11352 

EPH-11352 

EPH-11652 

EPH-11652 

Pompset 

EP-2E 

ZE4210ME 

HC-7210 

G-2535L 

GA-3 

Componenten.voor.115.VAC.pompen. 

zijn.op.verzoek.verkrijgbaar . 

Toebehoren 1) 

Standaard Standaard Optioneel 

Drukpunten Hefplaten Lange 

trekarmen 

EPH-11054 

EPH-11054 

EPH-11054L 

EPH-11054L 

EPH-11354L 

EPH-11354L 

– 

– 

1) .. Zie.de.gedetailleerde.informatie.op.blz ..160 . 

159

Toebehoren voor Posi Lock ® hydraulische trekkers 

KEUZETABEL VOOR DRUKPUNT SETS 

Voor trekkerset 

Modelnummer 

Drukpunt sets 

Modelnummer 

Bevat de drukpunten: 

Platte drukpunten 

Tapse drukpunten 

Drukpuntadapter 

EPH-208 

EPH-108 

EPH-210 

EPH-110 

EPH-213 

EPH-113 

EPH-216 

EPH-116 

EPH-208 

EPH-108 

EPH-210 

EPH-110 

EPH-213 

EPH-113 

160 

EPH-208, EPH-210 

EPH-108, EPH-110 

EPH-11052 

EPH-11052 

EPH-11052 

EPH-11052 

EPH-11352 

EPH-11352 

EPH-11652 

EPH-11652 

ø25.x.25 

ø25.x.76 

– 

ø25.x.38 

ø25.x.89 

– 

– 

EPH-213 

EPH-113 

ø38.x.57 

ø51.x.57 

ø51.x.102 

ø38.x.64 

ø51.x.64 

ø51.x.114 

– 

EPH-216 

EPH-116 

EPH-155 EPH-257 EPH-508 

Afmetingen drukpunten diameter.x.lengte.(mm) 

1) .. Standard.meegeleverd.met.EPH-Serie.Posi.Lock.Trekkers . 

KEUZETABEL VOOR HEFPLATEN 

Voor trekker 

Set modelnummer 

EPH-11054 

EPH-11054 

EPH-11054L 

EPH-11054L 

EPH-11354L 

EPH-11354L 

(mm) 

6,4. 

6,4. 

6,4 

6,4 

9,7 

9,7 

9,7 

9,7 

(mm) 

ø153 

ø153 

ø153 

ø153 

ø203 

ø203 

ø254 

ø254 

KEUZETABEL VOOOR LANGE TREKARMEN 

Voor 

trekkerset 

modelnummer 

Modelnummer 

* 

*..Bevestigingsschroeven.bijgeleverd . 

Modelnummer 

Dikte 

Diameter 

Aantal 

benodigde 

trekarmen 

2 

3 

2 

3 

2 

3 

Spreiding 

(mm) 

57.-.381 

57.-.381 

38.-.559 

38.-.559 

38.-.762 

38.-.762 

ø51.x.76 

ø70.x.76 

ø70.x.127 

ø51.x.95 

ø51.x.95 

ø70.x.140 

ø70.x.57 

Bereik 

(mm) (kg) 

246 

246 

401 

401 

508 

508 

1,1 

1,1 

2,5 

2,5 

4,8 

4,8 

EPH 

serie 

Capaciteit: 

10 - 50 ton 

Bereik: 

38 - 762 mm 

Spreiding: 

246 - 508 mm 


veiligheidsbril als u 

met trekkers aan het 

werk bent. 

Lange.trekarmen. 

worden.ge.bruikt. 

om.bereik. 

en.sprei.ding. 

van.trekkers. 

te.verhogen .. 

De.maximale. 

belasting. 

bedraagt.25%. 

van.de.capaciteit. 

bij.dezelfde. 

trekker.met. 

standaard.armen .

. EPH-1003E 

• Transportwagen met trekkerlift 

• Hydraulische hefcilinder kan de trekker van de grond 

omhoog brengen tot een hoogte van 1,7 m 

• Verstelbare koppen op de trekkerarmen 

• Trekker kan eenvoudig van de kar worden verwijderd 

• Met eentraps elektrische pomp met afstandsbediening 

• Trekkerhoogte van 673 tot 1690 mm 

• Met diverse asbeschermstukken 

Aantal 

trekarmen 

2 

3 

Spreiding 

(mm) 

190.-.1778 

190.-.1778 


Capaciteit 

ton 

(kN) 

100.(980) 

100.(980) 

100 ton Hydraulische Posi Lock ® trekkers 

Modelnummer 

EPH-1002E 

EPH-1003E 

Met deze hydraulische 

trekker EPH-1002E wordt 

deze aandrijfkoppeling 

snel en gemakkelijk van 

zijn as verwijderd. 

Slaglengte. 

cilinder 

A 

(mm) 

250 

250 

Totale. 

lengte 

B 

(mm) 

1955 

1955 

Bereik 

C 

(mm) 

1219 

1219 

Lengte. 

trekarm 

D 

(mm) 

1346 

1346 

EPH 

serie 

Capaciteit: 

100 ton 

Bereik: 

1219 mm 

Spreiding: 

190 - 1778 mm 



Diameter 

(mm) 

89 

89 

89 

Breedte. 

trekarm 

F 

(mm) 

32 

32 

Asbeschermstukken 

Alle.Posi.Lock ® .100-tons. 

hydraulische.trekkers. 

beschikken.over.de.volgende. 

asbeschermstukken . 

Lengte 

(mm) 

737 

483 

229 

Kop.speling 

G 

(mm) 

89 

89 

Model 

Nummer 

EPHT-1162 

EPHT-1163 

EPHT-1164 

Kopdiepte 

H 

(mm) (kg) 

89 

89 

771 

907 

161

Enerpac hydraulische gereedschappen 

Enerpac biedt u een breed assortiment 

van uitgekiend hydraulisch gereedschap 

voor de meest uiteenlopende 

toepassingen. 

Voor welke toepassing dan ook... 

knippen, ponsen, spreiden, buigen of 

het verplaatsen van zware lasten... u zult 

altijd het juiste Enerpac gereedschap 

vinden om uw probleem op een veilige 

en betrouwbare manier op te lossen. 

162 

Pomp en gereedschapssets 

Het.meeste. 

hydraulische.gereedschap. 

is.tevens.verkrijgbaar.als. 

complete.set.inclusief. 

pomp,.manometer.en.slang .. 

Dit.maakt.bestellen.eenvoudig . 

Systeemopbouw 

Zie.de.gele.informatiepagina’s. 

voor.hulp.bij.de.opbouw. 

van.een.systeem.en.de. 

keuze.van.ventielen,.en.overige. 

systeembenodigdheden .. 

Pagina:. 244. 

Gereedschap voor 

boutverbindingen 

Meer.Enerpac.gereedschap. 

vindt.u.in.deze.catalogus.in. 

de.sectie.Gereedschap.voor. 

boutverbindingen . 

Pagina:. 184.

Capaciteit 

ton.(kN) 

2,5 - 12,5 

(22 - 116) 

35 - 50 

(311 - 498) 

16 

(157) 

8,5 - 20 

(75 - 178) 

1 - 80 

(8,9 - 712) 

19-453 liters 

0,75 - 1,50 

(6 - 12) 

3 - 20 

(26 - 178) 

3 - 20 

(26 - 178) 

Nominale diameter 

½ - 4 inch 

20 - 30 

(201 - 295) 

Kabels ø 3/8"- 0.60" 


Overzicht hydraulische gereedschappen 

Type en functies gereedschap Serie 

Universele onderhoudssets 

Gatenpons 

Pons & pomp sets 

Hydraulische verticale hefwig 

Hefteenvijzels 

Heavy-Duty Transportrollen 

Kisten voor industriële opslag 

Hydraulische wig 

Hydraulische spreidcilinders 

Hydraulisch aangedreven knippers 

Hydraulische knippers-pomp sets 

Handbediende hydraulische knippers 

Pijpenbuigers 

Mono-kabel voorspanvijzels 

MS 

MSP 

SP 

STP 

LW 

SOH 

ER 

ES 

ELP 

CM 

A 

WR 

WHC 

WHR 

STC 

WMC 

STB 

PTJ 

5DA 

6DA 

Pagina 

164 

168 

170 

172 

173 

174 

176 

177 

178 

179 

180 

182 

163

MS-serie, universele onderhoudssets 

. Afgebeeld:.MS2-10 

• All sets zijn voorzien van een Enerpac pomp, slang, cilinder 

en manometer 

• Verbindingsstuk ‘lock-on’ of met schroefdraad 

• Complete onderhoudsset voor bijna elke toepassing. 

KEUZETABEL 

Capaciteit, 

met.gebruik.. 

van.hulpstukken* 

2,5.(22) 

2,5.(22) 

5,0.(50) 

5,0.(50) 

12,5.(116) 

5,0-12,5.(50-116) 

164 

ton (kN) 

Modelnummer 

set 

MS2-4 

MSFP-5 

MSFP-10 

MS2-10 

MS2-20 

MS2-1020 

P-142 

P-142 

P-392 

P-392 

P-392 

P-392 

Het klemmen van een werkstuk 

is slechts één van de vele 

toepassingen van de 

Enerpac onderhoudssets. 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

RC-55 

RC-55 

RC-106 

RC-106 

RC-256 

RC-102,.-106,.-256 

De universele 

hydraulische 

gereedschapsset 

Onderhoudsset 

Enerpac.onderhoudssets. 

vormen.een.volledig.assortiment. 

van.hydraulisch.aangedreven. 

gereed.schap ..Het.gebruik.van.deze.sets. 

maakt.het.mogelijk.om.snel.een.uniek. 

gereed.schap.samen.te.stellen.waarmee. 

de.moeilijkste.werkzaamheden.kunnen. 

worden.verricht ..Met.deze.sets.kunt.u. 

drukken,.trekken,.heffen,.persen,.richten,. 

spreiden.en.klemmen.tot.12,5.ton . 

GP-10S 

G2535L 

G2535L 

GP-10S 

GP-10S 

GP-10S 

Meer informatie 

Voor.gedetailleerde.informatie.over.alle.ingesloten. 

hulpstukken,.zie.de.. 

volgende.pagina’s . 

GA-4 

GA-3 

GA-3 

GA-2 

GA-2 

GA-2 

Pagina:. 

. 166 

Aantal 

hulpstukcomponenten 

*Als.er.geen.hulpstukken.worden.gebruikt,.is.de.capaciteit.twee.keer.zo.groot.als.deze.waarden ..De.maximale.werkdruk.is.dan.700.bar . 

35 

24 

22 

40 

19 

59 

(kg) 

26 

20 

48 

63 

95 

158

LET OP! 

Wanneer cilinders 

worden gebruikt 

met hulpstukken 

of componenten 

van de onderhoudssets, mag de 

maximale systeemdruk niet hoger 

zijn dan 350 bar (de helft van de 

max. werkdruk van de cilinder). 

TOEPASSINGSVOORBEELDEN 


15..Rubberkop 

27..127.mm.verlengpijp 

19..Pijpkoppeling 

.1...Tussenstuk.met.schroefdraad 

.2....Cilindervoet.hulpstuk 

.3...Spreidteen 

.4...Voetplaat 

.1i...Tussenstuk.met.schroefdraad 

WAARSCHUWING! 

Gebruik alleen de 

bij de set geleverde 

originele Enerpac 

hulpstukken. Bij gebruik van 

hulpstukken van andere makelij 

en langere verlengpijpen zullen 

de knik- en kolomsterkte 

verminderen. 

Universele onderhoudssets 

Borgpen.. 21.. 

Glad.zadel.11. bevestigd.aan.de.plunjer.m .b .v ..een 

tussenstuk.met.schroefdraad.. .1ii 

18..Ketting.met.haak .4...Voetplaat,.bevestigd.aan 

het.cilindervoet.hulp.stuk.m .b .v ..een. 

verbindingsstuk.met.schroefdraad. .5 

 

Tweevoudige.kettingtrekplaat. 17. 

bevestigd.aan.de.plunjer.m .b .v .. 

een.tussen.stuk.met.schroefdraad. .1ii 

MS 

serie 

Capaciteit.(met.gebruik.hulpstukken): 

2,5 - 12,5 ton 



127.mm.verlengpijp.27. 22 .."Lock-on". .27..254.mm.verlengpijp pijpkoppeling 

21..Borgpennen 

.8...Pijpklemstuk 

27..457.mm.verlengpijp 

21..Borgpen 

.6....Spreidteen. 

16..Enkelvoudige.kettingtrekplaat 

10..Geribd.zadel,.bevestigd.aan. 

de.plunjer.met.behulp.van.een. 

tussenstuk.met.schroefdraad. .1i 

17..Tweevoudige.kettingtrek- . plaat,.bevestigd.aan.het 

. cilindervoet-hulpstuk. .2... 

. m .b .v ..tussenstuk. .5 met 

schroefdraad 

18..Ketting.met.haak 

165

MS-serie, universele onderhoudssets 

Opmerking:.alle.afmetingen.in.mm . 

Set-modelnummers MS2-4 MSFP-5 MSFP-10 MS2-10 MS2-20 MS2-1020 

Voetstuk, kraag en 

plunjerhulpstukken 

2,5 ton 2,5 ton 5,0 ton 5,0 ton 12,5 ton 5,0 - 12,5 ton 

Cilinder model(len) 

Trekkettingen en 

hulpstukken voor 

trektoepassingen 

Verlengpijpen, 

verbindings- en 

aansluitstukken 

166 

LET OP! Wanneer cilinders worden gebruikt met hulpstukken 

of componenten van de onderhoudssets, mag de maximale 

systeemdruk niet hoger zijn dan 350 bar (de helft van de 

maximale werkdruk van de cilinder). 

RC-55 

A-23 

A-25 

A-1034 

MZ-4010 

A-545 

– 

A-530 

MZ-4011 

– 

A-531 

– 

A-532 

– 

A-629 

A-539 

2,5 ton 

A-558 

– 

A-557 (2x) 

2,5 ton 

A-544 

RC-55 

A-23 

A-25 

A-1034 

MZ-4010 

A-545 

– 

A-530 

– 

– 

A-531 

– 

A-532 

– 

A-629 

A-539 

2,5 ton 

– 

– 

– 

2,5 ton 

– 

RC-106 

A-13 

A-21 

A-20 

A-14 

A-10 

– 

A-6 

– 

– 

A-18 

– 

A-15 

– 

A-129 

A-128 

5,0 ton 

– 

– 

– 

5,0 ton 

– 

RC-106 

A-13 

A-21 

A-20 

A-14 

A-10 

A-8 

A-6 

A-192 

A-305 

A-18 

A-185 

A-15 

– 

A-129 

A-128 

5,0 ton 

A-132 

A-5 (2x) 

A-141 (2x) 

5,0 ton 

A-19 (2x) 

RC-256 

A-28 

A-27 

A-595 

A-243 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

A-607 

– 

– 

12,5 ton 

A-238 

– 

A-218 (2x) 

12,5 ton 

A-242 (2x) 

WR-5 WR-5 WR-5 A-92 – 

MZ-4013 (4x) MZ-4013 (4x) A-16 (4x) A-16 (4x) – 

MZ-4017 (3x) MZ-4017 (3x) MZ-1050 (2x) MZ-1050 (2x) – 

MZ-4008 (2x) – 

– 

MZ-1051 – 

MZ-4009 MZ-4009 MZ-1052 MZ-1052 – 

– 

– 

– 

A-285 – 

A-650 – 

– 

– 

– 

Pijplengte (mm) 76 MZ-4002 MZ-4002 – 

– 

– 

127 MZ-4003 MZ-4003 MZ-1002 MZ-1002 – 

254 

254 

MZ-4004 MZ-4004 MZ-1003 MZ-1003 A-239 

457 

457 

MZ-4005 (2x) MZ-4005 (2x) MZ-1004 MZ-1004 A-240 

584 MZ-4006 (2x) MZ-4006 (2x) – 

– 

– 

762 – 

– 

MZ-1005 MZ-1005 A-241 

Ø 42,5 mm 762 

Opslagkist CM-6 CM-6 CW-350 CW-350 CW-350 

Gewicht vd set (kg) 26 

20 48 63 95 

RC-102, 106, 256 

A-13, A-28 

A-21, A-27 

A-20, A-595 

A-14, A-243 

A-10 (2x) 

A-8 

A-6 

A-192 

A-305 

A-18 

A-185 

A-15 

A-607 

A-129 

A-128 

5,0 - 12,5 ton 

A-132, A-238 

A-5 (2x) 

A-141 (2x), 

A-18 (2x) 

5,0 - 12,5 ton 

A-19 (2x) 

A-242 (2x) 

A-92 

A-16 (4x) 

MZ-1050 (3x) 

MZ-1051 (2x) 

MZ-1052 

A-285 

– 

– 

MZ-1002 

MZ-1003 

A-239 

MZ-1004 (2x) 

A-240 

– 

MZ-1005 (2x) 

A-241 

MK-05 

158 

Voetstuk, kraag en plunjerhulpstukken 

ton 

2,5 

5,0 

12,5 

Tussenstuk met schroefdraad 

Modelnr. 

A-23 

A-13 

A-28 

Cilindervoet-hulpstuk 

ton Modelnr. 

2,5 A-25 

5,0 A-21 

12,5 A-27 

Spreidteen 

ton Modelnr. 

2,5 A-1034 

5,0 A-20 

12,5 A-595 

Voetplaat 

A B C D 

¾”- 16.un 28 26 ¾”- 14.nPT 

1”-.8.un 31 42 1¼”- 11½.nPT 

1½”- 16.un 47 69 2”-.11½.nPT 

A 

¾"-.14.nPT 

1¼"-.14.nPT 

A 

43 

A 

¾"-.14.nPT 

1¼"- 11½.nPT 

2"-.11½.nPT 

A 

1½"-.16.un 

2¼"-.14.un 

35 /16"-.12.un 

B 

105 

B 

50 

57 

63 

B 

54 

80 

103 

C 

50 

C 

12 

12 

12 

C 

50 

57 

51 

B 

35 

41 

D 

44 

65 

98 

D 

31 

57 

80 

ton Modelnr. A B C D 

2,5 MZ-4010 ¾"-.14.nPT 114 31 63 

5,0 A-14 1¼"- 11½.nPT 165 35 88 

12,5 A-243* 2"-.11½.nPT 165 58 165 

*.A-243.is.een.cilindrische.uitvoering 

Verbindingstuk met schroefdraad 

ton Modelnr. 

2,5 A-545 

5,0 A-10 

"Lock-on" Spreidteen 

ton Modelnr. 

5,0 A-8 

D 

57

ton Modelnr. 

2,5 A-530 

5,0 A-6 

ton Modelnr. 

2,5 MZ-4011 

5,0 A-192 

ton Modelnr. 

5,0 A-305 

ton Modelnr. 

2,5 A-531 

5,0 A-18 

ton Modelnr. 

5,0 A-185 

ton 

2,5 

5,0 

Plunjerteen 

Pijpklemstuk 

Spreidkop 

Geribbeld zadel 

Glad zadel 

A 

¾"-.14.nPT 

1¼"-.11½.nPT 

A 

¾"-14.nPT 

42 

A 

1¼"-11½.nPT 

A 

¾"-.14.nPT 

1¼"-.11½.nPT 

A 

1¼"-.11½.nPT 


B 

49 

63 

90° V-vormige drukvoet 

Modelnr. 

A-532 

A-15 

Plunjerplaat 

ton Modelnr. 

12,5 A-607 

A 

¾"-.14.nPT 

1¼"-.11½.nPT 

A 

2"-11½.nPT 

B 

57 

28 

C 

76 

50 

B 

114 

B 

38 

54 

B 

27 

38 

B 

38 

B 

166 

C 

25 

31 

D 

D 

33 

57 

1½"-16.un 

2¼"-14.un 

C 

25 

C 

47 

57 

D 

50 

C 

31 

50 

C 

50 

D 

25 

54 

C 

38 

MS-serie, Universele onderhoudssets 

Wigkop 

ton Modelnr. A B C D ton Modelnr. 

2,5 A-629 ¾"-14.nPT 69 33 28 1,0 WR-5 

5,0 A-129 1¼"-11½.nPT 101 50 44 1,0 A-92 

Rubberen kop 

ton Modelnr. 

2,5 A-539 

5,0 A-128 

ton Modelnr. 

2,5 A-558 

5,0 A-132 

12,5 A-238 

ton Modelnr. 

5,0 A-5 

ton Modelnr. 

2,5 A-557 

5,0 A-141 

12,5 A-218 

A 

¾"-14.nPT 

1¼"-11½.nPT 

A 

1½"-16.un 

2¼"-14.un 

35 /16"- 12.un 

A 

1¼"-11½.nPT 

A 

¾"-.14.nPT 

1¼"-.11½.nPT 

2"-11½.nPT 

B 

196 

307 

450 

B 

44 

86 

Trekkettingen en trekhulpstukken 

Kettingtrekplaat, enkelvoudig 

Kettingtrekplaat, tweevoudig 

Trekketting met haak 

ton Modelnr. 

2,5 A-544 

5,0 A-19 

12,5 A-242 

B 

130 

B 

42 

49 

88 

C 

39 

63 

102 

C 

50 

Kettinglengte 

1,5.meter 

1,8.meter 

2,4.meter 

C 

69 

86 

D 

44 

79 

125 

D 

126 

Pijp-, verbindings- en aansluitstukken 

Pijpkoppeling, inwendige draad 

C 

33 

54 

82 

Spreider 

Borgpen 

ton Modelnr. 

2,5 MZ-4013 

5,0 A-16 

ton Modelnr. 

2,5 MZ-4007 

5,0 MZ-1050 

ton Modelnr. 

2,5 MZ-4008 

5,0 MZ-1051 

ton Modelnr. 

2,5 MZ-4009 

5,0 MZ-1052 

ton Modelnr. 

5,0 A-285 

ton Modelnr. 

2,5 A-650 

A 

— 

2¼"-14.un 

A 

7,9 

11,2 

"Lock-on" pijpkoppeling 

A 

19 

33 

A 

¾"-14.nPT 

1¼"-11½.nPT 

A 

¾"-14.nPT 

1¼"-11½.nPT 

A 

1¼"-11½.nPT 

A 

¾"-.14.nPT 

B 

223 

244 

C 

12,8 

35 

B 

60 

90 

B 

65 

96 

B 

335 

B 

200 

B 

41 

82 

B 

79 

127 

C 

441 

D 

94 

158 

"Lock-on" pijpkoppeling, uitw. schroefdraad 

C 

19 

33 

"Lock-on" pijpkoppeling, inw. schroefdraad 

Verstelbaar verlengstuk 

Verstelbaar verlengstuk 

C 

19 

33 

D 

33 

C 

365 

167

SP-serie, 35 ton hydraulische gatenpons 

. Afgebeeld:.SP-35S 

• Ponst gaten in constructiestaal tot een dikte van 12,7 mm 

• De ronde, ovale en vierkante ponsen en matrijzen vormen 

een uitkomst voor al uw ponswerkzaamheden 

• Duurzame Enerpac enkelwerkende, veerretour uitvoering 

• In een duurzame stalen kist worden het gereedschap en de 

matrijs bij elkaar gehouden waardoor deze eenvoudig zijn 

te transporteren en op te slaan 

• Inclusief CR-400 koppeling. 

168 

De gatenpons is verkrijgbaar 

als complete set met de 

PUD-1100E compacte pomp. 

Veel sneller 

dan boren 

Gereedschapsset SPK-10 

Wordt.geleverd.bij.alle. 

ponsen.met.een.capaciteit. 

van.35.ton ..Deze.set.wordt. 

gebruikt.voor.aanbrengen/. 

verwijderen.van.de.pons.in.de.kop .. 

Bestelnr ..(voor.vervanging):.SPK-10. 

Wijze van bestellen 

De.hydraulische.pons.met. 

een.capaciteit.van.35.ton. 

kan.afzonderlijk.worden. 

besteld.of.als.set.met.een. 

elektrische.pomp ..Een.pons.of.matrijs. 

kan.ook.apart.worden.besteld.of.in.een. 

bijpassende.set ..Zie.de.informatie.in.de. 

keuzetabel.bovenaan.op.de. 


KEUZETABEL VOOR STANDAARD 

PONSEN EN MATRIJZEN 

Vorm 

van gat 

Inch-maten * Metrisch * 

Afmeting 

gat 

(inch) 

Afm. 

bout 

(inch) 

Afmeting 

gat 

(mm) 

Afm. 

bout 

(mm) 

0,31. 1/4 7,9 – 

0,38 5/16 9,5 M8 

0,44 3/8 11,1 M10 

0,53 7/16 13,5 M12 

0,56 1/2 14,3 – 

0,69 5/8 17,5 M16 

0,78 – 19,8 M18 

0,81 3/4 20,6 – 

0,31 1/4 7,9 – 

0,38 5/16 9,5 M8 

0,44 3/8 11,1 M10 

0,50 7/16 12,7 M12 

.31.x. .75 1/4 7,9.x.19 – 

.38.x. .75 5/16 9,5.x.19 M8 

. .44.x. .75 3/8 11,1.x.19 M10 

.50.x. .75 7/16 12,7.x.19 M12 

*..Het.materiaal.mag.niet.dikker.zijn.dan.de. 

diameter.van.het.gat .

KEUZETABEL 

* * 

SP-35 

SP-35 

SP-35 

SP-35 

SP-35 

SP-35 

SP-35 

Modelnr 

Standaard 

pons & 

matrijs set 

SPD-313 

SPD-375 

SPD-438 

SPD-531 

SPD-563 

SPD-688 

SPD-781 

SPD-813 

SPD-458 

SPD-549 

SPD-639 

SPD-728 

SPD-106 

SPD-125 

SPD-188 

SPD-250 

Pons en 

matrijs set 

Standard** 

Standard** 

– 

Standard** 

Standard** 

Metrisch*** 

Metrisch*** 

7,9 

9,7 

11,2 

12,7 

12,7 

12,7 

12,7 

12,7 

7,9 

9,7 

11,2 

12,7 

7,9 

9,7 

11,2 

12,7 


7,9 

9,7 

11,2 

12,7 

12,7 

12,7 

12,7 

12,7 

7,9 

9,7 

11,2 

12,7 

7,9 

9,7 

11,2 

12,7 

Inclusief 

Pomp 

P-392 

PATG-1102N 

– 

– 

PUD-1100E 

– 

PUD-1100E 

6,4 

7,9 

9,7 

11,2 

12,7 

12,7 

12,7 

12,7 

6,4 

7,9 

9,7 

11,2 

6,4 

7,9 

9,7 

11,2 

Hydraulische gatenpons, enkelwerkend 

Slang 

HC-7206 

HC-7206 

– 

– 

HC-7206 

– 

HC-7206 

6,4 

7,9 

9,7 

11,2 

11,2 

11,2 

11,2 

11,2 

6,4 

7,9 

9,7 

11,2 

6,4 

7,9 

9,7 

11,2 

6,4 

7,9 

9,7 

11,2 

12,7 

12,7 

12,7 

12,7 

6,4 

7,9 

9,7 

11,2 

6,4 

7,9 

9,7 

11,2 

Manometer 

GP-10S 

GP-10S 

.– 

.– 

– 

– 

– 

*. Pons.olie-inhoud:.75.cm 3 . 

. inclusief.de.volgende.pons.en.matrijs.sets: 

**. De.SPD-438,.de.SPD-688,.de.SPD-563.en.de.SPD-813 

***.De.SPD-375,.de.SPD-531,.de.SPD-438.en.de.SPD.688 

6,4 

7,9 

7,9 

9,7 

11,2 

10,2 

9,7 

7,9 

6,4 

7,9 

7,9 

9,7 

6,4 

7,9 

7,9 

9,7 

Manometeraansluitstuk 

GA-2 

GA-2 

.– 

.– 

– 

– 

– 

3,3 

4,8 

4,8 

6,4 

6,4 

6,4 

6,4 

4,8 

3,3 

4,8 

4,8 

6,4 

3,3 

4,8 

4,8 

6,4 

4,8 

6,4 

7,9 

7,9 

9,7 

7,9 

7,9 

7,9 

4,8 

6,4 

7,9 

7,9 

4,8 

6,4 

7,9 

7,9 

Modelnummer 

STP-35H 

STP-35A 

SP-35 

SP-35S 

SP-35SPE 

MSP-351 

MSP-351PE 

Maximaal toelaatbare dikte van het te ponsen materiaal (mm) 

6,4 

7,9 

7,9 

9,7 

11,2 

10,2 

9,7 

7,9 

6,4 

7,9 

7,9 

9,7 

6,4 

7,9 

7,9 

9,7 

6,4 

7,9 

7,9 

9,7 

11,2 

10,2 

9,9 

7,9 

6,4 

7,9 

7,9 

9,7 

6,4 

7,9 

7,9 

9,7 

(kg) 

25 

29 

16 

18 

29 

21 

32 

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 

6,4 

7,9 

7,9 

9,7 

11,2 

10,2 

9,7 

7,9 

6,4 

7,9 

7,9 

8,6 

6,4 

7,9 

7,9 

9,7 

SP 

MSP 

STP 

serie 

Capaciteit: 

35 ton 

Afmetingen.gat: 

7,9 - 20,6 mm 



LET OP! 

De.tabel.hieronder.dient. 

alleen.ter.indicatie!.. 

De.maximaal.toelaatbare. 

dikte.van.het.te.ponsen.materiaal.hangt. 

af.van.de.mate.van.slijtage.van.de.set .. 

BELANGRIJK 

Het.materiaal.mag.niet.dikker. 

zijn.dan.de.diameter.van.het.te. 

ponzen.gat . 

Staalkwaliteiten 

(Gebaseerd.op.Amerikaanse.norm.AISI/SAE) 

01).Zacht.A-7 

02).Ketelplaat 

03).Constructiestaal.A-36 

04).Roestvast.constructie-.(ASTM.A242) 

05).Koud.gewalst.C-1018 

06).Warm.gewalst.C-1050 

07).Warm.gewalst.C-1095 

08)..Warm.gewalst.C-1095,.gegloeid 

09).Roestvast.gegloeid 

10).Roestvast.304,.warm.gewalst 

11).Roestvast.316,.koud.gewalst 

169

SP-serie, 50 ton hydraulische gatenpons 

. Afgebeeld:.SP-50100 

• Beschikbaar als complete set inclusief elektrische 

pomp en slangen. 

• Met dubbelwerkende cilinder voor snelle cyclustijden. 

• Inclusief gereedschap om pons en matrijs te wisselen. 

• Inclusief hefbeugel. 

• Verstelbare blokkering voorkomt dat het metaal 

beweegt tijdens de ponsbeweging. 

• Inclusief CR-400 koppelingen. 

170 

Verkort de tijd voor het 

maken van gaten en 

sneller dan boren. 

Verkort de tijd 

voor het maken 

van gaten 

Diepteaanslag 

Voor.productiewerk.waarbij. 

snel.ponsen.van.meerdere. 

gaten.nodig.is,.is.een. 

verstelbare.diepteaanslag. 

verkrijgbaar ..Bestel.modelnr .:.SP-110. 

Bodembevestigingsplaat 

Voor.eenvoudige.bevestiging. 

van.de.50.ton.pons aan. 

werkbank.of.houder.is.een. 

bodembevestigingsplaat. 

beschikbaar ..Bestel.modelnr .:.SP-120. 

Bestelinformatie 

De.50.ton.hydraulische.pons. 

kan.los.worden.besteld.of. 

als.set.met.een.elektrische. 

pomp ..Een.pons.en.matrijs. 

kunnen.worden.besteld.als.bijpassende. 

set ..Raadpleeg.de.keuzetabel.voor.. 

meer.informatie . 

SP-50100 afgebeeld met gemonteerde 

SP-120 en SP-110 toebehoren.

KEUZETABEL HYDRAULISCHE PONS 

Modelnummer 

hydraulische 

pons* 

SP-50 

SP-50 

SP-110 SP-120 

SP-50 

Vorm 

van 

gat 

Afmetingen 

gat 

(mm) 

13,5 

16,7 

19,8 

23,1 

26,2 


Pons- en 

matrijs-set 

Alle** 

Alle** 

Boutgatdiameter 

(mm) 

M12 

M16 

M18 

M20 

M24 

Dubbelwerkende 50 ton hydraulische gatenpons 

Inclusief 

Electrische 

pomp 

– 

ZE4410SE 

Modelnummers 

Standaard ponsen 

matrijs set 

SP-150 

SP-170 

SP-190 

SP-121 

SP-123 

Slang 

(2x) 

– 

HC-7206 

*. Olie-inhoud:. 

. Ponsen:.278.cm3. 

. Terugloop:.229.cm3 

**.Alle.standaard.pons.en.matrijs.sets.uit.onderstaande.tabel . 

KEUZETABEL STANDAARD PONS EN MATRIJS SETS 

13,5 

– 

– 

14,2 

14,2 

Modelnummer 

set 

SP-50100 

SP-5000 

13,5 

– 

– 

14,2 

14,2 

13,5 

– 

– 

14,2 

14,2 

(kg) 

116 

174 

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 

13,5 

– 

– 

12,7 

11,2 

13,5 

– 

– 

14,2 

14,2 

SP 

serie 

Capaciteit: 

50 ton (490 kN) 

Afmetingen.gat: 

13,5 - 26,2 mm 



Staalkwaliteiten (see.table.below): 

1). Zacht.A-7 

. 2). Ketelplaat 

. 3). Constructiestaal.A-36 

. 4). .Roestvast.constructiestaal.(ASTM.A242) 

. 5). Koud.gewalst.C-1018 

. 6). Warm.gewalst.C-1050 

. 7). Warm.gewalst.C-1095 

. 8). Warm.gewalst.C-1095.gegloeid 

. 9). Roestvast.staal,.gegloeid 

.10). Roestvast.304.staal,.warm.gewalst 

.11). Roestvast.316.staal,.koud.gewalst 

Maximaal toelaatbare dikte van het te ponsen materiaal 

(mm) 

12,4 

13,0 

12,4 

8,9 

7,9 

8,1 

8,1 

8,1 

5,6 

4,8 

LET OP! 

Het.materiaal.mag.niet.dikker. 

zijn.dan.de.diameter.van.het. 

te.ponsen.gat . 

LET OP! 

De.tabel.hieronder.is.alleen. 

ter.indicatie!.De.maximaal. 

toelaatbare.dikte.van.het.te. 

ponsen.materiaal.hangt.af.van.de.mate. 

van.slijtage.van.de.pons.en.matrijs.set .. 

10,2 

10,2 

10,2 

8,9 

7,9 

12,4 

13,0 

12,4 

8,9 

7,9 

12,4 

13,0 

12,7 

8,9 

7,9 

12,4 

13,0 

12,4 

8,9 

7,9 

171

Hydraulische verticale hefwig 

LW-16 met SB-2 en optionele LWB-1 

• Zeer kleine toegangsopening nodig (slechts 10 mm) 

• 16 ton hefkracht bij een hydraulische druk van 700 bar 

• Elke trap kan onder volledige belasting worden gespreid 

• Heft verticaal recht omhoog 

• Uniek ontwerp van vergrendelingswig: geen buiging bij 

eerste trap en geen kans om weg te glijden 

• Met enkelwerkende cilinder met veerretour 

• Hefwig wordt geleverd met veiligheidsblok SB-2 om de last 

op te laten steunen en de hefwig te kunnen verwijderen 

• Met enkelwerkende veerretour cilinder met 

CR-400 koppeling. 

Voor het heffen van zware apparatuur met 

minimale ruimte tussen vloer en machine is de 

LW-16 het ideale gereedschap. 

172 

Max. 

hefkracht 

ton.(kN) 

Slag 

(mm) 

Kleinste hoogte 

Model 

nummer 

LW 

serie 

Uitgeschoven hoogte 

Hefcapaciteit. 

16 ton (157 kN) 

Slaglengte: 

21 mm 

Bekdikte./.Max ..uitgeschoven.hoogte*: 

10 mm / 81,5 mm 



Bekdikte 

Meest geschikte 

handpomp 

De.Enerpac.P-392 

lichtgewicht.handpomp.van. 

Enerpac.is.de.ideale.keuze. 

voor.de.bediening.van. 

uw.hefwig . 

Pagina: 66 

Manifolds voor gescheiden 

oliestroom 

Voor.gelijktijdige.bediening. 

van.twee.of.vier.hefwiggen . 

AM-21.met.3.poorten.3/8”.NPTF 

AM-41.met.5.poorten.3/8”.NPTF. 

Max. 

werkdruk 

Pagina:. 

Olieinhoud 

(cm 3 

16.(157) 21 LW-16 10 700 78 

Gebruik.getrapt.blok.LWB-1.om.de.hefhoogte.met.30.mm.te.vergroten . 

*. Met.gebruik.van.LWB-1 . 

124 

(mm) (bar) 

) (kg) 

9,0

Afgebeeld:.SOH-10-6 

8,5 (75) 

20 (178) 


Hydraulische hefteenvijzels, enkelwerkend 

• Voor heffen van zware uitrustingen met beperkte toegang 

• Afzonderlijke hydraulische pomp verhoogt de veiligheid 

• Hefteen met geringe bouwhoogte 

• Precisiegeleiding om wrijving- en zijdelingse belasting op 

de cilinder tegen te gaan 

• Twee uitschuifbare steunvoeten voor extra stabiliteit 

• Inclusief cilinder van de RC serie met CR-400 koppeling. 

Hefcapaciteit 

ton 

(kN) 

SOH 

serie 

Hefcapaciteit: 

8,5 - 20 ton 

Slaglengte: 

136 - 157 mm 

Teenhoogte: 

20 mm 



RSM Flat-Jac ® 

Enkelwerkende.cilinders.. 

met.lage.inbouwhoogte,. 

ideaal.voor.toepassingen.. 

in.kleine.ruimten . 

Pagina: 

Teenhoogte (mm) SlagModelOlie- Afmetingen (mm) 

Minimum Centraal Maximum 

lengtenummerinhoud Inb .hoogte. Hoogte. 

plunjer.uit. huis 

A1 A2 A3 (mm) 

(cm C D F H J K 

20 95 169 136 SOH-10-6 224 430 294 – 190 214 74 

30 110 190 157 SOH-23-6 525 472 320 65 265 250 80 

3 ) 

22 


Enerpac.adviseert.voor.het. 

veilig.verplaatsen.van.lasten. 

de.ER-serie.transportrollen.te. 

gebruiken.in.combinatie.met. 

deze.hefteenvijzels . 

Pagina: 

174 

(kg) 

26 

45 

173

ER-serie, Heavy-Duty transportrollen 

Afgebeeld:.ERS-20.set 

• Robuste en solide constructie voor een lange levensduur 

• Constructie met lage bouwhoogte voor vergroting van 

de stabiliteit 

• Lage rolweerstand zorgt voor gemakkelijk transport 

• Draaischijven en uitrichttafels kunnen apart op de 

transportrollen worden gemonteerd. 

174 

Transportrollen kunnen afzonderlijk besteld worden of in een set. 

Capaciteit 

set* 

ton. 

(kN) 

20 (178) 

30 (267) 

60 (533) 

Modelnummer 

set 

ERS-20 

ERS-30 

ERS-60 


(4) 

ER-10 

ER-15 

ER-30 

Veilig en eenvoudig 

verplaatsen van 

zware lasten 

Draaischijven 

(2) 

ES-10 

ES-15 

ES-30 

Uitrichttafels 

(2) 

ELP-10 

ELP-15 

ELP-30 

49 

55 

75 

172 

Gewicht 

inclusief. 

hendels. 

en. 

metalen. 

kist 

*..De.sets.zijn,.om.veiligheidsredenen,.zo.ontworpen.dat.twee.transportrollen.de.totale.last. 

kunnen.dragen.in.geval.van.ongelijkmatige.vloeroppervlakken . 

De transportrollen worden 

ingezet voor zwaar transport. 

Om de machine op te heffen is 

eerst gebruik gemaakt van de 

Enerpac hefteenvijzel. 

De.sets.worden.geleverd. 

inclusief: 

Koppelstangen.ELB-1.(2x),. 

hendels.0,9.m.ERH-1.(2x). 

en.metalen.kist.EMB-1 . 

