Colorado TI Colorado Ontario TI Ontario Davis - bei Karmann Mobil

2010
Colorado TI
Colorado
Ontario TI
Ontario
Davis Afbeelding met speciaal lakwerk

Voordat een Karmann-Mobil het stempel krijgt van geschiktheid voor serieproductie,
moet hij talloze tests en een groot aantal controles ondergaan. Soms bewandelen wij
echter ook onbegane paden: om de grenzen van de belastbaarheid van chassis en
carrosserie en de hoge productiestandaard te testen werden snelheids- en remtests
gedaan met een 300 PK krachtige „Colorado-bolide“ op de Nürburgring en de
Lausitzring. Chassis, carrosserie en remmen van de conceptwagen kwamen overeen
met de seriestandaard. En dat alles alleen maar om de componenten te testen onder
belastingen, waaraan u uw Karmann-Mobil nooit zou blootstellen. Maar het is toch
geruststellend om te weten dat u het zou kunnen.
De voertuigen zijn voor een deel afgebeeld met speciale uitvoering die tegen een meerprijs verkrijgbaar is.
Als wij u de sneeuw in sturen, dan
willen wij er ook zeker van zijn dat
u daar zorgeloos van kunt genieten.
Hier wordt een Colorado in de
klimaatkamer blootgesteld aan
graden onder nul, die wij u in de
wintervakantie echt niet toewensen.

Onze spannende weg naar uw droomvakantie.
Als u voor de eerste keer met uw nieuwe Karmann-
Mobil op vakantie gaat, zouden wij eigenlijk tevreden
achterover kunnen leunen. Wij hebben er tenslotte het
een en ander toe bijgedragen om uw reis tot een waar
genoegen te maken. Dat we dat niet doen, heeft zijn
reden: wij denken er vandaag al over na, hoe u in de
toekomst zou kunnen reizen.
Aan de hand van het voorbeeld van de nieuwe Colorado
wordt duidelijk, hoe uit een visie een camper en uit het
consequente in de praktijk brengen van onze voorstellingen
van evolutie en innovatie een Karmann-Mobil ontstaat.
Zijn legendarische voorganger, de Colorado 1 op basis
van de Volkswagen T4, legde de lat al erg hoog: voor
vele reizigers met een camper is de eerste Colorado
vandaag de dag nog het summum van de camper, die
op het vlak van kwaliteit, design en rijcultuur de grenzen
verlegde. Bijgevolg stond op het verlanglijstje voor de
opvolger een camper, die zoals de Colorado 1 compacte
uitwendige afmetingen combineert met dynamische
rijprestaties – en dat alles in een fascinerend design.
Om maar meteen met de deur in huis te vallen: natuurlijk
is het ons gelukt om ook de nieuwe Colorado-modellen
uiterst compact te houden. De Colorado 600 alkoof kan
het bij een hoogte van slechts 2,88 m opnemen tegen
de compacte afmetingen van de meeste gedeeltelijk
geïntegreerde campers. De gedeeltelijk geïntegreerde
Colorado´s zijn ondanks groter ruimtelijk comfort
lager dan de Colorado´s van de eerste generatie.
De ambitie van onze ontwikkelaars en constructeurs
bestond er echter in om met de tweede Coloradogeneratie
opnieuw de grenzen op het vlak van design
en rijdynamiek te verleggen.
Gedeeltelijk geïntegreerde Colorado
Maar niet elke weg leidt naar het doel, als men naar de
top wil. Zo bleek al snel dat met traditionele chassis de
eisen van onze ontwikkelaars aan dynamiek, rijcomfort
en aan het laadvermogen van een camper niet vervuld
konden worden. Voor de Colorado werd daarom
speciaal een verlaagd AL-KO breedspoorchassis
ontwikkeld, dat bij de Volkswagen T5 exclusief in de
3,5 t klasse voor uitstekend rijcomfort, voor ontspannen
reizen en het noodzakelijke extra aan veiligheid in
heikele situaties zorgt.
„Ervaar“ een Colorado en u weet waar we
`t over hebben.
Veiligheid & kwaliteit | 03
Van

