1 Inhoudstafel Knetterende Letteren februari 2013: Op ... - Luisterpunt

Inhoudstafel Knetterende Letteren februari 2013:
Op de Hoogte, nieuwtjes op een rij.
Heerlijk ontspannend, lees maar, het is leuk wat er staat: in “Comeback” van
Jonathan Sonnst en in het drieluik van E.L. James: “Vijftig tinten grijs”, “Vijftig tinten
donkerder” en “Vijftig tinten vrij”.
Auteurs lezen voor en wel in uw oor: “Geheime bekentenissen: triomf en tragiek van
een transgendere troubadour” van Guido Belcanto.
Het Neusje van de Zalm, je moet het gelezen hebben: “Het geluid en de drift” van
William Faulkner.
Hedendaags, een maatschappelijk thema uitgelicht: “De bastaards van onze kolonie:
verzwegen verhalen van Belgische metissen” van Kathleen Ghequière en Sibo
Kanobana.
Historie. Historia. Ken het verleden, begrijp het heden: drie boeken over de Joden
tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Het Verhaal “Het eindstation” van Bart Plouvier.
De Uitgelezen Rubriek: de aanwinsten van onze bibliotheek.
Een integraal hoorspel van Wim Vangrootloon: “De lifter”.
**
Op de Hoogte.
Het einde van het verhaal van Stan Milbou.
Ziezo en Reva: twee hulpmiddelenbeurzen.
Anna Enquist schrijft eerste Poëziegeschenk.
‘Mijn leven een avontuur’, een gedicht over onze bibliotheek.
*
Het einde van het verhaal van Stan Milbou.
Na dertien jaar komt er nu een einde aan de samenwerking tussen onze bibliotheek
en Stan Milbou. Wij zijn hem bijzonder erkentelijk voor de ontelbare mooie pareltjes
uit de Vlaamse, Nederlandse en wereldliteratuur waarmee hij ons -en hopelijk ook u-
heeft verblijd. Stan blijft nog wel lid van de Vlaamse Stemmencommissie. In plaats
van “Het verhaal van Stan Milbou” zal voortaan na “Historie. Historia” en voor “De
Uitgelezen Rubriek” een integraal verhaal uit een recente verhalenbundel te
beluisteren zijn. In deze aflevering wordt dat bijvoorbeeld “Het eindstation”,
geschreven en ingelezen door Bart Plouvier.*
1

Ziezo en Reva: twee hulpmiddelenbeurzen.
Er zijn dit voorjaar twee beurzen waar hulpmiddelen centraal staan: ‘Ziezo’ in
Mechelen en ‘Reva’ in Gent. ‘Ziezo’ is een beursevent over hulpmiddelen voor blinde
en slechtziende mensen en wordt georganiseerd door ‘Visubel’, het
‘Vlaamsoogfonds’ en het ‘Slechtzienden en Blinden Platform Vlaanderen’. Het is de
bedoeling om hulpmiddelen en hun gebruik beter kenbaar te maken, zowel voor op
het werk, als voor thuis. ‘Ziezo’ gaat door op donderdag 21, vrijdag 22 en zaterdag
23 maart in de Lamot-site in Mechelen. Tussen het station en het Lamot zal een
shuttle georganiseerd zijn. Twee bussen voor acht personen zullen de verbinding
maken. In het maartnummer van ‘Knetterende Letteren’ geven we u meer informatie
over ‘Ziezo’. De andere beurs, de Reva-beurs, heeft plaats in Flanders Expo in Gent
en wel op donderdag 25, vrijdag 26 en zaterdag 27 april en daarover vindt u meer
informatie in het aprilnummer van ons huistijdschrift.
*
Anna Enquist schrijft eerste Poëziegeschenk
Een bericht van Poetry International.
Vanaf dit jaar bundelen bekende poëzie-evenementen als Gedichtendag, de VSB
Poëzieprijs en Turing Nationale Gedichtenwedstrijd hun krachten in de Poëzieweek.
De eerste Poeziëweek krijgt als thema ‘Muziek’. Anna Enquist schrijft het
Poëziegeschenk, de opvolger van de traditionele Gedichtendagbundel. De week
begint op donderdag 31 januari met Gedichtendag en eindigt op woensdag 6 februari
met het Gedichtenbal, een poëziefestival waar de winnaar van de Turing Nationale
Gedichtenwedstrijd bekendgemaakt wordt. Aan de vooravond van Gedichtendag en
de Poëzieweek wordt de VSB Poëzieprijs uitgereikt en op Gedichtendag wordt de
opvolger van Ramsey Nasr als nieuwe Dichter des Vaderlands ingehuldigd. Het
Poëziegeschenk van Anna Enquist, getiteld ‘Een kooi van klank’, gaat over de rol van
muziek op gebieden waar woorden ofwel nog geen betekenis hebben, ofwel hun
betekenis zijn kwijtgeraakt. Iedereen die tijdens de Poëzieweek voor € 15 aan poëzie
koopt, krijgt het geschenk cadeau van de boekhandel. Het Poëziegeschenk komt in
de plaats van de Gedichtendagbundel, de speciale bundel die traditioneel ter
gelegenheid van Gedichtendag verscheen. De Poëzieweek is een Nederlands-
Vlaamse samenwerking van Poëzieclub, Poetry International, Stichting Lezen
Vlaanderen, Stichting Lezen Nederland, Wintertuin, Poëziecentrum en Stichting
CPNB, VSBfonds en Turing Foundation.
Tot zover het bericht van Poetry International.
STEM
Ik schoof de wieg onder de vleugel,
dekte haar toe met Bach en Ravel,
zong Otis Redding, Roodkapje –
voor later, dacht ik. Een roerende
scène, brullen en dreinen verdrongen.
Zij ontvouwde de jonge boom
2

van haar longen, perste lucht langs
de verse stembanden. Geen geluid
puurder dan dit, geen geluk
scherper, geschikter om te bewaren,
vast te leggen, in geluidsdragers
te begraven. Voor later.
Wij zijn bijzonder verheugd u te kunnen melden dat het boek ‘Een kooi van klank’ dat
Anna Enquist zelf inlas, al in onze collectie zit. De speelduur ervan is 15 minuten en
het boeknummer: 20135.
*
‘Mijn leven een avontuur’, een gedicht van Gerda Van Houdt, lid van onze
bibliotheek.
MIJN LEVEN EEN AVONTUUR.
Vertellen wil ik over beeldrijke jaren
Maanden, weken, kleurvolle dagen
Ik zag de zon, de regen en voelde de wind
Nu voel ik enkel, ik werd stilaan blind
Soms maakt die grijze massa me bang als een kind in de nacht
Dan weer geven zonnestralen me warmte en kracht
Een fijne geur, een lied, satijn, de toppen van mijn vingers voortaan
Beloften en gevoelens voor een kleurrijk bestaan
Graag zet ik de puntjes op de “i”, toch wel
Mijn favoriete puntjes één, twee, drie staan voor de “l”
De “l” van leven, licht, licht en liefde
Alle zes puntjes om door te halen wat mij griefde
Mensen en boeken zijn mijn leven en mijn lust
Ontmoeten, ontdekken… en als een vriend mij kust
Dan kunnen mist en gemis mij niet bezeren
Er valt in het leven nog heel wat te leren
3

Vertel mij over schrijvers, reizen door taal
Vuur Knetterende Letteren op mij af als één groot verhaal
Luisterend zal ik genieten, geboeid van uur tot uur
Zolang het bekorend blijft, zoals mijn leven een avontuur.
**
Heerlijk ontspannend, lees maar, het is leuk wat er staat:
in “Comeback” van Jonathan Sonnst.
Jonathan Sonnst is op dreef in “Comeback”. Hij combineert de speurtocht naar een
seriemoordenaar met een ironische blik achter de schermen van de roddelpers en op
de BV’s die alleen maar beroemd zijn omdat ze in de boekskes staan. Vooraan in
“Comeback” staat trouwens een lijst met BV’s, van Ben Crabbé over Dirk Draulans
tot Jan Verheyen en Peter Goossens, die af en toe opduiken in de titels van de
hoofdstukken die quotes zouden kunnen zijn uit spraakmakende artikels in de
gespecialiseerde pers. “Rik Torfs komt uit de kast: ‘Ja, ik heb dyslexie’.” Of: “Pieter
Aspe beschuldigd van plagiaat: ‘Compleet verzonnen’.”
Journalist Steven Jespers neemt het niet zo nauw met de deontologische regels. Na
een mislukte undercoveroperatie, waarbij hij in het bed belandde van de vrouw van
de fraudeur die hij wilde aanklagen, krijgt hij een laatste kans bij “Ons Geheim”, een
duf roddelblad dat drijft op halve waarheden en hele leugens. Tegelijk maakt hij ook
jacht op een seriemoordenaar die geheime getallencombinaties op het lichaam van
zijn slachtoffers achterlaat. Zo hoopt hij zich opnieuw te kunnen bewijzen.
Jonathan Sonnst heeft zich met zichtbaar plezier op de oppervlakkige celebritycultuur
geworpen. Hij houdt van de ironische blik, maar vergeet tegelijk ook niet een
degelijke plot uit te werken. Humor en spanning gaan zelden samen, maar Sonnst
lukt het hier wel.
Jonathan Sonnst las zijn boek “Comeback” zelf in.
(fragment)
Jonathan Sonnst.
Comeback.
Ingesproken door de auteur.
Speelduur: 7:03. Boeknummer: 19718.
**
Heerlijk ontspannend, lees maar, het is leuk wat er staat:
in het drieluik van E.L. James: “Vijftig tinten grijs”, “Vijftig tinten donkerder” en “Vijftig
4

tinten vrij”.
De storm rond de trilogie van de Britse schrijfster E.L. James is enigszins gaan
liggen. Dat biedt misschien de kans om er wat rustiger over na te praten.
Het gaat hier om een erotische roman over de ontwikkeling van een seksuele en
liefdesrelatie tussen een mooie, veelzijdig begaafde en schatrijke industrieel,
Christian Grey, en een mooie, pas afgestudeerde, talentvolle, maar vrij naïeve
studente, Anastasia Steele, Ana voor de vrienden. Het bijzondere karakter van het
verhaal ligt in het feit dat Christian een seksueel dominante, min of meer sadistische
man is en Ana vrij snel smoorverliefd wordt op hem, hoewel ze geen echt
masochistische aard heeft. Daar komt bij dat het boek op strikt literair vlak geen hoge
toppen scheert, maar dat er toch al meer dan 40 miljoen exemplaren van verkocht
zijn -meestal aan vrouwen - en dat Time Magazine de auteur rangschikt onder de
honderd invloedrijkste vrouwen van de wereld.
Men kan er zeker heel wat negatiefs over zeggen. Een beetje karikaturaal geschetst
valt het op dat Ana om de twee bladzijden bloost, om de drie bladzijden op haar lip
bijt, om de vijf bladzijden haar ogen laat rollen en om de tien bladzijden naar adem
snakt. Christian bloost niet, maar wordt geregeld wit, meestal van woede; slechts nu
en dan rolt hij met zijn ogen en hij bijt zelden op zijn lip, maar soms eens op de hare.
Ana voert gesprekken met haar 'onderbewustzijn', hoewel zoiets niet bestaat. Er zijn
wel onbewuste of halfbewuste psychische processen, maar die geven geen
commentaar op wat je doet.
Op de forums van kranten leest men 'wansmakelijke viezigheid', 'geschreven afval'
en 'mensen die dit boek lezen, lezen er maar één per jaar - en hebben nog minder
vaak seks'. Het laatste deel van die zin valt moeilijk te controleren, maar er zijn wel
heel veel dames die meer lezen en de trilogie toch erg waardeerden. Men vindt ook
veel getuigenissen van vrouwen die het verhaal meeslepend vonden. En wat te
denken van deze ietwat ondeugende uitspraak: 'Juni was de natste maand. Ik geef
de schuld aan “Vijftig tinten grijs”.'
Kortom, wie respect heeft voor feiten kan er niet omheen: dit werk heeft een
verbluffende entree gemaakt. De vraag is: waarom? Ligt het aan het BDSM-aspect?
Dat vierletterwoord staat voor Bondage (vastbinden), Discipline (geselen, enzovoort),
Sadisme, Masochisme. DS verwijst ook naar Dominance en Submission
(overheersing, onderwerping) en dat is te verkiezen boven de term 'sadisme', die
vaak een bijklank heeft van ongeremde wreedheid. Mensen die zich tot BDSM
aangetrokken voelen, worden seksueel opgewonden door het fantaseren over of het
concreet beleven van een relatie meester-slavin of meesteres-slaaf.
We laten u nu drie fragmenten horen, achtereenvolgens uit “Vijftig tinten grijs”, “Vijftig
tinten donkerder” en “Vijftig tinten vrij”. Daarna volgen de boeknummers.
(fragmenten 1, 2, 3)
E.L. James.
Vijftig tinten grijs.
Speelduur: 19:18. Boeknummer: 20021.
Vijftig tinten donkerder.
5

Speelduur: 20:41. Boeknummer: 20023.
Vijftig tinten vrij.
Speelduur: 19:39. Boeknummer: 20026.
**
Auteurs lezen voor en wel in uw oor:
“Geheime bekentenissen: triomf en tragiek van een transgendere troubadour” van
Guido Belcanto.
“Als ik nu terugblik op de donkerste periode uit mijn leven, verbaast het me niet dat ik
zo diep kon vallen. Hoe hoger je vliegt, hoe lager je valt. Meer dan twintig jaar lang
had ik erop los geleefd. Ik vond het normaal dat ik elke dag mijn zin kon doen. Ik
leefde te snel en te gulzig. Ik was alleen maar op zoek naar opwinding en genot en ik
raasde maar door.”
Guido Belcanto groeide op in een onooglijk dorpje in de Noorderkempen, maar wist
al heel jong dat hij niet gemaakt was voor een doorsneeleven op de boerenbuiten. In
zijn autobiografische roman “Geheime bekentenissen” schetst hij zijn levensloop op
een ongezien eerlijke manier. Hij heeft het over zijn passie voor de muziek in het
algemeen en de smartlap in het bijzonder, de moordende zoektocht naar zijn
seksuele identiteit, zijn coming out, zijn relaties met vrouwen, zijn demonen en
depressies, het rock-'n-roll-leven waarin hij bijna letterlijk verzoop… Excentriek en
gevoelig, non-conformist, een beetje man maar tegelijk vrouwelijk, lachen en wenen
tegelijkertijd: dit boek toont de ongrijpbare, niet-in-een-hokje-te-stoppen Guido
Belcanto ten voeten uit.
Guido Belcanto heeft zijn boek, dat hij opdraagt aan alle vrouwen die hij intiem heeft
gekend, in het bijzonder aan zijn alter ego Gina Divina, vrouw aller vrouwen,
gedeeltelijk zelf ingelezen.
(fragment)
Guido Belcanto.
Geheime bekentenissen: triomf en tragiek van een transgendere troubadour.
Gedeeltelijk ingelezen door de auteur.
Speelduur: 16:06. Boeknummer: 19814.
**
Het Neusje van de Zalm, je moet het gelezen hebben:
“Het geluid en de drift” van William Faulkner.
Het geluid en de drift is de schitterende nieuwe vertaling van William Faulkners
meesterwerk The sound and the fury uit 1929. De roman verscheen in hetzelfde
decennium als Ulysses van James Joyce en The waste land van T.S. Eliot, twee
andere voorbeelden van boeken die een revolutie teweegbrachten in de literatuur, en
geldt als een van de absolute hoogtepunten uit de romankunst van de twintigste
eeuw. Het is een boek dat schreeuwt om herontdekt te worden.
6