Als.accessoire.verkrijgbaar: 

1,3.m.lange.hendel.ERH-2.voor.60.en. 

80.ton.transportrollen . 

Vertikale hefwig en 

hefteenvijzels 

De.last.moet.eerst.worden. 

opgetild.voordat.de. 

transport.rollen.geplaatst. 

kun.nen.worden ..Dit.kan.eenvoudig. 

gedaan.worden.met.de.LW-16.. 

of.SOH-serie.hefteenvijzels . 

Pagina: 

(kg)

ER-1, ER-10, ER-15, ER-30 

ER-60, ER-80 

Draaischijf 

ES-1, ES-10, ES-15, ES-30 

Uitrichttafel 

ELP-10, ELP-15, ELP-30 


Draaischijf 

Uitrichttafel 


Capaciteit 

ton.(kN) 

1 

10 

15 

30 

60 

80 

1 

10 

15 

30 

60 

80 

10 

15 

30 

60 

80 

(8,9) 

(89) 

(133) 

(267) 

(533) 

(711) 

(8,9) 

(89) 

(133) 

(267) 

(533) 

(711) 

(89) 

(133) 

(267) 

(533) 

(711) 

Model 

nummer 

ER-1 

ER-10 

ER-15 

ER-30 

ER-60 

ER-80 

ES-1 

ES-10 

ES-15 

ES-30 

ES-60 

ES-80 

ELP-10 

ELP-15 

ELP-30 

ELP-60 

ELP-80 

Draaischijf 

ES-60, ES-80 

Uitrichttafel 

ELP-60, ELP-80 

A B C D E F 

160 

210 

220 

270 

380 

530 

207 

220 

220 

250 

275 

360 

149 

149 

178 

270 

350 

100 

102 

115 

130 

168 

182 

86 

73 

86 

96 

114 

128 

73 

86 

96 

114 

128 



65 

66 

75 

92 

125 

145 

26 

42 

42 

48 

61 

61 

42 

42 

48 

61 

61 

18 

18 

24 

30 

42 

50 

90 

130 

130 

150 

190 

220 

120 

120 

130 

180 

200 

51 

51 

60 

68 

76 

86 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

ELP 

ER 

ES 

serie 

Maximale.transportlast: 

80 ton (711 kN) 

Verplaatsen van een chemische tank: voor de 

eerste paar centimeters werd de last geheven 

met Enerpac RCS-serie cilinders met lage 

bouwhoogte en dan verplaatst door middel van 

de transportrollen. 

4 

6 

10 

10 

16 

19 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

Rollencontact 

per 

transportrol 

4 

5 

4 

4 

4 

6 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

Aantal 

rollen 

11 

15 

13 

13 

13 

17 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

(kg) 

3,8 

5,2 

7,3 

13,0 

31,9 

60,9 

1,1 

3,7 

3,7 

5,3 

13,7 

18,9 

3,7 

3,7 

5,3 

13,8 

18,8 

175

Industriële opslagkisten 

CM-16 

• Bescherm uw apparatuur tegen stof, water, vet en vuil 

• Zorgt voor minder verlies van apparatuur op de werkplek, 

het onderhoudsterrein en de werkplaats 

• Geschilderd met roestwerende grondverf en afgewerkt 

met duurzame moffelak 

• Robuste scharnieren en hendels 

• Afsluitbaar. 

Als de opslagkist niet wordt gebruikt om het hefsysteem in 

op te slaan, dient deze als werktafel. 

176 

Kist 

inhoud 

(liter) 

19 

32 

127 

212 

453 

Model 

nummer 

CM-6 

CM-1 

CM-4 

CM-7 

CM-16 

CM 

serie 

Kistinhoud. 

19 - 453 liter 

Bescherm uw 

apparatuur 

Onderhoudssets 

Enerpac.onderhoudssets. 

bestaan.uit.een.kompleet. 

samengesteld.assortiment.van. 

hydrauliek.en.hulpgereedschappen ..Het. 

gebruik.van.deze.sets.maakt.het.mogelijk. 

om.snel.een.uniek.stuk.gereedschap. 

samen.te.stellen.waarmee.de.moeilijkste. 

werkzaamheden.kunnen.worden.verricht . 

Deze.sets.zijn.gebouwd.rond.de.Enerpac. 

lichtgewicht.handpomp,.slang.en.cilinder. 

en.u.kunt.ermee.drukken,.trekken.en. 

recht.trekken,.heffen,.persen,.spreiden. 

en.klemmen.tot.12,5.ton . 

Afmetingen 

L x W x H 

(mm) 

597.x.178.x.178 

635.x.292.x.168 

787.x.457.x.355 

1206.x.381.x.457 

1219.x.609.x.609 

Pagina:. 

Pagina:. 

Dikte 

0,9 

0,9 

1,5 

1,9 

1,5 

164 

Hydraulische trekkers 

Deze.hydraulische.trekkers. 

maken.het.tijdsrovende. 

en.onveilige.hameren,. 

verhitten.of.wrikken. 

overbodig ..Schade.aan.onderdelen. 

wordt.beperkt.door.gebruik.te.maken.van. 

gecontroleerde.hydraulische.trekkracht . 

151 

(mm) (kg) 

7 

8 

16 

57 

55

Afgebeeld.met.de.klok.mee.van.boven.af:.WR-13, WR-5, A-92 en WR-15 

• WR-15: voor spreidtoepassingen met grote opening 

• WR-13: Geïntegreerde pomp biedt draagbare kracht 

• WR-5: voor gebruik in zeer beperkte werkruimten 


• A-92: Spreid hulpstuk; voor montage op 10 ton 

RC-cilinders (behalve bij de RC-101). 

WR-5 

1,0 (8,9) 

1,50 (12) 

0,75 (6) 

1,0 (8,9) 

12,8 

25,4 

32 

35 


WR-5 

WR-13 

WR-15 

A-92 

WR-13 

94 

94 

292 

158 

Hydraulische wig- en spreidcilinders 

6,5 

14,4 

14,5 

– 

10 

– 

64 

– 

30˚-35˚ 

A-92 WR-15 

Spreidcapaciteit 

ton.(kN) 

Bekdikte 

(mm) 

Model 

nummer 

Maximale 

spreidstand 

(mm) 


(cm 2 ) 

Olieinhoud 

(cm 3 ) (kg) 

2,3 

12,0 

11,3 

3,6 

A 

WR 

serie 

Capaciteit: 

0,75 -1,50 ton 

Bekdikte: 

12,8 - 35,0 mm 

Maximale.spreidstand: 

94 - 292 mm 



De WR-13 

draagbare 

geïntegreerde 

spreider biedt u 

snel de kracht 

die u nodig heeft. 

Hier gebruikt om 

een vastzittende 

spoorwissel 

los te maken. 

RC-serie cilinders 

10.ton.RC-cilinders.van.de. 

RC-serie.(met.uitzondering. 

van.RC-101).passen.in.het.. 

A-92.spreidhulpstuk . 

Pagina:. 

Meest geschikte 

handpomp 

Voor.de.bediening.van.uw. 

WR-5.en.WR-15.is.de.P-392. 

handpomp.een.ideale.keuze .. 

Pas.de.Enerpac.H700-serie.hydraulische. 

slangen.toe.(blz ..120).voor.de.pompgereedschap.verbinding 

. 

Pagina:. 66 

6 

177

Hydraulisch aangedreven knippers 

Van.links.naar.rechts:.WHC-4000, WHC-750 

• Enkelwerkend, veerretour bij alle modellen, behalve bij de 

WHR-1250, die dubbelwerkend is 

• Guillotine beweging voor vereenvoudigde werking 

• Draagbeugels op de grotere modellen 

• Voorzien van draagtas, waardoor het gereedschap wordt 

beschermd en het transport vereenvoudigd 

• Ideaal in combinatie met de meeste Enerpac pompen die 

voorzien zijn van een 3-weg ventiel. (Dit geldt niet voor de 

WHR-1250 waarbij een 4-weg ventiel vereist is) 


met stofkap. 

KEUZETABEL MET MAXIMALE KNIPCAPACITEITEN (Ø.in.mm) 

Werking 

van het 

knipmes 

Enkelwerkend 

178 

Capaciteit 

ton 

4 

20 

13 

3 

8 

20 

Modelnummer 

WHC-750* 

WHC-1250* 

WHC-2000 

WHC-3380 

WHC-4000 

Olieinhoud 

(cm 3 ) 

19,7 

134,4 

119,6 

65,5 

137,7 

122,9 

Lengte 

(mm) 

127 

279 

381 

482 

609 

419 

Staalkabel. 

of. 

touwkern 

6x7 

6x12 

6x19 

19 

31 

25 

 

 

31 

Koperdraad. 

of. 

staf 

19 

28 

31 

 

 

31 

Aluminiumdraad. 

of. 

staf 

19 

31 

31 

 

 

31 

Bouten. Beton- 

(van. staal 

zachte. 

kwaliteit) 

19 

28 

22 

 

 

28 

12 

25 

 

 

 

25 

19 

31 

50 

41 

 

31 

6x7 

19 

31 

50 

42 

 

31 

WHC, WHR, STC 

serie 

Capaciteit: 

3 - 20 ton 

Knipcapaciteit: 

12 - 101 mm 



Modelnr. 

Knipper 

WHC-750 

WHC-750 

WHC-750 

WHC-1250 

WHC-1250 

WHC-1250 

19 

31 

50 

 

 

31 

1x7 

1x19 

16 

22 

19 

 

 

22 

P-392 

P-392FP 

PATG-1102N 

P-392 

P-392FP 

PATG-1102N 

Draad-.of.stafmateriaal Draad.kabel Kabel 

 

 

 

85 

101 

 

 

 

50 

85 

101 

 

Modelnr. 

Knipperset 

STC-750H 

STC-750FP 

STC-750A 

STC-1250H 

STC-1250FP 

STC-1250A 

(kg) 

3,2 WCB-750 

11,3 WCB-1250 

10,4 WCB-2000 

9,1 WCB-3380 

14,5 WCB-4000 

11,8 WCB-1250 

Dubbelw . WHR-1250 

*.Als.set.leverbaar.met.handpomp,.voetpomp.of.Turbo.lucht-hydraulische.pomp . ..Knipt.niet.het.gemarkeerde.materiaal . 

Blanke. 

koperdraadkabels 

Blanke. 

aluminium.draadkabels 

Gereedschapssets 

Voor.uw.bestelgemak. 

zijn.de.met.*.aangeduide. 

knippers.leverbaar. 

als.set.(bestaande.uit.pomp,.gereedschap,. 

manometer,.koppelingen.en.slang) .. 

Aluminium. 

met. 

staalkern 

Tui-. 

staal. 

draad 

Modelnr. 

Pomp 

Een staalkabel wordt snel doorgeknipt 

met de soepele guillotinewerking van een 

Enerpac hydraulische schaar. 

TeleOnderfoongrondse.kabel.(elektriciteits). kabel 

Reservemessen

Van.links.naar.rechts:.WMC-2000, WMC-750 

• Draaibare knipkop maakt knippen in elke stand mogelijk 

• Guillotine beweging voor vereenvoudigde werking 

• Voorzien van draagtas, waardoor het gereedschap wordt 

beschermd en het transport vereenvoudigd 

• ‘Velcro’ draagriemen waarmee de hendels van de grotere 

modellen worden vastgezet, vergemakkelijken 

het transport 


• Lichtgewicht, hand-aangedreven, kan overal worden 

gebruikt, zelfs boven het hoofd. 

KEUZETABEL MET MAXIMALE KNIPCAPACITEITEN (Ø.in.mm) 

Capaciteit 

ton 

4 

4 

20 

20 

6 

13 

3 

Modelnummer 

WMC-580 

WMC-750 

WMC-1000* 

WMC-1250 

WMC-1580 

WMC-2000 

WMC-3380 


Lengte 

(mm) 

381 

381 

679 

679 

558 

628 

660 

Staalkabel.of.touw.kern 

6x7 

6x12 

6x19 

16 

19 

 

31 

19 

25 

 

Handbediende hydraulische knippers 

Koperdraad. 

of.staf 

16 

17 

19 

28 

19 

31 

 

Aluminium. 

draad. 

of. 

staf 

16 

17 

19 

31 

19 

31 

 

Bouten 

(zachtekwaliteit) 

16 

17 

19 

31 

19 

22 

 

Betonstaal 

 

 

19 

22 

 

 

 

Blanke. 

koperen. 

draadkabels 

16 

19 

 

31 

38 

50 

46 

Blanke. 

aluminium.draadkabels 

6x7 

16 

19 

 

31 

41 

50 

42 

Aluminium. 

met. 

staalkern 

16 

19 

 

31 

41 

50 

 

WMC 

serie 

Capaciteit: 

3 - 20 ton 

Knipcapaciteit: 

14 - 85 mm 



Modelnummer 

Knipper 

WMC-580 

WMC-750 

WMC-1000 

WMC-1250 

WMC-1580 

WMC-2000 

WMC.-3380 

Draad-.of.stafmateriaal Draadkabel Kabel 

*...Knipt.12.mm.ketting.van.gelegeerd.staal.van.Grade.70.kwaliteit.(G7.transportkabel).of.Grade.80.bovenleiding . 

Tui-. 

staaldraad 

1x7 

14 

14 

 

22 

16 

19 

 

Geharde reservemessen 

Gebruik.de.hieronder. 

vermelde.modelnummers. 

om.de.60-62.HRc.geharde. 

reservemessen.te.bestellen . 

Tui-. 

staaldraad 

1x19 

14 

14 

 

25 

16 

19 

 

Tele.foonkabel. 

 

 

 

 

 

 

85 

Modelnummer 

Reservemessen 

WCB-580 

WCB-750 

WCB-1000 

WCB-1250 

WCB-1580 

WCB-2000 

WCB-3380 

ATTENTIE! Een.“”.in.de. 

tabellen.be.tekent..dat.met. 

deze.knip.per.deze.maat.of.dit. 

type.materiaal.niet.geknipt.kan. 

worden ..Elke.poging.daartoe.kan.verwon.ding. 

tot.ge.volg.hebben.of.schade.toebrengen.aan. 

de.knipper ..Er.kan.in.dit.geval.geen.aanspraak. 

worden.gemaakt.op.garantie . 

Ondergrondse.(elektriciteits). 

kabel 

16 

17 

 

 

41 

50 

85 

(kg) 

3,6 

3,6 

11,3 

10,4 

6,8 

10,9 

10,0 

..Knipt.niet.het.gemarkeerde.materiaal . 

179

STB-serie, pijpenbuiger sets 

. Afgebeeld:.STB-101H 

• Gegarandeerd gladde, rimpelloze bochten 

• De sets bestaan uit een originele Enerpac-cilinder, slang 

en hand-, lucht- of elektrische pomp 

• Sets zijn ook zonder hydraulische componenten leverbaar 

• Buigschoenen en frame zijn gemaakt van lichtgewicht, 

warmtebehandeld aluminium 

• Alle sets zijn inclusief stevige stalen opbergkist 

• Alle sets zijn inclusief BZ-12091 buighoekmeter om 

nauwkeurig te kunnen buigen 

• Inclusief BZ-12377 buigschoen-borgpen 

• Eject-O-Matic-pijpenbuigers (STB-202 modellen) zijn 

voorzien van een dubbelwerkende cilinder om de pijp uit 

de buigschoen te werpen. 

KEUZETABEL 

180 

Nominale 

pijpdiameter 

(inch) 

Eén-slag Stapsgewijs 

½ - 2 

1 - 2 

1¼ - 4 

– 

2½ - 4 

– 

Set 

Modelnummer 

STB-101X 

STB-101N 

STB-101H 

STB-101A 

STB-101E 

STB-221X 

STB-221N 

STB-221H 

STB-202X 1) 

STB-202N 1) 

STB-202E 1) 

Handpomp* 

– 

– 

P-392 

– 

– 

– 

– 

P-80 

– 

– 

– 

Luchtpomp* 

.– 

– 

– 

PATG-1102N 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

PUJ-1200E. 2) 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

Elektrische 

pomp* 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

ZU4408SE. 2) 

Snel, veilig en 

rimpelloos buigen 

“Eén-slag” en “stapsgewijs” 

Met.de.één-slag.buigschoenen. 

kan.pijp.in.één.keer.in.de. 

gewenste.hoek.worden.gebogen .. 

Met.de.stapsgewijze.methode.kunnen. 

zwaardere.pijpen.worden.gebogen,. 

waarbij.voor.elke.stap.van.buigschoen. 

wordt.gewisseld . 

Eén-slag pijpenbuig toepassing. 

Cilinder* Slang* Zadel 

– 

RC-1010 

RC-1010 

RC-1010 

RC-1010 

– 

RC-2510 

RC-2510 

– 

RR-3014 

RR-3014 

- 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

- 

HC-7206 

HC-7206 

- 

HC-7206.(2x) 

HC-7206.(2x) 

A-12 

A-12 

A-12 

A-12 

A-12 

A-29 

A-29 

A-29 

A-29 

A-29 

A-29 

*. Raadpleeg.de.betreffende.sectie.van.deze.catalogus.voor.meer.gedetailleerde.gegevens . 

1) ..Eject-O-Matic. 2) ..Verander.voor.gebruik.bij.115.volt.de.laatste.letter.van.het.set.modelnummer.van.‘E’.in.‘B’ . 

(kg) 

40 

48 

52 

54 

57 

104 

119 

130 

143 

174 

212

BZ-12371 

BZ-12372 

BZ-12374 

BZ-12375 

BZ-12376 

BZ-12376 


BZ-12071 

BZ-13401 

BZ-13401 

BZ-12011 

BZ-12031 

- 

BZ-12021 

BZ-12041 

BZ-12041 

BZ-12031 

BZ-12051 

BZ-12051 

BZ-12041 

BZ-12061 

BZ-12061 

BZ-12051 

BZ-12382 3) 

BZ-12341 

Pijpenbuiger sets 

STB 

serie 

40 

½ 

80 

160 

2⅞ 

BZ-12011 – 

DEH 

¾ 

40 

80 

160 

DEH 

4 

BZ-12021 – 

40 

1 

80 

160 

5⅛ 

BZ-12031 – 

DEH 

40 

1¼ 

80 

160 

6 BZ-12041 – 

1½ 

DEH 

40 

80 

160 

BZ-12051 – 

DEH 

40 

2 

80 

BZ-12061 – 

160 

40 

2½ 

80 

BZ-12341 BZ-12382 

160 

3 

40 

80 

BZ-12351 BZ-12383 

3½ 

40 

80 

BZ-12391 BZ-12384 

4 

40 

80 

BZ-12392 BZ-12385 

7 / 16 

7 5 / 16 

8 5 2,8 

3,7 

4,7 

7,5 

Nominale.pijpdiameter 

2,9 

3,9 

5,5 

7,8 

1/2 - 4 inch 

Maximale.buighoek: 

90° 

3,4 

4,5 

6,4 



9,1 

3,6 

4,9 

6,4 

8,7 

3,7 

5,1 

7,1 

10,2 

3,9 

5,5 

/ 16 

8,7 

5,2 

7,0 

9½ 

9,5 

5,5 

7,6 

11¼ 

5,7 

8,1 

15½ 

6,0 

8,6 

17¾ 

Bijgeleverde buigschoenen 

(Buigschoenen met 3) NomiWand- Pijp Hartlijn- STB-101 STB-221 STB-202 Eén-slag Stapsnaledikte 

index* buigbuiggewijsbuigpijpdiaradius 

ø 1 - 2” 

schoenschoenmeter Eén-slag 

ModelModel- ø ½ - 2” ø 2¼ - 4” ø 1¼ - 4” nummernummer (inch) (mm) 

(inch) Eén-slag Stapsgewijs Eén-slag 

Ja Ja WS 

Ja 

WS 

Ja 

WS 

WS 

WS 

WS WS WS 

Ja 

Ja 

WS 

WS 

Ja 

Ja 

WS 

WS 

WS 

WS 

WS 

WS 

Ja Ja WS 

Ja 

WS 

Ja 

WS 

WS 

WS 

.– WS WS 

Ja Ja Ja 

Ja 

WS 

Ja 

WS 

Ja 

Ja 

– 

Ja 

Ja 

WS 

WS 

Ja 

Ja 

WS 

WS 

Ja 

Ja 

Ja 

Stalen pijp buigt u snel en veilig tot 90˚ 

met de STB-101H pijpenbuigset. 

– WS WS 

Ja Ja Ja 

Ja Ja Ja 

– WS Ja 

– Ja Ja 

– WS Ja 

– WS Ja 

– 

– 

Ja 

WS 

Ja 

Ja 

– 

– 

Ja 

WS 

Ja 

Ja 

– 

– 

Ja 

– 

Ja 

Ja 

*Pijp.index:.40.=.Standaard;.80.=.Extra.zwaar;.160.=.Dubbel.extra.zwaar;.. 

DEH.=.dubbel.extra.zwaar.(iets.dikker.dan.160);.. 

WS.=.buiging.mogelijk.gebruik.makend.van.grotere.ruimte.binnen.draaischoen . 

Buigframe Draaipen Draaipenschoen 

zijn “Stapsgewijs”, alle overige buigschoenen zijn “Eén-slag”) 

BZ-12061 

BZ-12383 3) 

BZ-12351 

– 

BZ-12384 3) 

BZ-12391 

– 

BZ-12385 3) 

BZ-12392 

Set 

Modelnummer 

STB-101X 

STB-101N 

STB-101H 

STB-101A 

STB-101E 

STB-221X 

STB-221N 

STB-221H 

STB-202X 1) 

STB-202N 1) 

STB-202E 1) 

181


. Afgebeeld:.PTJ5S en 5DA1 

• Duurzame, met “soft-grip” ergonomische handgrepen die 

de vermoeidheid van de bediener vermindert. 

• Enkelwerkende PTJ- modellen, veergeactiveerd of 

optioneel hydraulisch wigsysteem met RC-spancilinders 

met 254 mm slag. Ideaal voor spannen van kabels in 

betonnen vloer- en plafondplaten. 

• Dubbelwerkende (5DA en 6DA-modellen) met 216 mm 

slaglengte worden machinaal gemaakt uit een stalen staaf; 

voorzien van hydraulisch wigsysteem. 

• Alle voorspanvijzels hebben standaard 3 inch zadel. 

Grotere zadels zijn optioneel verkrijgbaar voor alle 

modellen. 

• Een complete lijn meenemers is verkrijgbaar voor het 

spannen van standaard kabeldiameters. 

• Complete service sets met onderdelen en afdichtingen 

maken snelle en eenvoudige reparatie mogelijk. 

KEUZETABEL 

182 

Voorspankracht 

ton..(kN) 

20..(201) 

20 .(201) 

20 .(201) 

20 .(201) 

20 .(201) 

30 .(295) 

30 .(295) 

26 .(231) 

Uitvoering 

wigsysteem 

Veergeactiveerd 

Hydraulisch 

Hydraulisch 

Hydraulisch 

* 

Veergeactiveerd 

Hydraulisch 

Hydraulisch 

Voor standaard 

kabeldiameters 

(inch) 

.50.-. .52 

.50.-. .52 

.50.-. .52 

.50.-. .52 

.50.-. .52 

.60.-. .62 

.60.-. .62 

.60.-. .62 

Modelnummer 

PTJ5S 

PTJ5P 

5DA1-AL 

5DA1 

SCJ 

PTJ6S 

PTJ6P 

6DA1 

Werking ** 

EW 

• 

• 

- 

- 

• 

• 

• 

- 

*. SCJ.is.een.voorspanvijzel.voor.korte.kabeluiteinden,.zonder.blokkeerfunctie . 

**. EW.=.enkelwerkend;.DW.=.dubbelwerkend . 

- 

- 

• 

• 

- 

- 

- 

• 

Slaglengte 

(mm) 

254 

254 

216 

216 

254 

254 

254 

216 

Duurzame 

mono-kabel 

voorspanvijzels 

Voorspanvijzel voor korte 

kabeluiteinden 


de.kabels.verkort.zijn,.heeft. 

de.SCJ-vijzel.slechts.100. 

mm.blootliggende.kabel.nodig ..Gebruikt. 

standaard.enkelwerkende.cilinders. 

met.216.mm.slag,.andere.slaglengten. 

beschikbaar.op.aanvraag ..Neem.contact. 

op.met.Enerpac.voor.meer.informatie . 

Z-Class elektrische 

voorspanpomp 

In.de.ZU4-serie.zijn. 

ook.voorspanpompen. 

verkrijgbaar.met.. 

stuurventiel.met.hydraulische. 

blokkeervoorziening.speciaal.voor. 

het.bedienen.van.de.meest.gangbare. 

voorspangereedschappen .. 

Olieinhoud 

(cm 

743 

743 

869 

869 

743 

1029 

1029 

1108 

3 ) 

Werkzame 

spanoppervlak 

(cm 

28,9 

28,9 

40,5 

40,5 

28,9 

40,5 

40,5 

51,3 

2 ) 

Pagina: 

Maximale 

werkdruk 

DW (kg) 




450 

450 




450 

25 

25 

16 

19 

22 

35 

35 

24 

86

Werking van het kabelspannen 

Deze.illustratie.geeft.de.stapsgewijze.werking.weer.van.het.dubbelwerkende.model. 

5DA1..De.werking.van.het.enkelwerkende.kabelspangereedschap.is.nagenoeg. 

hetzelfde . 

Installeren Kabelspannen 


Modelnr. A B C 

PTJ5 

PTJ6 

SCJ 

5DA1 

6DA1 

400740* 

400740* 

401520* 

401520* 

– 

400740* 

400740* 

403180* 

533 

559 

470 

470 

470 

401180 

401180 

401840 

401840 

– 

401180 

401180 

403220 


229 

259 

216 

191 

216 

305340* 

305340* 

305360* 

305360* 

– 

305340* 

305340* 

403140* 

165 

178 

165 

165 

165 

3/8".NPTF-poorten;.PTJ.en.DA. 

hydraulische.modellen.zijn.inclusief. 

FZ-1055-fitting . 

KEUZETABEL VOOR OPTIONELE SETS EN ACCESSOIRE VERVANGING 

Zadel 

76 mm 152 mm 

*..Meegeleverd.bij.de.voorspanvijzel . 

401200 

401200 

305365 

305365 

– 

401200 

401200 

403165 

Zetten van 

de wig 

400900 

400900 

401652 

401652 

– 

400900 

400900 

400988 

400880 

400880 

401655 

401655 

– 

400880 

400880 

– 

Intrekken 

.Zadel 

.Wig 

.Meenemer 

Wig Meenemer diameter 

76 mm 152 mm 9,7 mm 10,9 mm 12,7 mm 15,7 mm 4,0 mm 


400850* 

400850* 

401660* 

401660* 

– 

400850 

400850 

400986 

– 

– 

– 

– 

– 

400980* 

400980* 

400990* 

400930 

400930 

– 

– 

– 

400930 

400930 

– 

PTJ 

5DA 

SCJ 

serie 

Capaciteit: 

20 - 30 ton 

Slaglengte: 

216 - 254 mm 

Kabeldiameters: 

12,7 - 15,7 mm 


450 - 700 bar 

Multikabelspangereedschap 

Neem.contact.op.met. 

Enerpac.Integrated.Solutions. 

op.onderstaand.e-mailadres. 

voor.toepassingen.waarvoor. 

multikabelspangereedschap.nodig.is . 

integratedsolutions@enerpac.com 

402000 

403325 

400940 

400940 

401670 

401670 

– 

400940 

400940 

– 

400950 

400950 

– 

– 

– 

400950 

400950 

– 

Pagina: 

5DA1 

6DA1 

400960 

400960 

– 

– 

– 

400960 

400960 

– 

228 

Afsteunvoet 

Twee.vereist.per.vijzel ..Kan. 

gebruikt.worden.in.de.plaats. 

van.een.zadel.een.drukplaat. 

of.steunvoet.aan.beide. 

kanten.van.de.wig .. 

Modelnummer Past op 

5,0 mm 6,0 mm 7,0 mm 

Past op 

PTJ5S 

PTJ5D 

5DA1-AL 

5DA1 

SCJ 

PTJ6S 

PTJ6P 

6DA1 

183

Gereedschappen voor boutverbindingen 

Enerpac boutverbindingsgereedschappen 

bieden oplossingen voor de hele 

werkvolgorde en procedures en zorgen voor 

betrouwbare boutverbindingen in diverse 

industriële toepassingen. 

Betrouwbare verbindingen maken 

Van eenvoudige pijpuitlijning tot complexe positionering 

van leidingen en verbindingen in grote constructies, ons 

uitgebreide assortiment omvat producten van hydraulische 

en mechanische uitlijningsgereedschappen tot PLC-bestuurde 

positioneringssystemen met meerdere hefpunten. 

Gecontroleerd vast- en losdraaien 

Enerpac biedt diverse opties voor gecontroleerd vast- en 

losdraaien waaruit u de optie kunt kiezen die het beste 

voldoet aan de vereisten van uw toepassing. Van mechanische 

krachtvermeerderaars tot hydraulische momentsleutels met 

vierkantaandrijving, en van platte zeskantmomentsleutels tot 

meervoudige boutvoorspansystemen: wij bieden de producten die 

u nodig hebt om bouten nauwkeurig en gelijktijdig aan te halen. 

Verbindingen losmaken 

Enerpac biedt ook hydraulische moerensplijters en diverse 

mechanische en hydraulische spreiders om tijdens inspectie, 

onderhoud en demontage moeren en flenzen los te maken. 

Hoogwaardige professionele gereedschappen voor betrouwbare 

boutverbindingen. Met deze Enerpac gereedschappen werkt u 

nauwkeuriger, veiliger en efficiënter. 

184 

Boutverbindingssoftware 

Ga.naar.www .enerpac .com.voor. 

gratis.online.boutverbindings. 

software.en.voor.informatie.over. 

gereedschapskeuze,.berekening.van. 

boutvoorspanning.en.drukinstellingen.voor. 

hydraulische.gereedschappen ..Hier.kunt.u. 

ook.terecht.voor.gecombineerde.rapportage. 

met.toepassings-.en.verbindingsgegevens . 

Vastdraaitechniek 

Zie.de.gele.informatiepagina’s.voor. 

informatie.over.vast-.en.losdraaien. 

met.behulp.van.momentsleutels .. 

Pagina: 

252

Toepassing 

Gecontroleerd aanhalen en losdraaien 

Montage en demontage 

van verbindingen 


Overzicht boutverbindingsgereedschappen & pompen 

Capaciteit Gereedschapstype en functie Serie Pagina 

1015 - 10.845 Nm 

750 - 8000 Ft.lbs 

1898 - 34.079 Nm 

1400 - 25.140 Ft.lbs 

19 - 155 mm 

3/4 - 6 1/8 inch 

2712 - 20.337 Nm 

2000 - 15.000 Ft.lbs 

Opbrengst: 0,34 l/min 

Vermogen: 0,37 kW 


Vermogen: 1,25 kW 

Oliepbrengst: 

0,82-1,64 l/min 

Vermogen: 1,1 - 2,2 kW 

Olieopbrengst: 0,33 l/min 

Luchtverbruik: 1130 l/min 



2840 l/min 

0,3 - 0,5 ton 

(3 - 45 kN) 

8 - 14 ton 

(72 - 125 kN) 

5 - 10 ton 

(45 - 101 kN) 

10 - 75 mm zeskant 

70 - 130 mm zeskant 

Handbediende krachtvermeerderaars 

Hydraulische momentsleutels, vierkantaandrijving 

Robuust stalen ontwerp en maximale veelzijdigheid 

Heavy-Duty zeskantdoppen 

Vierkantaandrijving 

Hydraulische zeskantmomentsleutels 

Robuust stalen ontwerp, platte uitvoering 

Keuzematrix 

Momentsleutels - pompen - slangen 

Draagbare elektrische momentsleutelpompen 

Compacte Economy serie met universele motor 


Z-Class uitvoering met universele motor 

Elektrische momentsleutelpompen 

Z-Class uitvoering met inductiemotor 

Pneumatische momentsleutelpompen 

Draagbaar en compact 


Innovatieve Z-Class uitvoering 

Flensuitlijningsgereedschappen 

Mechanisch en hydraulisch 

Parallelle flensspreiders met getrapte spreidarm 

Mechanisch en hydraulisch 

Hydraulische flensspreiders 

Pin-type uitvoering 

Hydraulische moerensplijters, enkelwerkend 

Hydraulische moerensplijters, enkelen 

dubbelwerkend 

E 

S 

BSH 

W 

PME 

PMU 

ZU4T 

ZE4T 

ZE5T 

PTA 

ZA4T 

ATM 

FSH 

FSM 

FS 

NC 

NS 

186 

188 

192 

194 

202 

203 

204 

208 

210 

212 

216 

217 

218 

219 

220 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

185

E-serie, Krachtvermeerderaars 

Van.links.naar.rechts:.E291, E393, E494 

• Zeer efficiënte planeetwielaandrijving voor een hoog 

uitgaand aanhaalmoment bij laag ingangsmoment. 

• Terugslagbeveiliging beschermt de gebruiker. 

• Hoog uitgangsmoment met ± 5% nauwkeurigheid. 

• Omkeerbaar, voor zowel los- als aandraaien. 

• Met afsteunarm of afsteunplaat. 

• Alle E-300-modellen zijn voorzien van een gradenboog 

(nonius). 

• Afsteunplaat-modellen bieden meer afsteunmogelijkheden. 

• De E300- en E400-modellen zijn voorzien van een 

uitwisselbare vierkantaandrijving met breekpen 

ter voorkoming van overbelasting van het 

aandrijfmechanisme. 

• Alle E300- en E400-serie modellen worden geleverd met 

één extra uitwisselbare vierkantaandrijving met breekpen. 

186 

Krachtvermeerderaar E393 

wordt hier gebruikt voor het 

handmatig aandraaien van 

moeren tot 4300 Nm. 

Precieze en efficiënte 

handbediende 

krachtvermeerderaars 

Wanneer een hoog 

aanhaalmoment nodig is voor 

het vast- of losdraaien van 

boutverbindingen. 

KEUZETABEL 

Uitvoering 

krachtvermeerderaar 

Met 

afsteunarm 

Met 

afsteunplaat 

Toepassingengebied van 


•. Locomotieven 

•. Krachtcentrales 

•. Papierfabrieken. 

•. Raffinaderijen 

•. Chemische.industrie 

•. Bouw.en.mijnbouw 

•. Wegenbouw 

•. Scheepswerven 

•. Kranen . 

Hand-momentsleutel 

MTW-250 

Voor.bediening.van. 

krachtvermeerderaars .. 

Technische.gegevens:.. 

•. 1/2”.Vierkantaandrijving 

•. 60-330.Nm.(45-250.Ft .lbs) 

Maximum 

uitgaand moment 

(Nm) (Ft .lbs) 

1015 

1355 

1625 

2980 

4340 

2980 

4340 

6780 

10845 

750 

1000 

1200 

2200 

3200 

2200 

3200 

5000 

8000 

Modelnummer 

E290PLUS 

E291 

E391 

E392 

E393 

E492 

E493 

E494 

E495

Handbediende 


genereren.een.hoog. 

aanhaalmoment.bij.toepassingen. 

met.veel.bewegingsvrijheid.en. 

waarbij.geen.externe.(stroom) 

bronnen.beschikbaar.zijn .. 

Krachtvermeerderaars.worden. 

gebruikt.bij.industriële.en. 

bouwtechnische.toepassingen. 

en.bij.onderhoud.van.apparatuur .. 

Hydraulische.momentsleutels. 

genereren.een.hoger.moment.en.zijn. 

beter.geschikt.voor.nauwkeurige. 

en.meervoudige.flens-.en. 

boutverbindingen . 

308 

411 

271 

219 

234 

219 

234 

256 

208 

227 

303 

200 

162 

173 

162 

173 

189 

154 

3,3.:.1 

3,3.:.1 

6.:.1 

13,6.:.1 

18,5.:.1 

13,6.:.1 

18,5.:.1 

26,5.:.1 

52.:.1 


Vierkantaandrijving met breekpen 

. Biedt.bescherming.tegen.over.belasting.van.de.planeetwielaandrijving. 

bij.de.E300-.en.E400-series,.door. 

af.te.breken.bij.103-110%.van.het. 

nominaal.vermogen ..De.interne. 

breekpen.zorgt.er.tevens.voor.dat. 

de.krachtvermeerderaar.niet.van.de. 

zeskant-dop.valt . 

Uitvoering met afsteunarm 1) 

Ingangsmoment 

2) 


Pal voor draairichtingskeuze 

. De.modellen.met.terugslagbeveiliging.zijn.voorzien.van.een. 

omkeerpal.voor.het.links-.of. 

rechtsomdraaien .. 

Verhouding 

van 

overbrenging 

Vierkantaandrijving(inwendig) 

S1 

(inch) 

½ 

½ 

½ 

½ 

½ 

½ 

½ 

½ 

½ 

¾ 

¾ 

¾ 

1 

1 

1 

1 

1½ 

1½ 

Handbediende krachtvermeerderaars 

Gebruik de afsteunarmuitvoering: 

•. als.de.ruimte.beperkt.is, 

•. als.er.meerdere.afsteun(reactie)punten.beschikbaar.zijn, 

•. als.draagbaar.gereedschap. 

gewenst.is . 

Gebruik de 

afsteunplaatuitvoering: 

•. bij.aanhaalmomenten.van.. 

4300.Nm.en.hoger, 

•. bij.verbindingen.waarbij.de. 

dichtstbijzijnde.bout.of.moer.als. 

afsteunpunt.gebruikt.kan.worden, 

•. wanneer.zeer.hoge.afsteun- 

(reactie)krachten.vrijkomen . 

Vierkantaandrijving 

(uitwendig) 

S2 

(inch) 

Modelnr .. 

uitwisselbare 

breekpen 

– 

– 

E391SDK 

E392SDK 

E393SDK 

E392SDK 

E393SDK 

E494SDK 

E495SDK 

Gradenboog (nonius) 

. De.E391,.E392.en.E393.modellen. 

zijn.uitgerust.met.een.gradenboog. 

(nonius).om.vastdraaien.met. 

behulp.van.de.‘torque.turn’methode.toe.te.passen 

..Dit.maakt. 

nauwkeurige.meting.van.de. 

draaihoek.mogelijk . 

Uitvoering met afsteunplaat 1) 

Overlastbeveiliging 

Nee 

Nee 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Terugslagbeveiliging 

Nee 

Nee 

Nee 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

D H 

71 

71 

100 

103 

103 

124 

124 

143 

148 

84 

84 

102 

146 

165 

140 

163 

222 

273 

E 

serie 

Maximaal.uitgaand.moment:. 

1015 - 10.845 Nm 

Overbrengingsverhouding:. 

3,3:1 - 52:1 

Nauwkeurigheid.krachtvermeerderaar:. 

± 5 % 

LET OP! 

Gebruik.geen. 

luchtaangedreven. 

slagmoersleutels.om. 

handbediende.krachtvermeerderaars.. 

te.bedienen .. 


1) . De.E200-.en.E400-series.zijn.niet.voorzien.van.een.gradenboog.(nonius) . 

2) . Controleer.de.nauwkeurigheid.van.de.hand-momentsleutel.voordat.deze.met.de.krachtvermeerderaar.wordt.toegepast . 

Hydraulische 



assortiment.van.hydraulische. 

momentsleutels.met. 

vierkantaandrijving.en.verwisselbare. 

zeskantcassettes . 

Pagina:. 188. 

L 

218 

442 

498 

498 

498 

356 

356 

378 

386 

L1 L2 R 

– 

– 

– 

– 

– 

140 

140 

178 

178 

BSH-serie zeskantdoppen 

Heavy-Duty.zeskantdoppen. 

geschikt.voor.zware. 

mechanische.aandrijving . 

– 

– 

– 

– 

– 

124 

124 

89 

89 

– 

– 

– 

– 

– 

32 

32 

42 

48 

Pagina:. 192 192. 

(kg) 

1,8 

2,5 

4,1 

6,9 

8,3 

7,8 

8,8 

15,4 

22,8 

Modelnummer 

E290PLUS 

E291 

E391 

E392 

E393 

E492 

E493 

E494 

E495 

187

Momentsleutels met vierkantaandrijving 

Afgebeeld:.S3000, S6000, S1500 

Gebruiksgemak 

• 360° “click-on” reactie arm voor diverse posities 

• Aandrijfontgrendeling met drukknop: geen gereedschap nodig 

voor het snel omwissslen van vast- naar losdraaien 

• Ratel met fijne vertanding voorkomt vastlopen. 