1
2
3
04 | Design & innovatie
Als u „Wow“ zegt, hebben we
het goed gedaan.
Wij willen niet alleen goede campers bouwen, maar
ook mooie. Omdat we geloven dat een goede camper
voor u niet genoeg is. Omdat we weten dat het
mensen die reizen met een Karmann-camper niet om
het even is hoe hun camper eruitziet – niet van binnen
noch van buiten. Omdat u vindt dat, hoe belangrijk
functionaliteit ook is, goed design onontbeerlijk is.
Mooi, dat we het daarover eens zijn!
Naar dit concept maken wij al jarenlang campers.
De nieuwe Colorado is niet de eerste camper waarbij
de hoge eisen die wij stellen aan design vaste vorm
krijgen, maar zijn design heeft de vormentaal van alle
Karmann-campers nieuwe inhoud gegeven: zachte
afgeronde vormen creëren een strakke, heldere
contour, die evenwichtige harmonie verenigt met
maximale dynamiek.
Als u met uw Karmann-camper – het maakt niet uit
met welke – op reis gaat, dan kunt u er zeker van
zijn dat zijn onmiskenbare verschijning opzien
baart. Dat is een onvermijdelijk neveneffect. En
ondanks alle individualiteit is het toch mooi
om te weten dat er nog anderen zijn die onze
liefde voor goed design delen.
1. Een uitschuifbaar deel dat het in zich heeft: van binnen
verlicht in matgroene acryloptiek.
2. Ongekunstelde elegantie – tot in het detail
3. Ook een „spatplaat“ kan mooi zijn. Met LED-verlichting
brengen wij lichtaccenten aan in de keuken.
4. Ideeën die bruggen slaan: bij de 685 TI ontstaat uit twee
eenpersoonsbedden een reusachtig tweepersoonsbed.
5. Geriefl ijk, degelijk, gemakkelijk te onderhouden - en chique.
Alle Colorado´s zijn standaard ingericht met de designstof
„Elba“. Daarnaast heeft u de keuze tussen drie andere stoffen
of drie leren uitvoeringen.
6. Zo heeft u zelf in de hand waarin u instapt.
7. Via het controlpanel worden alle belangrijke boordfuncties
geregeld.

7
5
6
4

06 | Colorado
De Colorado – de hogere
klasse nieuw gedefi nieerd.
Goed design en innovatieve techniek ontstaan niet
vanzelf. Ze groeien in een klimaat van passie en de
wil om voortdurend op zoek te gaan naar betere,
nog betere oplossingen. In de nieuwe Colorado
hebben wij onze fi losofi e van voortreffelijk design
en sportieve dynamiek verder geperfectioneerd.
Als u zich niet tevreden stelt met de middelmaat, zult
u de onmiskenbare outfi t en zijn soevereine design
weten te waarderen. Als reizen voor u meer betekent
dan u van A naar B te verplaatsen, dan zult u genieten
van zijn superieure rijcomfort en de dynamiek van de
nieuwe common rail dieselmotoren. Als u in de hogere
klasse niet alleen naar uitgekristalliseerde technische
concepten op zoek bent maar naar een opwindend
andere camper, dan kunnen wij uw wens vervullen –
met de nieuwe Colorado.
Afbeelding met
speciaal lakwerk

„Altijd maar op één plek? Niets voor
ons. Daarom moet onze camper ook
qua rijcomfort top zijn. “