William Faulkner werd geboren in 1897. Op enkele uitstappen naar Hollywood en
New York na, woonde hij zo goed als zijn hele leven in Mississippi, een staat in het
zuiden van de VS waar het racisme nog welig tierde, ook al was de slavernij al
afgeschaft toen Faulkner er ter wereld kwam. Faulkner, wiens achternaam eigenlijk
Falkner was, stamde uit een gegoede familie van militairen en kleine bankiers, maar
had geen ambitie om in hun voetsporen te stappen. Hij wilde schrijver worden. The
sound and the fury was zijn vierde roman. Het boek kreeg bij verschijnen welwillende
kritieken, maar verkocht slecht: het eerste jaar net geen tweeduizend exemplaren.
Pas met zijn volgende roman, Sanctuary, een harde roman noir, brak hij door naar
een groot publiek. De boeken die daarna volgden, maakten van hem een literaire
ster: As I lay dying, Light in August en Absalom, Absalom. De meeste van die
romans spelen zich af in het fictieve Yoknapatawpha country, een Indiaans woord
wat ‘verdeeld land' zou betekenen.
Toen hij in 1949 het telefoontje kreeg dat hij de Nobelprijs literatuur had gewonnen,
reageerde hij laconiek door te zeggen dat hij zeker niet naar Stockholm zou komen.
‘Het is zo ver. Ik ben een boer hier en ik kan niet weg, hoor.' Toen hij toch ging, zei
hij dat hij bang was om terug te keren naar huis omdat sommigen hem misschien wel
zouden misprijzen. ‘Ik heb 30.000 dollar gekregen omdat ik op mijn gat zat en dingen
neerpende die nogal beschamend waren voor de inwoners van mijn staat.' In ieder
geval werd hij toen financieel onafhankelijk. Voordien had hij om den brode aan een
aantal filmscripts geschreven. Hij bewerkte onder meer The big sleep van Raymond
Chandler.
Faulkner was bijna zijn hele leven een problematische drinker. Hij was getrouwd met
een jeugdliefde, die hij bijna letterlijk wegkaapte bij haar eerste man. Maar dat belette
hem niet om enkele affaires te hebben. Hij stierf in 1962 aan een hartaanval. Hij liet
dertien romans en bijna honderd verhalen na.
Het geluid en de drift is geen gemakkelijke roman. Daarom is het goed dat vertaler
Bartho Kriek er een verhelderend nawoord bij geschreven heeft, dat je het best eerst
kunt lezen.
Het boek vertelt de neergang van de familie Compson in de eerste decennia van de
vorige eeuw. Het eerste deel is het meest experimentele. Het wordt verteld door
Benjy, de achterlijke zoon van het gezin. Benjy kan niet praten en observeert louter,
zonder te interpreteren. Heden en verleden vloeien constant door elkaar en Faulkner
geeft slechts minieme aanwijzingen over wanneer de dingen zich afspelen en over
wie wie is. Zelfs literatuurvorsers zijn het er nog niet over eens uit hoeveel scènes,
die grofweg dertig jaar overspannen, dit deel bestaat. De centrale gebeurtenissen in
het boek draaien vooral rond zus Caddy en haar relatie met haar drie broers:
Quentin, Jason en Benjy. Caddy trouwde met een jongen uit de buurt, maar kreeg
een dochter, die ook Quentin heet, van een andere man. Zo werd zij het zwarte
schaap van de familie. Het tweede deel, dat door Quentin wordt verteld, is ook
geschreven in de stream-of-consciousnesstechniek. Het beschrijft de morele
ontreddering van de jongeman net voor hij zelfmoord pleegt. Het derde en vierde
deel zijn traditioneler en worden verteld door Jason, een gefrustreerde man die het
geld achterhoudt dat Caddy opstuurt om haar dochter te onderhouden. In het laatste
deel komen de lijnen bij elkaar en wordt de disfunctionele familie bekeken door de
7

zwarte vrouwelijke bediende Dilsey.
Tachtig jaar na de publicatie geldt deze roman nog altijd als een uitdaging om te
lezen. Zeker in de eerste twee delen moet de lezer zich overgeven aan het
bezwerende proza dat Faulkner beide vertellers in de mond legt. Vooral het
openingsdeel rond Benjy is van een verbluffende schoonheid en ontroering, juist
omdat Benjy's geest niet filtert of interpreteert. In de openingsscène luistert hij naar
golfers die af en toe om hun ‘caddy' roepen, de drager van hun golftas. Hij associeert
die term met de naam van zijn tragische zus en zo duiken flarden van herinneringen
in zijn geheugen op. Zo herinnert hij zich een begrafenis waarbij de vier kinderen
naar buiten werden gestuurd, maar Caddy in een boom klom om te zien wat er zich
binnen allemaal afspeelde. De drie jongens zagen toen haar vuile onderbroek.
Faulkner laat hen daar op een totaal andere manier op reageren. Zonder dat het
woord incest ooit valt, suggereert hij dat Quentin een heel sterke band heeft met zijn
zus, terwijl Jasons deel begint met de zin: ‘Een slet is altijd een slet, dat zeg ik.' Een
andere episode beschrijft de castratie van Benjy omdat hij van het erf was
weggelopen en een meisje zou hebben aangevallen. Ook dat wordt op een briljante
manier verteld.
Het geluid en de drift — de titel verwijst naar een regel uit Macbeth van Shakespeare
— is een belangwekkende roman waarin de experimentele vertelvorm perfect past bij
de complexe personages die Faulkner opvoert. Het boek had een grote invloed op
vele schrijvers, onder wie Hugo Claus. Zijn romandebuut, De Metsiers, is er
structureel en thematisch zonder twijfel door geïnspireerd. Het is een uitdaging om
deze roman te lezen, maar grote literatuur is het alleszins. Niet omdat het een
moeilijk boek is, maar omdat Faulkner op weergaloze wijze het morele verval van
een familie op drift beschrijft.
(fragment)
William Faulkner.
Het geluid en de drift.
Speelduur: 12:05. Boeknummer: 19782.
**
Hedendaags, een maatschappelijk thema uitgelicht:
“De bastaards van onze kolonie: verzwegen verhalen van Belgische metissen” van
Kathleen Ghequière en Sibo Kanobana.
Tijdens de koloniale periode werden heel wat kinderen geboren, buiten het huwelijk,
tussen doorgaans koloniale blanke vaders en zwarte moeders. Af en toe was er ook
een kind van een blanke vrouw en een zwarte man. Deze zogenaamde "Bastaards"
werden door de koloniale overheden massaal weggehaald van hun moeders en in
katholieke weeshuizen ondergebracht. Vanaf 1959 werden meer dan 500 kinderen
verspreid over Belgische gezinnen. Deze "kinderen" die nu 50 à 70 jaar oud zijn,
brengen in een dertigtal verhalen een boeiende getuigenis van dit doodgezwegen
8

kapittel uit onze geschiedenis.
'We zijn behandeld als wezen van nog levende ouders.' Voor mengbloeden was er in
de kolonies geen plaats. Ze werden bij hun moeder weggehaald, in internaten
geplaatst en overgevlogen naar Belgische pleeggezinnen.
De kinderen Van Damme zijn voorbeelden van wat de koloniale overheid 'la question
mulâtre' noemde: wat moest de gesegregeerde koloniale samenleving doen met
kinderen die tegelijk blank en zwart waren? 'Blank en zwart hoorden strikt
gescheiden te blijven', zegt Jacqui Goeghebeur, zelf het kind van een Vlaamse vader
en een Rwandese moeder. 'Wij verstoorden die sociale orde.'
Goeghebeur nam het initiatief om de verhalen van haar lotgenoten in boekvorm naar
buiten te brengen: De bastaards van de kolonie. Het boek bevat dertig getuigenissen
van kinderen die bij hun Afrikaanse moeder werden weggehaald, in internaten
werden ondergebracht en later naar Belgische pleeggezinnen zijn overgevlogen.
In de eerste periode van de kolonisatie stuurde België bij voorkeur alleenstaande
mannen naar Afrika, voor verlengbare termijnen van twee of drie jaar. Het klimaat en
de levensomstandigheden werden als 'te hard voor blanke vrouwen' beschouwd. Het
zal niemand verbazen dat die jonge mannen al snel de eerste mengbloedjes
verwekten. Het moederland sprak schande van die promiscuïteit, en de overheid
stuurde haar beleid bij. Vanaf de jaren dertig stimuleerde men getrouwde mannen
om naar de kolonies te trekken. Hun leefwereld was, zeker in de steden, strak
gescheiden van de Afrikaanse samenleving. Toch bleven blanke mannen seksuele
contacten hebben met Afrikaanse vrouwen, al dan niet onder dwang.
En dus bleven er métissen geboren worden. Cijfers variëren van enkele honderden,
volgens officiële tellingen, tot verschillende duizenden, volgens schattingen aan de
vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Het denigrerende 'mulat' was toen de
gangbare term. Het woord is afgeleid van het Spaanse mulato, en zou verwant zijn
met mula, muilezel. 'In vervlogen tijden dacht men dat la question mulâtre zich
vanzelf zou oplossen, omdat mulatten net als muilezels onvruchtbaar zouden zijn',
vertelt Evariste Nikolakis, kind van een Rwandese vrouw en een Griekse vader.
Maar het 'probleem' verdween niet vanzelf. En zo werd de Belgische overheid al vrij
vroeg na het verwerven van Belgisch Congo, in 1908, geconfronteerd met de vraag
wat te doen met die 'kinderen van de zonde'. Kinderen van een dubbele zonde,
eigenlijk, want niet alleen waren ze het resultaat van een verboden interraciale
relatie, bijna altijd waren ze ook verwekt in een buitenechtelijke relatie. De métissen
stelden de koloniale maatschappij voor een dilemma. Een kind van Europese
afkomst kon men niet aan de 'barbaarse inboorlingen' overlaten. Maar datzelfde kind
kon wegens zijn Afrikaanse afkomst ook geen toegang gegund worden tot de blanke
sociëteit.
Al in 1911 buigt de Commission pour la Protection des Indigènes zich uit over de
kwestie van de verlaten 'mulatten'. De daaropvolgende jaren zal 'la question mulâtre'
geregeld aan bond komen op internationale congressen en in het Belgische
Parlement. Vraag is of de métis verinlandst moet worden, of vereuropeest? In de
praktijk kiest men voor een Belgisch compromis: men zal de kinderen uit hun
9

Afrikaanse omgeving weghalen en in speciale instituten opleiden tot een soort
verwesterste tussenklasse, die op de lagere echelons van de koloniale instellingen
zou kunnen werken, als klerk, verpleegster of onderwijzer. De oudere meisjes
werden uitgehuwelijkt aan andere mestiezen of aan blanken die zich permanent in de
kolonie wilden vestigen.
Vanaf dan gaan koloniale ambtenaren en religieuzen op hun inspectierondes
proactief métissen opsporen en hun zwarte moeders onder druk zetten om hun
kinderen af te staan. In Rwanda kwamen veel kinderen terecht in de school Stella
Matutina van de Witte Zusters in Save. Evariste Nikolakis heeft nog levendige
herinneringen aan wat voor hem een traumatiserende schoolervaring was.
'Mijn moeder had ons naar Save gebracht nadat vader spoorloos was verdwenen.
Mijn jongste zus en ik werden meteen gescheiden van de oudste twee broers, die
naar een andere school in Congo werden gestuurd. Het was vreselijk om alleen
achtergelaten te worden. Ik was zes jaar.'
De vraag waar de métissenkinderen thuishoorden, werd prangender toen de
onafhankelijkheid van de kolonies naderde. Uit angst voor represailles tegen de
métissenkinderen lieten de missionarissen in 1959 en 1960 zo'n achthonderd
kinderen overvliegen naar België, onder wie een driehonderdtal leerlingen van de
school in Save.
'Men hoopte dat we zouden oplossen in de blanke massa', zegt Evariste Nikolakis,
die in november 1959 landde in Zaventem en in een weeshuis in Schoten werd
ondergebracht. Dat viel tegen. Veel geëvacueerde métissen raakten op een bepaald
moment van hun leven in de knoop met hun identiteit. Wie was hun vader, die hen
had verstoten? Wat was er van hun moeder geworden? 'We zijn de wezen van nog
levende ouders', zegt Nikolakis.
De vraag wie ze zijn, bracht verschillende mestiezenkinderen van Save vroeg of laat
terug naar hun geboorteland. Jacqui keerde vrij jong, op haar 21ste al, terug naar
Rwanda, op zoek naar haar moeder. 'Het terugzien verliep heel moeilijk', vertelt ze.
'Ik vond mijn moeder terug in de bergen. Ze was oud, blind en sprak geen Frans, en
vroeg me om haar te helpen. Ik was niet klaar voor die ontmoeting. Het was vreselijk.
Ik heb haar sindsdien nooit meer teruggezien.'
Voor Evariste verliep het terugzien met zijn familie wel positief. Hij vond niet alleen
zijn twee achtergebleven broers terug, hij ervoer de reis ook als een soort
thuiskomst. 'Maar mijn moeder bleek al tien jaar dood te zijn, gestorven van verdriet',
zegt hij. 'Ze had haar hele leven gewacht op onze terugkeer. Onze moeders werd
wijsgemaakt dat we na de studies zouden terugkeren, en ons werd wijsgemaakt dat
onze moeders ons hadden afgestaan. Maar geen enkele moeder geeft haar kind op.'
(fragment)
Kathleen Ghequière en Sibo Kanobana.
De bastaards van de kolonie. Verzwegen verhalen van Belgische métissen.
Speelduur: 6:11. Boeknummer: 19877.
**
10