• 360 graden draaibare slangkoppeling met schroefringkoppelingen 

voor handzaam gebruik in alle posities. 

Ontwerp 

• Compact en zeer sterke constructie uit één geheel, met een 

kleine neusradius 

• Robuust ontwerp met weinig onderdelen voor optimaal 

onderhoudsgemak ter plekke waarbij geen speciaal 

gereedschap nodig is 

• Lichtgewicht, ergonomisch ontwerp, gemakkelijk hanteerbaar 

en inpasbaar, zelfs in toepassingen in kleine ruimtes 

• Optimale kracht-gewichtsverhouding 

• Snelle werking dankzij grote draaicyclus (rotatiehoek van 35 

graden) en snelle retourslag. 

Betrouwbaarheid 

• Alle momentsleutels zijn vernikkeld voor optimale 

corrosiebescherming en verbeterde duurzaamheid voor 

gebruik onder zware omstandigheden 

Nauwkeurigheid 

• Constant aanhaalmoment voor hoge nauwkeurigheid tijdens 

de gehele draaicyclus 

• Sterk, uit één stuk gemaakt ontwerp vermindert inwendige 

vervorming en garandeert hoge nauwkeurigheid. 

188 

Robuust stalen ontwerp 

De Professionele 

momentsleutels met vieren 

zeskantaandrijving 

S-Serie, momentsleutels met 

vierkantaandrijving 

Deze.productreeks.is. 

ontworpen.met.de.modernste. 

CAD-technieken.om.u.de.meest. 

geavanceerde.en.tegelijkertijd. 

eenvoudige.momentsleutel.te.kunnen. 

bieden ..Veiligheid,.kwaliteit,.sterkte. 

en.betrouwbaarheid.zijn.ingebouwd .. 

Tijdens.het.ontwerpproces.is.elk. 

prototype.onderworpen.aan.elementspanningsanalyse,.foto-elastische. 

modellering,.uitvoerige.cyclustesten.en. 

belastingsmetingen . 

TSP-Serie Pro, zwenk- en 

draaikoppeling 

Maakt.koppeling.en.slang. 

rotatie.mogelijk.van.360º.om. 

de.X-as.en.160º.om.de.Y-as . 

Bestellen: 

Als.optie.verkrijgbaar.en.past.op. 

bestaande.S-Serie.momentsleutels .. 

Kan.ook.gemonteerd.geleverd.worden. 

op.deze.momentsleutels:.Voeg.dan.een. 

P.toe.aan.het.modelnummer.van.de. 

momentsleutel ... 

Bestelvoorbeeld:.S1500-P . 

Pagina: 191. 

Slangen voor 


Gebruik.met.de.S-serie. 

momentsleutels.alleen. 

de.Enerpac.THQ-serie. 

veiligheidsslangen.om.de.betrouwbaarheid.van.uw.systeem.te.waarborgen 

. 

2.slangen.van.6.m.lengte 


THQ-706T 

THQ-712T

1898 

4339 

8144 

14 .914 

34 .079 

Dubbelwerkende momentsleutels met vierkantaandrijving 

.Momentsleutel 

.TSP-Pro.koppeling.(blz ..191) 

.Reactiearm.(blz ..191) 

Verlengde.afsteunpijp.(blz ..191) 

Momentbereik.(Nm). 

1400 

3200 

6010 

11 .000 

25 .140 


¾ 

1 

1½ 

1½ 

2½ 

Heavy-Duty doppen 

Gebruik.alleen.de.doppen. 

geschikt.voor.mechanisch. 

aangedreven.sleutels. 

volgens.ISO.2725.en. 

ISO.1174;.DIN.3129.en.DIN.3121.of. 

ASME-B107 .2/1995 . 

Pagina: 192 

MOMENTSLEUTEL SELECTIE (gebaseerd op zeskantafmetingen) 

Maximaal 

aanhaalmoment 

bij 700 bar 1) 

Vierkant 

(inch) 

Zeskantafmetingen 1) ..(mm). 

1) Zie pagina 254 voor zeskantafmetingen van bouten en moeren en de bijbehorende schroefdraad. 


Aandrijfvierkant 

.Vierkantaandrijving 

.Binnenzeskantaandrijving.(blz ..190) 

.Korte.reactiearm.(blz ..190) 

Modelnr. 

(wordt.meegeleverd. 

met.sleutel) 

SD15-012 

SD30-100 

SD60-108 

SD110-108 

SD250-208 

Deze momentssleutels 

kunnen eenvoudig door de 

draagbare ZU4T-serie pompen 

aangedreven worden. 

Modelnr. 

Momentsleutel 

S1500 

S3000 

S6000 

S11000 

S25000 

A B C D E F G H 

39 

48 

57 

71 

87 

63 

77 

90 

111 

143 

S 

serie 

Maximaal.moment.bij.700.bar: 

34.079 Nm 

Afmeting.aandrijfvierkant: 

¾ -.2½ inch 

Neusradius: 

25,0 - 63,5 mm 



Keuzetabel voor momentsleutels 

en pompen 

Raadpleeg.de.tabel.met. 

pomp.en.momentsleutelcombinaties.voor.de. 

optimale.snelheid.en.prestaties . 

110 

134 

179 

196 

244 


95 

126 

162 

185 

240 

136 

172 

201 

226 

292 

25,0 

33,0 

42,0 

49,5 

63,5 

Pagina: 

*. Voor.het.bestellen.van.een.momentsleutel.met.de.TSP-Serie.Pro.koppeling.voegt.u.een.P.toe.aan.het.modelnummer ..Voorbeeld:.S1500-P. 

1) . Zie.de.gele.informatiepagina’s.voor.omrekeningtabellen.van.aanhaalmomenten . 

69 

90 

112 

132 

182 

119 

159 

187 

227 

292 

202 

(kg) 

2,7 

5,0 

8,5 

15,0 

31,0 

189

SDA-serie, binnenzeskantaandrijvingen 

Momentsleutel 

Modelnummer 

S1500 

(1898 Nm) 

S3000 

(4339 Nm) 

S6000 

(8144 Nm) 

S11000 

(14.911 Nm) 

S25000 

(34.079 Nm) 

190 

Optionele binnenzeskantaandrijving, 

inch-maat 

Zeskant 1) 

(inch) 

½ 

⅝ 

¾ 

⅞ 

1 

⅝ 

¾ 

⅞ 

1 

1⅛ 

1¼ 

– 

⅝ 

¾ 

⅞ 

1 

1⅛ 

1¼ 

– 

1¼ 

1⅜ 

1½ 

1⅝ 

1¾ 

1½ 

1⅝ 

1¾ 

1⅞ 

2 

2¼ 

– 

– 

– 

– 

.Momentsleutel 

.TSP-Pro.koppeling.(blz ..191). 

.Reactiearm.(blz ..191) 

Verlengde.afsteunpijp.(blz ..191) 

.Vierkantaandrijving 

.Binnenzeskantaandrijving.(blz ..190) 

.Korte.reactiearm.(blz ..190) 

Maximaal 

moment 

(Nm) 

481 

935 

1619 

1897 

1897 

935 

1619 

2568 

3828 

4336 

4336 

– 

935 

1619 

2568 

3828 

5454 

7480 

– 

7480 

9953 

12 .920 

14 .905 

14 .905 

12 .920 

16 .423 

20 .508 

25 .230 

30 .617 

34 .079 

– 

– 

– 

– 

Modelnummer 

SDA15-008 

SDA15-010 

SDA15-012 

SDA15-014 

SDA15-100 

SDA30-010 

SDA30-012 

SDA30-014 

SDA30-100 

SDA30-102 

SDA30-104 

– 

SDA60-010 

SDA60-012 

SDA60-014 

SDA60-100 

SDA60-102 

SDA60-104 

– 

SDA110-104 

SDA110-106 

SDA110-108 

SDA110-110 

SDA110-112 

SDA250-108 

SDA250-110 

SDA250-112 

SDA250-114 

SDA250-200 

SDA250-204 

– 

– 

– 

– 


34.079 Nm 

Afmeting.binnenzeskantaandrijvingen: 

½ -.2¼ inch 

Afmeting.binnenzeskantaandrijvingen: 

14 - 85 mm 

Afm. 

B1 

(mm) 

66 

67 

71 

74 

77 

77 

80 

83 

86 

88 

89 

– 

85 

89 

92 

95 

97 

98 

– 

115 

117 

118 

122 

125 

141 

145 

148 

149 

151 

154 

– 

– 

– 

– 

Optionele binnenzeskantaandrijving, 

metrisch 

Zeskant 1) 

(mm) 

14 

17 

19 

22 

24 

17 

19 

22 

24 

27 

30 

32 

17 

19 

22 

24 

27 

30 

32 

30 

32 

36 

41 

46 

36 

41 

46 

50 

55 

60 

65 

70 

75 

85 

Maximaal 

moment 

(Nm) 

644 

1152 

1606 

1897 

1897 

1152 

1606 

2486 

3232 

4336 

4336 

4336 

1152 

1606 

2486 

3232 

4600 

6308 

7656 

6308 

7656 

10 .894 

14 .905 

14 .905 

10 .894 

16 .098 

22 .730 

29 .194 

34 .079 

34 .079 

34 .079 

34 .079 

34 .079 

34 .079 

Modelnummer 

SDA15-14 

SDA15-17 

SDA15-19 

SDA15-22 

SDA15-24 

SDA30-17 

SDA30-19 

SDA30-22 

SDA30-24 

SDA30-27 

SDA30-30 

SDA30-32 

SDA60-17 

SDA60-19 

SDA60-22 

SDA60-24 

SDA60-27 

SDA60-30 

SDA60-32 

SDA110-30 

SDA110-32 

SDA110-36 

SDA110-41 

SDA110-46 

SDA250-36 

SDA250-41 

SDA250-46 

SDA250-50 

SDA250-55 

SDA250-60 

SDA250-65 

SDA250-70 

SDA250-75 

SDA250-85 

Voor 

S 

Serie 

Afm. 

B1 

(mm) 

66 

68 

70 

73 

74 

77 

79 

82 

84 

85 

87 

88 

86 

88 

91 

93 

94 

96 

97 

112 

114 

117 

121 

127 

140 

144 

148 

151 

154 

158 

161 

164 

168 

175 

Korte reactiearm 

voor binnenzeskantaandrijving 

Modelnummer 

SRA15 

SRA30 

SRA60 

SRA110 

SRA250 

1) Zie.pagina.254.voor.zeskantafmetingen.van.bouten.en.moeren.en.de.bijbehorende.schroefdraad . 

Afmetingen 

(mm) 

C1 H1 

67,5 65 

80,0 74 

91,5 89 

127,5 106 

158,5 135


Toebehoren voor S-serie momentsleutels 

TSP-Serie Pro, zwenk- en draaikoppeling 

• Gecombineerde Tilt & Swivel uitvoering 

• Rotatie van 360° om de X-as en 160° om de Y-as. 

• Vereenvoudigt gebruik bij beperkte bewegingsruimte. 

• Voor snelle en eenvoudige koppeling en slangpositie. 

RTE-Serie, verlengde afsteunpijp 

RTE-Serie 

TSP-serie Pro 

SRS-serie, verlengde reactiearm 

SRS-Serie 

TSP 

RTE 

SRS 

serie 

Past op momentsleutel model Model- Maximale 

nummer werkdruk 

(bar) (kg) 

S1500,.S3000 

TSP100 700 0,2 

S6000,.S11000,.S25000 


Voor.het.bestellen.van.een.momentsleutel.met.de.TSP-Serie.Pro.koppeling. 

voegt.u.een.P.toe.aan.het.modelnummer ..Voorbeeld:.S1500-P .. 

• Berekend op het maximale aanhaalmoment 

• Maakt toepassing van momentsleutel mogelijk indien 

afsteunpunt onbereikbaar is voor standaard reactiearm 

Past op Model- 


momentsleutel nummer 

model A B C D E (kg)* 

S1500 RTE15 706 152 636 58 600 4,6 

S3000 RTE30 733 152 647 57 600 5,5 

S6000 RTE60 747 152 659 65 600 7,7 

S11000 RTE110 769 152 675 76 600 11,2 

S25000 RTE250 813 152 685 100 600 17,3 

*.Aangegeven.gewicht.is.van.RTE.model.en.zonder.gewicht.van.momentsleutel . 

• Lichtgewicht, uitwisselbaar met standaard reactiearm. 

Voor Max. Model- 


sleutel- moment nummermodel 

(Nm) 

A B C D E (kg)* 

1800 SRS151 97 87 128 24 34 0,8 

S1500 1640 SRS152 122 98 139 24 34 1,0 

1533 SRS153 147 109 150 24 34 1,2 

3918 SRS301 111 104 170 34 48 1,6 

S3000 3712 SRS302 137 119 185 34 48 2,0 

3574 SRS303 162 133 200 34 48 2,5 

7842 SRS601 148 134 198 39 62 2,3 

S6000 7454 SRS602 173 149 213 39 62 2,7 

7175 SRS603 198 163 228 39 62 3,4 

14650 SRS1101 151 158 233 46 76 4,4 

S11000 13957 SRS1102 176 173 248 46 76 5,1 

13391 SRS1103 201 187 262 46 76 5,8 

33538 SRS2501 183 225 314 50 100 7,6 

S25000 32049 SRS2502 208 240 329 50 100 8,4 

30750 SRS2503 233 254 344 50 100 10,0 

*.Aangegeven.gewicht.is.van.SRS.model.en.zonder.gewicht.van.momentsleutel . 

191

BSH-serie, Heavy-Duty zeskantdoppen 

• Geschikt voor zware mechanische aandrijving 

• Geleverd met borgpin en ring. 

Modelnummer 

BSH7519 

BSH75088 

BSH75094 

BSH7527 

BSH7530 

BSH75125 

BSH75131 

BSH7535 

BSH75144 

BSH7538 

BSH75156 

BSH75163 

BSH7543 

BSH75175 

BSH7546 

BSH75188 

BSH75194 

BSH75200 

– 

– 

– 

– 

192 

Metrische zeskantdoppen met vierkantaandrijving 

¾" vierkant 1" vierkant 1½" vierkant 2½" vierkant 

Modelnummer 

BSH7519 

BSH7524 

BSH7527 

BSH7530 

BSH7532 

BSH7536 

BSH75163 

BSH7546 

BSH7550 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

A/F 

(mm) 

19 

24 

27 

30 

32 

36 

41 

46 

50 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

A/F 

(inch) 

¾" 

⅞" 

15 /16" 

1 1 /16" 

1. 3 /16" 

1.¼" 

1. 5 /16" 

1.⅜" 

1. 7 /16" 

1.½" 

1. 9 /16" 

1.⅝" 

1. 11 /16" 

1.¾" 

1. 3 /16" 

1.⅞" 

1. 15 /16" 

2" 

– 

– 

– 

– 

Modelnummer 

BSH1019 

BSH1024 

BSH1027 

BSH1030 

BSH1032 

BSH1036 

BSH10163 

BSH1046 

BSH1050 

BSH1055 

BSH1060 

BSH1065 

BSH1070 

BSH1075 

BSH1080 

BSH1085 

BSH1090 

BSH1095 

BSH10100 

BSH1019 

BSH10088 

BSH10094 

BSH1027 

BSH1030 

BSH10125 

BSH10131 

BSH1035 

BSH10144 

BSH1038 

BSH10156 

BSH10163 

BSH1043 

BSH10175 

BSH1046 

BSH10188 

BSH10194 

BSH10200 

BSH10206 

BSH10213 

BSH10219 

BSH10225 

A/F 

(mm) 

19 

24 

27 

30 

32 

36 

41 

46 

50 

55 

60 

65 

70 

75 

80 

85 

90 

95 

100 

A/F 

(inch) 

¾" 

⅞" 

15 /16" 

1. 1 /16" 

1. 3 /16" 

1.¼" 

1. 5 /16" 

1.⅜" 

1. 7 /16" 

1.½" 

1. 9 /16" 

1.⅝" 

1. 11 /16" 

1.¾" 

1. 13 /16" 

1.⅞" 

1. 15 /16" 

2" 

2. 1 /16" 

2.⅛" 

2. 3 /16" 

2.¼" 

Modelnummer 

BSH1536 

BSH15163 

BSH1546 

BSH1550 

BSH1555 

BSH1560 

BSH1565 

BSH1570 

BSH1575 

BSH1580 

BSH1585 

BSH1590 

BSH1595 

BSH15100 

BSH15105 

BSH15110 

BSH15115 

– 

– 

BSH10231 

BSH10238 

BSH10244 

BSH10250 

BSH1065 

BSH10263 

BSH10269 

BSH1070 

BSH10281 

BSH10288 

BSH1075 

BSH10300 

BSH10306 

BSH10313 

BSH10319 

BSH10325 

BSH10338 

BSH10350 

BSH10363 

BSH1095 

BSH10388 

– 

A/F 

(mm) 

36 

41 

46 

50 

55 

60 

65 

70 

75 

80 

85 

90 

95 

100 

105 

110 

115 

– 

– 

2. 5 /16" 

2.⅜" 

2. 7 /16" 

2.½" 

2. 9 /16" 

2.⅝" 

2. 11 /16" 

2.¾" 

2. 13 /16" 

2.⅞" 

2. 15 /16 

3" 

3. 1 /16" 

3.⅛" 

3. 3 /16" 

3.¼" 

3.⅜" 

3.½" 

3.⅝" 

3.¾" 

3.⅞" 

– 

Modelnummer 

BSH2565 

BSH2570 

BSH2575 

BSH2580 

BSH2585 

BSH2590 

BSH2595 

BSH25100 

BSH25105 

BSH25110 

BSH25115 

BSH25120 

BSH25125 

BSH25135 

BSH25140 

BSH25145 

BSH25150 

BSH25155 

– 

BSH15144 

BSH1538 

BSH15156 

BSH15163 

BSH1543 

BSH15175 

BSH1546 

BSH15188 

BSH15194 

BSH15200 

BSH15206 

BSH15213 

BSH15219 

BSH15225 

BSH15231 

BSH15238 

BSH15244 

BSH15250 

BSH1565 

BSH15263 

BSH15269 

BSH1570 

A/F 

(mm) 

65 

70 

75 

80 

85 

90 

95 

100 

105 

110 

115 

120 

125 

135 

140 

145 

150 

155 

– 

Inch-zeskantdoppen met vierkantaandrijving 

¾” vierkant 1” vierkant 1½” vierkant 

ModelModel- 

A/F Model- A/F Model- A/F 

nummernummer 

(inch) nummer (inch) nummer (inch) 

1. 7 /16" 

1.½" 

1. 9 /16" 

1.⅝" 

1. 11 /16" 

1.¾" 

1. 13 /16" 

1.⅞" 

1. 15 /16" 

2" 

2. 1 /16" 

2.⅛" 

2. 3 /16" 

2.¼" 

2. 5 /16" 

2.⅜" 

2. 7 /16" 

2.½" 

2. 9 /16" 

2.⅝" 

2. 11 /16" 

2.¾" 

BSH15281 

BSH15288 

BSH1575 

BSH15300 

BSH15306 

BSH15313 

BSH15319 

BSH15325 

BSH15338 

BSH15350 

BSH15363 

BSH1595 

BSH15388 

BSH15100 

BSH15400 

BSH15105 

BSH15419 

BSH15425 

BSH15110 

BSH15438 

BSH15450 

BSH15463 

BSH 

serie 

2. 13 /16" 

2.⅞" 

2. 15 /16" 

3" 

3. 1 /16" 

3.⅛" 

3. 3 /16" 

3.¼" 

3.⅜" 

3.½" 

3.⅝" 

3.¾" 

3.⅞" 

3. 15 /16" 

4" 

4.⅛" 

4. 3 /16" 

4.¼" 

4. 5 /16" 

4.⅜" 

4.½" 

4.⅝" 

A/F 

Modelnummer 

BSH25244 

BSH25250 

BSH2565 

BSH25263 

BSH25269 

BSH2570 

BSH25281 

BSH25288 

BSH2575 

BSH25300 

BSH25306 

BSH25313 

BSH25319 

BSH25325 

BSH25338 

BSH25350 

BSH25363 

BSH2595 

BSH25388 

BSH25100 

BSH25400 

BSH25105 

1) Zie.pagina.254.voor.zeskantafmetingen.van.bouten.en.moeren.en.de.bijbehorende.schroefdraad . 

Zeskantafmetingen: 

19 - 155 mm | ¾" -.6⅛ " 

Pas het juiste moment toe 

Kies.de.momentsleutel. 

met.behulp.van.de. 

volgende.vuistregel:.het. 

losdraaimoment.is.ongeveer.2,5x.zo. 

groot.als.het.vastdraaimoment . 

2½” vierkant 

A/F 

(inch) 

2. 7 /16" 

2.½" 

2. 13 /16" 

2.⅝" 

2. 11 /16" 

2.¾" 

2. 11 /16" 

2.⅞" 

2. 15 /16" 

3" 

3. 1 /16" 

3.⅛" 

3. 3 /16" 

3.¼" 

3.⅜" 

3.½" 

3.⅝" 

3.¾" 

3.⅞" 

3. 15 /16" 

4" 

4.⅛" 

Pagina: 

Modelnummer 

BSH25419 

BSH25425 

BSH25110 

BSH25438 

BSH25450 

BSH25463 

BSH25475 

BSH25488 

BSH25500 

BSH25513 

BSH25519 

BSH25525 

BSH25538 

BSH25140 

BSH25575 

BSH25150 

BSH25600 

BSH25613 

– 

– 

– 

– 

252 

Zeskantmaten 

Raadpleeg. 

de.maattabel. 

van.bouten,.moeren. 

en.de.bijbehorende. 

schroefdraad . 

Pagina: 

254 

4. 13 /16" 

4.¼" 

45 /16" 

4.⅜" 

4.½" 

4.⅝" 

4.¾" 

4.⅞" 

5" 

5.⅛" 

5. 3 A/F 

(inch) 

/16" 

5.¼" 

5.⅜" 

5.½" 

5.¾" 

5.⅞" 

6" 

6.⅛" 

– 

– 

– 

–


Toepassingsvoorbeelden met momentsleutels 

De stalen momentsleutels van Enerpac 

zorgen voor betrouwbare boutverbindingen 

in diverse industriële toepassingen. 

Installatie en onderhoud van wind turbines 

De S3000 momentsleutel wordt hier gebruikt voor het 

opbouwen van wind turbine segmenten. Deze sterke 

stalen en compacte momentsleutels zijn ideaal bij 

het assembleren en gecontroleerd vastdraaien van 

bouten in deze industrietak. Dankzij het constante 

aanhaalmoment, de hoge nauwkeurigheid, grote 

rotatiehoek en snelle retourslag staan Enerpac 

S-serie momentsleutels garant voor betrouwbare 

boutverbindingen met grote repeterende precisie. 

Onderhoud aan pompen met zeer hoge opbrengst 

Door de sterke trillingen zijn er lange bouten nodig die 

op zeer nauwkeurige wijze moeten worden aangehaald 

met de vooraf berekende voorspanning. Tijdens 

onderhoud is het belangrijk dat de werkzaamheden 

snel klaar zijn. Hier is gekozen voor de Enerpac 

S-serie momentsleutels om de hoge repeterende 

nauwkeurigheid en grote rotatiehoek. 

Pijp- en flensverbindingen 

In de olie-, gas-, petrochemische en verwerkende 

industrie vormen verbindingen, kleppen, pompen 

en machines voor pijpleidingen een uitdaging 

voor gecontroleerd vastdraaien van bouten. De 

beperkte toegang tot de bocht in de pijpflens werd 

eenvoudig overwonnen met deze Enerpac platte 

W-serie zeskantmomentsleutels. Het constante 

moment resulteert in een gelijk en consistent 

aanhaalmoment bij alle bouten. 

193

W-serie, zeskantmomentsleutels 

. Afgebeeld:.W-series aandrijfunits met W-series uitwisselbare zeskantcassettes 

Gebruiksgemak 

• Geen gereedschap nodig om de zeskantcassettes te verwisselen 

• Innovatieve, penloze sleutelconstructie met snel verwisselbare 

aandrijfcilinder en automatische aandrijfvergrendeling. 

• 360 graden draaibare slangkoppeling met schroefringkoppelingen 

voor handzaam gebruik in alle posities. 

Ontwerp 

• Aandrijfcilinders en platte zeskantcasettes met een kleine 

neusradius om te kunnen werken op de minst toegankelijke plekken 

• Robuust ontwerp met weinig onderdelen voor optimaal 

onderhoudsgemak waarbij geen speciaal gereedschap nodig is 

• Voor zeskantmaten van 30 - 115 mm (1⅛ - 4⅝ inch) 

• Optimale kracht-gewichtsverhouding 

• Snelle werking dankzij grote rotatiehoek (30˚) en snelle retourslag. 

Betrouwbaarheid 

• Alle momentsleutels zijn vernikkeld voor optimale 

corrosiebescherming en duurzaamheid voor zwaar gebruik 

• Alle momentsleutels zijn voorzien van een bronzen lagerbus, zodat 

de vertanding in geen geval de zijplaten kan raken, om zo vastlopen 

en kostbare reparaties te vermijden. 

Nauwkeurigheid 

• Constant aanhaalmoment voor hoge nauwkeurigheid tijdens de 

gehele draaicyclus 

• Geïntegreerde reactiearm vermindert inwendige vervorming en 

garandeert nauwkeurige werking. 

194 

Robuust stalen 

ontwerp 

De professionele 

compacte 


W-Serie, lage, platte 


Deze.productreeks.is. 

ontworpen.met.de.modernste. 

CAD-technieken.om.u.de.meest. 

geavanceerde.en.tegelijkertijd. 

eenvoudige.momentsleutel.te.kunnen. 

bieden ..Veiligheid,.kwaliteit,.sterkte.en. 

betrouwbaarheid.zijn.ingebouwd . 

Tijdens.het.ontwerpproces.is.elk. 

prototype.onderworpen.aan.elementspanningsanalyse,.foto-elastische. 

modellering,.uitvoerige.cyclustesten.en. 

belastingsmetingen . 

TSP-Serie Pro, zwenk- en 

draaikoppeling 

Maakt.koppeling.en.slang. 

rotatie.mogelijk.van.360º.om. 

de.X-as.en.160º.om.de.Y-as . 

Bestellen: 

Als.optie.verkrijgbaar.en.past.op. 

bestaande.W-Serie.momentsleutels . 

Kan.ook.gemonteerd.geleverd.worden. 

op.deze.momentsleutels: 

Voeg.dan.een.P.toe.aan.het. 

modelnummer.van.de.momentsleutel .. 

Voorbeeld:.W2000-P . 

Pagina: 

201 

Dubbele 4:1 veiligheidsslangen 

met koppelingen 

Gebruik.met.deze.dubbelwerken.de.moment.sleutels. 

alleen.de.Enerpac.THQ-700. 

serie.4:1.veiligheidsslangen. 

om.de.betrouwbaar.heid.van.uw.systeem. 




THQ-706T 

THQ-712T

Momentbereik (Nm). 

KEUZETABEL 

Dubbelwerkende hydraulische zeskantmomentsleutels 

.Zeskantcassette.(blz ..196-200) 

.Aandrijfeenheid.. 

.TSP-Pro.koppeling.(blz ..201) 

Verlengde.reactiearm.(blz.201) 

.Inzetverloopstuk.(blz ..196-200) 

.Afsteunblok.(blz ..201) 

Metrische en inchzeskantcassettes 

en 

verloopstukken 

Grote.veelzijdigheid. 

door.het.volledige. 

assortiment.aan.metrische.en. 

inch-maten.van.verwisselbare. 

zeskantcasettes.en. 

inzetverloopstukken . 

AANDRIJFEENHEID EN VERWISSELBARE CASSETTE SELECTIE 

(mm) 

196 

(inch) (Nm) (Ft .lbs) (Nm) (Ft .lbs) 

A B C D E F 

30.-.60 1 ⅛ - 2 ⅜ 

36.-.85 1. 

50.-.105 

65.-.115 


5 /16 - 3 ⅜ 

1 ⅞ - 4 ⅛ 

2. 7 2712 2000 W2000 271 200 109 141 148 32 24 20 1,4 

5423 4000 W4000 542 400 136 167 178 41 33 20 2,0 

10 .846 8000 W8000 1084 800 172 205 208 53 42 25 3,0 

/16 - 4 ⅝ 20 .337 15 .000 W15000 2033 1500 207 240 253 63 50 20 5,0 

*. Met.geïntegreerde.reactiearm . 

**.Voor.het.bestellen.van.een.momentsleutel.met.de.TSP-Serie.Pro.koppeling.voegt.u.een.P.toe.aan.het.modelnummer ..Voorbeeld:.W2000-P. 

196 

Zeskantafmetingen 1) (mm). 

1) .Zie.pagina.254.voor.zeskantafmetingen.van.bouten.en.moeren.en.de.bijbehorende.schroefdraad . 

Zeskantafmetingen * Maximaal 

aanhaalmoment 

bij 700 bar 

Pagina: 

Modelnr. 

Aandrijfeenheid 

** 

Pagina 

Minimaal 

aanhaalmoment 

W 

serie 


20.337 Nm 


30 - 115 mm 

Neusradius: 

31,0 - 87,5 mm 



Keuzetabel voor momentsleutels 

en pompen 

Raadpleeg.de.tabel.voor. 

de.optimale.pomp.en. 

momentsleutelcombinaties . 

Pagina: 

202 

Deze robuste stalen momentsleutels met 

verwisselbare zeskantcassettes met laag 

profiel garanderen duurzaamheid en optimale 

veelzijdigheid bij bevestigingstoepassingen. 


(zie.pagina’s.196-200.voor.maten.H,.G.en.S) 

Gewicht 

(zonder. 

zeskantcassette) 

. 

(kg) 

195

W2000, inch-cassettes en verloopstukken 

KEUZETABEL 

Modelnr. 

aandrijfeenheid 

W2000 

196 

Metrische cassettes en 

verloopstukken 

Voor.metrische. 

zeskantcassettes.en. 

inzetverloopstukken,.. 

ga.naar: 

Zeskant 1) 

1 ⅛ 

1 3 /16 

1 ¼ 

1 5 /16 

1 ⅜ 

1 7 /16 

1½ 

1 9 /16 

1 ⅝ 

1 11 /16 

1 ¾ 

1 13 /16 

1 ⅞ 

1 5 /16 

2 

2 1 /16 

2 ⅛ 

2 3 /16 

– 

2 ¼ 

2 5 S 

(inch) 

/16 

2 ⅜ 

– 

Neusradius 

H 

(mm) 

31 

31 

31 

31 

31 

31 

34 

34 

34 

37 

37 

37 

39 

39 

39 

42 

42 

42 

– 

45 

45 

45 

– 

Pagina: 

Afm. 

G 

(mm) 

54 

54 

54 

54 

54 

54 

58 

58 

58 

61 

61 

61 

63 

63 

63 

69 

69 

69 

– 

65 

65 

65 

– 

200 

Modelnr. 

Zeskantcassette 

W2102 

W2103 

W2104 

W2105 

W2106 

W2107 

W2108 

W2109 

W2110 

W2111 

W2112 

W2113 

W2114 

W2115 

W2200 

W2201 

W2202 

W2203 

– 

W2204 

W2205 

W2206 

– 

(kg) 

2,1 

2,1 

2,1 

2,1 

2,1 

2,1 

2,2 

2,2 

2,2 

2,2 

2,2 

2,2 

2,2 

2,2 

2,2 

2,3 

2,3 

2,3 

– 

2,2 

2,2 

2,2 

– 

Verwisselbare 

zeskantcassette 

– 

– 

– 

– 

– 

17 /16 -.1⅛ 

– 

– 

1⅝ -.1¼ 

– 

– 

113 /16 -.17 /16 

– 

– 

2 -.1⅝ 

– 

– 

23 /16 -.113 Zeskantverloop 

(inch) 

/16 

– 

– 

– 

2⅜ -.2 

2⅜ -.1½ 

Aandrijfeenheid 

Inzetverloopstuk 

(zie pagina’s 196-200) 

Modelnr. 

inzetverloopstuk 

– 

– 

– 

– 

– 

W2107R102 

– 

– 

W2110R104 

– 

– 

W2113R107 

– 

– 

W2200R110 

– 

– 

W2203R113 

– 

– 

– 

W2206R200 

W2206R108 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

1⅝ -.13 /16 

– 

– 

113 /16 -.1¼ 

– 

– 

2 -.17 /16 

– 

– 

23 /16 -.1⅝ 

– 

– 

– 

2⅜ -.1⅞ 

2⅜ -.17 Zeskantverloop 

(inch) 

/16 

W 

serie 


2712 Nm 


1⅛ - 2⅜ inch 



Zeskantmaten 

Raadpleeg.de.maattabel. 

van.bouten,.moeren.en.de. 

bijbehorende.schroefdraad . 

Modelnr. 


– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

W2110R103 

– 

– 

W2113R104 

– 

– 

W2200R107 

– 

– 

W2203R110 

– 

– 

– 

W2206R114 

W2206R107 


– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

23 /16 -.17 /16 

– 

– 

– 

2⅜ -.113 Zeskantverloop 

(inch) 

/16 

– 

Pagina: 

254 

Modelnr. 


– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

W2203R107 

– 

– 

– 

W2206R113 

–

Modelnr. 

aandrijfeenheid 

W4000 

Zeskant 1) 

S 

(inch) 

1 5 /16 

1 ⅜ 

1 7 /16 

1 ½ 

1 9 /16 

1 ⅝ 

1 11 /16 

1 ¾ 

1 13 /16 

1 ⅞ 

1 15 /16 

2 

2 1 /16 

2 ⅛ 

2 3 /16 

2 ¼ 

2 5 /16 

2 ⅜ 

– 

2 7 /16 

2 ½ 

2 9 /16 

– 

2 ⅝ 

2 11 /16 

2 ¾ 

2 13 /16 

2⅞ 

2 15 /16 

– 

3 

3 1 /16 

3 ⅛ 

– 

– 

3 3 /16 

3 ¼ 

3 5 /16 

3 ⅜ 


Neusradius 

H 

(mm) 

37 

37 

37 

37 

37 

37 

40 

40 

40 

42 

42 

42 

44 

44 

44 

47 

47 

47 

– 

50 

50 

50 

– 

53 

53 

53 

55 

55 

55 

– 

59 

59 

59 

– 

– 

62 

62 

62 

62 

Afm. 

G 

(mm) 

61 

61 

61 

61 

61 

61 

64 

64 

64 

67 

67 

67 

73 

73 

73 

71 

71 

71 

– 

76 

76 

76 

– 

78 

78 

78 

82 

82 

82 

– 

84 

84 

84 

– 

– 

86 

86 

86 

86 

W4105 

W4106 

W4107 

W4108 

W4109 

W4110 

W4111 

W4112 

W4113 

W4114 

W4115 

W4200 

W4201 

W4202 

W4203 

W4204 

W4205 

W4206 

– 

W4207 

W4208 

W4209 

– 

W4210 

W4211 

W4212 

W4213 

W4214 

W4215 

– 

W4300 

W4301 

W4302 

– 

– 

W4303 

W4304 

W4305 

W4306 


Modelnr. 

Zeskantcassette 


5423 Nm 


1 5 /16 - 3⅜ inch 



(kg) 

3,7 

3,7 

3,7 

3,7 

3,7 

3,7 

3,8 

3,8 

3,8 

3,9 

3,9 

3,9 

4,0 

4,0 

4,0 

4,1 

4,1 

4,1 

– 

4,1 

4,1 

4,1 

– 

4,2 

4,2 

4,2 

4,3 

4,3 

4,3 

– 

4,4 

4,4 

4,4 

– 

– 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

Zeskant 

(inch) 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

2 -.1⅞ 

– 

– 

2 3 /16 -.1⅝ 

– 

– 

2⅜ -.2 

2⅜ -.1⅜ 

2 7 /16 -.2 

2½ -.2 

2 9 /16 -.2 3 /16 

2 9 /16 -.2 

– 

– 

2¾ -.2⅜ 

– 

– 

2 15 /16 -.2 9 /16 

2 15 /16 -.2 

3 -.2 3 /16 

– 

3⅛ -.2¾ 

3⅛ -.2 5 /16 

3⅛ -.2⅛ 

– 

– 

– 

– 

Modelnr. 


– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

W4200R107 

– 

– 

W4203R110 

– 

– 

W4206R200 

W4206R106 

W4207R200 

W4208R200 

W4209R203 

W4209R200 

– 

– 

W4212R206 

– 

– 

W4215R209 

W4215R200 

W4300R203 

– 

W4302R212 

W4302R205 

W4302R202 

– 

– 

– 

– 

Zeskant 

(inch) 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

2 3 /16 -.1 7 /16 

– 

– 

2⅜ -.1 13 /16 

– 

– 

2½ -.1 7 /16 

2 9 /16 -.2⅛ 

2 9 /16 -.2 13 /16 

– 

– 

2¾ -.2 3 /16 

– 

– 

2 15 /16 -.2⅜ 

– 

– 

– 

3⅛ -.2 9 /16 

3⅛ -.2¼ 

3⅛ -.2 

– 

– 

– 

– 

W 

serie 

Modelnr. 


– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

W4203R107 

– 

– 

W4206R113 

– 

– 

W4208R113 

W4209R202 

W4209R113 

– 

– 

W4212R203 

– 

– 

W4215R206 

– 

– 

– 

W4302R209 

W4302R204 

W4302R200 

– 

– 

– 

– 


Zeskant 

(inch) 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

2 3 /16 -.1¼ 

– 

– 

2⅜ -.1 7 /16 

– 

– 

– 

2 9 /16 -.2 1 /16 

– 

– 

– 

2¾ -.2⅛ 

– 

– 

2 15 /16 -.2 3 /16 

– 

– 

– 

3⅛ -.2⅜ 

3⅛ -.2 3 /16 

– 

– 

– 

– 

– 

Modelnr. 


– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

W4203R104 

– 

– 

W4206R107 

– 

– 

– 

W4208R201 

– 

– 

– 

W4212R202 

– 

– 

W4215R203 

– 

– 

– 

W4302R206 

W4302R203 

– 

– 

– 

– 

– 

197

198 

45 

45 

45 

48 

48 

48 

51 

51 

51 

53 

53 

53 

56 

56 

56 

58 

58 

58 

61 

61 

61 

– 

66 

66 

66 

66 

66 

66 

74 

74 

74 

74 

74 

74 

80 

80 

80 

80 

17/8 

115/16 

2 

21/16 

2⅛ 

23/16 

2¼ 

25•16 

2⅜ 

27•16 

2½ 

29•16 

2⅝ 

211•16 

2¾ 

213/16 

27•8 

215•16 

3 

31/16 

3⅛ 

– 

33•16 

3¼ 

35/16 

33/8 

37⁄16 

3½ 

39/16 

35•8 

311•16 

3¾ 

313/16 

37•8 

315/16 

4 

41/16 

4⅛ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

29•16 -.2 

– 

– 

2¾ -.23•16 

– 

– 

215/16 -.2⅜ 

– 

– 

3⅛ -.29•16 

3⅛ -.2 

– 

– 

– 

– 

– 

3½ -.3 

– 

– 

– 

3¾ -.3⅛ 

– 

37•8 -.3⅛ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

215•16 -.23•16 

– 

– 

3⅛ -.2⅜ 

– 

– 

– 

– 

– 

3½ -.215•16 

– 

– 

– 

3¾ -.215•16 

– 

37•8 -.215•16 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3⅛ -.23/16 

– 

– 

– 

– 

– 

3½ -.2¾ 

– 

– 

– 

3¾ -.2¾ 

– 

– 

– 

– 

– 

8,1 

8,1 

8,1 

8,1 

8,1 

8,1 

8,1 

8,1 

8,1 

8,1 

8,1 

8,1 

8,1 

7,9 

7,9 

7,9 

7,9 

7,9 

8,0 

8,0 

8,0 

– 

8,2 

8,2 

8,2 

8,2 

8,2 

8,2 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

8,8 

9,3 

9,3 

9,3 

9,3 

78 

78 

78 

80 

80 

80 

83 

83 

83 

86 

86 

86 

85 

85 

85 

85 

85 

85 

90 

90 

90 

– 

92 

92 

92 

92 

92 

92 

103 

103 

103 

103 

103 

103 

110 

110 

110 

110 

W8114 

W8115 

W8200 

W8201 

W8202 

W8203 

W8204 

W8205 

W8206 

W8207 

W8208 

W8209 

W8210 

W8211 

W8212 

W8213 

W8214 

W8215 

W8300 

W8301 

W8302 

– 

W8303 

W8304 

W8305 

W8306 

W8307I 

W8308 

W8309 

W8310 

W8311 

W8312 

W8313 

W8314 

W8315 

W8400 

W8401I 

W8402 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

W8209R200 

– 

– 

W8212R203 

– 

– 

W8215R206 

– 

– 

W8302R209 

W8302R200 

– 

– 

– 

– 

– 

W8308R300 

– 

– 

– 

W8312R302 

– 

W8314R302 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

W8215R203 

– 

– 

W8302R206 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

W8308R215 

– 

– 

– 

W8312R215 

– 

W8314R215 

– 

– 

– 

– 

W8000 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

W8302R203 

– 

– 

– 

– 

– 

W8308R212 

– 

– 

– 

W8312R212 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

KEUZETABEL 

Zeskant 1) 

S 

(inch) 


Maximaal.aanhaalmoment.bij.700.bar: 

10.846 Nm 


17•8 - 4⅛ inch 



Modelnr. 

aandrijf- 

eenheid 

Modelnr. 