De afbeeldingen tonen deels niet-verkrijgbare modelspecifi eke speciale accessoires van de fabrikant van het basisvoertuig.
Al op het eerste gezicht geeft de nieuwe generatie
zich te kennen door zijn compleet gemodifi ceerde
voorkant. De nieuwe grotere, naar binnen spits
toelopende koplampen en de sportieve radiatorgrille
met zwarte dwarsspijlen verlenen hem zijn markante
uiterlijk. Maar de nieuwe Colorado biedt meer dan
een chique outfi t:
08 | Design & Innovation
De nieuwe Colorado -
meer dan een nieuw gezicht.
Een mijlpaal in de technische ontwikkeling zijn de
motoren met krachtig koppel met tot 132 kW (180 PK)
en roetpartikelfilter. Verheugend: de common rail
turbodieseltechniek verlaagt verbruik en de CO2emissies
duidelijk. Nog verheugender: alle motoren
vervullen de Euro-5-uitlaatgasnorm. Ook de wereldwijd
voor de eerste keer in deze klasse ingezette transmissie
met dubbele koppeling met 7 versnellingen (DSG)
combineert een verlaagd verbruik met het perfecte
comfort van een automaat.
Veiligheid werd in de Colorado altijd al met een
hoofdletter geschreven. Zo zorgt het exclusief
voor de Colorado ontwikkelde verlaagde AL-KO
breedspoorchassis niet alleen voor superieur
rijcomfort, maar het houdt ook rekening
met de speciale eisen die worden gesteld
aan het laadvermogen van campers. Voor een beter overzicht
in bochten zorgen de nieuw ontworpen mistlichten, die nu
eveneens dienen als statische meedraaiende koplamp (Opties).
Bij de vormgeving van de carrosserie plaatsen de witte spoilers,
de donker getinte ramen en het zijdecor in bruin metallic
nieuwe accenten.

De afbeeldingen tonen deels niet-verkrijgbare modelspecifieke speciale accessoires van de fabrikant van het basisvoertuig.
De cockpit van de Colorado – met zijn stuur met drie spaken
en ronde instrumenten met witte achtergrondverlichting.

„Mijn man gelooft nog altijd,
dat hij me moet overhalen tot
de Colorado.“
Alle gedeeltelijk geïntegreerde campers bezitten een zitgroep in L-vorm, die
door de draaibare bestuurders- en passagiersstoelen kan worden aangevuld.

Voor bankslapers: in de Colorado 645 TI is
het bed achterin dwars ondergebracht.
De zitgroep in de nieuwe Colorado 645 TI.
Hier in het design Elba.
Mobiele fascinatie
tot in de perfectie.
U wilt niet dat u uw vakantie slapend doorbrengt.
Maar als dat toch gebeurt, zeg dan niet dat wij u
niet hadden gewaarschuwd. In het dwarsliggende
tweepersoonsbed van de nieuwe Colorado 645 TI
kunt u zich behaaglijk neervlijen en heerlijk slapen.
Want het bezit zoals alle Colorado´s hoogwaardige,
comfortabele koudschuim matrassen.
Hopelijk heeft u zich voor het inslapen nog
beziggehouden met de andere belangrijke
hoogtepunten van de 645 TI. Anders weet u niet
dat het een echte garagewagen is: met een ruime
opbergruimte voor fi etsen onder het bed, dat
desgewenst in de hoogte versteld kan worden. En
dan zijn u vermoedelijk ook de sierlijke, verchroomde
frames van de meubelkleppen, de zuinige LEDspots
en de nieuwe verlichtingsbaldakijnen in
ivoorkleur ontgaan. Dat zou toch jammer zijn.
Dus, snel wakker worden!
Colorado | 11

„Goed design
is geen luxe,
goed design is
essentieel!“
12 | Colorado
Liefde op het
eerste gezicht, en
het tweede, en…
Zachte vormen, vloeiende lijnen en lichte rondingen –
een Colorado laat geen twijfel bestaan over zijn
dynamische karakter. Op een bijzonder fascinerende
manier slaagt hij erin om stijl en comfort perfect
te verenigen. Dit is te zien aan de vele kleine, goed
doordachte details in het interieur. Materialen, meubels,
houtsoorten, kleuren en vormen zijn bewust op elkaar
afgestemd. Men herkent dat overal met praktische
ideeën veel waarde werd gehecht aan functionaliteit.
Mobiel wonen in de Colorado, daarmee bent u overal
thuis.
Wallpaper: © reinikiss / PIXELIO

Alles wat de snelle keuken nodig heeft: de roestvrij stalen spoelbak en de
kookplaat met drie pitten kunnen met glazen afdekkingen worden verborgen.
Praktische luxe: het bad in de Colorado 600 met keramische WC.