Historie. Historia. Ken het verleden, begrijp het heden:
drie boeken over de Joden tijdens de Tweede Wereldoorlog.
*
11
1. “De Shoah in België” van Insa Meinen.
2. “Achter de stilte: het verhaal van een verborgen Joods kind” van Esther
Naschelski.
3. “De welwillenden” van Jonathan Littell.
1. “De Shoah in België” van Insa Meinen.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft de Belgische politie minder bijgedragen tot de
deportatie van Joden uit België naar de vernietigingskampen dan tot nu toe werd
aangenomen. Tot die conclusie komt de Duitse onderzoekster Insa Meinen van de
universiteit van Oldenburg in haar studie “Die Shoah in Belgien”. Het is de eerste
belangrijke studie over de deportatie van de Belgische Joden die in Duitsland
verschijnt.
Waarschijnlijk werd het thema in Duitsland wetenschappelijk veronachtzaamd omdat
het aantal Joden dat vanuit België naar Auschwitz werd gedeporteerd schijnbaar niet
erg groot was. Ongeveer 25.000 mensen - de helft van de in België geregistreerde
Joden - werden (vanuit Mechelen) naar het vernietigingskamp gebracht. Voor een
groot deel, zowat 80 procent, ging het om Joden die al voor de oorlog uit Polen,
Duitsland en Oostenrijk naar België waren geïmmigreerd. Onder hen bekende
namen zoals de schilder Felix Nussbaum en de schrijver Jean Améry.
Hoe en met wiens hulp de nazi's de Belgische Joden onder hun controle brachten,
loopt als een rode draad door de studie. Insa Meinen besteedt ook ruim aandacht
aan de manier waarop de Joden zich in veiligheid probeerden te brengen en aan
arrestaties en deportaties probeerden te ontkomen. Ze behandelt ook de spanning
die bestond tussen het Duitse militaire bestuur van generaal Alexander von
Falkenhausen en de organisatoren van de Belgische Shoah.
Het aandeel van de Belgische politie in de razzia's is volgens de auteur minder groot
dan tot dusver werd gedacht, al wijst ze ook op de verschillende aanpak in
Antwerpen en Brussel. Heel actief waren de DSK, de Devisenschutzkommando's die
deel uitmaakten van het financiële bestuur van de bezetter, de Duitse douane en het
grenspolitieregiment Clüver, dat tot de Gestapo behoorde. Deze commando's, die uit
waren op goud, deviezen en sieraden, pakten heel wat Joden op die naar Frankrijk of
Nederland probeerden te vluchten.
Steeds meer Joden doken onder. Dat had tot gevolg dat de Duitse bezetter almaar
minder razzia's organiseerde en overschakelde op individuele vervolgingen. Dat was
echter heel tijdrovend en arbeidsintensief, en daardoor verliepen de transporten naar
Auschwitz minder vlot dan de Duitsers zich hadden voorgesteld. Bovendien groeide
overal de weerstand tegen de deportaties, wat tot gevolg had dat van de 60.000 in

België geregistreerde Joden meer dan de helft kon overleven.
Meinen belicht ook de rol van de Luikse advocaat Max-Albert Van den Berg, die op
initiatief van de Luikse bisschop en als hoofd van de katholieke vakantiekolonie een
netwerk opbouwde om Joden valse passen te bezorgen en die ten minste 257
Joodse kinderen redde. Van den Berg werd zelf opgepakt en gedeporteerd. Hij kwam
om in het concentratiekamp van Neuengamme.
(fragment)
Insa Meinen.
De Shoah in België.
Speelduur: 13:23. Boeknummer: 19938.
*
2. “Achter de stilte: het verhaal van een verborgen Joods kind” van Esther
Naschelski.
Esther Naschelski is drie wanneer haar ouders in 1942 naar Auschwitz worden
gedeporteerd. Ze zullen nooit meer terugkeren. Esther wordt verborgen gehouden in
een kinderkribbe nabij de Dossinkazerne in Mechelen en overleeft de oorlog. Na de
oorlog zoekt de joodse gemeenschap haar. Esther wordt niet gevonden, want ze
wordt voor een tweede maal verborgen, ditmaal door een katholieke vrouw die haar
van haar culturele roots weghoudt. Esther groeit op in een liefdeloos, kil en
antisemitisch klimaat. Ze kent weinig vreugde tijdens haar jeugd en wordt ‘verstopt’ in
vele pensionaten. Als jongvolwassene zoekt ze vergeefs wat het lot van haar moeder
is geweest. Pas vanaf 2005, op 65-jarige leeftijd, leert Esther het ware verhaal van
haar familie kennen. Ze ontdekt wie haar vader was en wordt geconfronteerd met de
tragische dood van haar ouders in Auschwitz. Esthers leven verandert nu drastisch.
Onvermoeibaar zoekt ze naar sporen uit het verleden en reconstrueert ze de puzzel
van haar familiegeschiedenis. In haar lange en intense rouwproces vindt ze kracht in
het neerschrijven van haar verhaal. Ondanks haar lijden en verdriet bloeit Esther
tijdens het zoeken en schrijven open. Voor het eerst in haar leven wordt er naar haar
geluisterd, spreekt ze en vindt ze de woorden om haar waarheid te vertellen, die van
een kind dat door oorlogsomstandigheden in slechte handen kwam en missen moest
wat voor ieder mens zo vanzelfsprekend is: warmte en verbondenheid met een
familie en cultuur. In dit boek doet Esther na meer dan zestig jaar van stilte haar
aangrijpende verhaal. Op een doorleefde, intense en serene manier wil ze getuigen
en sensibiliseren, opdat de wereld zou weten hoe oorlog en fanatisme levens kunnen
verwoesten.
(fragment)
Esther Naschelski.
Achter de stilte: het verhaal van een verborgen Joods kind.
Speelduur: 7:43. Boeknummer: 19934.
*
12

3. “De welwillenden” van Jonathan Littell.
Zelden werd een debutant zo eensgezind de hemel in geprezen als Jonathan Littell.
Deze achtendertigjarige Amerikaan van joodse origine is geboren in New York,
opgegroeid in Frankrijk, getrouwd met een Belgische, woont in Barcelona, en schrijft
in het Frans. Zijn eersteling, Les bienveillantes, werd in 2006 door de Franse pers
uitgeroepen tot de revelatie van het jaar. Het boek schoot pijlsnel omhoog in de
bestsellerlijsten, was in geen tijd aan een tweede druk toe, werd genomineerd voor
alle literaire prijzen en kreeg de prestigieuze Prix Goncourt.
Littell wordt op één lijn gesteld met Tolstoj, Vassili Grossman, Boris Pasternak,
Flaubert, Malaparte en Dostojevski. Dit overdonderende succes is op zijn zachtst
gezegd verwonderlijk, want deze turf van ruim negenhonderd dicht bedrukte,
compacte bladzijden heeft alles om het meest welwillende publiek op de vlucht te
jagen. Dat ligt niet zozeer aan het volume als wel aan de zwaar verteerbare,
weerzinwekkende inhoud. Littell dwingt de lezer zich in te leven in de redenaties van
een nazibeul, die na de oorlog de wijk heeft genomen naar Noord-Frankrijk. Daar
heeft hij het tot een welvarend, gerespecteerd burger geschopt. Op zijn oude dag
schrijft Max Aue zijn memoires, waarin hij lustig herinneringen ophaalt aan de goede
oude tijd. Niet om zich te rechtvaardigen of zijn geweten te ontlasten, want van
schuldgevoelens heeft de voormalige Obersturmbannführer volstrekt geen last.
Klinisch en onverschillig blikt hij terug op zijn heldendaden in het Duitsland van 1941
tot 1945. Nadat hij zich bij de SS had aangesloten om aan een veroordeling wegens
zedenfeiten te ontkomen, maakte Aue zich nuttig aan het oostfront door de
veroverde territoria van communisten en Joden te zuiveren.
Al gauw ontpopte hij zich tot een zeer gewaardeerde, uiterst efficiënte kracht. De
lezer volgt zijn bloederige verrichtingen in Oekraïne en de Kaukasus op de voet,
overleeft samen met hem de hel van Stalingrad en laat zich gewillig op sleeptouw
nemen naar Parijs, Berlijn en Auschwitz, waar zijn organisatorisch talent wordt
ingezet om het rendement van de kampbewoners te vergroten. Zijn blitzcarrière
brengt hem in contact met Ernst Jünger, Léon Degrelle, Himmler, Albert Speer en
Hitler, en levert hem een uitnodiging op voor een gemütlich avondje ten huize van
Eichmann.
Een perverse sadist of een verknipte fanaticus is Aue allerminst. Zelfs van
antisemitisme is geen sprake. Deze modelambtenaar is hooguit een radertje in de
machine, in dienst van het Volk en zijn Führer. Terwijl zijn collega's bij wijlen hun
twijfels uiten, in depressies verzinken of het economische en politieke nut van de
genocide in vraag stellen, blijven zijn plichtsgevoel en koelbloedigheid onwankelbaar.
Weliswaar wordt hij voortdurend geplaagd door nachtmerries, chronische diarree en
braakneigingen, maar verder is hij een nuchtere pragmaticus, die zijn werk zo
efficiënt mogelijk doet. Dat de Sicherheitsdienst een jurist als hij in dienst heeft
genomen om de Joden zonder vorm van proces om te brengen, vindt hij overigens
een goeie bak. Aue is namelijk geen onwetend bureaucraatje, maar een ontwikkeld
man met een solide culturele bagage. Na gedane dagtaak leest hij Stendhal,
Flaubert, Proust, Tsjechov en Lermontov en luistert hij naar Bach, Beethoven of
Rameau, en tussen twee slachtpartijen in wordt flink wat tijd uitgetrokken voor
concert- en museumbezoek. Sophokles, Plato en Tertullianus citeert hij uit het blote
hoofd en voor hoogstaande gesprekken over Kant, Schopenhauer, Nietzsche en
13

Kierkegaard draait hij zijn hand niet om.
Zijn persoonlijke filosofie is niettemin vrij elementair: de Endlösung is een
noodzakelijk kwaad, Krieg ist Krieg en Befehl ist Befehl. Het is allemaal een kwestie
van plicht, hoe onaangenaam en betreurenswaardig ook. Als hogere SS-officier heeft
Aue zijn medemenselijkheid geofferd op het altaar van het nazisme, maar dat,
beweert de protagonist, kan de beste overkomen, want een mens heeft het niet voor
het kiezen in het leven. Wij zijn allemaal potentiële moordenaars en in zijn plaats
zouden we precies hetzelfde hebben gedaan.
Dat het zo ver met hem gekomen is, heeft mogelijk met zijn onlesbare dorst naar het
absolute te maken, maar het kan ook aan zijn dubieuze voorgeschiedenis liggen. Zijn
hartstochtelijke incestueuze liefde voor zijn tweelingzus staat een normale relatie met
het andere geslacht in de weg, zodat zijn liefdesleven zich beperkt tot vluchtige
homoseksuele contacten. Een psychoanalyticus zou een hele kluif hebben aan zijn
levensverhaal, dat veel heeft van een Griekse tragedie en geënt is op De Orestie van
Aeschylos. De wraakgodinnen - de 'welwillenden' uit de titel - zijn hem net zo gunstig
gezind geweest als Orestes. Vandaar dat Aue na de moord op miljoenen Joden,
zigeuners, communisten en geesteszieken volkomen vrijuit is gegaan en er zoveel
jaar na de feiten nog steeds onzindelijke theorieën op na kan houden.
Zo is hij er grondig van overtuigd dat de nazi's en de sovjets één pot nat waren, met
dit verschil dat laatstgenoemden stukken wreder en onmenselijker te werk gingen, en
hij beweert dat de Joden en de Duitsers, die allebei het statuut van uitverkoren volk
opeisen, zowat elkaars evenbeeld zijn.
Volgens deze onboetvaardige oorlogsmisdadiger is het nationaalsocialisme een
uitvinding van het Joodse volk en zou er geen haan naar de shoah hebben gekraaid
als de Duitsers de oorlog hadden gewonnen.
Wat bezielt een auteur met Joodse wortels om zich in te leven in zo'n verfoeilijk
sujet? Kennelijk wilde Littell de mensheid duidelijk maken dat massamoorden geen
zaak zijn van bloeddronken psychopaten, maar van plichtsgetrouwe ambtenaren en
brave burgers zoals u en ik. Een en ander heeft niets met ideologie, maar alles met
een ver doorgedreven bureaucratisering te maken, daar is de schrijver van overtuigd.
Vier jaar lang las Littell meer dan tweehonderd werken over nazi-Duitsland, schuimde
hij archieven en bibliotheken af en trok hij naar Oekraïne, Rusland en Polen, waar hij
getuigenissen optekende van overlevenden van de shoah. Zijn roman is stevig
verankerd in de historische werkelijkheid. De invasie en de slachtpartijen worden
beschreven alsof u er zelf bij was. Het bloed spat van de bladzijden en de stank van
urine, excrementen en braaksel is niet te harden.
In deze krankzinnige inlevingsoefening worden de weerzinwekkendste scènes en
stuitendste dialogen afgewisseld met solide brokken geschiedenis, filosofische
discussies en taalkundige overpeinzingen. De stijl is kaal en schraal en de eindeloze
accumulatie van gruweldaden, de wijdlopige beschrijvingen en de aaneenschakeling
van dorre feiten en feitjes waarmee de lezer om de oren wordt geslagen hebben een
welhaast hypnotiserend effect. De lectuur van deze misselijkmakende, maar
ongewoon ambitieuze debuutroman is zonder meer een beproeving, die nog lang als
14

een baksteen op je maag blijft liggen.
(fragment)
Jonathan Littell.
De welwillenden.
Speelduur: 52:46. Boeknummer: 19897.
**
Het Verhaal “Het eindstation” van Bart Plouvier.
Bart Plouvier maakt een opmerkelijke comeback, met ‘Genezijde’, een bundel
verhalen die zich afspelen in of op de drempel van het hiernamaals.
De personages in de negen verhalen staan op het punt te overlijden, of hebben al
het tijdelijke voor het eeuwige gewisseld. In ‘Het eindstation' reist een vrouw naar
Zwitserland om voor het laatst de bergen te zien; ze heeft een onbehandelbare
kanker. Ze laaft zich aan het uitzicht en aan de boeken van Nabokov, haar
lievelingsschrijver, maar in haar dromen heerst al ‘absolute duisternis, het kwadraat
van zwart'. Niettemin kan zij de dood waardig ontmoeten, wat bepaald niet iedereen
in deze bundel gegund is.
Robert Vasari, bijvoorbeeld, een vijftiger die Firenze bezoekt en wordt overvallen
door darmkrampen. In dit verhaal (en in enkele andere) is de reisverhalenschrijver
Plouvier nadrukkelijk aanwezig, maar dat deert niet. Roberts dwaaltochten tussen de
mausolea en funeraire beeldhouwkunst van Firenze zijn doorsneden met angst: de
pijn in zijn darmen laat zich niet negeren. In zijn laatste ogenblikken wordt de
hoofdpersoon weer blootgesteld aan zijn ergste jeugdherinnering: een passage die
de keel dichtsnoert en die Plouvier van zijn zwartgalligste, meest sadistische kant
laat zien.
Het is allicht een doordachte keuze om de bundel te openen en af te sluiten met
werkelijk pijnlijke verhalen. Daartussenin zit verteerbaarder materiaal, zoals ‘Winter in
Luik', een verzonnen interview met Georges Simenon, die even terugkeert uit het
hiernamaals om de auteur te woord te staan over zijn geboortestad.
Lichtvoetiger is ook ‘De Grote Dood', dat aansluit bij Plouviers roman ‘Dorpers’.
Daarin lag het personage Hieronymus Joos op zijn sterfbed, in ‘De Grote Dood' is hij
overleden. Het grote niets blijkt niet het einde: Hieronymus wordt opeens weer
wakker, in vertrouwde landschappen onder een ‘reigergrijze hemel', maar als geest.
Enigszins uit het lood geslagen, moet hij erkennen dat hij terug is: ‘Terug van
weggeweest, van nergens geweest?' Dit verhaal wordt aangedreven door een angst:
wat als het na de dood niet is afgelopen? Plouvier citeert de Zweedse thrillerschrijver
Henning Mankell: ‘Sterven jaagt me geen schrik gaan, maar ik heb wel een andere,
absurde angst: de gedachte dat de dood zo lang duurt.'
Aan melancholie ontbreekt het niet in de verhalen van Plouvier, maar hij wordt nooit
zoetsappig. In het openingsverhaal, ‘Hand in hand', zit een bejaarde man bij het lijk
van zijn vrouw. Voor het laatst haalt hij herinneringen op aan hun lange liefde, ook al
kan ze hem niet meer horen. Hij lijkt geen haast te hebben om een dokter te bellen,
en de lezer voelt al gauw aan waarom.
15