Zeskant- 

cassette 

(kg) 

Zeskant- 

verloop 

(inch) 

Modelnr. 

inzetverloop- 

stuk 

W 

serie 

Neus- 

radius 

H 

(mm) 

Afm. 

G 

(mm) 

Zeskant- 

verloop 

(inch) 

Modelnr. 

inzetverloop- 

stuk 

Zeskant- 

verloop 

(inch) 

Modelnr. 

inzetverloop- 

stuk 

1) .Zie.pagina.254.voor.zeskantafmetingen.van.bouten.en.moeren.en.de.bijbehorende.schroefdraad .

199 


59 

59 

59 

59 

59 

59 

62 

62 

62 

65 

65 

65 

70 

70 

70 

70 

70 

70 

75 

75 

75 

75 

75 

75 

81 

81 

81 

81 

81 

81 

88 

88 

88 

88 

88 

88 

– 

– 

27•16 

2½ 

29•16 

2⅝ 

211•16 

2¾ 

213/16 

27/8 

215•16 

3 

31•16 

3⅛ 

33/16 

3¼ 

35⁄16 

3⅜ 

37/16 

3½ 

39•16 

3⅝ 

311/16 

3¾ 

313•16 

37•8 

315•16 

4 

41•16 

4⅛ 

43•16 

4¼ 

45•16 

4⅜ 

47•16 

4½ 

49•16 

45•8 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 -.2⅛ 

– 

3⅛ -.29•16 

– 

– 

– 

– 

– 

3½ -.215•16 

– 

– 

– 

3¾ -.3⅛ 

– 

37•8 -.3⅛ 

– 

– 

– 

4⅛ -.3½ 

– 

4¼ -.3½ 

– 

– 

– 

– 

– 

4⅝ -.315/16 

4⅝ -.3½ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3½ -.2¾ 

– 

– 

– 

3¾ -.215•16 

– 

37•8 -.215/16 

– 

– 

– 

4⅛ -.35/16 

– 

4¼ -.31⁄8 

– 

– 

– 

– 

– 

4⅝ -.37•8 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4⅛ -.3¼ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4⅝ -.3¾ 

– 

– 

13,6 

13,6 

13,6 

13,6 

13,6 

13,6 

13,7 

13,7 

13,7 

13,8 

13,8 

13,8 

14,1 

14,1 

14,1 

14,1 

14,1 

14,1 

14,6 

14,6 

14,6 

14,6 

14,5 

14,5 

14,8 

14,8 

14,8 

14,8 

14,8 

14,8 

15,1 

15,1 

15,1 

15,1 

15,1 

15,1 

– 

– 

89 

89 

89 

89 

89 

89 

91 

91 

91 

93 

93 

93 

97 

97 

97 

97 

97 

97 

102 

102 

102 

102 

102 

102 

103 

103 

103 

103 

103 

103 

115 

115 

115 

115 

115 

115 

– 

– 

W15207 

W15208 

W15209 

W15210 

W15211 

W15212 

W15213 

W15214 

W15215 

W15300 

W15301 

W15302 

W15303 

W15304 

W15305 

W15306 

W15307I 

W15308 

W15309 

W15310 

W15311 

W15312 

W15313 

W15314 

W15315 

W15400 

W15401I 

W15402 

W15403I 

W15404 

W15405 

W15406 

W15407 

W15408I 

W15409I 

W15410I 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

W15300R202 

– 

W15302R209 

– 

– 

– 

– 

– 

W15308R215 

– 

– 

– 

W15312R302 

– 

W15314R302 

– 

– 

– 

W15402R308 

– 

W15404R308 

– 

– 

– 

– 

– 

W15410R315 

W15410R308 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

W15308R212 

– 

– 

– 

W15312R215 

– 

W15314R215 

– 

– 

– 

W15402R305 

– 

W15404R302 

– 

– 

– 

– 

– 

W15410R314 

– 

– 

W15000 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

W15402R304 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

W15410R312 

– 

– 


KEUZETABEL 

Zeskant 1) 

S 

(inch) 


20.337 Nm 


27•16 - 4⅝ inch 



Modelnr. 

Aandrijf- 

eenheid 

Model- 

nummer 

(kg) 

Zeskant- 

verloop 

(inch) 

Modelnr. 

inzetverloop- 

stuk 

W 

serie 

Neus- 

radius 

H 

(mm) 

Afm. 

G 

(mm) 

Zeskant- 

verloop 

(inch) 

Modelnr. 

inzetverloop- 

stuk 

Zeskant- 

verloop 

(inch) 

Modelnr. 

inzetverloop- 

stuk 

1) .Zie.pagina.254.voor.zeskantafmetingen.van.bouten.en.moeren.en.de.bijbehorende.schroefdraad .

200 

31 

31 

31 

34 

34 

34 

39 

42 

45 

– 

37 

37 

40 

42 

44 

47 

50 

53 

55 

59 

– 

62 

45 

48 

51 

56 

56 

58 

61 

– 

66 

– 

74 

74 

80 

80 

59 

59 

62 

65 

70 

75 

75 

81 

81 

88 

88 

30 

32 

36 

38 

41 

46 

50 

55 

60 

– 

36 

41 

46 

50 

55 

60 

65 

70 

75 

– 

80 

– 

85 

50 

55 

60 

65 

70 

75 

80 

– 

85 

– 

90 

95 

100 

105 

65 

70 

75 

80 

85 

90 

95 

100 

105 

110 

115 

54 

54 

54 

58 

58 

61 

63 

69 

65 

– 

61 

61 

64 

67 

73 

71 

76 

78 

82 

84 

– 

86 

78 

80 

83 

85 

85 

85 

90 

– 

92 

– 

103 

103 

110 

110 

89 

89 

91 

93 

97 

102 

102 

103 

103 

115 

115 

– 

– 

– 

– 

41.-.30 

46.-.32 

50.-.36 

55.-.41 

60.-.46 

– 

– 

– 

– 

– 

55.-.36 

60.-.46 

65.-.50 

70.-.55 

75.-.60 

75.-.50 

80.-.70 

80.-.50 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

75.-.55 

80.-.60 

– 

85.-.65 

– 

– 

95.-.75 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

95.-.75 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

41.-.24 

– 

55.-.36 

60.-.41 

– 

– 

– 

– 

– 

55.-.32 

60.-.36 

65.-.46 

– 

– 

– 

80.-.65 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

80.-.55 

– 

85.-.60 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

2,1 

2,1 

2,1 

2,2 

2,2 

2,2 

2,2 

2,3 

2,2 

3,7 

3,7 

3,8 

3,9 

4,0 

4,1 

4,1 

4,2 

4,3 

4,4 

4,5 

8,1 

8,1 

8,1 

8,1 

7,9 

7,9 

8 

– 

8,2 

– 

8,8 

8,8 

9,3 

9,3 

13,6 

13,6 

13,7 

13,8 

14,1 

14,5 

14,6 

14,8 

14,8 

15,1 

15,1 

– 

– 

– 

– 

41.-.32 

46.-.36 

50.-.41 

55.-.46 

60.-.50 

60.-.36 

– 

– 

– 

50.-.36 

55.-.41 

60.-.50 

65.-.55 

70.-.60 

75.-.65 

75.-.55 

80.-.75 

80.-.55 

– 

– 

– 

– 

65.-.50 

70.-.55 

75.-.60 

80.-.65 

80.-.50 

85.-.70 

85.-.55 

90.-.75 

95.-.80 

– 

– 

– 

– 

– 

80.-.65 

85.-.70 

90.-.75 

95.-.80 

– 

105.-.90 

110.-.95 

115.-.100 

W2000 

W4000 

W8000 

W15000 

W2103 

W2104 

W2107 

W2108 

W2110 

W2113 

W2200 

W2203 

W2206 

– 

W4107 

W4110 

W4113 

W4200 

W4203 

W4206 

W4209 

W4212 

W4215 

W4215 

W4302 

W4302 

W4085M 

W8200 

W8203 

W8206 

W8209 

W8212 

W8215 

W8302 

– 

W8085M 

– 

W8090M 

W8312 

W8315 

W8402 

W15209 

W15212 

W15215 

W15302 

W15085M 

W15090M 

W15312 

W15315 

W15402 

W15405 

W15115M 

– 

– 

– 

– 

W2110R104 

W2113R107 

W2200R110 

W2203R113 

W2206R200 

W2206R107 

– 

– 

– 

W4200R107 

W4203R110 

W4206R200 

W4209R203 

W4212R206 

W4215R209 

W4215R203 

W4302R215 

W4302R203 

– 

– 

– 

– 

W8209R200 

W8212R203 

W8215R206 

W8302R209 

W8302R200 

W8085R070M 

W8085R055M 

W8090R075M 

W8312R302 

– 

– 

– 

– 

– 

W15302R209 

W15085R070M 

W15090R75M 

W15312R302 

– 

W15402R090M 

W15110R095M 

W15115R100M 

– 

– 

– 

– 

W2110R103 

W2113R104 

W2200R107 

W2203R110 

W2206R113 

– 

– 

– 

– 

– 

W4203R107 

W4206R113 

W4209R200 

W4212R203 

W4215R206 

W4215R200 

W4302R212 

W4302R200 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

W8215R203 

W8302R206 

– 

W8085R065M 

– 

– 

W8312R215 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

W15312R215 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

W2110R024M 

– 

– 

W2203R107 

W2206R110 

– 

– 

– 

– 

– 

W4203R104 

W4206R107 

W4209R113 

– 

– 

– 

W4302R209 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

W8302R203 

– 

W8085R060M 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

Modelnr. 

Aandrijf- 

eenheid 

Modelnr. 

Zeskant- 

cassette 

Zeskant 1) 

S 

(mm) (kg) 

Zeskant- 

verloop 

(mm) 

Modelnummer 


Zeskant- 

verloop 

(mm) 

Modelnummer 


Zeskant- 

verloop 

(mm) 

W-serie, mm-cassettes en verloopstukken 

Neus- 

radius 

H 

(mm) 

Afm. 

G 

(mm) 

KEUZETABEL 

W 

serie 



30 - 115 mm 



Modelnummer 

Inzetverloopstuk


Toebehoren voor W-serie zeskantmomentsleutels 

WTE-serie, verlengde reactiearm 

.Zeskantcassette. 

.Aandrijfeenheid.. 

.TSP-Pro.zwenk-.en.draaikoppeling. 

Verlengde.reactiearm. 

.Zeskant.inzetverloopstuk. 

.Plat.afsteunblok. 

TSP-Serie Pro, zwenk- en draaikoppeling 

TSP-serie Pro 

WTE-serie 

WRP-serie, plat afsteunblok 

WRP-serie 

• Berekend op het maximale aanhaalmoment 

• Maakt toepassing van momentsleutel mogelijk indien 

afsteunpunt onbereikbaar is voor standaard reactiearm. 

Past op 

momentsleutel 

model: 

W2000 

W4000 

W8000 

W15000 

W2000 

W4000 

W8000 

W15000 

WRP20 

WRP40 

WRP80 

WRP150 

Modelnummer 

WTE20 

WTE40 

WTE80 

WTE150 

TSP 

WTE 

WRP 

serie 

• Gecombineerde Tilt & Swivel uitvoering 

• Rotatie van 360° om de X-as en 160° om de Y-as 

• Vereenvoudigt gebruik bij beperkte bewegingsruimte 

• Voor snelle en eenvoudige koppeling en slangpositie. 

Past op 

Model- Maximale 

momentsleutel model: 

nummer werkdruk 


W2000,.W4000 


W8000,.W15000 


Voor.het.bestellen.van.een.momentsleutel.met.de.TSP-Serie.Pro.koppeling. 

voegt.u.een.P.toe.aan.het.modelnummer ..Voorbeeld:.W2000-P .. 

A 

84 

109 

137 

165 

A 

56 

66 

85 

102 

B 

16 

21 

26 

32 


B 

398 

436 

449 

498 

C 

35 

47 

57 

69 

D 

45 

59 

69 

87 

C 

76 

74 

66 

72 

*.Aangegeven.gewicht.is.van.WTE-model.en.zonder.gewicht.van.momentsleutel . 

• Lichtgewicht, uitwisselbaar ontwerp 

• Maakt toepassing van momentsleutel mogelijk met 

zijdelingse afsteuning als een in-line afsteunpunt 

onbereikbaar is voor standaard reactiearm. 

Past op 

momentsleutel 

model: 

Modelnummer 


E 

148 

190 

223 

257 

*.Aangegeven.gewicht.is.van.WRP-model.en.zonder.gewicht.van.momentsleutel . 

(kg)* 

2,6 

4,6 

7,6 

12,0 

(kg)* 

0,4 

0,8 

2,0 

3,9 

201

202 

Keuzematrix 

Optimale momentsleutel- en pompcombinaties 

Voor.optimale.snelheid. 

en.prestaties.raadt. 

Enerpac.de.volgende. 

configuratie.aan.met. 

combinaties.van. 

momentsleutels,. 

pompen.en.slangen .. 



modelnummer 

S1500 

S3000 

S6000 

S1100 

188 S25000 

W2000 

W4000 

W8000 

W15000 

194 

PME, PMU-serie 

PMU-10427-Q 

PMU-10427-Q 

Elektrische pompen 

Pagina: 203 

Olieopbrengst. Olieopbrengst. 

bij.maximale bij.maximale 

werkdruk: werkdruk: 

0,33.l/min 0,33.l/min 

115V,.1.fase 230V,.1.fase 

PMU-10422-Q 

PMU-10422-Q 

ZU4T-serie 

ZU4T-serie, momentsleutelpompen met universele motor 

ZU4T-serie.pompen.beschikken.over.uitstekende.electrische. 

eigenschappen.en.werken.nog.goed.met.lange.verlengsnoeren.of.bij. 

stroomafname.van.een.generator ..Z-Class.efficiënte.pompeenheid,. 

betrouwbaar,.energiezuinig.en.lage.verbruikskosten ..De.ZU4T-serie.is. 

verkrijgbaar.als.Pro Electric.en.Classic Electric... 

ZU4T Pro Electric pompen.zijn.voorzien.een.LCD-display.waarop.het. 

aanhaalmoment.of.de.hydraulische.druk.digitaal.kan.worden.afgelezen,. 

de.te.gebruiken.momentsleutel.kan.worden.ingesteld.en.heeft.zelftest-.en. 

diagnosemogelijkheden,.opties.die.op.geen.enkele.andere.pomp.beschikbaar.zijn .. 

ZU4T Classic Electric pompen.hebben.traditionele.elektromechanische. 

onderdelen.(transformator,.relais.en.schakelaars).in.plaats.van.statische. 

elektronica ..De.ZU4T.Classic.Electric.wordt.geleverd.met.analoge. 

drukmanometer .. 

ZE4T- en ZE5T-serie momentsleutelpompen met inductiemotor 

De.ZE-serie.pompen.zijn.voorzien.een.LCD-display.waarop.het.aanhaalmoment. 

of.de.hydraulische.druk.digitaal.kan.worden.afgelezen,.de.te.gebruiken. 

momentsleutel.kan.worden.ingesteld.en.heeft.zelftest-.en.diagnosemogelijkheden,. 

opties.die.op.geen.enkele.andere.pomp.beschikbaar.zijn ..Z-Class.pompeenheid,. 

efficiënte.en.betrouwbare.pomp,.en.de.stilste.pomp.in.zijn.klasse .. 

ZA4T-serie momentsleutelpompen met luchtmotor 

Deze.luchtaangedreven.Z-Class.pomp,.geschikt.om.middelgrote.tot.grote. 

momentsleutels.aan.te.drijven . 

Pag.: 204 Pag.: 208 Pag.: 210 Pag.: 212 

Olieopbrengst. 

bij.maximale 

werkdruk: 

1,0.l/min 

115V,.1.fase 

230V,.1.fase 

Elke ZU4Tpomp 

kan 

worden 

gebruikt. 

ZE4T, ZE5Tserie 

Olieopbrengst. 

bij.max .. 

werkdruk: 

0,82-1,64.l/min 

115V,.1.fase 

230V,.1.of.3.fase 

Elke ZE4T of 

ZE5T-pomp 

kan worden 

gebruikt. 

Pneumatische pompen Duo-slangen 

PTA-serie ZA4T-serie THQ-serie 

Olieopbrengst.bij. 

max ..werkdruk: 

0,33.l/min 

PTA-1404-Q 

PTA-1404-Q 

Olieopbrengst.bij. 

max ..werkdruk: 

1,0.l/min 

Elke 

ZA4T-pomp 

kan worden 

gebruikt. 

BELANGRIJK! 

THQ-706T.(6m) 

THQ-712T.(12m) 

800 bar pompen 

Alle.bovenvermelde.Enerpac. 

pompen.zijn.ook.verkrijgbaar.voor. 

het.aandrijven.van.momentsleutels. 

met.een.hogere.werkdruk,.tot.800.bar .. 

Ga.voor.gedetailleerde.informatie.naar.de. 

desbetreffende.pomppagina’s . 

Voor.nauwkeurige. 

aanhaalmomenten.moet.de. 

momentschaal.op.de.pomp. 

altijd.overeenkomen.met.de. 

juiste.momentsleutel ...Dit.geldt.alleen.voor.de. 

PME-,.PMU-,.PTA-.en.ZA4T-series.pompen . 

Snelkoppelingen voor 


In.de.sectie.Systeemcomponenten.vindt.u.de. 

snelkoppelingen.voor. 

hydraulische.momentsleutels . 

Pagina: 

122 

www.enerpac.com

Afgebeeld:.PMU-10422 

KEUZETABEL 

S1500 

S3000 

SQD-25-I 

SQD-50-I 

W2000 

W4000 

HXD-30 

HXD-60 

48 

48 

48 

48 

48 

48 

48 

48 


• Krachtige tweetrapspomp, lichtgewicht en draagbaar 

• Standaard warmtewisselaar op PMU-modellen houdt pomp 

koel bij extreem gebruik 

• Manometer is glycerine-gedempd en heeft een dubbele 

schaalaanduiding voor de werkdruk in bar en psi 

• Transparante uitwisselbare schaalverdelingen in Nm en 

Ft.lbs voor alle Enerpac-momentsleutels, voor nauwkeurig 

aflezen van het aanhaalmoment 

• Universele motor voor een optimale verhouding tussen 

kracht en gewicht, genereert volledige druk bij maar 

50% van de nominale spanning 

• Instelbare drukbegrenzingsklep voor nauwkeurige 

momentinstelling en optimale herhalingsnauwkeurigheid. 

Voor gebruik met de 


Maximale 

werkdruk 


1 e. trap 2 e. trap 





800 

800 

800 

800 

Olieopbrengst 

(l/min) 

3,3 

3,3 

3,3 

3,3 

3,3 

3,3 

3,3 

3,3 

0,33 

0,33 

0,33 

0,33 

0,33 

0,33 

0,33 

0,33 

Modelnummer 

* 

PMU-10427-Q 

PMU-10447-Q 

PMU-10422-Q 

PMU-10442-Q 

PMU-10427 

PMU-10447 

PMU-10422 

PMU-10442 


olieinhoud 

(liters) 

1,9 

3,8 

1,9 

3,8 

1,9 

3,8 

1,9 

3,8 

PME 

PMU 

serie 

*. Voor.de.pompuitvoering.zonder.warmtewisselaar.wijzig.PMU.in.PME ..Voorbeeld.PME-10442-Q . 

. PME-Serie.pompafmetingen:.250.x.250.x.360.mm ..Gewicht.17.kg.(1,9.liter).en.20.kg.(3,8.liter) . 


Inhoud.reservoir: 

1,9 - 3,8 liters 


0,33 l/min 


0,37 kW 




Gebruik.de.Enerpac.duoveiligheidsslangen.om.de. 

betrouwbare.werking.met. 

momentsleutel.en.pomp.te. 

waarborgen . 

Voor 700 bar 

Modelnr. 

6.m.lang,.2.slangen THQ-706T 


Voor 800 bar 

6.m.lang,.2.slangen THC-7062 


Set met aanhaalmomentafleesschalen 

Los.verkrijgbaar.voor.gebruik. 

met.PME-en.PMU-pompen:. 

GT-4015-Q.set.voor.alle. 

700.bar.S-.en.W-serie.momentsleutels . 

GT-4015.set.voor.alle.800.bar.SQD-.en. 

HXD-serie.momentsleutels . 

Elektromotor 

(Volt-phase-Hz) 

115.-.1.-.50/60 

115.-.1.-.50/60 

230.-.1.-.50/60 

230.-.1.-.50/60 

115.-.1.-.50/60 

115.-.1.-.50/60 

230.-.1.-.50/60 

230.-.1.-.50/60 

Afmetingen 

L x B x H 

1 e. trap 2 e. trap (kg) 

(mm) 

431x280x381 

431x330x381 

431x280x381 

431x330x381 

431x280x381 

431x330x381 

431x280x381 

431x330x381 

24 

27 

24 

27 

24 

27 

24 

27 

203

ZU4T-elektrische momentsleutelpompen 

• Z-Class efficiënte pomp: hogere olieopbrengst en 

omschakeldruk, minder warmteontwikkeling en 18% lager 

stroomverbruik dan bij vergelijkbare pompen. 

• Krachtige universele 1,25 kW elektromotor met een 

zeer gunstige kracht-gewichtverhouding en uitstekende 

electrische eigenschappen. 

• Zeer sterke behuizing van gevormd composietmateriaal 

beschermt de motor en elektronische onderdelen en biedt 

tevens een ergonomisch, niet-geleidend handvat voor 

eenvoudige verplaatsing. 

• 24 Volt afstandsbediening. 

Alleen op Pro Electric uitvoering 

• Voorzien een LCD-display waarop het aanhaalmoment of 

de hydraulische druk digitaal kan worden afgelezen, de te 

gebruiken momentsleutel kan worden ingesteld en heeft 

zelftest- en diagnosemogelijkheden, opties die op geen 

enkele andere pomp beschikbaar zijn. 

• De functie voor automatische cyclus zorgt voor een 

continue werkcyclus van de momentsleutel zolang de 

bediening wordt geactiveerd. (De pompen kunnen zowel 

met als zonder automatische cyclus worden gebruikt.) 

204 

ZU4204TE-Q (Pro-Serie), ZU4204BE-Q (Classic) 

Ieder merk hydraulische 

momentsleutel kan worden 

aangedreven door de 

ZU4T-serie pompen. 

Sterk 

Betrouwbaar 

Innovatief 

FIRMWARE 7.0, voor de 

Pro Electric uitvoering 

•..Digitale.aanhaalmoment. 

weergave.in.Nm.of.Ft .lbs . 

•. Digitale.weergave.van.hydraulische. 

werkdruk.in.bar,.MPa.of.psi . 

•. Het.te.gebruiken.type.Enerpac. 

momentsleutel.kan.worden.ingesteld 

•. Eenvoudige.programmeerfunctie.voor. 

automatische.cyclus . 

Classic Electric uitvoering 

Het.elektrische.basissystem.bestaat.uit.een. 

mechanische.schakelaar,. 

een.aan-/uitschakelaar,. 

elektromechanische.afstandsbediening,. 

een.24.Volt.omvormer.en.een. 

stroomonder.breker.die.toegankelijk.is. 

voor.de.gebruiker . 


LCD-display.met.achtergrondverlichting.en.. 

een.drukopnemer.met.. 

Auto-Cycle.Technology . 

•. Digitale.weergave.van.variabele. 

instellingen.en.“Autocyclus” . 

•. Informatie.over.pompgebruik,.uren-.. 

en.cyclustelling . 

•. Waarschuwing.bij.en.weergave.. 

van.te.lage.spanning . 

•. Zelftestfuncties,.diagnostische. 

functies.en.uitleesmogelijkheden . 

•. Taalkeuze.met.weergave.in.Engels,. 

Frans,.Duits,.Italiaans,.Spaans.en. 

Portugees . 

•. Drukopnemer.is.nauwkeuriger.en. 

duurzamer.dan.analoge.manometers .. 

•. Digitale.weergave.van.aanhaalmoment. 

in.Nm.of.Ft .lbs . 

•. Digitale.weergave.in.bar,.MPa.of.psi . 

•. Het.te.gebruiken.type.Enerpac. 



automatische.cyclus .

Een Z-Class pomp voor 

elke toepassing 

Gepatenteerde.Z-Class 

technologie.voor.een. 

hoge.omschakeldruk.en.een.hogere. 

productiviteit ..Dit.is.belangrijk.voor. 

toepassingen.met.lange.slangen. 

en.hydraulische.systemen.met. 

grote.drukval.zoals.bij.het.heffen. 

van.zware.lasten.of.het.gebruik. 

van.bepaalde.dubbelwerkende. 

gereedschappen .. 

De.ZU4T-serie.pompen.zijn.gemaakt. 

voor.het.aandrijven.van.zowel.kleine. 

als.grote.momentsleutels ..Dat. 

maakt.de.keuze.voor.een.pomp.met. 

universele.motor.eenvoudig . 

Classic Electric uitvoering 

•. Deze.pomp.heeft.traditionele. 

elektromechanische.onderdelen. 

(transformator,.relais.en. 

schakelaars).in.plaats.van. 

statische.elektronica ..De.ZU4T. 

Classic.Electric.wordt.geleverd. 

met.analoge.drukmanometer . 



GANGBARE POMPMODELLEN 

Pro Electric 

Classic Electric 

Voor 

gebruik met 


Alle.. 


Alle. 



Model- 

1) 4) 

nummer 


ZU4204TB-Q 

ZU4208TB-Q 

ZU4204TE-Q 2) 

ZU4208TE-Q 2) 

ZU4204TI-Q 3) 

ZU4208TI-Q 3) 

ZU4204BB-QH 

ZU4204BB-Q 

ZU4208BE-QH 2) 

ZU4204BE-Q 2) 

ZU4208BI-QH 3) 

ZU4208BI-Q 3) 

Hydraulische momentsleutelpompen 


•. Digitale.LCD-display.heeft. 

een.ingebouwde.uurmeter. 

en.drukdisplay,.waarop.u. 

zelfdiagnose,.aantal.cycli.en.een. 

waarschuwing.bij.te.lage. 

spanning.ziet .. 

. Deze.extra.functies.zijn.op.geen. 

enkele.andere.pomp.beschikbaar . 

•. De.functie.voor.automatische. 

cyclus.zorgt.voor.een.continue. 

werkcyclus.van.de.momentsleutel. 

zolang.de.bediening.wordt. 

geactiveerd ..(De.pompen. 

kunnen.zowel.met.als.zonder. 

automatische.cyclus.worden. 

gebruikt .) 

Motorspecificaties 

115.VAC,.1-ph 

115.VAC,.1-ph 

208-240.VAC,.1-ph 

208-240.VAC,.1-ph 

208-240.VAC,.1-ph 

208-240.VAC,.1-ph 

115.VAC,.1-ph 

115.VAC,.1-ph 

208-240.VAC,.1-ph 

208-240.VAC,.1-ph 

208-240.VAC,.1-ph 

208-240.VAC,.1-ph 


olie-inhoud 

(liter) 

4,0 

6,6 

4,0 

6,6 

4,0 

6,6 

4,0 

4,0 

6,6 

4,0 

6,6 

6,6 

(kg) 

32 

34 

32 

34 

32 

34 

37 

33 

38 

34 

40 

36 

ZU4T 

serie 


4,0 - 6,6 liters 


1,0 l/min 


1,25 kW 



Keuzematrix 

momentsleutelpomp 

Raadpleeg.voor.optimale. 

snelheid.en.prestaties. 

de.keuzematrix.voor.de. 

momentsleutel,.pomp.. 

en.-slang 

Pagina: 

202 

Pompkeuze en werkdruk 

Pompmodelnummers.eindigend.op. 

een.Q.zijn.bedoeld.voor.gebruik. 

met.700.bar.momentsleutels.en. 

hebben.inschroefkoppelingen .. 

Modelnummers.eindigend.op.een.E zijn. 

bedoeld.voor.gebruik.met.800.bar.Enerpac-. 

SQD-.en.HXD-serie.momentsleutels,.en.zijn. 

voorzien.van.gepolariseerde. 

borgringkoppelingen . 

Pagina: 207 



met.ZU4T.Classic.Electric. 

pompuitvoering:. 

GT-4015-Q.set.momentschaalverdelingen. 

voor.alle.S-.en.W-serie.momentsleutels . 

GT-4015 set.momentschaalverdelingen.voor. 

alle.SQD-.en.HXD-serie.momentsleutels . 

1) . .Alle.modellen.voldoen.aan.de.CE-veiligheidsrichtlijnen.en. 

alle.CSA-richtlijnen . 

2) . .Met.Europese.stekker,.voldoet.aan.CE.EMC.Europese. 

richtlijn . 

3) . Met.NEMA.6-15.stekker . 

4) . .Hier.vermelde.modellen.zijn.voor.700.bar.momentsleutels .. 

Voor.800.bar.werkdruk,.geschikt.voor.gebruik.met.Enerpac. 

SQD.en.HXD-serie.momentsleutels.wijzigt.u.de.Q.in.een.E .. 

Zie.pagina.206.voor.meer.informatie . 

205

ZU4T-serie, fabrieksopties en toebehoren 

Manifolds voor vier 


• Voor gelijktijdig gebruik van 

meerdere momentsleutels. 

• Kan in de fabriek worden 

gemonteerd of apart worden 

besteld. 

Accessoireset 

* 

Modelnr. 

ZTM-E 

ZTM-Q 

De meeste hydraulische momentsleutels 

kunnen worden aangedreven door een 

momentsleutelpomp uit de Enerpac 

ZU4T-serie. 

206 

Voor gebruik met 

ZU4-pomp. 

voor.800.bar.momentsleutels. 

voor.700.bar.momentsleutels. 

*. .Voeg.een.M.toe.voor.fabrieksmontage . 

Bestelvoorbeeld: ZU4208TE-QM 


• Verbetert de pompstabiliteit op 

zachte of ongelijke oppervlakken. 

• Probleemloos met twee handen 

te tillen. 

Accessoireset 

* 

Modelnr. 

SBZ-4 

SBZ-4L 

*. Voeg.een.K.toe.voor.fabrieksmontage . 

1) ..Gewicht.2,2.kg ..Past.op.pomp.zonder. 

warmtewisselaar .. 

2) ..Gewicht.3,2.kg ..Past.op.pomp.met. 

warmtewisselaar . 

Bestelvoorbeeld: ZU4208TE-QK 

Buisframe 


• Biedt meer pompstabiliteit 

Accessoireset 

* 

Modelnr. 


ZU4-pomp. 

4.en.6,6.liter.reservoir. 1) 



ZU4-pomp. 

ZRC-04 4.en.6,6.liter.reservoir. 

ZRC-04H 

*. Voeg.een.R.toe.voor.fabrieksmontage . 

1) . Zonder.warmtewisselaar . 

2) . Met.warmtewisselaar . 

Bestelvoorbeeld: ZU4208BE-QR 

1) 



• Koelt de by-pass olie voor een lagere 

bedrijfstemperatuur. 

• Stabiliseert de olieviscositeit, 

verlengt de levensduur van de olie en 

vermindert de slijtage van de pomp en 

andere hydraulische componenten. 

Accessoireset 

* 

Modelnr. 

ZHE-U4 4.en.6,6.liter.reservoir 

*. .Voeg.een.H.toe.voor.fabrieksmontage .. 

Gewicht.van.warmtewisselaar.4,1.kg .. 

Bestelvoorbeeld: ZU4208TE-QH 

Warmteoverdracht 

* 

(Btu/h) 

900 


ZU4-pomp. 

Maximale Max. Spanning 

werkdruk toelaatbare 

olieopbrengst 

(bar) (l/min) (VDC) 

20,7 26,5 12 

*. Bij.1,9.l/min.en.een. 


Overschrijdt.de.maximale.toelaatbare. 

olietoevoer.en.druk.niet .. 

Warmtewisselaar.is.niet.geschikt.voor. 

vloeistoffen.als.water-glycol.emulsies.of. 

vloeistoffen.met.een.hoog.watergehalte .

Z U 4 2 08 T E - Q H M 

1,25 11,5 8,8 1,2 1,0 

115.-.1.-.50/60 

208-240.-.1.-.50/60 

85-90 124-700.* 

*.Type.pomp.(-Q).weergegeven,.(-E).bereik.is.124-800.bar . 


ZU4T-serie, bestelmatrix en pompspecificaties 

Een ZU4T-pompmodelnummer wordt als volgt opgebouwd: 

1 

Producttype 

2 

Motortype 

1 Type product 

. Z = Pompserie 

3 

Olie- 

opbrengstcategorie 

ZU4T-serie momentsleutelpompen 


. Warmtewisselaar.(optioneel) 

. Reservoirbeugel.(optioneel) 

4 

Ventieltype 

2 Motortype 

. U. =. Universele.elektromotor 



5 6 

ReservoirVentielinhoudbediening 4 Ventieltype 

. 2 =. Stuurventiel.voor.momentsleutels 

5 Reservoirinhoud (bruikbare olie) 

04. =. 4,0.liter 

08. =. 6,6.liter. 


T. =. .Pro Electric uitvoering.met. 

elektromagnetisch.ventiel.en. 

afstandsbediening,.LCD-display.en. 

drukopnemer.. 

B. =. .Classic Electric.uitvoering.met. 

elektromagnetisch.ventiel.en. 

afstandsbediening.. 

Motorvermogen 

(kW) 

7. 


7 

Motorvoltage 

ZU4T - Prestatietabel 

Olieopbrengst 


(l/min) 

50.. 


350.. 


700.. 


8 

Opties 

. Manifold.voor.4.sleutels.(optioneel) 


(Volt-Fase-Hz) 

8 

Moet E 

of Q zijn 

Geluidsniveau 

(dBA) 

8 

Opties 

7 Voltage 

. B. =. 115.V,.1.fase,.50/60.Hz 

. E .=. .208-240.V,.1.fase,.50/60. 

Hz.(met.Europese.stekker. 

conform.CE.RF.richtlijn) 

I . =. .208-240.V,.1.fase,.50/60.Hz. 

(met.NEMA.6-15-stekker) 

8 Opties (fabrieksmontage) 

E = 800 bar werkdruk, met. 

koppelingen.voor.HXD-.of. 

SQD-serie.of.andere.sleutels. 

. Q = 700 bar werkdruk, met. 

koppelingen.voor.S-.of.W-. 

serie.of.andere.sleutels 

H. =. Warmtewisselaar 

K. =. Reservoirbeugel. 

. M.=. Manifold.voor.4.sleutels 

. R. =. Buisframe 

Instelbereik 



ZU4T 

serie 


4,0 - 6,6 liters 


1,0 l/min 


1,25 kW 



Hoe bestelt u een ZU4Tmomentsleutelpomp? 

Bestelvoorbeeld: 

Modelnummer.ZU4208TE-QMHK 

700 bar Pro Electric uitvoering.voor. 

gebruik.met.Enerpac.S-.en.W-serie.en. 

andere.momentsleutels,.230V.motor,. 

6,6.liter.tank,.manifold.voor.4.sleutels,. 

warmtewisselaar.en.reservoirbeugel . 

Zie.de.keuzematrix.voor.de.optimale. 

combinatie.van.momentsleutel,.. 

pomp.en.slang . 


6.m.lang,.2.slangen 





Pagina: 

202 





waarborgen . 

Modelnr. 

THQ-706T 

THQ-712T 

THC-7062 

THC-7122 

207

ZE-serie, elektrische momentsleutelpompen 

• De functie voor automatische cyclus zorgt voor een 

continue werkcyclus van de momentsleutel, zolang de 

bediening wordt geactiveerd. (De pompen kunnen zowel 

met als zonder automatische cyclus worden gebruikt.) 

• Voorzien van een LCD-display waarop het aanhaalmoment 

of de hydraulische druk digitaal kan worden afgelezen, de 

te gebruiken momentsleutel kan worden ingesteld en heeft 

zelftest- en diagnosemogelijkheden, opties die op geen 

enkele andere pomp beschikbaar zijn. 

• De gesloten inductiemotor met ventilator koeling 

garandeert een onderhoudsvrije werking en is geschikt 

voor zware industriële toepassingen 

• De zeer sterke schakelkast beschermt de elektronica, 

voeding en LCD-display. 

208 

ZE4204TE-QHR 

De ZE4T-serie pomp is de ideale 

combinatie met S en W-serie 

momentsleutels, bijvoorbeeld 

met de W2000. 

Sterk 

Betrouwbaar 

Innovatief 

ZE-serie 

momentsleutelpompen 

LCD-display.met. 

achtergrondverlichting.en.. 

een.drukopnemer.met.. 

Auto-Cycle.Technology . 

•. Digitale.weergave.van.variabele. 

instellingen.en.“Autocyclus” . 

•. Informatie.over.pompgebruik,.uren-.. 

en.cyclustelling . 

•. Waarschuwing.bij.en.weergave.. 

van.te.lage.spanning . 

•. Zelftestfuncties,.diagnostische. 

functies.en.uitleesmogelijkheden . 

•. Taalkeuze.met.weergave.in.Engels,. 

Frans,.Duits,.Italiaans,.Spaans.en. 

Portugees . 

•. Drukopnemer.is.nauwkeuriger.en. 

duurzamer.dan.analoge.manometers .. 

•. Digitale.weergave.van.aanhaalmoment. 

in.Nm.of.Ft .lbs . 

•. Digitale.weergave.van.druk.in.bar,.. 

MPa.of.psi . 

•. De.te.gebruiken.type.Enerpac. 



automatische.cyclus .


ZE4T 

ZE5T 

8,8 

11,8 







800 

800 

800 

800 

8,1 

11,2 

ZE4204TB-QHR 

ZE4204TE-QHR 

ZE4204TG-QHR 

ZE5204TW-QHR 

ZE4204TB-EHR 

ZE4204TE-EHR 

ZE4204TG-EHR 

ZE5204TW-EHR 

0,9 

1,7 

ZE-serie, elektrische momentsleutelpompen 

ZE4T & ZE5T-SERIE OLIEOPBRENGSTDIAGRAMMEN 


Maximale 

werkdruk 


Pompserie 

Olieopbrengst 

bij 50 Hz 2) 

(l/min) 

Modelnummer 

met 

warmtewisselaar 

en buisframe 

0,8 

1,6 


(Volt.-.Fase.-.Hz) 

115.-.1.-.50/60 

230.-.1.-.50/60 

230.-.3.-.50/60 

400.-.3.-.50/60 

115.-.1.-.50/60 

230.-.1.-.50/60 

230.-.3.-.50/60 

400.-.3.-.50/60 

Motorvermogen 

(kW) 

1,1 

2,2 

4,0 

4,0 

4,0 

4,0 

4,0 

4,0 

4,0 

4,0 

Instelbereik 



70.-.800 

70.-.800 

2). Bij.60.Hz.frequentie.is.de.olieopbrengst.6/5.hoger.dan.bij.50.Hz . 