14 | Colorado
Op alle wegen thuis.
Sportief, sterk en met hoge dynamiek – met de
nieuwe Colorado rijdt u betrouwbaar en eenvoudig
zoals met een personenauto. Of u nu ontspannen op
de Autovía del Cantrabrico in Asturië onderweg bent
of op uw tocht door Piemont de haarspeldbochten
van de Colle di Valvavera bedwingt. Dankzij de
uiterst wendbare Volkswagen-T5-basis, gecombineerd
met het speciaal voor Karmann-Mobil ontwikkelde
AL-KO breedspoorchassis, blijft de Colorado in elke
situatie goed manoeuvreerbaar en krijgt hij altijd
grip ook op wegen in slechte staat. Zo wordt het
reizen alleen al tot een belevenis.
•
•
•
•
•
•
Verlaagd AL-KO breedspoorchassis
Airbags voor bestuurder en passagier
Automobiel design met dynamische lijnvoering
GFK-wanden met polystyreen hardschuimplaten
GFK-dak met PU-schuim en GFK binnen
Winterbestendig volgens NEN EN1646
• Geïsoleerde techniekvloer voor boordtechniek en nog
meer opbergruimte
• Geïntegreerde ronde douche met schuifdeur of
aparte douche
•
Op een rijtje
Panoramadakraam (Colorado TI)
Twee eenpersoonsbedden in de Colorado 685 TI? Alleen als u het wil. Een uitschuifbaar
deel in het midden creëert in een handomdraai een reusachtig tweepersoonsbed.
Slapen in de klassieker: de zitgroep in de Colorado
600 – omgebouwd tot tweepersoonsbed.

De zitgroep in de Colorado 600. De hoofdkussens achterin dienen
samen met extra driepunts gordels (optioneel) de veiligheid tijdens
de rit. Als ze niet gebruikt worden haalt men ze gewoon weg.
„Wij houden ´t graag klassiek.
Twee slaapplaatsen in de
alkoof en twee achterin –
zoals in de Colorado 600.“

16 | Ontario
Er valt veel te ontdekken.
Stap in!
Hektiek is iets voor de anderen. U reist om te
genieten: het temperament van de city, de rust van
kleine bergdorpjes. Eindelijk tijd genoeg voor de
kleine culturele uitstapjes en alle innerlijke rust voor
uitvoerige bezichtigingen. Wees toegeefl ijk als u zelf
bij gelegenheid eens gevraagd wordt om uw Ontario
te mogen bezichtigen. Zijn design maakt gewoon
nieuwsgierig naar zijn innerlijk leven. Ook voor anderen
valt er nu eenmaal veel spannends te ontdekken.
Natuurlijk doet hij van binnen gestand, wat hij van
buiten belooft. Elegante kleppen van de bovenkasten
in decoratief hout met witte acryl inlays en
bekledingen met stemmige patronen, de grote
opbergruimte in de dubbele vloer of de betrouwbare
Fiat-basis met verlaagd chassis. Chique design en
de beste kwaliteit binnen en buiten, dat is Karmann-
Mobil.

„Mobiliteit ruilen voor comfort?
Niet zolang de Ontario er is.“

Wallpaper: © garl / PIXELIO
Licht, lucht en een geweldig ruimtegevoel: deze comfortabele
zitgroepen treft u aan in alle gedeeltelijk geïntegreerde Ontario´s.