Plouvier voorziet zijn personages meestal van demonen, een destructief element. In
‘Hand in hand' laten de herinneringen aan het militair hospitaal tijdens de Tweede
Wereldoorlog zich niet verdringen. In ‘Matroos' verliest de hoofdpersoon het van zijn
zelfdestructieve neigingen. Plouvier laat ons op dit vlak weinig hoop: aan je
demonen, je ‘dwingelandse gedachten' ontkom je niet.
Als stilist kan Bart Plouvier zich meten met de groten. Zijn proza is nog steeds
bloemrijk en licht dialectisch gekleurd, maar veel afgewogener en helderder dan
vroeger. In Firenze, schrijft Plouvier, staan ‘eindeloze rijen Vespa's, Piaggio's en
ander gebromte'. De geest van Georges Simenon is ‘beenderbleek' en het echtpaar
uit ‘Hand in hand' volgt ‘de wind tussen twee dagen'. Er valt nog meer moois aan te
strepen.
Bart Plouvier las zijn verhalenbundel ‘Genezijde’ zelf in. Speelduur: 5:40.
Boeknummer: 19720.
U kunt nu luisteren naar een integraal verhaal uit ‘Genezijde’: ‘Het eindstation’.
(verhaal)
**
Dit was “Gestillte Sehnsucht” van Johannes Brahms gezongen door Kathleen Ferrier.
Het verhaal ‘Het eindstation’ komt uit de verhalenbundel ‘Genezijde’, een boek dat
Bart Plouvier zelf inlas. Speelduur: 5:40. Boeknummer: 19720.
**
De Uitgelezen Rubriek, de aanwinsten van onze bibliotheek.
Deel 1: Daisy: romans.
Deel 2: Daisy: informatieve boeken.
Deel 3: Braille-enkel: romans.
Deel 4: Braille-enkel: informatieve boeken.
*
Deel 1: Daisy: romans.
16
1. AUTOBIOGRAFISCHE LITERATUUR.
2. CHICKLIT.
3. CITYBOOKS. Met luisterfragmenten.
4. DETECTIVES.

*
17
5. GRIEZELLITERATUUR.
6. HISTORISCHE LITERATUUR.
7. HOORSPELEN. Met luisterfragmenten.
8. HUMORISTISCHE LITERATUUR.
9. MAKKELIJK LEZEN.
10. POËZIEBUNDELS. Met luisterfragmenten.
11. POLITIEKE LITERATUUR.
12. PSYCHOLOGISCHE LITERATUUR.
13. SOCIALE LITERATUUR.
14. STREEK- EN FAMILIEROMANS.
15. THRILLERS.

1. AUTOBIOGRAFISCHE LITERATUUR.
Stephen Vizinczey.
Loflied op de rijpe vrouw : de amoureuze herinneringen van Andras Vajda.
Vertaald uit het Engels. Opgroeiend in een door de oorlog verscheurd Hongarije,
ontdekt verteller András Vajda dat hij niet voor de charmes van jonge meisjes valt,
maar juist het gezelschap van rijpere vrouwen opzoekt. Hij verhaalt openhartig over
de eerste, rampzalige, ontmoeting met de formidabele Fräulein Mozart in een
Amerikaans legerkamp, over zijn passie voor Maya, een getrouwde vrouw, zijn
turbulente affaire met de vrouw van een Canadese journalist en nog vele andere
vrouwen, en wat zijn amoureuze avonturen met al deze verschillende middelbare
vrouwen hem hebben geleerd over seks, liefde en de wereld.
Speelduur: 8:23. Boeknummer: 20033.
Paul Auster.
Winterlogboek.
Vertaald uit het Engels. In de ijzige januarimaand van zijn 63ste winter, gaat de
schrijver zitten om de geschiedenis van zijn lichaam te schrijven. Het resultaat is
deze schitterende bespiegeling over ouder worden, maar meer nog over het leven,
over zíjn leven in het lichaam van de man, de schrijver, de echtgenoot, het kind, de
adolescent, de minnaar, de middelbare man, de dichter en de vertaler die Paul
Auster is.
Speelduur: 7:56. Boeknummer: 20065.
2. CHICKLIT.
Chris Van Camp.
Smoorverliefd : een pittige komedie.
"Smoorverliefd" zoomt in op het turbulente leven van vier sterke vrouwen: de actrice
Judith Miller, haar zus Barbara, haar stiefdochter Michelle en tienerdochter Eva. Ze
wonen onder één dak en maken er een gezellig potje van, op zoek naar 'love, peace,
en happiness'. Ze zijn mooi, moedig en verstandig, maar soms weten ze het ook
even niet meer.
Speelduur: 4:41. Boeknummer: 19955.
Chantal Van Gastel.
Geknipt voor jou.
Hannah is jong, single en heeft maar één droom: het opzetten van haar eigen
modelabel. Tot die tijd moet ze het doen met haar baan als assistente van de
veeleisende ontwerpster Anna Lee. En dan is er ook nog die arrogante advocaat
Frank, wiens zoontje ze door een ongelukkige samenloop van omstandigheden
moest ophalen van de crèche en even verstopte op kantoor. Maar Frank blijkt zo
slecht nog niet en helpt haar als de zaken op de werkvloer bij Anna Lee escaleren.
Komt haar droom dan misschien toch binnen handbereik?
Speelduur: 12:46. Boeknummer: 19974.
3. CITYBOOKS. Met luisterfragmenten.
18

Voorlopig kunnen Citybooks niet online aangevraagd worden.
Een Citybook over Graz in Oostenrijk.
Werner Schandor.
De vrijheid van het hart.
Vertaald uit het Duits. De auteur beschrijft alles wat hij van Graz weet en speurt naar
wat nieuw voor hem is. In zijn verkenning van de stad stuit hij op een historisch
bedelverbod, kijkt hij terug op de grote boekverbranding, ontdekt hij relieken van
Boeddha én van de broer van Napoleon en laat hij zijn blik verruimen door pastoor
Glettler en een hartspecialist.
Speelduur: 0:36. Boeknummer: 19280.
Een Citybook over Graz in Oostenrijk.
Een schijn van tijd.
Simone Lenaerts.
Ingelezen door de auteur. Voordat de schrijfster naar Graz ging wist ze het zeker: 'Ik
ga het, 63 Jahre danach, niet nog een keer over het duistere verleden hebben.'
Ondanks het feit dat ze het werk aan haar nieuwe oorlogsroman even had stilgelegd
om voor citybooks naar Oostenrijk af te reizen, komt ze de oorlog onvermijdelijk op al
haar wandelingen door Graz tegen.
Speelduur: 0:42. Boeknummer: 19283.
Een Citybook over Lublin in Polen.
Arnon Grunberg.
Aangifte.
Ingelezen door de auteur. Danuta Kalinowska doet aangifte tegen Arnon Grunberg,
een man “die geen enkele moraal heeft. Eerst deed hij met mij wat je niet doet met
een eerbare vrouw en daarna met mijn moeder. Hij dronk onze wodka en onze soep.
Hij liet ons volksliedjes zingen. En er verdwenen diverse voorwerpen uit ons huis.”
Speelduur: 0:22. Boeknummer: 19820.
Een Citybook over Turnhout.
Chika Unigwe.
Duister hart.
Ingelezen door de auteur. "Duister hart" gaat over 'Conrad de Laatkomer': een
meesterfantast die vanuit Turnhout postkaarten stuurt aan zijn in Nigeria
achtergebleven jeugdvriend. (citaat) 'Ik ontmoette Conrad op de dag dat hij een slang
uit de klauwen van een tijger had gered. Dat verklaarde zijn vuile schooluniform'.
Speelduur: 0:31. Boeknummer: 19821.
Een Citybook over Chartres.
Bart Van Loo.
Sluiertijd.
Ingelezen door de auteur. Met een been in het gips trotseert francofiel Bart Van Loo
de kronkelige straatjes van kathedraalstad Chartres en componeert
pendelbusgedichten en gipshaiku's. Een bonte reeks historische figuren uit de rijke
geschiedenis van de stad trekt aan hem voorbij: 'De zon schijnt en transparante
figuren lichten op. Jean Moulin, Hendrik IV, Gancelme en Rollo eten 'poule au pot'.'
Speelduur: 0:31. Boeknummer: 19822.
19

Een Citybook over Charleroi in de United States of Belgium.
Pascal Verbeken.
Eurowash 2000, een pakketboot in de stad.
Ingelezen door de auteur. In dit cityboek bezoekt Pascal Verbeken een wasserette.
'Wasserettes zijn de laatste ongesegregeerde plekken in een stad. Bezoekers van
alle leeftijden, klasse en origine ontmoeten er elkaar. Het verslag van een dag in
Eurowash 2000, de wasserette van de 'ville basse' in Charleroi.'
Speelduur: 0:27. Boeknummer: 19930.
4. DETECTIVES.
Viveca Sten.
Stille wateren.
Vertaald uit het Zweeds. Buiten het seizoen is het rustig op een idyllisch vakantieeilandje
vlak voor de kust van Stockholm. Eigenlijk wonen er maar zo n 120 mensen,
maar als de midzomernacht dichterbij komt, loopt het vol met duizenden
vakantiegangers en zeilers, die maar één ding willen: in alle rust genieten van de zon
en de zee. Maar op een hete ochtend in juli spoelt het lijk van een man aan,
verwikkeld in een vissersnet. Een week later wordt er op het eiland een vermoorde
vrouw gevonden. Aanwijzingen zijn er bijna niet. De spanning bij de bevolking wordt
opgevoerd. Is er een verband tussen de twee slachtoffers? Zal er nog een moord
gepleegd worden? Welke geheimen liggen er verborgen op dit kleine eiland?
Speelduur: 11:17. Boeknummer: 20041.
Arnaldur Indridason.
Verdwijnpunt.
Vertaald uit het IJslands. Inspecteur Erlendur Sveinsson bezoekt in de Oostfjorden
zijn ouderlijk huis, dat sinds jaren leeg staat. Hij wordt er opnieuw herinnerd aan de
verdwijning van zijn broertje, waar hij zich persoonlijk verantwoordelijk voor voelt.
Maar niet alleen gebeurtenissen uit zijn eigen leven, ook andere onopgeloste zaken
komen bovendrijven. Zo raakte jaren geleden tijdens een storm in de bergen een
groep Britse soldaten spoorloos. In dezelfde nacht verdween ook een jonge vrouw,
die nooit meer werd teruggevonden. Erlendur dwingt zich tot een confrontatie met het
verleden.
Speelduur: 11:21. Boeknummer: 20043.
Nellie Mandel.
Blauwe sneeuw.
Tijdens een sneeuwstorm worden 61 dode vluchtelingen gevonden in een gestrande
boot. Politiechef Arletta Browning doet haar uiterste best om de mensensmokkelaars
te vinden. Intussen zijn twee privédetectives ook op zoek naar de smokkelaars, maar
hun opdrachtgever heeft andere bedoelingen dan de politie.
Speelduur: 13:09. Boeknummer: 20044.
Graham Moore.
De Sherlock Holmes Club.
Vertaald uit het Engels. Moord binnen de gelederen van de Sherlock Holmes Club.
Harold White is geobsedeerd door Sherlock Holmes en een groot kenner van
spannende literatuur. Maar hoewel hij talloze van bloed doordrenkte verhalen
20

gelezen heeft, heeft Harold nog nooit een lijk gezien. Totdat hij geconfronteerd wordt
met de vermoorde Alex Cale, 's werelds beroemdste Conan Doyle-expert, die op het
punt stond zijn ontdekking van het vermiste dagboek van Doyle bekend te maken.
Harold zal al zijn uit boeken opgedane kennis moeten aanwenden om deze
moordzaak op te lossen. In dit boek wordt tevens de inhoud van Doyles dagboek uit
de doeken gedaan, waarin ook de befaamde schrijver zelf een moordmysterie op zijn
bord krijgt.
Speelduur: 13:19. Boeknummer: 20050.
Stan Lauryssens.
Lotte, 17 jaar, blond, blauwe ogen.
"We zitten met drie vermiste meisjes" zegt Eddy Thielemans. Hij is chef van de Cel
Agressie en leidt het onderzoek. "Alle drie 17 jaar, slank, blond, blauwe ogen".
Politiekorpsen van Brussel, Antwerpen, Oostende, Charleroi, Gent, de
scheepvaartpolitie en Missing Persons Noordzee zitten met de handen in het haar.
Geen enkel blond meisje van 17 waagt zich nog alleen op straat. Een angstpsychose
waart door het land. België is in rep en roer.
Speelduur: 8:56. Boeknummer: 20062.
Koen Vermeiren.
Dode hoek.
Bij een uitbraak van een voor moord veroordeelde crimineel wordt een cipier
vermoord. De speciale eenheid van inspecteur Van Den Eede probeert een link te
leggen tussen beide mannen, maar die lijkt er niet te zijn. Gitte, hun nieuwe collega,
helpt hen als profiler, maar niet iedereen in het team lijkt blij met haar komst. Als er
meer doden vallen, is haast geboden.
Speelduur: 11:35. Boeknummer: 20063.
5. GRIEZELLITERATUUR.
Susan Hill.
De kleine hand.
Vertaald uit het Engels. Als boekhandelaar Adam Snow op weg naar huis de
verkeerde afslag neemt, stuit hij op een vervallen landhuis. Bij de voordeur
aangekomen voelt hij opeens de onmiskenbare sensatie van een kleine, koude hand
die in de zijne glijdt. Eerst is Adam vooral in verwarring over het incident, maar als
snel krijgt hij last van angstaanvallen en nachtmerries. Wanneer hij op onderzoek
uitgaat, krijgt hij steeds vaker en steeds onheilspellender bezoek van de kleine hand.
Speelduur: 4:09. Boeknummer: 19923.
Matt Haig.
Een ongewone familie.
Vertaald uit het Engels. In het onooglijke plaatsje Bishopthorpe lijkt alles gewoon zijn
gangetje te gaan. Iedereen kent iedereen. Een dorp als elk ander klein dorpje in
Yorkshire. Orchard Lane 17: een mooie familiewoning waar op het eerste gezicht een
normaal gezin woont met vader, moeder en twee kinderen. Maar hoe ze zich ook
inspannen, ze zijn allesbehalve normaal. Peter en Helen Radley zijn zogenaamde
'onthouders', vampieren die besloten hebben zo menselijk mogelijk te leven en hun
instincten te onderdrukken. Daarom houden ze hun ware aard ook verborgen voor
21