Druk (bar) Druk (bar) 

ZE4T- en ZE5T-serie, 4,0 en 6,6 liter reservoirs 

Voor gebruik 

met 


Alle.S-.en. 

W-serie 

Alle.SQD-.en. 

HXD-serie 

. Instelbare. 


. Warmtewisselaar.(optie) 



olieinhoud 

1) 

(liter) (kg) 

1) .Grotere.reservoirs.(6,6,.10,.20.en.40.liter).zijn.beschikbaar ..Neem.contact.op.met.Enerpac . 

7.bar 50.bar 350.bar 700.bar 

61 

61 

62 

62 

61 

61 

62 

62 

Geluidsniveau 

(dBA) 

75 

75 

ZE4T 

ZE5T 

serie 


4,0 - 6,6 liters 


0,82 - 1,64 l/min 


1,1 - 2,2 kW 



Keuzematrix 






en.hydraulische.slangen .. 

Pagina: 

202 





waarborgen . 


Modelnr. 






209


210 

PTA-1404 

• Compacte, draagbare luchtaangedreven tweetraps pomp 

met een gunstige vermogen-gewichtsverhouding. 

• Robuuste uitgebalanceerde draagbeugel 

• Hoge omloopdruk (bypass 125 bar) voor snelle 

werkcyclus. 

• Glycerine gedempte manometer met schaalaanduiding in 

bar en psi. 

• Inclusief set met uitwisselbare afleesschalen in Nm en 

Ft.lbs voor alle Enerpac momentsleutels 

• Interne drukbegrenzingsklep. 

Draagbare 

compacte 

tweetraps 

krachtbron 











waarborgen . 

Modelnr. 

THQ-706T 

THQ-712T 

THC-7062 

THC-7122 



met.PTA-pompen:. 

GT-4015-Q set. 

momentschaalverdelingen.voor.alle.. 

S-.en.W-serie.momentsleutels . 

GT-4015.set.momentschaalverdelingen. 

voor.alle.SQD-.en.HXD-serie. 


Met deze Enerpac momentsleutels 

en PTA-serie pomp kan eenvoudig 

en betrouwbaar service en 

onderhoud worden uitgevoerd.

. Afstandsbediening.met. 

5.meter.luchtslang 

. Ontluchtings/vuldop 


KEUZETABEL 



S1500 

S3000 

SQD-25-I 

SQD-50-I 

W2000 

W4000 

HXD-30 

HXD-60 


Compacte pneumatische momentsleutelpompen 

125 

125 

Werkdruk 




800 

. 1/4”-18.NPTF.olieaansluiting. 

. 3/8”-18.NPTF.persluchtaansluiting 

. Set.met.aanhaalmomentafleesschalen. 

Modelnummer 

PTA-1404-Q 

PTA-1404 

Olieopbrengst 

3,9 

3,9 

(l/min) 


0,33 

0,33 


(liter) 

3,8 

3,8 

PTA 

serie 

Inhoud.reservoir: 

3,8 liters 


0,33 l/min 


1133 l/min 




1,9 

1,9 

Keuzematrix 






en.-slang .. 

1133 

1133 

Pagina: 



olieinhoud 

(liter) 

Luchtverbruik 

bij.7.bar 

(l/min) 

3,4.-.7,0 

3,4.-.7,0 

202 




24,5 

24,5 

211

ZA4T-pneumatische momentsleutelpompen 

• Luchtaangedreven tweetraps pomp met hoge by-pass 

druk voor snelle werkcyclus 

• Inclusief set met uitwisselbare afleesschalen in Nm en 

Ft.lbs voor alle Enerpac momentsleutels 

• Luchtconditioneringseenheid met verwisselbaar reservoir 

en automatische aftap 

• Standaard warmtewisselaar verwarmt de luchtuitlaat om 

bevriezing te voorkomen en koelt de hydraulische olie in 

het reservoir. 

• Afstandsbediening met 6 meter luchtslang. 

212 

ZA4204TX-ER 







Sterk 

Betrouwbaar 

Innovatief 




momentsleutel.en.pomp. 

.te.waarborgen . 


kunnen worden aangedreven door de 

ZA4T-serie pompen. 

Modelnr. 

THQ-706T 

THQ-712T 

THC-7062 

THC-7122 



met.ZA4T-pompen:. 

GT-4015-Q set.momentschaalverdelingen.voor.alle.S-.en. 

W-serie.momentsleutels . 

GT-4015 set.momentschaalverdelingen. 

voor.alle.SQD-.en.HXD-serie. 

momentsleutels .

Toepassingen met 

ZA4T-serie pompen 

Deze.pompen.zijn.het. 

meest.geschikt.voor.het. 

aandrijven.van.middelgrote.tot.grote. 

momentsleutels ..De.gepatenteerde. 

Z-Class.Technology.biedt.hoge. 

bypass.druk.voor.snelle.werkcycli. 

en.hogere.productiviteit ..Door.het. 

compacte.ontwerp.en.de.gunstige. 

verhouding.tussen.pompvermogen. 

en.gewicht.is.deze.hydraulische. 

krachtbron.ideaal.voor.gebruik. 

waarbij.de.pomp.gemakkelijk.moet. 

kunnen.worden.verplaatst ..Alle.ZA4Tmodellen.voldoen.aan.CE-,.CSA-.en. 

TÜV-veiligheidsrichtlijnen ..Neem. 

contact.op.met.de.lokale.Enerpacvestiging.voor.meer.informatie.over.de. 

toepassingsmogelijkheden . 



S1500 

S3000 

S6000 

S11000 

S25000 

SQD-75-I 

SQD-100-I 

SQD-160-I 

SQD-270-I 


6,9.bar.dynamische.luchtdruk.bij.2840.l/min 



W2000 

W4000 

W8000 

W15000 

HXD-120 

HXD-240 


Maximale 

werkdruk 






800 

800 

800 

800 



ATEX 95 gecertificeerd 

Alle.Enerpac.ZA4.en.ZA4T-serie.luchthydraulische.pompen.zijn.getest.en. 

gecertificeerd.conform.de.Richtlijnen. 

voor.Apparatuur.94./.9./EC.“ATEXrichtlijnen”.en.dienovereenkomstig. 

gelabeld:.Ex.II.2.GD.ck.T4 . 

Deze.ATEX.codering.staat.voor:. 

Ex.beschermd.tegen.explosies;. 

II.Apparatuur.groep.II,.niet.voor. 

mijnbouw;.2.Apparatuur.categorie. 

2,.gevaarlijke.zone.1;.GD.Voor. 

omgevingen.met.gas.en/of.stof;. 

ck.Bescherming.dankzij.ontwerp. 

en.bescherming.tegen.het. 

binnendringen.van.vloeistoffen.en.T4. 

Temperatuursklasse-indeling . 

Modelnummer 

ZA4204TX-Q 

ZA4208TX-Q 

ZA4204TX-QR 

ZA4208TX-QR 

ZA4204TX-E 

ZA4208TX-E 

ZA4204TX-ER 

ZA4208TX-ER 

4,0 

6,6 

4,0 

6,6 

4,0 

6,6 

4,0 

6,6 

KEMA.0602 


olie-inhoud 

(liters) (kg) 

42 

47 

46 

51 

42 

47 

46 

51 

ZA4T 

serie 


4,0 - 6,6 liter 


1,0 l/min 


600 - 2840 l/min 



Keuzematrix 






en.-slang .. 

Pagina: 202. 


Verkrijgbaar.als.zelfmontagesets.of.voorgemonteerd 

..In. 

het.geval.van.fabrieksmontage. 

dient.u.de.volgende.letter.achter.het. 

bestelmodelnummer.te.plaatsen: 

K .. =. Reservoirbeugel 

M... =. Manifold.voor.4.sleutels 

R... =. Buisframe 

Pagina: 214. 

213

ZA4T-serie, pompopties & toebehoren 


• Verbetert de pompstabiliteit op 

zachte of ongelijke oppervlakken. 

• Probleemloos met twee handen 

te tillen. 

Accessoireset 

* 

Modelnr. 

SBZ-4 

214 

Kan worden gebruikt op 

ZA4T-serie pompuitvoering: 

4,0.en.6,6.liter.reservoir 

*. .Voeg.een.K.toe.voor.montage.in.de. 

fabriek . 

. Gewicht:.2,2.kg . 

Bestelvoorbeeld: ZA4208TX-QK 

700 bar inschroefkoppelingen 

• Gemonteerd op: 

- 700 bar pompen eindigend op 

code “Q”. 

- S- en W-serie stalen 

momentsleutels. 

- THQ-serie hydraulische 

slangen. 

- Manifold modelnr. ZTM-Q. 

Manifolds voor vier 


• Voor gelijktijdig gebruik van 

meerdere momentsleutels. 

• Kan in de fabriek worden 

gemonteerd of apart worden 

besteld. 

Accessoireset 

* 

Modelnr. 

Kan worden gebruikt op 

ZA4T-serie pompuitvoering: 

Buisframe 


• Biedt meer pompstabiliteit. 

Accessoire- Kan worden gebruikt op ZA4T-serie 

set * pompuitvoering: 

ZTM-E voor.800.bar.momentsleutels. Modelnr. 

ZTM-Q voor.700.bar.momentsleutels. ZRC-04 4,0.en.6,6.liter.reservoir 

*. .Voeg.een.M.toe.voor.montage.in.de. *. Voeg.een.R.toe.voor.montage.in.de.fabriek . 

fabriek .. 

. Gewicht:.3,4.kg . 

Gewicht:.4,5.kg . 

Bestelvoorbeeld: ZA4208TX-QM 

Bestelvoorbeeld: ZA4208TX-QR 

800 bar borgringkoppelingen 

• Gemonteerd op: 

- 800 bar pompen eindigend op 

code “E”. 

- SQD- en HXD-serie 

momentsleutels. 

- THC-serie hydraulische 

slangen. 

- Manifold modelnr. ZTM-E. 




momentsleutel.en.pomp.. 



Modelnr. 






Snelkoppelingen voor 


In.de.sectie. 

Systeemcomponenten.vindt. 

u.de.snelkoppelingen.voor. 


Pagina: 122.

Het ZA4T-modelnummer wordt als volgt opgebouwd: 

Z A 4 2 08 T X - Q M R 

1 

Producttype 

2 

Motortype 

3 

Olieopbrengstcategorie 

1 Producttype 

. Z = Pompserie 

2 Motortype 

. A. =. Luchtmotor 

11,5 8,8 1,2 1,0 4,0.-.6,9 600.-.2840 85-90 124-700.* 


4 

Ventieltype 

3 Categorie olieopbrengst 

. 4. =. 1,0.l/min.@.700.bar. 

4 Ventieltype 

. 2 =. .Stuurventiel.voor. 


. 

5 Reservoirinhoud 

(bruikbare.olie-inhoud) 

04.=. 4,0.liter 

08.=. 6,6.liter. 

5 



Buisframe.(optioneel) 

. Set.met.aanhaalmomentafleesschalen 

. Luchtconditioneringseenheid 

7. 


Olieopbrengst 

(l/min) 

50. 


350. 


700. 


ZA4T-serie, bestelmatrix en pompspecificaties 

6 


9 

7 

Motorvoltage 

8 

Dient een 

E of Q 

te zijn 


T. =..Pneumatisch.ventiel.met. 

afstandsbediening.. 



8 

Opties 

8 Opties (fabrieksmontage) 

E = 800 bar werkdruk, met.koppelingen. 

voor.gebruik.met.Enerpac.HXD-.of. 

SQD-serie.of.andere.momentsleutels 

Q = 700 bar werkdruk, met.koppelingen. 

voor.gebruik.met.Enerpac.S.en. 

W-Serie.of.andere.momentsleutels 

K. =. Reservoirbeugel.. 

. M.=. Manifold.voor.4.sleutels 

. R. =. Buisframe 

Prestaties ZA4T-serie 

Dynamisch 

luchtdrukbereik 


*.Type.pomp.(-Q).weergegeven,.(-E).bereik.is.124-800.bar . 

8 

Opties 


. Luchtaansluiting.1/2”.NPTF 

. Standaardhendel 

. Olieaftap 

. Olieaansluiting.1/4”-18.NPTF. 

Luchtverbruik 

(l/min) 

Geluidsniveau 

(dBA) 

Instelbereik 

drukbegrenzingklep 


ZA4T 

serie 


4,0 - 6,6 liters 


1,0 l/min 


600 - 2840 l/min 



Hoe bestelt u een 

momentsleutelpomp uit de 

ZA4T-serie? 

Modelnummer ZA4208TX-QMR 

700 bar pomp.voor.gebruik.met. 

Enerpac.S-.en.W-serie.en.andere. 

momentsleutels.van.700.bar,.reservoir. 

van.6,6.liter,.manifold.voor.4.sleutels.en. 

reservoirbeugel . 

Zie.de.keuzematrix.voor.de.optimale. 

combinatie.van.momentsleutel,.pomp.. 

en.slang . 


kunnen worden aangedreven door de ZA4Tserie 

momentsleutelpompen. 

215

Flensuitlijngereedschappen 

Van.links.naar.rechts:.ATM-3, ATM-1, ATM-5.(afgebeeld.zonder.pomp.en.slang). 

• Corrigeert uitlijningsfouten 

• Voor de meest algemeen gebruikte ANSI-, API-, BS- en DIN-flenzen 

• Geen hijs- of sjorbanden, haken of hijsinrichtingen nodig. 

Buitengewoon veilig en nauwkeurig 

• De ATM-3 is geschikt voor de volgende flenzen: 

- Ringflenzen (type RTJ): dikte flenswand min. 30 en max. 100 mm 

- Pakkingflenzen: dikte flenswand min. 25 en max. 115 mm 

• ATM-5 past als de flensverbinding: 

– tussen 93 en 228 mm [3.75 - 9 inch] uit elkaar staat 

– het boutgat 31,5 mm [1.25 inch] of groter is 

• Kan in elke positie en op elke locatie worden geïnstalleerd en gebruikt 

• Blijft onder volledige belasting stabiel in positie 

• Lichtgewicht, draagbaar, gemakkelijk te gebruiken, door één persoon 

te bedienen. 

Met de Enerpac ATM-3 wordt hier een grote 

ANSI-flens uitgelijnd. 

216 

ATM 

serie 

ATM-1 

ATM-3 ATM-5 

Max. 

uitlijnkracht 

ton.(kN) 

Modelnummer 

Minimumgrootte.boutgat: 

17 - 54 mm /. 11 /16 -.2⅛" 

Flenswanddikte: 

17 - 203 mm / 11 /16 -..8" 

Maximale.uitlijnkracht: 

0,3 - 5,0 ton 

Instelbaar bereik ATM-3 

Dankzij.de.verstelbare. 

verlengarm,.de.omkeerbare. 

hefhaak.en.de.handmatige. 

momentsleutel.TW-22. 

kan.er.met.de.ATM-3.zeer. 

nauwkeurig.worden.uitgelijnd . 

Bereik boutgatdiameters 

ATM-5 inclusief hydrauliek 

ATM-5.wordt.geleverd.met. 

700.bar.hydrauliek:.RC-53. 

enkelwerkende.cilinder,.. 

P-142.tweetraps.handpomp. 

en.1,8.m ..slang.(HC-7206C) . 

Flenswanddikte 

0,3.(3) ATM-1 17.-.27,2 

11 . /16 -.1.⅛ 17.-.50 11 . /16 -.2 2,0 

3,0.(27) 

5,0.(45) 

ATM-3 

ATM-5 * 

25.-.54 

≥.31,5. 

1.-.2.⅛ 

≥.1.¼ 

30.-.115 

80-203 

1. 9,7 

16,2 

3 /16.-.4.½ 

3.⅛ . (mm) (inch) (mm) (inch) (kg) 

-.8 

*. Bij.700.bar.maximale.werkdruk .. 

. Gewicht.van.ATM-5.inclusief.hydraulische.cilinder ..De.complete.set.weegt.in.totaal.28,2.kg .

FSH-14 en FSM-8 met veiligheidsblokken SB-1 

• Voor onderhoud, in en buiten werking stellen, testen en vervangen 

van flenzen 

• Geen hamers, beitels, hijs- of sjorbanden of kettingblokken nodig 

• Geïntegreerd wigconcept: door de geringe wrijving, soepele en 

parallelle wigbeweging kunnen flenzen en spreidarm niet worden 

beschadigd of defect raken 

• Uniek ontwerp van vergrendelingswig - geen buiging en geen kans 

om uit de flensverbinding weg te glijden 

• Zeer kleine toegangsopening van slechts 6 mm 

• Ontwerp van getrapte spreidarm - elke trap kan onder volledige 

belasting worden gespreid 

• Weinig bewegende onderdelen voor langere levensduur 

• FSM-8 is met veiligheidsblok SB-1 en ratelsleutel SW-22 uitgerust 

• FSH-14 hydraulische spreider is met veiligheidsblok en Enerpac 

RC-102 enkelwerkende cilinder uitgerust 

• Lichtgewicht, draagbaar, gemakkelijk in gebruik, door één persoon 

te bedienen. 

gesloten geopend gesloten geopend 

FSH-14 FSM-8 

Max. 

spreidkracht 

ton.(kN) 

14.(125) 

8.(72) 

Modelnummer 

FSH-14* 

FSM-8 

SB-1 

Bekdikte 

(mm) 

6 

6 

Maximale 

Spreiding 

80 

80 

1) 

(mm) 

Spreader 

Type 

Hydraulisch 

Mechanisch 

1). Bij.gebruik.van.FSB-1.getrapte.blokken . 

*. Verkrijgbaar.als.pomp-gereedschapsset,.zie.de.opmerking.op.deze.pagina . 


78 

– 

Parallelle wigspreiders 

SW-22 

FSB-1 

Olieinhoud 

(cm 3 ) (kg) 

7,1 

6,5 

FSH, FSM, STF 

serie 

Bekdikte./.Maximale.Spreidstand. 1) : 

6 mm / 80 mm 

Maximale.spreidkracht: 

8 - 14 ton 


700 bar (FSH-14) 

Getrapte blokken FSB-1 

Met.getrapte.blokken. 

kunt.u.de.bekopening.tot. 

maximaal.80.mm.vergroten .. 

Past.zowel.op.de.FSH-14. 

als.FSM-8 . 



Voor.het.gelijk.matig. 

spreiden.met.meerdere. 

FSH-14.spreiders . 

Pagina: 124. 

Pomp-gereedschapssets 

Voor.uw.bestelgemak.is.de. 

hydraulische.wigspreider. 

leverbaar.als.set.(pomp,. 

spreider,.manometer.en.aansluitstuk,.koppelingen.en.slang) 

. 

Spreider Handpomp Set 

Model nr. 

FSH-14 P-392 STF-14H 

Twee FSH-14 spreiders die in tandemtoepassing 

met Enerpac handpomp, slangen 

en AM-21 verdeelmanifold worden gebruikt. 

217

Hydraulische flensspreiders 

Afgebeeld:.FS-56 . 

• Lichtgewicht en ergonomisch ontwerp, eenvoudig gebruik 

• Instelbare opening tussen de zijplaten van 70 tot 216 mm 

• Enkelwerkende, RC-serie cilinder met veerretour voor het 

snel en probleemloos uitvoeren van de werkzaamheden. 

Maximale 

flensdikte 

(mm) 

2 x 57 

2 x 92 

218 

Flensboutdiameter 

(mm) 

19.-.28 

31-.41 

Standaard 

wigbreedte. 

(mm) 

3.-.28 

3.-.28 

Capaciteit 

(ton) 

5 

10 

Slaglengte 

(mm) 

38 

54 

Olieinhoud 

(cm 3 ) 

24,6 

78,7 

Modelnummer* 

FS-56* 

FS-109* 

A B 

76 

108 

*.Verkrijgbaar.als.pomp-gereedschap.sets,.zie.de.opmerking.op.deze.pagina . 

209 

279 

70 

104 

C 

Min . Max . 

155 

216 

FS, STF 

serie 

Capaciteit: 

5 - 10 ton 

Spreiding: 

70 - 216 mm 

Maximale.werkdruk 



Voor.uw.bestelgemak.zijn. 

beide.flensspreiders.leverbaar. 

als.set.(bestaande.uit.pomp,. 

flensspreider,.manometer,.manometeraansluitstuk,.koppelingen.en.slang) 

. 

Flensspreider 

FS-56 

FS-109 

FS-109 

ASA kwaliteitsstandaard 


10 

20 

27 

35 

62 

103 

172 

D 

32 

50 

196 

152 

Pomp 

P-392 

P-392 

PATG-1102N 

Flensspreider keuzetabel 

88 

114 

127.-.508 

63.-.355 

63.-.304 

63.-.254 

12.-.152 

12.-.88 

12.-.63 

E F H I J 

25 

38 

206 

273 

Set 

Model Nr. 

STF-56H 

STF-109H 

STF-109A 

Parallelle wigspreiders 

Door.de.geringe.wrijving,. 

de.soepele.en.parallelle. 

wigbeweging.en.het.unieke. 

vergrendelingsontwerp.van. 

de.wig.kunnen.de.flenzen.en.spreiderarm. 

niet.worden.beschadigd.. 

of.defect.raken . 

Pagina: 217. 


Afmeting van de pijp (mm) 

FS-56 FS-109 

558.-.1066 

406.-.711 

355.-.609 

304.-.508 

203.-.406 

101.-.203 

76.-.101 

19 

31 

(kg) 

11,5 

18,1

. Van.links.naar.rechts:.NC-3241, NC-1319, NC-1924 

M6 - M12 

M12 - M16 

M16 - M22 

M22 - M27 

M27 - M33 

M33 - M39 

M39 - M48 

10.-.19 

19.-.24 

24.-.32 

32.-.41 

41.-.50 

50.-.60 

60.-.75 

Enkelwerkende hydraulische moerensplijters 

• Compact en ergonomisch ontwerp, eenvoudig in gebruik 

• Unieke hoekige vormgeving van het splijtmes 

• Enkelwerkend, veerretour cilinder 

• De messen kunnen worden bijgeslepen 

• Moerensplijters zijn voorzien van een reservebeitel, een reserve 

borgschroef en de inbussleutel waarmee de beitel wordt vastgezet. 

Standaard voorzien van een CR-400-koppeling. 

• Toepassingen o.a.: onderhoud van vrachtauto’s, reparatie van 

pijpleidingen, tankreiniging, spoorwegonderhoud, mijnbouw, 

petrochemische en staalindustrie, etc. 

Boutafmetingen 

(mm) 

Sleutelwijdte 

(mm) 

Capaciteit 

ton 

(kN) 

5..(49) 

10..(98) 

15..(147) 

20..(196) 

35..(343) 

50..(490) 

90..(882) 

Tijdens het onderhoud van een spoorweg 

worden met de Enerpac moerensplijter op 

eenvoudige wijze roestige moeren verwijderd. 

Dit is slechts een van de vele toepassingen 

van dit gereedschap. 

Olieinhoud 

Modelnummer 

Moerensplijter 

NC-1924 

NC-2432 

NC-3241 


NC, STN 

serie 

Capaciteit: 

49 - 882 kN (5-90 ton) 

Boutafmetingen: 

M6 - M48 

Maximale.werkdruk 



Voor.uw. 

bestelgemak. 

zijn.de.hydraulische.moerensplijters. 

leverbaar.als.set.(bestaande.uit.pomp,. 

moerensplijter,.manometer,.manometeraansluitstuk,.koppelingen.en.slang) 

. 

Handpomp 

Modelnr. 

P-392 

P-392 

P-392 

(cm A B C D F H J 

15 NC-1319 40 170 7 19 28 48 21 1,2 

20 NC-1924 * 54 191 10 26 40 62 25 2,0 

60 NC-2432 * 64 222 13 29 51 72 33 3,0 

80 NC-3241 * 75 244 17 36 66 88 43 4,4 

155 NC-4150 94 288 21 45 74 105 54 8,2 

240 NC-5060 106 318 23 54 90 128 60 11,8 

492 NC-6075 156 393 26 72 110 181 80 34,1 

3 ) (kg) 

Opmerkingen:.Maximaal.toelaatbare.hardheid.van.de.moer.is.HRc-44 ..Mag.niet.worden.toegepast.bij.vierkante.moeren . 

*..Verkrijgbaar.als.pomp-gereedschap.sets,.zie.de.opmerking.op.deze.pagina . 


Set Model 

Nummer 

STN-1924H 

STN-2432H 

STN-3241H 

NS-serie, moerensplijters 

Voor.grotere.sleutelwijdte,. 

van.70.-.130.mm.zijn. 

de.Enerpac.NS-serie. 

moerensplijters.geschikt . 

Pagina: 220. 

Reservemes 

Modelnummer 

NCB-1319 

NCB-1924 

NCB-2432 

NCB-3241 

NCB-4150 

NCB-5060 

NCB-6075 

219

NS-serie, hydraulische moerensplijters 

Afgebeeld:.NS-serie, hydraulische moerensplijters 

• Speciaal ontworpen voor gebruik op ANSI B16.5 en BS1560 

flenstypen. 

• Enkelwerkende (veerretour) of dubbelwerkende uitvoering. 

• Tri-Blade Technology zorgt voor drie snijvlakken op één mes. 

• Verwisselbare snijkoppen voor maximale flexibiliteit in het 

bereik van de moer en sleutelwijdten. 

• Instelbare slaglente van het mes en aanslag voorzien van 

schaalverdeling voorkomt beschadiging van de schroefdraad. 

• Voorzien van anti-slip grip en draagbeugel voor eenvoudig en 

veilig positioneren. 

• Vernikkeld cilinderhuis voor corrosiebescherming en gebruik 

in zware omstandigheden. 

• Ingebouwde drukbegrenzingsklep voor beveiliging tegen 

overbelasting. 

• Voorzien van CR-400 koppeling(en) met stofkap. 

220 

Erg verroeste en 

verweerde moeren 

kunnen snel en veilig 

worden gespleten en 

verwijderd met deze 

zeer krachtige NS-serie 

moerensplijters. 

De krachtige, 

nauwkeurige en 

professionele 

moerensplijters 

Instelbare snijdiepte 

Instelbare.slaglente.van.het. 

mes.en.aanslag.voorzien.van. 

schaalverdeling.voorkomt. 

beschadiging.van.de. 

schroefdraad ..Elke.snijkop.heeft.een. 

schaalverdeling.met.metrische.en.inch. 

schroefdraad.aanduiding .. 

NC-serie, hydraulische 

moerensplijters 

Voor.kleinere.sleutelwijdte,. 

van.10.-.75.mm.zijn. 

de.Enerpac.NC-serie. 

moerensplijters.geschikt . 

Pagina: 

219 

Demontage van 

verbindingen 

FSH-en.FSM-serie. 

mechanische.en. 

hydraulische.spreiders,. 

geschikt.om.tijdens.inspectie,.onderhoud. 

en.demontage.verbindingen.. 

los.te.maken .. 

Pagina: 217 

Flensuitlijngereedschap 

Gebruik.de.ATM-serie.om. 

de.meest.gangbare.ANSI-,. 

API-,.BS-.en.DIN.flenzen.op. 

een.veilige.en.betrouwbare. 

manier.uit.te.lijnen . 

Pagina: 

216

Keuzetabel moerensplijters 

Voor 

boutdiameters 

* 

(mm) 

M45 - M52 

M45 - M52 

M45 - M56 

M45 - M56 

M45 - M64 

M45 - M64 

M45 - M72 

M45 - M72 

M76 - M80 

M76 - M80 

M76 - M90 

M76 - M90 

NS-70105 

NS-70105 

NS-70105 

NS-110130 

NS-110130 

NS-110130 

Enkel- en dubbelwerkende hydraulische moerensplijters 

Modelnummer 

NS-7080 

NS-7080D 

NS-7085 

NS-7085D 

NS-7095 

NS-7095D 

NS-70105 

NS-70105D 

NS-110115 

NS-110115D 

NS-110130 

NS-110130D 


• 

• 

• 

• 

• 

• 

NS-70105SH 

NS-70105SA 

NS-70105SEE 

NS-110130SH 

NS-110130SA 

NS-110130SEE 

Hydraulische 

cilinderuitvoering 

1) 

EW DW 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

P-392 

– 

– 

P-802 

– 

– 

NSC-70 

NSC-70D 

NSC-70 

NSC-70D 

NSC-70 

NSC-70D 

NSC-70 

NSC-70D 

NSC-110 

NSC-110D 

NSC-110 

NSC-110D 

– 

XA-11G 

– 

– 

XA-11G 

– 

NSH-7080 

NSH-7080 

NSH-7085 

NSH-7085 

NSH-7095 

NSH-7095 

NSH-70105 

NSH-70105 

NSH-110115 

NSH-110115 

NSH-110130 

NSH-110130 

NSB-70 

NSB-70 

NSB-70 

NSB-70 

NSB-70 

NSB-70 

NSB-70 

NSB-70 

NSB-110 

NSB-110 

NSB-110 

NSB-110 

– 

– 

PUD-1100E 

– 

– 

PUD-1100E 

GP-10S 

3) 

GP-10S 

GP-10S 

3) 

GP-10S 

NS 

serie 

GA-2 

– 

GA-2 

GA-2 

– 

GA-2 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

HC-7206 

2) ..Voor.de.bediening.van.dubbelwerkende.moerensplijters.raadt.Enerpac.de.P-842.handpomp.aan,.de.XA-12VG.luchtpomp.of.de.PUJ-1400E.elektrische.pomp. 

en.twee.HC-7206.slangen . 

3) . XA-11G.luchtpomp.heeft.een.geïntegreerde.manometer . 

Hydraulische 

cilinder * 

Meegeleverde toebehoren 

Snijkop * Mes 

1) . EW.=.enkelwerkend;.DW.=.dubbelwerkend ...*.NSC.en.NSH-modellen.worden.met.mes.geleverd . 

Keuzetabel Moerensplijter-Pomp Set 

Enkelwerkende 

moerensplijter 

Modelnr. 

Set 

Modelnummer 

Specificaties moerensplijter 

Modelnr. 

handpomp 

Capaciteit: 

917 - 1711 kN 

Sleutelwijdte-bereik: 

70 - 130 mm 

Boutbereik: 

M45 - M90 



Pompkeuze 2) Meegeleverde accessoires 

Modelnr. 

luchtpomp 

Modelnr. 

elektrische 

pomp 

Modelnr. 

manometer 

Modelnr. 

Manometeradapter 

Modelnr. 

hydraulische 

slang 

Modelnr. 

Metalen kist 

CM-4 

CM-4 

CM-7 

CM-4 

CM-4 

CM-7 

Sleutelwijdtebereik 

A B C D E F G 

M45 - M52 70.-.80 103.(917) 377 NS-7080 NS-7080D 132 28 180 8,0 81 186 412 37,0 

M45 - M56 70.-.85 103.(917) 377 NS-7085 NS-7085D 145 30 180 8,0 81 196 422 37,0 

M45 - M64 70.-.95 103.(917) 377 NS-7095 NS-7095D 160 32 180 8,0 81 201 432 38,5 

M45 - M72 70.-.105 103.(917) 377 NS-70105 NS-70105D 174 35 180 9,0 81 209 443 39,5 

M76 - M80 110.-.115 193.(1711) 819 NS-110115 NS-110115D 189 36 234 3,7 111 234 472 69,0 

M76 - M90 110.-.130 193.(1711) 819 NS-110130 NS-110130D 219 41 234 2,5 111 242 493 71,5 

4) . Maximaal.toegestane.hardheid.van.te.splijten.moer.is.HRc-44 ..Zie.pagina.254.voor.de.zeskantafmetingen.van.bouten.en.moeren.en.de.bijbehorende.draaddiameters . 

5) . Deze.moerensplijters.worden.in.twee.kisten.verstuurd:.een.bevat.de.NSC-cilinder.en.de.ander.bevat.de.NSH-snijkop ..Montage.verreist . 

4) 

Boutbereik 

(mm) 

4) 

Capaciteit Olieinhoud 

ton 

(mm) 

(kN) (cm3 Modelnummer 

) 

5) 

ModelnummerEnkelwerkend 

5) 


Dubbelwerkend 

(kg) 

221

Enerpac geïntegreerde oplossingen 

Met meer dan 50 jaar ervaring, heeft Enerpac 

unieke expertise vergaard die door professionals 

uit de industriële sector en de bouwsector 

wereldwijd wordt erkend. Bovenop de levering 

van standaardproducten en componenten, 

specialiseert Enerpac zich ook in het ontwerp, de 

fabricage en de levering (verkoop en verhuur) van 

krachtige en geïntegreerde hydraulische systemen 

die nodig zijn voor de precieze verplaatsing van 

zware objecten. 

Technici en bouwdeskundigen overleggen met 

Enerpac over de ontwikkeling van geïntegreerde 

hydraulische oplossingen, waaronder: 

• Apparatuur voor het heffen en stapsgewijs 

schuiven van het brugdek van de grootste brug 

ter wereld: het Millau-viaduct (Frankrijk). 

• Bouwoplossingen voor de Olympische 

Spelen in China: het Nationaal Stadion van 

Beijing, de grootste staalconstructie ter wereld 

en het systeem voor het schuifdak van het 

Olympische stadion in Nantong. 

• Automatisch uitlijnsysteem voor de fundering 

van offshore windturbines. 

• Kabelhefvijzels voor toepassingen in de bouw, 

olie- en gasindustrie en heavy lifting. 

Enerpac is actief op alle continenten met lokale 

kantoren, technici, geautoriseerde distributeurs 

en servicecenters om innovatieve 

oplossingen en technische 

assistentie te kunnen bieden. 

De beslissende factor om voor 

Enerpac te kiezen is de lange 

geschiedenis die het bedrijf heeft 

opgebouwd in het leveren van 

kwaliteitsproducten en -systemen, 

de goede relatie met klanten, de 

aanwezigheid in de verschillende 

landen en de uitstekende backup 

bij de wereldwijde technische 

ondersteuning. 

222

Capaciteit 

ton.(kN) 

37 - 673 

(360 - 6600) 

50 - 200 

(498 - 1995) 

60 - 110 

(605 - 1110) 

0,25 - 250 

(2,2 - 2222) 


Overzicht geïntegreerde oplossingen 

Systemen en mogelijkheden Serie 

N.v.t. Synchrone hefsystemen 

Standaard 4 tot 16-punts hefsystemen 

N.v.t. Synchrone hefsystemen 

Premium 4 tot 64-punts hefsystemen 

5,5 - 37 kW 

Kabelhefvijzels voor heavy lifting 

Nauwkeurig heffen, neerlaten of horizontaal verplaatsen 

van zware lasten 

Hydraulische pompen voor kabelhefvijzels 

PLC-besturing voor kabelhefvijzel-systemen 

Netwerk met meerdere kabelhefvijzels en pompen 

Klimvijzelsystemen 

Heffen en stapsgewijs verschuiven 

Synchrone hijssystemen 

SyncHoist: hydraulische precisie positioneringssystemen 

Uni-Lift ® wormwiel- en kogelomloopspilaandrijvingen 

Mechanische precisie positionering 

ESS 

EPS 

TT 

TTP 

BLS 

SHS 

M 

B 

Pagina 

224 

226 

228 

230 

231 

232 

234 

236 

Neem contact op Enerpac! 

Neem.contact.op.met.het. 

dichtstbijzijnde.kantoor. 

van.Enerpac.voor.advies. 

en.technische.ondersteuning.bij.het. 

ontwerp.van.uw.ideale.hefsysteem.of. 

ga.naar:.www.enerpac.com..Of.neem. 

contact.op.met.Enerpac.via.e-mail:. 

integratedsolutions@enerpac.com. 

 

 

 

 

 

 

 

 

223

Standaard 4 tot 16-punts hefsystemen 

ESS-serie Synchroon 8-punts hefsysteem (afgebeeld.zonder.cilinders) 

• Gecontroleerd hydraulisch bewegen 

• Besturing voor positionering en weging met slaglengte en 

belastingbewaking 

• Meetnauwkeurigheid hoger dan 1,0 mm tussen leidende en 

volgende cilinders. 

• Gegevensopslag en opnamemogelijkheden. 

• Waarschuwingssysteem voor cilinder slaglengte en belasting 

voor optimale veiligheid. 

• Te gebruiken met standaard enkel- of dubbelwerkende cilinders. 

• Geïntegreerde 700 bar hydraulische pomp en besturingseenheid. 

224 

Synchroon hydraulisch 

hefsysteem met 

belastingsbewaking 

ondersteunde de brug 

terwijl de brugpijlers 

werden herbouwd. Het 

doel was bredere rijstroken 

aanleggen terwijl de 

snelweg onder de brug en 

de spoorbaan op de brug 

operationeel bleven. 

Gecontroleerde 

hydraulische beweging 

voor positionering en 

weging 

Standaard toepassingen van 

synchrone hefsystemen 

•. Heffen,.neerlaten.en.wegen.van.zware. 

objecten. 

•. Berekening.van.het.zwaartepunt. 

•. Waterpas.stellen.van.constructies 

•. Brugonderhoud. 

•. Heffen.van.het.brugdek.en.vervangen. 

van.lagers. 

•. Ondersteunen.en.tijdelijke. 

belastingsoverdracht.van.steunpilaren 

•. Installatie.van.zware.machines. 

•. Heffen.en.verschuiven.van.brugdekken. 

•. Duwen.en.verschuiven.van. 

tunnelelementen. 

•. Testen.van.pijlers. 

•. Stutten.van.funderingen . 






ontwerp.van.uw.ideale.hefsysteem.of. 

ga.naar:.www.enerpac.com..Of.neem. 

contact.op.met.Enerpac.via.e-mail:.. 


Hefcilinders 

Zie.voor.het.volledige. 

overzicht.de.sectie. 

hydraulische.cilinders. 

en.hefproducten.in.deze. 

catalogus . 

Pagina: 

Premium synchrone 

hefsystemen 

Zie.de.EPS-serie.Premium. 

4.tot.64-punts.hefsystemen. 

voor.netwerken,. 

gegevensopslag,.voorprogrammeren,. 

opnamefuncties.en.grafische.weergave .. 

Pagina: 

5 

226

Synchroon heffen 

Het.synchrone. 

hefsysteem.maakt.gebruik. 

van.terugkoppeling.door. 

middel.van.meerdere.sensoren.om. 

het.heffen,.neerlaten.en.positioneren. 

van.grote,.zware.of.complexe. 

constructies.te.besturen,.ongeacht. 

de.gewichtverdeling .. 

Synchroon.heffen.leidt.tot.minder. 

risico.op.buiging,.verdraaiing. 

of.overhellen.door.ongelijke. 

gewichtverdeling.of.verschuiving.van. 

de.last.tussen.de.hefpunten . 

Een.PLC-besturing.controleert. 

door.middel.van.wegopnemers. 

iedere.stand.en.hefpositie.en.met. 

krachtopnemers.de.belasting.die. 

zich.op.ieder.hefpunt.bevindt ..Door. 

middel.van.variabele.olieopbrengst. 

naar.elk.hefpunt.behoudt.het. 

systeem.een.zeer.nauwkeurige. 

zuigerstangpositie.van.de. 

hefcilinders .. 

Touchscreen PLC-besturing van een 8-punts ESS-serie synchroon hefsysteem. 

Standaard opstelling van een 4-punts ESS-serie synchroon hefsysteem. 


Standaard 4 tot 16-punts synchrone hefsystemen 

Deze.PLC-besturing.zorgt.ervoor. 

dat.de.constructie.in.takt.blijft.en. 

niet.vervormt.en.biedt.een.hogere. 

productiviteit,.controle.en.veiligheid. 

van.het.hefproces.door.uitsluiting. 

van.handmatige.interventie. 

en.voorkomt.hierbij.onbedoelt. 

verschuiven.van.de.last.of.een.ander. 

probleem . 

Programmeerbare.en. 

failsafe.besturing.met. 

beveiligingswaarschuwingssysteem. 

vindt.plaats.op.basis.van.opgegeven. 

bedrijfsparameters.en.hydraulische. 

condities,.zoals.oliepeil.en. 

oververhitting .. 