De vakantie in bed doorbrengen? Aan ons zal het niet liggen. Omgebouwd tot bed
is de zitgroep achterin van de Ontario 600 echt een knus en behaaglijk paradijs.
Een gezellige avond met spelletjes met 5 vrienden?
In de zitgroep van de 670 geen probleem.
Eenvoudigweg sierlijk, dit interieur. Als uw zinnen
zich aangetrokken voelen tot een Ontario, dan
bewijst u bij alle fascinatie ook uw zin voor het
rationele. Geen wonder, want onze constructeurs
reizen zelf enthousiast met de camper. En wat
ligt meer voor de hand dan eigen ervaringen uit
de praktijk om te zetten in ruimtelijke concepten,
waarin men zelf graag zou reizen.
Ontario | 19
Wij hebben een zwak
voor comfort.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Markante silhouet met sierlijk dakcontour
Elegant buitendesign
Houtvrije, vochtbestendige carrosserie
Elegant interieur met tweekleurige meubels
Dynamische rijeigenschappen
Uitstekende wegligging dankzij verlaagd chassis
Krachtige motor
Op een rijtje
Dubbele vloer met 340 mm hoogte
Winterbestendig volgens EN 1646/1

„De perfecte combinatie
van avontuur en
ontspanning, van natuur
en cultuur ervaart men
alleen in de camper aan
den lijve.“
20 | Ontario
Ware grootte is
geen kleinigheid.
Ware grootte wordt niet afgemeten aan de lengte.
Drie van acht Ontario-modellen zijn korter dan 6
meter: de Ontario 580 en 600 en de Ontario 585 TI.
Echte ruimtewonders bij handige afmetingen hebben
bij Karmann-Mobil een lange traditie. Daarom vinden
mensen die met een camper reizen en de voorkeur
geven aan compacte afmetingen, in de Ontariofamilie
ook altijd iets naar hun gading. Dat ze daarbij
geen compromissen hoeven te sluiten als het gaat om
comfort en hoogwaardige uitrusting, ligt eveneens in
de traditie van Karmann-Mobil. Basisvoertuigen met
meer dan gemiddelde standaarduitrusting, exclusieve
badkamers met ronde douches en schuifdeur,
verwarmbare alkoven, koudschuim matrassen ...
Maar wij willen u ook niet vervelen met eindeloze
opsommingen van uitrustingen.
De zitgroep in de Ontario 700 - hier in de designstof „Vulcano“. De kussens zijn uitgerust
met nanotechnologie en kunnen zo met koud water worden schoongemaakt.

Gewoon reusachtig. De keuken in de Ontario 700. Het aantrekkelijke,
verlichte uitschuifbare deel vindt u in alle Ontario-keukens.
Wallpaper: © Hendrike / PIXELIO

22 | Ontario
Nu denken we
eens praktisch.
Natuurlijk geven wij hoog op van het mooie design
en de sierlijke inrichting van de Ontario – en het
verheugt ons, als u dat ook doet. Maar er zijn ook
dingen die men niet meteen ziet, die echter de
waarde van een camper ook na jaren nog bepalen:
bijvoorbeeld de houtvrije, tegen verrotting resistente
vloeren en wanden van de carrosserie. Karmann-
Mobil brengt het constructieprincipe in de praktijk
om GFK-sandwichwanden te verbinden door
stabiele aluminium profi elen, nu al bijna 15 jaar.
Ook daarom staan campers van Karmann-Mobil
synoniem voor kwaliteit en lange levensduur.
Zo lekker is het slapen op de 1ste verdieping. De Ontario bezit een van de grootste alkoven
in zijn klasse. Als hij niet wordt gebruikt, kan de bodem naar boven worden geklapt.
Wie meer dan een kleinigheid wilt bereiden, die weet een comfortabele keuken
te waarderen. In de Ontario 695 TI komen ook genieters aan hun trekken.
Wallpaper: © Männe / PIXELIO

Wallpaper: © garl / PIXELIO
Ook in de Ontario een klassieker: de zitgroep achterin de Ontario
600 geeft een indruk van wijdsheid en uitgestrektheid.
„Zoveel schoenen heeft geen
mens nodig“, zegt uw man.
Vraag hem toch eens waarom de
Ontario zoveel opbergruimte
heeft, als men hem niet gebruikt.