hun kinderen, Clara en Rowan. Die denken dat ze mensen zijn met huidallergieën en
slapeloosheid. Alles lijkt onder controle tot Clara op een feestje door het lint gaat.
Speelduur: 10:11. Boeknummer: 20045.
6. HISTORISCHE LITERATUUR.
Rita Monaldi.
Mysterium : de tetralogie van Moebius : verhalen met twee kanten.
Vertaald uit het Italiaans. Als castraatzanger Atto Melani schipbreuk lijdt in 1646,
strandt hij met zijn reisgezelschap op het eiland Gorgona in de Middellandse Zee.
Daar vindt hij in een oude toren sporen van de schat waarnaar hij met zijn
medereizigers op zoek was: verloren gewaande meesterwerken uit de Oudheid. Dan
begint een speurtocht waardoor hij niet alleen een verband vindt tussen de
meesterwerken, maar ook een vijf jaar eerder gepleegde, nooit opgeloste
mysterieuze moord ontdekt en die kan oplossen.
Speelduur: 34:37. Boeknummer: 20007.
Anna Funder.
Al wat ik ben.
Vertaald uit het Engels. In deze roman geeft de auteur een vergeten groep
verzetshelden een gezicht. Als Hitler in 1933 de macht grijpt, wordt het leven in
Duitsland steeds gevaarlijker voor anti-Hitleractivisten. De vier vrienden Dora, Ernst,
Ruth en Hans worden gezocht door de Gestapo en moeten het land ontvluchten.
Dora en Ernst vluchten naar Londen, maar ook daar opereert de Gestapo. Dora
wordt vermoord. Ernst verliest zijn geliefde, Ruth haar beste vriendin. Jaren later
kijken Ruth en Ernst terug op de gebeurtenissen die hun leven en de loop van de
geschiedenis hebben bepaald. Het verhaal van vier uitzonderlijke mensen die hun
leven riskeerden om de wereld te waarschuwen voor Hitler. Een intiem portret, over
moed en de afschuwelijke prijs die daarvoor betaald moest worden.
Speelduur: 13:17. Boeknummer: 20014.
Carlos Ruiz Zafón.
De gevangene van de hemel.
Vertaald uit het Spaans. De zoon van de boekverkoper uit "De Schaduw van de
wind" en "Het spel van de engel" is inmiddels getrouwd en vader van een kind. Het
gaat in deze periode (1957) niet goed met de boekwinkel in Barcelona. Op een dag
krijgt hij een goede, maar spookachtige klant. Dit vormt de aanleiding tot de
onthulling van een vreselijke episode uit het leven van zijn collega en vriend Fermín.
Er volgt een terugblik op de vreselijke toestanden die plaatsvonden tijdens de
Spaanse Burgeroorlog die Fermín ternauwernood overleefde.
Speelduur: 8:28. Boeknummer: 20028.
Joris Tulkens.
Johanna de Waanzinnige.
Reis terug naar het Spaans-Nederlandse rijk in de welige 16de eeuw en volg het
leven van Johanna door de ogen van haar hofhouding en familie. Van de eenmaking
van Spanje tot haar huwelijk met Filips de Schone. Van haar troonsbestijging tot de
intriges om haar de macht te ontnemen. Het tumultueuze levensverhaal van Johanna
de waanzinnige overstijgt elke fictie. De auteur verdiepte zich in haar leven en
22

schreef een verrassend en ontroerend portret van een opmerkelijke vrouw.
Speelduur: 12:22. Boeknummer: 19999.
Luc Vandromme.
De leerlingsnijder : de merkwaardige memoires van Francesco Serristori,
privésecretaris.
Venetië, 17de eeuw. De jonge Francesco Serristori wordt benoemd tot
privésecretaris van Baldassare Lancerini. Voor de buitenwereld is Lancerini een
gerespecteerd chirurgijn. Maar Francesco leert hem kennen als een wispelturige,
tirannieke vrouwengek. Al snel heeft Lancerini hem helemaal in zijn macht en wordt
Francesco gebruikt om zijn vuile klusjes op te knappen. Als klap op de vuurpijl raakt
hij betrokken in het geheime onderzoek van zijn meester naar de werking van het
hart en de hersenen. Voor Francesco gaat er een nieuwe wereld open, hij raakt
helemaal in de ban van de wetenschap en de geheimen van het menselijk lichaam.
Hij start zijn eigen onderzoek en wil daarmee wereldberoemd worden. Maar zijn
drang naar kennis drijft hem ver...
Speelduur: 15:16. Boeknummer: 20046.
Kristien Dieltiens.
Kelderkind.
Duitsland, 19de eeuw. Manfred heeft een hazenlip. Iedere dag ervaart hij dat de
wereld lelijke mensen afwijst. Haat en liefde zijn de sleutelwoorden in zijn leven. Op
Pinkstermaandag 1828 staat er op een plein in Neurenberg een zonderlinge knaap.
De 16-jarige vondeling kan alleen zijn naam schrijven: Kaspar Hauser. Hij kan amper
lopen of praten. Enkele mensen trekken zich zijn lot aan, maar niet iedereen heeft
goede bedoelingen. Kaspar draagt een duister geheim met zich mee. Waarom werd
hij al die jaren gevangen gehouden in een donkere kelder?
Speelduur: 10:58. Boeknummer: 20064.
7. HOORSPELEN. Met luisterfragmenten.
Voorlopig kunnen hoorspelen niet online aangevraagd worden.
Frans Verbeek.
Brokken.
Een bekend acteur krijgt in het ziekenhuis bezoek van de regisseur van het
reclamefilmpje waaraan hij zou meewerken. Een filmpje over "hondenbrokken".
Tijdens de opname heeft de acteur een been gebroken door toedoen van de hond
van de regisseur. Ook de dienstdoende zuster mengt zich in het gesprek. Haar
adoratie voor de acteur slaat om in het tegendeel wanneer ze merkt dat hij zich
verlaagd heeft door commercieel te zijn.
Speelduur: 0:36. Boeknummer: 19842.
Paul Van Cleemput.
De brandverzekering.
Zakenman Tituszone verhoogt zijn telefonische bestelling voor sigaren. Dan krijgt hij
bezoek van ene Van der Cleyn, een verzekeringsagent.
Speelduur: 0:20. Boeknummer: 19843.
23

Guy Bernaert.
De eerste na 25 jaar.
Onderwijzer Karel Van Dijck ontvangt op een goeie dag bezoek van de nieuwe, voor
hem nog onbekende wijkagent. De kennismaking neemt al dadelijk een onverwachte
wending. De man van de wet stelt zich aan alsof hij de schoolmeester voor een
zwaar vergrijp komt bekeuren. Er komt iets meer klaarte in het gesprek, wanneer de
agent hem verduidelijkt dat hij vijfentwintig jaar geleden nog in de klas van de
onderwijzer heeft gezeten, en aan die tijd herinneringen ophaalt, die de
schoolmeester onprettig in de oren klinken. Uit wat de wetsdienaar oprakelt wordt
immers duidelijk dat mijnheer Van Dijck er nogal zonderlinge pedagogische principes
op nahield.
Speelduur: 0:32. Boeknummer: 19844.
Dirk Vermiert.
De laatste spiegel.
Een artiest wordt tot moord gedreven door het lezen van boeken van Edgar Allan
Poe.
Speelduur: 0:19. Boeknummer: 19845.
Rodney Wingfield.
De lijkenpikkers.
Een privé-detective en zijn assistent worden ingeschakeld bij twee zaken. De ene
betreft een verdwenen bankemployé en de ander een weduwe die beweert 's nachts
lastig te worden gevallen door haar overleden echtgenoot. Houden deze zaken
verband met elkaar?
Speelduur: 1:25. Boeknummer: 19848.
8. HUMORISTISCHE LITERATUUR.
Jonas Jonasson.
De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween.
Bekroning : Swedish Booksellers Award.
Vertaald uit het Zweeds. De hoofdpersoon Allan is op zijn honderdste verjaardag het
door hem zo gehate bejaardencentrum ontvlucht. Bij het busstation ontvreemdt hij
een zware koffer die gevuld blijkt te zijn met een grote hoeveelheid door criminele
activiteiten vergaard geld. In het vervolg van het meesterlijk gecomponeerde verhaal
openen zowel de politie als diverse criminelen en andere in het geld
geïnteresseerden de jacht op hem. Dat brengt Allan er niet van af, tijdens zijn tocht
door Zweden terug te kijken op een avontuurlijk leven, waarbij hij betrokken was bij
een grote hoeveelheid historische gebeurtenissen, zoals de ontwikkeling van de
atoombom en een reddingsactie voor Mao's vriendin. Het met spanning, humor en
absurditeit gevulde en uitstekend vertaalde verhaal leest in een ruk uit. Een heerlijk
boek.
Speelduur: 11:39. Boeknummer: 19905.
Patrick DeWitt.
De gebroeders sisters.
Vertaald uit het Engels. Het Wilde Westen, omstreeks 1850. Het zijn de dagen van
de goudkoorts en Hermann Kermit Warm moet dood. Aldus is bevolen door de
mysterieuze Commodore. Zijn twee handlangers, de beruchte huurmoordenaars Eli
24

en Charlie Sisters, gaan op pad om hun prooi te zoeken en ervoor te zorgen dat de
wil van de Commodore geschiedt. Kermit Warm laat zich echter moeilijk vangen en
tijdens de lange tocht van Oregon City naar de rivier waar Warm goud aan het
zoeken is, begint Eli zich af te vragen waar hij in hemelsnaam aan begonnen is. En
voor wie. "De gebroeders Sisters" is een gewelddadige, hilarische en zinderende
odyssee van twee broers die zich gebonden weten door bloed, geweld en liefde.
Speelduur: 8:36. Boeknummer: 20019.
25
9. MAKKELIJK LEZEN.
Bart Vercauteren.
Liefste kinderen.
De vader van Waldo Peters verdwijnt plots. Waldo is dan nog een kind. Als
volwassen man gaat Waldo op zoek naar zijn vader. Waarom verdween hij? Waldo
graaft in het verleden van zijn familie en zijn dorp. De zoektocht legt oude geheimen
bloot. Niet iedereen wil dat die geheimen naar boven komen. Met de Daisy-software
is de tekst van dit boekje mee te volgen op het computerscherm.
Speelduur: 1:39. Boeknummer: 19986.
Saskia De Coster.
Zusjes.
De tweeling Anna en Lize reist de wereld rond. De zusjes stelen om te leven. In een
gestolen dikke portemonnee vinden ze kaartjes met droge bloemen erop. Die
vreemde inhoud betekent het begin van een erg spannende week. Zullen de zussen
het overleven? Met de Daisy-software is de tekst van dit boekje mee te volgen op
het computerscherm.
Speelduur: 0:46. Boeknummer: 19988.
Chika Unigwe.
De smaak van sneeuw.
Vluchtelingen uit Nigeria proberen te ontsnappen aan ellende. Ze zoeken hun geluk
in België. Dat blijkt niet altijd even gemakkelijk. Met de Daisy-software is de tekst
van dit boekje mee te volgen op het computerscherm.
Speelduur: 1:13. Boeknummer: 19989.
10. POËZIEBUNDELS. Met luisterfragmenten.
Guido Lauwaert.
Om Gent gedicht.
Acteur, auteur en poëziepromotor Guido Lauwaert bundelde meer dan honderd
Gentse gedichten, van jong talent en gevestigde waarden, als hommage aan de
Arteveldestad. Het is een door en door Gents boek geworden.
Speelduur: 3:39. Boeknummer: 19637.
John Updike.
Eindpunt en andere gedichten.
Vertaald uit het Engels. John Updike schreef deze sprankelende collectie van zeer
toegankelijke, narratieve gedichten gedurende de laatste zeven jaar van zijn leven en
voltooide de bundel slechts enkele weken voordat hij overleed. Hij blikt terug op zijn

kinderjaren, zijn ouders, de kleine stad waarin hij opgroeide en de omstandigheden
waardoor zijn passie voor het schrijven werd geboren. Hoewel Updike vooral bekend
is als prozaschrijver geeft hij hier blijk van zijn dichterlijk meesterschap.
Speelduur: 1:55. Boeknummer: 19656.
Steph Goossens.
Voor wie je lief is.
De auteur is bekend als Vlaams televisie- en theateracteur. Hij wil herkenbaar zijn
voor de gewone mens en probeert met deze bundel universele gevoelens in
eenvoudige woorden uit te drukken. De door hem gekozen onderwerpen zijn dan ook
vaak uit het leven gegrepen. Hij schrijft over de poes die doodgaat, over de liefde en
de daarmee gepaard gaande vergissingen en misverstanden. De auteur wil ook zeer
nadrukkelijk Vlaams zijn.
Speelduur: 0:36. Boeknummer: 19743.
Jan Lauwereyns.
Hemelsblauw
Bekroning : VSB Poëzieprijs, 2012.
In "Hemelsblauw" bezingt Jan Lauwereyns het pure spectrum van de regenboog.
Niets is zwart en alles draagt bij tot wit, van de beenharde wijsheid van orka's tot de
meedogenloze trouw van korenbloemen. Lauwereyns durft zich te laten ontroeren,
zoals in een verhalend gedicht over de bejaarde meneer Nakazato die met hart en
ziel de oeroude boom in zijn tuin optuigt.
Speelduur: 1:11. Boeknummer: 19746.
Sappho.
Gedichten.
Vertaald uit het Grieks, Klassiek (tot 1453). Eén compleet gedicht, tien langere
fragmenten, twintig korte fragmenten en verder stukjes bestaande uit slecht één regel
of een woord. Meer is er niet bewaard van de beroemdste dichteres uit de
geschiedenis. Maar wie de fragmenten leest begrijpt waarom Sappho von Lesbos
zo'n enorme indruk heeft gemaakt op lezers van alle eeuwen, en waarom zoveel
kunstenaars haar met hun eigen werk levend hebben willen houden. Mieke de Vos
werkte jarenlang aan deze nieuwe vertaling van het werk van Sappho, die het
origineel in poëtische zeggingskracht naar de kroon steekt. Zij toont ons de dichteres
van de liefde in al haar helderheid, directheid, haar rijke beeldspraak en prachtige
associaties.
Speelduur: 1:22. Boeknummer: 19769.
26
11. POLITIEKE LITERATUUR.
Lulu Wang.
Wilde rozen.
De twaalfjarige Qiangwei ('Wilde Rozen') hunkert naar vriendschap en liefde, maar
nog meer verlangt ze naar de warmte van haar afwezige ouders. Met haar moeder,
die in een heropvoedingskamp zit en die ze maar één keer in de twee weken ziet,
heeft ze een moeizame relatie. Haar vaders bestaan wordt voor haar slechts
weerspiegeld in de lange brieven die haar moeder van hem ontvangt. Qiangweis
veranderende lichaam en verwarrende gedachten brengen haar in beroering, en