Programmeerbare.gegevensopslag. 

en.opties.als.tweedimensionale. 

besturing.zorgen.ervoor.dat.een.last. 

in.een.vooraf.ingestelde.positie.kan. 

worden.gemanoeuvreerd . 

Waarde.totale.belasting 

Cilinder.aan/uit 

Sensor.eindstand.cilinder 

Sensor.relatieve. 

slaglengte 

Belasting.per.hefpunt 

Handbediening 

Slaglengtecontrole 

Waarde.eindbelasting 

Opnieuw.instellen. 

relatieve.positie 

Hydraulische.pomp 

PLC-besturing.met. 

touchscreen 

Hydraulische.cilinders 

Slagsensoren 

Hydraulische.slangen 

Sensorkabels 

Elektromagnetische. 


Drukopnemer 

ESS 

serie 

Aantal.hefpunten: 

4, 8, 12 tot 16 

Nauwkeurigheid.van.cilinder.slaglengte: 

± 1,0 mm 



PLC-besturing van een ESS-serie synchroon 

hefsysteem. 

Uitlijnen en waterpas stellen van 80 5MW 

offshore windturbines in de Noordzee, 

Duitsland: het Enerpac hydraulisch synchroon 

hefsysteem bood de oplossing voor het 

loodrecht stellen van de ondersteunende drie 

hoofdpijlers die boven het wateroppervlak 

verbonden zijn in een kruisconstructie. 

225

Premium 4 tot 64-punts hefsystemen 

EPS-serie, premium 4-punts synchroon hefsysteem 

• Centrale PLC-besturing tot maximaal 64 hefpunten. 

• Netwerkverbindingsmogelijkheid om meerdere systemen aan 

elkaar te koppelen. 

• Gecontroleerde slaglengte, belasting en helling. 

• Functies voor hydraulische weging en zwaartepuntbepaling. 

• Dynamische compensatie van belasting of slaglengte. 

• Waarschuwingssysteem voor belasting of slaglengte voor 

optimale veiligheid. 

• Voorprogrammeerbare beweging. 

• Meetnauwkeurigheid hoger dan ± 0,25 mm tussen leidende en 

volgende cilinders. 

• Gegevensopslag, opname, vastleggen en grafische weergave 

mogeljk. 

• Te gebruiken met standaard enkel- of dubbelwerkende cilinders. 

• Geïntegreerde 700 bar hydraulische pomp en besturingseenheid. 

226 

Ideaal voor 

heftoepassingen 

die aangepaste 

controlefuncties 

vereisen 

Een niet-gebalanceerde last 

heffen 

Ga.naar.www.enerpac.com. 

voor.meer.informatie.over. 

hydraulische.systeemconfiguraties . 






ontwerp.van.uw.ideale.hefsysteem .. 

U.kunt.ook.contact.opnemen. 

met.Enerpac.via.e-mail:. 


Premium synchroon 

hefsysteem uit de EPS-serie 

Dit.systeem.kan.voor.talloze. 

toepassingen.worden.gebruikt .. 

Synchroon.heffen,.neerlaten,.duwen,. 

trekken.en.positioneren.met.behulp. 

van.computertechnologie.en.hoge.druk. 

hydrauliek.is.in.vele.sectoren.over.de. 

hele.wereld.populair.geworden . 

De.mogelijkheden.voor.heffen. 

en.neerlaten.van.dit.systeem.zijn. 

onbeperkt ..Door.meer.of.grotere. 

hydraulische.cilinders.aan.de.installatie. 

toe.te.voegen,.is.het.mogelijk.om.lasten. 

van.50 .000.ton.en.zwaarder.zeer.veilig. 

en.nauwkeurig.te.heffen . 

Hydraulisch hef-, weeg- en manoeuvreersysteem. 

Tijdens het heffen kent het PLC-bestuurde 16 punts 

synchrone hefsysteem strikte lasten slaglengte 

voorwaarden om ervoor te zorgen dat de gewenste 

inwendige kracht in de scheepsrompconstructie 

binnen de gestelde grenzen blijft. De verschillende 

scheepsrompsecties tot 1300 ton worden 

ondersteund door het premium synchrone 

hefsysteem om de berekeningen die tijdens het 

ontwerp zijn gemaakt, te bevestigen.

Bij kantelen hoekverdraaingsbewegingen kan van elke 

cilinder de slaglengte afzonderlijk worden ingesteld. 

Hydraulische.pomp 

PLC-besturing.met. 

touchscreen 


Premium 4 tot 64-punts synchroon hefsystemen 

Hydraulische.cilinders 

Slagsensoren 

Hydraulische.slangen 

Sensorkabels 

Elektromagnetische. 


Drukopnemer 

Touchscreen PLC-besturing van een 12-punts EPS-serie synchroon 

hefsysteem. 

Bedieningsmodus 

Waarde.totale.belasting 

Cilinder.aan/uit 

Absolute.positie.sensor 

Relatieve.positie.sensor 

Belasting.per.hefpunt 

Waarden. 

overhelcompensatie 

Selectie. 

bedieningsmodus 

Handbediening 

Hefsnelheid 

Waarden.automatische. 

bediening 

Opnamebediening 

Opnieuw.instellen. 

relatieve.positie 

Een van ‘s werelds eerste en grootste hefklussen voor onderhoud aan een 3500 ton 

zware dragline in de mijnbouw is succesvol verlopen dankzij een Enerpac synchroon 

hefsysteem: precieze uitlijning van de lagers op de rail waarop de dragline draait. 

EPS 

serie 

Aantal.hefpunten: 

4 to 64 

Meetnauwkeurigheid.over.gehele.slag: 

± 0,25 mm 



PLC-controller station van het EPS-Series 

premium synchroom hefsystem. 

Viaduct van Millau, Frankrijk: systeem voor 

heffen en verschuiven van bruggen. De 

last wordt gebalanceerd op groepen CLLserie 

borgmoercilinders. De hydraulische 

bewegingen voor heffen, verschuiven en 

uitbalanceren worden gesynchroniseerd 

met de PLC-besturing. 

227

Heavy Lifting kabelhefvijzelssystemen 

Afgebeeld:.86 ton kabelhefvijzel 

• Hydraulisch klemmen en loskoppelen van wiggen voor 

vergrendeling van de last. 

• Individuele geleiding per kabel door de vijzel. 

• Oppervlaktebehandeling voor corrosiebescherming en het 

probleemloos loskoppelen van wiggen. 

• Kabelhefvijzels zijn geschikt voor toepassing in elke 

positie: verticaal, horizontaal of onder een hoek. 

• Kabelvijzels ontwikkeld volgens de hoogste 

veiligheidseisen op basis van minimale 

kabelbreuklastwaarde van 2,5:1. 

• Ingebouwde sensoren voor automatische verplaatsing. 

Heavy-lifting systeem met 11 x 3720 kN kabelhefvijzels, 6 pompen, een master 

PLC-besturing gekoppeld in een netwerk. Gebruikt om de dakconstructie te heffen 

tijdens de bouw van een nieuwe vliegtuigonderhoud hangar op de internationale 

luchthaven van Abu Dhabi. 

228 

Heffen, neerlaten of 

horizontaal verplaatsen 

van zware lasten 

Heffen in ongewone situaties 

Voor.het.heffen.of.neerlaten.van. 

lasten.waarbij.de.vrije.ruimte. 

beperkt.is.of.geen.mogelijkheid. 

beidt.voor.hijskranen,.biedt.Enerpac. 

deze.economische.hijsoplossing. 

aan ..Neem.contact.op.Enerpac:. 


Voorspankop 

Geleverd.bij.alle. 

kabelhefvijzels.en.wordt. 

gebruikt.om.de.kabels.voor. 

te.spannen . 

Kabelspanwiggen 

Speciaal.ontworpen.voor. 

gebruik.met.Enerpac. 

kabelhefvijzels ..Worden.met. 

de.vijzels.meegeleverd,.maar. 

kunnen.ook.apart.worden. 

gekocht . 

Heavy-Lifting toebehoren 

•. Hijsogen.en.hefblokken 

•. Palmtree-kabelgeleiding 

•. Kabelhaspels 

•. Kabelhouder . 

Met acht 444 ton kabelhefvijzels inclusief 

palmtree-kabelgeleiding, hijsogen, 

kabelhaspels en hefwiggen, worden twaalf 

kogelmolens van 1500 ton 20 meter hoog 

geheven en op hun lagerbehuizing geplaatst 

in een Australische mijnbouwfaciliteit.

Hefvolgorde 

De.stapsgewijze.werking.wordt.getoond.door.de.vergrendelingen.in.het.rood. 

weer.te.geven.als.de.wiggen.gesloten.zijn ..De.vergrendelingen.worden.in.het. 

blauw.weergegeven.als.de.wiggen.open.staan . 

Onderste 

wiggen 

gesloten 

KEUZETABEL 

Capaciteit 

kabelhefvijzel 1) 


Bovenste 

wiggen 

gesloten 

Modelnummer 

kabelvijzel 

Heavy Lifting kabelhefvijzelssystemen 

Last heffen Onderste 

wiggen 

gesloten 

Kabeldiameter 

2) 

Voorspankop 

Bewegende.vergrendeling 

Drukgestuurd.terugslagventiel 

Electronica 

Slagsensor.en.antirotatie. 

voorziening 

Hefcilinder 

Vaste.vergrendeling 

Stoel 

Aantal 

kabels 

Bovenste 

wiggen open 

en teruggesteld 

Effectieve 

slag 

Effectief 

oppervlak 

TT 

serie 

Maximale.hefvijzelcapaciteit: 

37 - 673 ton 

Effectieve.slag: 

500 mm 

Werkdruk: 


PLC-besturings 

en pompen voor 

kabelhefvijzels 

Door.elke.pomp.via.een. 

netwerkkabel.met.de.. 

PLC-master.besturing.te.verbinden,.. 

kan.een.onbeperkt.aantal.kabelhefvijzels. 

worden.gebruikt . 

Nominale 

werkdruk 

Pagina: 

Afmetingen 

(mm) 

A C 

ton..(kN) 

inch..(mm) 

(mm) (cm 

37..(360) TT-36SJ306 0 .60..(15,2) 3 500 123 300 300 2270 60 

86..(840) TT-84SJ706 0 .60..(15,2) 7 500 287 300 430 2290 93 

147..(1440) TT-144SJ1206 0 .60..(15,2) 12 500 466 300 490 2298 133 

232..(2280) TT-228SJ1906 0 .60..(15,2) 19 500 754 300 600 2330 169 

330..(3240) TT-324SJ2706 0 .60..(15,2) 27 500 1089 300 650 2330 208 

453..(4440) TT-444SJ3706 0 .60..(15,2) 37 500 1486 300 700 2652 246 

587..(5760) TT-576SJ4806 0 .60..(15,2) 48 500 1865 300 760 2693 284 

673..(6600) TT-660SJ5506 0 .60..(15,2) 55 500 2199 300 900 2775 291 

1) .Wanneer.gebruikt.met.samengebonden.heavy.lifting.strand ..Andere.hefcapaciteiten.en.slaglengten.zijn.verkrijgbaar . 

2) .Kabelhefvijzels.voor.kabels.van.18,0.mm.(0 .70.inch).zijn.ook.verkrijgbaar ..Neem.contact.op.met.Enerpac.voor.meer.informatie . 

2 B 

) (bar) 

(plunjer.uit) 

231 

Hefvijzel voor 

enkelvoudige kabel 

Om.zware.lasten.te.heffen. 

wanneer.een.kraan.of. 

hijstoestel.niet.past,.is.de. 

ST-120M06.misschien.wel. 

de.enige.oplossing ..Neem.contact.op. 

met.Enerpac.voor.meer.informatie.over. 

deze.unieke.hefoplossing . 

229

TTP-serie, pompen voor kabelhefvijzels 

Afgebeeld:.TTP-serie, hydraulische pomp voor kabelhefvijzels 

• Meerdere configuraties voor pomp en reservoir mogelijk. 

• Bediening met PLC-besturing. 

• Stalen frame met hijsogen. 

• Met eén pomp per kabelvijzel worden korte verbindingen en 

flexibele vijzelposities mogelijk. 

• Pompen kunnen via een netwerkkabel met elkaar worden 

verbonden. 

Premium opties: 

• Aandrijving met een variabele frequentie voor 

olieopbrengstregeling en nauwkeurige synchronisatie tussen 

meerdere hefpunten. 

• Eén pomp bedient meerdere kabelhefvijzels. 

• Complete behuizing om de pomp. 

• Oliekoeler voor toepassingen bij hoge temperaturen en 

continue inschakelduur. 

• Versterkte stalen kast-ombouw met hijsogen. 

• Olievoorverwarmer voor toepassingen bij lage temperaturen. 

• Biologisch afbreekbare olie. 

230 

Hydraulische kracht 

voor veeleisende 

Heavy Lifting 

toepassingen 


5,5 - 37 kW 

Hefsnelheid: 

1 - 29 m/hr 

Werkdruk: 



Maakt.individuele.bediening. 

van.kabelhefvijzels. 

mogelijk.voor.installatie. 

en.handmatige.bediening .. 

Geleverd.bij.elke.pompeenheid . 



dichtstbijzijnde.kantoor.van. 

Enerpac.voor.advies.en. 

technische.ondersteuning.bij.het. 

ontwerp.van.uw.ideale.hefsysteem:. 

integratedsolutions@enerpac.com.of. 

ga.naar:.www.enerpac.com. 

TT-series, kabelhefvijzels 

Multi-kabelhefvijzels.voor. 

nauwkeurig.heffen,.neerlaten. 

of.horizontaal.verplaatsen. 

van.zware.lasten . 

Pagina: 

Twee betonnen bogen van dit viaduct in Silleda, Spanje worden gedraaid en neergelaten 

met Enerpac Heavy-Lifting kabelhefvijzelsystemen. 

228

Afgebeeld:.Master PLC-besturingseenheid 

• Modulair systeem; tot 32 kabelhefvijzels bedienen met één 

master PLC-besturing. 

• Meerdere PLC-besturingen kunnen in een netwerk 

worden gekoppeld. 

• Individuele of synchrone besturing. 

• Weergave van individuele en accumulatieve slaglengte en 

belasting. 

• Veiligheidswaarschuwingssysteem voor slaglengten en 

belastingen. 

• Mogelijkheden voor gegevensopslag. 


PLC-besturing voor kabelhefvijzelsystemen 

Kabelvijzelpompen en acht kabelvijzels worden gekoppeld aan de master PLC-controller 

om twaalf kogelmolens van elk 1500 ton te heffen in een Australische mijnbouwfaciliteit. 

Door gebruik te maken van een netwerkkabel om elke kabelvijzelpomp te koppelen, 

kunnen meerdere vijzels met één master controller worden bediend. 

Meerdere 

kabelhefvijzels 

bedienen met één 

master PLC-besturing 

Enerpac heavy lifting kabelhefvijzels 

worden hier toegepast voor het heffen 

van brugsegmenten. 

Enerpac heavy lifting kabelhefvijzels worden 

hier toegepast voor het schuiven van een 

brugdek. 

231

BLS-serie, klimvijzelsystemen 

Afgebeeld:.BLS-506 in drie hefposities. 

• Dubbelwerkende cilinder met solide plunjer 

• Eenvoudige werking in drie stappen 

• Kantelzadel en grote afsteunplaten voor stabiliteit 

• Antirotatievoorziening 

• Ingebouwde beveiliging tegen overbelasting 

• Optie: wegopnemers voor gebruik met Enerpac synchrone 

hefsystemen 

• Capaciteit per hefpunt 50 - 200 ton. 

• Ook verkrijgbaar met andere hefcapaciteiten en slaglengten, 

neem contact op met Enerpac. 

PLC-bestuurde hydraulische beweging: de bekisting van ‘s werelds grootste 

betonblokbouwer wordt op en neer bewogen met een nauwkeurigheid van 1,0 mm 

met behulp van 30 hydraulische klimvijzelssystemen in een geïntegreerd hydraulisch 

systeem. Elk klimvijzelsysteem bestaat uit twee 70 ton dubbelwerkende cilinders en 

twee 20 ton borgcilinders. 

232 

Een eenvoudige 

oplossing voor 

stapsgewijs heffen 

Hefhoogte 

Klimvijzels.overwinnen.de. 

gebruikelijke.beperking.in. 

hefhoogte.door.de.slaglengte. 

van.de.cilinder ..Grote.objecten,.zoals. 

olietanks,.kunnen.worden.geheven,. 

vastgehouden.en.neergelaten.voor. 

onderhoud.zonder.dat.een.kraan.nodig.is . 

Synchrone hefsystemen 

Opstellingen.met.meerdere. 

cilinders.kunnen.volledig. 

gesynchroniseerd.worden. 

met..Enerpac.synchrone. 

hefsystemen . 

Pagina: 

224 

Enerpac klimvijzelsysteem om de 360 ton 

houten Akkerwindebrug in Nederland te heffen.

Toepassing 

klimvijzelsysteem 

Voor.vele.heftoepassingen. 

kan.de.cilinderslag.niet.lang. 

genoeg.worden.gemaakt.om.de.last. 

tot.op.de.gewenste.hoogte.te.heffen .. 

Er.is.een.direct.verband.tussen.de. 

slaglengte.en.de.hoogte.van.de. 

cilinder.met.teruggetrokken.plunjer .. 

Dit.verband.leidt.er.vaak.toe.dat. 

een.cilinder.met.de.juiste.slaglengte. 

niet.in.de.juiste.positie.kan.worden. 

geplaatst.om.de.last.correct.te. 

heffen ..Wanneer.deze.problemen. 

voorkomen,.zijn.klimvijzelsystemen. 

vaak.de.enige.oplossing . 

Klimvijzelsystemen.heffen.de.last. 

tot.de.maximale.slaglengte.van.de. 

cilinder,.waarna.de.last.op.dat.punt. 


wordt.gestut.of.vastgehouden ... 

Zodra.de.last.is.gestabiliseerd,. 

wordt.de.cilinder.teruggetrokken. 

en.worden.stutblokken.onder. 

de.cilinder.geplaatst ..Daarna. 

wordt.dit.proces.herhaald ..Het. 

klimvijzelsysteem.maakt.het. 

mogelijk.om.de.last.te.heffen.tot. 

een.hoogte.die.meerdere.malen.de. 

slaglengte.van.de.cilinder.bedraagt .. 

De.maximale.hoogte.wordt.alleen. 

beperkt.door.de.stevigheid.en. 

stabiliteit.van.de.stutblokken . 

De.BLS-serie.klimvijzels. 

hebben.een.steunplaat.die.de. 

toepassing.van.stutblokken.of. 

balken.vergemakkelijken,.met. 

afsteunpunten.voor.de.stutblokkken. 

en.het.cilinderzadel . 

Hefvolgorde 

Stap 1:. De.klimvijzel.is.op.een.stevige.steunplaat.onder.de.last.geplaatst.(plunjer. 

ingetrokken) . 

Stap 2:. De.plunjer.loopt.uit,.waardoor.de.last.wordt.geheven.en.er.ruimte.vrijkomt.om. 

twee.balken.onder.de.steunplaat.te.leggen . 

Stap 3:. De.plunjer.wordt.ingetrokken,.waardoor.de.centrale.balken.in.positie.kunnen. 

worden.gebracht.die.de.plunjerplaat.zullen.ondersteunen.wanneer.de.plunjer. 

weer.uitloopt . 

Stap 4:. De.plunjer.loopt.uit,.waardoor.de.last.wordt.opgetild.en.er.ruimte.vrijkomt. 

om.twee.nieuwe.balken.tussen.te.voegen,.die.kruislings.onder.de.steunplaat. 

worden.geplaatst . 

Stap 1 Stap 2 

Stap 3 Stap 4 

Dubbelwerkende klimvijzelsystemen 

BLS 

serie 

Hefcapaciteit.per.hefpunt: 

50 - 200 ton 

Slaglengte.per.stap: 

150 mm 



Werk veilig! 

De.aangegeven.waarden. 

voor.hefcapaciteit.en. 

slaglengte.zijn.maximale. 

veiligheidslimieten ..In.de.praktijk.is.het. 

raadzaam.om.slechts.gebruik.te.maken. 

van.80%.van.deze.waarden . 

Een niet-gebalanceerde last 

heffen? 

Raadpleeg.onze.gele. 

informatiepagina.voor. 

systeemopstellingen.met.meerdere. 

cilinders.en.hefpunten . 

Pagina: 

245 

Brugonderhoud met behulp van 

klimvijzeltechniek. Twee systemen zijn 

gekoppeld tot een netwerk van een 8-punts 

PLC-bestuurd synchroon klimvijzelsysteem. 

233

SyncHoist lastpositioneringssystemen 

SHS-serie, 4-punts SyncHoist-systeem 

• Zeer nauwkeurig verticaal en horizontaal manoeuvreren 

van een last – met één hijskraan. 

• Vermindert de kans op schade door het oscilleren van 

kabels als gevolg van het plotseling starten/stoppen 

van kranen. 

• Enorme verhoging van de werksnelheid en veiligheid. 

• Minder invloed van weersomstandigheden. 

• Intelligente hydraulica voor een hijsen positioneringsysteem 

met hoge nauwkeurigheid tot ± 1,0 mm. 

• 700 bar dubbelwerkende druk- en trekcilinders voorzien 

van slangbreukventielen voor extra veiligheid. 

• Lagere kosten in vergelijking met conventionele 

positionerings methoden met meerdere hijskranen. 

Opties voor systeembeheer en bediening: 

• Handmatige bediening: slaglengteregeling en 

systeemwaarschuwingsfuncties. 

• Uitgebreide handmatige bediening: slaglengte 

regeling, weergave van belasting-, slaglengte- en 


• Touchscreen PLC-besturing: volledig 

bewaakt systeem met programmeerbare 

functies, draadloze afstandsbediening, tevens 


• Raadpleeg Enerpac voor de opties van slaglengte, 

hefcapaciteit en besturing. 

234 

Nauwkeurig hijsenpositioneringssysteem 

verhoogt 

de hijskraanmogelijkheden 

Standaardfuncties en 

toepassingen van SyncHoist 

Functies 

•. Lasten.met.hoge.precisie.plaatsen . 

•. Voorgeprogrammeerd.positioneren,. 

verdraaien.en.uitlijnen . 

•. Wegen.en.zwaartepuntbepalingen . 

Toepassingen 

•. Dakdelen,.betonnen.elementen.en. 

stalen.constructies.plaatsen . 

•. Turbines,.transformators.en. 

splijtstofstaven.plaatsen . 

•. Exact.positioneren.van.machines,. 

walsrollen.en.zware.lagers . 

•. Installeren.van.pijpleidingen,. 

veiligheidskleppen.en.afsluiters . 

•. Scheepsonderdelen.voorafgaande. 

aan.de.assemblage.plaatsen.en. 

uitlijnen . 

Ga.naar.www.enerpac.com.voor.meer. 

informatie.over.SyncHoist.en.download. 

de.animatie . 

Brugdelen worden opgehesen en 

gepositioneerd met een 4-punts 

SyncHoist-systeem met PLC-besturing 

voor volledige systeemcontrole.

SyncHoist - Nauwkeurige lastpositioneringssystemen 

Enerpac SyncHoist-systemen 

Capaciteit 240 ton 320 ton 440 ton 

(2350 kN) (3125 kN) (4310 kN) 

Max ..te.verplaatsen.last. 1) . 4x60.ton. 4x80.ton. 4x110.ton 

Aantal.hefpunten. 2) . 4. 4. 4 

Systeembereik. 1500.mm. 1500.mm. 1500.mm 

Cilinderconfiguratie 

Duwkracht.@.90.bar. 10,5.ton. 14,0.ton. 22,0.ton 

Trekkracht.@.700.bar. 60,0.ton.. 80,0.ton. 110,0.ton 

Plunjerslag. 2) . 1500.mm. 1500.mm. 1500.mm 

Eentrapspomp 

Olieopbrengst.bij.700.bar. 4,0.l/min. 4,0.l/min. 4,0.l/min 

Besturingsopties 

en systeembeheer 3) 

Handmatig. . Handbediende.stuurventielen 

Uitgebreid.handmatig. .Joystick-bediening.met.positiedisplay 

PLC-besturing. 4) . .Volledig.automatische.besturing 

1) . Afhankelijk.van.de.hoek.en.de.positie.van.hefcilinders . 

2) . Alle.cilinders.zijn.voorzien.van.slangbreukventielen . 

. Opmerking:.Enerpac.SyncHoist.heeft.standaard.vier.hefpunten .. 

. Neem.indien.meer.of.minder.hefpunten.vereist.zijn.contact.op.met.uw. 

. plaatselijke.Enerpac-vertegenwoordiger . 

3) . Zie.de.onderstaande.tabel.voor.besturingsmogelijkheden . 

4) . Vereist.voor.het.bepalen.van.het.contragewicht.(zwaartepunt) 

Drie opties voor systeembeheer en besturing 

Neem.contact.op.met.Enerpac.voor.de.volgende.opties.of.andere. 

configuraties.voor.slaglengten,.hefcapaciteit.en.bediening . 

1. Handmatige besturing 

•. Controle.van.de.plunjerslag 

•. Systeemwaarschuwingen.voor: 

. –.oliepeil,.filterindicatie,.thermische.motorbescherming . 

2. Uitgebreide handmatige besturing 

•. Controle.van.de.plunjerslag 

•. Weergave.van.belasting.en.slag 


. –.instelling.en.regeling.van.maximum.cilinderbelasting 


3. PLC-besturing 

•. Touchscreen 

•. Draadloze.radiografische.afstandsbediening 

•. Bewaking.van.de.belasting.en.de.plunjerslag 

•. Belastingberekeningen.(zwaartepunt) 

•. Voorgeprogrammeerde.bewegingen.en.registratie.van.gegevens 


. –.instelling.en.regeling.van.maximum.cilinderbelasting 

. –.besturing.van.de.slag.en.de.plaatsing 



SHS 

serie 

Capaciteit.per.hefpunt: 

60 - 110 ton 

Maximum.plunjerslag: 

1500 mm 

Nauwkeurigheid.over.de.volledige.slag: 

+/- 1,0 mm 



In perfect synchrone balans: Ruim 600 ton 

wegende bovenbouw van een marineschip 

met behulp van Enerpac’s hydraulische 

SyncHoist op romp geplaatst. 

De ontwerpen van Santiago Calatrava 

(architect) vereisen vaak creatieve 

technologische oplossingen. Het Enerpac 

SyncHoist-systeem is hier één van en werd 

gebruikt bij het plaatsen van het dak van 

het Paleis voor Schone Kunsten in Valencia 

(Spanje). Segmenten werden van de grond 

gehesen en gepositioneerd met een volledig 

PLC-gecontroleerd en gestuurd 

4-punts SyncHoist systeem. 

235

Uni-Lift ® wormwielaandrijvingen 

Afgebeeld:.Uni-Lift ® wormwiel- en kogelomloopspilaandrijvingen 

• Wormwiel uitvoering tot 250 ton voor toepassingen met lage 

gebruiksfrequentie, voor zware lasten en lasten die moeten 

worden vergrendeld. 

• Kogelomloopspil uitvoering tot 5 ton voor toepassingen met 

hoge gebruiksfrequentie en hoge snelheid. 

• Elektromechanisch aandrijfsysteem kan worden gekoppeld 

en gesynchroniseerd. 

• Gerolde klasse 3 verplaatsingsschroefdraad voor verbeterde 

krachtoverbrenging. 

• Speciale rollagers verdragen zware lasten, verbeteren de 

draagcapaciteit en verminderen de zijdelingse belasting. 

• Nauwkeurige wormwieloverbrenging voor een minimale 

speling en minder slijtage. 

• Diverse uitvoeringen van bodembevestiging en 

stanguiteinden. 

236 

Mechanische 

precisiepositionering 

Maximaliseer uw 

systeembesturing 

Speciale.bedieningskasten. 

om.te.voldoen.aan.uw. 

specifieke.eisen.en. 

toepassingen . 

Systeemtoebehoren 

Enerpac.biedt.een.groot. 

scala.aan.motoren,. 

aandrijfcomponenten.en. 

rubber.balgen.voor.velerlei. 

toepassingen . 


waren de 

ideale keuze voor de 

positionering en aanpassing 

van de complexe stellage 

voor vliegtuigonderhoud. 

Nauwkeurige bewegingen 

en flexibiliteit waren 

pluspunten om de klus veilig 

en efficiënt uit te voeren.

Kogelomloopspil uitvoering 

Ontwerpkenmerken: 

•. Beschikbaar.in.uitvoering.met.tandheugel,.rotatieschijf.of.draaipunt . 

•. Gerolde.verplaatsingsschroefdraad.voor.verhoogde.krachtoverbrenging. 

zorgen.voor.maximale.duurzaamheid . 

•. Robuuste.aluminiumlegering.en.gietijzer.behuizingen.voor.veeleisende,. 

zware.omstandigheden . 

•. Verzinkte.oppervlaktebehandeling.voor.uitstekende. 

corrosiebestendigheid.op.de.meeste.modellen . 

•. Een.breed.aanbod.aan.tandwielverhoudingen.is.beschikbaar.om.aan. 

alle.toepassingsvereisten.te.voldoen . 

•. Versnelt.tot.0,17.m/sec . 

Toebehoren: 

•. Sterke.rubber.balgen.voor.extra.bescherming.van.de. 

wormwieloverbrenging . 

•. Stanguiteinden.met.schroefdraad-,.afdekplaat-.en.scharniertrekooguitvoeringen 

. 

•. Brede.keuze.in.motoren.en.koppelingadapters . 

•. Limietschakelaars.en.pulsgevers.voor.volledige.systeembesturing . 

•. Koppelingen.en.aandrijfassen.beschikbaar.voor.individuele. 

systeemvereisten . 

•. Een.brede.keuze.aan.haakse.overbrengingen.en.verloopstukken.voor. 

maximale.flexibiliteit.in.systeemontwerp . 

•. Op.maat.gemaakte.bediening.mogelijk.om.aan.uw.specifieke.eisen.te. 

voldoen . 

Standaardopstelling wormaandrijvingen 

 

 

 


Wormwiel uitvoering 


. Bovenplaat.(4x) 

. Uni-Lift ® .wormaandrijvingen.(4x) 

. Aandrijfassen.(6x) 

. Elektrische.motor.(1x) 

. Haakse.overbrenging.(2x) 

. Verloopstuk.(1x) 

. Koppeling.(1x) 

B, M 

serie 

Capaciteit: 

2,2 - 2222 kN 

Maximale.slag: 

380 - 6095 mm 

Aandrijfuitvoeringen: 

Wormwiel en 

kogelomloopspil 

Stopringen 

Zorgen.voor.een. 

mechanische. 

veiligheidsblokkering.en. 

zorgt.er.voor.dat.de.drijfas. 

niet.uit.de.aandrijving.draait . 

CAD-modelleringssoftware 

Ons.team.van.ervaren. 

professionals.en.technici. 

bieden.u.de.benodigde. 

ondersteuning.om.aan.unieke.eisen.te. 

kunnen.voldoen. .. 

De.moderne.CAD-modelleringssoftware. 

biedt.de.nodige.flexibiliteit.om.“speciale”. 

schroefvijzels.op.maat.te.ontwerpen.die. 

aan.alle.vereisten.van.de.klant.voldoen .. 

Zie.Uni-Lift ® .toepassingen.in.actie . 

Pagina: 

238 






ontwerp.van.uw.ideale.hefsysteem.of.ga. 

naar:.www.enerpac.com.. 

Of.neem.contact.op.met.Enerpac.via:. 


237

Uni-Lift ® toepassingen 

Mechanische precisiepositionering 

met Uni-Lift ® wormwiel- en kogelomloopspilaandrijvingen 

238 

Wormwielaandrijving verplaatst veerboot brug 

Twee 100 ton Uni-Lift ® wormaandrijvingen overbruggen 

een afstand van 5 meter om de brug te heffen en neer 

te laten op ieder dok langs de rivier Mississippi in de VS. 

De Department of Transportation had een hefoplossing 

nodig om tijdens hoog en laag tij de zware veerboot 

bruggen open neer te laten. 

OEM toepassingen 

Uni-Lift ® schroefvijzels worden op grote schaal 

gebruikt bij verschillende toepassingen van 

materiaalverwerking. Of ze nu worden gebruikt 

bij de positionering van transportbanden 

of om zware machinedelen te verplaatsen, 

Uni-Lift® wormaandrijvingen zijn de ideale 

oplossing voor vele mechanische hef, span- en 

positioneringstoepassingen. 

Openen van grote deksels van dompelbaden 

Er werd gezocht naar een oplossing om snel en veilig 

zware deksels van oppervlaktebehandelingsbaden open 

en dicht te doen. In overleg met onze Uni-Lift ® technici is 

er met de klant gekozen om gebruik te maken van 5 ton 

kogelomloopspil aandrijvingen met scharniertrekogen. 

Elke kogelomloopspil wordt aangedreven met een 

elektromotor voorzien van een drukknopschakelaar. Bij 

deze toepassing worden twee 5 ton aandrijfassen gebruikt 

voorzien van scharniertrekogen. De gebruiker drukt 

gewoon op een knop om de deuren te openen en op een 

andere knop om ze te sluiten. Deze methode verbetert de 

veiligheid van de gebruiker en voorkomt vervuiling van de 

naast elkaar liggende baden.

Enerpac ‘gele pagina’s’ 

staan voor 

Hydrauliek Informatie ! 

Als het kiezen van hydraulische apparatuur niet 

tot uw dagelijkse bezigheden behoort, zult u deze 

pagina’s zeker waarderen. De gele informatiepagina’s 

zijn er om u te helpen bij het werken met 

hydraulische apparatuur. Hierdoor zult u de basis 

van de hydraulische apparatuur, van systemen of de 

meest gangbare hydraulische technieken beter gaan 

begrijpen. Hoe beter de keuze van uw uitrusting, des 

te meer u de hydraulische apparatuur zult waarderen. 

Neem de tijd om deze gele informatiepagina’s door te 

lopen en u zult zelfs nog meer uw voordeel doen met 

de hoge druk hydraulische apparatuur van Enerpac. 


Bezoek.onze.website.voor. 

meer.gegevens.over.onze. 

Global.Lifetime.Warranty.of.neem.contact. 

op.met.uw.Authorized.Service.Center . 

ENERPAC, 720 W. James St., Columbus, WI 53925 USA 


Pagina: 

Enerpac. is. gecertificeerd. voor. 

diverse.kwaliteitsstandaarden ..Deze. 

standaarden. voldoen. aan. de. eisen. 

op. het. gebied. van. management,. 

beleid,. product.ontwikkeling. en. 

fabricage .. Enerpac. heeft,. in. haar. 

voortdurend.streven.naar.perfectie,. 

hard. gewerkt. om. de. kwaliteitsstandaard.ISO.9001.te.verwerven 

. 

Overzicht gele informatiepagina’s 

251 

240-241 

242 

243 

244-245 

246-247 

248 

249 

250 

251 

252-253 

254 

WERELDWIJDE GARANTIEBEPALING 

Enerpac.producten.zijn.bij.normaal.gebruik.gegarandeerd.tegen.technische.of. 

materiële.defecten ..Ieder.product.wat.niet.aan.deze.specificaties.voldoet.wordt.op. 

kosten.van.Enerpac.gerepareerd.of.vervangen,.waar.ook.ter.wereld . 

Onder.deze.garantie.vallen.niet.normale.slijtage,.overbelasting,.verkeert.gebruik,. 

wijzigingen.of.gebruik.van.verkeerde.vloeistoffen ..De.garantie.wordt.bepaald.door. 

Enerpac.of.door.een.officieel.Service.Center . 

ATEX 95-gecertificeerd 

De. ZA4-serie. en. XA-Serie. luchthydraulische. 

pompen. zijn. getest. 

en. gecertificeerd. conform. de. 

Richtlijnen voor Apparatuur 94 

/ 9 / EC “ATEX-richtlijnen”. voor. 

apparatuur. en. beschermende. 

systemen. die. zijn. bedoeld. voor. 

gebruik. in. een. mogelijk. explosieve. 

omgeving .. 

Criteria voor het productontwerp 

Tenzij.expliciet.anders.aangegeven,. 

zijn. alle. hydraulische. componenten. 

ontworpen.en.getest.op.veiligheid.bij. 

gebruik.tot.maximaal.700.bar . 

Sectie 

Veiligheidsinstructies 

Pompkeuze 

Keuzewerkblad 

Basis systeemopstellingen 

Basiskennis hydrauliek 

Omrekeningstabellen 

Cilindersnelheidstabellen 

Informatie over stuurventielen 

Garantiebepalingen 

De techniek van vastdraaien 

Zeskantafmetingen 

CE markering & conformiteit 

Enerpac. levert. een. verklaring. van. 

conformiteit. en. de. CE. markering. 

voor.producten.die.voldoen.aan.de. 

richtlijnen.die.zijn.opgesteld.door.de. 

Europese.Gemeenschap .. 

DIN 20024 

De. Enerpac. thermoplastic. slangen. 

voldoen.aan.de.criteria.van.de.Deutsche.Industrie.Norm.20024 

. 

EMC richtlijn 2004/108/EEG 

Voorzover. dit. is. aangegeven,. 

voldoen. de. Enerpac. elektrische. 

pompen.aan.de.eisen.voor.elektromagnetische.compatibiliteit,.volgens. 

de.EMC.richtlijn.2004/108/EEC . 

Pagina 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voor. zover. aangegeven,. voldoen. 

Enerpac.elektrische.pompen.aan.de. 

ontwerp-,.assemblage-.en.testeisen. 

van.de.Canadese.Standards.Council. 

(CAN. C22 .2. No .. 68-92). en. UL73. 

voor. de. Verenigde. Staten .. Deze. 

pompen. werden. voor. zowel. de. VS. 

als.Canada.getest.en.gecertificeerd. 

door.TÜV,.een.internationaal.erkend. 

testlaboratorium . 

ASME B30.1 

Onze. cilinders. (uitgezonderd. de. 

‘BRD’,. ‘CLL. en. CLS’. serie). 

beantwoorden. volledig. aan. de. 

criteria. die. zijn. opgesteld. door. 

het. American. National. Standards. 

Institute . 

239

240 

WERK 

VEILIG! 


Hydraulische 

kracht is een van de 

veiligste methoden 

waarmee u kracht 

kunt toepassen bij 

uw werk - wanneer 

u die kracht tenminste op de juiste 

wijze toepast. Met dat doel voor ogen 

geven wij u hier enkele tips over wat 

wel en niet te doen. Gewoon wat 

eenvoudige, voor zich zelf sprekende 

aanwijzingen die op praktisch alle 

Enerpac hydraulische producten van 

toepassing zijn. 

Krikken 

Cilinders 

✓ 

• Hef langzaam en controleer vaak 

• Ga niet in de krachtlijn staan 

• Anticipeer op mogelijke problemen en onderneem 

eerst stappen om deze te voorkomen. 

Tekeningen.en.foto’s.over.de.toepassing.van. 

Enerpac.producten.in.deze.catalogus.laten. 

zien.op.welke.manier.enkele.klanten.van.ons. 

hydraulische.apparatuur.hebben.toegepast.in.de. 

industrie ..Als.u.op.een.vergelijkbare.manier.met. 

deze.apparatuur.omgaat,.is.het.raadzaam.om.veel. 

aandacht.te.besteden.aan.de.keuze.van.de.juiste. 

componenten ..U.moet.er.veilig.mee.kunnen.werken. 

en.ze.moeten.in.uw.behoeften.voorzien ..Ga.na.of. 

alle.veiligheidsmaatregelen.zijn.genomen.teneinde. 

Zorg voor een 

vlakke ondergrond 

en een stevige 

steun onder het 

hele voetstuk van 

de krik. 

Zorg ervoor dat 

u nooit met enig 

lichaamsdeel 

onder de last komt. 

Verzeker u ervan 

dat de last stevig 

onder steund wordt 

voor u zich er onder 

begeeft. 

Voorzie het hele 

vlak onder de 

cilinderbodem 

van een stevige 

steun. Gebruik een 

cilindervoetplaat 

voor meer 

stabiliteit. 

Gebruik nooit een 

cilinder zonder 

zadel. Hierdoor 

zal de plunjer 

vervormen. Zadels 

verdelen de last op 

een stabiele wijze 

over de plunjer. 