24 | Davis
De jonge wilde.
Het weekend met de Davis de bergen in. Snel alles
inpakken en dan ontspannen de mooiste geheime
plekjes van Europa verkennen. Een Davis is zo
ongecompliceerd en temperamentvol als zijn
eigenaar. De Davis is uw individuele van om sportief
toe te treden tot de wereld van Karmann-Mobil.
Met compacte afmetingen en tot in het detail
hoogwaardig verwerkt: de Davis trekt alle aandacht –
met zijdrempels en zilver metallic lakwerk. En hoe
staat het met de innerlijke waarden? De Davis is
een echte „teamplayer“, beweeglijk, anticiperend
en altijd betrouwbaar – kortom: een rijdend
zorgeloos-pakket met alles erop en eraan: airco,
twee airbags, ABS, cruise control, vloerbedekking,
leeslampen.Compact wil niet zeggen Spartaans.
Gewoonweg typisch Karmann-Mobil.

„Kan men een ansichtkaart uit Lissabon
schrijven in Spanje en opsturen
in Italië?“ „Pour qua pas?“

„Het moest een
Davis zijn.
Experimenteren doen
we ergens anders.“
Ware grootte in de compactklasse: de ruime zitgroep in de
Davis 595. Aangevuld tot zitgroep in L-vorm vinden 5 personen
hier een plaats. Omgebouwd ontstaat er een extra bed.

Hier kunt u iets klaarmaken: de Davis-keuken met roestvrij stalen
spoelbak, kookplaat met twee pitten, 80 l-koelkast en kruidenplank.
Voor mooie vakantiedromen: het bed in de Davis 590 en 595 kan omhoog
worden geklapt. Zo ontstaat er een gigantische opbergruimte.
My fl exible friend.
Een Davis kan alles zijn: uw behaaglijke ambiance
in het koele noorden, uw schaduwrijke plekje om
u terug te trekken aan hete zonnige stranden, uw
beschutte thuis bij storm en regen.
U denkt niet alleen aan de vakantie maar ook
praktisch? Wees dan verheugd: natuurlijk is de Davis
ook deugdelijk voor alledaags gebruik. Met een lengte
van minder dan zes meter is inkopen doen in de stad
geen probleem. Een vriend helpen bij de verhuizing?
Dat spreekt toch vanzelf! Klap gewoon het bed
achterin omhoog. Zo kunnen zelfs kasten vervoerd
worden.
•
Dynamisch uiterlijk in zilver metallic en zijdrempels
• Eenvoudige handling dankzij cruise control, centrale
vergrendeling, elektrisch verstelen verwarmbare
buitenspiegels met breedhoekinzet
•
•
Hoge veiligheid dankzij airbags, ABS en ASR
Getinte ramen in de carrosserie
• Royale standaarduitrusting met airconditioning,
vloerbedekking, douchematten
•
•
Op een rijtje
Remise-verduistering in de cabine
Wintergeschikt dankzij geoptimaliseerde isolatie
Davis | 27

Plannen
Colorado 645 TI Colorado 655 TI Colorado 685 TI Colorado 600
Stofcombinatie
Aspen
Djerba
Gedeeltelijk geïntegreerde
Alkoof
Ontario 585 TI Ontario 665 TI Ontario 695 TI Ontario 725 TI
Elba
Vulcano
Gedeeltelijk geïntegreerde
Ontario 580 Ontario 670
Ontario 600 Ontario 700
Leder Beige
Alkoof
Leder bruin
Davis 590 Davis 595
Kwestie : Oktober 2009
Deze brochure bevat de stand van deze serie bij drukvastlegging.
De voertuigen zijn voor een deel afgebeeld met speciale
uitvoering die tegen een meerprijs verkrijgbaar is.
Gebruik van beelden van www.pixelio.de en www.fotolia.de
Printed in Germany
KARMANN-MOBIL Vertriebs GmbH
Kreuznacher Straße 78
D-55576 Sprendlingen
Telefoon: +49 (0) 67 01 - 203 800
Fax: +49 (0) 67 01 - 203 869
www.karmann-mobil.de
Leder zwart
Campers