politieke en maatschappelijke gebeurtenissen maken het er voor haar niet
makkelijker op om door deze periode heen te komen. Ze probeert antwoorden te
vinden bij de mensen om haar heen, maar iedereen lijkt er een andere versie van de
waarheid op na te houden.
Speelduur: 21:35. Boeknummer: 19972.
Annia Ciezadlo.
De smaak van vrijheid : een openhartig verhaal over eten en liefde in het door oorlog
verscheurde Midden-Oosten.
Vertaald uit het Engels. De Amerikaanse Annia Ciezadlo en haar in Amerika
opgegroeide Libanese man Mohamad Bazzi brengen in 2003 hun wittebroodsweken
door in Bagdad, waar beiden werken als journalist voor Amerikaanse bladen. Annia
en Mohamad proberen er in ingewikkelde omstandigheden een enigszins normaal
leven te leiden. Annia schrijft over het dagelijks leven in een door oorlog geteisterde
stad, over haargeschiedenis en de verhalen van die stad en vooral ook over de vele
vrienden die ze maakt onder de Irakezen. Wanneer de situatie in Bagdad te
gevaarlijk wordt, verhuist het jonge stel naar Beirut, waar Mohamads familie vandaan
komt. Helaas steekt ook in Beirut het sektarisch geweld de kop weer op. Annia
Ciezadlo schrijft over gewone mensen en hun dagelijkse leven en laat de lezer zo
een andere kant zien van het Bagdad en Beirut dat we kennen uit het journaal en de
kranten.
Speelduur: 17:58. Boeknummer: 20012.
Adam Johnson.
Gestolen leven.
Vertaald uit het Engels. Intrigerende roman over een eenvoudige jongen, Jun-do, die
opklimt tot rivaal van de leider van de Democratische Volksrepubliek Korea. Hij is de
zoon van een verdwenen moeder en een invloedrijke vader en leidt een kamp voor
weeskinderen. Jun-do proeft daar voor het eerst van de macht, híj selecteert welke
kinderen mogen eten en welke worden uitgeleend voor zware fysieke arbeid.
Vanwege zijn loyaliteit en scherpe instincten trekt hij al snel de aandacht van
regeringsfiguren en dan begint zijn snelle klim op de carrièreladder van het leger.
Jun-do wordt een professionele kidnapper die, om in leven te blijven, eindeloos moet
laveren tussen steeds wisselende regels, willekeurig geweld en de ronduit
verbijsterende eisen van de opperheren.
Speelduur: 20:43. Boeknummer: 20066.
27
12. PSYCHOLOGISCHE LITERATUUR.
Holly Payne.
Gestolen zielen.
Vertaald uit het Engels. Hoe vergeef je iemand die in een dronken bui je vijf zusters
doodrijdt? Het is een vraag die Eli Yoder sinds dat zo tragische ongeluk niet meer
loslaat. Als lid van de Amish gemeenschap moet hij in staat zijn te vergeven, maar hij
kan het niet. Een bijzondere vriendschap zal zijn leven echter veranderen.
Geïnspireerd door haar eigen ervaring met een ernstig ongeluk schetst Holly Payne
een indringend portret van een jongere die opgroeit binnen de strikt gesloten Amish
gemeenschap in de Verenigde Staten.
Speelduur: 15:24. Boeknummer: 19907.

Arjen Lubach.
Magnus.
De jonge Merlijn Kaiser is een toneelschrijver met epilepsie die wordt verlaten door
zijn vriendin Caro. Hij heeft het hier moeilijk mee en denkt vaak terug aan zijn
middelbare schooltijd in Groningen, gedurende welke hij Caro ontmoette. Als er in
Zweden vreemde betalingen worden gedaan met zijn creditcard, gaat hij op
onderzoek uit.
Speelduur: 10:27. Boeknummer: 19917.
Hans Adler.
De kleine stad.
Vertaald uit het Duits. Dit boek verscheen voor het eerst in 1926. Een ambtenaar
wordt overgeplaatst van Wenen naar een ingedutte provinciestad. Hij neemt zich
voor om er het beste van te maken. Hij komt er zijn jeugdvriend Titus tegen, ooit een
veelbelovend schildertalent, thans plaatselijke tekenleraar. Al bij hun eerste weerzien
maakt Titus een opvallend gehavende indruk. De lotgevallen van deze mislukte
kunstenaar, die gedoemd is om zijn eentonige bestaan uit te zitten, vormen het
middelpunt van de gebeurtenissen in dit boek. Er wordt een genadeloos beeld
getekend van een kleine Oostenrijkse provinciestad rond 1900. Allerminst een
vermakelijke roman, eerder een keihard, cynisch verhaal van een begenadigd
verteller. Terecht alom geprezen. Een must voor literatuurliefhebbers.
Speelduur: 9:44. Boeknummer: 19924.
Audur Jonsdottir.
Daarginds.
Vertaald uit het IJslands. 'De politie is op zoek naar Arndís. Ze is afgelopen vrijdag
voor het laatst gezien in het Cultureel Centrum'. Sunna is geschokt als ze dit bericht
op internet leest. Herinneringen aan haar studententijd met Arndís in Barcelona
komen boven en maken het haar moeilijk zich te concentreren op de schrijfcursus
fictie die ze moet gaan geven. Ze heeft geen tijd om zich bezig te houden met de
verdwijning van haar oude vriendin. Tot overmaat van ramp zit haar vriend Axel door
een hevige storm vast op een verlaten eiland, waardoor zij zijn tienjarige zoon, die ze
amper kent, onder haar hoede moet nemen. Pas wanneer Sunna tot de ontdekking
komt dat ze wordt achtervolgd door drie mysterieuze mannen, neemt haar leven een
andere wending.
Speelduur: 7:36:48. Boeknummer: 19949.
Anne Wiazemsky.
Kind van een oorlog.
Vertaald uit het Frans. Claire, de dochter van een beroemde Franse schrijver, werkt
aan het einde van de Tweede Wereldoorlog als chauffeur voor het Franse Rode
Kruis. Ze is vastbesloten zichzelf nuttig te maken en ondanks alle ellende om zich
heen geniet ze van haar vrijheid. Wanneer er een einde aan de oorlog komt vertrekt
ze met pijn in haar hart naar haar ouders. Maar in Parijs kan ze niet meer aarden. Ze
besluit haar verloving te verbreken en wordt uitgezonden naar het verwoeste Berlijn.
Daar ontmoet ze Yvan, een charmante Fransman van Russische afkomst. Het is het
begin van een hartstochtelijke maar vrijwel onmogelijke liefde.
Speelduur: 6:43. Boeknummer: 19957.
28

Steve Toltz.
Een fractie van het geheel.
Vertaald uit het Engels. Een onweerstaanbaar komisch avontuur dat drie continenten
omspant. Een vader en een zoon, tegen elkaar en tegen de wereld. Moet Jasper
Dean zijn paranoïde vader Martin haten of houdt hij eigenlijk zielsveel van hem?
Moet hij medelijden met hem hebben of hem vermoorden? Het grootste gedeelte van
zijn leven gaat Jasper gebukt onder gewetensvragen over zijn vader, een maniakale,
onaangepaste filosoof die altijd krampachtig probeert het leven te analyseren en zijn
zoon tot onwillig klankbord bombardeert voor al zijn bevindingen.
Speelduur: 28:25. Boeknummer: 19981.
Patrick Lapeyre.
Het leven is kort en het verlangen oneindig.
Bekroning : Prix Femina.
Vertaald uit het Frans. Het is een warme Hemelvaartsdag als Louis Blériot, op weg
naar zijn ouders in Zuid-Frankrijk, eindelijk het telefoontje krijgt waar hij al twee jaar
op wacht. Het is Nora, de vrouw die hem twee jaar eerder plotsklaps verliet en die
hem nu even onverwachts meedeelt dat ze besloten heeft vanuit Londen weer terug
te keren naar Parijs. "Het leven is kort en het verlangen oneindig" is een roman over
de liefde, vanuit de man gezien. Het vertelt het verhaal van twee mannen, de een
getrouwd, vertaler en woonachtig in Parijs, de ander vrijgezel in Londen, werkzaam
in de financiële wereld. Ze zijn allebei verliefd op dezelfde, enigszins raadselachtige
vrouw, die van de een naar de ander gaat. De een is geduldig, de ander aarzelt,
allebei lijden ze.
Speelduur: 8:33. Boeknummer: 19982.
Ivo Victoria.
Gelukkig zijn we machteloos.
Een tuinfeest op een hete zomerdag. Een dochter die geen dochter wil zijn. Een oom
die geen oom is. En twee families, verspreid over het perfect onderhouden gazon.
Geslaagd in het leven, hun zorgen gedekt door een gevarieerd assortiment aan
verzekeringspolissen, en grappen en verhalen die iedereen kent. Achter deze façade
liggen de geheimen verborgen die hen met elkaar verbinden. Ome Lex is uitgenodigd
door Martha, de mater familias, die oude tijden wil doen herleven. Wanneer het icoon
van hun zorgeloze jeugd verdwijnt met Billie, de veertienjarige dochter des huizes,
worden de familieleden bruut tot elkaar veroordeeld. Naarmate de uren verstrijken
blijken hun routineuze schijnmanoeuvres waardeloos, terwijl Billie en Ome Lex
steeds verder door eindeloze weilanden dwalen.
Speelduur: 6:21. Boeknummer: 19964.
Aravind Adiga.
De laatste man in de toren.
Vertaald uit het Engels. De bewoners van toren A in Mumbai gaan bijna allemaal
overstag wanneer een projectontwikkelaar hen een enorm bedrag aanbiedt om te
verhuizen. Van de vier die niet ingaan op zijn aanbod, blijft er slechts een over. Een
respectabele leraar die zijn woning vol herinneringen aan zijn overleden vrouw en
dochter niet wil opgeven. Hij blijft geloven in coöperatief samenleven. Zijn
onbuigzame houding komt hem echter duur te staan. Op meesterlijke wijze ontrafelt
de Indiase auteur onderlinge verhoudingen waarin vriendschap en respect ontaardt
in vijandschap en verraad. Torenflats kijken uit op sloppenwijken. Economische groei
29

gaat ten koste van sociale achterstand. Je leeft tot de laatste pagina mee met een
man die in een wereldstad als Mumbai zijn principes niet opgeeft.
Speelduur: 14:40. Boeknummer: 19995.
Paolo Sorrentino.
Iedereen heeft gelijk.
Vertaald uit het Italiaans. Het is begin jaren tachtig. Tony Pagoda, alias Tony P,.
schittert als Italiaanse nachtclubzanger, woont in Napels samen met vrouw en kind,
heeft een vriendin, en vindt dat hij alles uit het leven haalt wat erin zit. Hij vertelt over
zijn jeugd, over zijn vrienden en over zijn grote liefde Beatrice, de enige vrouw van
wie hij echt heeft gehouden. Hij is cynisch, slecht en slim, en hij is bovenal laf.
Speelduur: 13:20. Boeknummer: 19998.
30
13. SOCIALE LITERATUUR.
Anne-Gine Goemans.
Glijvlucht.
Gieles woont met zijn ganzen op een spotterscamping naast een landingsbaan. De
grote afwezige in het leven van de jongen is zijn moeder. Zij probeert de wereld te
redden door in Afrika demonstraties van zonnekooktoestellen te geven. Gieles
probeert op zijn beurt zijn moeder te weerhouden van haar gevaarlijke missies.
Daarom traint hij in het geheim zijn ganzen voor een heldhaftig plan.
Speelduur: 13:36. Boeknummer: 19913.
Leila Aboulela.
Soraya's lied.
Vertaald uit het Engels. Terwijl de Britse heerschappij in Soedan afneemt, probeert
patriarch en succesvol zakenman Mahmoud Abuzeid grip te houden op de
verschillende takken van zijn familie. De veelbelovende opvolger van het
familiebedrijf en tevens briljante en knappe zoon Nur loopt ernstig letsel op tijdens
een ongeluk waardoor de welvarende familie Abuzeid voor een onzekere toekomst
geplaatst wordt. De familie wordt geconfronteerd met de wrijving tussen de tradities
van het verleden en het vooruitzicht van een moderne toekomst.
Speelduur: 12:20. Boeknummer: 20022.
Patrick Flanery.
Absolutie.
Vertaald uit het Engels. In haar tuin, prachtig gesitueerd aan de West-Kaap van Zuid-
Afrika, besluit de beroemde schrijfster Clare Wald om een reconstructie van haar
veelbewogen leven te schrijven. Tegelijkertijd is Sam Leroux naar Zuid-Afrika
teruggekeerd om het boek te maken waarmee hij zijn naam als auteur hoopt te
vestigen: de biografie van Clare Wald. In wisselende perspectieven ontvouwt zich het
leven van de mysterieuze Clare, die nog altijd achtervolgd wordt door gedachten aan
haar vermiste dochter en aan de zus die ze verraden heeft. De zoektocht van Clare
en Sam naar de feiten in haar leven vormt het beginpunt van een streven naar
verzoening en absolutie. Dit boek beschrijft het hedendaagse Zuid-Afrika, maar laat
ook de donkere schaduw van de apartheid zien. Het is een ambitieuze en
zelfverzekerde roman over thema's als waarheid, identiteit en creativiteit.
Speelduur: 14:19. Boeknummer: 20024.