De schroefdraden 

van de cilinders, 

voor het monteren 

van hulpstukken, 

dient u altijd te 

beschermen. 

het.risico.van.letsel.en.scha.de.aan.eigendom,.die. 

als.gevolg.van.uw.omgang.met.de.apparatuur. 

zou.kunnen.ontstaan,.te.vermijden ..Enerpac.kan. 

niet.verantwoordelijk.worden.gesteld.voor.schade. 

of.letsel,.veroorzaakt.door.onveilig.gebruik,. 

slecht.onderhoud.of.onveilige.toepassing.van.de. 

producten ..Wanneer.u.twijfels.heeft.over.de.juiste. 

veiligheidsmaatregelen.die.genomen.dienen.te. 

worden.bij.het.ontwerpen.en.opstellen.van.uw.eigen. 

systeem,.ge.lieve.u.contact.op.te.nemen.met.uw. 

Enerpac.distributeur .. 

Naast.deze.tips.ontvangt.u.bij.elk.Enerpac.product. 

uitgebreide.veiligheidsinstructies ..Leest.u.deze. 

alstublieft.zorgvuldig .. 

Het hele zadel van 

de krik moet in 

contact staan met 

de last. De last 

moet in dezelfde 

richting bewegen 

als de plunjer. 

Verwijder de 

hendel van de krik 

wanneer deze niet 

wordt gebruikt. 

Het hele zadel van 

de cilinder moet 

in contact staan 

met de last. De 

beweging van 

de cilinder moet 

parallel zijn aan 

de beweging van 

de last. 

Zorg er, net als 

bij de kriks voor, 

dat u nooit met 

enig lichaamsdeel 

onder de last 

komt. De last moet 

gestut zijn voor 

u zich eronder 

begeeft. 

Houd hydraulisch 

gereedschap 

niet in de buurt 

van open vuur of 

van plaatsen met 

temperaturen 

boven de 65°C 

(150°F)

Algemeen 

Pompen 

Slangen en koppelingen 


Gebruik geen 

verlengstukken 

voor de hendel. 

Wanneer de 

handpompen op de 

juiste wijze worden 

gebruikt, moeten 

zij gemakkelijk te 

bedienen zijn. 

Vul de pomp alleen 

tot het aanbevolen 

niveau. Vul deze 

alleen wanneer de 

eraan verbonden 

cilinder helemaal 

ingetrokken is. 

Maak de beide 

koppelingsdelen 

schoon alvorens 

ze te verbinden. 

Gebruik stofkappen 

wanneer de 

koppelingsdelen 

niet met elkaar 

verbonden zijn. 

Houd de slangen 

uit de buurt van 

het gebied onder 

de last. 

Til het hydraulisch 

gereedschap niet 

op aan de slangen. 


De aangegeven waarden voor last en slag, zijn maximale veiligheidslimieten. In de 

praktijk is het raadzaam om slechts gebruik te maken van 80% van deze waarden! 

Lees altijd de 

algemene en 

de veiligheidsinstructies 

die 

u ontvangt bij 

aanschaf van uw 

Enerpac produkt. 

R = 115 mm 

Overschrijd niet 

het in de fabriek 

ingestelde bereik 

van de veiligheidskleppen. 

Maak 

altijd gebruik van 

een mano meter om 

de systeemdruk te 

controleren. 

Sluit de ontlastklep 

handvast. Wanneer 

u kracht gebruikt 

gaat dit ten koste 

van de klep. 

Gebruik alleen 

Enerpac hydrau lische 

olie. Bij gebruik van 

een verkeerde olie 

kunnen afdichtingen 

en pomp kapot 

gaan en kunt u geen 

aanspraak maken 

op garantie. 

Maak de cilinder 

alleen los wanneer 

deze in volledige 

terugloop stand 

staat of gebruik 

afsluitkleppen of 

veiligheidskleppen 

om de cilinderdruk 

vast te zetten. 

Knik de slangen 

niet. De buigradius 

moet tenminste 

115 mm zijn. Ga 

niet met zware 

voorwerpen over 

de slangen heen en 

laat deze er niet op 

vallen. 

De koppeling 

van de cilinder 

mag nooit op 

de ondergrond 

steunen. 

241

Pagina: 66 Pagina: 68 Pagina: 68 

Opmerking:.de.combinaties.zijn.gebaseerd.op.de.olie-capaciteit.die.door.de.cilinders.zijn.bepaald . 

242 

Pompselectie 

CILINDER-HANDPOMP COMBINATIE TABEL 

Capaciteit (ton) 

Slaglengte 

< 25 mm 

25 mm 

50 mm 

75 mm 

100 mm 

125 mm 

150 mm 

175 mm 

200 mm 

225 mm 

250 mm 

300 mm 

325 mm 

350 mm 

POMP SELECTIETABEL 

Olieopbrengst* 

Bruikbare.olie-inhoud 

Werkcyclus** 

Draagbaar/vast*** 

Aanbevolen.serie 

5 10 15 25 30 50 60 75 100 150 

P-392 P-80 P-462 

Laag 

(0,1.-.0,3.l/min) 

Gemiddeld 

(0,5.-9,5.l/min) 

1,9.-.3,8.liter 5,7.liter 4.-.40.liter 4.-.40.liter 10.-.40.liter 

Onderbroken Verlengd Onderbroken Verlengd Verlengd 

Draagbaar Vast Draagbaar Vast Vast 

PU-serie, PE-serie ZU4-Serie ZE3, ZE4, ZE6-Serie 

Economy Dompelpomp 

ZE5-Serie 

Hoog 

(4,0.-.14,5.l/min) 

Pagina: 78 Pagina: 80 Pagina: 86 Pagina: 92 Pagina: 92 Pagina: 98 

*Olieopbrengst. •.Bepaald.door.het.motorvermogen 

. •.Heeft.direct.invloed.op.alle.eisen.met.betrekking.tot.de.elektrische.energie 

. •.Bepaalt.de.snelheid.van.de.cilinder.of.de.apparatuur 

**Bedrijfscyclus. •.Verlengde.toepassingen.vereisen.meer.dan.een.uur.onderbroken.gebruik.van.de.pomp 

. •..Onderbroken.wordt.gebruikt.voor.minder.dan.één.uur.constant.gebruik.van.de.pomp .. 

***Verplaatsbaarheid. ...Draagbaar. .. Vast 

. •.Ergonomische.handvaten. •.Mogelijkheden.voor.bevestiging 

. •.Vereist.flexibele.krachtbron. •.Vereist.gewoonlijk.statische.krachtbron 

60.liter 

Verlengd 

Vast 

8000-Series 

9000-Series

Beantwoord de volgende vragen om tot een keuze van de juiste producten te komen: 

Keuze van 

de cilinder 

Keuze van 

de pomp 

De.drie. 

pompen. 

die.over.het. 

algemeen.het. 

meest.worden. 

gekozen,.zijn. 

handpompen,. 

elektrisch-. 

en.luchtaangedreven. 

pompen ... 

Benzineaangedreven. 

pompen. 

kunnnen. 

echter.op. 

dezelfde. 

manier.worden. 

geselecteerd . 



Het keuzewerkblad 

Vraag: Tips/hulp Data Modelnummer 

. . 

De totaal vereiste kracht in ton:. De.totale.belasting. 

Het aantal vereiste cilinders:. Aantal.hefpunten. 

Kracht per cilinder in ton:. 80%.van.totale.cilindercapaciteit.. 

De vereiste slaglengte:.. Hefhoogte. 

Enkel- of dubbelwerkend (D/W):. D/W.wanneer.volle.kracht.vereist.is.of,. 

. . wanneer.retourslagsnelheid.kritiek.is.. 

Het vereiste type plunjer:. Hol.of.massief. 

Vereiste lengte bij plunjer in:. . 

Vereist extra leverbaar zadel:. Zelfinstellend,.gegroefd,.plat.. . 

Cilindervoetplaat:. Verhoogt.de.stabiliteit 

Cilinderhulpstukken:. 

(de RC-serie) 

Uitgebreide.functies 

Gekozen cilindermodel: 

Inclusief koppelingsmodel:. 

. 

Aanwezige krachtbron: Handbediend Batterij Elektrisch Perslucht Benzine motor 

Handpomp. Niet.voor.snelle.cyclustijden. 

Enkel- of dubbelwerkend Gebruik.4-weg.ventiel.voor.D/W. 

. . Check.de.snelheidstabel.op.pag ..249.voor.het.aantal.mm.per.slag 

De gekozen handpomp:. . 

Elektrische of door perslucht aangedreven pomp 

Nodig voor verplaatsbaarheid:. . 

Werkcyclus:. Onderbroken.of.verlengd. 

Vereiste bruikbare olie-inhoud:. Onderbroken.=.1,2.x.olie-inhoud 

. . snelle.cyclustijd.=.2.x.olie-inhoud 

Aanwezig voltage: 

Hefsnelheid.(belangrijk.ja/nee). Gebruik.snelheidstabel.op.pag ..249. . 

Type bediening:. Handbediening/afstandsbediening. 

Type aandrijving/functie:.. Uitloop/houden/terugloop 

Toebehoren:. Beschermbeugels,.retour.filter .. 

. . 

Gekozen pomp: 

Inclusief koppeling:. Olie-aansluiting 

. 

Aantal slangen en vereiste lengte: 

Gekozen slangen: 

Verdeelstuk of T-stuk: 

Extra slang per verdeelstuk.(2):. . 

Manometer.(kN.of.bar):. Glycerine.voor.snelle.cyclustijden. . 

Manometer aansluitstuk 

Fittingen: 

Drukbegrenzingsklep: 

Last vergrendelkleppen: 

Hydraulische olie: 

243

244 


Cilinder 

Toegepaste.hydraulische.kracht . 

Pagina.5 

Cilindervoetplaat 

Voor.toepassingen.zoals.heffen. 

waarbij.extra.stabiliteit.van.de. 

cilinder.is.vereist . 

Pagina.10 

Pomp 

Levert.hydraulische.druk .. 

Pagina.65 

Slang 

Transporteert.olie . 

Pagina.120-121 

Koppeling (buitenhelft) 

Voor.snelle.verbinding.van.de.slang. 

met.cilinders.of.gereedschappen . 


Koppeling (binnenhelft) 

Voor.snelle.verbinding.van.de.slang. 

met.cilinders.of.gereedschappen . 


Manometer 

Om.de.druk.van.het.hydraulische. 

circuit.te.controleren . 



Voor.een.snelle.en.eenvoudige. 

installatie.van.de.manometer . 

Pagina.132 

Draaikoppeling 

Maakt.een.juiste.manometer. 

afleesrichting.mogelijk.wanneer. 

gekoppelde.apparatuur.niet.kan. 

worden.gedraaid . 

Pagina.132 

Schokdempingsklep V-10 

Voor.bescherming.van.de. 

manometer.tegen.plotselinge. 

schokken,.veroorzaakt.door. 

drukveranderingen ..Voorzien.van. 

draaikoppeling.en.maakt.juiste. 

positionering.van.de.manometer. 

mogelijk;.afstelling.is.niet.nodig,. . 


4-weg stuurventiel 

Regelt.de.richting.van.olie.bij. 

hydraulische.aandrijving.in.een. 

dubbelwerkend.systeem . 


Enkelwerkende toepassing,.zoals.bij.een.pers ..Met.de.handpomp.kan. 

het.uitkomen.van.de.cilinder.worden.geregeld ..Dit.kan.veel.pompslagen. 

vereisen.bij.toepassingen.met.langere.slaglengtes.of.wanneer.de. 

cilindercapaciteit.25.ton.of.meer.is . 

Voorbeelden.van.pomp-,.slang-..en.cilindersets.vindt.u.op.pagina.62 .. 

Enkelwerkende cilinder met langere slaglengte,. 

te.gebruiken.bij.hefwerkzaamheden . 

Dubbelwerkende cilinder opstelling.voor.hefwerkzaamheden.waarbij.men.de. 

last.langzaam.en.gecontroleerd.moet.laten.zakken .

Dubbelwerkende cilinder opstelling.toegepast.bij.druk-.en.trekwerkzaamheden . 

Een tweepunts hefopstelling.waarbij.gebruik.wordt.gemaakt.van. 

enkelwerkende.cilinders .. 

Een vierpunts hefopstelling.waarbij.gebruik.wordt.gemaakt.van.enkelwerkende. 

cilinders.en.stuurventielen . 



3-weg stuurventiel 

Regelt.de.richting.van.de.vloeistof. 

voor.hydraulische.aandrijving.in. 

een.enkel.werkend.systeem . 


Lasthoudklep V-66 

Regelt.het.laten.zakken.van.de.last. 

bij.heftoepassingen . 


Manifold verdeelstuk 

Maakt.de.distributie.van.vloeistof. 

voor.hydraulische.aandrijving. 

mogelijk.vanuit.één.krachtbron. 

naar.verschillende.cilinders . 

Pagina.124 

Naaldafsluiter V-82 of V-182 

Reguleert.de.doorstroming.van. 

de.vloeistof.voor.hydraulische. 

aandrijving.naar.of.vanaf.de. 

cilinders . 



Bezoek.onze. 

website.voor.meer. 

informatie.over. 

hydrauliek,.toepassingen.en. 

systeemopstellingen .. 

245

Olieopbrengst 

De wet van 

Pascal 

246 


Een.hydraulische.pomp.levert. 

de.oliestroom . 

De.druk.die.wordt.uitgeoefend.op.enig. 

punt.van.een.ingesloten.vloeistof.wordt. 

onverminderd.naar.alle.richtingen. 

doorgegeven.(Fig ..1) .. 

Dit.betekent.dat.bij.gebruik.van. 

meerdere.hydraulische.cilinders,.elke. 

cilinder.in.zijn.eigen.tempo.zal.heffen,. 

afhankelijk.van.de.kracht.die.nodig.is.om. 

de.last.op.dat.punt.te.heffen.(Fig ..2) . 

Cilinders.met.de.lichtste.last.zullen.het. 

eerst.in.beweging.komen,.en.de.cilinders. 

met.de.zwaarste.last.het.laatst.(last.A),. 

ervan.uitgaande.dat.de.cilinders.dezelfde. 

capaciteit.hebben .. 

Pomp 

Figuur 2 

Gebruik altijd een 

manometer bij heffen 

of persen.. 

Een.manometer.is.uw. 

‘venster’.van.het.systeem ..Hierdoor.ziet.u. 

wat.er.gaande.is ..U.vindt.manometers.bij. 

de.sectie.systeemcomponenten .. 

Pagina: 

119 

Druk 

Figuur 1 

Druk.ontstaat.wanneer.een.weerstand.ontstaat. 

tegen.de.doorstroming . 

Om.ervoor.te.zorgen.dat.alle.cilinders. 

gelijkmatig.opereren.zodat.de.last.op. 

ieder.punt.met.dezelfde.snelheid.wordt. 

geheven,.moeten.ofwel.regelkleppen.(zie.de. 

sectie.kleppen).of.synchrone.hefsysteem. 

componenten.(zie.de.sectie.geïntegreerde. 

systeemoplossingen).worden.toegevoegd. 

aan.het.systeem.(last.B) . 

FOUT! JUIST! 

Manometer Manifold Last.A Cilinder 

Synchrone hef- of regelkleppen, voor het gelijkmatig heffen van de last. 

Last.B 


Bezoek.onze.website. 

voor.meer.informatie.over. 

hydrauliek,.toepassingen.en. 

systeemopstellingen ..

Kracht 

Kracht 

F 

Olieinhoud 

van de 

cilinder 

Olieinhoud 

van de 

cilinder 

= 

= 

= 


De.hoeveelheid.kracht.die. 

een.hydraulische.cilinder.kan. 

genereren.is.gelijk.aan.de. 

hydraulische.druk.vermenigvuldigd.met.de.oppervlakte. 

van.de.plunjer.(zie.de.cilinder. 

keuzetabellen) . 

Slaglengte 

Hydraulische 

werkdruk 

x 

P x A 

Gebruik.deze.formule.om. 

de.kracht,.de.druk.of.de. 

oppervlakte.te.bepalen. 

wanneer.twee.van.de. 

variabelen.bekend.zijn . 

x 

Kracht.(Last) 

Plunjer 

Oppervlakte 

Plunjer 

oppervlakte 

Het olievolume dat nodig is 

voor een cilinder (de olieinhoud 

van de cilinder) is 

gelijk aan de plunjeroppervlakte 

vermenigvuldigd met 

de slaglengte*. 


Slaglengte 

van de 

cilinder 

*..Opmerking:.dit.zijn.theoretische. 

voorbeelden.waarbij.geen. 

rekening.gehouden.wordt.met. 

de.samendrukbaarheid.van.olie. 

onder.hoge.druk .. 

LET OP! 

Enerpac olie zal 2,28% 

samendrukken bij 350 bar 

en 4,1% bij 700 bar. 

Pagina: 

124 


Voorbeeld 1 

Welke.kracht.zal.een.RC-106.cilinder,.met.een.oppervlakte.. 

van.14,5.cm 2 .genereren,.die.werkt.op.700.bar?* 

Kracht.=.7000.N/cm 2 .x.14,5.cm 2 .=.101,5 kN . 

Voorbeeld 2 

Welke.druk.vereist.een.RC-106.cilinder,.als.deze.7000.kg.moet.heffen? 

Druk.=.7000.x.9,8.N.÷.14,5.cm 2 .=.4731,0.N/cm 2 .=.473 bar . 

Voorbeeld 3 

Een.RC-256.cilinder.moet.een.kracht.van.190 .000.N ..produceren ... 

Hoe.hoog.moet.de.druk.dan.zijn? 

Druk.=.190 .000.N.÷.33,2.cm 2 .=.5722,9.N/cm 2 .=.572 bar . 

Voorbeeld 4 

Vier.RC-308.cilinders.moeten.een.kracht.produceren.van.800 .000.N ..Hoe. 

hoog.moet.de.druk.dan.zijn? 

Druk.=.800 .000.N.÷.(4.x.42,1cm 2 ).=.4750,6.N/cm 2 .=.476 bar . 

Denk.erom.dat,.aangezien.er.vier.cilinders.tegelijk.worden.gebruikt,.de. 

oppervlakte.van.de.plunjer.vermenigvuldigd.moet.worden.met.het.aantal. 

cilinders.dat.wordt.gebruikt .. 

Voorbeeld 5 

Bij.een.CLL-2506.cilinder.zal.een.pomp.worden.gebruikt.met.een. 

werkdruk.van.500.bar ..Hoe.groot.is.de.theoretische.kracht.die.met.behulp. 

van.deze.cilinder.kan.worden.verkregen? 

Kracht =.5000.N/cm 2 .x.366,4.cm 2 .=.1 .832 .000.N.=.1832 kN . 

*. .Opmerking:.700.bar.=.700.x.10 5 .N/mm 2 .=.7000.N/cm 2 . 

Voorbeeld 1 

Welk.olie-volume.is.nodig.bij.een.RC-158.cilinder. 

met.een.plunjeroppervlakte.van.20,26.cm 2 .en.een 

slag.van.200.mm? 

Olie-inhoud =.20,3.cm 2 .x.20.cm.=.406 cm 3 

Slaglengte 

Olie- 

capaciteit 

Voorbeeld 2 

Een.RC-5013.cilinder.heeft.een.oppervlakte.. 

van.71,2.cm 2 .en.een.slag.van.320.mm ..Hoeveel.olie.is.er.nodig? 

Olie-inhoud.=.71,2.cm 2 .x.32.cm.=.2278,4.cm 3 . 

Voorbeeld 3 

Een.RC-10010.cilinder.heeft.een.oppervlakte.van.133,3.cm 2 .en. 

een.slag.van.260.mm ..Hoeveel.olie.is.er.nodig? 

Olie-inhoud.=.133,3.cm 2 .x.26.cm.=.3466 cm 3 . 

Voorbeeld 4 

Er.worden.vier.RC-308.cilinders.gebruikt,.elk.met.oppervlakte.. 

van.42,1.cm 2 .en.een.slaglengte.van.209.mm ..Hoeveel.olie.is.er.nodig? 

Olie-inhoud.=.42,1.cm 2 .x.20,9.cm.=.880 cm 3 .voor.één.cilinder .. 

Met.vier.vermenigvuldigen.om.de.totale.olieinhoud.te.krijgen:.3520 cm 3 . 

247

248 

Eenheden en omrekeingstabellen 

Cilinderafmetingen 

Hiernaast.vindt.u.een.over.zicht.van.de. 

letters.die.in.de.cilinder-maat.tekeningen. 

worden.gebruikt.en.de.afmetingen. 

waarnaar.deze.verwijzen . 

Van.A.(bouw.hoogte.plunjer.in).tot.Z 1 . 

(diepte.inwendige.draad) . 

Eenheden 

Alle.capaciteiten.en.meeteenheden.in.deze. 

catalogus.worden.uitgedrukt.in.standaard. 

eenheden .. 

De.conversietabel.biedt.nuttige.informatie. 

voor.het.omrekenen.naar.equivalente. 

systemen . 

Alle.cilinder.capaciteiten.zijn.opgegeven. 

in.metrische.ton.voor.cilinderklasse. 

aanduiding ..Voor berekeningen dient u 

gebruik te maken van kN waarden. 

Gratis Conversie Software 

Ga.naar.www.enerpac.com.en.download. 

de.gratis.conversie.software . 

A. =. Bouwhoogte.plunjer.in 

B. =.. Bouwhoogte.plunjer.uit 

C. =.. Lengte.cilinderhuis 

D. =.. .Buitendiameter.cilinderhuis 

D1. =.. Breedte.cilinderhuis 

E. =.. Boringdiameter.cilinder 

F. =.. Diameter.plunjerstang 

G. =.. Schroefdraad.oliepoort 

H. =.. .Afstand.oliepoort.tot.bodem. 

cilinderhuis 

I. =.. .Afstand.oliepoort.tot.bovenzijde. 

cilinderhuis 

J. =.. Buitendiameter.zadel 

K. =.. .Plunjer.steekt.uit.in.laagste.stand. 

L. =.. .Hartafstand.plunjer.tot. 

buitenzijde.cilinderhuis 

Druk 

1.psi. =.0,069.bar 

1.bar. =.14,50.psi 

. =.9,8.N/cm 2 

. =.100 .000.kPa 

1.kPa. =.0,145.psi. 

1MPa. =.145.psi 

Volume 

1.in 3 . =.16,387.cm 3 

1.cm 3 . =.0,061.in 3 

1.liter. =.61,02.in 3 

. =.0,264.US.gal 

1.US.gal. =.3785.cm 3 

. =.3,785.liter 

. =.231.in 3 

Gewicht 

1.pound.(lbs).=.0,4536.kg 

1.kg. =.2,205.lbs 

1.metric.ton. =.2205.lbs 

. =.1000.kg 

1.US.ton. =.2000.lbs 

. =.907,18.kg 

M. =.. Hartafstand.plunjer.tot.montagegaten 

N. =.. Hoogte.vlakke.kanten 

O. =.. Inwendige.draad.plunjer 

P. =.. Inwendige.draaddiepte.plunjer 

Q. =.. Uitwendige.draad.plunjer 

U. =.. .Steekcirkeldiameter. 

bodembevestigings.gaten 

V. =.. .Schroefdraad.. 

bodembevestigings.gaten 

W. =.. Uitwendige.draad.cilinderhuis 

X. =.. Lengte.uitwendige.draad.cilinderhuis 

Y. =.. Diameter.plunjergat 

Z. =.. Inwendige.draad.cilinderhuis 

Z1. =.. Diepte.inwendige.draad 

Aanhaalmoment: 

1.Nm. =.0,738.ft .lbs 

. =.0,102.kgf .m 

1.ft .lbs. =.1,356.Nm 

. =.0,138.kgf .m 

Temperatuur 

Omrekenen.°C.naar.°F 

T °F .=.(T °C .x.1,8).+.32 

Omrekenen.°F.naar.°C 

T °C .=.(T °F .–.32).÷.1,8 

Overige meetwaarden 

1.in. =.25,4.mm 

1.mm. =.0,039.in 

1.in 2 . =.6,452.cm 2 

1.cm 2 . =.0,155.in 2 

1.hp. =.0,746.kW 

1.kW. =.1,359.hp 

1.Nm. =.0,73756.Ft .lbs 

1.Ft .lbs. =.1,355818.Nm 

1.kN. =.225.lbs 

Inch en milimeters 

Inch Decimaal 

1/16 

1/8 

3/16 

1/4 

5/16 

3/8 

7/16 

1/2 

9/16 

5/8 

11/16 

3/4 

13/16 

7/8 

15/16 

1 

.06 

.13 

.19 

.25 

.31 

.38 

.44 

.50 

.56 

.63 

.69 

.75 

.81 

.88 

.94 

1 .00 

mm 

1,59 

3,18 

4,76 

6,35 

7,94 

9,53 

11,11 

12,70 

14,29 

15,88 

17,46 

19,05 

20,64 

22,23 

23,81 

25,40

Cil. capaciteit 

Cil. capaciteit 

Zonder 

Last 

3,9 

17,6 

25,3 

61,4 

197 


Met 

Last 

3,9 

3,9 

3,8 

3,9 

7,4 

Zonder last:. 

geeft.de.snelheid.van.de. 

plunjer.aan.als.de.plunjer. 

uitkomt.naar.de.last.(1 e .trap) . 

Zonder 

Last 

1,7 

7,8 

11,2 

27,1 

87,1 

Met 

Last 

1,7 

1,7 

1,7 

1,7 

3,3 

Zonder 

Last 

1,2 

5,5 

7,9 

19,3 

61,8 

Met 

Last 

1,2 

1,2 

1,2 

1,2 

2,3 

Pomp-cilinder snelheidstabel 


Bepalen van de plunjersnelheid 

Bepalen van de meest geschikte pomp 

Met.behulp.van.deze.tabel. Een.RC-256.cilinder.(25.ton).wordt.aange- Uw.25.tons.cilinder.moet.een.last.bewegen. 

kunt.u.de.tijd.berekenen.die. dreven.door.een.ZE3.serie.tweetraps.pomp .. met.een.snelheid.van.3,0.mm/sec ..U.gaat.in. 

een.Enerpac.cilinder.nodig. Terwijl.de.last.wordt.opgetild,.beweegt.de. de.tabel.naar.beneden.tot.de.waarde.van.. 

heeft.om.een.last.te.heffen. cilinderplunjer.met.een.snelheid.van.2,8.mm.per. 2,8.mm/sec ..en.volgt.de.tabel.naar.rechts. 

wanneer.deze.wordt.aange- seconde ..Terwijl.de.plunjer.uit.loopt.naar.de. waar.we.zien.dat.de.ZE3.serie.pomp. 

dreven.door.een.700.bar. 

last,.beweegt.deze. 

het.meest. 

hydraulische.Enerpac.pomp .. 

met.een.snelheid. 

geschikt..is.voor. 

De.pomp-cilinder.snelheidstabel.kan.ook.worden.gebruikt. 

om.het.meest.geschikte.type. 

pomp.te.bepalen.bij.een. 

voorgeschreven.snelheid . 

van.30,9.mm/sec .. 

uw.applicatie . 

Het aantal millimeters dat de cilinderplunjer aflegt per plunjerslag van de handpomp. 

Krachtbron 

Handbediend 

5 ton 10 ton 15 ton 25 ton 30 ton 50 ton 75 ton 100 ton 

Zonder 

Last 

0,7 

3,4 

4,9 

11,8 

37,9 

Met 

Last 

0,7 

0,7 

0,7 

0,7 

1,4 

Zonder 

Last 

0,6 

2,6 

3,7 

9,0 

29,0 

Met last:. 

geeft.de.snelheid.van.de.plunjer. 

aan.wanneer.de.last.wordt. 

geheven.bij.een.systeemdruk. 

van.700.bar.(2 e .trap) . 

Met 

Last 

0,6 

0,6 

0,6 

0,6 

1,1 

Het aantal millimeters dat de cilinderplunjer aflegt per seconde. 

Zonder 

Last 

0,3 

1,6 

2,3 

5,5 

17,7 

Met 

Last 

0,3 

0,3 

0,3 

0,3 

0,7 

Zonder 

Last 

0,2 

1,0 

1,5 

3,5 

11,4 

Met 

Last 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,4 

Zonder 

Last 

0,2 

0,8 

1,1 

2,8 

8,8 

5 ton 10 ton 15 ton 25 ton 30 ton 50 ton 75 ton 100 ton 

Met 

Last 

0,2 

0,2 

0,2 

0,2 

0,3 

Type pomp Pagina 

P-391 66 

P-392 66 

P-80/801/84 68 

P-802/842 68 

P-462/464 68 

Zonder Met Zonder Met Zonder Met Zonder Met Zonder Met Zonder Met Zonder Met Zonder Met 

Krachtbron Last Last Last Last Last Last Last Last Last Last Last Last Last Last Last Last Type pomp Pagina: 

Electrisch 48 6,4 21,8 2,9 15,6 2,1 9,5 1,3 7,5 1,0 4,4 0,6 3,1 0,4 2,4 0,3 BP met batterij 76 

(snelheid. 86 8,3 38 3,7 27 2,6 17 1,6 13 1,3 7,7 0,7 5,4 0,5 4,1 0,4 PU Compact Economy 78 

gebaseerd. 53 7,1 24 3,2 17 2,2 10 1,4 8,1 1,1 4,8 0,6 3,3 0,4 2,6 0,3 PE Dompelpomp 80 

op.50.Hz) 295 25,6 132 11,5 94,4 8,2 57,7 5,0 45,5 4,0 26,9 2,3 18,7 1,6 14,4 1,3 ZU4-serie 84, 86 

15,1 14,1 6,8 6,3 4,8 4,5 3,0 2,8 2,3 2,2 1,4 1,3 1,0 0,9 0,7 0,7 ZE3 ééntraps 84, 92 

158 14,1 70,7 6,3 50,5 4,5 30,9 2,8 24,3 2,2 14,4 1,3 10,0 0,9 7,7 0,7 ZE3 tweetraps 84, 92 

22,3 21,0 10,0 9,4 7,1 6,7 4,4 4,1 3,4 3,2 2,0 1,9 1,4 1,3 1,1 1,0 ZE4 ééntraps 84, 92 

228 21,0 102 9,4 72,9 6,7 44,6 4,1 35,2 3,2 20,8 1,9 14,4 1,3 11,1 1,0 ZE4 tweetraps 84, 92 

44,9 42,1 20,1 18,9 14,4 13,5 8,8 8,2 6,9 6,5 4,1 3,8 2,8 2,7 2,2 2,1 ZE5 ééntraps 84, 92 

298 42,1 133 18,9 95,3 13,5 58,3 8,2 46,0 6,5 27,2 3,8 18,9 2,7 14,5 2,1 ZE5 tweetraps 84, 92 

76,9 70,0 34,5 31,4 24,6 22,4 15,1 13,7 11,9 10,8 7,0 6,4 4,9 4,4 3,8 3,4 ZE6 ééntraps 84, 92 

315 70,0 141 31,4 101 22,4 61,7 13,7 48,7 10,8 28,8 6,4 20,0 4,4 15,4 3,4 ZE6 tweetraps 84, 92 

64 64 28,7 28,7 20,5 20,5 12,6 12,6 9,9 9,9 5,9 5,9 4,1 4,1 3,1 3,1 PPM-9000-4 98 

Lucht 

51,3 6,4 23,0 2,9 16,4 2,1 10,0 1,3 7,9 1,0 4,7 0,6 3,2 0,4 2,5 0,3 XA-Serie 100 

(snel.heid. 25,9 4,2 11,6 1,9 8,2 1,3 5,0 0,8 4,0 0,6 2,3 0,4 1,6 0,3 1,3 0,2 Turbo II Lucht 102 

bepaald.bij.6,9. 17 3,4 7,6 1,5 5,4 1,1 3,3 0,7 2,6 0,5 1,5 0,3 1,1 0,2 0,8 0,2 PA-Serie 104 

bar.luchtdruk) 277 3,8 123 1,7 88 1,2 53 0,7 42 0,6 25 0,3 17 0,2 13,0 0,2 PAM-Serie 105 

357 33,6 160 15,1 114 10,8 69,9 6,6 55,1 5,2 32,6 3,1 22,6 2,1 17,4 1,6 ZA-Serie 106 

Benzine 85 17 38 7,6 27 5,4 16 3,3 13 2,6 7,7 1,5 5,3 1,1 4,1 0,8 PGM-20 Atlas 109 

295 41 132 18,4 94,4 13,1 57,7 8,0 45,5 6,3 26,9 3,7 18,7 2,6 14,4 2,0 ZG5-Serie 4,1 kW 110 

166 41 74,7 18,4 53,4 13,1 32,6 8,0 25,7 6,3 15,2 3,7 10,6 2,6 8,1 2,0 ZG5-Serie 4,8 kW 110 

376 85 169 37,9 121 27,1 73,8 16,6 58,2 13,1 34,4 7,7 23,9 5,4 18,4 4,1 ZG6-Serie 9,7 kW 112 

Plunjer snelheid 

(mm/sec) 

Olieopbrengst pomp (cm3 /min) x 10 

Plunjeroppervlak (cm2 = Snelheid.V.= 

) x 60 

Voorbeeld:.Met.welke.snelheid.zal.een.RC-256.(25.ton). 

cylinder.uitlopen.als.deze.wordt.aangedreven.door.een.ZE3. 

serie.electrische.pomp? 

Plunjeroppervlak.RC-256.=.33,2.cm 2 

Olieopbrengst.ZE3.serie.pomp.(geen.last).=.6150.cm 3 /min 

6150.cm 3 /min.x.10 

33,2.x.60 

=.30,9.mm/sec 

249

250 

Informatie over stuurventielen 

Wegen. 

De.(olie-)poorten.op.een.ventiel.of.klep . 

Een.3-weg.ventiel.heeft.3.poorten:.druk.(P),. 

reservoir.(T),.en.cilinder.(A) .. 

Een.4-weg.ventiel.heeft.4.poorten:.druk.(P),. 

reservoir.(T),.uitloop.(A).en.terugloop.(B) . 

Enkelwerkende cilinders.hebben.tenminste. 

één.3-weg.stuurventiel.nodig.en.kunnen.onder. 

bepaalde.omstandigheden.bediend.worden. 

met.een.4-weg.stuurventiel 

Dubbelwerkende.cilinders.hebben.een. 

4-weg.stuurventiel.nodig.die.bij.elke. 

cilinderpoort.de.oliestroom.regelt . 

Posities 

Het.aantal.regelpunten.waarin.een.ventiel. 

of.klep.kan.voorzien ..Met.een.2-posities. 

stuurventiel.kan.alleen.de.uitloop.of.de. 

terugloop.van.de.cilinder.worden.geregeld .. 

Om.de.cilinder.in.de.houdstand.te.brengen.is. 

er.een.derde.positie.nodig.in.het.stuurventiel . 

Middenstand 

De.middenstand.van.een.stuurventiel.is.de. 

stand.waarbij.er.geen.beweging.is.vereist. 

van.het.hydraulische.component,.of.dat.nu. 

gereedschap.is.of.een.cilinder . 

.De.tandem middenstand.is.het. 

meest.gebruikelijk ..Bij.deze.stand.is.er.weinig. 

tot.geen.beweging.van.de.cilinder.en.de.pomp. 

wordt.ontlast ..Hierdoor.wordt.er.heel.weinig. 

warmte.ontwikkeld .. 

.De.op.één.na.gebruikelijkste.stand. 

is.de.gesloten middenstand,.die.met.name. 

wordt.gebruikt.bij.een.onafhankelijke.regeling. 

van.de.multi-cilinder.toepassingen ..Ook.deze. 

confi.guratie.geeft.weinig.tot.geen.beweging. 

van.de.cilinder.en.isoleert.de.pomp.van.het. 

circuit ..In.elk.circuit.is.overstortklep.nodig. 

ter.voorkoming.van.oververhitting.en.onder. 

druk.aanlopen.van.de.pomp ..De.gesloten. 

middenstand.is.een.mogelijkheid . 

Er.zijn.veel.meer.typen.stuurventielen,.zoals. 

met.open.middenstand.en.vlotter.middenstand. 

stuurventiel ..Deze.worden.met.name.gebruikt. 

in.complexe.hydraulische.circuits.waarbij.aan. 

bepaalde.voorwaarden.moet.worden.voldaan . 

Open. 

middenstand 

Vlotter. 

middenstand 

Stuurventielen 

Een.klep.kan.. 

ofwel.op.of. 

los.van.de. 

pomp.zijn. 

gemonteerd . 

Een.klep.kan.. 

zowel.hand-. 

als.elektrisch. 

be.diend. 

worden . 

Uitkomen 

houden 

terugloop 

3-weg stuurventielen 

worden.gebruikt.met.. 

enkel.werkende.cilinders . 

zal.uitlopen . 

Pompmontage 

Handbediening 

Enkelwerkende cilinder 

bediend.door.een.3-weg,.. 

3-posities.stuurventiel . 

Uitlopen 

De.olie. 

stroomt.van. 

pompdrukpoort.P.naar. 

cilinderpoort. 

A:.de.plunjer. 

Houden 

De.olie. 

stroomt.van. 

pomp.drukpoort.P.naar. 

reservoir.T .. 

De.cilinderpoort.A.is.gesloten:.de.plunjer. 

zal.in.dezelfde.stand.blijven . 

Terugloop 

De.olie. 

stroomt.van. 

pomp-.en. 

cilinderpoort.. 

A.naar. 

reservoir.T:.. 

de.plunjer.loopt.terug .. 

4-weg stuurventielen 

worden.gebruikt.met. 

dubbelwerkende.cilinders . 

Leidingmontage 

Elektromagnetische 

bediening 

Dubbelwerkende cilinder 

bediend.door.een.4-weg,.. 

3-posities.stuurventiel . 

Uitlopen 

De.olie. 

stroomt.door. 

de.pomp.drukpoort.P.naar. 


A.en.van. 

cilinder.poort.B.naar.reservoir.T:. 

de.plunjer.loopt.uit . 

Houden 

De.olie. 

stroomt.van. 


reser.voir.T .. 

De.cilinderpoorten.A.en.B.zijn.gesloten:. 

de.plunjer.blijft.in.dezelfde. 

positie .. 

Terugloop 

De.olie. 

stroomt.van. 



B.en.van. 

cilinderpoort.A.naar.reservoir.T:. 

de.plunjer.loopt.terug . 

© Enerpac

ENERPAC-producten.zijn.bij.normaal.gebruik. 

gegarandeerd.tegen.technische.of.materiële. 

defecten.zolang.ze.het.eigendom.zijn.van.de. 

oorspronkelijke.eigenaar,.onder.voorbehoud.van.de. 

hierna.beschreven.uitzonderingen.en.beperkingen .. 

Onder.deze.garantie.vallen.niet;.normale.slijtage,. 

overbelasting,.wijzigingen.(waaronder.reparatie.of. 

poging.tot.reparatie.door.anderen.dan.ENERPAC. 

of.zijn.officiële.service-centers),.verkeerde. 

vloeistoffen,.gebruik.voor.doeleinden.waarvoor. 

het.materiaal.niet.is.bedoeld.of.gebruik.dat.in. 

tegenspraak.is.met.de.aanwijzingen.die.voor.het. 

product.worden.gegeven . 

DEZE.GARANTIE.GELDT.ALLEEN.VOOR. 

NIEUWE.PRODUCTEN.DIE.VIA.DE.OFFICIËLE. 

ENERPAC-DISTRIBUTEURS,.OEM- 

FABRIKANTEN.OF.OVERIGE.AANGESTELDE. 

DISTRIBUTIEKANALEN.ZIJN.VERKOCHT ..GEEN. 

ENKELE.AGENT,.MEDEWERKER.OF.ANDERE. 

VERTEGENWOORDIGER.VAN.ENERPAC.HEEFT. 

HET.RECHT.OM.DEZE.GARANTIE.OP.WAT.VOOR. 

WIJZE.DAN.OOK.AAN.TE.PASSEN . 

Elektronische.producten.en.onderdelen.zijn. 

gegarandeerd.tegen.technische.of.materiële. 

defecten.gedurende.een.periode.van.twee.jaar.na. 

aankoopdatum . 