31
14. STREEK- EN FAMILIEROMANS.
Kim Edwards.
Een vrouw van glas.
Vertaald uit het Engels. Lucy Jarret staat op een kruispunt in haar leven en besluit
een tijdje terug te gaan naar haar geboortedorp. Eenmaal in het ouderlijk huis dringt
de gedachte aan de raadselachtige dood van haar vader zich aan haar op. Ze voelt
zich schuldig omdat ze hem alleen gelaten heeft op de avond waarop hij verdronk en
vraagt zich af waarom hij eigenlijk ruzie had met zijn broer. Bij toeval ontdekt ze een
verzameling voorwerpen die haar familiegeschiedenis in een ander licht plaatsen. Als
ook oude gevoelens voor haar jeugdliefde - een glasblazer - opflakkeren weet ze: het
is tijd om schoon schip te maken. Een meeslepende roman waarin heden en
verleden prachtig in elkaar overvloeien.
Speelduur: 15:55. Boeknummer: 20004.
Gerda Van Wageningen.
Onrustig hart.
Wanneer zich in het jaar 1902 een suikerfabriek vestigt in Oud Beijerland, is dat een
grote verandering voor het dorp. De meeste inwoners zijn daar blij mee, want de
fabriek levert veel werkgelegenheid op. Zo ook voor Metje Huisman, die een dienstje
krijgt bij een van de directeuren van de fabriek. Ze is onder de indruk van de
welstand van haar werkgever, maar ontdekt dat het niet allemaal zo perfect is als het
lijkt. Ook in haar eigen leven spelen ondertussen veranderingen. Terwijl ze het losjes
aanlegt met een katholieke jongen, zien haar ouders haar liever met iemand van hun
eigen kerk. Kan Metje haar eigen hart nog wel laten spreken?
Speelduur: 8:30. Boeknummer: 20013.
Kate Morton.
De vergeten brief.
Vertaald uit het Engels. Edie Burchill en haar moeder hebben nooit een goede band
gehad, maar wanneer er een verloren gewaande brief wordt bezorgd, begint Edie te
vermoeden dat haar moeder achter haar emotionele afstandelijkheid een oud geheim
verbergt. Edie weet dat haar moeder als 15-jarig meisje tijdens de oorlog werd
geëvacueerd uit Londen en logeerde op een kasteel bij de familie Blythe: de
mysterieuze Juniper, haar tweelingzussen, en kinderboekenauteur Raymond, hun
vader. Edie besluit de excentrieke gezusters Blythe te gaan opzoeken. De drie oude
dames wonen nog steeds samen in het inmiddels verwaarloosde kasteel, de tweeling
zorgt voor Juniper, die gek is geworden nadat haar verloofde haar in 1941 verliet.
Stap voor stap begint Edie de knoop van haar moeders verleden te ontwarren. Maar
er ligt ook een schokkende waarheid op ontdekking te wachten...
Speelduur: 23:36. Boeknummer: 20036.
15. THRILLERS.
Ottavio Cappellani.
Romeo en Julia op Sicilië.
Vertaald uit het Italiaans. Twee maffiabazen vechten hun vete uit in de mooiste
openluchttheaters van Sicilië, waar een omstreden erotische enscenering van
Romeo en Julia wordt gespeeld. Bij iedere opvoering valt een schot. Steeds wordt de

cultuurambtenaar getroffen, die het waagt het stuk in zijn gemeente te laten spelen.
De theaters zijn voortdurend vol in deze lange hete zomer. De van toneel naar toneel
meereizende cultuuraanbidders en journalisten van de boulevardpers willen per slot
van rekening niets missen. Maar waarom interesseert de maffia zich eigenlijk ineens
voor toneel? Ondersteund door de verzen van Shakespeare ontrolt zich een
hilarische zwarte komedie, die je meesleept van het begin tot het eind.
Speelduur: 10:57. Boeknummer: 20030.
Elizabeth Haynes.
Waarheen je ook vlucht.
Vertaald uit het Engels. Niemand gelooft Catherine als ze wordt bedreigd door haar
aantrekkelijke en charmante vriend Lee. Hij probeert absolute controle over haar
leven te krijgen en manipuleert haar vrienden. Volledig op zichzelf teruggeworpen,
bedenkt ze een plan om te ontsnappen aan haar dubieuze geliefde - een plan
waarvan ze de uitvoering ternauwernood overleeft. Enkele jaren later probeert
Catherine in een andere stad haar leven opnieuw op te bouwen en het verleden
achter zich te laten. Langzaam maar zeker leert ze weer op zichzelf te vertrouwen en
krijgt ze haar dwangmatige obsessies onder controle. Maar altijd blijft de angst
bestaan dat ze Lee ergens weer zal tegenkomen...
Speelduur: 12:56. Boeknummer: 20047.
Erin Kelly.
De verdorde roos.
Vertaald uit het Engels. Tijdens zijn schooltijd is Paul door zijn oudere vriend Daniël
in het criminele circuit geraakt. Maar een kleine diefstal die ze wilden plegen is op
verschrikkelijke wijze uit de hand gelopen. Nu moet Paul getuigen tegen zijn vriend
om een gevangenisstraf te voorkomen. Louisa probeert de duistere geheimen die ze
met zich meedraagt al jaren te ontvluchten. Ze brengt haar dagen door met het
renoveren van het park rondom een oud landhuis dat op instorten staat. Ze wordt
volledig opgeslokt door de geschiedenis van het huis, maar haar rust wordt verstoord
als ze Paul ontmoet. Hij lijkt als twee druppels water op de enige persoon van wie ze
dacht dat ze hem nooit meer zou ontmoeten.
Speelduur: 13:11. Boeknummer: 20058.
*
Deel 2: Daisy: informatieve boeken.
32
1. ECONOMIE.
2. ETEN en DRINKEN.
3. EXACTE WETENSCHAPPEN.
4. GESCHIEDENIS.
5. LANDEN, VOLKEREN en REIZEN.
6. POLITIEK en RECHTSWETENSCHAP.

33
7. PSYCHOLOGIE.
8. RELIGIE.
9. SOCIALE VRAAGSTUKKEN.
10. SPORT.
11. TAAL en LITERATUUR.
12. WIJSBEGEERTE.

*
34
1. ECONOMIE.
Geert Noels.
Econoshock : hoe zes economische schokken uw leven fundamenteel zullen
veranderen.
De wereldeconomie wordt door elkaar geschud als nooit tevoren. De opkomst van
het Oosten, het einde van de goedkope fossiele brandstoffen en de crash van het
financiële systeem veroorzaken drie megaschokken. Die komen bovenop drie andere
schokken: de demografische evolutie, de ICT-revolutie en de opwarming van de
aarde. Deze zes schokken zullen iedereen op deze wereld raken, zowel economisch,
maatschappelijk als financieel.
Speelduur: 14:34. Boeknummer: 20032.
2. ETEN en DRINKEN.
Pascale Naessens.
Mijn pure keuken : volop genieten en toch slank.
Wij willen het allemaal: gezellig genieten van lekker eten, niet verdikken, gezond
blijven en weinig werk. Met dit kookboek kan het. Eten hoeft geen strijd te zijn tegen
de calorieën. Het eenvoudige geheim zit hem in de pure keuken. De basis zijn goede
voedselcombinaties en goede vetten eten. Het is geen dieet maar een manier van
eten die je gezondheid ten goede komt. Het boek bevat tientallen feestelijke herfst-
en wintergerechten, die toch het hele jaar door kunnen smaken.
Speelduur: 3:04. Boeknummer: 19950.
3. EXACTE WETENSCHAPPEN.
Vincent Icke.
Christiaan Huygens : hoorcollege over de echte natuurwetenschap.
De Nederlandse wetenschapper Christiaan Huygens (1629-1695) heeft binnen de
natuurkunde een zeer fundamentele bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van de
klassieke mechanica. Met veel begrippen uit deze theorie hebben we dagelijks te
maken, zoals plaats, tijd, snelheid, versnelling, massa, kracht, energie, impuls en
meer. Maar hoe werkt dit stuk natuurkunde en waar is het op gebaseerd? Vincent
Icke toont de meest fundamentele zaken uit de klassieke mechanica aan de hand
van herkenbare en praktische voorbeelden. Hij plaatst deze in een cultuurhistorische
context en trekt een lijn door naar de abstracte natuurkunde en naar de toekomst.
Speelduur: 3:47. Boeknummer: 19932.
Ab Osterhaus.
Virussen : een hoorcollege over de geschiedenis van virussen, epidemieën en de
virologie.
Ingesproken door de auteur. Wat zijn virussen en hoe ontstaan epidemieën? Hoe
heeft het verhogen van onze persoonlijke hygiëne bijgedragen aan het afnemen en
beheersbaar houden van infectieziekten? Wat is een pandemie en hoe realistisch is
het dat die er op korte termijn komt? Deze en meer vragen behandelt Ab Osterhaus
in dit college over de historische ontwikkeling van de virologie.
Speelduur: 2:11. Boeknummer: 19931.

35
4. GESCHIEDENIS.
Jos Bouveroux.
De barst in België ...is er altijd al geweest.
Jos Bouveroux stelt dat België "toevallig" tot stand is gekomen. België is een
historische vergissing, zo blijkt meer en meer. Er is, zo signaleert hij, nooit sprake
geweest van enig natiegevoel. Men heeft eerst geprobeerd om van België een
eentalig-Franse staat te maken, maar dat is niet gelukt. En nadien kwam er dan het
federalisme, een poging om het autonomiestreven van de Vlamingen onder controle
te krijgen en de Belgische meubels te redden. Maar intussen heeft de constructie
zich hopeloos vast gereden.
Speelduur: 7. Boeknummer: 20056.
Colette Braeckman.
De tweede onafhankelijkheid van Congo.
Het boek beschrijft hoe tegen alle verwachtingen in de overgang naar de democratie
in Congo het won van de balkanisering van het land. Een transitie waarover vele
sceptisch waren, maar die mogelijk gemaakt werd door de internationale hulp en
door de vastberadenheid van de Congolezen. Het boek volgt ook het parcours van
Joseph Kabila en verheldert zo enkele facetten van een persoonlijkheid die velen in
diskrediet proberen te brengen.
Speelduur: 11:52. Boeknummer: 20031.
5. LANDEN, VOLKEREN en REIZEN.
David Van Reybrouck.
Beste buren : Belgen over Nederland en Nederlanders over België.
Een verzameling van essays van Belgische schrijvers over Nederland, en van
Nederlandse schrijvers over België. De teksten gaan onder andere over de kleine en
grote verschillen die de verhoudingen tussen Belgen en Nederlanders bepalen. Zo is
er de Nederlandse drang om alles gezellig te vinden en veel te vergaderen, en het
Vlaamse gebrek aan nationale trots of stedenbouwkundige principes. Ook de
evoluties en de nuances in de verhoudingen tussen beide volkeren komen uitgebreid
aan bod.
Speelduur: 5:14. Boeknummer: 19956.
Aron Ralston.
127 uur : elke seconde.
De auteur haalde in 2003 de wereldpers als de man die zijn eigen hand amputeerde.
Op 26 april 2003 gaat de 27-jarige Aron Ralston een dag klimmen in de Utah
canyons. Tijdens de beklimming gebeurt het ondenkbare: een zware kei verschuift en
klemt zijn rechterarm vast. Hij zit gevangen. Niemand weet waar hij is, hij heeft
weinig water en geen voedsel en bovendien is hij niet gekleed op de ijskoude
nachten in de canyon.
Speelduur: 14:59. Boeknummer: 19996.
6. POLITIEK en RECHTSWETENSCHAP.
Peter Mertens.

Hoe durven ze? : de euro, de crisis en de grote hold-up.
De Eyjafjallajökull is een natuurfenomeen. De economische crisis niet. Hier past
geen verbijstering over ontembare krachten, maar verontwaardiging. Bankiers,
poenslurpers en luchtbellenblazers kregen na de crisis van 2008 nog meer macht.
Opnieuw verhuisden miljoenen euro's naar de miljonairs. In Europa hebben de
speculanten ondertussen een keizerlijke status gekregen, en worden ze braafjes
"markten" genoemd. Ze beslissen over de toekomst van gehele volkeren. Van
Griekenland en Italië tot bij ons eisen zij alweer dat u en ik de crisis betalen, voor de
tweede keer. Hoe durven ze!
Speelduur: 12:11. Boeknummer: 19966.
Werner Jacobs.
Dagboek van een wetsdokter : CSI in Vlaanderen.
Bestaat de perfecte misdaad? Hoe verloopt een sporenonderzoek? Wat is het belang
van een onmiddellijke afstapping en het 'beveiligen' van de plaats van de feiten? Wat
zijn de verschillende soorten schotwonden? Hoe reconstrueer je een steekpartij?
Hoe kan je zien of iemand nog leefde bij verdrinking of verbranding... Dit boek neemt
je mee in de fascinerende wereld van een wetsdokter. Een hele week wordt een
wetsdokter gevolgd in zijn intensieve maar bijzonder belangrijke zoektocht naar de
waarheid achter een verdacht overlijden.
Speelduur: 8. Boeknummer: 19948.
36
7. PSYCHOLOGIE.
Ilse Van den Daele.
Mijn kind is hooggevoelig : wegwijzer voor ouders, leerkrachten en hulpverleners.
Dit boek geeft een antwoord op vragen waarmee hoogsensitieve kinderen en hun
omgeving geconfronteerd worden. Wat is hooggevoeligheid precies? Wat zijn de
signalen? Hoe pak je hooggevoelige kinderen het beste aan? De auteurs vertrekken
daarbij vanuit de talenten van het kind, en tonen aan hoe je het zelfvertrouwen van
een hooggevoelig kind kunt versterken zodat het beter leert omgaan met prikkels van
buitenaf.
Speelduur: 8:39. Boeknummer: 19945.
Gili.
Iedereen paranormaal : ontdek uw zesde zintuig.
Mentalist Gili doet een boekje open over paranormaliteit. Een openbarende en
ludieke kijk op fenomenen zoals pendelen, spiritisme... Hij gebruikt zijn vijf zintuigen
zó goed dat het lijkt alsof hij een zesde zintuig heeft: dat is het vak dat mentalist Gili
tot een ware kunst weet te verheffen.
Speelduur: 7:56. Boeknummer: 19979.
Bo Coolsaet.
De alchemie van liefde & lusten.
In dit boek vraagt Bo Coolsaet onze aandacht voor de afrodisiaca die we te vaak
vergeten: kijken, luisteren, strelen, samen eten en genieten. De werking van
zeldzame en exotische ingrediënten om onze lusten aan te wakkeren is nooit
wetenschappelijk bewezen. De auteur gaat in op de grote thema's uit ons seksuele
leven. Hij gaat heikele vragen zeker niet uit de weg. Wat bij een voortijdige

ejaculatie? Wat doe je aan impotentie? Is porno kunst? Hoe blazen we ons
liefdesspel nieuw leven in? Dit alles combineert hij met praktische mengsels en
kruidenaftreksels om de potentie te versterken, tips om langer van de intimiteit te
genieten en zijn favoriete gerechten voor een
intiem etentje.
Speelduur: 10:20. Boeknummer: 20039.
37

38
8. RELIGIE.
Rik Devillé.
Het MISverstand : waarom nog naar de kerk gaan, als er toch geen priesters meer
zijn?
Niet alleen de kerken lopen leeg, ook in de Vlaamse pastorieën is het stil. Nochtans
gaat er in Rome nog altijd geen belletje rinkelen. 2010 is door het Vaticaan
uitgeroepen als het Jaar van de Priester; het rolmodel voor de priester van de
volgende generaties is men gaan zoeken bij een Franse priester uit de 19de eeuw.
Ligt de toekomst van de kerk in het verleden? Zou men niet beter kiezen voor een
Eeuw van de Leek? Is een eucharistieviering zonder gewijde priester ondenkbaar?
Als men het evangelie mag geloven, is niet de clerus maar Christus de hoeksteen
van de kerk, en de eucharistieviering het centrale sacrament. Waarom blijven de
katholieken dan in de waan dat men niet aan de mis en de klassieke priester mag
raken? Is de tijd niet gekomen om dit misverstand in vraag te stellen? Moet het
godsvolk niet dringend de draad zelf opnemen?
Speelduur: 10:55. Boeknummer: 19975.
9. SOCIALE VRAAGSTUKKEN.
Dirk Tieleman.
Operatie Kelk: hoe het pedofilieschandaal in de Belgische kerk losbarstte.
In april 2010 breekt de hel los in kerkelijk Vlaanderen met het ontslag van de
bisschop van Brugge, Roger Vangheluwe. Een jaar later geeft hij, vanuit zijn Franse
schuiloord, een ophefmakend interview. Opnieuw staat het land op stelten. Wat is er
precies gebeurd? Wat heeft Operatie Kelk, het gerechtelijke onderzoek naar
pedofiele priesters, aan het licht gebracht?
Speelduur: 5:01. Boeknummer: 19953.
Alain Grootaers.
Zin, of De kunst van het overleven in de 21ste eeuw.
Onze Westerse samenleving kraakt. De meltdown van beurzen en banken, de
eindigheid van onze grondstoffen, de overbevolking en de global warming bedreigen
de gezondheid en de welvaart van onze planeet. Maar niet alleen de samenleving
sputtert, ook privé botsen we stilaan op onze grenzen. De ratrace, de
overconsumptie en de stress beginnen door te wegen. In “ZiN” verkent Alain
Grootaers met een humoristische en open blik de mogelijkheden voor het nieuwe
leven.
Speelduur: 3:44. Boeknummer: 19935.
10. SPORT.
Tom Coninx.
Iconen van het Belgisch voetbal.
Sportjournalisten Tom Coninx en Karel Michiels schetsen een portret van negentien
iconen van het Belgisch voetbal. Ze portretteren legendarische spelers uit vervlogen
tijden, zoals Rik Coppens, Raymond Braine, Wilfried Van Moer en Paul Van Himst.

Daarnaast is er aandacht voor grote namen als Jean-Marie Pfaff, Eric Gerets, Enzo
Scifo, Jan Ceulemans en Georges Grün. Ten slotte komen ook de iconische trainers
Guy Thys en Raymond Goethals aan bod.
Speelduur: 8:39. Boeknummer: 20040.
39
11. TAAL en LITERATUUR.
Pieter Steinz.
Macbeth heeft echt geleefd : een reis door Europa in de voetsporen van 16 literaire
helden.
Een reis door Europa in de voetsporen van 16 literaire helden - Uilenspiegel, Robin
Hood, Dracula - hun namen zijn spreekwoordelijk geworden. Maar wie realiseert zich
dat ze echt hebben geleefd? Op zoek naar historische figuren die niet weg zijn te
denken uit de westerse cultuurgeschiedenis bezocht de auteur onder meer het woud
van Macbeth, de stad van Siegfried en het graf van Koning Arthur. Hij vond ridder
Roeland in de sneeuw van Roncesvalles en Wilhelm Tell in de regen bij het
Vierwoudstrekenmeer. In Italië, Tsjechië, Duitsland en Spanje volgde hij het spoor
van de enige vrouwelijke paus, de joodse Golem, de Leugenbaron, en niet te
vergeten de grootste vrouwenversierder aller tijden.
Speelduur: 7:33. Boeknummer: 19952.
12. WIJSBEGEERTE.
Nouk Sanchez.
De weg naar waarheid : afbouwen van het ego.
In hun boek bieden de auteurs een diepgaande en praktische handleiding aan om je
te ontdoen van de blokkades die ons weerhouden permanent vrede, liefde en plezier
te ervaren. Ze beschrijven dat we ons ego, ons onontdekte 'ik' onder ogen zullen
moeten zien om resultaat te kunnen boeken. Ons ego is een vals 'zelf' dat geplaagd
wordt door verschillende angsten, verbroken relaties, financiële problemen en ziekten
en het vindt zijn weg in ons leven met de mantra 'zoek en vind niet'.
Speelduur: 13:01. Boeknummer: 19970.
*
Deel 3: Braille-enkel: romans.
1. AUTOBIOGRAFISCHE LITERATUUR.
2. HISTORISCHE LITERATUUR.
3. PSYCHOLOGISCHE LITERATUUR.
4. STREEK- EN FAMILIEROMANS.
5. THRILLERS.
6. VERHALEN.

*
40
1. AUTOBIOGRAFISCHE LITERATUUR.
Bettine Vriesekoop.
Het Jaar van de Rat: dagboekfragmenten van een correspondente.
Sinds augustus 2006 woont Bettine Vriesekoop samen met haar zoontje Tymo in
Peking. Ze schrijft, in heldere en sprankelende zinnen, over haar dagelijkse leven in
China en over hoe het land zich voorbereidt op de Olympische Spelen. Het is een
persoonlijk boek vol scherpe observaties én alledaagse zorgen van een moeder die
het zelf moet zien te rooien in haar nieuwe vaderland.
8 braillebanden. Boeknummer: 15737.
Piet De Moor.
De adamiet.
Gebogen over de biografie van Jorge Luis Borges zit een man in café New York in
Boedapest. Lezen doet hij niet echt want het leven van Borges zet hem aan tot
mijmering over zijn eigen leven. Met bitterheid denkt hij terug aan zijn jeugd en zijn
ouders die hem als een adamiet behandelen: "...want als Adam, de enige mens die
volwassen is geboren en nooit werd opgevoed, werd ik behandeld van kindsbeen af."
De liefdeloosheid van zijn ouders en de jaloezie jegens zijn broer, die altijd
voorgetrokken werd, komen hem weer voor de geest. Langzaam breken vage
beelden uit zijn vroege jeugd door: herinneringen aan een gebeurtenis die al die tijd
'het centrum van zijn bewustzijn vormde maar tegelijk taboe was, zelfs voor een
onschuldige toespeling.' De man moet toegeven dat zijn ouders hem hebben
gemaakt tot een eenzaam en tragisch monster.
3 braillebanden. Boeknummer: 15819.
2. HISTORISCHE LITERATUUR.
Antonio Orejudo.
Dopersvuur.
Vertaald uit het Spaans. Het verhaal speelt ten tijde van de reformatie in West-
Europa. Hoofdpersoon is Bernd Rothmann, de oogappel van monseigneur Frederik.
Hij wordt een van de leiders van de opstand tegen de katholieke kerk in Münster. Als
de stad wordt ingenomen door kerkgetrouwe troepen, vlucht hij naar Frankrijk, waar
hij onder een valse identiteit als typograaf gaat werken. Tot de hoofdinquisiteur hem
ontmaskert en met de opdracht belast om Miguel Servet, een Spaanse 'ketter', op te
sporen.
10 braillebanden. Boeknummer: 15725.
3. PSYCHOLOGISCHE LITERATUUR.
Aster Berkhof.
Pipo.
Jan Eylenbosch is vertaler en schrijver van columns en essays. Zijn liefdesleven is
een aaneenschakeling van hartstocht, overspel, berouw en opnieuw overspel. Hij
verknalt zijn huwelijk met Inge, die hem verlaat. Verslagen belandt Jan aan zee en
raakt bevriend met Pipo, een 14-jarige jongen die niet spreekt. Uiteindelijk zoekt Jan
een oplossing voor Pipo's spraakprobleem, terwijl Pipo Jan de moed bezorgt om
weer contact op te nemen met Inge.

12 braillebanden. Boeknummer: 15769.
Niccolo Ammaniti.
Laat het feest beginnen!
Vertaald uit het Italiaans. In "Laat het feest beginnen!" draait alles om de clash
tussen twee werelden: de wereld van de elite (rijk, beroemd, intelligent), die haar
onzekerheid verbergt achter tralies en hekken, terwijl ze tegelijkertijd een zo groot
mogelijke bekendheid nastreeft. Aan de andere kant de arbeidersklasse, die alles
doet om dagelijks geluk te verwerven.
13 braillebanden. Boeknummer: 15790.
Geertrui Daem.
De bedlegerige.
De jonge fabrieksarbeider Baziel Cleemput wordt op een ochtend helemaal verlamd
wakker. Zijn aandoening is een mysterie. In zijn toestand is Baziel helemaal
overgeleverd aan zijn moeder. Gelukkig is er nog zijn linkse, 'rooie' nonkel. En dan
gebeurt op bedevaart in Oostakker een mirakel door Baziels toedoen, een grotesk
evenement dat hem alom bekend maakt en dat hem losweekt van zijn bazige
moeder.
12 braillebanden. Boeknummer: 15813.
41
4. STREEK- EN FAMILIEROMANS.
August Van Goethe.
De tuinman van niemandsland.
In een piepklein dorpje woont een man in een zaagmolen samen met zijn vijf zonen.
Na een tijd vertrekken alle zonen, op de jongste na. Zlatomir is tevreden met zijn
leven en verlangt niets anders. Op een dag sterft zijn vader en Zlatomir neemt zijn rol
helemaal over. Zijn wereld beperkt zich tot het kleine dorpje en de heuvel waarop de
zaagmolen staat. Maar toch lijkt zijn leven drastisch te veranderen...
5 braillebanden. Boeknummer: 15718.
5. THRILLERS.
Mark Alpert.
Het Einstein Enigma.
Vertaald uit het Engels. Drie oud-medewerkers van Albert Einstein zijn kort na elkaar
vermoord. Een van hen fluistert vlak voor zijn dood in het ziekenhuis een
geheimzinnige getallenreeks in het oor van zijn voormalige pupil, hoogleraar David
Swift. Samen met een briljante natuurkundige probeert David de code te kraken. Ze
worden op de hielen gezeten door de FBI en een Russische terrorist met een eigen
obsessie.
16 braillebanden. Boeknummer: 15736.
Ismaïl Kadaré.
Het ongeluk.
Vertaald uit het Albanees. Twee jonge mensen, Rovena en Besfort, komen om het
leven als hun taxi onderweg naar het vliegveld bij Tirana van de weg raakt. Er wordt
een politieonderzoek ingesteld: gaat het om een ongeluk of is hier sprake van
moord? Op basis van getuigenverklaringen en persoonlijke documenten worden op

minutieuze wijze de laatste veertig weken uit het leven van het paar gereconstrueerd,
dat zich - zo blijkt - voornamelijk afspeelde in hotelkamers, bars, treinen en
vliegtuigen in verscheidene delen van Europa.
10 braillebanden. Boeknummer: 15799.
David Peace.
1977.
Vertaald uit het Engels. Leeds is in de ban van het 25-jarige regeringsjubileum van
koningin Elizabeth. Detective Bob Fraser en journalist Jack Whitehead hebben echter
andere zaken aan hun hoofd. Een moordenaar heeft het op prostituees gemunt. Al
snel krijgt hij de bijnaam de 'Yorkshire Ripper'. Fraser en Whitehead doen allebei hun
best om de man op te pakken, maar omdat ze het zelf hebben aangelegd met
prostituees raakt het onderzoek steeds meer vertroebeld. Ondertussen neemt het
aantal moorden toe, en het lijkt erop dat Fraser en Whitehead de enigen zijn die
beseffen dat er misschien meer dan één moordenaar aan het werk is.
13 braillebanden. Boeknummer: 15869.
42
6. VERHALEN.
Nicolas Ancion.
Iedereen playmobil.
Vertaald uit het Frans. Kluchtige, luchtige verhalenbundel ter ontspanning over losers
en verknipte figuren die zich wreken of proberen het lot in eigen hand te nemen. Ze
zijn meestal zelf aan het woord. Horror, geweld, rotgeintjes, gepresenteerd met
zwarte humor zijn belangrijke elementen in het geheel. De verhalen, gesitueerd in
België, met name Brussel, hebben bijna allemaal een verrassende wending.
6 braillebanden. Boeknummer: 15791.
*
Deel 4: Braille-enkel: informatieve boeken.
*
1. GESCHIEDENIS.
2. RECHTSWETENSCHAP
3. RELIGIE.

43
1. GESCHIEDENIS.
Greet De Keyser.
Halfweg tussen liefde en haat : only in America.
"Halfweg tussen liefde en haat" bundelt dagboekfragmenten die journalist Greet De
Keyser schreef tijdens haar verblijf in Washington, van 2003 tot de zomer van 2008.
Die jaren waren voor haar persoonlijk en als journalist bijzonder boeiend. In het boek
geeft ze een zeer persoonlijke impressie van wat haar opviel, overkwam en bijbleef.
9 braillebanden. Boeknummer: 15732.
2. RECHTSWETENSCHAP
Roberto Saviano.
Gomorra : reis door het imperium van de camorra.
Dit bloedstollende boek geschreven door Roberto Saviano, een
onderzoeksjournalist, is het gedocumenteerde en opwindende verslag over de
neergang van de stad Napels onder de heerschappij van de Camorra, de
Napolitaanse misdaadbendes. In het boek laat de auteur hun werkwijze zien en gaat
hij na hoe de oorlog tussen de Camorra-families is ontstaan, een oorlog die in 20 jaar
meer dan 1600 afrekeningen telde. Saviano heeft zoveel geheimen aan het licht
gebracht dat hij nu is ondergedoken en onder voortdurende bewaking staat.
17 braillebanden. Boeknummer: 15648.
3. RELIGIE.
Vivianne Crowley.
De Oude Religie : Keltische, Germaanse en Noordse tradities, mystiek van de Graal,
wicca, sjamanen, waarzeggers, magiërs, druiden.
Woorden als heidendom, hekserij en magie zijn nog steeds beladen, als gevolg van
eeuwenlange onderdrukking van 'de oude religie' door de christelijke godsdienst. De
komst van het zogenaamde Aquariustijdperk (New Age) zorgde voor een
wedergeboorte van het heidendom en een 'terugkeer van de heiden'. Deze gedegen
en levendige studie schetst de geschiedenis van de religie der Kelten, van de Noorse
en Germaanse tradities en die van Noord-Europa.
15 braillebanden. Boeknummer: 15715.
**

Als toemaatje kunt u nu luisteren naar een integraal hoorspel van Wim Vangrootloon,
“De lifter”, met onder meer Vic De Wachter en Hilde Uitterlinden. Het duurt 24
minuten.
Het gaat over ene Ronald Adams die vanuit Antwerpen vertrekt naar Zuid-Frankrijk
en onderweg steeds dezelfde lifter tegenkomt. Maar wat hij ziet, zien de anderen
blijkbaar niet. Hij slaat in paniek en probeert de lifter uiteindelijk te vernietigen.
Ergens in Zuid-Frankrijk eindigt het verhaal in een angstaanjagende climax…
(hoorspel)
44