De.volgende.bij.ENERPAC-producten.geleverde. 

onderdelen.vallen.niet.onder.deze.garantie: 

•..Onderdelen.die.niet.zijn.geproduceerd.door. 

ENERPAC,.zoals.luchtmotoren,.elektrische. 

motoren,.benzinemotoren.en.dieselmotoren.–.op. 

dergelijke.artikelen.is.de.garantie.van.de.fabrikant. 

van.het.betreffende.artikel.van.toepassing; 

•..Verbruiksgoederen.zoals.snijmessen,.beitels.van. 

moerensplijters,.ponsmessen.en.stempels; 

•..Kettingen . 

Wanneer.de.klant.vermoedt.dat.een.product.defect. 

is,.moet.het.product.naar.het.dichtstbijzijnde. 

officiële.ENERPAC.service-center.worden. 

gezonden.(port.betaald) ..De.klant.neemt.contact. 

op.met.ENERPAC.om.na.te.gaan.waar.hij.in.zijn. 

regio.een.service-center.kan.vinden ..Producten. 

onder.garantie.worden.op.kosten.van.ENERPAC. 

gerepareerd.of.vervangen.en.teruggezonden.naar. 

de.klant.(port.betaald) . 


Garantiebepalingen 

DE.VOORGAANDE.GARANTIE.IS.EXCLUSIEF.EN. 

VERVANGT.ALLE.OVERIGE.UITDRUKKELIJKE. 

EN.IMPLICIETE.GARANTIES,.DAARONDER. 

MEDE.BEGREPEN.MAAR.NIET.BEPERKT. 

TOT.IMPLICIETE.GARANTIES.BETREFFENDE. 

VERKOOPBAARHEID.EN.GESCHIKTHEID.VOOR. 

EEN.BEPAALD.DOEL . 

Wanneer.de.klant.aanspraak.maakt.op.garantie,. 

heeft.hij.alleen.recht.op.reparatie,.vervanging.of. 

terugbetaling . 

DE.VERKOPER.IS.NIET.AANSPRAKELIJK.VOOR. 

EN.WIJST.UITDRUKKELIJK.VAN.DE.HAND: 

(a). ALLE.OVERIGE.VERPLICHTINGEN. 

OF..VERANTWOORDELIJKHEDEN.DIE. 

VOORTKOMEN.UIT.HET.VERBREKEN.VAN. 

EEN.OVEREENKOMST.OF.SCHENDING.VAN. 

DE.GARANTIEBEPALINGEN; 

(b). ALLE.VERPLICHTINGEN.VAN.WAT.VOOR. 

AARD.DAN.OOK.VOORTKOMENDE.UIT. 

AANSPRAKEN.WEGENS.ONRECHTMATIGE. 

DAAD.(MET.INBEGRIP.VAN.NALATIGHEID. 

EN.RISICOAANSPRAKELIJKHEID).OF. 

VOORTKOMENDE.UIT.WETTELIJKE. 

THEORIEËN.MET.BETREKKING.TOT. 

GOEDEREN.DIE.ZIJN.VERKOCHT.OF. 

DIENSTEN.DIE.ZIJN.VERLEEND.DOOR. 

DE.VERKOPER.OF.ALLE.DAARAAN. 

GERELATEERDE.ONDERNEMINGEN,. 

HANDELINGEN.OF.VERZUIM,.ALSMEDE 

(c). ALLE.GEVOLGSCHADE,.INCIDENTELE.EN. 

VOORWAARDELIJKE.SCHADE.VAN.WAT. 

VOOR.AARD.DAN.OOK . 

De.aansprakelijkheid.van.ENERPAC.is.in.ieder. 

geval.beperkt.tot.en.zal.niet.meer.bedragen.dan.de. 

betaalde.aankoopprijs . 

Met.ingang.van.1.juni.1997 

251

252 

Vastdraaimethoden 

Er.zijn.twee.manieren.van.voorspannen:.ongecontroleerd.en.gecontroleerd . 

Ongecontroleerd voorspannen 

Hierbij.worden.gereedschappen.en/of. 

procedures.gebruikt.die.niet.kunnen. 

worden.gemeten ..Voorspanning. 

wordt.aangebracht.op.een.bout-.en. 

moerverbinding.middels.een.hamer. 

en.een.moersleutel.of.andere.typen. 

slaggereedschap .. 

Voordelen van gecontroleerd spannen 

Gespecificeerde, controleerbare en 

nauwkeurige boutvoorspanning 

Hierbij.worden.gereedschappen. 

gebruikt.met.een.controleerbaar. 

aanhaalmoment.en.wordt.een. 

berekening.uitgevoerd.om.de.vereiste. 

gereedschapinstellingen.te.bepalen . 

Toepassen van gelijkmatige 

boutvoorspanning 

Dit.is.met.name.belangrijk.bij. 

verbindingen.met.een.afdichting. 

omdat.voor.een.goede.werking.de. 

samendrukking.van.de.afdichting. 

gelijkmatig.en.constant.moet.zijn .. 

Veilig gebruik volgens 

voorgeschreven procedures 

Gevaarlijke.activiteiten.van.handmatig. 

ongecontroleerd.aanhalen.hoeven. 

niet.meer.te.worden.uitgevoerd.en.van. 

het.personeel.wordt.geëist.dat.men. 

bekwaam.is.en.procedures.volgt . 

Wat is een aanhaalmoment? 

Het.aanbrengen.van.een. 

voorspanning.op.een.boutverbinding. 

door.de.moer.aan.te.draaien . 

Gecontroleerd voorspannen 

Gebeurt.met.gekalibreerde.en. 

meetbare.gereedschappen,.volgens. 

voorgeschreven.procedures.en.wordt. 

uitgevoerd.door.getraind.personeel . 

De bedrijfstijd wordt korter, wat 

leidt tot een hogere productiviteit 

De.cyclustijd.en.de.vermoeidheid. 

van.de.operator.verminderen.doordat. 

handmatige.werkzaamheden.worden. 

vervangen.door.gecontroleerde. 

activiteiten.met.gereedschap . 

Betrouwbare resultaten die 

herhaald kunnen worden 

Gebruik.van.gekalibreerde.en.geteste. 

gereedschappen,.het.volgen.van. 

procedures.en.de.inzet.van.bekwaam. 

personeel.leidt.tot.de.gewenste. 

resultaten .. 

Meteen de eerste keer de juiste 

resultaten 

Veel.van.de.onzekerheden.die. 

optreden.bij.verbindingen.die.in. 

gebruik.zijn,.worden.voorkomen. 

als.de.verbinding.meteen.de.eerste. 

keer.op.de.juiste.manier.tot.stand. 

wordt.gebracht.en.met.het.juiste. 

anhaalmoment . 

Wat is een moment? Toepassen van aanhaalmoment 

Dit.is.een.meting.van.de.hoeveelheid. Vastdraaien en voorspanning 

kracht.die.op.een.arm.wordt. 

uitgeoefend.en.zorgt.dat.het. 

voorwerp.draait . 

De.hoeveelheid.voorspanning.die. 

wordt.aangebracht.is.grotendeels. 

afhankelijk.van.wrijving ... 

Draaibeweging 

Het.aanhaalmoment.bestaat.uit.drie. 

belangrijke.factoren:. 

•. aanhaalmoment.om.de.bout.op.te. 

rekken.(voorspanning) 

•. aanhaalmoment.om.de.wrijving. 

tussen.bout.en.moer.te.overwinnen 

•. aanhaalmoment.om.de.wrijving.te. 

overwinnen.in.het.moeraanlegvlak. 

(dragend.contactoppervlak) . 

Boutverbindingsgereedschap 

en -methoden 

Ga.naar.onze.website.of. 

vraag.naar.onze.E411e. 

catalogus.voor.boutverbindingen. 

voor.meer.informatie.over.gebruik. 

van.momentsleutels.of.andere. 

gecontroleerde.voorspanmethoden ... 

Software voor betrouwbare 

boutverbindingen 

Een.uitgebreide.gratis.online. 

softwareoplossing.voor.betrouwbare. 

boutverbindingen ..Integrale.databases. 

bevatten.gegevens.voor: 

•..BS1560-,.MSS.SP44-,.API.6A-.en. 

17D-flensverbindingen 

•..Veel.gebruikte.afdichtingsmaterialen. 

en.configuraties 

•..Uitgebreid.overzicht.van. 

boutkwaliteiten 

•..Uitgebreid.overzicht.van. 

smeermiddelen 

•..Enerpac.gereedschap.voor. 

gecontroleerd.voorspannen.met. 

krachtvermeerderaars,.hydraulische. 

momentsleutels.en.voorspancilinders . 

Ook.gegevens.van.speciale.op.maat. 

gemaakte.(flens)-verbindingen.kunnen. 

worden.ingevoerd . 

De.software.biedt.keuze.uit.toe.te. 

passen.gereedschap,.berekening.van. 

instellingen.voor.boutvoorspanning. 

en.benodigde.hydraulische.druk,. 

evenals.een.gecombineerd.rapport. 

van.toepassingsgegevens.en. 

verbindingsgegevens . 

Rek.van.de.bout 

(voorspanning) 

Kracht


Toepassen van het aanhaalmoment 

Voorspanning (resterende belasting) = 

Toegepast aanhaalmoment minus wrijvingsverliezen 

Smering vermindert wrijving 

Smering.zorgt.voor.minder.wrijving.tijdens. 

vastdraaien,.minder.montageproblemen. 

en.een.hogere.levensduur.van.de.bout .. 

Verschillen.in.wrijvingscoëfficiënten. 

zijn.van.invloed.op.de.hoeveelheid. 

voorspanning.die.wordt.bereikt.bij.een. 

specifiek.aanhaalmoment ..Meer.wrijving. 

leidt.tot.minder.omzetting.van.het. 

aanhaalmoment.naar.voorspanning ..Voor. 

het.bereiken.van.de.juiste.voorspanning. 

en.aanbrengen.van.het.juiste.koppel. 

(gewenste.aanhaalmoment).moet.u.de. 

wrijvingscoëfficiënt.weten.die.de.producent. 

van.het.smeermiddel.aangeeft . 

Smeermiddelen.of.anti-vastloopmiddelen. 

moeten.worden.aangebracht.op.zowel.het. 

draagoppervlak.van.de.moer.als.op.de. 

uitwendige.schroefdraden . 

Aanhaalmoment-procedure 

Bij.aanhalen.met.een.specifiek.moment. 

is.het.normaal.om.slechts.een.bout.per. 

keer.vast.te.draaien ..Dit.kan.leiden.tot. 

puntbelasting.en.ongelijke.belasting .. 

Volgorde van vastdraaien 

Stap 1. Spannen.totdat.er.2.tot.3. 

gangen.boven.de.moer. 

uitsteken . 

Stap 2. Elke.bout.aanhalen.tot.1/3. 

deel.van.het.uiteindelijk. 

vereiste.aanhaalmoment. 

volgens.bovenstaand. 

volgordeschema . 

Stap 3. Het.aanhaalmoment. 

verhogen.tot.2/3.deel.van. 

het.vereiste.aanhaalmoment. 



Wrijvingsverliezen 

50%.bij. 

moeroppervlak 

10%.omgezet. 

in.voorspanning 

40%.in. 

schroefdraad 

Wrijvingsverliezen 

(stalen bout, zonder smering) 

Om.dit.te.voorkomen,.wordt.het. 

aanhaalmoment.in.stappen.toegepast. 

volgens.een.voorgeschreven.volgorde,. 

zoals.hieronder.afgebeeld: 

Stap 4. Het.aanhaalmoment. 

verhogen.tot.het. 

volledige.aanhaalmoment. 



Stap 5. Elke.bout.op.het.volledige. 

uiteindelijke.aanhaalmoment. 

nog.een.laatste.slag. 

vastdraaien.(natrekken) ... 

Werk.hierbij.met.de.klok.mee. 

vanaf.bout.1 . 

Bij het toepassen van het aanhaalmoment 

moeten de wrijvingsvlakken altijd 

gesmeerd worden. 

Kies de juiste momentsleutel 

Kies.uw.Enerpac.momentsleutel. 

met.behulp.van.de.volgende. 

vuistregels.voor.het.losdraaien:. 

•. Bij.het.losdraaien.van.een.moer.of.bout.is. 

er.over.het.algemeen.een.groter.aanhaalmoment.nodig.dan.bij.het.vastdraaien 

.. 

•. Over.het.algemeen.is.er.voor.het.losdraaien. 

tot.maximaal.2,5x.het.aanhaalmoment. 

nodig.dat.wordt.gebruikt.bij.vastdraaien . 

•. Gebruik.bij.het.losdraaien.van.moeren. 

of.bouten.niet.meer.dan.75%.van.het. 

maximale.aanhaalmoment.van.het. 

gereedschap . 

Condities van boutverbindingen 

•. Bij.aantasting.door.vocht.(roest).tot.2x.het. 

aanhaalmoment.worden.gebruikt.dat.nodig. 

is.voor.vastdraaien .. 

•. Bij.aantasting.door.zeewater.en. 

chemicaliën.moet.tot.2,5x het. 


is.voor.vastdraaien .. 

•. Bij.aantasting.door.hitte.moet.tot.3x.het. 


is.voor.vastdraaien . 

Lostrekmoment 

Bij.het.losdraaien.van. 

bouten.is.doorgaans.een. 

hoger.aanhaalmoment. 

(losbreekmoment).vereist.dan.bij.het. 

vastdraaien.van.bouten ..Dit.komt. 

voornamelijk.door.corrosie.en.vervorming. 

van.de.bout-.en.moerdraden .. 

Het.losbreekmoment.kan.niet.nauwkeurig. 

worden.berekend ..Afhankelijk.van.de. 

omstandigheden.kan.voor.losdraaien.tot. 

2,5x.het.aanhaalmoment.van.vastdraaien. 

nodig.zijn . 

Bij.losdraaien.wordt.altijd.aangeraden.om. 

kruipolie.of.anti-vastloop.smeermiddelen.. 

te.gebruiken . 

253

Schroefdraad 

254 

D (mm) 

M.10 

M.12 

M.14 

M.16 

M.18 

M.20 

M.22 

M.24 

M.27 

M.30 

M.33 

M.36 

M.39 

M.42 

M.45 

M.48 

M.52 

M.56 

M.60 

M.64 

M.68 

M.72 

M.76 

M.80 

M.85 

M.90 

M.95 

M.100 

M.105 

M.110 

M.115 

M.120 

M.125 

M.130 

M.140 

M.150 

Sleutelwijdten 

MM-MATEN 

Zeskant 

Sleutelwijdte 

S (mm) 

17 

19 

22 

24 

27 

30 

32 

36 

41 

46 

50 

55 

60 

65 

70 

75 

80 

85 

90 

95 

100 

105 

110 

115 

120 

130 

135 

145 

150 

155 

165 

170 

180 

185 

200 

210 

Binnenzeskant 

J (mm) 

8 

10 

12 

14 

14 

17 

17 

19 

19 

22 

24 

27 

27.(30) 

32 

- 

36 

36 

41 

46 

46 

50 

55 

60 

65 

70 

70.(75) 

- 

85 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

Schroefdraad 

D (inch) 

5 /8" 

3 /4" 

7 /8" 

1" 

1 1 /8" 

1 1 /4" 

1 3 /8" 

1 1 /2" 

1 5 /8" 

1 3 /4" 

1 7 /8" 

2" 

2 1 /4" 

2 1 /2" 

2 3 /4" 

3" 

3 1 /4" 

*.Zware.uitvoering . 

INCH-MATEN 

11 /16" 

11 /4" 

17 /16" 

15 /8" 

113 /16" 

2" 

23 /16" 

23 /8" 

29 /16" 

23 /4" 

215 /16" 

31 /8" 

31 /2" 

37 /8" 

41 /4" 

45 Zeskant 

Sleutelwijdte 

S (inch) 

/8" 

5" 

Binnenzeskant 

J (inch) 

1 /2" 

5 /8" 

3 /4" 

3 /4" 

7 /8" 

BELANGRIJK 

Bepaal het maximale 

aanhaalmoment op basis 

van de grootte en kwaliteit 

van de bout (moer). Raadpleeg altijd 

de instructies van de fabrikant of de 

technische aanbevelingen wanneer u 

boutverbindingen maakt. 

7 /8" 

1" 

1" 

- 

11 /4" 

13 /8" 

15 /8" 

13 /4" 

17 /8" 

2" 

21 /4" 

21 BELANGRIJK 

De.zeskantmaten.in.deze. 

tabellen.zijn.uitsluitend. 

bedoeld.als.richtlijn ..De. 

afzonderlijke.maten.moeten.worden. 

gecontroleerd.alvorens.tot.specificatie. 

over.te.gaan . 

Heavy-Duty 

zeskantdoppen 

Gebruik.alleen.doppen. 

geschikt.voor.zware. 

mechanische.aandrijving,. 

overeenkomstig.ISO2725.en. 

/4" 

ISO1174;.DIN3129.en.DIN3121.of. 

ASME-B107 .2/1995 . 

Pagina: 

192

ENERPAC maakt krachtige hydraulische 

apparatuur (cilinders, pompen, ventielen, 

persen, trekkers, gereedschappen, toebehoren 

en systeemcomponenten) voor industriële 

toepassingen en de bouwsector en levert 

hydraulische opspanoplossingen en OEMoplossingen 

aan industrieën over de hele wereld. 

Met 80 jaar ervaring in kwaliteit en innovatie, het 

grootste aanbod op de markt en een wereldwijd 

netwerk van meer dan 4000 distributeurs, 

getrainde en gecertificeerde servicecenters, stelt 

Enerpac als marktleider dé standaard in ontwerp, 

kracht, duurzaamheid en lokale ondersteuning. 

Strenge kwaliteitsprogramma’s, “zero tolerance” 

voor gebreken en ISO-9001-certificering zijn uw 

garantie op een veilige, probleemloze werking. 

Enerpac staat voor u klaar om uw grootste 

uitdagingen aan te pakken en u de hydraulische 

voordelen te bieden die nodig zijn om de 

veiligheid, productiviteit, efficiëntie en 

werksnelheid te verhogen. 

Hoewel.alles.in.het.werk.is.gesteld.om.deze.catalogus.zo. 

correct.mogelijk.samen.te.stellen.en.alle.gegevens.bij.het. 

ter.perse.gaan.werden.verondersteld.juist.te.zijn,.behoudt. 

Enerpac.zich.het.recht.voor.om.zonder.voorafgaande. 

kennisgeving.de.specificaties.van.een.product.te.wijzigen. 

of.de.levering.van.producten.stop.te.zetten .. 

Alle.afbeeldingen,.capaciteiten,.gewichten.en.afmetingen. 

zijn.nominale.waarden ..Kleine.afwijkingen.zijn.mogelijk.als. 

gevolg.van.kleine.productieverschillen ..Raadpleeg.Enerpac. 

als.de.precieze.eindafmetingen.voor.uw.toepassing.erg. 

belangrijk.zijn ..Alle.informatie.in.deze.catalogus.kan,.als. 

gevolg.van.productverbeteringen,.zonder.voorafgaande. 

kennisgeving.gewijzigd.worden . 

© Copyright 2010, Enerpac. Alle rechten 

voorbehouden. Geen enkel materiaal (tekst, 

illustraties, tekeningen, foto’s) uit deze catalogus mag 

worden gekopieerd en/of openbaar gemaakt zonder 

voorafgaande, schriftelijke toestemming. 

Wereldwijde Catalogus Uitgave 

Enerpac.catalogi.worden.in.vele.talen. 

gedrukt ..Heeft.u.voor.gebruik.in.het. 

buitenland.een.catalogus.nodig.in.een. 

andere.taal.dan.het.Nederlands,.vraagt. 

u.deze.dan.aan.bij.de.Enerpac.vestiging. 

van.dat.taalgebied ..De.adresgegevens. 

vindt.u.op.pag ..256.van.deze.catalogus.en.op.. 

www .enerpac .com ..De.gewenste.catalogus.zal.u.dan.zo. 

snel.mogelijk.worden.toegestuurd . 


Meer Enerpac informatie 

www.enerpac.com voor de 

meest recente informatie over 

•. Uitleg.over.hydrauliek 

•. Aanbiedingen 

•. Nieuwe.producten 

•. Elektronische.catalogi 

•. Beurzen 

•. Handleidingen,.reparatie.en. 

onderdelenlijsten 

•. Dichtstbijzijnde.distributeurs. 

en.servicecentra 

•. Enerpac-producten.in.actie 

•. Geïntegreerde.systemen.en. 

oplossingen 

Producten en catalogi 

bestellen 

Als.u.op.zoek.bent. 

naar.de.dichtstbijzijnde. 

Enerpac.distributeur.of.het. 

servicecenter,.maar.ook.voor. 

documentatie.of.technische. 

hulp,.kunt.u.terecht.bij.een.van. 

de.adressen.op.de.volgende. 

pagina ..U.kunt.ook.vragen.per. 

e-mail.stellen:.. 

info@enerpac .com 

Specifieke Enerpac brochures en documentatie: 

neem.telefonisch.contact.met.ons.op.of.ga.naar.onze.website.om. 

een.catalogus.te.bestellen . 

E411e, Catalogus boutverbindingsgereedschappen 

Enerpac.boutverbindingsgereedschappen.bieden.. 

oplossingen.voor.de.hele.werkvolgorde.en.procedures.. 

en.zorgen.voor.betrouwbare.boutverbindingen.in.. 

diverse.industriële.toepassingen . 

8200GB, Gereedschappen en systemen voor de 

windkrachtindustrie 

Enerpac.is.de.logische.keuze.voor.gereedschappen,.. 

oplossingen.en.systemen.voor.de.windkrachtindustrie ... 

Brochure.over.kerntechnologieën .Krachtige.. 

gereedschappen.voor.industriële.toepassingen,.. 

boutoplossingen.en.geïntegreerde.positioneringssystemen . 

E213e, Spantechniek 

Biedt.innovatieve.producten.en.oplossingen.voor.. 

hydraulisch.klemmen.en.positioneren.voor.elk.type. 

productieproces ..Hydraulische.spantechniek.verbetert.. 

de.productkwaliteit.en.verhoogt.de.productie . 

255

256 

Enerpac wereldwijd 

Australië en Nieuw-Zeeland 

Actuant Australia Ltd. 

Block V Unit 3 

Regents Park Estate 

391 Park Road 

Regents Park NSW 2143 

(P.O. Box 261) Australia 

T +61 297 438 988 

F +61 297 438 648 

sales-au@enerpac.com 

België, Nederland en Luxemburg, 

Centraal en Oost-Europa, Griekenland, 

Turkije, Baltische Staten en GOS 

ENERPAC B.V. 

Galvanistraat 115, 6716 AE Ede 

P.O. Box 8097, 6710 AB Ede 

The Netherlands 

T +31 318 535 800 

F +31 318 535 848 

sales-nl@enerpac.com 

ENERPAC Roermond B.V. 

Daalakkerweg 24 

6041 BL Roermond 

P.O. Box 49 

6040 AA Roermond 


T +31 475 355 000 

F +31 475 331 774 

integratedsolutions@enerpac.com 

Brazilië 

Power Packer do Brasil Ltda. 

Rua dos Inocentes, 587 

04764-050 - Sao Paulo (SP) 

T +55 11 5687 2211 

F +55 11 5686 5583 

Gratis: 0800 891 5770 

vendasbrasil@enerpac.com 

Canada 

Actuant Canada Corporation 

6615 Ordan Drive, Unit 14-15 

Mississauga, Ontario L5T 1X2 

T +1 905 564 5749 

F +1 905 564 0305 

Gratis: 

T +1 800 268 4987 

F +1 800 461 2456 

customer.service@actuant.com 

China (Taicang) 

Actuant Industries Co. Ltd. 

No. 6 Nanjing Road, 

Taicang Economic Dep Zone 

Jiangsu, China 

T +86 0512 5328 7529 

+86 0512 5328 7500 

F +86 0512 5335 9690 

sales-cn@enerpac.com 

China (Beijing) 

Actuant China Ltd. 

709B Diyang Building 

Xin No. 2, Dong San Huan North Rd. 

Beijing City, 100028 China 

T +86 10 845 36166 

F +86 10 845 36220 

sales-cn@enerpac.com 

Duitsland en Oostenrijk 

ENERPAC GmbH 

P.O. Box 300113 

D-40401 Düsseldorf 

Willstätterstrasse 13 

D-40549 Düsseldorf, Germany 

T +49 211 471 490 

F +49 211 471 49 28 

sales-de@enerpac.com 

Frankrijk, Zwitserland, Noord-Afrika 

en franstalige landen in Afrika 

ENERPAC 

Une division d’ACTUANT France S.A.S. 

ZA de Courtaboeuf 

32, avenue de la Baltique 

91140 VILLEBON /YVETTE, France 

T +33 1 60 13 68 68 

F +33 1 69 20 37 50 

sales-fr@enerpac.com 

Groot-Britannië en Ierland 

ENERPAC Ltd., 

Bentley Road South 

Darlaston, West Midlands 

WS10 8LQ, England 

T +44 (0)121 50 50 787 

F +44 (0)121 50 50 799 

sales-uk@enerpac.com 

India 

ENERPAC Hydraulics Pvt. Ltd. 

No. 1A, Peenya Industrial Area 

IInd Phase, Bangalore, 560 058, India 

T +91 80 40 792 777 

F +91 80 40 792 792 

sales-in@enerpac.com 

Italië 

ENERPAC S.p.A. 

Via Canova 4, 20094 Corsico (Milano) 

T +39 02 4861 111 

F +39 02 4860 1288 

sales-it@enerpac.com 

Japan 

Applied Power Japan LTD KK 

Besshocho 85-7 

Kita-ku, Saitama-shi 331-0821, Japan 

T +81 48 662 4911 

F +81 48 662 4955 

sales-jp@enerpac.com 

Midden-Oosten, Egypte en Libië 

ENERPAC Middle East FZE 

Office 423, LOB 15 

P.O. Box 18004, Jebel Ali, Dubai 

United Arab Emirates 

T +971 (0)4 8872686 

F +971 (0)4 8872687 

sales-ua@enerpac.com 

Rusland 

Rep. office Enerpac 

Russian Federation 

Admirala Makarova Street 8 

125212 Moscow, Russia 

T +7 495 9809091 

F +7 495 9809092 

sales-ru@enerpac.com 

Singapore 

Actuant Asia Pte Ltd. 

83 Joo Koon Circle 

Singapore 629109 

T +65 68 63 0611 

F +65 64 84 5669 

Gratis: +1800 363 7722 

sales-sg@enerpac.com 

Spanje en Portugal 

ENERPAC SPAIN, S.L. 

Avda. Los Frailes, 40 – Nave C & D 

Pol. Ind. Los Frailes 

28814 Daganzo de Arriba 

(Madrid) Spain 

T +34 91 884 86 06 

F +34 91 884 86 11 

sales-es@enerpac.com 

Verenigde Staten, Latijns-Amerika 

en het Caribisch Gebied 

ENERPAC 

P.O. Box 3241 

6100 N. Baker Road 

Milwaukee 

WI 53209 USA 

T +1 262 781 6600 

F +1 262 783 9562 

Gebruikersinformatie: 

+1 800 433 2766 

Distributeureninfo & orders: 

+1 800 558 0530 

sales-us@enerpac.com 

Zuid-Afrika en overige 

engelstalige landen in Afrika 

ENERPAC B.V. 

Galvanistraat 115 

6716 AE Ede 

P.O. Box 8097 

6710 AB Ede 


T +31 318 535 911 

F +31 318 525 613 

sales-za@enerpac.com 

Zuid-Korea 

Actuant Korea Ltd. 

3Ba 717 

Shihwa Industrial Complex 

Jungwang-Dong 

Shihung-Shi, 

Kyunggi-Do 

Republic of Korea 429-450 

T +82 31 434 4506 

F +82 31 434 4507 

sales-kr@enerpac.com 

Zweden, Finland, Denemarken, 

Noorwegen en IJsland 

Enerpac Scandinavia AB 

Fabriksgatan 7 

412 50 Gothenburg 

Sweden 

T +46 (0) 31 7990281 

F +46 (0) 31 7990010 

scandinavianinquiries@enerpac.com

Modelnummer index 

 

Pagina Pagina Pagina Pagina 

A 

A5-A10 . . . . . . . . . . . 166 

A12 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

A13-A28 . . . . . . . . . 166 

A29-A53 . . . . . . . . . . . 10 

A64-A66 . . . . . . . . . 124 

A92 . . . . . . . . . 166, 177 

A102 . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

A128-A192 . . . . . . 166 

A183 . . . . . . . . . . . . . . . 142 

A185 . . . . . . . . 142, 166 

A200R . . . . . . . . . . . . . 146 

A205-A220 . . . . . . 142 

A218 . . . . . . . . . . . . . . . 166 

A242-A305 . . . . . . 166 

A310, A330 . . . . . . 142 

A530-A595 . . . . . . 166 

A604 . . . . . . . . 122-123 

A607 . . . . . . . . . . . . . . . 166 

A630 . . . . . . . . 122-123 

A650 . . . . . . . . . . . . . . . 166 

AH . . . . . . . . . . . 122-123 

AM . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

AR . . . . . . . . . . 122-123 

ATM . . . . . . . . . . . . . . . . 216 

ATP . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

AW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

B 

B . . . . . 108, 236-238 

BAD . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

BFZ . . . . . . . . . . . . . . . 125 

BH . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

BHP . . . . . . . . 150-153 

BLS . . . . . . . . 232-233 

BP . . . . . . . . . . . . . . 76-77 

BPR . . . . . . . . 140-141 

BR . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

BRC . . . . . . . . . . . . 24-25 

BRD . . . . . . . . . . . . 30-31 

BRP . . . . . . . . . . . . 24-25 

BSH . . . . . . . . . . . . . . . 192 

BSS . . 92, 106, 146 

BV . . . . . . . . . . 144-145 

BW . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

BZ . . . . . . . . . . 180-181 

C 

C . . . . . . . . . . . . 122-123 

CAT . . . . . . 10, 23, 39 

CAT . . . . . . 43, 47, 51 

CATG . . . . 13, 15, 19 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 47 

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 

CH . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 

CLL . . . . . . . . . . . . 48-51 

CLP . . . . . . . . . . . . 20-21 

CLRG . . . . . . . . . . 44-47 

CLS . . . . . . . . . . . . 40-43 

CLSG . . . . . . . . . . 36-39 

CM . . . . . . . . . . . . . . . . 176 

CR . . . . . . . . . . 122-123 

CW . . . . . . . . . . . . . . . . 166 

D 

DGR . . . . . . . . . . . . . . . 131 

E 

E . . . . . . . . . . . . . 186-187 

EBJ . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

ELP . . . . . . . . . 174-175 

EMB . . . . . . . . . . . . . . 174 

EP . . . . . . . . . . . . 154-157 

EPH . . . . . . . . 158-161 

EPP . . . . . . . . 155, 157 

EPS . . . . . . . . 226-227 

EPT . . . . . . . . . . . . . . . 157 

EPX . . . . . . . . . . . . . . . 163 

ER . . . . . . . . . . 174-175 

ES . . . . . . . . . . . 174-175 

ESS . . . . . . . . 224-225 

F 

F . . . . . . . . . . . . . 122-123 

FH . . . . . . . . . . 122-123 

FR . . . . . . . . . . 122-123 

FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 

FSB . . . . . . . . 172, 217 

FSH . . . . . . . . . . . . . . . 217 

FSM . . . . . . . . . . . . . . . 217 

FZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

G 

G . . . . . . . . . . . . 126-127 

GA . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 

GF . . . . . . . . . . 126-127 

GP . . . . . . . . . . 126-127 

H 

H . . . . . . . . . . . . 120-121 

. . . . . . . . . . . . . . . 132-133 

HA . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

HB . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

HC . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 

HF . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

HP . . . . . . . . . . . . . 27, 29 

HT . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

I 

IPL . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 

J 

JBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

JH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

L 

LB . . . . . . . . . . . . . . . 52-53 

LH . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 

LPC . . . . . . . . . . . . 54-55 

LW . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 

M 

M . . . . . . . . . . . . . 236-238 

MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

MS. . . . . . . . . . . 164-167 

MSP . . . . . . . . . . . . . . . 169 

MZ . . . . . . . . . . 164-167 

N 

NC . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 

NS . . . . . . . . . . 220-221 

NV . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 

P 

P . . . . . . . . . . . 66-71, 73 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75 

P142AL . . . . . . . 60-61 

P392AL . . . . . . . 60-61 

P392FP . . . . . . . . . . . 73 

PA . . . . . . . . . . . 102-104 

PAM . . . . . . . . . . . . . . . 105 

PAMG . . . . . 102-103 

PATG . . . . . . 102-103 

PARG . . . . . . 102-103 

PC . . . . . . . . 66, 68, 70 

PE . . . . . . . . . . . . . . 80-83 

PF25 . . . . . . . . . . . . . . . 94 

PGM . . . . . . . . . . . . . . 109 

PM . . . . . . . . . . 202-203 

PP . . . . . . . . . . . . . . 98-99 

PR . . . . . . . . . . . . . . 58-59 

PTJ . . . . . . . . . 182-183 

PTA . . 202, 210-211 

PU . . . . . . . . . . . . . . 78-79 

R 

RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

RAC . . . . . . . . . . . . . 12-13 

RACH . . . . . . . . . . 16-17 

RACL . . . . . . . . . . . 14-15 

RAR . . . . . . . . . . . . . 18-19 

RB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

RC . . . . . . . 6-9, 60-61 

RCH . . . . . . . . . . . . 26-27 

RCS . . . . . . . . . . . . 22-23 

RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

RFL . . . . . . . . . 101-105 

RR . . . . . . . . . . . . . . 32-35 

RRH . . . . . . . . . . . . 28-29 

RSM . . . . . . . . . . . 22-23 

RTE . . . . . . . . . . . . . . . 191 

RWH . . . . . . . . . . . . . . 150 

S 

S . . . . . . . . . . . . . 188-191 

SB . . . . . . . . . . 172, 217 

SBZ . . . . . . . . . . . 88, 94 

. . . . . . . . . . . . . . . 206, 214 

SC . . . . . . . . . . . . . . 62-63 

SCJ . . . . . . . . 182-183 

SDA . . . . . . . . . . . . . . . 190 

SHS . . . . . . . . 234-235 

SOH . . . . . . . . . . . . . . . 173 

SP . . . . . . . . . . 168-171 

SPD . . . . . . . . . . . . . . . 169 

SPK . . . . . . . . . . . . . . . 168 

SRS . . . . . . . . . . . . . . . 191 

STB . . . . . . . . 180-181 

STC . . . . . . . . . . . . . . . 178 

STF . . . . . . . . . 217-218 

STN . . . . . . . . . . . . . . . 219 

STP . . . . . . . . . . . . . . . 169 

STV . . . . . . . . . . . . . . . . 144 

SW . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 

T 

T . . . . . . . . . . . . . 123, 130 

TH . . . 194, 202-203 

. . . . . . . . 207, 209-214 

TM . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 

TW . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 

V 

V . . . 60-61, 134-135 

VA2 . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

VB . . . . . . . . . . 139, 146 

VC . . . . . . . . . . 116-117 

VE . . . . . . . . . . . 114-117 

VHJ . . . . . . . . . . . . . . . 146 

VLP . . . . . . . . . 138-139 

VM . . . . . . . . . . 114-117 

W 

W . . . . . . . . . . . . 194-201 

WC . . . . . . . . . 178-179 

WHC, WHR . . . . 178 

WMC . . . . . . . . . . . . . 179 

WR . . . . . . . . . 167, 177 

WRP . . . . . . . . . . . . . . 201 

WTE . . . . . . . . . . . . . . . 201 

X 

XA . . . . . . . . . . 100-101 

XLK . . . . . . . . . . . . . . . 100 

XLP . . . . . . . . 138-139 

XPG . . . . . . . . . . . . . . . 100 

XSC . . . . . . . . 100, 125 

Z 

Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 

ZA4 . . . . . . . . . 106-107 

ZA4T . . . . . . . . . . . . . . 202 

. . . . . . . . . . . . . . . 212-215 

ZC . . . . . . . . 88, 94-95 

ZE . . . . . . . . . . . . . . . 92-97 

. . . . . . . . . . . . . . . 208-209 

ZG . . . . . . . . . . 110-112 

ZH . . . . . . 89, 95, 206 

ZL . . . . . . . . . . . . . . 88, 94 

ZP . . . . . . . . . . . . . 89, 94 

ZU4 . . . . . . . . . . . . 86-91 

ZU4T . . . . . . . . . . . . . 202 

. . . . . . . . . . . . . . . 204-206 

ZR . . . . . . 88, 94, 214 

5 

5DA . . . . . . . . . 182-183 

11 . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75 

40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 

41-43-45 . . . . . . . . . 75 

72- . . . . . . . . . . . . . . 74-75 

83- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Index 

Cilinders en 

hefproducten 

Pagina 4-63 

Pompen en 


Pagina 64-117 




Persen 


Trekkers 




Gereedschap 

voor bout- 

verbindingen 



systeem- 

oplossingen 

Pagina 222-238

Cilinders en 

hefproducten 

Pagina 4-63 

Pompen en 


Pagina 64-117 




Persen 


Trekkers 




Gereedschap 

voor boutverbindingen 



systeemoplossingen 


8208 NL © Enerpac 12-2010 

Gedrukt in Nederland. 

Australië en Nieuw-Zeeland 

Actuant Australia Ltd. 

T +61 297 438 988 – F +61 297 438 648 

België, Nederland en Luxemburg, 

Centraal en Oost-Europa, Griekenland, 

Turkije, Baltische Staten en GOS 

ENERPAC B.V. 

T +31 318 535 800 – F +31 318 535 848 

Brazilië 

Power Packer do Brasil Ltda. 

T +55 11 5687 2211 – F +55 11 5686 5583 

Canada 

Actuant Canada Corporation 

T +1 905 564 5749 – F +1 905 564 0305 

China (Taicang) 

Actuant Industries Co. Ltd. 

T +86 0512 5328 7529 – F +86 0512 5335 9690 

China (Beijing) 

Actuant China Ltd. 

T +86 10 845 36166 – F +86 10 845 36220 

Duitsland en Oostenrijk 

ENERPAC GmbH 

T +49 211 471 490 – F +49 211 471 49 28 

Frankrijk, Zwitserland, Noord-Afrika 

en franstalige landen in Afrika 

ENERPAC Une division d’ACTUANT France S.A.S. 

T +33 1 60 13 68 68 – F +33 1 69 20 37 50 

Groot-Britannië en Ierland 

ENERPAC Ltd., 

T +44 (0)121 50 50 787 – F +44 (0)121 50 50 799 

India 

ENERPAC Hydraulics Pvt. Ltd. 

T +91 80 40 792 777 – F +91 80 40 792 792 

Italië 

ENERPAC S.p.A. 

T +39 02 4861 111 – F +39 02 4860 1288 

Japan 

Applied Power Japan LTD KK 

T +81 48 662 4911 – F +81 48 662 4955 

Midden-Oosten, Egypte en Libië 

ENERPAC Middle East FZE 

T +971 (0)4 8872686 – F +971 (0)4 8872687 

Rusland 

Rep. office Enerpac 

T +7 495 9809091 – F +7 495 9809092 

Singapore 

Actuant Asia Pte Ltd. 

T +65 68 63 0611 – F +65 64 84 5669 

Spanje en Portugal 

ENERPAC SPAIN, S.L. 

T +34 91 884 86 06 – F +34 91 884 86 11 

Verenigde Staten, Latijns-Amerika 

en het Caribisch Gebied 

ENERPAC 

T +1 262 781 6600 – F +1 262 783 9562 

Zuid-Afrika en overige engelstalige landen in Afrika 

ENERPAC B.V. 

T +31 318 535 911 – F +31 318 525 613 

Zuid-Korea 

Actuant Korea Ltd. 

T +82 31 434 4506 – F +82 31 434 4507 

Zweden, Finland, Denemarken, 

Noorwegen en IJsland 

Enerpac Scandinavia AB 

T +46 (0) 31 7990281 – F +46 (0) 31 7990010 

Kijk voor de complete adressenlijst op 

pagina 256 of op: www.enerpac.com 

e-Mail: info@enerpac.com 

E326e

700 bar - Mennens

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?